"erect" meaning in Английский

See erect in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от ??.
  1. прямой; вертикальный
    Sense id: ru-erect-en-verb-79Ei6utR
  2. ощетинившийся
    Sense id: ru-erect-en-verb-W7qinNwo
  3. бодрый, оживлённый
    Sense id: ru-erect-en-verb-2cNALQXR
  4. эрегированный
    Sense id: ru-erect-en-verb-QbzJWT-0
  5. строить, сооружать, воздвигать
    Sense id: ru-erect-en-verb-1xFdWeTn
  6. создавать (теорию и т. п.)
    Sense id: ru-erect-en-verb-rQmyHyh1
  7. выпрямлять, поднимать, придавать стоячее положение
    Sense id: ru-erect-en-verb-7f8J0uph
  8. учреждать, основывать
    Sense id: ru-erect-en-verb-Omm7Z7Qx
  9. монтировать, устанавливать, собирать (машину)
    Sense id: ru-erect-en-verb-fqXvU7tC
  10. (into) повышать, возвышать, преобразовывать на более высоком уровне Tags: literary
    Sense id: ru-erect-en-verb-CRd7iuE7 Categories (other): Книжные выражения/en
  11. строить, восставлять перпендикуляр; строить (фигуру)
    Sense id: ru-erect-en-verb-MMfR8n4h Categories (other): Математические термины/en Topics: mathematics
  12. оборачивать изображение
    Sense id: ru-erect-en-verb-~RLyRYcV Categories (other): Оптические термины/en Topics: engineering, physics
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "hyphenation": "erect",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "прямой; вертикальный"
      ],
      "id": "ru-erect-en-verb-79Ei6utR"
    },
    {
      "glosses": [
        "ощетинившийся"
      ],
      "id": "ru-erect-en-verb-W7qinNwo"
    },
    {
      "glosses": [
        "бодрый, оживлённый"
      ],
      "id": "ru-erect-en-verb-2cNALQXR"
    },
    {
      "glosses": [
        "эрегированный"
      ],
      "id": "ru-erect-en-verb-QbzJWT-0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "text": "The bridge was erected as a temporary measure.",
          "translation": "Мост был возведён в качестве временной меры."
        }
      ],
      "glosses": [
        "строить, сооружать, воздвигать"
      ],
      "id": "ru-erect-en-verb-1xFdWeTn"
    },
    {
      "glosses": [
        "создавать (теорию и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-erect-en-verb-rQmyHyh1"
    },
    {
      "glosses": [
        "выпрямлять, поднимать, придавать стоячее положение"
      ],
      "id": "ru-erect-en-verb-7f8J0uph"
    },
    {
      "glosses": [
        "учреждать, основывать"
      ],
      "id": "ru-erect-en-verb-Omm7Z7Qx"
    },
    {
      "glosses": [
        "монтировать, устанавливать, собирать (машину)"
      ],
      "id": "ru-erect-en-verb-fqXvU7tC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Книжные выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(into) повышать, возвышать, преобразовывать на более высоком уровне"
      ],
      "id": "ru-erect-en-verb-CRd7iuE7",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Математические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "строить, восставлять перпендикуляр; строить (фигуру)"
      ],
      "id": "ru-erect-en-verb-MMfR8n4h",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Оптические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оборачивать изображение"
      ],
      "id": "ru-erect-en-verb-~RLyRYcV",
      "topics": [
        "engineering",
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "word": "erect"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские прилагательные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "hyphenation": "erect",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "прямой; вертикальный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ощетинившийся"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бодрый, оживлённый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "эрегированный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "text": "The bridge was erected as a temporary measure.",
          "translation": "Мост был возведён в качестве временной меры."
        }
      ],
      "glosses": [
        "строить, сооружать, воздвигать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "создавать (теорию и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выпрямлять, поднимать, придавать стоячее положение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "учреждать, основывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "монтировать, устанавливать, собирать (машину)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Книжные выражения/en"
      ],
      "glosses": [
        "(into) повышать, возвышать, преобразовывать на более высоком уровне"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Математические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "строить, восставлять перпендикуляр; строить (фигуру)"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Оптические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "оборачивать изображение"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "word": "erect"
}

Download raw JSONL data for erect meaning in Английский (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.