"easy on the eye" meaning in Английский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              51
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              58
            ]
          ],
          "text": "That redhead by the bar is awfully easy on the eyes. Do you think she'd talk to me?",
          "translation": "Та рыженькая за барной стойкой симпотная, глаза не отвесть. Думаешь, она со мной заговорит?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              82
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              37,
              51
            ]
          ],
          "text": "When decorating your bedroom, it’s best to choose colours that are easy on the eye.",
          "translation": "Для отделки спальни следует выбирать приятные глазу цвета."
        }
      ],
      "glosses": [
        "приятный глазу, привлекательный, симпатичный"
      ],
      "id": "ru-easy_on_the_eye-en-phrase--JdpUmSz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-easy on the eye.ogg",
      "ipa": "[ˈizi ɒn ðə aɪ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/En-au-easy_on_the_eye.ogg/En-au-easy_on_the_eye.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-easy on the eye.ogg",
      "raw_tags": [
        "au"
      ]
    }
  ],
  "word": "easy on the eye"
}

{
  "categories": [
    "Английский язык",
    "Требуется категоризация/en",
    "Фразеологизмы/en"
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              51
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              58
            ]
          ],
          "text": "That redhead by the bar is awfully easy on the eyes. Do you think she'd talk to me?",
          "translation": "Та рыженькая за барной стойкой симпотная, глаза не отвесть. Думаешь, она со мной заговорит?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              82
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              37,
              51
            ]
          ],
          "text": "When decorating your bedroom, it’s best to choose colours that are easy on the eye.",
          "translation": "Для отделки спальни следует выбирать приятные глазу цвета."
        }
      ],
      "glosses": [
        "приятный глазу, привлекательный, симпатичный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-easy on the eye.ogg",
      "ipa": "[ˈizi ɒn ðə aɪ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/En-au-easy_on_the_eye.ogg/En-au-easy_on_the_eye.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-easy on the eye.ogg",
      "raw_tags": [
        "au"
      ]
    }
  ],
  "word": "easy on the eye"
}