See distance in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Расстояние/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. distantia «расстояние, промежуток», от гл. distare «отстоять, находиться на расстоянии», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "distance",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "distances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"distance"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Safe distance",
"translation": "Безопасная дистанция"
}
],
"glosses": [
"расстояние; дистанция"
],
"id": "ru-distance-en-noun-wB~fp-e0"
},
{
"glosses": [
"протяжённость, отдалённость; даль"
],
"id": "ru-distance-en-noun-yVIqpIdS"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
64
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
50
]
],
"text": "The mistake I conceive to have been an effect of mental distance.",
"translation": "Эта ошибка, на мой взгляд, была следствием разницы в умственном развитии."
}
],
"glosses": [
"отдалённость, несхожесть"
],
"id": "ru-distance-en-noun-jGFczM-g"
},
{
"glosses": [
"сдержанность, холодность, равнодушие"
],
"id": "ru-distance-en-noun-hpIQGt83"
},
{
"glosses": [
"почтительность, почтительное уважение"
],
"id": "ru-distance-en-noun-WX3qzcDu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Искусствоведческие термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
29
]
],
"text": "His greyish green middle-distance, blue horizon, and grey sky, constitute a rich system of colour.",
"translation": "Его серо-зелёный средний план, голубой горизонт и серое небо образуют богатую цветовую палитру."
}
],
"glosses": [
"даль, перспектива"
],
"id": "ru-distance-en-noun-dk6PjEA0",
"topics": [
"art-history"
]
},
{
"glosses": [
"промежуток времени; временной интервал, период, отрезок"
],
"id": "ru-distance-en-noun-43NNKrA4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"дистанция, интервал"
],
"id": "ru-distance-en-noun-mkxASJNh",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
13
]
],
"text": "Within striking distance",
"translation": "На расстоянии удара"
}
],
"glosses": [
"дистанция"
],
"id": "ru-distance-en-noun-XNlS-9Kl",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"заданная продолжительность встречи (в боксе)"
],
"id": "ru-distance-en-noun-zQdqMd4s",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-distance.ogg",
"ipa": "ˈdɪstəns",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/En-us-distance.ogg/En-us-distance.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-distance.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "expanse"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "remoteness"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "reserve"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "aloofness"
}
],
"word": "distance"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы превосходства/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. distantia «расстояние, промежуток», от гл. distare «отстоять, находиться на расстоянии», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "distance",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "distances",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "distanced",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "distanced",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "distancing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"distance"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"помещать на каком-либо расстоянии"
],
"id": "ru-distance-en-verb-X-xTY2uu"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
30
]
],
"text": "Chaucer takes great pains to distance himself as narrator from the action of the poem.",
"translation": "Чосер старается дистанцировать себя как повествователя от действия поэмы."
}
],
"glosses": [
"дистанцироваться"
],
"id": "ru-distance-en-verb-NKfEpGlD"
},
{
"glosses": [
"оставлять позади, обгонять; опережать; превосходить"
],
"id": "ru-distance-en-verb-lCczryAZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-distance.ogg",
"ipa": "ˈdɪstəns",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/En-us-distance.ogg/En-us-distance.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-distance.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "outstrip"
}
],
"word": "distance"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Расстояние/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "От лат. distantia «расстояние, промежуток», от гл. distare «отстоять, находиться на расстоянии», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "distance",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "distances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"distance"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Safe distance",
"translation": "Безопасная дистанция"
}
],
"glosses": [
"расстояние; дистанция"
]
},
{
"glosses": [
"протяжённость, отдалённость; даль"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
64
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
50
]
],
"text": "The mistake I conceive to have been an effect of mental distance.",
"translation": "Эта ошибка, на мой взгляд, была следствием разницы в умственном развитии."
}
],
"glosses": [
"отдалённость, несхожесть"
]
},
{
"glosses": [
"сдержанность, холодность, равнодушие"
]
},
{
"glosses": [
"почтительность, почтительное уважение"
]
},
{
"categories": [
"Искусствоведческие термины/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
29
]
],
"text": "His greyish green middle-distance, blue horizon, and grey sky, constitute a rich system of colour.",
"translation": "Его серо-зелёный средний план, голубой горизонт и серое небо образуют богатую цветовую палитру."
}
],
"glosses": [
"даль, перспектива"
],
"topics": [
"art-history"
]
},
{
"glosses": [
"промежуток времени; временной интервал, период, отрезок"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/en"
],
"glosses": [
"дистанция, интервал"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
13
]
],
"text": "Within striking distance",
"translation": "На расстоянии удара"
}
],
"glosses": [
"дистанция"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/en"
],
"glosses": [
"заданная продолжительность встречи (в боксе)"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-distance.ogg",
"ipa": "ˈdɪstəns",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/En-us-distance.ogg/En-us-distance.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-distance.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "expanse"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "remoteness"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "reserve"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "aloofness"
}
],
"word": "distance"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы превосходства/en",
"Омонимы/en",
"Слова из 8 букв/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "От лат. distantia «расстояние, промежуток», от гл. distare «отстоять, находиться на расстоянии», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "distance",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "distances",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "distanced",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "distanced",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "distancing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"distance"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"помещать на каком-либо расстоянии"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
30
]
],
"text": "Chaucer takes great pains to distance himself as narrator from the action of the poem.",
"translation": "Чосер старается дистанцировать себя как повествователя от действия поэмы."
}
],
"glosses": [
"дистанцироваться"
]
},
{
"glosses": [
"оставлять позади, обгонять; опережать; превосходить"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-distance.ogg",
"ipa": "ˈdɪstəns",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/En-us-distance.ogg/En-us-distance.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-distance.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "outstrip"
}
],
"word": "distance"
}
Download raw JSONL data for distance meaning in Английский (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.