"deeply" meaning in Английский

See deeply in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [ˈdi(ː)pli]
Etymology: Происходит от deep и -ly; из ср.-англ. depely, deplike, deopliche, др.-англ. dēoplīċe.
  1. глубоко; на большую глубину; на большой глубине
    Sense id: ru-deeply-en-adv-CAMBRjo9
  2. серьёзно, глубоко; сильно, очень
    Sense id: ru-deeply-en-adv-XbR9JZeY
  3. низким голосом, на низких тонах
    Sense id: ru-deeply-en-adv-ISx0m7Y5
  4. концентрированно, густо
    Sense id: ru-deeply-en-adv--mQhvnsJ
  5. искусно
    Sense id: ru-deeply-en-adv-kD7cIpRD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: deep
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от deep и -ly; из ср.-англ. depely, deplike, deopliche, др.-англ. dēoplīċe.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "deep"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In this part of the river salmon swim deeply.",
          "translation": "В этой части реки лосось плавает на большой глубине."
        }
      ],
      "glosses": [
        "глубоко; на большую глубину; на большой глубине"
      ],
      "id": "ru-deeply-en-adv-CAMBRjo9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Библия короля Якова",
          "ref": "«Евангелие от Марка», 8:12 // «Библия короля Якова»",
          "text": "And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek after a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation.",
          "title": "Евангелие от Марка",
          "translation": "И Он, глубоко вздохнув, сказал: для чего род сей требует знамения? Истинно говорю вам, не дастся роду сему знамение."
        }
      ],
      "glosses": [
        "серьёзно, глубоко; сильно, очень"
      ],
      "id": "ru-deeply-en-adv-XbR9JZeY"
    },
    {
      "glosses": [
        "низким голосом, на низких тонах"
      ],
      "id": "ru-deeply-en-adv-ISx0m7Y5"
    },
    {
      "glosses": [
        "концентрированно, густо"
      ],
      "id": "ru-deeply-en-adv--mQhvnsJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "искусно"
      ],
      "id": "ru-deeply-en-adv-kD7cIpRD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdi(ː)pli]"
    }
  ],
  "word": "deeply"
}
{
  "categories": [
    "Английские наречия",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 6 букв/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от deep и -ly; из ср.-англ. depely, deplike, deopliche, др.-англ. dēoplīċe.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "deep"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In this part of the river salmon swim deeply.",
          "translation": "В этой части реки лосось плавает на большой глубине."
        }
      ],
      "glosses": [
        "глубоко; на большую глубину; на большой глубине"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Библия короля Якова",
          "ref": "«Евангелие от Марка», 8:12 // «Библия короля Якова»",
          "text": "And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek after a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation.",
          "title": "Евангелие от Марка",
          "translation": "И Он, глубоко вздохнув, сказал: для чего род сей требует знамения? Истинно говорю вам, не дастся роду сему знамение."
        }
      ],
      "glosses": [
        "серьёзно, глубоко; сильно, очень"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "низким голосом, на низких тонах"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "концентрированно, густо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "искусно"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdi(ː)pli]"
    }
  ],
  "word": "deeply"
}

Download raw JSONL data for deeply meaning in Английский (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.