"declare" meaning in Английский

See declare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: dɪ'kleə Audio: en-us-declare.ogg Forms: e, es, ed, ed, ing
Etymology: Происходит от ??
  1. заявлять, объявлять
    Sense id: ru-declare-en-verb-2V59tgsQ
  2. объявлять (кого-л. кем-л., что-л. чем-л.)
    Sense id: ru-declare-en-verb-~6qIpsbH
  3. решительно утверждать, провозглашать, объявлять публично
    Sense id: ru-declare-en-verb-LRoxmDuG
  4. высказываться, выражать своё отношение
    Sense id: ru-declare-en-verb-rnoFttJQ
  5. (declare for) полит. объявлять себя кандидатом (на какую-л. должность)
    Sense id: ru-declare-en-verb-8C8uFT85 Topics: politics
  6. показывать, обнаруживать
    Sense id: ru-declare-en-verb-N37U0G-L
  7. (declare oneself) признаваться в любви; делать предложение (вступить в брак)
    Sense id: ru-declare-en-verb-vHqjmZ0r
  8. указывать, заявлять (в таможенной декларации), декларировать
    Sense id: ru-declare-en-verb-iu45-TvN
  9. юр. делать исковое заявление
    Sense id: ru-declare-en-verb-f7yUiuII Topics: legal
  10. карт. объявлять козырь или игру
    Sense id: ru-declare-en-verb-nZrDJFib Topics: card-games
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы передачи информации/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы речи/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "e",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "es",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "ed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "ed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "ing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To declare bankruptcy",
          "translation": "Объявить о банкротстве"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заявлять, объявлять"
      ],
      "id": "ru-declare-en-verb-2V59tgsQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The court declared the law to be unconstitutional",
          "translation": "Судобъявил закон неконституционным"
        }
      ],
      "glosses": [
        "объявлять (кого-л. кем-л., что-л. чем-л.)"
      ],
      "id": "ru-declare-en-verb-~6qIpsbH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The president declared that the situation would improve",
          "translation": "Президентзаявил, что положение улучшится"
        }
      ],
      "glosses": [
        "решительно утверждать, провозглашать, объявлять публично"
      ],
      "id": "ru-declare-en-verb-LRoxmDuG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "When are you going to declare yourself? We are anxious to know which side you are on",
          "translation": "Когда ты собираешьсязаявить о своём отношении? Мы хотим знать, на чьей ты стороне"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высказываться, выражать своё отношение"
      ],
      "id": "ru-declare-en-verb-rnoFttJQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He declared for mayor",
          "translation": "Онзаявил о своём намерении баллотироваться на пост мэра"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(declare for) объявлять себя кандидатом (на какую-л. должность)"
      ],
      "id": "ru-declare-en-verb-8C8uFT85",
      "raw_glosses": [
        "(declare for) полит. объявлять себя кандидатом (на какую-л. должность)"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "W. Scott",
          "ref": "W. Scott, «The Lady of the Lake» / перевод П.Карпа",
          "text": "Nor track nor pathway might declare / That human foot frequented there",
          "title": "The Lady of the Lake",
          "translation": "Однако тропки между скал / Взор чужеземца не сыскал. / Ему казалось, человек / Непоявлялся здесь вовек",
          "translator": "П.Карпа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "показывать, обнаруживать"
      ],
      "id": "ru-declare-en-verb-N37U0G-L"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "A. Trollope",
          "ref": "A. Trollope, «Eye for Eye»",
          "text": "You should have thought of that before you declared yourself to her, Mr. Neville",
          "title": "Eye for Eye",
          "translation": "Жаль, мистер Невилл, что вы не подумали об этом до того, каксделать ей предложение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(declare oneself) признаваться в любви; делать предложение (вступить в брак)"
      ],
      "id": "ru-declare-en-verb-vHqjmZ0r"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Travellers must declare their prescription drugs",
          "translation": "Туристы должныдекларировать сильнодействующие лекарства"
        }
      ],
      "glosses": [
        "указывать, заявлять (в таможенной декларации), декларировать"
      ],
      "id": "ru-declare-en-verb-iu45-TvN"
    },
    {
      "glosses": [
        "делать исковое заявление"
      ],
      "id": "ru-declare-en-verb-f7yUiuII",
      "raw_glosses": [
        "юр. делать исковое заявление"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "объявлять козырь или игру"
      ],
      "id": "ru-declare-en-verb-nZrDJFib",
      "raw_glosses": [
        "карт. объявлять козырь или игру"
      ],
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-declare.ogg",
      "ipa": "dɪ'kleə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/En-us-declare.ogg/En-us-declare.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-declare.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "declare"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы передачи информации/en",
    "Глаголы речи/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 7 букв/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "e",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "es",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "ed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "ed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "ing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To declare bankruptcy",
          "translation": "Объявить о банкротстве"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заявлять, объявлять"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The court declared the law to be unconstitutional",
          "translation": "Судобъявил закон неконституционным"
        }
      ],
      "glosses": [
        "объявлять (кого-л. кем-л., что-л. чем-л.)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The president declared that the situation would improve",
          "translation": "Президентзаявил, что положение улучшится"
        }
      ],
      "glosses": [
        "решительно утверждать, провозглашать, объявлять публично"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "When are you going to declare yourself? We are anxious to know which side you are on",
          "translation": "Когда ты собираешьсязаявить о своём отношении? Мы хотим знать, на чьей ты стороне"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высказываться, выражать своё отношение"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He declared for mayor",
          "translation": "Онзаявил о своём намерении баллотироваться на пост мэра"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(declare for) объявлять себя кандидатом (на какую-л. должность)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(declare for) полит. объявлять себя кандидатом (на какую-л. должность)"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "W. Scott",
          "ref": "W. Scott, «The Lady of the Lake» / перевод П.Карпа",
          "text": "Nor track nor pathway might declare / That human foot frequented there",
          "title": "The Lady of the Lake",
          "translation": "Однако тропки между скал / Взор чужеземца не сыскал. / Ему казалось, человек / Непоявлялся здесь вовек",
          "translator": "П.Карпа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "показывать, обнаруживать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "A. Trollope",
          "ref": "A. Trollope, «Eye for Eye»",
          "text": "You should have thought of that before you declared yourself to her, Mr. Neville",
          "title": "Eye for Eye",
          "translation": "Жаль, мистер Невилл, что вы не подумали об этом до того, каксделать ей предложение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(declare oneself) признаваться в любви; делать предложение (вступить в брак)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Travellers must declare their prescription drugs",
          "translation": "Туристы должныдекларировать сильнодействующие лекарства"
        }
      ],
      "glosses": [
        "указывать, заявлять (в таможенной декларации), декларировать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "делать исковое заявление"
      ],
      "raw_glosses": [
        "юр. делать исковое заявление"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "объявлять козырь или игру"
      ],
      "raw_glosses": [
        "карт. объявлять козырь или игру"
      ],
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-declare.ogg",
      "ipa": "dɪ'kleə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/En-us-declare.ogg/En-us-declare.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-declare.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "declare"
}

Download raw JSONL data for declare meaning in Английский (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.