"cut up" meaning in Английский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские фразовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы разрушения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы резания/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "text": "Please cut up the meat for the dog as his teeth are bad now",
          "translation": "Пожалуйста, порежь мясо для собаки - у неё теперь плохие зубы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разрубать, разрезать на куски"
      ],
      "id": "ru-cut_up-en-phrase-BQOfb0~N"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              33
            ],
            [
              49,
              61
            ]
          ],
          "text": "Her performance was cut up in the next day's newspapers",
          "translation": "На следующий день газеты разнесли её выступление в пух и прах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "раскритиковать"
      ],
      "id": "ru-cut_up-en-phrase-i58DHABe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              18
            ]
          ],
          "text": "To be cut up",
          "translation": "Мучиться, страдать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подрывать (силы, здоровье); причинять страдания"
      ],
      "id": "ru-cut_up-en-phrase-7xDjULWs"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              45,
              54
            ]
          ],
          "text": "The town was (badly) cut up in last night's bombing",
          "translation": "Во время бомбёжки прошлой ночью город сильно пострадал"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разрушать"
      ],
      "id": "ru-cut_up-en-phrase-FODKixVV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              67
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              54,
              68
            ]
          ],
          "text": "It's been raining for a week and the children are really cutting up",
          "translation": "Целую неделю идёт дождь, и дети становятся совершенно неуправляемыми"
        }
      ],
      "glosses": [
        "буйствовать, буянить"
      ],
      "id": "ru-cut_up-en-phrase-D~THrtiM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              47
            ]
          ],
          "text": "Sam likes to cut up at parties",
          "translation": "На вечеринках Сэм любит строить из себя дурачка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "притворяться глупым"
      ],
      "id": "ru-cut_up-en-phrase-Bx4iY3TO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              39
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              34
            ]
          ],
          "text": "How much do you think he'll cut up for?",
          "translation": "Ну и сколько он оставит наследства, как ты думаешь?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(обычно cut up for) оставить в наследство"
      ],
      "id": "ru-cut_up-en-phrase-ktU9wGLA"
    }
  ],
  "word": "cut up"
}

{
  "categories": [
    "Английские фразовые глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы разрушения/en",
    "Глаголы резания/en"
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "text": "Please cut up the meat for the dog as his teeth are bad now",
          "translation": "Пожалуйста, порежь мясо для собаки - у неё теперь плохие зубы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разрубать, разрезать на куски"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              33
            ],
            [
              49,
              61
            ]
          ],
          "text": "Her performance was cut up in the next day's newspapers",
          "translation": "На следующий день газеты разнесли её выступление в пух и прах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "раскритиковать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              18
            ]
          ],
          "text": "To be cut up",
          "translation": "Мучиться, страдать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подрывать (силы, здоровье); причинять страдания"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              45,
              54
            ]
          ],
          "text": "The town was (badly) cut up in last night's bombing",
          "translation": "Во время бомбёжки прошлой ночью город сильно пострадал"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разрушать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              67
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              54,
              68
            ]
          ],
          "text": "It's been raining for a week and the children are really cutting up",
          "translation": "Целую неделю идёт дождь, и дети становятся совершенно неуправляемыми"
        }
      ],
      "glosses": [
        "буйствовать, буянить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              47
            ]
          ],
          "text": "Sam likes to cut up at parties",
          "translation": "На вечеринках Сэм любит строить из себя дурачка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "притворяться глупым"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              39
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              34
            ]
          ],
          "text": "How much do you think he'll cut up for?",
          "translation": "Ну и сколько он оставит наследства, как ты думаешь?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(обычно cut up for) оставить в наследство"
      ]
    }
  ],
  "word": "cut up"
}