"cut up" meaning in Английский

See cut up in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

  1. разрубать, разрезать на куски
    Sense id: ru-cut_up-en-phrase-BQOfb0~N
  2. раскритиковать
    Sense id: ru-cut_up-en-phrase-i58DHABe
  3. подрывать (силы, здоровье); причинять страдания
    Sense id: ru-cut_up-en-phrase-7xDjULWs
  4. разрушать
    Sense id: ru-cut_up-en-phrase-FODKixVV
  5. буйствовать, буянить
    Sense id: ru-cut_up-en-phrase-D~THrtiM
  6. притворяться глупым
    Sense id: ru-cut_up-en-phrase-Bx4iY3TO
  7. (обычно cut up for) оставить в наследство
    Sense id: ru-cut_up-en-phrase-ktU9wGLA
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for cut up meaning in Английский (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские фразовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Please cut up the meat for the dog as his teeth are bad now",
          "translation": "Пожалуйста,порежь мясо для собаки - у неё теперь плохие зубы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разрубать, разрезать на куски"
      ],
      "id": "ru-cut_up-en-phrase-BQOfb0~N"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Her performance was cut up in the next day's newspapers",
          "translation": "На следующий день газетыразнесли её выступление в пух и прах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "раскритиковать"
      ],
      "id": "ru-cut_up-en-phrase-i58DHABe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To be cut up",
          "translation": "Мучиться, страдать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подрывать (силы, здоровье); причинять страдания"
      ],
      "id": "ru-cut_up-en-phrase-7xDjULWs"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The town was (badly) cut up in last night's bombing",
          "translation": "Во время бомбёжки прошлой ночью город сильнопострадал"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разрушать"
      ],
      "id": "ru-cut_up-en-phrase-FODKixVV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It's been raining for a week and the children are really cutting up",
          "translation": "Целую неделю идёт дождь, и дети становятся совершеннонеуправляемыми"
        }
      ],
      "glosses": [
        "буйствовать, буянить"
      ],
      "id": "ru-cut_up-en-phrase-D~THrtiM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sam likes to cut up at parties",
          "translation": "На вечеринках Сэм любитстроить из себя дурачка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "притворяться глупым"
      ],
      "id": "ru-cut_up-en-phrase-Bx4iY3TO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "How much do you think he'll cut up for?",
          "translation": "Ну и сколько оноставит наследства, как ты думаешь?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(обычно cut up for) оставить в наследство"
      ],
      "id": "ru-cut_up-en-phrase-ktU9wGLA"
    }
  ],
  "word": "cut up"
}
{
  "categories": [
    "Английские фразовые глаголы"
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Please cut up the meat for the dog as his teeth are bad now",
          "translation": "Пожалуйста,порежь мясо для собаки - у неё теперь плохие зубы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разрубать, разрезать на куски"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Her performance was cut up in the next day's newspapers",
          "translation": "На следующий день газетыразнесли её выступление в пух и прах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "раскритиковать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To be cut up",
          "translation": "Мучиться, страдать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подрывать (силы, здоровье); причинять страдания"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The town was (badly) cut up in last night's bombing",
          "translation": "Во время бомбёжки прошлой ночью город сильнопострадал"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разрушать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It's been raining for a week and the children are really cutting up",
          "translation": "Целую неделю идёт дождь, и дети становятся совершеннонеуправляемыми"
        }
      ],
      "glosses": [
        "буйствовать, буянить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sam likes to cut up at parties",
          "translation": "На вечеринках Сэм любитстроить из себя дурачка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "притворяться глупым"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "How much do you think he'll cut up for?",
          "translation": "Ну и сколько оноставит наследства, как ты думаешь?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(обычно cut up for) оставить в наследство"
      ]
    }
  ],
  "word": "cut up"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.