"cracking" meaning in Английский

See cracking in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ['krækɪŋ]
Etymology: Происходит от crack + -ing, далее от ??.
  1. брит. разг. отличный, превосходный
    Sense id: ru-cracking-en-adj-xZKt5A-6 Categories (other): Разговорные выражения/en
  2. брит. разг. энергичный, бодрый, быстрый
    Sense id: ru-cracking-en-adj-AHvkMxpP Categories (other): Разговорные выражения/en
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb

IPA: ['krækɪŋ]
Etymology: Происходит от crack + -ing, далее от ??.
  1. брит. разг. в высшей степени
    Sense id: ru-cracking-en-adv-gg9vEdDm Categories (other): Разговорные выражения/en
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: ['krækɪŋ] [singular] Forms: cracking [singular], crackings [plural]
Etymology: Происходит от crack + -ing, далее от ??.
  1. растрескивание, образование трещин
    Sense id: ru-cracking-en-noun-Jpg1VhaQ
  2. треск; резкий звук от удара
    Sense id: ru-cracking-en-noun-Q1TUahkd
  3. нефтегаз. крекинг
    Sense id: ru-cracking-en-noun-UiSKkv0N Categories (other): Нефтегазовые термины/en
  4. информ. взлом защиты
    Sense id: ru-cracking-en-noun-mOMs9BSh Categories (other): Термины информатики и компьютерных технологий/en
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Звуки/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Трещины/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от crack + -ing, далее от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "cracking",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crackings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cracking"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "All planes are being inspected for possible cracking and corrosion.",
          "translation": "Все самолёты проходят тщательную проверку на наличие трещин и коррозии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "растрескивание, образование трещин"
      ],
      "id": "ru-cracking-en-noun-Jpg1VhaQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Faint cracking of ice",
          "translation": "Едва слышное потрескивание льда"
        },
        {
          "text": "Cracking of a whip",
          "translation": "Щелчок кнута"
        }
      ],
      "glosses": [
        "треск; резкий звук от удара"
      ],
      "id": "ru-cracking-en-noun-Q1TUahkd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Нефтегазовые термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нефтегаз. крекинг"
      ],
      "id": "ru-cracking-en-noun-UiSKkv0N"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Термины информатики и компьютерных технологий/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "информ. взлом защиты"
      ],
      "id": "ru-cracking-en-noun-mOMs9BSh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "['krækɪŋ]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "cracking"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Положительные оценки/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от crack + -ing, далее от ??.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "She's in cracking form now.",
          "translation": "Она сейчас в отличной форме."
        }
      ],
      "glosses": [
        "брит. разг. отличный, превосходный"
      ],
      "id": "ru-cracking-en-adj-xZKt5A-6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cracking pace",
          "translation": "Энергичная походка, бодрый шаг"
        }
      ],
      "glosses": [
        "брит. разг. энергичный, бодрый, быстрый"
      ],
      "id": "ru-cracking-en-adj-AHvkMxpP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "['krækɪŋ]"
    }
  ],
  "word": "cracking"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от crack + -ing, далее от ??.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cracking good dinner",
          "translation": "Отличный обед"
        }
      ],
      "glosses": [
        "брит. разг. в высшей степени"
      ],
      "id": "ru-cracking-en-adv-gg9vEdDm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "['krækɪŋ]"
    }
  ],
  "word": "cracking"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Звуки/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en",
    "Трещины/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от crack + -ing, далее от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "cracking",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crackings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cracking"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "All planes are being inspected for possible cracking and corrosion.",
          "translation": "Все самолёты проходят тщательную проверку на наличие трещин и коррозии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "растрескивание, образование трещин"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Faint cracking of ice",
          "translation": "Едва слышное потрескивание льда"
        },
        {
          "text": "Cracking of a whip",
          "translation": "Щелчок кнута"
        }
      ],
      "glosses": [
        "треск; резкий звук от удара"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Нефтегазовые термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "нефтегаз. крекинг"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Термины информатики и компьютерных технологий/en"
      ],
      "glosses": [
        "информ. взлом защиты"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "['krækɪŋ]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "cracking"
}

{
  "categories": [
    "Английские прилагательные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Положительные оценки/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от crack + -ing, далее от ??.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "She's in cracking form now.",
          "translation": "Она сейчас в отличной форме."
        }
      ],
      "glosses": [
        "брит. разг. отличный, превосходный"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cracking pace",
          "translation": "Энергичная походка, бодрый шаг"
        }
      ],
      "glosses": [
        "брит. разг. энергичный, бодрый, быстрый"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "['krækɪŋ]"
    }
  ],
  "word": "cracking"
}

{
  "categories": [
    "Английские наречия",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 8 букв/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от crack + -ing, далее от ??.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cracking good dinner",
          "translation": "Отличный обед"
        }
      ],
      "glosses": [
        "брит. разг. в высшей степени"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "['krækɪŋ]"
    }
  ],
  "word": "cracking"
}

Download raw JSONL data for cracking meaning in Английский (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.