"count" meaning in Английский

See count in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kaʊnt Forms: count [singular], counts [plural]
Etymology: От ??
  1. вычисление, подсчёт
    Sense id: ru-count-en-noun-HxnbYrGz
  2. итоговая сумма, итог
    Sense id: ru-count-en-noun-zrZzpRDN
  3. спорт. счёт, отсчёт секунд судьёй, когда один из соперников находится в нокдауне (в боксе)
    Sense id: ru-count-en-noun-9hqhLOTY Topics: sports
  4. пункт (обвинительного акта, искового заявления и т. п.)
    Sense id: ru-count-en-noun-IoqqJB0D
  5. физ. одиночный импульс
    Sense id: ru-count-en-noun-STrwNn3k Topics: physics
  6. номер пряжи
    Sense id: ru-count-en-noun-zJy2RDrs
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: kaʊnt Forms: count [singular], counts [plural]
Etymology: От ??
  1. истор. граф (титул, используется для титулов за пределами Великобритании) Tags: historical
    Sense id: ru-count-en-noun-bbUwZjfe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: countess

Verb

IPA: kaʊnt Forms: count, counts, counted, counted, counting
Etymology: От ??
  1. считать
    Sense id: ru-count-en-verb-IaDtvpVI
  2. считать вслух, отсчитывать (такт и т. п.)
    Sense id: ru-count-en-verb--rfl5llM
  3. причислять; включать в число, группу
    Sense id: ru-count-en-verb-jygz1Tux
  4. включать, принимать во внимание
    Sense id: ru-count-en-verb-A1CwjmNQ
  5. включаться, причисляться, быть примером чего-либо
    Sense id: ru-count-en-verb-rkZuiMP7
  6. полагать, считать
    Sense id: ru-count-en-verb-PtZlZTts
  7. иметь значение, быть важным; считаться; идти в расчёт
    Sense id: ru-count-en-verb--oQQ2grJ
  8. стоить (чего-либо)
    Sense id: ru-count-en-verb-Ve7puHPd
  9. рассчитывать (на кого-либо
    Sense id: ru-count-en-verb-gRphIgw6
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "count",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "counts",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "counted",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "counted",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "counting",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "There are three apples; count them."
        }
      ],
      "glosses": [
        "считать"
      ],
      "id": "ru-count-en-verb-IaDtvpVI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Can you count to a hundred?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "считать вслух, отсчитывать (такт и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-count-en-verb--rfl5llM"
    },
    {
      "glosses": [
        "причислять; включать в число, группу"
      ],
      "id": "ru-count-en-verb-jygz1Tux"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I count apples as a type of fruit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "включать, принимать во внимание"
      ],
      "id": "ru-count-en-verb-A1CwjmNQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Apples count as a type of fruit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "включаться, причисляться, быть примером чего-либо"
      ],
      "id": "ru-count-en-verb-rkZuiMP7"
    },
    {
      "glosses": [
        "полагать, считать"
      ],
      "id": "ru-count-en-verb-PtZlZTts"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Your views don't count here."
        }
      ],
      "glosses": [
        "иметь значение, быть важным; считаться; идти в расчёт"
      ],
      "id": "ru-count-en-verb--oQQ2grJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "стоить (чего-либо)"
      ],
      "id": "ru-count-en-verb-Ve7puHPd"
    },
    {
      "glosses": [
        "рассчитывать (на кого-либо"
      ],
      "id": "ru-count-en-verb-gRphIgw6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʊnt"
    }
  ],
  "word": "count"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "count",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "counts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вычисление, подсчёт"
      ],
      "id": "ru-count-en-noun-HxnbYrGz"
    },
    {
      "glosses": [
        "итоговая сумма, итог"
      ],
      "id": "ru-count-en-noun-zrZzpRDN"
    },
    {
      "glosses": [
        "счёт, отсчёт секунд судьёй, когда один из соперников находится в нокдауне (в боксе)"
      ],
      "id": "ru-count-en-noun-9hqhLOTY",
      "raw_glosses": [
        "спорт. счёт, отсчёт секунд судьёй, когда один из соперников находится в нокдауне (в боксе)"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пункт (обвинительного акта, искового заявления и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-count-en-noun-IoqqJB0D"
    },
    {
      "glosses": [
        "одиночный импульс"
      ],
      "id": "ru-count-en-noun-STrwNn3k",
      "raw_glosses": [
        "физ. одиночный импульс"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "номер пряжи"
      ],
      "id": "ru-count-en-noun-zJy2RDrs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʊnt"
    }
  ],
  "word": "count"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Титулы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "count",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "counts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "countess"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "граф (титул, используется для титулов за пределами Великобритании)"
      ],
      "id": "ru-count-en-noun-bbUwZjfe",
      "raw_glosses": [
        "истор. граф (титул, используется для титулов за пределами Великобритании)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʊnt"
    }
  ],
  "word": "count"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "count",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "counts",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "counted",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "counted",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "counting",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "There are three apples; count them."
        }
      ],
      "glosses": [
        "считать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Can you count to a hundred?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "считать вслух, отсчитывать (такт и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "причислять; включать в число, группу"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I count apples as a type of fruit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "включать, принимать во внимание"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Apples count as a type of fruit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "включаться, причисляться, быть примером чего-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "полагать, считать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Your views don't count here."
        }
      ],
      "glosses": [
        "иметь значение, быть важным; считаться; идти в расчёт"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "стоить (чего-либо)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "рассчитывать (на кого-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʊnt"
    }
  ],
  "word": "count"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "count",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "counts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вычисление, подсчёт"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "итоговая сумма, итог"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "счёт, отсчёт секунд судьёй, когда один из соперников находится в нокдауне (в боксе)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. счёт, отсчёт секунд судьёй, когда один из соперников находится в нокдауне (в боксе)"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пункт (обвинительного акта, искового заявления и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "одиночный импульс"
      ],
      "raw_glosses": [
        "физ. одиночный импульс"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "номер пряжи"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʊnt"
    }
  ],
  "word": "count"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 5 букв/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en",
    "Титулы/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "count",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "counts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "countess"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "граф (титул, используется для титулов за пределами Великобритании)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. граф (титул, используется для титулов за пределами Великобритании)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʊnt"
    }
  ],
  "word": "count"
}

Download raw JSONL data for count meaning in Английский (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.