See comfort in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удобство/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. confort «помощь; комфорт», далее из лат. confortare «укреплять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + fortis «твёрдый, крепкий, мощный»; из стар. forctus, возможно, восходит к праиндоевр. *bheregh- «высокий, возвышенный» (ср.: санскр. brmhati «укрепляет», др.-в.-нем. berg «гора»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "comfort",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "comforts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"comfort"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "comfortable"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
46
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
52,
59
]
],
"text": "It's designed to provide the utmost in comfort.",
"translation": "Он спроектирован так, чтобы обеспечить максимальный комфорт."
}
],
"glosses": [
"комфорт, уют, удобство"
],
"id": "ru-comfort-en-noun-IgqLXYMi"
},
{
"glosses": [
"отрада, отдых, успокоение"
],
"id": "ru-comfort-en-noun-NctOwnlX"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
53
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
40
]
],
"text": "I couldn't offer her even the smallest ray of comfort.",
"translation": "Я не мог предложить ей никакого утешения."
}
],
"glosses": [
"утешение"
],
"id": "ru-comfort-en-noun-duOk3qm8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʌm.fət",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-comfort.ogg",
"ipa": "ˈkʌm.fɝt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-us-comfort.ogg/En-us-comfort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-comfort.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "comfort"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. confort «помощь; комфорт», далее из лат. confortare «укреплять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + fortis «твёрдый, крепкий, мощный»; из стар. forctus, возможно, восходит к праиндоевр. *bheregh- «высокий, возвышенный» (ср.: санскр. brmhati «укрепляет», др.-в.-нем. berg «гора»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "comfort",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "comforts",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "comforted",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "comforted",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "comforting",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"comfort"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
31
]
],
"text": "I tried my best to comfort her.",
"translation": "Я, как мог, старался её утешить."
}
],
"glosses": [
"утешать (утешить)"
],
"id": "ru-comfort-en-verb-xAO1ag7v"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʌm.fət",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-comfort.ogg",
"ipa": "ˈkʌm.fɝt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-us-comfort.ogg/En-us-comfort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-comfort.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "comfort"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Слова французского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Удобство/en"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. confort «помощь; комфорт», далее из лат. confortare «укреплять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + fortis «твёрдый, крепкий, мощный»; из стар. forctus, возможно, восходит к праиндоевр. *bheregh- «высокий, возвышенный» (ср.: санскр. brmhati «укрепляет», др.-в.-нем. berg «гора»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "comfort",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "comforts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"comfort"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "comfortable"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
46
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
52,
59
]
],
"text": "It's designed to provide the utmost in comfort.",
"translation": "Он спроектирован так, чтобы обеспечить максимальный комфорт."
}
],
"glosses": [
"комфорт, уют, удобство"
]
},
{
"glosses": [
"отрада, отдых, успокоение"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
53
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
40
]
],
"text": "I couldn't offer her even the smallest ray of comfort.",
"translation": "Я не мог предложить ей никакого утешения."
}
],
"glosses": [
"утешение"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʌm.fət",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-comfort.ogg",
"ipa": "ˈkʌm.fɝt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-us-comfort.ogg/En-us-comfort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-comfort.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "comfort"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Слова из 7 букв/en",
"Слова французского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. confort «помощь; комфорт», далее из лат. confortare «укреплять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + fortis «твёрдый, крепкий, мощный»; из стар. forctus, возможно, восходит к праиндоевр. *bheregh- «высокий, возвышенный» (ср.: санскр. brmhati «укрепляет», др.-в.-нем. berg «гора»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "comfort",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "comforts",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "comforted",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "comforted",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "comforting",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"comfort"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
31
]
],
"text": "I tried my best to comfort her.",
"translation": "Я, как мог, старался её утешить."
}
],
"glosses": [
"утешать (утешить)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʌm.fət",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-comfort.ogg",
"ipa": "ˈkʌm.fɝt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-us-comfort.ogg/En-us-comfort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-comfort.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "comfort"
}
Download raw JSONL data for comfort meaning in Английский (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.