"cluster" meaning in Английский

See cluster in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈklʌstə [singular], ˈklʌstəz [plural] Forms: cluster [singular], clusters [plural]
Etymology: От ??
  1. кисть, пучок, гроздь; куст
    Sense id: ru-cluster-en-noun-jLeFDlrq
  2. скопление, концентрация
    Sense id: ru-cluster-en-noun-32b2hZuk
  3. группа; купа (деревьев); скопление (однородных предметов и т. п.); пакет (данных); пучок
    Sense id: ru-cluster-en-noun-wCIinOTg
  4. астрон. звёздное скопление
    Sense id: ru-cluster-en-noun-lJWNUg6F Topics: astronomy
  5. рой (пчёл)
    Sense id: ru-cluster-en-noun-l02TdpMW
  6. физ. кластер
    Sense id: ru-cluster-en-noun-93zplTNZ Topics: physics
  7. узел, блок
    Sense id: ru-cluster-en-noun-ZMz1Qeq~
  8. группа домов, строений, зданий, имеющих один двор
    Sense id: ru-cluster-en-noun-tIN3s0rg
  9. связка
    Sense id: ru-cluster-en-noun-yscpJzKf
  10. ботан. клубочек (соплодие)
    Sense id: ru-cluster-en-noun-vuGvz9W6 Topics: botany
  11. эл.-техн. разветвительная штепсельная колодка
    Sense id: ru-cluster-en-noun-TkkzMKgb Topics: electrical-engineering
  12. амер. воен. пряжка к орденской ленте (как знак повторного награждения)
    Sense id: ru-cluster-en-noun-H-1Ug7gG Topics: military
  13. горн. комплект (шпуров)
    Sense id: ru-cluster-en-noun-L9-hhu9x Topics: mining
  14. группа абонентов (в сети)
    Sense id: ru-cluster-en-noun-nBuw0CNd
  15. с.-х. коллектор доильного аппарата
    Sense id: ru-cluster-en-noun-ULpbAGcB Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cluster acceleration, data cluster, logical cluster, cluster architecture, processor cluster

Verb

IPA: ˈklʌstə Forms: cluster, clusters, clustered, clustered, clustering
Etymology: От ??
  1. расти вместе, группой
    Sense id: ru-cluster-en-verb-x5-XG8FT
  2. собираться вместе, собираться группами, группироваться, скучиваться, толпиться, тесниться
    Sense id: ru-cluster-en-verb-VvynRcsT
  3. ассоциироваться, быть тесно связаным
    Sense id: ru-cluster-en-verb-78J~BBIG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: grow
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cluster acceleration"
    },
    {
      "word": "data cluster"
    },
    {
      "word": "logical cluster"
    },
    {
      "word": "cluster architecture"
    },
    {
      "word": "processor cluster"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "cluster",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "clusters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cluster of grapes",
          "translation": "Гроздь винограда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кисть, пучок, гроздь; куст"
      ],
      "id": "ru-cluster-en-noun-jLeFDlrq"
    },
    {
      "glosses": [
        "скопление, концентрация"
      ],
      "id": "ru-cluster-en-noun-32b2hZuk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cluster of spectators",
          "translation": "Кучка зрителей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "группа; купа (деревьев); скопление (однородных предметов и т. п.); пакет (данных); пучок"
      ],
      "id": "ru-cluster-en-noun-wCIinOTg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Globular cluster",
          "translation": "Шаровоескопление"
        }
      ],
      "glosses": [
        "звёздное скопление"
      ],
      "id": "ru-cluster-en-noun-lJWNUg6F",
      "raw_glosses": [
        "астрон. звёздное скопление"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "рой (пчёл)"
      ],
      "id": "ru-cluster-en-noun-l02TdpMW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Duplicated cluster",
          "translation": "Дуплицированный кластер"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кластер"
      ],
      "id": "ru-cluster-en-noun-93zplTNZ",
      "raw_glosses": [
        "физ. кластер"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Boost cluster",
          "translation": "Блок ускорителей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "узел, блок"
      ],
      "id": "ru-cluster-en-noun-ZMz1Qeq~"
    },
    {
      "glosses": [
        "группа домов, строений, зданий, имеющих один двор"
      ],
      "id": "ru-cluster-en-noun-tIN3s0rg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cluster of grenades",
          "translation": "Связка гранат"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связка"
      ],
      "id": "ru-cluster-en-noun-yscpJzKf"
    },
    {
      "glosses": [
        "клубочек (соплодие)"
      ],
      "id": "ru-cluster-en-noun-vuGvz9W6",
      "raw_glosses": [
        "ботан. клубочек (соплодие)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cluster switch",
          "translation": "Групповой выключатель"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разветвительная штепсельная колодка"
      ],
      "id": "ru-cluster-en-noun-TkkzMKgb",
      "raw_glosses": [
        "эл.-техн. разветвительная штепсельная колодка"
      ],
      "topics": [
        "electrical-engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пряжка к орденской ленте (как знак повторного награждения)"
      ],
      "id": "ru-cluster-en-noun-H-1Ug7gG",
      "raw_glosses": [
        "амер. воен. пряжка к орденской ленте (как знак повторного награждения)"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "комплект (шпуров)"
      ],
      "id": "ru-cluster-en-noun-L9-hhu9x",
      "raw_glosses": [
        "горн. комплект (шпуров)"
      ],
      "topics": [
        "mining"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "группа абонентов (в сети)"
      ],
      "id": "ru-cluster-en-noun-nBuw0CNd"
    },
    {
      "glosses": [
        "коллектор доильного аппарата"
      ],
      "id": "ru-cluster-en-noun-ULpbAGcB",
      "raw_glosses": [
        "с.-х. коллектор доильного аппарата"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklʌstə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈklʌstəz",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "cluster"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Множества/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "cluster",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "clusters",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "clustered",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "clustered",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "clustering",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mountains are clustered with the green pines.",
          "translation": "На горах островкамирастут зелёные сосны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "расти вместе, группой"
      ],
      "id": "ru-cluster-en-verb-x5-XG8FT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The deer clustered together near the water.",
          "translation": "Оленитеснились около воды."
        }
      ],
      "glosses": [
        "собираться вместе, собираться группами, группироваться, скучиваться, толпиться, тесниться"
      ],
      "id": "ru-cluster-en-verb-VvynRcsT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "memories of the past cluster round the spot",
          "translation": "С этим местомнеразрывно связаны воспоминания прошлого."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ассоциироваться, быть тесно связаным"
      ],
      "id": "ru-cluster-en-verb-78J~BBIG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklʌstə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "grow"
    }
  ],
  "word": "cluster"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cluster acceleration"
    },
    {
      "word": "data cluster"
    },
    {
      "word": "logical cluster"
    },
    {
      "word": "cluster architecture"
    },
    {
      "word": "processor cluster"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "cluster",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "clusters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cluster of grapes",
          "translation": "Гроздь винограда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кисть, пучок, гроздь; куст"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "скопление, концентрация"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cluster of spectators",
          "translation": "Кучка зрителей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "группа; купа (деревьев); скопление (однородных предметов и т. п.); пакет (данных); пучок"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Globular cluster",
          "translation": "Шаровоескопление"
        }
      ],
      "glosses": [
        "звёздное скопление"
      ],
      "raw_glosses": [
        "астрон. звёздное скопление"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "рой (пчёл)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Duplicated cluster",
          "translation": "Дуплицированный кластер"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кластер"
      ],
      "raw_glosses": [
        "физ. кластер"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Boost cluster",
          "translation": "Блок ускорителей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "узел, блок"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "группа домов, строений, зданий, имеющих один двор"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cluster of grenades",
          "translation": "Связка гранат"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "клубочек (соплодие)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. клубочек (соплодие)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cluster switch",
          "translation": "Групповой выключатель"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разветвительная штепсельная колодка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "эл.-техн. разветвительная штепсельная колодка"
      ],
      "topics": [
        "electrical-engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пряжка к орденской ленте (как знак повторного награждения)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "амер. воен. пряжка к орденской ленте (как знак повторного награждения)"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "комплект (шпуров)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "горн. комплект (шпуров)"
      ],
      "topics": [
        "mining"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "группа абонентов (в сети)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "коллектор доильного аппарата"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с.-х. коллектор доильного аппарата"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklʌstə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈklʌstəz",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "cluster"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Множества/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 7 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "cluster",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "clusters",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "clustered",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "clustered",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "clustering",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mountains are clustered with the green pines.",
          "translation": "На горах островкамирастут зелёные сосны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "расти вместе, группой"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The deer clustered together near the water.",
          "translation": "Оленитеснились около воды."
        }
      ],
      "glosses": [
        "собираться вместе, собираться группами, группироваться, скучиваться, толпиться, тесниться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "memories of the past cluster round the spot",
          "translation": "С этим местомнеразрывно связаны воспоминания прошлого."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ассоциироваться, быть тесно связаным"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklʌstə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "grow"
    }
  ],
  "word": "cluster"
}

Download raw JSONL data for cluster meaning in Английский (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.