"breakthrough" meaning in Английский

See breakthrough in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: 'breɪkθruː [singular] Audio: en-us-breakthrough.ogg [singular] Forms: breakthrough [singular], breakthroughs [plural]
Etymology: Происходит от ??.
  1. проникновение внутрь (через какой-либо барьер)
    Sense id: ru-breakthrough-en-noun-gKC-J1z0
  2. достижение; открытие; победа; прорыв
    Sense id: ru-breakthrough-en-noun-H-XlzUhg
  3. просека
    Sense id: ru-breakthrough-en-noun-2PNR63dl
  4. просечка, сбойка
    Sense id: ru-breakthrough-en-noun-zRZyGbGT Categories (other): Горняцкие термины/en Topics: mining
  5. прорыв
    Sense id: ru-breakthrough-en-noun-vxk9WABt Categories (other): Военные термины/en Topics: military
  6. пробой (диэлектрика)
    Sense id: ru-breakthrough-en-noun-ccizxy-Z Categories (other): Электротехнические термины/en Topics: electrical-engineering
  7. резкий скачок, резкий рост (цен)
    Sense id: ru-breakthrough-en-noun-0qGQ0kQ0 Categories (other): Американский вариант английского языка
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "breakthrough",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "breakthroughs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "breakthrough"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "проникновение внутрь (через какой-либо барьер)"
      ],
      "id": "ru-breakthrough-en-noun-gKC-J1z0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              138
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              119,
              125
            ]
          ],
          "text": "The various regional languages would be retained by the population as their normal means of expression until the 1950s, when breakthroughs in literacy and the advent of TV broadcasting made Italian become more and more widespread, usually in its regional varieties.",
          "translation": "Различные региональные языки сохранялись населением в качестве обычных средств выражения вплоть до 1950-х годов, когда прорыв в области грамотности и появление телевещания привели к тому, что итальянский язык стал все более распространенным, как правило, в его региональных вариантах."
        }
      ],
      "glosses": [
        "достижение; открытие; победа; прорыв"
      ],
      "id": "ru-breakthrough-en-noun-H-XlzUhg"
    },
    {
      "glosses": [
        "просека"
      ],
      "id": "ru-breakthrough-en-noun-2PNR63dl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Горняцкие термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "просечка, сбойка"
      ],
      "id": "ru-breakthrough-en-noun-zRZyGbGT",
      "topics": [
        "mining"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Военные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прорыв"
      ],
      "id": "ru-breakthrough-en-noun-vxk9WABt",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Электротехнические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пробой (диэлектрика)"
      ],
      "id": "ru-breakthrough-en-noun-ccizxy-Z",
      "topics": [
        "electrical-engineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Американский вариант английского языка",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "резкий скачок, резкий рост (цен)"
      ],
      "id": "ru-breakthrough-en-noun-0qGQ0kQ0",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-breakthrough.ogg",
      "ipa": "'breɪkθruː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/En-us-breakthrough.ogg/En-us-breakthrough.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-breakthrough.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "breakthrough"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 12 букв/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "breakthrough",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "breakthroughs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "breakthrough"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "проникновение внутрь (через какой-либо барьер)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              138
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              119,
              125
            ]
          ],
          "text": "The various regional languages would be retained by the population as their normal means of expression until the 1950s, when breakthroughs in literacy and the advent of TV broadcasting made Italian become more and more widespread, usually in its regional varieties.",
          "translation": "Различные региональные языки сохранялись населением в качестве обычных средств выражения вплоть до 1950-х годов, когда прорыв в области грамотности и появление телевещания привели к тому, что итальянский язык стал все более распространенным, как правило, в его региональных вариантах."
        }
      ],
      "glosses": [
        "достижение; открытие; победа; прорыв"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "просека"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Горняцкие термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "просечка, сбойка"
      ],
      "topics": [
        "mining"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Военные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "прорыв"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Электротехнические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "пробой (диэлектрика)"
      ],
      "topics": [
        "electrical-engineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Американский вариант английского языка"
      ],
      "glosses": [
        "резкий скачок, резкий рост (цен)"
      ],
      "raw_tags": [
        "амер."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-breakthrough.ogg",
      "ipa": "'breɪkθruː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/En-us-breakthrough.ogg/En-us-breakthrough.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-breakthrough.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "breakthrough"
}

Download raw JSONL data for breakthrough meaning in Английский (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.