"break up" meaning in Английский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские фразовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The police broke up the fight",
          "translation": "Полицияпрекратила драку"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прекращать, заканчивать"
      ],
      "id": "ru-break_up-en-phrase-D7hjxFGA"
    },
    {
      "glosses": [
        "расходиться, распадаться (о группе, компании)"
      ],
      "id": "ru-break_up-en-phrase-bTSyUfaf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I hear that Joan and Steve are breaking up",
          "translation": "Я слышал, что Джоан и Стивразводятся"
        }
      ],
      "glosses": [
        "распадаться, разваливаться (о семье)"
      ],
      "id": "ru-break_up-en-phrase-XdiRuUF-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "When does your school break up?",
          "translation": "Когда ваша школазакрывается на каникулы?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "закрываться на каникулы"
      ],
      "id": "ru-break_up-en-phrase-FMe9wdQD",
      "raw_glosses": [
        "брит. закрываться на каникулы"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She says, her sister is going to be married and that she fears it will break her up",
          "translation": "Она говорит, что её сестра собирается замуж, и она боится, что этопринесёт ей много горя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "расстраивать, нарушать душевное равновесие"
      ],
      "id": "ru-break_up-en-phrase-N3t1pJYU"
    },
    {
      "glosses": [
        "слабеть"
      ],
      "id": "ru-break_up-en-phrase-ij4W49W1",
      "raw_glosses": [
        "разг. слабеть"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The camera had only to turn to Tommy Cooper for the audience to break up with laughter",
          "translation": "Стоило только камере нацелиться на Томми Купера, как все зрители покатились со смеху"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страшно развеселиться, лопаться от смеха"
      ],
      "id": "ru-break_up-en-phrase-XyauauWE",
      "raw_glosses": [
        "амер. разг. страшно развеселиться, лопаться от смеха"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The job can be broken up into several activities, which provides some variety",
          "translation": "Работу можноразделить на разные виды деятельности, что внесёт в неё некоторое разнообразие"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делить (на более мелкие части)"
      ],
      "id": "ru-break_up-en-phrase-xMcWxQWo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You are breaking up",
          "translation": "Тыпропадаешь. (т.е. тебя не слышно, так как связь прерывается; во время разговора по мобильному телефону)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пропадать, прерываться (о радиосигнале)"
      ],
      "id": "ru-break_up-en-phrase-paGSvYKp"
    }
  ],
  "word": "break up"
}

{
  "categories": [
    "Английские фразовые глаголы"
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The police broke up the fight",
          "translation": "Полицияпрекратила драку"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прекращать, заканчивать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "расходиться, распадаться (о группе, компании)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I hear that Joan and Steve are breaking up",
          "translation": "Я слышал, что Джоан и Стивразводятся"
        }
      ],
      "glosses": [
        "распадаться, разваливаться (о семье)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "When does your school break up?",
          "translation": "Когда ваша школазакрывается на каникулы?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "закрываться на каникулы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "брит. закрываться на каникулы"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She says, her sister is going to be married and that she fears it will break her up",
          "translation": "Она говорит, что её сестра собирается замуж, и она боится, что этопринесёт ей много горя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "расстраивать, нарушать душевное равновесие"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "слабеть"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. слабеть"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The camera had only to turn to Tommy Cooper for the audience to break up with laughter",
          "translation": "Стоило только камере нацелиться на Томми Купера, как все зрители покатились со смеху"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страшно развеселиться, лопаться от смеха"
      ],
      "raw_glosses": [
        "амер. разг. страшно развеселиться, лопаться от смеха"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The job can be broken up into several activities, which provides some variety",
          "translation": "Работу можноразделить на разные виды деятельности, что внесёт в неё некоторое разнообразие"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делить (на более мелкие части)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You are breaking up",
          "translation": "Тыпропадаешь. (т.е. тебя не слышно, так как связь прерывается; во время разговора по мобильному телефону)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пропадать, прерываться (о радиосигнале)"
      ]
    }
  ],
  "word": "break up"
}