"bluebottle" meaning in Английский

See bluebottle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈbluːˌbɒtl] Audio: En-au-bluebottle.ogg Forms: bluebottle [singular], bluebottles [plural]
Etymology: Происходит от ??.
  1. ботан. василёк (синий)
    Sense id: ru-bluebottle-en-noun-bMIbFdvu Categories (other): Ботанические термины/en
  2. трупная муха
    Sense id: ru-bluebottle-en-noun-erH~OIqw
  3. ирл., брит., австрал.: жарг. полицейский
  4. энтомол. парусникᴵᴵᴵ (бабочка)
    Sense id: ru-bluebottle-en-noun-7VUYnIUl Categories (other): Энтомологические термины/en
  5. зоол. физалия (медуза «португальский военный кораблик»)
    Sense id: ru-bluebottle-en-noun-kU3jE6pb Categories (other): Зоологические термины/en
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cornflower, knapweed, bluet, bluett, blowfly, papilionid Hypernyms: plant, policeman, butterfly, jellyfish
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "bluebottle",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bluebottles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "plant"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "policeman"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "butterfly"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "jellyfish"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bluebottle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ботанические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ботан. василёк (синий)"
      ],
      "id": "ru-bluebottle-en-noun-bMIbFdvu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Джордж Оруэлл",
          "date": "1949",
          "date_published": "1989",
          "ref": "Джордж Оруэлл, «1984» (1949) / перевод с англ. В. Голышева, 1989 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "In the far distance a helicopter skimmed down between the roofs, hovered for an instant like a bluebottle, and darted away again with a curving flight.",
          "title": "1984",
          "translation": "Вдалеке между крышами скользнул вертолёт, завис на мгновение, как трупная муха, и по кривой унесся прочь.",
          "translator": "с англ. В. Голышева"
        }
      ],
      "glosses": [
        "трупная муха"
      ],
      "id": "ru-bluebottle-en-noun-erH~OIqw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Австралийский диалект",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ирландский вариант английского языка",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ирл., брит., австрал.: жарг. полицейский"
      ],
      "id": "ru-bluebottle-en-noun-cWhRolML"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Энтомологические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "энтомол. парусникᴵᴵᴵ (бабочка)"
      ],
      "id": "ru-bluebottle-en-noun-7VUYnIUl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Зоологические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зоол. физалия (медуза «португальский военный кораблик»)"
      ],
      "id": "ru-bluebottle-en-noun-kU3jE6pb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-bluebottle.ogg",
      "ipa": "[ˈbluːˌbɒtl]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/En-au-bluebottle.ogg/En-au-bluebottle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-bluebottle.ogg",
      "raw_tags": [
        "австрал."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cornflower"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "knapweed"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bluet"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bluett"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "blowfly"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "papilionid"
    }
  ],
  "word": "bluebottle"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 10 букв/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "bluebottle",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bluebottles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "plant"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "policeman"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "butterfly"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "jellyfish"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bluebottle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ботанические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "ботан. василёк (синий)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Джордж Оруэлл",
          "date": "1949",
          "date_published": "1989",
          "ref": "Джордж Оруэлл, «1984» (1949) / перевод с англ. В. Голышева, 1989 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "In the far distance a helicopter skimmed down between the roofs, hovered for an instant like a bluebottle, and darted away again with a curving flight.",
          "title": "1984",
          "translation": "Вдалеке между крышами скользнул вертолёт, завис на мгновение, как трупная муха, и по кривой унесся прочь.",
          "translator": "с англ. В. Голышева"
        }
      ],
      "glosses": [
        "трупная муха"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Австралийский диалект",
        "Жаргонизмы/en",
        "Ирландский вариант английского языка"
      ],
      "glosses": [
        "ирл., брит., австрал.: жарг. полицейский"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Энтомологические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "энтомол. парусникᴵᴵᴵ (бабочка)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Зоологические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "зоол. физалия (медуза «португальский военный кораблик»)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-bluebottle.ogg",
      "ipa": "[ˈbluːˌbɒtl]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/En-au-bluebottle.ogg/En-au-bluebottle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-bluebottle.ogg",
      "raw_tags": [
        "австрал."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cornflower"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "knapweed"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bluet"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bluett"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "blowfly"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "papilionid"
    }
  ],
  "word": "bluebottle"
}

Download raw JSONL data for bluebottle meaning in Английский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.