See barbarity in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Английские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Английские существительные на -y/-ies", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Английский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Варварство/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова греческого происхождения/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 9 букв/en", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от др.-греч. βάρβαρος «негреческий, иноземный; варвар», далее, по-видимому, звукоподражательное. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. barbarus.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..", "forms": [ { "form": "barbarity", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "barbarities", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "bar", "ba", "ri", "ty" ] } ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "barbarian" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "barbarous" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Уолтер Айзексон", "bold_text_offsets": [ [ 93, 102 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 84, 95 ] ], "date": "2003", "date_published": "2014", "ref": "Уолтер Айзексон, «Бенджамин Франклин. Биография» (2003) / перевод В. Кузина, 2014 г. [НКРЯ]", "text": "It is impossible we should think of submission to a government that has with the most wanton barbarity and cruelty burnt our defenseless towns in the midst of winter, excited the savages to massacre our peaceful farmers, and our slaves to murder their masters, and is even now bringing foreign mercenaries to deluge our settlements with blood.", "title": "Бенджамин Франклин. Биография", "translation": "Невозможно и думать о том, чтобы мы подчинились правительству, которое с невиданным варварством и жестокостью сжигает наши беззащитные города посреди зимы, подстрекает дикарей убивать наших мирных фермеров, наших рабов ― расправляться со своими хозяевами, а теперь даже привозит иностранных наемников, чтобы потопить наши поселения в крови.", "translator": "В. Кузина" } ], "glosses": [ "варварство, жестокость, грубость" ], "id": "ru-barbarity-en-noun-fBXJE2ch" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-barbarity.wav", "ipa": "[bɑː(ɹ)ˈbæɹɪti]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-barbarity.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-barbarity.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-barbarity.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-barbarity.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-barbarity.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "brutality" }, { "sense_index": 1, "word": "cruelty" } ], "word": "barbarity" }
{ "categories": [ "Английские существительные", "Английские существительные на -y/-ies", "Английский язык", "Варварство/en", "Слова греческого происхождения/en", "Слова из 9 букв/en" ], "etymology_text": "Происходит от др.-греч. βάρβαρος «негреческий, иноземный; варвар», далее, по-видимому, звукоподражательное. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. barbarus.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..", "forms": [ { "form": "barbarity", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "barbarities", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "bar", "ba", "ri", "ty" ] } ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "barbarian" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "barbarous" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Уолтер Айзексон", "bold_text_offsets": [ [ 93, 102 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 84, 95 ] ], "date": "2003", "date_published": "2014", "ref": "Уолтер Айзексон, «Бенджамин Франклин. Биография» (2003) / перевод В. Кузина, 2014 г. [НКРЯ]", "text": "It is impossible we should think of submission to a government that has with the most wanton barbarity and cruelty burnt our defenseless towns in the midst of winter, excited the savages to massacre our peaceful farmers, and our slaves to murder their masters, and is even now bringing foreign mercenaries to deluge our settlements with blood.", "title": "Бенджамин Франклин. Биография", "translation": "Невозможно и думать о том, чтобы мы подчинились правительству, которое с невиданным варварством и жестокостью сжигает наши беззащитные города посреди зимы, подстрекает дикарей убивать наших мирных фермеров, наших рабов ― расправляться со своими хозяевами, а теперь даже привозит иностранных наемников, чтобы потопить наши поселения в крови.", "translator": "В. Кузина" } ], "glosses": [ "варварство, жестокость, грубость" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-barbarity.wav", "ipa": "[bɑː(ɹ)ˈbæɹɪti]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-barbarity.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-barbarity.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-barbarity.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-barbarity.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-barbarity.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "brutality" }, { "sense_index": 1, "word": "cruelty" } ], "word": "barbarity" }
Download raw JSONL data for barbarity meaning in Английский (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.