See ballot in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Выборы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Документы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "ballot",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ballots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ballot"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
35
]
],
"text": "Mutilated ballot",
"translation": "Испорченный избирательный бюллетень"
}
],
"glosses": [
"баллотировочный шар; избирательный бюллетень"
],
"id": "ru-ballot-en-noun-Dijob2w7"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
35
]
],
"text": "Successive ballots",
"translation": "Выборы с несколькими баллотировками"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
66
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
72,
91
]
],
"text": "No reform had seemed more unlikely than the adoption of the ballot.",
"translation": "Ни одна из реформ не казалась такой малообещающей, как принятие системы тайного голосования."
}
],
"glosses": [
"баллотирование, баллотировка; голосование (обычно тайное)"
],
"id": "ru-ballot-en-noun-SNh-b-1~"
},
{
"glosses": [
"итоги голосования"
],
"id": "ru-ballot-en-noun-xfhxR8Q4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
90
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
110,
120
]
],
"text": "In the House of Commons, private members bills are places in order of precedence by ballot.",
"translation": "В палате представителей законопроекты рядовых членов парламента рассматриваются в порядке, определяемом путем жеребьевки."
}
],
"glosses": [
"жеребьевка"
],
"id": "ru-ballot-en-noun-TYBVQhle"
},
{
"glosses": [
"небольшая кипа (весом 70 - 120 фунтов)"
],
"id": "ru-ballot-en-noun-iPhLUDKX"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
46,
68
]
],
"text": "He demanded his name to be placed on the ballot",
"translation": "Он требовал, чтобы его кандидатуру включили в список для голосования"
}
],
"glosses": [
"список кандидатов для голосования"
],
"id": "ru-ballot-en-noun-~rM0jzg0"
},
{
"glosses": [
"право избирать"
],
"id": "ru-ballot-en-noun-jQ7KgvOe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Экономические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"случайный отбор участников займа при избыточном числе заявок"
],
"id": "ru-ballot-en-noun-rNGhKb88",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Экономические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"случайный выбор заявок на акции нового выпуска, в случае когда суммарный объем заявок на акции превышает общий размер этого выпуска"
],
"id": "ru-ballot-en-noun-KHIqf6VO",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Non-partisan ballot",
"translation": "Выборы, на которых не выставляются партийные кандидатуры"
}
],
"glosses": [
"выборы"
],
"id": "ru-ballot-en-noun-rGhN0s8l"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbælət"
}
],
"word": "ballot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глупость/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "ballot",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ballots",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balloted",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "balloted",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "balloting",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ballot"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
28
]
],
"text": "Most of the workers balloted for the new plan.",
"translation": "Многие из рабочих голосовали за новый план."
}
],
"glosses": [
"голосовать"
],
"id": "ru-ballot-en-verb-sSYzJaAc"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "To ballot for places",
"translation": "Проводить жеребьевку"
}
],
"glosses": [
"тянуть жребий, участвовать в жеребьевке"
],
"id": "ru-ballot-en-verb-3SgOeEP8"
},
{
"glosses": [
"проводить голосование; баллотировать; решать вопрос голосованием"
],
"id": "ru-ballot-en-verb-5NS9ovPA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbælət"
}
],
"word": "ballot"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Выборы/en",
"Документы/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "ballot",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ballots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ballot"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
35
]
],
"text": "Mutilated ballot",
"translation": "Испорченный избирательный бюллетень"
}
],
"glosses": [
"баллотировочный шар; избирательный бюллетень"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
35
]
],
"text": "Successive ballots",
"translation": "Выборы с несколькими баллотировками"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
66
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
72,
91
]
],
"text": "No reform had seemed more unlikely than the adoption of the ballot.",
"translation": "Ни одна из реформ не казалась такой малообещающей, как принятие системы тайного голосования."
}
],
"glosses": [
"баллотирование, баллотировка; голосование (обычно тайное)"
]
},
{
"glosses": [
"итоги голосования"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
90
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
110,
120
]
],
"text": "In the House of Commons, private members bills are places in order of precedence by ballot.",
"translation": "В палате представителей законопроекты рядовых членов парламента рассматриваются в порядке, определяемом путем жеребьевки."
}
],
"glosses": [
"жеребьевка"
]
},
{
"glosses": [
"небольшая кипа (весом 70 - 120 фунтов)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
46,
68
]
],
"text": "He demanded his name to be placed on the ballot",
"translation": "Он требовал, чтобы его кандидатуру включили в список для голосования"
}
],
"glosses": [
"список кандидатов для голосования"
]
},
{
"glosses": [
"право избирать"
]
},
{
"categories": [
"Экономические термины/en"
],
"glosses": [
"случайный отбор участников займа при избыточном числе заявок"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
"Экономические термины/en"
],
"glosses": [
"случайный выбор заявок на акции нового выпуска, в случае когда суммарный объем заявок на акции превышает общий размер этого выпуска"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Non-partisan ballot",
"translation": "Выборы, на которых не выставляются партийные кандидатуры"
}
],
"glosses": [
"выборы"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbælət"
}
],
"word": "ballot"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глупость/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 6 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "ballot",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ballots",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balloted",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "balloted",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "balloting",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ballot"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
28
]
],
"text": "Most of the workers balloted for the new plan.",
"translation": "Многие из рабочих голосовали за новый план."
}
],
"glosses": [
"голосовать"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "To ballot for places",
"translation": "Проводить жеребьевку"
}
],
"glosses": [
"тянуть жребий, участвовать в жеребьевке"
]
},
{
"glosses": [
"проводить голосование; баллотировать; решать вопрос голосованием"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbælət"
}
],
"word": "ballot"
}
Download raw JSONL data for ballot meaning in Английский (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.