"back up" meaning in Английский

See back up in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

  1. давать задний ход
    Sense id: ru-back_up-en-phrase-KMxnuvT6
  2. сдавать назад, двигаться назад
    Sense id: ru-back_up-en-phrase-ypRvjW4p
  3. выполнять резервное копирование, резервное дублирование (файла, системы, диска), создавать резервную копию (данных)
    Sense id: ru-back_up-en-phrase-te0U0nkp Categories (other): Термины информатики и компьютерных технологий/en Topics: computing
  4. засорять, забивать (что-л.)
    Sense id: ru-back_up-en-phrase-TV4-8oDk Categories (other): Американский вариант английского языка
  5. (обычно прич. прош. вр.) вызывать затор, скопление (транспорта), пробку
    Sense id: ru-back_up-en-phrase-mXRSwFII
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские фразовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "давать задний ход"
      ],
      "id": "ru-back_up-en-phrase-KMxnuvT6"
    },
    {
      "glosses": [
        "сдавать назад, двигаться назад"
      ],
      "id": "ru-back_up-en-phrase-ypRvjW4p"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Термины информатики и компьютерных технологий/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выполнять резервное копирование, резервное дублирование (файла, системы, диска), создавать резервную копию (данных)"
      ],
      "id": "ru-back_up-en-phrase-te0U0nkp",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Американский вариант английского языка",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              38
            ]
          ],
          "text": "The flood water of the storm backed up the pipes for the dirty water.",
          "translation": "Во время шторма потоки воды залили сточные трубы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "засорять, забивать (что-л.)"
      ],
      "id": "ru-back_up-en-phrase-TV4-8oDk",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "text": "Lines of vehicles were backed up for several kilometres because of the accident.",
          "translation": "Дорожное происшествие вызвало многокилометровые пробки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(обычно прич. прош. вр.) вызывать затор, скопление (транспорта), пробку"
      ],
      "id": "ru-back_up-en-phrase-mXRSwFII"
    }
  ],
  "word": "back up"
}
{
  "categories": [
    "Английские фразовые глаголы",
    "Английский язык",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "давать задний ход"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сдавать назад, двигаться назад"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Термины информатики и компьютерных технологий/en"
      ],
      "glosses": [
        "выполнять резервное копирование, резервное дублирование (файла, системы, диска), создавать резервную копию (данных)"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Американский вариант английского языка"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              38
            ]
          ],
          "text": "The flood water of the storm backed up the pipes for the dirty water.",
          "translation": "Во время шторма потоки воды залили сточные трубы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "засорять, забивать (что-л.)"
      ],
      "raw_tags": [
        "амер."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "text": "Lines of vehicles were backed up for several kilometres because of the accident.",
          "translation": "Дорожное происшествие вызвало многокилометровые пробки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(обычно прич. прош. вр.) вызывать затор, скопление (транспорта), пробку"
      ]
    }
  ],
  "word": "back up"
}

Download raw JSONL data for back up meaning in Английский (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.