"authorize" meaning in Английский

See authorize in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈɔ(ː)θəɹaɪz / ˈɑθəɹaɪz, ˈɑθəɹaɪz Audio: En-us-authorize.ogg Forms: authorize [infinitive], authorizes [third-person, singular], authorized [past], authorized [past, participle], authorizing [gerund]
Etymology: Из ст.-франц. autoriser, auctoriser, от средневек. лат. auctorizare, от лат. auctor «создатель, творец», далее из augere «умножать, увеличивать», далее из праиндоевр. *aug- «увеличивать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. уполномочивать, уполномочить, наделять (наделить) полномочиями, авторизовывать, авторизовать, одобрять, одобрить
    Sense id: ru-authorize-en-verb-5VLexgNt Categories (other): Юридические термины/en Topics: legal
  2. давать (дать) разрешение, разрешать (разрешить), санкционировать
    Sense id: ru-authorize-en-verb-qwm21CsM Categories (other): Юридические термины/en Topics: legal
  3. легализовать, узаконивать, узаконить, признать законным
    Sense id: ru-authorize-en-verb-xP2KT6nS Categories (other): Юридические термины/en Topics: legal
  4. оправдывать; объяснять (объяснить), извинять (извинить), находить (найти) оправдание
    Sense id: ru-authorize-en-verb-ruJbO8qp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: empower, depute, sanction, permit Related terms: authorization
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы разрешения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ст.-франц. autoriser, auctoriser, от средневек. лат. auctorizare, от лат. auctor «создатель, творец», далее из augere «умножать, увеличивать», далее из праиндоевр. *aug- «увеличивать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "authorize",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "authorizes",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "authorized",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "authorized",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "authorizing",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "authorize"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "authorization"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Юридические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              34
            ]
          ],
          "text": "The General Assembly authorized the Council to take up the matter.",
          "translation": "Генеральная Ассамблея уполномочила Совет рассмотреть этот вопрос."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "text": "Congress authorized the project.",
          "translation": "Конгресс одобрил проект."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уполномочивать, уполномочить, наделять (наделить) полномочиями, авторизовывать, авторизовать, одобрять, одобрить"
      ],
      "id": "ru-authorize-en-verb-5VLexgNt",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Юридические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              20
            ]
          ],
          "text": "The judge authorized the wiretapping.",
          "translation": "Судья санкционировал прослушивание телефонных разговоров."
        }
      ],
      "glosses": [
        "давать (дать) разрешение, разрешать (разрешить), санкционировать"
      ],
      "id": "ru-authorize-en-verb-qwm21CsM",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Юридические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "легализовать, узаконивать, узаконить, признать законным"
      ],
      "id": "ru-authorize-en-verb-xP2KT6nS",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              27
            ]
          ],
          "text": "His conduct was authorized by the situation.",
          "translation": "Его поведение оправдывалось ситуацией."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оправдывать; объяснять (объяснить), извинять (извинить), находить (найти) оправдание"
      ],
      "id": "ru-authorize-en-verb-ruJbO8qp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-authorize.ogg",
      "ipa": "ˈɔ(ː)θəɹaɪz / ˈɑθəɹaɪz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/En-us-authorize.ogg/En-us-authorize.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-authorize.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɑθəɹaɪz",
      "raw_tags": [
        "Канада"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "empower"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "depute"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "sanction"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "permit"
    }
  ],
  "word": "authorize"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы разрешения/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 9 букв/en",
    "Слова латинского происхождения/en"
  ],
  "etymology_text": "Из ст.-франц. autoriser, auctoriser, от средневек. лат. auctorizare, от лат. auctor «создатель, творец», далее из augere «умножать, увеличивать», далее из праиндоевр. *aug- «увеличивать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "authorize",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "authorizes",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "authorized",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "authorized",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "authorizing",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "authorize"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "authorization"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Юридические термины/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              34
            ]
          ],
          "text": "The General Assembly authorized the Council to take up the matter.",
          "translation": "Генеральная Ассамблея уполномочила Совет рассмотреть этот вопрос."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "text": "Congress authorized the project.",
          "translation": "Конгресс одобрил проект."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уполномочивать, уполномочить, наделять (наделить) полномочиями, авторизовывать, авторизовать, одобрять, одобрить"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Юридические термины/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              20
            ]
          ],
          "text": "The judge authorized the wiretapping.",
          "translation": "Судья санкционировал прослушивание телефонных разговоров."
        }
      ],
      "glosses": [
        "давать (дать) разрешение, разрешать (разрешить), санкционировать"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Юридические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "легализовать, узаконивать, узаконить, признать законным"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              27
            ]
          ],
          "text": "His conduct was authorized by the situation.",
          "translation": "Его поведение оправдывалось ситуацией."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оправдывать; объяснять (объяснить), извинять (извинить), находить (найти) оправдание"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-authorize.ogg",
      "ipa": "ˈɔ(ː)θəɹaɪz / ˈɑθəɹaɪz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/En-us-authorize.ogg/En-us-authorize.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-authorize.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɑθəɹaɪz",
      "raw_tags": [
        "Канада"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "empower"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "depute"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "sanction"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "permit"
    }
  ],
  "word": "authorize"
}

Download raw JSONL data for authorize meaning in Английский (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.