"accommodation" meaning in Английский

See accommodation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: əˌkɔmə'deɪʃ(ə)n [singular] Forms: accommodation [singular], accommodations [plural]
Etymology: Происходит от лат. accommodare «прилаживать; приспособлять», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + commodare «угождать; наделять», далее из commodus «надлежащий; удобный», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + modus «мера, умеренность, размер; (музыкальный) лад» (восходит к праиндоевр. *med-/*met- «мерить»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. жильё, жилище, помещение
    Sense id: ru-accommodation-en-noun-kXSqKunH
  2. (accommodations) амер. комната с пансионом; съёмное жильё
    Sense id: ru-accommodation-en-noun-YdPqoG9x
  3. (accommodations) амер. место (в поезде, на пароходе)
    Sense id: ru-accommodation-en-noun-J~KpDHd1
  4. воен. расквартирование войск
    Sense id: ru-accommodation-en-noun--B5fkhpe Topics: military
  5. приспособление, подстраивание под новые условия
    Sense id: ru-accommodation-en-noun-jNr01rAr
  6. согласование; соглашение; компромисс, договорённость; примирение
    Sense id: ru-accommodation-en-noun-JvA7QpVY
  7. удобство; вещь, обеспечивающая удобство
    Sense id: ru-accommodation-en-noun-hezvi74o
  8. ссуда, денежная помощь в трудной ситуации
    Sense id: ru-accommodation-en-noun-coCqi8ss
  9. аккомодация (способность глаза приспособляться к рассматриванию предметов, находящихся на различных расстояниях)
    Sense id: ru-accommodation-en-noun-xFg3WpMj
  10. лингв. ассимиляция
    Sense id: ru-accommodation-en-noun-NoSJLP9r Topics: linguistics
  11. лингв. заимствование
    Sense id: ru-accommodation-en-noun-GzPSdeGA Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lodging
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жилище/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. accommodare «прилаживать; приспособлять», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + commodare «угождать; наделять», далее из commodus «надлежащий; удобный», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + modus «мера, умеренность, размер; (музыкальный) лад» (восходит к праиндоевр. *med-/*met- «мерить»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "accommodation",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accommodations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The cost of rented accommodation keeps going up.",
          "translation": "Цены на съёмноежильё продолжают расти."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жильё, жилище, помещение"
      ],
      "id": "ru-accommodation-en-noun-kXSqKunH"
    },
    {
      "glosses": [
        "(accommodations) комната с пансионом; съёмное жильё"
      ],
      "id": "ru-accommodation-en-noun-YdPqoG9x",
      "raw_glosses": [
        "(accommodations) амер. комната с пансионом; съёмное жильё"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Second-class accommodations",
          "translation": "Места в вагоне (салоне, каюте) второго класса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(accommodations) место (в поезде, на пароходе)"
      ],
      "id": "ru-accommodation-en-noun-J~KpDHd1",
      "raw_glosses": [
        "(accommodations) амер. место (в поезде, на пароходе)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "расквартирование войск"
      ],
      "id": "ru-accommodation-en-noun--B5fkhpe",
      "raw_glosses": [
        "воен. расквартирование войск"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Accommodation, without which society would be painful.",
          "translation": "Умение приспосабливаться, без которого в обществе просто невозможно было бы жить."
        }
      ],
      "glosses": [
        "приспособление, подстраивание под новые условия"
      ],
      "id": "ru-accommodation-en-noun-jNr01rAr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To make / work out an accommodation",
          "translation": "Выработатьсоглашение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "согласование; соглашение; компромисс, договорённость; примирение"
      ],
      "id": "ru-accommodation-en-noun-JvA7QpVY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The regular progress of cultivated life is from necessaries to accommodations, from accommodations to ornaments.",
          "translation": "Обычный путь цивилизации - от вещей необходимых к вещамудобным, от удобных - к декоративным."
        }
      ],
      "glosses": [
        "удобство; вещь, обеспечивающая удобство"
      ],
      "id": "ru-accommodation-en-noun-hezvi74o"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He obtained an accommodation of £ 100 from Ballantyne.",
          "translation": "Баллантайн ссудил ему сто фунтов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ссуда, денежная помощь в трудной ситуации"
      ],
      "id": "ru-accommodation-en-noun-coCqi8ss"
    },
    {
      "glosses": [
        "аккомодация (способность глаза приспособляться к рассматриванию предметов, находящихся на различных расстояниях)"
      ],
      "id": "ru-accommodation-en-noun-xFg3WpMj"
    },
    {
      "glosses": [
        "ассимиляция"
      ],
      "id": "ru-accommodation-en-noun-NoSJLP9r",
      "raw_glosses": [
        "лингв. ассимиляция"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It is necessary to suppose an English accommodation of the Scandinavian word to account for the forms that the word presents in our dialects.",
          "translation": "Чтобы объяснить формы, в которых это слово встречается в наших диалектах, логично предположить скандинавскоезаимствование."
        }
      ],
      "glosses": [
        "заимствование"
      ],
      "id": "ru-accommodation-en-noun-GzPSdeGA",
      "raw_glosses": [
        "лингв. заимствование"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˌkɔmə'deɪʃ(ə)n",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lodging"
    }
  ],
  "word": "accommodation"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Жилище/en",
    "Слова из 13 букв/en",
    "Слова латинского происхождения/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. accommodare «прилаживать; приспособлять», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + commodare «угождать; наделять», далее из commodus «надлежащий; удобный», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + modus «мера, умеренность, размер; (музыкальный) лад» (восходит к праиндоевр. *med-/*met- «мерить»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "accommodation",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accommodations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The cost of rented accommodation keeps going up.",
          "translation": "Цены на съёмноежильё продолжают расти."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жильё, жилище, помещение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(accommodations) комната с пансионом; съёмное жильё"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(accommodations) амер. комната с пансионом; съёмное жильё"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Second-class accommodations",
          "translation": "Места в вагоне (салоне, каюте) второго класса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(accommodations) место (в поезде, на пароходе)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(accommodations) амер. место (в поезде, на пароходе)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "расквартирование войск"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. расквартирование войск"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Accommodation, without which society would be painful.",
          "translation": "Умение приспосабливаться, без которого в обществе просто невозможно было бы жить."
        }
      ],
      "glosses": [
        "приспособление, подстраивание под новые условия"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To make / work out an accommodation",
          "translation": "Выработатьсоглашение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "согласование; соглашение; компромисс, договорённость; примирение"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The regular progress of cultivated life is from necessaries to accommodations, from accommodations to ornaments.",
          "translation": "Обычный путь цивилизации - от вещей необходимых к вещамудобным, от удобных - к декоративным."
        }
      ],
      "glosses": [
        "удобство; вещь, обеспечивающая удобство"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He obtained an accommodation of £ 100 from Ballantyne.",
          "translation": "Баллантайн ссудил ему сто фунтов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ссуда, денежная помощь в трудной ситуации"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "аккомодация (способность глаза приспособляться к рассматриванию предметов, находящихся на различных расстояниях)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ассимиляция"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. ассимиляция"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It is necessary to suppose an English accommodation of the Scandinavian word to account for the forms that the word presents in our dialects.",
          "translation": "Чтобы объяснить формы, в которых это слово встречается в наших диалектах, логично предположить скандинавскоезаимствование."
        }
      ],
      "glosses": [
        "заимствование"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. заимствование"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˌkɔmə'deɪʃ(ə)n",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lodging"
    }
  ],
  "word": "accommodation"
}

Download raw JSONL data for accommodation meaning in Английский (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.