"abomination" meaning in Английский

See abomination in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [əbɒmɪˈneɪʃn] [singular]
Etymology: Происходит от лат. abominatio «отвращение», далее из abominari «желать предотвращения; гнушаться, ненавидеть», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + omen «знак, знамение, примета», из стар. osmen, далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. отвращение, омерзение
    Sense id: ru-abomination-en-noun-eLAwwRGp
  2. мерзость, гадость
    Sense id: ru-abomination-en-noun-lWrammYy
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. abominatio «отвращение», далее из abominari «желать предотвращения; гнушаться, ненавидеть», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + omen «знак, знамение, примета», из стар. osmen, далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "abomination"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отвращение, омерзение"
      ],
      "id": "ru-abomination-en-noun-eLAwwRGp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Библия короля Якова",
          "ref": "«Евангелие от Марка», 13:14 // «Библия короля Якова»",
          "text": "But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judæa flee to the mountains:",
          "title": "Евангелие от Марка",
          "translation": "Когда же увидите мерзость запустения, реченную пророком Даниилом, стоящую, где не должно, — читающий да разумеет, — тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мерзость, гадость"
      ],
      "id": "ru-abomination-en-noun-lWrammYy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əbɒmɪˈneɪʃn]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "abomination"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 11 букв/en",
    "Слова латинского происхождения/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. abominatio «отвращение», далее из abominari «желать предотвращения; гнушаться, ненавидеть», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + omen «знак, знамение, примета», из стар. osmen, далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "abomination"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отвращение, омерзение"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Библия короля Якова",
          "ref": "«Евангелие от Марка», 13:14 // «Библия короля Якова»",
          "text": "But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judæa flee to the mountains:",
          "title": "Евангелие от Марка",
          "translation": "Когда же увидите мерзость запустения, реченную пророком Даниилом, стоящую, где не должно, — читающий да разумеет, — тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мерзость, гадость"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əbɒmɪˈneɪʃn]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "abomination"
}

Download raw JSONL data for abomination meaning in Английский (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.