See abandonment in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "acquisition"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "arrogation"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "maintenance"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отказ/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "abandonment",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abandonments",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"á·ban",
"don",
"ment"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
53
]
],
"text": "I regard the abandonment of the brig as inevitable.",
"translation": "Я полагаю, что не остаётся ничего иного, как покинуть бриг."
}
],
"glosses": [
"оставление"
],
"id": "ru-abandonment-en-noun-LKHvAizO",
"raw_tags": [
"впервые упоминается в конце 16 века"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Юридические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
72
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
107,
114
]
],
"text": "Since he left her, she's suing him for divorce on grounds of abandonment.",
"translation": "С того момента, как он покинул её, она подавала иск на него с целью получения его земли, оставленной после развода."
}
],
"glosses": [
"оставление жены, ребёнка"
],
"id": "ru-abandonment-en-noun-MLIJL~lX",
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
36
]
],
"text": "High-profile abandonments are harder to infiltrate for urban explorers due to their heightened security.",
"translation": "Высокопрофильным заброшенным зданиям труднее остаться незамеченными городскими исследователями благодаря их усиленной охране."
}
],
"glosses": [
"заброшенность, запущенность"
],
"id": "ru-abandonment-en-noun-ICFBtbIN"
},
{
"glosses": [
"абандон"
],
"id": "ru-abandonment-en-noun-IVCpD4no",
"raw_tags": [
"страх."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Юридические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Abandonment to insurer",
"translation": "Отказ (от сохранившейся части предмета страхования) в пользу страховщика"
}
],
"glosses": [
"отказ (от права, иска); отрешение"
],
"id": "ru-abandonment-en-noun-uQ7zm1AP",
"raw_tags": [
"впервые упоминается в начале 19 века"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Юридические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"отказ от заявки, от прав на изобретение или на притязание в связи с преждевременным раскрытием существа изобретения"
],
"id": "ru-abandonment-en-noun-XBNloAqB",
"raw_tags": [
"впервые упоминается в начале 19 века"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
38,
47
]
],
"text": "His manner was frank even to abandonment.",
"translation": "Его поведение было откровенным и даже развязным."
}
],
"glosses": [
"непринуждённость, развязность"
],
"id": "ru-abandonment-en-noun-Z1opZFJh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Экономические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"закрытие; консервирование (какого-либо экономического объекта, напр., предприятия, месторождения полезных ископаемых, транспортной линии)"
],
"id": "ru-abandonment-en-noun-XJCtLYhD",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈbæn.dn̩.mn̩t",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-abandonment.ogg",
"ipa": "əˈbæn.dn̩.mn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/En-us-abandonment.ogg/En-us-abandonment.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-abandonment.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "abdication"
}
],
"word": "abandonment"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "acquisition"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "arrogation"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "maintenance"
}
],
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Отказ/en",
"Слова из 11 букв/en"
],
"forms": [
{
"form": "abandonment",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abandonments",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"á·ban",
"don",
"ment"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
53
]
],
"text": "I regard the abandonment of the brig as inevitable.",
"translation": "Я полагаю, что не остаётся ничего иного, как покинуть бриг."
}
],
"glosses": [
"оставление"
],
"raw_tags": [
"впервые упоминается в конце 16 века"
]
},
{
"categories": [
"Юридические термины/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
72
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
107,
114
]
],
"text": "Since he left her, she's suing him for divorce on grounds of abandonment.",
"translation": "С того момента, как он покинул её, она подавала иск на него с целью получения его земли, оставленной после развода."
}
],
"glosses": [
"оставление жены, ребёнка"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
36
]
],
"text": "High-profile abandonments are harder to infiltrate for urban explorers due to their heightened security.",
"translation": "Высокопрофильным заброшенным зданиям труднее остаться незамеченными городскими исследователями благодаря их усиленной охране."
}
],
"glosses": [
"заброшенность, запущенность"
]
},
{
"glosses": [
"абандон"
],
"raw_tags": [
"страх."
]
},
{
"categories": [
"Юридические термины/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Abandonment to insurer",
"translation": "Отказ (от сохранившейся части предмета страхования) в пользу страховщика"
}
],
"glosses": [
"отказ (от права, иска); отрешение"
],
"raw_tags": [
"впервые упоминается в начале 19 века"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
"Юридические термины/en"
],
"glosses": [
"отказ от заявки, от прав на изобретение или на притязание в связи с преждевременным раскрытием существа изобретения"
],
"raw_tags": [
"впервые упоминается в начале 19 века"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
38,
47
]
],
"text": "His manner was frank even to abandonment.",
"translation": "Его поведение было откровенным и даже развязным."
}
],
"glosses": [
"непринуждённость, развязность"
]
},
{
"categories": [
"Экономические термины/en"
],
"glosses": [
"закрытие; консервирование (какого-либо экономического объекта, напр., предприятия, месторождения полезных ископаемых, транспортной линии)"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈbæn.dn̩.mn̩t",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-abandonment.ogg",
"ipa": "əˈbæn.dn̩.mn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/En-us-abandonment.ogg/En-us-abandonment.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-abandonment.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "abdication"
}
],
"word": "abandonment"
}
Download raw JSONL data for abandonment meaning in Английский (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.