pink-slip

pink-slipped

Ближайшее родство

прилагательные

разг. увольнять, выгонять (с работы)

увольнять, выгонять (с работы)


haemorrhage

haemorrhage (singular)
haemorrhages (plural)

Происходит от ??

кровоизлияние, кровотечение

What I think is you’ve got an internal hemorrhage there from where that thigh bone’s cut around inside.

Наверно, там, в ноге, внутреннее кровоизлияние, ведь эта кость всё вокруг разодрала.

Э. Хемингуэй, «По ком звонит колокол» / перевод H. Волжина, Е. Калашникова, 1968 г. [НКРЯ]

Эрнест Хемингуэй

По ком звонит колокол

H. Волжина, Е. Калашникова


endearment

Происходит от endear + -ment

ласка, нежность


poplin

От франц. popeline «поплин», далее из стар. papeline; предположительно восходит к лат. papalis «папский», далее из papa «папа», далее из др.-греч. παπᾶς «папа, (святой) отец», далее из πάππας «папа, отец», далее из детской речи; ср.: греч., гомер. πάππα – то же (Одиссея 6, 57), πάπας ̇ πατρὸς ὑποκόρισμα (Гесихий), πάππος «дед», лат. pāpa, pappa «отец». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

текст. поплин


sieving

отсев, отсеивание


sifting

просеивание; отсев, отсеивание; фильтрация


hypertext

hypertext (singular)
hypertexts (plural)

От англ. hyper- от др.-греч. ὑπέρ «над, выше» (восходит к праиндоевр. *uper) + англ. text от лат. textus «ткань; сплетение, связь, сочетание (слов)», от texere «ткать; плести» (восходит к праиндоевр. *tek- «делать»).. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

информ. гипертекст


renin

биохим. ренин


smithy

От др.-англ. smiþþe.

Traditionally a village smithy was a busy place because the smith's work was so necessary.


inform

inform
informs
informed
informed
informing

Происходит от ??

сообщать, извещать, уведомлять, информировать

to inform smb. of smth.

сообщить кому-л. что-л. /о чем-л./

с предлогами against, on доносить, подавать жалобу

доносить, подавать жалобу

to inform smb. against smb.

донести кому-л. на кого-л.


acetify

acetify
acetifys
acetifyed
acetifyed
acetifying

Происходит от ??

хим. ацетилировать, т.е. превращать(ся) в уксусную кислоту или уксус


tactical

Происходит от ??

tactics

Ближайшее родство

существительные

тактический, связанный с расположением и перемещением групп солдат в рамках одного сражения

tactical maneuver

тактический манёвр

тактический, предназначенный для локальных боевых задач (в отличие от стратегического)

tactical nuclear missile

тактическая ядерная ракета

военный, боевой

tactical uniform

военная форма

tactical police

военная полиция

tactical school

военное училище

tactical knife

tactical vehicle

боевая машина

психологический

tactical error

психологическая ошибка

tactical trick

психологический приём

тактичный, дипломатичный

He is a tactical guy.

Онтактичный человек

хитроумный, хитрый, расчётливый

tactical move

хитроумный шаг


pogonip

Происходит от ??.

метеорол. ледяной туман

ледяной туман

Pogonip is a particular kind of fog that occurs in the mountain valleys of western United States and other areas in the high latitudes.

Barbara Tufty, «1001 Questions Answered About: Hurricanes, Tornadoes and Other Natural Air Disasters»


endear

endear
endears
endeared
endeared
endearing

Происходит от en- + dear

внушить любовь, заставить полюбить


impetus

От лат. impetus «толчок, импульс», далее из impetere «нападать, поражать», далее из in- «в» + petere «стараться; стремиться; просить», из праиндоевр. *pet-/*pte- «стремиться, лететь». Англ. impetus с нач. XV в. из стар. impetous из лат.; в совр. правописании — с 1640-х гг. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

impetuosity

Ближайшее родство

существительные

impetuous

Ближайшее родство

прилагательные

стремительность, сила движения

побуждение, движущая сила; стимул, импульс, толчок


duraluminium

От нем. Duralumin «дюралюмин, дюралюминий», далее из собств. Düren «Дюрен» (название города, в котором работал изобретатель сплава Альфред Вильм; вероятно, обыгрывалось также созвучие с лат. durus «жёсткий, суровый») + Aluminium «алюминий». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


sexual inadequacy

мед. сексуальная дисбулия, сексуальная дисгармония


inadequacy

inadequacy (singular)
inadequacies (plural)

Происходит от ??

inadequate

Ближайшее родство

существительные

неадекватность; несоответствие требованиям; недостаточность; несостоятельность

дефект, недостаток

психол. чувство (собственной) неполноценности

чувство (собственной) неполноценности


adequacy

Происходит от ??

адекватность, соответствие

полнота, достаточность

знание, компетентность


duralumin

дюралюминий, дюраль


hypnosis

От др.-греч. ὕπνος «сон», далее из праиндоевр. *swep- «спать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


hypostyle

От др.-греч. ὑπόστυλος «подпираемый колоннами», из ὑπό «под, ниже» + στῦλος «столб, подпора, колонна», далее из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить».

архит. гипостиль


evenness

even

Ближайшее родство

прилагательные

матем. чётность


Shintoism

религ. синтоизм, синто

синтоизм, синто


Shinto

религ. синтоизм, синто

синтоизм, синто


balneology

бальнеология


wanton

распутный, развратный

беспричинный, спонтанный, неспровоцированный; ничем не вызванный (об оскорблении, жестокости и т. п.)

экстравагантный, чрезмерный, безудержный (о воображении, языке)

буйный, пышный, богатый

игривый, резвый

несдержанный, необузданный, подвижный


wanton

Происходит от ??

распутник; распутница


wanton

Происходит от ??

распутничать; развратничать

резвиться, забавляться

чудить; странно мыслить; говорить странные вещи; вести странный, экстравагантный образ жизни

расточать, растрачивать (время, ресурсы)

буйно разрастаться

играть (чем-либо)


Ukrainian

Происходит от ??

Ukraine

Ближайшее родство

имена собственные

Ukie

Ближайшее родство

существительные

Ukrainian language

украинский язык


Ukrainian

Ukraine

Ближайшее родство

имена собственные

Ukie

Ближайшее родство

существительные


willowy

Происходит от ??

willow

Ближайшее родство

существительные

тонкий, гибкий (как тростинка), грациозный (о женщине)

обсаженный ивняком, заросший ивняком


tittle-tattle

болтовня, слухи, сплетни


barometry

спец. барометрия


homozygote

биол. гомозигота


sensualism

филос. сенсуализм


sensationalism

филос. сенсуализм


Indo-European

ˌɪndəʊˌjʊəɹəˈpiːən

лингв. индоевропейский

индоевропейский


basket house

Происходит от

кафе или заведение, где за музыкальные номера или исполнения люди платят деньги, помещая их в специальную корзину

Vince Martin showed up, Bob Gibson was expected, and all of a sudden the rogue's gallery of remember whens from the basket house days were all there.


birdhouse

вольер, птичник


boathouse

Происходит от сочетания слов boat + house.

морск. постройка на берегу реки или озера, в которой содержат катера


shophouse

shophouse (singular)
shophouses (plural)

Происходит от сочетания слов shop + house.

дом-магазин (в Юго-Восточной Азии)


playhouse

playhouse (singular)
playhouses (plural)

Происходит от сочетания слов play + house.

театр (здание)

кукольный домик


housework

Происходит от сочетания слов house + work. Далее от голландского huiswerk ("домашнее задание", "задача").

рутинные бытовые работы, такие, как уборка и приготовление пищи


alehouse

Происходит от сочетания слов ale + house.

пивная, где подаётся эль


get by

быть приемлемым, допустимым

Your work will get by, but try to improve it.

Твоя работа вполнеприемлема, но постарайся ее улучшить.

(get by with) принимать, допускать как вариант (что-либо), обходиться (чем-либо)

Do you think I can get by with this dress, or is it too unsuitable for the party?

Как по-твоему, могу янадеть это платье или оно не годится для вечеринки?

сойти с рук, пройти безнаказанно

It's a clever plan, but will it get by?

Это остроумный план, но удастся ли егопровернуть?

(get by with) избежать наказания, выйти сухим из воды, выйти без потерь из (трудной ситуации)

You can't get by with being late every morning.

Тебе несойдут с рук ежедневные опоздания.

сводить концы с концами

We'll get by somehow, don't worry.

Как-нибудь мысведем концы с концами, не беспокойся.

проходить (осмотр); сдавать (экзамен)

I got by


get away

выйти из трудного положения, выйти сухим из воды

That student never completes his work on time; I don't know how he gets away with it.

Этот студент никогда не сдает свои работы вовремя; не знаю, как ему этосходит с рук.

амер. автомоб. трогать с места

трогать с места

взять отпуск

I couldn't get away at all last year, I was too busy.

У меня не получилосьвзять отпуск в прошлом году, было слишком много дел.

(get away with) разг. втемяшивать себе (что-либо), забивать себе голову (чем-либо)

(get away with) втемяшивать себе (что-либо), забивать себе голову (чем-либо)

We mustn't let him get away with the idea that he won't have to pay for it.

Мы не должны допустить, чтобы онвбил себе в голову, будто ему не придется за это платить.

удрать; ускользнуть, улизнуть

The prisoner got away

Заключенныйубежал

выбираться, уходить, уезжать

I want to get away from the city

Я хочууехать из города

You must get the children away

Вы должныувезти детей

помочь выбраться

The doctors told him to get her away from it all

Врачи велели емуувезти ее подальше, чтобы она отвлеклась от всего, что было

освобождаться

I couldn't get away any sooner

Я не смог раньшеосвободиться

(get away with) разг. сделать (что-л.) незаметно или безнаказанно; провернуть какое-либо дельце

(get away with) сделать (что-л.) незаметно или безнаказанно; провернуть какое-либо дельце

He always gets away with it

Он всегдавыходит из положения

спорт. начинать; броситься вперед, рвануться

начинать; броситься вперед, рвануться

амер. авиац. взлетать

морск. выпускать, выбрасывать

выпускать, выбрасывать

To get a torpedo away

Выпустить торпеду

(get away with) удрать с добычей


roll over

перекатывать; переворачивать

опрокидывать (кого-либо)

ворочаться, поворачиваться

To roll over in bed

Ворочаться в постели


bulwark

Происходит от ??.

вал; бастион

оплот; защита

England appeared the great bulwark of the civil liberties of Europe.

Англия стала настоящейзащитницей гражданских свобод в Европе.

мол, волнолом

(обычно bulwarks) морск. фальшборт

(обычно bulwarks) фальшборт


indoctrinate

indoctrinate
indoctrinates
indoctrinated
indoctrinated
indoctrinating

Происходит от ??

обучать, знакомить с теорией, учением

внушать (идеи, мнение)

It is too easy for any State or Church to indoctrinate young people with the views that it considers correct.

Церковь или государство могут с легкостьювнушать молодежи взгляды, которые считают правильными.


evil-minded

Происходит от ??

злобный, злой, злорадный, недоброжелательный; ожесточенный

злонамеренный


morbid

Великобритания

Происходит от ??

болезненный; нездоровый

Morbid symptoms

Болезненные симптомы

болезненный, ненормальный; психически нездоровый; с отклонениями

He demonstrated his morbid devotion to his dead wife by sleeping next to her grave.

Он демонстрировалненормальную привязанность к своей покойной жене тем, что спал рядом с ее могилой.

патологический, связанный с патологией

Morbid anatomy

Патологическая анатомия

отвратительный, омерзительный

Morbid details

Отвратительные подробности

болезненно впечатлительный; склонный к меланхолии

вызванный болезнью; страдающий болезнью


extinguish

ɪkˈstɪŋ.ɡwɪʃ

extinguish
extinguishs
extinguished
extinguished
extinguishing

Происходит от ??

гасить, ликвидировать (пожар), тушить

To extinguish the fire

Тушить пожар

затмевать (о световых эффектах)

Her beauty extinguished all others

Красотой оназатмила всех соперниц

юр. выплачивать, погашать; аннулировать

выплачивать, погашать; аннулировать

уничтожать, истреблять

анат. тормозить (рефлекс)

тормозить (рефлекс)

погасить, уничтожить; лишить (надежды и т. п.)

Hope for their safety was slowly extinguishing.

Надежда на то, что они в безопасности, постепенноугасала.

превосходить

омрачать (радость)

подавлять (способности, страсти)

редк. гаснуть, потухать

гаснуть, потухать

To extinguish combustion

Прекращать сгорание


depleted

Происходит от ??

deplete

Ближайшее родство

истощенный, исчерпанный

Depleted strength

Уменьшившийся состав (вследствие потерь)

Depleted uranium

Обеднённый уран

опорожнённый


cryptography

криптография


sclera

анат. склера


dead calm

морск. полный штиль, мёртвый штиль

полный штиль, мёртвый штиль

A dead calm for five days in the horse latitudes

Мёртвый штиль в течение пяти дней на "конских широтах"


windfall

Происходит от ??.

падалица; плод, сбитый ветром; паданец

неожиданный доход; неожиданно полученная сумма денег

To get a windfall

Неожиданно получить деньги


avert

Происходит от ??

отворачиваться; отводить (взгляд)

He averted his face.

Онотвернулся.

To avert one's gaze

Отвести глаза

отвращать, предотвращать; отводить (удар, опасность)

A fear of averting them from the Christian faith

Страх того, что ихотвратят от христианской веры

To avert war

Предотвратить войну

To avert suspicion

Отвести подозрение

отвлекать (мысли)

отражать (особенно что-либо неприятное)


cluster bomb

воен. кассетная бомба

кассетная бомба


nekton

От нем. Nekton «нектон», далее из др.-греч. νηκτόν «уменье плавать, плавание», из формы ср. рода прил. νηκτός «плавающий; водяной», от гл. νήχω «плыть; плавать», далее из праиндоевр. *snew-, *sna- «плыть, бежать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

биол. нектон


disfranchisement

Происходит от ??.

юр. поражение в правах

поражение в правах


fertile

Великобритания

Происходит от ??

плодородный; изобилующий, богатый; изобильный

Land fertile in natural resources

Земля,изобилующая полезными ископаемыми

It was a family, singularly fertile of great men.

Это была семья, исключительнобогатая великими людьми.

всхожий (о семенах); плодоносящий

способствующий плодородию, плодоношению, развитию

Germany in the 1920s and 30s was fertile ground for such ideas.

В двадцатых-тридцатых годах прошлого столетия Германия былаблагодатной почвой для таких идей.

физ. делящийся

Fertile uranium

Делящийся изотоп урана

фертильный, детородный, способный к деторождению

A fertile mind

Изобретательный ум


contagious

Происходит от ??

заразный, инфекционный, контагиозный

Contagious disease

Заразная болезнь

Contagious ward

Палата дляинфекционных больных

заразительный, вызывающий подражание

Contagious enthusiasm

Заразительное воодушевление


hemicrany

мед. мигрень, гемикрания

мигрень, гемикрания


megrim

мед. мигрень, гемикрания

мигрень, гемикрания


wirehouse

wirehouse (singular)
wirehouses (plural)

Происходит от сочетания слов wire + house («компания») из более раннего варианта private-wire house (1894). Понятие первоначально применялось по отношению к брокерским компаниям, которым принадлежат или арендовали телеграфные линии, благодаря которым информация о рынках стала передаваться быстрей.

амер. фин. крупная брокерская компания, как правило имеющая филиалы по всей территории страны

Ten years ago, the Wall Street wirehouse brokerage firm seemed unassailable – part of the very firmament underpinning the entire investment industry from coast to coast.

амер. фин. устар. брокерская компания, имеющая телеграфную, телефонную или электронную связь


household

household (singular)
households (plural)

Происходит от сочетания слов house + hold.

совокупность людей, проживающих в доме; семья, включающая обслуживающий персонал, служащих и т. д.

Although I was a member of the royal household, I was not among the privileged few who were trained for rule.

устар. родословная линия; раса

родословная линия; раса

In thee thy mother dies, our household’s name, / My death’s revenge, thy youth, and England’s fame.


household

принадлежащий определённому дому или семье

происходящий из определённого дома


houseboat

Происходит от сочетания слов house + boat.

морск. судно вроде баржи, используемое в качестве жилья


housecoat

Происходит от сочетания слов house + coat.

амер., канадск. халат (женский)

халат (женский)

Her hair was mussed from sleep and she had on her housecoat.


auction house

компания, проводящая аукционы

здание, в котором проводятся торги


dosshouse

Происходит от сочетания слов doss + house.

дешёвая гостиница; ночлежка

It was the profoundest hour of the night, their third as inmates of Princess Celestial Hind’s dosshouse, a converted wool factory fronting on an alley off Sturgeon Street, not far from the Caspian wharfs.


e-mail

Gmail

Ближайшее родство

имена собственные

mail

Ближайшее родство

существительные

mail

Ближайшее родство

прилагательные

to mail

Ближайшее родство

электронная почта

I use e-mail every day.

Я ежедневно пользуюсь электронной почтой.

электронное письмо

They send me e-mails.

Они отправляют мне электронные письма.

отправлять электронное письмо

They e-mail me.

Они отправляют мне электронные письма.


ambidextrism

мед. амбидекстрия

амбидекстрия


ambidexterity

мед. амбидекстрия

амбидекстрия


japan

От Japan (1680-е), изготовление лакированных изделий в японской манере. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Japan

Ближайшее родство

имена собственные

Japan

Ближайшее родство

существительные

japanning

Ближайшее родство

существительные

Japanese

Ближайшее родство

прилагательные

чёрный лак (особ. японский)

лакированное японское изделие


japan

См. существительное.

лакировать, покрывать чёрным лаком


palochka

Происходит от русск. палочка.

типогр. палочка (буква)

палочка (буква)


red carpet

красная ковровая дорожка


live up

жить (согласно принципам, идеалам и т. п.)

live up to a standard

жить согласно стандарту

быть достойным

To live up to somebody

Быть достойным кого-либо

оправдать (ожидания, надежды)

To live up to one’s promises

Сдержать обещания


plough

plough
ploughs
ploughed
ploughed
ploughing

Происходит от ??.

вспахивать, пахать

The farmer ploughed the loose leaves back to enrich the soil.

Фермерзапахал в почву опавшие листья, чтобы земля была лучше.

поддаваться вспашке

The land ploughs hard after the drought

После засухи землю труднопахать

прокладывать борозду, бороздить

продвигаться, пробираться с трудом; пролагать, прокладывать путь

He came ploughing through the snow

Онс трудом пробирался по снегу

The river ploughed a course for itself down the valley

Рекапроложила себе путь по долине

(plough through) осиливать, корпеть над работой

To plough through a book

С трудом осилить книгу

устар. работать плугом

работать плугом

наносить глубокую рану, глубокий порез

испещрять, усеивать

Her face was rough, and ploughed with wrinkles.

Ее лицо было грубым,изборожденным морщинами.

(plough into) горячо браться (за что-либо)

(plough into) врезаться (в кого-либо или во что-либо) с силой

The car turned over twice, and ploughed into a fence.

Машина дважды перевернулась ивлетела в ограду.

рассекать волны, водную поверхность (о кораблях, водоплавающих животных)

студ. жарг. провалиться (на экзамене)

провалиться (на экзамене)

оставлять (глубокие) следы

Jealousy and pride ploughed furrows across her brow

Ревность и гордостьизбороздили ее чело


plough

Происходит от ??.

To drive the plough

They took a plough and plough'd him down, // Put clods upon his head, // And they hae [have] sworn a solemn oath // John Barleycorn was dead.

John Barleycorn

снегоочиститель

полигр. обрезные тиски (переплётчика)

обрезные тиски (переплётчика)

(the Plough) астрон. Большая Медведица

(the Plough) Большая Медведица

эл.-техн. токоприемник, токосниматель

токоприемник, токосниматель

вспаханное поле, пашня

100 acres of plough

Сто акровпашни

шотл. упряжка (из тягловых лошадей, волов, буйволов)

диал. вольер с перевозимыми в нем животными

вольер с перевозимыми в нем животными

струг (для земляных работ)

Rapid plough

Быстроходныйструг

сельское хозяйство

техн. пазник; шпунтгебель

пазник; шпунтгебель

провал на экзамене

To take a plough

Провалиться на экзамене


samba

От порт. samba, сокр. от zambacueca. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


hypotenuse

геометр. гипотенуза


old salt

морской волк


salty dog

морской волк


denounce

осуждать; обвинять; разоблачать

денонсировать, расторгать

выражать угрозу (о взгляде, жесте и т. п.)

юр. доносить, осведомлять

доносить, осведомлять


kingpin

Происходит от ??.

техн. ось, вал

разг. важное лицо; центральная фигура

важное лицо; центральная фигура

The newer generation knows that he is the kingpin of their system.

Новое поколение знает, что он -главный идеолог существующей системы.

устар. кегля, стоящая в середине

кегля, стоящая в середине

разг. главный, ключевой элемент (в схеме, плане)


smithereens

Происходит от ??.

осколки, черепки

To smash to smithereens

Разбитьвдребезги


iodoform

хим. иодоформ


Buddhism

религ. буддизм


calmness

Происходит от ??.

покой, тишина, тишь; затишье; штиль (на море)

спокойствие, невозмутимость, хладнокровие


tranquillity

træŋˈkwɪlətɪ

tranquillity (singular)
tranquillities (plural)

Происходит от ??.

спокойствие; невозмутимость; безмятежность

неподвижность

уравновешенность

состояние равновесия


perquisite

perquisite (singular)
perquisites (plural)

Происходит от ??.

They paid the man a shilling as his perquisite

Они дали слуге шиллингна чай

привилегия, прерогатива, преимущество

The pillage of a place taken by storm was regarded as the perquisite of a soldiers

Разграбление города, взятого приступом, считалосьзаконным правом солдат

приработок, случайный или дополнительный доход; побочный доход

Salaries and perquisites

Заработная плата ислучайные доходы

то же, что perk (дополнительная) льгота или привилегия, получаемые при занятии определенной должности

преимущественное право (собственности, владения)

Those ideas are not the perquisites of any particular groups.

Эти идеи не являютсясобственностью какой-либо отдельной группы людей.


salary

Происходит от :Шаблон:этимология:salarium.

жалованье, оклад, заработная плата (служащего)

With your qualifications you can command a high salary.

С вашей квалификацией вы можете получать высокийоклад.

(salaries) фонд жалованья (служащих)


maliciousness

maliciousness (singular)
maliciousnesses (plural)

Происходит от ??.


composure

compose

Ближайшее родство

спокойствие; хладнокровие; самообладание, уравновешенность


crucible

crucibleless

Ближайшее родство

прилагательные

перен. горнило; суровое испытание

горнило; суровое испытание


crucibleless

crucible

Ближайшее родство

существительные

бестигельный


other half

вторая половина


contortionist

contortionist (singular)
contortionists (plural)

Происходит от ??.

акробат; «человек-змея»

неодобр. фокусник; ловкач

фокусник; ловкач

A verbal contortionist

Словесныйэквилибрист


twinkle

Происходит от ??.

мерцание; сверкание, блеск

The twinkle of the stars

Мерцание звезд

A twinkle of feet

Мелькание ног

огонек, блеск в глазах

He had a roguish twinkle in his eye.

В его глазах мелькал шаловливыйогонек.

мгновение, миг, момент

In the twinkle of an eye

Вмгновение ока

судорога, подергивание, дрожание


twinkle

twinkle
twinkles
twinkled
twinkled
twinkling

Происходит от ??.

блестеть, сверкать

The blade twinkles in the sun.

Клинокблестит на солнце.

His eyes twinkled like chips of coal

Его глазасверкали как горящие угольки

моргать; мигать; подмигивать

To twinkle one's eyes

Моргать глазами

To twinkle mischief at somebody

Озорноподмигивать кому-либо

мелькать; быстро двигаться

I love to see the fans fluttering, the ankles twinkling, the bouquets waving.

Я люблю смотреть, как колышутся веера,мелькают лодыжки и развеваются букеты.

The lights of a big town twinkled in the distance

Вдалимерцали огни большого города

излучать (неровный свет)

поэт. освещать путь

освещать путь


weekly

еженедельный


thug

Происходит от ??.

убийца; головорез, бандит; гангстер; хулиган

(Thug) истор. туг, тхаг (представитель преступной организации, существовавшей в Индии до 19 в.; туги практиковали грабежи и убийства посредством удушения)

(Thug) туг, тхаг (представитель преступной организации, существовавшей в Индии до 19 в.; туги практиковали грабежи и убийства посредством удушения)


misfit

Происходит от ??.

человек, плохо приспособленный к окружающим условиям; неудачник

несовмещение, несовпадение, несоответствие, плохая пригонка

что-либо неподходящее, плохо сочетающееся с чем-либо другим

человек, непригодный ни для какой работы

плохо сидящее платье, неудобная обувь и т. п.


power line

линия высокого напряжения; линия электропередачи


tightrope walker

эквилибрист, балансер; канатоходец


interpret

Великобритания

interpret
interprets
interpreted
interpreted
interpreting

Происходит от ??

объяснять, толковать, интерпретировать

Nothing in this Agreement shall be interpreted to prejudice other agreements

Ничто в настоящем Соглашении не будеттолковаться в ущерб другим соглашениям

переводить (устную речь); быть устным переводчиком

I had to interpret the speech to them.

Мне пришлосьперевести им эту речь.

раскрывать замысел, содержание (пьесы, музыкального произведения); передавать (настроение, переживания)

информ. выполнять (программу) в режиме интерпретации

обрабатывать


profiteering

ˌprɒfɪˈtɪərɪŋ

profiteering (singular)
profiteerings (plural)

Происходит от ??.

спекуляция; нажива

Extortionate profiteering

Вымогательскаяспекуляция

спекулятивная сделка


rancour

Происходит от ??.

злоба, затаенная ненависть; озлобление, мстительность, злопамятность

Deep-seated rancour

Затаеннаязлоба


on all fours

соответствующий

тождественный, аналогичный

прецедентный (о судебном деле, решении)


on all fours

на карачках, на четвереньках


live to tell the tale

выжить после ужасного происшествия

Only two members of the expedition lived to tell the tale

Только двое участников экспедицииостались в живых


quotation

quotation (singular)
quotations (plural)


niqab

nɪˈkɑːb / nɪˈkæb

Происходит от арабск. نقاب «покрывало».


inhibitor

хим. ингибитор


suffix

лингв. суффикс, постфикс (в широком смысле, включая и суффиксы, и флексии)


common man

простой человек, средний человек


suds

Происходит от ??.

(употр. с гл. в ед. и мн.) мыльная пена или вода; мыльный раствор

устар.; амер.; разг.; (употр. с гл. в ед.) пиво

; (употр. с гл. в ед.) пиво

In the suds


nervously

Происходит от ??


stand guard

стоять на страже

воен. нести караульную службу

нести караульную службу


one-seeded

ботан. односемянный

односемянный


monospermous

ботан. односемянный

односемянный


monospermic

ботан. односемянный

односемянный


icemaker

спец. льдогенератор

льдогенератор


better

Происходит от ??

one's better feelings

лучшие чувства

сравн. ст. к прил. good: лучший, более хороший

более подходящий

чувствующий себя лучше, выздоравливающий, поправляющийся


better

Происходит от ??

сравн. ст. к нареч. good: лучше, более хорошо

больше; в большей степени


better

Происходит от ??

лучший; лучшее


better

улучшать; поправлять, исправлять, совершенствовать

улучшаться; совершенствоваться

превосходить, превышать

улучшаться, увеличиваться, расти


better

Происходит от ??

спорщик, тот, кто заключает пари


adenomyosis

Происходит от ??

мед. аденомиоз


apitherapy

Происходит от ??

мед. апитерапия


anorexigenic

Происходит от ??

мед. анорексигенный

анорексигенный


anorectic

Происходит от ??

мед. анорексический

анорексический


abepithymia

Происходит от ??

мед. анорексия


decathlon

спорт. десятиборье


resourceful

изобретательный, изворотливый; находчивый


anadromous

Происходит от ??


catadromous

Происходит от ??


anisomery

Происходит от ??.

биол. анизомерия


unimaginative

ʌnɪˈmadʒɪnətɪv

Происходит от ??

unimaginativeness

Ближайшее родство

существительные

unimaginatively

Ближайшее родство

лишённый воображения

He's so slow, so unimaginative, so lifeless

Он такой тугодум, лишенный воображения, лишенный жизни.

Джон Фаулз, «Коллекционер» / перевод И. Бессмертная, 1991 г. [НКРЯ]

Коллекционер

И. Бессмертная

незамысловатый

будничный, обыденный


anisophylly

Происходит от ??.

ботан. анизофиллия


green-lit

Происходит от ??

разг. то же, что green-light; давать (дать) зелёный свет


handful

Происходит от ??

пригоршня, горсть

He bent down, took up a double handful of lukewarm water and rubbed the mess from his face.

Нагнулся, зачерпнул полные пригоршни теплой воды и все смыл с лица.

Уильям Голдинг, «Повелитель мух» / перевод Е. Суриц, 1985 г. [НКРЯ]

Уильям Голдинг

Повелитель мух

I saw myself scooping out handfuls of soft loamy earth.

Была уверена, что доберусь до мягкой, рыхлой земли и горстями стану её выгребать.

Коллекционер

И. Бессмертная

〈…〉 Harry pulled out a handful of strange-looking coins.

Гарри вытащил горсть монеток странного вида.

Дж. К. Роулинг, «Гарри Поттер и Волшебный камень» / перевод М. Спивак, 2001 г. [НКРЯ]

Дж. К. Роулинг

Гарри Поттер и Волшебный камень

горстка, горсточка, небольшое количество; немного, несколько

But for a long time only a handful of surgeons were qualified or willing to attempt it.

Но как долго лишь горстка врачей умела делать операции на сердце…

Артур Хейли, «Окончательный диагноз» / перевод Н. Кузнецова, Д. Мишне, Т. Николаева, Т. Пельц, 1980 г. [НКРЯ]

Окончательный диагноз

A handful of police agents bustled about the room, talking on phones and taking notes.

В помещении находилось несколько агентов, они говорили по мобильным телефонам, что-то записывали.

Дэн Браун, «Код Да Винчи» / перевод Н. Рейн, 2004 г. [НКРЯ]

Код Да Винчи

In the course of time the crowd thinned out to a meagre handful.

Толпа начала редеть — капитана теперь окружала лишь небольшая горсточка зевак.

Т. Драйзер, «Сестра Керри» / перевод М. Волосов, 1927 г. [НКРЯ]

Теодор Драйзер

Сестра Керри

разг. кто-либо или что-либо, создающий проблему, трудности


Kharkiv

Происходит от ??


aerotropism

биол. аэротропизм


preclude

предотвращать, устранять; исключать

мешать, препятствовать


impede

impedance

Ближайшее родство

существительные

impediment

Ближайшее родство

существительные

impedimental

Ближайшее родство

прилагательные

impeding

Ближайшее родство

прилагательные

мешать, препятствовать, быть помехой чему-либо; затруднять

Storms at sea impeded our progress.

Нашему продвижениюпрепятствовали штормы на море.


impedance

impede

Ближайшее родство

физ. полное сопротивление, импеданс

полное сопротивление, импеданс


impedimental

impediment

Ближайшее родство

существительные

impede

Ближайшее родство

задерживающий, препятствующий, сдерживающий


defy

презирать что-либо; пренебрегать чем-либо


snowball

Великобритания

Великобритания

Происходит от англ. snow + англ. ball.

снежок; снежный комок

A lie is like a snowball; the longer one rolls it, the larger it grows.

Ложь подобна снежному кому; чем дольше его крутишь, тем больше он растет.

снежок (коктейль, из лимонада и ликёра «Адвокат»)

амер. «снежок», замороженный десерт с сиропом

«снежок», замороженный десерт с сиропом

блюдо или сладость, напоминающие по внешнему виду снежок, снежный шарик

белые цветки калины

денежный сбор, при котором каждый участник обязуется привлечь ещё несколько участников


snowball

Великобритания

snowball
snowballs
snowballed
snowballed
snowballing

Происходит от англ. snow + англ. ball.

расти как снежный ком; быстро расти, увеличиваться

играть в снежки

обстреливать, забрасывать снежками


unavoidable

неизбежный, неминуемый


inevitability

неизбежность


affinity

свойство, родство по браку


obstinately

От прил. obstinate, далее из ??

obstinacy

Ближайшее родство

существительные

obstinate

Ближайшее родство

прилагательные

упрямо; настойчиво, упорно, твёрдо

‘Which other, sir?’ asked Miggs — still with her fingers in her ears and her head shaking obstinately.

Ч. Диккенс, «Barnaby Rudge» [Викитека]

Чарльз Диккенс

Barnaby Rudge

This species of intercourse lasted a month, June obstinately refusing to abandon the grave of her husband all that time, though she still accepted the friendly offerings of her protector.

Джеймс Фенимор Купер, «The Pathfinder» [Викитека]

Джеймс Фенимор Купер

The Pathfinder


jilt

Происходит от :Шаблон:этимология:jilt

бросать (супруга, возлюбленного)

Now is your time. Here are officers enough at Meryton, to disappoint all the young ladies in the country. Let Wickham be your man. He is a pleasant fellow, and would jilt you creditably.

Д. Остин, «Pride and Prejudice» [Викитека]

Pride and Prejudice

He longed to go and say to him: "Look here, you sir! Are you going to jilt my grand-daughter?"

Джон Голсуорси, «The Man of Property» [Викитека]

Джон Голсуорси

The Man of Property


never once

ни разу, никогда


live and learn

век живи — век учись


look away

отводить взгляд, смотреть в сторону

(look away from) отворачиваться (от чего-то)


vigil

Происходит от лат. vigil «бодрствующий, не спящий», далее из праиндоевр. *wog-/*weg- «бодрый, бодрствовать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

бодрствование; дежурство

To keep vigil over a sick child

Дежурить у постели больного ребенка

бдение; бессонница

религ. канун праздника; пост накануне праздника; постный день

(преимущественно vigils) ночная служба; всенощное бдение; всенощная

The Easter vigil

Пасхальнаязаутреня

пикетирование, демонстрация (у зданий официальных организаций)

бессменная вахта

муз. вигилия


doorway

Происходит от ??.

дверной проём, раствор двери; портал

вход (в помещение)

To stand in the doorway

Стоять вдверях

путь, дорога (к чему-либо)


subsistent

Происходит от ??

существующий; живущий; живучий

Subsistent qualities of character

Врожденные свойства характера


unswayed

Происходит от ??

беспристрастный, непредубежденный, объективный

непреклонный, несгибаемый

не поддающийся влиянию


sparing

экономный, бережливый


saving

экономный, бережливый


mortar

Происходит от ??.

ступа, ступка

воен. миномет; мортира

миномет; мортира

известковый раствор; строительный раствор

авиац. раствор

морск. бомбомёт


mortar

mortar
mortars
mortared
mortared
mortaring

Происходит от ??.

скреплять известковым раствором

толочь в ступе

воен. обстреливать из миномета

обстреливать из миномета


carry off

унести чью-либо жизнь, свести в могилу

An attack of fever carried him off.

Приступ лихорадкисвел его в могилу.

разг. выдерживать

Though frightened he carried it off very well.

Хоть он и был напуган, ноне подал вида.

похищать; захватывать

To carry off a sentry

Захватить часового

разг. успешно закончить, выполнить (какое-либо трудное дело)

Это была дерзкая попытка, но она ему удалась.

It was a daring attempt but hecarried it off.

Quick thinking and ready speech may carry off a little daring.

Можнопростить некоторые вольности человеку, обладающему живым умом и умеющему говорить.

выигрывать (приз, игру)

To carry off most of the medals

Выиграть большую часть медалей

хим. отводить


follow out

следовать до конца

полностью осуществлять, выполнять до конца

To follow out smb.'s orders

Выполнить чьи-либо приказания

доводить до логического конца (рассуждение и т. п.)


set apart

откладывать, приберегать (деньги); оставлять (время)

To set apart so much out of one's savings

Откладывать какую-либо часть своих сбережений

I have to set some hours apart specially for writing my paper.

Мне нужнооставить несколько часов для того, чтобы написать работу.

отдалять, вызывать отчуждение

Exceptional gifts set him apart from other young painters

Исключительная одаренностьвыделила его из рядов остальных молодых живописцев

отделять; разделять

In former times, people suffering from an infectious disease were set apart until they were better, to save infecting the rest of the village.

В прежние времена жители деревень, страдавшие инфекционными заболеваниями,подлежали изоляции вплоть до своего выздоровления, это делалось для того, чтобы уберечь от заражения остальных.

оставлять в стороне, не учитывать

To set apart personal advantages

Не учитывать вопросы личной выгоды

помещать отдельно

религ. рукополагать

рукополагать


truss

Происходит от ??

то же, что truss up связывать, скручивать

She was trussed up with yellow nylon rope.

Она быласвязана желтой нейлоновой веревкой.

то же, что truss up связывать ножки и крылышки птицы при жаренье, готовить птицу к жаренью

To truss a chicken

Приготовить цыпленка к жаренью

строит. связывать, укреплять

связывать, укреплять

придавать жесткость

то же, что truss up увязывать в пуки

хватать, схватывать жертву (о хищных птицах или зверях)

авиац. усиливать


truss

Происходит от ??

связка; пук (сена, соломы, травы)

гроздь, кисть, соцветие

мед. грыжевой бандаж

грыжевой бандаж

строит. ферма, связь

ферма, связь

Erection truss

Строительнаяферма

морск. борг; железный бейфут

борг; железный бейфут


wildfire

Происходит от ??.

блуждающий огонек (на болоте)

метеорол. зарница, рассеянная вспышка (молнии)

зарница, рассеянная вспышка (молнии)

пожар; пламя (большой силы)

The wildfire of passion

Пламя страсти

«греческий огонь»

мед. рожа (болезнь)

рожа (болезнь)

с.-х. рябуха сои или табака

рябуха сои или табака

гремучий газ


disappearance

исчезновение


blizzard

Происходит от ??.

снежная буря, буран, пурга; метель; вьюга; пыльная буря

A blizzard blows itself out

Буря затихает

амер. залп (ружейный)

залп (ружейный)

меткий выстрел

To take a blizzard at something

Выстрелить во что-либо

амер. остроумная реплика; уничтожающий ответ

остроумная реплика; уничтожающий ответ

разг. сильный удар

сильный удар

упадок, кризис

Trade blizzard

Упадок торговли


hover

Происходит от ??

то же, что hover over реять, парить (о птице); порхать (о бабочке)

The big bird was hovering high in the sky.

Высоко в небепарила большая птица.

болтаться, слоняться; топтаться на месте (в ожидании, нерешительности); (hover over, hover around) вертеться

We hovered around our guide.

Мытолпились вокруг нашего экскурсовода.

колебаться, быть нестабильным, неопределенным (о данных, процентах, ценах); не решаться; мешкать

Unemployment hovered around 10%.

Уровень безработицыколебался на уровне десяти процентов.

To hover on the brink of decision

Колебаться, не знать, какое решение принять

нависать (об угрозе); окутывать (об облаках); застывать (над чем-либо); угрожать (об опасности и т. п.)

The fear of a new war hovered over us.

Над наминависла угроза новой войны.

The director hovered her typewriter waiting for her to finish the letter

Директорзастыл над ее машинкой, ожидая, пока она закончит письмо

Danger is hovering over him

Емугрозит опасность

высиживать птенцов, сидеть на яйцах

парить, кружить, зависать, находиться в режиме висения (о вертолете)

нависать, насупливаться (об облаках, тучах)

неподвижно зависать в воздухе (о вертолете, аппаратах на воздушной подушке)

находиться в состоянии нерешительности, неопределенности; мешкать

накрывать, закрывать крыльями или телом (птенцов, потомство)

ходить вокруг кого-либо, топтаться, толпиться вокруг кого-либо

быть на краю (чего-либо); постоянно подвергаться угрозе (чего-либо)

To hover between life and death

Быть между жизнью и смертью


hover

Происходит от ??

реяние, парение; состояние свободного полета или зависания в воздухе (о птице, летательном аппарате)

состояние неопределенности, неясного ожидания, замешательства, нерешительности; «подвешенное» состояние

Without even a hover of hesitation.

Не мешкая ни секунды!

реющая птичья стая

диал. каменные выступы в воде, мелкие гроты (где прячется рыба)

диал. ниши в отвесных речных берегах, где гнездятся некоторые птицы

диал. плавучий «остров» из сухого плетенного камыша

то же, что hoverer техн. зонтичный брудер

то же, что hoverer зонтичный брудер


titi

зоол. прыгун, тити (Callicebus)


abelite

Происходит от ??.


mantis

Происходит от ??.

энтомол. богомол


cotton

Происходит от ??.

текст. хлопок


copying

переписка, переписывание, копирование


correspondence

соответствие

The aim of the comparative method is to highlight and interpret systematic phonological and semantic correspondences between two or more attested languages.

Цель сравнительного метода состоит в том, чтобы выделить и интерпретировать систематические фонологические и семантическиесоответствия между двумя или более засвидетельствованными языками.

соотношение, соответствие; аналогия

корреспонденция, переписка; письма


letters

переписка, корреспонденция (собрание писем)


sincerely

sincerity

Ближайшее родство

существительные

sincere

Ближайшее родство

прилагательные

I sincerely appreciate your kindness.

Яискренне ценю Вашу доброту.


lacewing

Происходит от ??.

энтомол. златоглазка


antlion

Происходит от ??.

энтомол. муравьиный лев

муравьиный лев


owlfly

Происходит от ??.

энтомол. аскалаф, булавоуска (насекомое отряда сетчатокрылых)


apodization

apodization (singular)
apodizations (plural)

Происходит от ??.

опт. аподизация


Cathar

истор. альбигоец, катар

альбигоец, катар


Catharist

истор. альбигоец, катар

альбигоец, катар


Albigeois

истор. альбигоец, катар

альбигоец, катар


linseed

льняное семя


in case

In case you doubt me, please take a look at this photograph.

Если вы мне не верите, посмотрите на эту фотографию.

на случай, если

She packed me some cheese sandwiches in case I got hungry.

Она дала мне с собой бутерброды с сыромна тот случай, если я проголодаюсь.


Mrs.

сокр. от Mistress; миссис, госпожа


applause

Великобритания

Происходит от лат. applaudere «ударять, хлопать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + plaudere (plodere) «бить», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

аплодисменты, рукоплескания, овация

Prolonged applause

Продолжительныеаплодисменты

To rise in applause

Устроитьовацию

одобрение, похвала

To win general applause

Вызвать всеобщеевосхищение


on pins and needles

сидеть как на иголках


take it

разг. давай, валяй

давай, валяй

Let’s let Alf tell it in his own words. // Take it, Alf. // «Well, Guv’nor, ’ere Hi am fresh from a moon in a flowery, and Hi’m poppin’ out of an oozer after a pigs ear that took my last smash…»

Fredric Brown, «Martians, Go Home», 1955 г.

Martians, Go Home


cathouse

Происходит от ??

разг., амер. публичный дом, бордель

публичный дом, бордель

The Martians were as impartial as they were ubiquitous. No one place or type of place interested them more than did another. White House or cathouse, it didn’t matter.

Martians, Go Home


plutocracy

полит. плутократия


vaccinate

мед. вакцинировать

вакцинировать


bing

Происходит от ??.

острый, резкий звук; дзинь; бип

диал. куча, груда


bing

Происходит от ??.

издавать резкий звук; дребезжать


microchemistry

хим. микрохимия


tantrism

религ. тантризм


Tantrism

религ. тантризм


painkiller

мед. анальгетик, болеутоляющее средство

анальгетик, болеутоляющее средство


fen

Происходит от ??.

бара (болото), также устарелое.


belemnite

От франц. bélemnite «белемнит», далее из др.-греч. βέλεμνον «секира; метательный снаряд; жало», далее из праиндоевр. *gʷelǝ- «колоть» (ср.: русск. жало, лит. gelti «жалить», нем. quälen «мучить», англ. quill «перо», др.-греч. βελόνη «остриё»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

зоол. белемнит


gametangium

Происходит от ??

ботан. гаметангий


jinx

Происходит от ??.

проклятие, заклятие, сглаз; злые чары

There seems to be a jinx on our team, because we always lose

На нашей команде, видимо, лежитпроклятье, ведь мы всегда проигрываем

человек или вещь, приносящие несчастье

That black cat is a jinx on this house

Эта черная кошкаприносит несчастье нашему дому


jinx

Происходит от ??.

сглазить, проклясть; принести несчатье

This town has jinxed me

Этот городпринес мне несчастье


empowerment

empowerment (singular)
empowerments (plural)

Происходит от ??.

доверенность; полномочие

оформление доверенности, полномочия; юр. предоставление полномочий

оформление доверенности, полномочия; предоставление полномочий

управл. расширение полномочий (работника) (предоставление работнику права принимать управленческие решения в области его компетенции; один из способов повышения эффективности управления)


bell

колокол; колокольчик; бубенчик

раструб, воронкообразное расширение

ботан. венчик

геол. купол; нависшая порода

купол; нависшая порода

конус (домны)

истор. основная часть шлема (без забрала, гребня)


geest

Происходит от ??

геол. гравий; нанос

гравий; нанос


solid grasp

полное понимание (какого-либо понятия, явления и т.п.)

Trust me: having a solid grasp of these concepts will allow you to build efficient applications faster and easier.

Поверьте,полное понимание этих концепций позволит вам создавать эффективные приложения быстрее и легче.

Джеффри Рихтер, «CLR via C# Fourth Edition», 2012 г.

Джеффри Рихтер

CLR via C# Fourth Edition


hypercomplex

Происходит от ??

матем. гиперкомплексный

гиперкомплексный


anabiosis

биол. анабиоз


glycolipid

Происходит от ??

биохим. гликолипид


glyceride

Происходит от ??

хим. глицерид


politics

Происходит от ??.

политика (искусство управлять)

политика, политическая жизнь

политическая деятельность

политические убеждения

стиль поведения


biorhythm

физиол. биоритм


schoolchild

ученик, школьник


schoolboy

ученик, школьник


scissors-grinder

Происходит от ??.

устар. точильщик ножниц (устаревшая профессия)

точильщик ножниц (устаревшая профессия)


homotallism

Происходит от ??

биол. гомоталлизм


blooming

От bloom «блюм, крица», из др.-англ. bloma, далее от неустановленной формы; сходство с англ. bloom «цвет, цветение» (из прагерм. *blomon) обычно считается случайным. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

металл. блюминг


vermin

vermin (singular)
vermin, vermins (plural)

Происходит от лат. vermis «червь, гусеница» (восходит к праиндоевр. *wrmi- «червь»). Англ. vermin — с начала XIV века, заимств. через ст.-франц. vermin. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

паразиты (насекомые)

с.-х. вредители

To exterminate vermin

Истреблятьвредителей

хищники (о животных, птицах); вредные животные (подлежащие уничтожению, отстрелу; обыкновенно о совах, волках, ласках и т. п.)

Lions are protected, but crocodiles are vermin

Львы находятся под охраной, но крокодилы рассматриваются каквредители

подонки, сброд

бездельники, хулиганы


fierce

Великобритания

Происходит от ср.-англ. fers, далее от ст.-франц. fers «дикий», далее от лат. ferus «дикий; свирепый, жестокий», далее из праиндоевр. *ghwer- «дикий, дичь, зверь». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

fiercely

Ближайшее родство

жестокий, лютый, свирепый

Fierce competition

Жестокая конкуренция

Fierce expression of countenance

Свирепое выражение лица

диал. живой, энергичный, проворный

живой, энергичный, проворный

неистовый, сильный

Fierce tempest

Неистовая буря

ожесточенный (борьба, конкуренция)

агрессивный, драчливый

интенсивный, ярко выраженный

Fierce heat

Сильная жара

Fierce discussion

Жаркая дискуссия

горячий, пылкий, страстный

сленг отвратительный

техн. резко действующий (о сцеплении и т. п.)

резко действующий (о сцеплении и т. п.)


hardship

Происходит от hard + -ship, далее от прагерм. *kharthus, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. heard и англ. hard, др.-сканд. harðr, др.-в.-нем. harto и нем. hart, готск. hardus и др.; восходит к праиндоевр. *kratus «сила». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

трудность, неприятность

It was a real hardship for her to get to work on time.

Ей было действительнотрудно приходить на работу вовремя.

(обычно hardships) невзгоды, лишения, огорчения; муки, тяготы жизни

To go through many hardships

Выносить многолишений, пройти через большие трудности


ineffable

Великобритания

ˌɪnˈɛf.ə.bəl

Происходит от ??

невыразимый, несказанный, неописуемый; непередаваемый

Ineffable joy

Неописуемый восторг

религ. святой (об имени и т. п.); такой, который нельзя произносить всуе


bewail

bewail
bewails
bewailed
bewailed
bewailing

Происходит от ??

оплакивать; скорбеть; горевать; сокрушаться; сетовать; сожалеть

To bewail the death of a friend

Скорбеть о смерти друга

He was bewailing his failure in the examination

Онсокрушался по поводу своего провала на экзамене

To bewail the fact

Сожалеть о факте


smuggling

юр. контрабанда


contraband

От итал. contrabbando (стар. contrabando) «контрабанда», далее из лат. contra «против», из стар. *com-teros, + итал. bandire «изгонять», далее из др.-франкск. *ban, из прагерм. *bannan «объявлять; командовать» др.-англ. bannan и англ. ban, др.-в.-нем. bannan и нем. bannen; восходит к праиндоевр. *bha- «говорить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


snowstorm

snowstorm (singular)
snowstorms (plural)

Происходит от англ. snow «снег» + англ. storm «буря, шторм».

метель, пурга, вьюга, буран, снежная буря

The climbers had to shelter from the snowstorm in a mountain hut.

Альпинистам пришлось спрятаться отбурана в горной хижине.


thrall

Великобритания

Происходит от ??.

невольник, раб

To keep somebody in thrall

Держать кого-либо врабстве

человек, неспособный противиться чему-либо


thrall

Великобритания

thrall
thralls
thralled
thralled
thralling

Происходит от ??.

покорять, порабощать

обращать в рабство


thrall

Великобритания

Происходит от ??.

плененный; обращенный в рабство


enthrall

enthrall
enthralls
enthralled
enthralled
enthralling

Происходит от ??

покорять, порабощать

To be enthralled by superstitions

Бытьв плену суеверий и предрассудков

очаровывать, увлекать, захватывать

The music teacher was enthralled with the child's singing.

Пение ребенкапоразило учителя музыки.

приводить в восторг


cleanse

cleanse
cleanses
cleansed
cleansed
cleansing

Происходит от ??

очищать; чистить, делать чистым

A whole house was placed in their hands, to be thoroughly cleansed and repaired.

В их распоряжение был отдан целый дом, чтобы его тщательновычистили и отремонтировали.

мед. производить санитарно-гигиеническую обработку, дезинфицировать

мед. промывать желудок, очищать желудок слабительным

морально очищать (от грехов, вины), искупать вину

I shall go to a confessor, and cleanse me.

Я пойду к духовному отцу иисповедаюсь в грехах

выравнивать, отполировывать (поверхность дерева или металла)

His leprosy was cleansed

Онизлечился от проказы


wrongdoer

wrongdoer (singular)
wrongdoers (plural)

Происходит от ??.

преступник; правонарушитель

обидчик, оскорбитель

He forgave the wrong and the wrongdoer.

Он простил и обиду, иобидчика.

причинитель вреда, ущерба; делинквент


parsnip

ботан. пастернак


cast off

избавляться (от чего-либо)

порывать (с кем-либо, чем-либо)

выкидывать, выбрасывать

закрывать (петли в вязанье)


sect

Происходит от класс. лат. secta «путь, образ действия, школа» либо, что менее вероятно, поздн. лат. secta «часть». Далее, по первой версии, — от гл. sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»). По второй версии — от гл. secāre «срезать, отрезать», из праиндоевр. *sek- «резать, сечь» англ. sect — с начала XIV века, заимств. через ст.-франц. secte. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

sectarian

Ближайшее родство

существительные

sectarian

Ближайшее родство

прилагательные

A religious sect.

Религиознаясекта.

религиозное течение; вероисповедание

течение, направление (в науке, искусстве и т. п.)

all her sect

весь женскийпол


photosynthesis

ˌfəʊ.təʊˈsɪn.θə.sɪs

Великобритания

ˌfoʊtoʊˈsɪnθəsɪs

Происходит от ??

photosynthetic

Ближайшее родство

прилагательные

photosynthesise

Ближайшее родство

photosynthesize

Ближайшее родство

photosynthetically

Ближайшее родство

биол., ботан. фотосинтез


call of duty

чувство долга

служебный долг


watchmaker

Великобритания

watchmaker (singular)
watchmakers (plural)

Происходит от англ. watch + англ. maker.

часовщик, часовой мастер


gemellus

анат. близнецовая мышца

близнецовая мышца


refined

refiner

Ближайшее родство

существительные

refinery

Ближайшее родство

существительные

refine

Ближайшее родство

очищенный, рафинированный

перен. улучшенный, усовершенствованный

улучшенный, усовершенствованный

перен. изысканный, утончённый, благородный, изящный


hussar

Происходит от венг. huszár от венг. húsz «двадцать»: по венг. законам из двадцати новобранцев один должен был стать кавалеристом. Менее убедительна гипотеза происхождения от «корсар» (итал. corsaro)..

воен., истор. гусар


hackler

Происходит от ??.

hackle

Ближайшее родство

существительные

устар. чесальщик


flax-dresser

flax-dresser (singular)
flax-dressers (plural)

Происходит от ??.

устар. работник, разделяющий волокна, например, конопли


hemp dresser

устар. работник, разделяющий волокна конопли, чесальщик


bobbin boy

устар. работник на текстильной фабрике, транспортирующий бобины между складом и цехом


book peddler

устар. бродячий торговец книгами (профессия)

бродячий торговец книгами (профессия)


thoroughfare

thoroughfare (singular)
thoroughfares (plural)

Происходит от ??

редко сквозной проезд, проход, проулок; пролив

He walked fast, hunted by his fears, chattering to himself, skulking through the less frequented thoroughfares, counting the minutes that still divided him from midnight.

Он шагал торопливо, гонимый тревогой, что-то бормотал про себя, сворачивал в безлюдные проулки и считал минуты, еще остававшиеся до полуночи.

Роберт Луис Стивенсон, «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» / перевод с англ. И. Гурова, 1967 г. [НКРЯ]

Роберт Луис Стивенсон

с англ. И. Гурова

оживлённая улица; главная артерия (города); транспортная магистраль; проспект

Her eyes remained fixed ahead down the long thoroughfare of Champs-Elysues 〈…〉

Глаза её были устремлены вперёд, на просторную проезжую часть Елисейских полей.

Дэн Браун, «Код Да Винчи» / перевод с англ. Н. Рейн, 2004 г. [НКРЯ]

Код Да Винчи

с англ. Н. Рейн

At Market, the great thoroughfare which they had reached — and because of threading throngs of automobiles and various lines of cars passing in opposite directions, they awaited the signal of the traffic officer.

Дойдя до угла Маркет-стрит, большой и оживлённой улицы, по которой в противоположных направлениях снуёт множество автомобилей и трамваев, эти люди задержались, ожидая знака полисмена на перекрестке.

Т. Драйзер, «Американская трагедия» / перевод с англ. Нора Галь, З. Вершинина, 1948 г. [НКРЯ]

Теодор Драйзер

Американская трагедия

с англ. Нора Галь, З. Вершинина


adjust

adjustability

Ближайшее родство

существительные

adjuster

Ближайшее родство

существительные

adjustment

Ближайшее родство

существительные

adjustable

Ближайшее родство

прилагательные

adjusted

Ближайшее родство

прилагательные

adjusting

Ближайшее родство

прилагательные

приводить в порядок

улаживать (спор)

подгонять, пригонять, прилаживать; приспосабливать, настраивать

приспосабливаться, привыкать

регулировать; выверять, настраивать

воен. корректировать (огонь)

корректировать (огонь)


deadlock

Происходит от ??.

мертвая точка; застой; тупик, безвыходное положение

To break a deadlock

Выйти изтупика

брит. разг. врезной замок

врезной замок

информ. зависание (программы)

зависание (программы)

информ. блокировка

Store-and-forward deadlock

Блокировка путем передачи сообщения (в сети)

информ. взаимоблокировка

взаимоблокировка


deadlock

deadlock
deadlocks
deadlocked
deadlocked
deadlocking

Происходит от ??.

заходить в тупик

заводить в тупик

информ. блокировать


gilded

Происходит от ??

позолоченый, золочёный

Tom stared in glad wonder at the vast pile of masonry, the wide-spreading wings, the frowning bastions and turrets, the huge stone gateway, with its gilded bars and its magnificent array of colossal granite lions, and other the signs and symbols of English royalty.

М. Твен, «The Prince and the Pauper», 1881 г.

The Prince and the Pauper


drool

Происходит от ??

течь, сочиться (о слюне); пускать слюну

The dogs are drooling over that new dog meat.

У наших псовслюнки текут при виде этой новой собачьей еды.

All the young girls are drooling over the good-looking actor.

Все девчонкибез ума от этого красавчика актера.

говорить бессвязно; говорить ерунду, пороть чушь, нести бред, чепуху


shipwrecked

Происходит от ??

потерпевший кораблекрушение


book canvasser

бродячий торговец книгами (профессия)


breaker boy

устар. работник на угольной шахте, вручную очищающий уголь от загрязнений


navvy

Происходит от ??.

британск. работник, укладывающий и устанавливающий рельсы и шпалы, землекоп


Gandy dancer

Из-за характерных методических движений при работе.

амер. работник, укладывающий рельсы или шпалы, землекоп


iceman

Происходит от ??.

устар. человек, добывающий и продающий лёд

человек, добывающий и продающий лёд


switchboard operator

устар. телефонист/телефонистка (оператор, соединявший абонентов при звонке по телефонной линии)


knocker-up

Происходит от ??.

устар. «человек-будильник» (человек, по заказу будящий людей стуком палки в окно)


proofread

proofreader

Ближайшее родство

существительные

proofreading

Ближайшее родство

существительные

полигр. корректировать, читать корректуру, осуществлять корректуру


proof-read

proof-reader

Ближайшее родство

существительные

proofreader

Ближайшее родство

существительные

proof-reading

Ближайшее родство

существительные

proofreading

Ближайшее родство

существительные


him

Происходит от ??


him

форма косвенного падежа местоимения he


them

Происходит от ??


them

форма косвенного падежа местоимения they


ex-

Происходит от лат. ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

из-; при добавлении к разным частям речи образует соотв. части речи со значением направления наружу

extract, except

при добавлении к разным частям речи придаёт им значение нахождения извне, снаружи

exterior

экс-; бывший

ex-husband, ex-boyfriend, ex-president


ushanka

Происходит от русск. ушанка, от сущ. уши (ухо), далее от праслав. *uхо, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ухо (род. п. ушесе), прилаг. ушесьнъ, дв. уши, ст.-слав. ѹхо (род. п. ушесе, дв. ѹши; др.-греч. οὖς), русск. ухо, укр. ву́хо, белор. ву́ха, болг. ухо́, уши́, сербохорв. у̏хо, у̏ши, словенск. uhọ̑, дв. ušî, мн. ušẹ́sa, чешск., словацк. uсhо, польск. uсhо, в.-луж. wucho, н.-луж. hucho. Праслав. *uхо, в ед. ч. и мн. ч. — основа на -еs-, в дв. — на -i-, родственно лит. ausìs «ухо» (вин. ед. aũsi, род. мн. ausų̃), латышск. àuss, др.-прусск. вин. п. мн. ч. āusins, лат. auris «ухо», aus-cultāre «внимательно слушать», греч. οὖς (род. п. гомер. οὔατος), атт. ὠτός, дор. ὤατα «уши» (*ōu̯s), англ. ear, готск. ausō ср. р. «ухо», ирл. ó — то же, авест. дв. uši, алб. vesh «ухо» (из *ōus или *ōs); реконструируют и.-е. *ōus- : *ǝus- : us-.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.


servicewoman

servicewoman (singular)
servicewomen (plural)

Происходит от англ. service + англ. woman.

serviceman

Ближайшее родство

существительные

военнослужащая


vocabulary

Великобритания

vocabulary (singular)
vocabularies (plural)

От лат. vocābulārium «словник, словарь», далее из vocabulum «наименование; слово», далее из vocāre «звать», от vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

словарь (совокупность используемых слов), словарный запас, словарный состав (языка); лексикон, лексика

Reading helps to widen your vocabulary.

Чтение помогает расширить вашсловарный запас.

лексикон, (профессиональная) лексика, терминология; номенклатура

словник; вокабулярий; глоссарий


hornet's nest

осиное гнездо (в прямом и переносном значении)


profilometer

техн. профилометр


proficorder

техн. профилометр


earthen

От др.-англ. eorþen, восходит к прагерм. *irþīnaz, производное от прагерм. *erþō «земля, пахотная почва», от которой в числе прочего произошли:др.-англ. eorþe и англ. earth, др.-сакс. ertha, др.-сканд. jörð, ср.-нидерл. eerde, нидерл. aarde, др.-в.-нем. erda, нем. Erde и т. д.; восходит к праиндоевр. *er-.

Earth

Ближайшее родство

имена собственные

earth

Ближайшее родство

существительные

earthly

Ближайшее родство

прилагательные

глиняный (чаще всего о гончарных изделиях)


headlamp

Происходит от ??.

ж.-д. головной фонарь

головной фонарь


phonology

лингв. фонология


sight unseen

предварительно не посмотрев


cavalryman

cavalryman (singular)
cavalrymen (plural)

Происходит от англ. cavalry + англ. man.


discriminant

матем. дискриминант

дискриминант


bulker

морск. балкер


admirer

admire

Ближайшее родство

обожатель, поклонник


darken

darken
darkens
darkened
darkened
darkening

The room darkened as a cloud hid the sun's rays.

Солнце зашло за тучу, и в комнатепотемнело.


meliorate

с.-х. мелиорировать

мелиорировать


re-educate

перевоспитывать


reform

От лат. reformare «преображать, превращать; преобразовывать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + formare «формировать, образовывать», далее из forma «форма, вид, образ». Англ. reform заимств. через франц. reformer. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

улучшать; изменять, исправлять, преобразовывать; реформировать, проводить реформы

искоренять (ошибки, злоупотребления)

исправлять, перевоспитывать

исправляться, перевоспитываться, переставать совершать дурные поступки

хим. подвергать крекингу (углеводородные соединения)

вновь формировать


reform

Происходит от ??

реформа, преобразование

исправление, корректирование, улучшение


printer

print

Ближайшее родство

печатник; типограф; типографщик

принтер, печатающее устройство


long haul

долгий путь (особенно жизненный)

дальняя перевозка, дальний рейс


long haul

авиац. дальнемагистральный

дальнемагистральный


with the wind

морск. с попутным ветром

с попутным ветром


termitary

энтомол. термитник


meanwhile

Происходит от ??

то же, что in the meantime тем временем, между тем, пока

Meanwhile the fog and darkness thickened so, that people ran about with flaring links, proffering their services to go before horses in carriages, and conduct them on their way.

Ч. Диккенс, «A Christmas Carol» [Викитека]

Чарльз Диккенс

A Christmas Carol

The flight will be announced soon. Meanwhile, please remain seated.

Посадка на рейс будет скоро объявлена, апока что оставайтесь на своих местах.

I knew I wouldn't get my exam results for several weeks, and I wasn't sure what to do in the meanwhile.

Я знал, что результаты экзаменов будут только через несколько недель, и не знал, что мне делатьвсе это время.

тем временем, в это время, одновременно

Jim went to answer the phone. Meanwhile Pete started to prepare lunch.

Джим пошел ответить на звонок, а Питтем временем начал готовить обед.

в то же время, при этом

The incomes of male professionals went up by almost 80%. Meanwhile, women workers saw their earnings fall.

Доходы мужчин возросли почти на 80 %,в то время как женщины стали получать меньше.


move along

двигаться вдоль


with one's bare hands

голыми руками


contuse

мед. контузить


bear down

преодолеть, преодолевать

His determined efforts at last bore down all opposition.

Его упорствосломило всякое сопротивление.

тужиться при родах

The nurse will tell you when to bear down.

Сестра скажет вам, когда надотужиться.

(bear down (up)on) морск. подходить с наветренной стороны

(bear down (up)on) подходить с наветренной стороны

With the wind blowing strongly behind, the little boat bore down (up)on the harbour.

Ветер дул сзади, и маленькая лодкаустремилась к гавани.

устремляться

набрасываться, налетать

обрушиваться

атаковать, нападать

The falcon bore down upon its prey

Соколустремился на свою добычу

(bear down (up)on) тяготить (кого-либо), давить на (кого-либо)

The responsibility for his family bears down (up)on a young man.

Ответственность за семьюугнетает этого юношу.

уступать давлению

прилагать усилия

The driver bore down with all his strength to control the car when the wheel stuck.

Водитель изо всехпытался удержать автомобиль, когда заело руль.

(bear down (up)on) строго наказывать (кого-либо)

The courts must bear down (up)on young criminals.

Суды должныстрого наказывать малолетних преступников.


clarity

Происходит от ??.

доходчивость, ясность, понятность (о манере изложения, стиле)

The ease and clarity with which the author explains difficult subjects.

Простота идоходчивость, с которой автор объясняет сложные предметы.

прозрачность, чистота, кристальность (стекла, жидкости)

Clarity of water

Прозрачность воды

Clarity of a gem

Чистота алмаза

четкость (мышления, ума)

яркость, ясность (неба, атмосферы; красок)

The very clarity of heaven

Необыкновеннаяясность неба

разборчивость; четкость; четкость изображения

хим. светлота


mixer

смеситель, смешивающий аппарат

мешалка; миксер


mix

мешать, смешивать, перемешивать

смешиваться, перемешиваться

сочетать, соединять

сочетаться, подходить

сбивать с толку, запутывать

спец. давать наплыв

давать наплыв


expy

expressway

Ближайшее родство

существительные

автомагистраль; автострада, скоростная дорога, скоростное шоссе


democratize

демократизировать


NATO

Великобритания

полит., воен. сокр. от North Atlantic Treaty Organization; Организация Североатлантического договора; НАТО


praxis

Происходит от др.-греч. πρᾶξις «дело», далее от ??

обычай, установленный порядок

примеры, упражнения

психол. праксис (способность к выполнению целенаправленных двигательных актов)


tether

Происходит от ??.

привязь; путы (для лошади)

предел; граница

To come to the end of one's tether

Дойти допредела

Matrimonial tether

верёвка с петлёй на виселице

информ. страховочный файл

страховочный файл


gusli

Происходит от русск. гусли, далее из праслав. *gǫdsli мн., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гѫсль (ψαλτήριον, κιθάρα; Супр., Клоц.), русск. гусли, укр. гусль ж., мн. гу́слi, болг. гъ́сла, сербохорв. гу̏сле̑, словенск. gósli «скрипка», чешск. housle, словацк. husle, польск. gęśle, в.-луж. huslě, н.-луж. gusle «скрипка». Праслав. *gǫdsli связано с гуде́ть. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


childlike

Происходит от ??

по-детски простой, невинный, искренний, непосредственный; чистый; доверчивый как дитя

Childlike faith

Детская вера

редк. сыновний; дочерний

сыновний; дочерний

Childlike duty

Сыновний или дочерний долг

информ. подобный, дочерний объекту

подобный, дочерний объекту


covenant

covenant
covenants
covenanted
covenanted
covenanting

Происходит от лат. convenire «сходиться, съезжаться; соглашаться; соответствовать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

заключать договор, соглашение

связывать себя обязательствами (по договору)

религ. обещать, давать обещание

обещать, давать обещание


covenant

договоренность, сделка, соглашение; договор; договор за печатью

Covenant of the League of Nations

Устав Лиги Наций

экон. юр. статья договора; условие договора

статья договора; условие договора

Particular covenants

Особыеусловия

религ. завет

The Old Covenant

пакт, международный договор политического значения

International Covenant on Civil and Political Rights

Международныйпакт о гражданских и политических правах

истор. (Covenant) «Ковенант» (соглашение между шотландскими и английскими пресвитерианами)

обязательство (из договора)

Covenant in law

Обязательство, предполагаемое правом

иск из нарушения договора за печатью


dwindle

dwindle
dwindles
dwindled
dwindled
dwindling

Происходит от ??

сокращаться, уменьшаться, убывать, истощаться

The boat dwindled to invisibility

Лодкастановилась все меньше и теперь была едва заметна

терять значение; ухудшаться, приходить в упадок; вырождаться

To dwindle to nothing

Совершенновыродиться

сокращать, уменьшать; вызывать истощение


make oneself at home

быть как дома, чувствовать себя как дома


endangered

Происходит от ??

угрожаемый; находящийся в опасности, под ударом

исчезающий, вымирающий

The rhino is an endangered mammal

Носорог - млекопитающее,находящееся под угрозой вымирания


antivenin

Происходит от ??.

антидот, противоядие


endanger

endanger
endangers
endangered
endangered
endangering

Происходит от ??

подвергать опасности; ставить под угрозу; угрожать (чему-либо); ставить в опасность

To endanger international peace

Угрожать миру между народами

создавать угрозу безопасности


tidal

Происходит от ??

связанный с приливом и отливом; приливо-отливный; подверженный действию приливов

Tidal alarm

Сигналприлива

периодический, чередующийся, перемежающийся

Tidal breath

Количество воздуха, обмениваемого за одно дыхание

вызываемый приливом и отливом

Tidal wave

Приливная волна

возникший в результате приливов и отливов

Tidal islands

Намытые острова

приуроченный ко времени прилива; связанный со временем прилива

Tidal harbour

Гавань,доступная для кораблей во время прилива


gillyflower

ботан. левкой


gravestone

gravestone (singular)
gravestones (plural)

Происходит от англ. grave «могила; захоронение» + англ. stone «камень».

могильная плита, надгробный камень; надгробие


tomb

Происходит от лат. tumba, от др.-греч. τύμβος «могильный холм, могила».

гробница; могила; склеп


tomb

хоронить, класть в могилу

служить могилой


douse

Происходит от ??

окунаться, погружаться в воду

разг. гасить, тушить

гасить, тушить

To douse the lights

Погасить свет

опускать в воду, погружать; окунать

смачивать, мочить (в какой-либо жидкости)

заливать (чем-либо)

морск. быстро спускать (паруса)

быстро спускать (паруса)

закрывать (иллюминатор, амбразуру)

снимать (одежду, обувь)

останавливать, прекращать, бросать

техн. пропитывать жидкостью

пропитывать жидкостью


douse

Происходит от ??

сильный глухой удар


democratization

демократизация


relativistic

книжн. релятивистский

релятивистский


-s

Происходит от ??

суффикс множественного числа существительных

a computer → five computers

a pipe→ a lot of pipes

a toy→ several toys


reckon

reckon
reckons
reckoned
reckoned
reckoning

Происходит от ??

то же, что reckon up считать, подсчитывать, вычислять

"But I can't reckon it; will you?" - "Eleven pounds and sixpence, is it?"

"Я не могупосчитать, может, ты это сделаешь?"- "Одиннадцать фунтов и шесть пенсов, кажется, столько".

To learn to read, write and reckon

Научиться читать, писать исчитать

полагать, рассматривать, считать, придерживаться мнения; преим. амер. думать

полагать, рассматривать, считать, придерживаться мнения; преим. думать

The city council reckons its library as an important part of public service.

Городской советсчитает, что библиотека - важный общественный институт.

I reckon that it is going to rain

Думаю, что пойдет дождь

(reckon among) причислять к (чему-либо); (reckon among) числить (где-либо); (reckon in) включать (в число)

To reckon somebody among the greatest writers

Причислять кого-либо к великим писателям

They were reckoned in the company present

Они быливключены в число присутствующих

разг. (reckon (up)on) надеяться, рассчитывать, полагаться на (кого-либо/ что-либо)

I reckon on your help.

Ярассчитываю на вашу помощь.

You can always reckon on Jim, he'll never fail you.

Можешь всегдаполагаться на Джима, он никогда не подведет тебя.

разг. (reckon for) рассчитывать на (что-либо); предусматривать (что-либо)

He got more than he reckoned for when he chose to play against such an opponent.

Он нерассчитывал встретиться со столькими трудностями, когда выбирал себе этого противника.

(reckon with) рассчитываться, расплачиваться с (кем-либо)

We must reckon with anyone we are in debt to.

Надорассчитаться со всеми, кому мы должны.

(reckon with) принимать в расчет (кого-либо / что-либо); считаться с (кем-либо/чем-либо); принимать во внимание

We must reckon with all possible difficulties when we are considering the cost of the contract.

Когда определяешь сумму контракта, нужноучитывать все возможные трудности.

отсчитывать, вести отсчет (от какого-либо определенного момента)

The Christian age is usually reckoned from the birth of Christ.

Христианское летосчислениеведется от Рождества Христова.

разг. высоко ценить, уважать

высоко ценить, уважать

I don't reckon him.

Я о нем невысокого мнения.

разг. (reckon without) не суметь предусмотреть, не рассчитать

We had hoped to hold the garden party this weekend, but we reckoned without the weather!

Мы хотели устроить вечеринку на открытом воздухе в эти выходные, нопросчитались с погодой!

I reckon 53 of them

Я (их)насчитал 53

I had not reckoned with the possibility of his turning up so soon

Я неучел возможности его столь быстрого возвращения

расквитаться, свести счеты

To reckon with a traitor

Расквитаться с предателем

прост. иметь обыкновение

иметь обыкновение

I always reckon to go to my son's for Christmas

Яимею обыкновение проводить рождество у сына


majority

Происходит от лат. major «больший, старший», сравн. степень от magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий». Англ. прил. major — с XIII века; в качестве обозначения муз. лада — с XVII века, как обозначение воинского звания — с 1643 г. (заимств. через франц., скор от sergent-major). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

The Democrats have a slim majority in the House.

В палате демократы имеют незначительноебольшинство.

экон. прибыль

совершеннолетие (статус человека, достигшего этого возраста)

To reach one's majority

Достигатьсовершеннолетия

возраст совершеннолетия

воен. чин, звание майора; воен., редк. чин, звание (любое)

чин, звание майора; , чин, звание (любое)

большая часть

полит. партия или политическая группировка, составляющая большинство в парламенте

экон. контрольный пакет акций

контрольный пакет акций


-t

образование прошедшего времени и причастия прошедшего времени у некоторых нерегулярных глаголов

He kept staring at her without a single word.

Он продолжал смотреть на неё, не говоря ни слова.


-t

суффикс прилагательных

heaven-sent

счастливый, благоприятный


step aside

уступить дорогу

уступить должность, пост

I feel that when there are so many better people for the chairmanship, I should step aside.

Чувствую, что поскольку здесь так много людей, достойных должности председателя, то я долженостаться на вторых ролях.


aside

Происходит от ??.

отступление, отклонение от темы

театр. ремарка "в сторону" (слова, произносимые актером в зал, не предназначенные для других персонажей)

сделанное про себя замечание

анекдот или шутка по ходу рассказа

второстепенное событие; второстепенное произведение

The asides of history

Второстепенные исторические факты


aside

Происходит от ??.

указывает на отход или отвод от прежнего направления, пути, темы разговора и т. п. в сторону; передается также с помощью приставок

Move aside

Отойтив сторону

в стороне (от остальных), отдельно, поодаль

He stood aside

Он стоялпоодаль

указывает на откладывание, отмену, избавление от чего-л. и т. п. ; часто передается приставкой от-

Set this book aside for me

Отложите для меня эту книгу


preponderance

перевес, превосходство, преимущество, преобладание; засилье


flash

Происходит от ср.-англ. flashen, flasken (ок. 1200г.) «разбрызгивать или плескать (воду), сыпать (порошок) и т. д.); изливаться наружу»; вероятно, по крайней мере частично звукоподражательного происхождения (сравните splash, dash), или частично от праиндоевр. *bhleu- «раздуваться, набухать», расширенной формы корня праиндоевр. *bhel- (2) «дуть, набухать». Примерно с 1400 г., о птицах, «метаться или порхать», а также об огне, «вспыхивать пламенем». Некоторые из расширенных значений, возможно, скандинавского происхождения. Значения «внезапно вспыхнуть» (непереходное) и «внезапно испускать или посылать» (переходное) относятся к 1580-м гг. Значение «обнажать гениталии» зафиксировано в 1846 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

набегать, накатывать (о волнах)

сверкать, вспыхивать; искрить, искриться

отблёскивать, отсвечивать, отражать

мелькать, проноситься, пробегать

вспомниться; осенить, прийти в голову, блеснуть (о догадке)

передавать срочное сообщение (обычно в газету)

красоваться, хвалиться, рисоваться; демонстративно обнажаться (чаще кратковременно и о женщинах)


flash

Слово известно с 1560гг. в значении «внезапная вспышка огня или света».
Переносное значение «вспышка гнева, взрыв смеха» примерно с 1600 г. С 1620 гг. значение «миг, краткий период».
От глагола to flash «вспыхивать (первоначально о молнии)» < ср.-англ. flashen, flasken (ок. 1200г.) «разбрызгивать или плескать (воду), сыпать (порошок) и т. д.); изливаться наружу»; вероятно, по крайней мере частично звукоподражательного происхождения (сравните splash, dash), или частично от праиндоевр. *bhleu- «раздуваться, набухать», расширенной формы корня праиндоевр. *bhel- (2) «дуть, набухать». Примерно с 1400 г., о птицах, «метаться или порхать», а также об огне, «вспыхивать пламенем». Некоторые из расширенных значений, возможно, скандинавского происхождения. Значения «внезапно вспыхнуть» (непереходное) и «внезапно испускать или посылать» (переходное) относятся к 1580-м гг. Значение «обнажать гениталии» зафиксировано в 1846 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

вспышка (как оптическое явление), сверкание ;

вспышка, фотовспышка (как техническое устройство)

внешний, показной блеск

миг, мгновение

экстренное (информационное) сообщение

кино кадр, который показывают очень короткое время

воен. нарукавная нашивка (указывающая род войск)


flash

Происходит от ??

внезапный; сверхбыстрый, мгновенный

шикарный, роскошный

лицемерный, притворный, показной


flash

Происходит от ??

диал. болото, болотистое место

болото, болотистое место


demobilize

demobilize
demobilizes
demobilizeed
demobilizeed
demobilizeing

Происходит от ??

demobilization

Ближайшее родство

существительные

демобилизовать


degree

степень, уровень

степень родства, колено

положение, ранг

звание, учёная степень; диплом

социальное положение, сословие

лингв. степень сравнения

степень сравнения

матем. степень

градус (мера угла, температуры)


pediculosis

мед. педикулёз


diamond

Происходит от ст.-франц. diamant, позд. лат. diamas, далее от лат. adamas, от др.-греч. ἀδάμας «несокрушимый».

The saw is coated with diamond.

Then, at the end of every hand, Miss Bolo would inquire with a dismal countenance and reproachful sigh, why Mr. Pickwick had not returned that diamond, or led the club, or roughed the spade, or finessed the heart, or led through the honour, or brought out the ace, or played up to the king, or some such thing.

В конце каждой игры мисс Боло осведомлялась с печальной миной и укоризненным вздохом, почему мистер Пиквик не повторялбубен или треф, или пропустил, или не прорезал червей, или не проводил онёра, или не снёс туза, или не ходил под короля, или ещё что-нибудь.

Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]

Чарльз Диккенс

А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна


blockhead

болван, тупица, бестолочь, дубина


dunce

болван, тупица


pressurizing

техн. наддув


pressurization

техн. наддув


supercharge

техн. наддув


ailment

нездоровье, недомогание


menologium

религ. месяцеслов


menologion

религ. месяцеслов


menology

религ. месяцеслов


coup de grâce

ˌkuːdəˈɡrɑːs

последний, решающий, смертельный удар (которым добивают умирающего из жалости)

To administer the coup de grace (with a knife)

Нанестипоследний удар (кинжалом)


sweetshop

кондитерская


intermittently

intermittence

Ближайшее родство

существительные

intermittent

Ближайшее родство

прилагательные

периодически, время от времени


forestation

лесонасаждение, лесоразведение


foresting

лесонасаждение, лесоразведение


independency

независимость


perspex

брит. оргстекло, плексиглас

оргстекло, плексиглас


plexiglass

амер. оргстекло, плексиглас

оргстекло, плексиглас


feign

Происходит от лат. fingere «прикасаться; формировать, ваять; выдумывать», далее из праиндоевр. *dheigh- «мазать глиной, лепить из глины, месить тесто». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

притворяться, делать вид, симулировать, создавать ложные представления; прикидываться

He feigned that he was sick.

Онпритворился больным.

He feigned that he believed her story

Онсделал вид, что поверил ее словам

To feign a sickness

Симулировать болезнь

сочинять, выдумывать, придумывать (историю, предлог и т. п.)

To feign an excuse

Придумать оправдание

подделывать (документ, подпись)

редк. придавать форму, вид

придавать форму, вид

выдавать себя за другое лицо


fearful

Происходит от ??

ужасный, страшный; пугающий

How can I put off these fearful doubts?

Как мне избавиться от этихужасных сомнений?

They drove along the edge of a fearful precipice.

Они ехали по краюстрашной пропасти.

испуганный, напуганный (о взгляде, голосе и т. п.)

To cast fearful glances at somebody

Испуганно смотреть на кого-либо

робкий, пугливый

Fearful to offend

Боящийся обидеть

полный благоговения, почтения

(fearful for) боящийся, испытывающий страх

Fearful for his safety

Дрожащий за свою безопасность

разг. огромный, ужасный

огромный, ужасный

He complained of fearful thirst.

Он пожаловался, чтоужасно хочет пить.

(fearful of, fearful lest) устар. полный страха, опасений

(fearful of, fearful lest) полный страха, опасений

To be fearful lest the prisoner commit suicide

Опасаться, что заключенный покончит с собой


wayless

Происходит от ??

непроходимый; отличающийся бездорожьем


non-believer

ˌnɒnbɪˈliːvə

non-believer (singular)
non-believers (plural)

Происходит от ??.


reorder

reorder
reorders
reordered
reordered
reordering

Происходит от re- + order, далее от лат. ordo «ряд, вереница, строй, порядок», далее из италийск. *ored(h)- «устраивать, располагать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

торг. делать повторный заказ, дозаказывать

делать повторный заказ, дозаказывать

When stock falls to this level it must be reordered from the supplier.

Когда запасы падают до этого уровня, необходимодозаказывать [продукт] у поставщика.

реорганизовать

переупорядочивать


reorder

торг. повторный заказ

повторный заказ

The product has only been on the market ten days and we're already getting reorders.

Продукт на рынке всего десять дней, а у нас ужеповторные заказы.


hairstyle

причёска, фасон причёски


bagpiper

Происходит от ??.


bonnie

Происходит от лат. bonus «хороший, добрый, благой», далее из стар.-лат. duonus, duenos, из праиталийск. *dwenos (восходит к праиндоевр. *dw-ene-, *dew- «проявлять благосклонность, почитать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

красивый, милый


fair-minded

ˌfɛəˈmaɪndɪd

Происходит от ??

справедливый, беспристрастный, непредубежденный

Fair-minded jurors

Беспристрастные присяжные


hairdo

разг. причёска (женская)

причёска (женская)


tusk

Происходит от ??.

клык, бивень

Until the CITES sales ban, elephant tusks were the 'backbone' of the legal ivory trade.


undiluted

Происходит от ??

неразбавленный


toothless

Происходит от tooth + -less.

a toothless old man

беззубый старик


etymological

этимологический


insufferable

невыносимый; непереносимый, нестерпимый


unendurable

невыносимый, непереносимый, нестерпимый


intolerable

невыносимый, непереносимый, нестерпимый


insupportable

невыносимый, непереносимый, нестерпимый


defector

Происходит от defect + -or, далее от лат. dēfectus «уменьшение, недостаток», далее из deficere «отпадать, недоставать», далее из de «из, от», из праиндоевр. *de- + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

отступник; дезертир, перебежчик; невозвращенец


ascendancy

власть, влияние, господство

Following the collapse of the Hittite empire c. 1180 BC, the Phrygians, an Indo-European people, achieved ascendancy in Anatolia until their kingdom was destroyed by the Cimmerians in c. 695 BC.

После распада Хеттской империи ок. 1180 г. до н. э. фригийцы, индоевропейский народ, достиглигосподства в Анатолии, пока их королевство не было разрушено киммерийцами ок. 695 г. до н.э.


archaism

ˈɑː(ɹ)keɪˌɪzəm

Происходит от ??.

archaic

Ближайшее родство

прилагательные


satisfactory

satisfaction

Ближайшее родство

существительные

satisfactorily

Ближайшее родство

удовлетворительный; достаточный


zherekh

зоол. жерех (aspius)


headcount

headcount (singular)
headcounts (plural)

Происходит от ??.

подсчёт голосов

общее количество (людей в какой-либо группе)


sorcerer

Происходит от лат. sors «часть, доля, участие», далее из праиндоевр. *ser-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

sorceress

Ближайшее родство

существительные

sorcery

Ближайшее родство

существительные

маг, волшебник, кудесник, колдун, чародей

редк. фокусник


bonehead

глупец, дурак


needlework

needlework (singular)
needleworks (plural)

Происходит от ??.

вышивка; вязание; шитьё; рукоделие

строчевышитые изделия, вышитые или вязаные изделия


make the rounds

совершать обход какого-либо места

They had not met in several years and Erich and the tall, vivacious Frenchman celebrated their reunion by making the rounds of the night clubs.

Они не виделись уже несколько лет. Эрих и долговязый, подвижный француз отпраздновали встречу,совершив обход ночных кабачков.

Sowing the Wind, ch. XV

обивать пороги издательств, редакций, контор антрепренёров и т. п. в поисках работы, для оформления документов и т. п.

He made the rounds of various newspapers looking for a job.

В поисках работы онобошел редакции различных газет.

передавать из уст в уста

The sensation news is making the rounds in the capital.

Сенсационная новостьпередается из уст в уста в столице.


go under

тонуть (о корабле или любых других плавающих объектах)

After the explosion, it only took half an hour for the ship to go under.

После взрыва корабльзатонул всего за полчаса.

не выдерживать (испытаний, страданий)

Many small firms go under to strong competition from big business.перевод=Многие мелкие компании не выдерживают конкуренции с крупными фирмами.

терпеть неудачу (в делах), разоряться

Jim's father thought his firm would go under.

Отец Джима думал, что его фирмапотерпит крах.

амер. разг. умирать

терять сознание; погружаться в наркоз

заходить, закатываться (о солнце)


outlast

outlast
outlasts
outlasted
outlasted
outlasting

Происходит от ??

длиться дольше, чем (что-либо); превосходить по длительности; продолжаться дольше

To outlast a competitor in a race

Продержаться на дистанции дольше противника

пережить (кого-либо / что-либо)

The business they set up outlasted them all.

Дело, которое они основали,пережило их всех.

прожить, протянуть (в течение какого-либо времени)

He will not outlast six months

Он непротянет и шести месяцев


back against the wall

«спиной к стене»; «припертый к стенке»; в очень сложной, опасной ситуации; без какой-либо возможности маневрирования; с отрезанными путями к отступлению


self-suggestion

психол. самовнушение

самовнушение


teller

рассказчик, повествователь

звонящий колокол

банковский кассир

счётчик голосов (человек, подсчитывающий голоса на выборах)


dairymaid

с.-х. доярка


close to

близко (к чему-либо), близ (чего-либо)


synthesis

От др.-греч. σύνθεσις «составление», от гл. συντίθημι «составлять», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + τίθημι «класть» (восходит к праиндоевр. *dhe- «класть, девать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


laminated

Происходит от ??

laminate

Ближайшее родство

существительные

laminator

Ближайшее родство

существительные

laminate

Ближайшее родство

набранный из пластин, слоёв, слоистый, многослойный, слоёный

laninated timber

слоёное дерево, набранное из ламелей, шпона

покрытый тонким слоем чего-либо, ламинированный


be-

beset

осаждать, окружать


simpleton

простофиля, простак


hinduism

религ. индуизм


elongated

продолговатый, удлинённый


oblong

продолговатый, удлинённый


prolate

продолговатый, удлинённый


demodulator

техн. демодулятор


-en

при добавлении к основе некоторых глаголов образует причастие прошедшего времени

give → given

sink → sunken

при добавлении к основе некоторых существительных образует множественное число

a child → five children

an ox → a lot of oxen


-en

при добавлении к основе некоторых прилагательных и существительных образует глагол со значением «делать указанным», «увеличивать указанное свойство»

sharp → sharpen

острый → точить

strength → strengthen

сила → усиливать, укреплять

суффикс прилагательных

heartbroken

с разбитым сердцем, убитый горем


goof

Происходит от ??

разг. болван, дурак, кретин, тупица

болван, дурак, кретин, тупица

оплошность, промах, ошибка


goof

Происходит от ??

разг. лажать, делать нелепую ошибку, грубо ошибаться

косячить, запарывать, портить (дело)

прикалываться, потешаться, подшучивать (над кем-либо); дразнить


Происходит от ??

показатель родительного падежа для существительных, оканчивающихся на –s

Reynolds' works

работы Рейнольдса

her parents' house

дом её родителей


achoo

Происходит от ??.


ack-ack

жарг. зенитка, зенитная артиллерия

зенитка, зенитная артиллерия

жарг. зенитный огонь, огонь зенитной артиллерии


self-importance

важность, напыщенность, надменность


act up

разг. шалить

My car has been acting up

Моя машина барахлит


anti-psychiatry

антипсихиатрия


antinovelist

antinovelist (singular)
antinovelists (plural)

филол. антироманист

антироманист


sulguni

Происходит от ??.


beatmaker

beatmaker (singular)
beatmakers (plural)

Происходит от ??


bloodhound

bloodhound (singular)
bloodhounds (plural)

Происходит от ??


Bacchanalia

От лат. Bacchanalia «вакханалии, празднества в честь Вакха», далее из Bacchus «Вакх», далее из др.-греч. Βάκχος «Вакх», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

истор. вакханалия


Trotskyism

истор. троцкизм


farsightedness

Происходит от ??.

дальнозоркость


chattel

Происходит от ??.

движимое имущество


dubstep

Происходит от ??

муз. дабстеп


Pyatigorsk

Из русского языка, далее см. этимологию Пятигорск.


volley

Происходит от лат. volatus «лёт, полёт», далее из volare «летать, лететь», из праиндоевр. *gʷol- «крыло». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

To fire a volley

поэт. ливень, поток, град

ливень, поток, град

A volley of arrows

спорт. удар с лета

Stop volley

Укороченныйудар с лета (в теннисе)

град, множество (стрел, камней и т. п.)

Volley of bullets

град, поток (насмешек, упреков и т. п.)

Volley of compliments

Поток комплиментов

амер. очередь

Volley fire

Беглый огонь

биол. серия мышечных сокращений

серия мышечных сокращений


volley

volley
volleys
volleyed
volleyed
volleying

стрелять залпами; давать залп, очередь

сыпаться градом (об упреках, насмешках)

About a hundred thoughts volleyed through my mind in a moment.

Сотни мыслейпронеслись в моей голове в одно мгновение.

ударить (мяч) с лета

то же, что volley forth; volley off испускать (крики, жалобы)

воен. вести беглый огонь

вести беглый огонь

осыпать градом (стрел, камней)


doomsayer

Происходит от ??.

предсказатель конца света


adorn

Великобритания

Происходит от ??

украшать; быть украшением

To adorn a room with flowers

Украшать комнату цветами

To adorn the stage

Быть украшением сцены

приукрашивать, привирать

He adorned his story with adventures that never happened

Онрасцветил свой рассказ приключениями, которых никогда не было


for example

For example, Latin is the proto-language of the Romance language family, which includes such modern languages as French, Italian, Portuguese, Romanian, Catalan and Spanish.

Например, латынь является праязыком романской языковой семьи, в которую входят такие современные языки, как французский, итальянский, португальский, румынский, каталанский и испанский.


systematize

systematize
systematizes
systematizeed
systematizeed
systematizeing

systematization

Ближайшее родство

существительные

систематизировать


come in from the cold

быть принятым в общество


to the core

до мозга костей


fishburger

Происходит от fish + burger.


stamina

Происходит от ??.

жизненные силы, запас жизненных сил, внутренние резервы организма; выдержка, выносливость, стойкость

She noted that posing in four-inch stilettos for three hours is a test of stamina.

Она отметила, что позировать в туфлях на высоченной шпильке в течение трех часов – это испытание навыносливость.


tolerance

tolerance (singular)
tolerances (plural)

Происходит от лат. tolerantia «терпение, терпеливость», далее из tolerans (род. п. tolerantis) «терпеливо переносящий, терпящий», далее из tolerare «нести, держать; переносить, выдерживать, терпеть», далее из праиндоевр. *tel-/*tol- «нести, переносить, терпеть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

терпимость, толерантность

To demonstrate tolerance

Проявлятьтерпимость

переносимость (чего-либо)

Tolerance of heat

Способность переносить жару

привычка (к чему-либо)

Tolerance for a drug

Привычка к лекарству

фин. допустимое отклонение от стандартного размера и веса монеты

техн. допуск; допустимое отклонение; толеранс; техн., управл. допуск

допуск; допустимое отклонение; толеранс; , допуск

Determine a tolerance

Определятьдопуск

Power supply tolerance

Допустимое отклонение напряжения питания

мед. переносимость, толерантность; иммунологическая неотвечаемость

устойчивость

Human tolerance

Устойчивость организма человека

выносливость

нефтегаз. отклонение от проектного параметра

отклонение от проектного параметра


tolerance

допустимый, толерантный


tolerance

tolerance
tolerances
toleranced
toleranced
tolerancing

устанавливать допуск


angrily

angry

Ближайшее родство

прилагательные

гневно, сердито, рассерженно


encyclopædia

устар. энциклопедия

энциклопедия


self-justification

книжн. самооправдание

самооправдание


self-exculpation

книжн. самооправдание

самооправдание


counterfeiter

фальсификатор; фальшивомонетчик


rejuvenation

rejuvenation (singular)
rejuvenations (plural)

Происходит от ??.

омоложение; восстановление сил, здоровья

ремонт, реконструкция, восстановление

Software rejuvenation

Реконструкция программного обеспечения


disinfect

дезинфицировать


wae

Происходит от ??

шотл. woe; печаль, грусть, скорбь

woe; печаль, грусть, скорбь


regent

Происходит от ??


sukiyaki

Происходит от ??.


in the wake of

в результате


wake up

будить, разбудить

проснуться, просыпаться


while away

коротать, убивать время; бездельничать


shall

the relationship between husband and wife should be based on love

отношения между мужем и женойдолжны быть основаны на любви


troubleshoot

troubleshoot
troubleshoots
troubleshot
troubleshot
troubleshooting

Происходит от ??

расследовать; разрешать (проблемы)

To troubleshoot racial problems

Разрешать расовые проблемы

техн. отыскивать повреждения; выявлять неисправности


troubleshoot

troubleshoot (singular)
troubleshoots (plural)

Происходит от ??

информ. поиск неисправности

поиск неисправности


reaver

Происходит от ??.

вор, грабитель, похититель


reave

Происходит от ??

устар. поэт. грабить, опустошать, разорять, расхищать

To reave the country

Разграбить страну

устар. поэт. лишать

To reave of life

Лишать жизни

устар. поэт. то же, что reave away похищать; отнимать силой

To reave cattle

Угонять скот

устар. поэт. (reave from) отторгать

To reave from earth to heaven

Вознести с земли на небеса

устар. поэт. разрывать, рвать; раскалывать

разрывать, рвать; раскалывать


dumbwaiter

лифт, подъёмник (для доставки блюд и т. п.)


debuccalization

diːˌbʌkəlaɪˈzeɪʃən

дебуккализация


visarga

Происходит от ??.


Satanism

Происходит от Satan + -ism.

Satan

Ближайшее родство

имена собственные

Satanist

Ближайшее родство

существительные


dwarf birch

ботан. берёза карликовая

берёза карликовая


bathtub

Происходит от ??.


alkahest

Происходит от ??.

хим. алкагест, универсальный растворитель

алкагест, универсальный растворитель


desegregation

От de- (приставка, указывающая на отмену, лишение, удаление чего-либо) + segregation «сегрегация», далее из лат. segregatio «отделение, обособление», далее из segregare «отделять», далее из se- (выражает отделение, устранение), далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + grex (gregis) «стадо», далее из праиндоевр. *ger- «собирать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

книжн. десегрегация

десегрегация


overdry

пересушивать


overeat

overeating

Ближайшее родство

существительные

overeaten

Ближайшее родство

прилагательные

объедаться, переедать


pasteurize

пастеризировать


pasteurise

пастеризировать


itch

itching

Ближайшее родство

прилагательные

зудеть, чесаться

не терпеться; испытывать непреодолимое желание


hopper

Происходит от ??.

Great hopper and runner

Великиймастер по прыжкам и бегу

прыгающее насекомое (кузнечик, саранча)

техн. загрузочная воронка, бункер

загрузочная воронка, бункер

Coal hopper

Угольныйбункер

ж.-д. хоппер, саморазгружающийся грузовой вагон

ящик, урна (в которые опускаются предложения для рассмотрения их законодательным органом)

Legislative hopper

Законодательнаяпапка

сборщик хмеля

техн. то же, что hopper barge саморазгружающаяся баржа

строит. фрамуга

с.-х. амбар, закром, сусек; ларь

амбар, закром, сусек; ларь

рычаг молоточка (в фортепиано)

австрал. кенгуру

информ. карман


hegelianism

филос. гегельянство, гегелизм

гегельянство, гегелизм


sexist

Происходит от ??


sexist

Происходит от ??

сексистский; женоненавистнический


Hegelianism

филос. гегельянство, гегелизм

гегельянство, гегелизм


Rudarius

Происходит от ??

ихтиол. рудар (род рыб семейства единороговых)

рудар (род рыб семейства единороговых)


filefish

Происходит от ??.

ихтиол. единорог (рыба семейства единороговых)

единорог (рыба семейства единороговых)