subdominant

муз. субдоминанта

субдоминанта


industrialism

экон. индустриализм

индустриализм


thunderer

thunderer (singular)
thunderers (plural)

Происходит от thunder + -er.

thunder

Ближайшее родство

существительные

мифол. громовержец

Zeus the Thunderer

Зевс-громовержец

красноречивый оратор; ярый критик

This authoritative exponent of ideas, this thunderer among the Masses, this altogether commanding personality, was at heart diffident.


dehumidify

обезвоживать, осушать, сушить


lighten

lighten
lightens
lightened
lightened
lightening

Происходит от англ. light ‘лёгкий’ + -en, далее от др.-англ. lēoht ‘лёгкий, простой’, от прагерм. *linhtaz (ср. нем. leicht, швед. lätt), восходит к праиндоевр. *h₁lengʷʰ- «лёгкий» (ср. русск. лёгкий, лат. levis). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

light

Ближайшее родство

прилагательные

light

Ближайшее родство

lighten the burden

облегчить ношу

lightened vessel

облегчённое судно

становиться легче

the ship lightened a little

корабль стал чуть легче

смягчать, уменьшать, снижать

lighten the punishment

смягчить наказание

чувствовать облегчение, ободряться

my heart lightened


lighten

Происходит от англ. light ‘свет’ + -en, далее от др.-англ. lēoht ‘свет’, от прагерм. *leuhtą (ср. нем. Licht, нидерл. licht), восходит к праиндоевр. *leuk- «свет» (ср. русск. луч, греч. λευκός, лат. lūx). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

light

Ближайшее родство

существительные

lighter

Ближайшее родство

существительные

lightning

Ближайшее родство

существительные

light

Ближайшее родство

прилагательные

light

Ближайшее родство

A key of fire ran all along the shore, // And lightened all the river with a blaze

Annus Mirabilis

сверкать, светиться

Stand up, shine, lighten, become flame

A. C. Swinburne, «The Eve of Revolution»

The Eve of Revolution

clear sky beginning to lighten

небо ясное, начинает светлеть

осветлять, делать светлее

lightened hair

осветлённые волосы


electrode

эл.-техн. электрод


projectionist

pɹəˈdʒɛkʃənıst

pɹəˈdʒɛkʃənısts

projectionist (singular)
projectionists (plural)

кино киномеханик

He works as a projectionist at the movie theater.

Он работаеткиномехаником в кинотеатре.


ecosystem

спец. экосистема


strewn

Происходит от ??

разбросанный


Colosseum

Происходит от ??


abortifacient

əˌbɔɹ.tɪˈfeɪ.ʃn̩t

əˌbɔɹ.tɪˈfeɪ.ʃn̩ts

abortifacient (singular)
abortifacients (plural)

мед. средство, вызывающее аборт, абортивное средство

Nutmeg was used as an abortifacient in the 19th century.

Мускатный орех использовался какабортивное средство в XIX веке.


abortifacient

əˌbɔɹ.tɪˈfeɪ.ʃn̩t

От abortion + -facient, от лат. abortus + faciens, прич. наст. вр. от facere (делать)

мед. вызывающий аборт, абортивный

вызывающий аборт, абортивный

Abortifacient herbs are used to cause an abortion.

Абортивные травы используются, чтобы вызвать аборт.


debunk

разг. разоблачать, развенчивать

разоблачать, развенчивать


crypt

Происходит от ??.

усыпальница, склеп


Latin America

Латинская Америка


misopedia

психиатр. мизопедия, детоненавистничество

мизопедия, детоненавистничество


misopaedia

мизопедия, детоненавистничество


lexicography

лексикография


whammy

wham

Ближайшее родство

существительные

разг. удар, потрясение (мощный негативный фактор)


inexorable

ɪnˈɛksəɹəb(ə)l

неумолимый, непреклонный, непоколебимый; суровый, безжалостный


anisocoria

От an- + iso- + -coria. Первая часть — из др.-греч. ἀν- (ἀ-) «не, без». Вторая часть — из др.-греч. ἴσος «равный, одинаковый, подобный», далее, предположительно, из праиндоевр. *aikʷ- «ровный». Третья часть — из др.-греч. κόρη «девушка, дева; зрачок», далее из праиндоевр. *kore-, *k'rē- «кормить, кормиться; расти, растить».Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

анат. анизокория


landlord

Великобритания

Происходит от ??.

хозяин, домовладелец


Hokkaido

Происходит от яп. 北海道 (ほっかいどう, Hokkaidō).


heterodox

книжн. иноверец


cybernetics

От др.-греч. κυβερνητική «искусство управления», далее из κυβερνήτης «навигатор», далее из κυβερνάω «управлять, рулить», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


group sex

групповой секс


mob

Происходит от ??


lawsuit

Происходит от ??

to file a lawsuit

судебное разбирательство


mixed language

смешанный язык


hit it off

установить с кем-либо дружеские отношения, часто за короткий период времени; сойтись характерами


Cheboksary

Происходит от ??


Stavropol

Происходит от ??


Magnitogorsk

Происходит от ??

Магнитогорск


Bryansk

Происходит от ??


Zazi

Происходит от ??.

зази (пуштунское племя)

зази (язык зази 1.)


mythologize

мифологизировать


drunkard

Происходит от ??.


poisoning

Происходит от ??.


food poisoning

пищевое отравление


exaggeratedly

Происходит от ??

преувеличенно; подчеркнуто


evade

Происходит от ??

избегать; уклоняться, увиливать (от уплаты, от ответственности); обходить (закон, вопрос)

озадачивать; ставить в тупик


magnetic field

физ. магнитное поле

магнитное поле


maniacal

məˈnʌɪək(ə)l

маниакальный


manic

маниакальный


postapocalyptic

Происходит от ??

постапокалиптический


taekwondo

Происходит от ??


ballistic knife

баллистический нож


thermodynamic

ˌθɝmoʊdaɪˈnæmɪk

Происходит от ??

термодинамический


thermodynamic equilibrium

термодинамическое равновесие


melanin

От лат. melanin «меланин», далее из др.-греч. μέλας (род. п. μέλανος) «чёрный, тёмный», далее из праиндоевр. *melh- «тёмный». Новолатинский термин сконструирован в 1830-х. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

биохим. меланин


epidural

анат. эпидуральный

эпидуральный


between the hammer and the anvil

между молотом и наковальней


magnesite

минер. магнезит


benzene

Происходит от ??.


-ene

хим. суффикс, означающий алкен

суффикс, означающий алкен

alkene, ethylene

хим. суффикс, означающий ароматическое соединение

benzene, naphthalene

хим. суффикс, означающий двумерный кристалл

суффикс, означающий двумерный кристалл

graphene, phosphorene


Dodonovo

Происходит от ??.

Dodonovo was founded in 1949.

Додоново было основано в 1949 году.


Krasnoyarsk Krai

Красноярский край


fractal dimension

матем. фрактальная размерность

фрактальная размерность


lubricant

смазочный материал, смазка


-ian

при добавлении к основе существительных образует прилагательное, оно же часто и существительное, со значением «относящийся к указанному»

Washington → Washingtonian

Вашингтон → вашингтонский, вашингтонец

Shaw → Shavian

Шоу → относящийся к творчеству Шоу

при добавлении к основе существительных образует существительное со значением «деятель, специалист в указанной области»

technics → technician

техника → техник

politics → politician

политика → политик


-logy

От др.-греч. λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».
В английском языке суффикс продуктивный и используется в образовании неологизмов.

суффикс, означающий науку, изучение указанного

UFO → ufology

суффикс, означающий форму изложения

haplology


marjoram

ботан. майоран (majorana)


legionary

истор. легионер


footsie

флирт, заигрывание


pack

Происходит от :Шаблон:этимология:pack.

пакет, упаковка, пачка, связка


pack

Происходит от :Шаблон:этимология:pack.

package

Ближайшее родство

существительные

packing

Ближайшее родство

существительные

packaging

Ближайшее родство

существительные

упаковывать, паковать


forbidden fruit

запретный плод


forbidden

Происходит от ??


technically

Происходит от ??

на самом деле, строго говоря

Technically he was Canadian, but everyone assumed he was American.

На самом деле он был канадцем, но все думали, что он - американец.

Technically sea lion is not a lion.

Строго говоря, морской лев не является львом.

формально, номинально

Montenegro was technically at war with Japan for 102 years.

Черногория была формально в состоянии войны с Японией в течении 102 лет.

Stalin was not technically the Head of State.

Сталин номинально не был главой государства.

технически, в отношении мастерства, умений и владения приёмами

Over the past 10 months, the boxer made great improvements technically and physically.

За последние 10 месяцев боксёр добился значительных успехов в техническом и физическом плане.

технически, согласно нынешнему состоянию техники

For now, it is technically impossible to have a manned flight to Mercury.

Сейчас технически невозможно осуществить пилотируемый полёт на Меркурий.


warship

Происходит от ??

военный корабль


epidemiology

epidemiology (singular)
epidemiologies (plural)

epidemiologist

Ближайшее родство

существительные

epidemiologic

Ближайшее родство

прилагательные

мед. эпидемиология

эпидемиология


epidemiological

Происходит от ??

эпидемиологический


epidemiologically

Происходит от ??

эпидемиологически


parapsychology

парапсихология


collinear

матем. коллинеарный

коллинеарный


jank

Происходит от ??

комп. сленг подвисание (программного обеспечения)

After the view hierarchy and overdraw have been optimized, you may still be suffer‐ing from lost frames or choppy scrolling: your app still suffers from a case of jank.

Doug Sillars, «High Performance Android Apps: Improve Ratings with Speed, Optimizations, and Testing», 2015 г.


mechanics

физ. механика


uneven-aged

разновозрастный


multiple-aged

разновозрастный


seizure

Происходит от ??

захват, овладение; взятие силой

юр. наложение ареста, конфискация

наложение ареста, конфискация

мед. припадок; приступ

припадок; приступ

техн. заедание, задирание, задир

заедание, задирание, задир


palpable

Происходит от ??

осязаемый, ощутимый

мед. прощупываемый; пальпируемый

прощупываемый; пальпируемый

перен. очевидный, явный, ясный

очевидный, явный, ясный


soapwort

ботан. мыльнянка


cardiology

мед. кардиология


cardiologist

Великобритания

cardiologist (singular)
cardiologists (plural)

Происходит от καρδία «сердце», далее из праиндоевр. *kerd- «сердце; сердцевина, середина» + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

cardiology

Ближайшее родство

существительные


cardiological

кардиологический


futurology

Происходит от ??


futurologist

Происходит от ??


futurist

Происходит от ??.


futurist

Происходит от ??

футуристский


guitarist

Происходит от ??


groundwork

Происходит от ??.

основа, фундамент

The groundwork for professional historiography in East Asia was established by the Han dynasty court historian known as Sima Qian (145–90 BC), author of the Records of the Grand Historian (Shiji)

Основу профессиональной историографии в Восточной Азии заложил придворный историк династии Хань, известный как Сыма Цянь (145–90 до н.э.), автор «Записок историка».


Gelendzhik

Происходит от ??


sell-off

фин. распродажа; продажа; сброс (акций)

распродажа; продажа; сброс (акций)


selloff

фин. распродажа; продажа; сброс (акций)

распродажа; продажа; сброс (акций)


broadly

broad

Ближайшее родство

прилагательные

свободно, терпимо


slightly

slight

Ближайшее родство

прилагательные

слегка; мало, незначительно, несущественно, немного, еле-еле


downgrade

понижать (в звании, должности, статусе)

приуменьшать, принижать

переводить в более низкую категорию, снижать (сортность и т. п.)


burbot

ихтиол. налим (Lota lota)


pesky

peskiness

Ближайшее родство

существительные

peskily

Ближайшее родство

надоедливый, докучливый, досадный


annoying

annoyance

Ближайшее родство

существительные

annoyer

Ближайшее родство

существительные

annoyed

Ближайшее родство

прилагательные

annoy

Ближайшее родство

annoyingly

Ближайшее родство

раздражающий; досадный; надоедливый


gamboge

Происходит от ??


myoglobin

биохим. миоглобин


conjugable

лингв. спрягаемый


inflective

лингв. изменяемый, флективный, склоняемый, спрягаемый


burglary

Происходит от ??

кража со взломом


gravitational wave

гравитационная волна


lamprey

зоол. минога


auxiliary verb

лингв. вспомогательный глагол

вспомогательный глагол


confiscate

Происходит от ??

конфисковывать, изымать


Происходит от ??.


mandarin orange

ˈmæn.də.ɹɪn ˈɒɹ.ənd͡ʒ

ботан. мандарин (растение)

мандарин (растение)

мандарин (фрукт)


lemon

Великобритания

Происходит от ст.-франц. lymon, далее из араб. لَيْمُون (laymūn), из перс. لیمو (limu). Ср. санскр. निम्बू (nimbū).

ботан. лимон (дерево)

лимон (дерево)

лимон (фрукт)

Acerolas have 17 times as much vitamin C as lemons.

В ацероле витамина C содержится в 17 раз больше, чем влимоне.

оттенок жёлтого


pinky

анат. мизинец


Cathay

Происходит от ??.

название Китая, известное в Европе благодаря Марко Поло


silkworm

Происходит от silk + worm.

тутовый шелкопряд


lingonberry

Происходит от ??

ботан. брусника


anomalous

аномальный; ненормальный


misanthropy

книжн. мизантропия


googlization

Происходит от ??


writer

Великобритания

Великобритания

От англ. write «писать» < прагерм. *writan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. writan и англ. write, др.-фризск. ofs. writa, др.-в.-нем. rizan и нем. reißen; связи с другими индоевр. языками не обнаружены. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
+ англ. -er «тот, кто выполняет действие по корню слова»

writing

Ближайшее родство

существительные

writing

Ближайшее родство

прилагательные

written

Ближайшее родство

прилагательные

write

Ближайшее родство

писатель (писательница); автор

записывающее, пишущее устройство, самописец (устройство, позволяющее записывать данные на какой-либо носитель информации)

шотл. юрист, адвокат; стряпчий

юрист, адвокат; стряпчий


kango

Происходит от 漢語 (かんご, kango).

лингв. канго


worsening

ухудшающийся


isomorphic

Происходит от ??


biblical

Происходит от ??


gatecrash

разг. приходить незваным

приходить незваным

разг. проходить на мероприятие без билета

проходить на мероприятие без билета

разг. проникать на внешний рынок

проникать на внешний рынок


pejoration

редк. ухудшение


hard drive

Вариант термина hard disk drive.

комп. жёсткий диск, винчестер

жёсткий диск, винчестер

The capacity of hard drives has grown exponentially over time.

Ёмкостьжёстких дисков увеличивалась экспоненциально.

(цитата из Википедии, см. Список литературы)


toilet paper

туалетная бумага


Crimea

Происходит от крымск.-тат. Qırım.


glen

Происходит от ??


gliding

Происходит от ??

glide

Ближайшее родство

скольжение, планеризм


glidingly

Происходит от ??


publisher

public

Список всех слов с корнем pub

существительные

publicity

Список всех слов с корнем pub

существительные

publication

Список всех слов с корнем pub

существительные

publisher

Список всех слов с корнем pub

существительные

publishing

Список всех слов с корнем pub

существительные

unpublishing

Список всех слов с корнем pub

существительные

publicist

Список всех слов с корнем pub

существительные

publicism

Список всех слов с корнем pub

существительные

publicising

Список всех слов с корнем pub

существительные

pub

Список всех слов с корнем pub

существительные

publican

Список всех слов с корнем pub

существительные

public

Список всех слов с корнем pub

прилагательные

published

Список всех слов с корнем pub

прилагательные

unpublished

Список всех слов с корнем pub

прилагательные

publishing

Список всех слов с корнем pub

прилагательные

publicated

Список всех слов с корнем pub

прилагательные

publicised

Список всех слов с корнем pub

прилагательные

publicized

Список всех слов с корнем pub

прилагательные

publish

Список всех слов с корнем pub

unpublish

Список всех слов с корнем pub

publicate

Список всех слов с корнем pub

publicize

Список всех слов с корнем pub

publicise

Список всех слов с корнем pub

publicly

Список всех слов с корнем pub


cartload

Происходит от ??.


squid

зоол. кальмар


Euroscepticism

Происходит от ??

евроскептицизм


latter

Происходит от ??.

недавний, более поздний, последний

последний (из двух названных; противоп. - the former)


plowshare

Происходит от ??

с.-х. лемех, сошник

лемех, сошник


harmonious

Происходит от ??


monastery

религ. монастырь


cloister

религ. монастырь


impair

impair
impairs
impaired
impaired
impairing

Происходит от ??

impairment

Ближайшее родство

существительные

ослаблять, снижать, уменьшать

ухудшать, портить; причинять ущерб; повреждать


cranium

Происходит от др.-греч. κρανίον «череп» (связано с κάρα «голова»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. cranium. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

cranial

Ближайшее родство

прилагательные


snarl

Происходит от ??

snarler

Ближайшее родство

существительные

snarly

Ближайшее родство

прилагательные

snarlingly

Ближайшее родство

рычать, ворчать (о животном)

ворчать, брюзжать; огрызаться

путать, запутывать; сбивать с толку


snarl

Происходит от ??

snarler

Ближайшее родство

существительные

snarly

Ближайшее родство

прилагательные

snarlingly

Ближайшее родство

рык, рычание, ворчание (животного)

узел; (спутанный) клубок

запутанное положение, путаница; беспорядок; неразбериха


beachgoer

beachgoer (singular)
beachgoers (plural)

Происходит от ??

отдыхающий, пляжник


infertility

infertility (singular)
infertilities (plural)

Происходит от ??

infertile

Ближайшее родство

прилагательные

мед. бесплодие, стерильность

бесплодие, стерильность

неплодородность, бесплодность


refurbish

refurbish
refurbishes
refurbished
refurbished
refurbishing

Происходит от ??

подновлять; освежать; наводить блеск (на что-либо)

комп. осовременить устаревшие системные компоненты модели с целью перепродажи


babysitter

babysitter (singular)
babysitters (plural)

babysit

Ближайшее родство

приходящая няня, бебиситтер


bacchical

Bacchus

Ближайшее родство

существительные

bacchic

Ближайшее родство

прилагательные

религ. вакхический (относящийся к культу Вакха, к вакханалиям)


backmost

самый задний; находящийся позади всех


backspin

обратная подкрутка


backsplash

панель, защищающая стену за раковиной или мойкой от брызг


bankruptcy

bankrupt

Ближайшее родство

существительные

банкротство; несостоятельность


banister

балясина, стойка перил

мн. ч. перила


baluster

балясина, стойка перил


banking

bank

Ближайшее родство

существительные

банковские услуги; банковские операции; банкинг

банковское дело


banking

накреняющийся


bannock

шотл. пресная лепёшка

пресная лепёшка


bantam

бентамка (порода кур небольшого размера)


selfie

Происходит от ??


metabolite

физиол. метаболит


PON

Происходит от ??

сокр. от passive optical network; пассивная оптическая сеть


ONU

сокр. от optical network unit; абонент оптической сети


overdo

overdo
overdoes
overdid
overdone
overdoing

Происходит от over- + do.

перестараться, переусердствовать

Try to avoid overdoing it.

Смотри непереусердствуй.


pallet jack

гидравлическая тележка, рохля


balderdash

бессмыслица, вздор, чепуха, ерунда

Where, you cried in the name of Wonder, have you been able to gather together such an old fashioned Bundlement of Scientific Balderdash?

Где вы, плакавшие из-за имени Чудо, можете всё собрать вместе в таких уголках вроде старомодного Комплекта НаучнойБессмыслицы?

Henry Brooke, «The Fool of Quality», 1765

The Fool of Quality

[He] has the audacity to demand of us, for this twattle, a ‘speedy insertion and prompt pay.’ We neither insert nor purchase any stuff of the sort. There can be no doubt, however, that he would meet with a ready sale for all the balderdash he can scribble, at the office of either the ‘Rowdy-Dow,’ the ‘Lollipop,’ or the ‘Goosetherumfoodle.’

Charles Gould assumed that if the appearance of listening to deplorable balderdash must form part of the price he had to pay for being left unmolested, the obligation of uttering balderdash personally was by no means included in the bargain.

устар. бурда, беспорядочная смесь (из напитков)

устар. нецензурная лексика

нецензурная лексика


balm

бальзам (болеутоляющее, исцеляющее средство)

бальзам, утешение, облегчение страданий

благоухание, ароматический запах

растение семейства мятных


ballplayer

ballplayer (singular)
ballplayers (plural)

бейсболист; игрок (в бейсбол)


bangtail

коротко подстриженный хвост (у лошади)

беговая лошадь; дикая лошадь

отрывной талон с предложением покупки товара; конверт-письмо с предложением товаров на оборотной стороне


baptism

baptist

Ближайшее родство

существительные

baptistery

Ближайшее родство

существительные

baptistry

Ближайшее родство

существительные

baptismal

Ближайшее родство

прилагательные

baptise

Ближайшее родство

baptize

Ближайшее родство


barnburner

barnburner (singular)
barnburners (plural)

разг. гвоздь программы; центральное событие (особенно спортивное; вызывающее всеобщее внимание и ажиотаж)

радикал, сторонник крайних мер


barren

бесплодный, нерепродуктивный (о человеке; животном)

малоплодородный, неплодородный, бесплодный, дающий малый урожай (о земле)

бесполезный, безуспешный

лишённый (чего-либо), свободный (от чего-либо)

пустой, бессодержательный


barrulet

геральд. баррулет (маленький бар)

баррулет (маленький бар)


bassoon

bassoonist

Ближайшее родство

существительные


baseman

спорт. бейсмен (в бейсболе)

бейсмен (в бейсболе)


baseless

baselessness

Ближайшее родство

существительные

base

Ближайшее родство

существительные

беспочвенный, безосновательный, необоснованный


basilect

лингв. базилект; говор

базилект; говор


battlecruiser

battlecruiser (singular)
battlecruisers (plural)

воен. морск. линейный крейсер

линейный крейсер


battler

battle

Ближайшее родство

существительные

воин, боец, воитель, солдат


hindmost

последний (по порядку, по времени); задний


hick

разг. деревенщина, провинциал

деревенщина, провинциал


hierarchically

иерархически


hierarchical

иерархический


highly

очень, весьма, чрезвычайно, хорошо

a highly amusing film

очень занятный фильм

a highly gifted poet

весьма одарённый поэт

a highly original opinion

чрезвычайно оригинальное мнение

a highly polished surface

хорошо отполированная поверхность

высоко (о цене, стоимости)

благоприятно; благосклонно


hitch

проталкивать; подтягивать; натягивать

хромать, ковылять, прихрамывать

спотыкаться; встречать сопротивление; буксовать

привязывать (что-либо) к (чему-либо), временно прикреплять; сцеплять, скреплять

впрягать, запрягать

стопить, ездить стопом, путешествовать автостопом


hitchhike

hitchhike
hitchhikes
hitchhiked
hitchhiked
hitchhiking

От англ. hitch «зацепляться» + англ. hike «путешествие пешком», далее от ??

hitchhiker

Ближайшее родство

существительные

hitchhiking

Ближайшее родство

существительные

путешествовать автостопом


hilt

рукоятка, эфес (меча, кинжала и т. п.)

рукоять; рукоятка, ручка; черенок


mathlete

участник олимпиад по математике


huff

huffer

Ближайшее родство

существительные

huffish

Ближайшее родство

прилагательные

пыхтеть, тяжело дышать

выпускать пар (о паровозе)

грозиться; задирать; запугивать, угрожать

раздражаться; обижаться, оскорбляться, впадать в гнев


hundredweight

центнер (в Великобритании — 50,8 кг, в США — 45,3 кг)


huller

семенорушка; семенорушальная машина; лушильная машина


hunker

сидеть на корточках

притаиться, засесть


hurcheon

зоол. устар. диал. ёж


hurdle

плетёная изгородь (отгораживающая загоны для скота); плетень

спорт. барьер, препятствие

барьер, препятствие

преграда, помеха, препятствие


hurtle

сталкивать, ударять одно о другое

сталкиваться; наталкиваться; врезаться с грохотом

конфликтовать, сталкиваться; нападать (в ссоре)

бросать с силой; швырять

громыхать, грохотать; греметь; дребезжать


miscarriage

miscarriage (singular)
miscarriages (plural)

Происходит от англ. mis- + англ. carriage, далее от ??

мед. аборт, выкидыш

аборт, выкидыш

неудача, ошибка


stylish

стильный, модный


hurriedly

hurry

Ближайшее родство

существительные

hurried

Ближайшее родство

прилагательные

hurry

Ближайшее родство

поспешно, торопливо


hurried

hurry

Ближайшее родство

существительные

hurry

Ближайшее родство

быстрый, поспешный, скорый, торопливый


husbandry

husband

Ближайшее родство

существительные

husbandman

Ближайшее родство

существительные

husbandly

Ближайшее родство

прилагательные

сельское хозяйство, земледелие; хлебопашество

бережливость, экономия


husbandman

husband

Ближайшее родство

существительные

husbandry

Ближайшее родство

существительные

husbandly

Ближайшее родство

прилагательные

землепашец; земледелец, хлебопашец, хлебороб; фермер


hummer

техн. зуммер, пищик

зуммер, пищик


humility

От лат. humilitas «малорослость; низкое положение; незначительность; смиренность, смирение», далее из humilis «низкий, незначительный», далее из humus «земля, почва», далее из праиндоевр. *dhghem-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

humiliate

Ближайшее родство

повиновение, подчинение, покорность, смирение

сдержанность, простота, скромность, умеренность


humidify

humidification

Ближайшее родство

существительные

humidifying

Ближайшее родство

существительные

мочить, смачивать, увлажнять


moisten

moist

Ближайшее родство

прилагательные

увлажнять; мочить, смачивать

становиться мокрым, сырым, увлажняться


humiliating

humility

Ближайшее родство

существительные

humiliate

Ближайшее родство

оскорбительный, унизительный


humorous

humor

Ближайшее родство

существительные

юмористический

забавный, комичный, смешной


humorously

humor

Ближайшее родство

существительные

humorous

Ближайшее родство

прилагательные

забавно, шутливо, весело; комически; юмористически, юмористично


humongous

огромный, громадный, невероятный (по величине, значимости)


enormous

enormity

Ближайшее родство

существительные

enormously

Ближайшее родство

громадный; гигантский, обширный, огромный


humankind

человечество

If conventional history focuses on human civilization with humankind at the center, Big History focuses on the universe and shows how humankind fits within this framework and places human history in the wider context of the universe's history.

Если традиционная история фокусируется на человеческой цивилизации счеловечеством в центре, то Большая история фокусируется на вселенной и показывает, как человечество вписывается в эти рамки, и помещает человеческую историю в более широкий контекст истории вселенной.


humidification

humid

Ближайшее родство

прилагательные

humidify

Ближайшее родство


humanoid

человекообразный, человекоподобный


humanoid

Происходит от ??

антропоморфный робот


humbly

humble

Ближайшее родство

прилагательные

кротко, смиренно, покорно

скромно, застенчиво, робко

бедно, скромно


meekly

meek

Ближайшее родство

прилагательные

кротко; смиренно


meek

кроткий, мягкий; покорный, послушный, смиренный


modestly

modest

Ближайшее родство

прилагательные


unpretentiously

unpretentious

Ближайшее родство

прилагательные

скромно, просто, без претензий


humanities

humanity

Ближайшее родство

существительные

гуманитарные науки


hugely

huge

Ближайшее родство

прилагательные

весьма, очень, сильно, чрезвычайно


humanism

гуманность, человечность


unnamed

Происходит от ??


humanization

humanize

Ближайшее родство

книжн. очеловечение; гуманизация

очеловечение; гуманизация


hurl

(сильный) бросок

бита; клюшка


hurl

Происходит от ??

бросать с силой; швырять; метать

набрасываться


hutch

сундук; комод; ящик

каморка, хибарка

рыбный садок

лоток для промывки руды


hilly

От англ. hill ‘холм’, от др.-англ. hyll ‘холм’, от прагерм. *hulliz, восходит к праиндоевр. *kel- «выдаваться».

hill

Ближайшее родство

существительные

холмистый; всхолмлённый

a picturesque and hilly country

живописный,холмистый край


historadiography

гисторадиография


hight

устар. именуемый


highness

high

Ближайшее родство

прилагательные

устар. высота, вышина

высота, вышина

возвышенность

перен. знатность, титул, сан; величественность

знатность, титул, сан; величественность

перен. высочество (титул)

высочество (титул)


historicity

historical

Ближайшее родство

прилагательные

историчность


hijack

hijacker

Ближайшее родство

существительные

hijacking

Ближайшее родство

существительные

нападать с целью грабежа (на автомобили и т.п.)

отнимать, похищать груз

совершать угон (транспортного средства)

заниматься воздушным пиратством, угонять самолёт


hitter

hit

Ближайшее родство

спортсмен, хорошо бьющий по мячу


humanitarian

humanitarianism

Ближайшее родство

существительные

гуманный, человеколюбивый, человечный

гуманитарный

религ. отрицающий божественность Иисуса Христа (но признающий его человеческую природу)


huntsman

hunt

Ближайшее родство

охотник (особенно на лис)


hurst

бугор, холмик; холм, поросший лесом


humdrum

Происходит от ??

банальный, будничный, неинтересный, однообразный; скучный, серый


humdrum

Происходит от ??

однообразие; обыденность, повседневность

общее место, банальность


vacantly

vacant

Ближайшее родство

прилагательные

безучастно, бессмысленно, рассеянно, пусто


apathetically

безучастно, равнодушно; рассеянно


blankly

безучастно; невыразительно, тупо

прямо, решительно

крайне, очень, чрезвычайно


vagueness

vague

Ближайшее родство

прилагательные

неопределённость; неотчётливость, неясность, туманность


valetudinarian

valetudinarianism

Ближайшее родство

существительные

valetudinary

Ближайшее родство

прилагательные


valetudinary

valetudinarian

Ближайшее родство

прилагательные


valueless

value

Ближайшее родство

существительные

ничего не стоящий, не имеющий ценности, лишённый ценности; бесполезный, никчёмный

Because people do not want to hold notes that may become valueless, they want to spend them.

Поскольку люди не хотят хранить банкноты, которые могутобесцениться, они хотят их потратить.

неоценимый, бесценный


valorous

valor

Ближайшее родство

существительные

valour

Ближайшее родство

существительные

героический, геройский, доблестный


vanquish

побеждать; покорять

преодолевать, подавлять (чувство и т.п.)


vanquisher

vanquisher (singular)
vanquishers (plural)

vanquish

Ближайшее родство

победитель; покоритель, завоеватель


winner

win

Ближайшее родство

победитель; первый призёр


variability

variable

Ближайшее родство

прилагательные

изменчивость, непостоянство; варьируемость; разнообразие


inconstancy

непостоянство, непостоянность, изменчивость


mutability

mutable

Ближайшее родство

прилагательные

изменчивость, неустойчивость, переменчивость


veinlet

анат. венула; маленькая вена; маленькая жилка

венула; маленькая вена; маленькая жилка

геол. жилка, прожилок

жилка, прожилок


venal

От лат. venalis «продаваемый, продажный», далее из venus «продажа», далее из праиндоевр. *wes- «платить, покупать, продавать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

продажный, подлежащий продаже

продажный; коррумпированный, корыстный


venerate

благоговеть (перед кем-либо), чтить, почитать (кого-либо)


revere

уважать; чтить, почитать


venomously

venomous

Ближайшее родство

прилагательные

перен. злобно; ядовито

злобно; ядовито


veracity

veracious

Ближайшее родство

прилагательные

достоверность, точность


exactness

exact

Ближайшее родство

прилагательные

точность; аккуратность, пунктуальность


truthfulness

truthful

Ближайшее родство

прилагательные

верность, правильность, точность


lustiness

lust

Ближайшее родство

существительные

lusty

Ближайшее родство

прилагательные

бодрость, здоровье, крепость, сила

чувственность, сладострастие


voluptuousness

voluptuousness (singular)
voluptuousnesses (plural)

voluptuous

Ближайшее родство

прилагательные

voluptuously

Ближайшее родство

похотливость, сладострастие


lush

lushly

Ближайшее родство

сочный, буйный, пышный (о растительности)

покрытый буйной растительностью, заросший

сексапильный (о женщине)


lustrous

lustrously

Ближайшее родство

блестящий, яркий, глянцевитый


lustrously

luster

Ближайшее родство

существительные

lustre

Ближайшее родство

существительные

lustrous

Ближайшее родство

прилагательные

блестяще, ярко


lyrics

lyric

Ближайшее родство

существительные

lyric

Ближайшее родство

прилагательные

лирические стихи, лирика

слова, текст песни


lye

хим. каустик, едкий натр (тривиальное название гидроксида натрия)

хим. едкое кали (тривиальное название гидроксида калия)


fundamentally

fundamental

Ближайшее родство

прилагательные

фундаментально; в основе, в корне; по существу


funerary

funeral

Ближайшее родство

существительные

погребальный, похоронный, траурный


fungible

взаимозаменяемый


fundamentalism

фундаментализм


fundamentalist

фундаменталист


fugal

fugue

Ближайшее родство

существительные

муз. фуговый


furnace

горн; очаг; печь


furlough

воен. увольнительная

увольнительная

(неоплачиваемый) отпуск


furnish

furnisher

Ближайшее родство

существительные

furnishing

Ближайшее родство

существительные

снабжать, оснащать; доставлять; предоставлять


furthermore

к тому же, кроме того; более того


furuncle

мед. фурункул, чирей

фурункул, чирей


futter

жарг. совокупляться, трахать

совокупляться, трахать


fabric

ткань, материал, материя

изделие, фабрикат

выделка, качество (ткани)

строение, структура

сооружение, здание; остов


fabulist

обманщик, лгун; сочинитель, выдумщик


fabler

fable

Ближайшее родство

существительные


asperse

кропить; обрызгивать


fabulosity

fabulous

Ближайшее родство

прилагательные

баснословность


fabulousness

fabulous

Ближайшее родство

прилагательные

баснословность


faconne

узорчатая ткань


facelift

подтяжка, косметическая операция на лице


facilitation

facilitate

Ближайшее родство

облегчение, помощь


factory

завод, фабрика


faculty

дар, способность

право, правомочие

профессорско-преподавательский состав


factitious

искусственный; поддельный; наигранный, ненастоящий; деланный; надуманный


chainsaw

Происходит от ??

бензопила, цепная пила


binder clip

зажим для бумаг


failover

комп. обход отказа, обработка отказа; перехват управления при отказе


fain

довольный, радостный

вынужденный, принуждённый

склонный, расположенный, стремящийся (сделать что-либо)


fairness

fair

Ближайшее родство

прилагательные

честность, справедливость

чистота, незапятнанность

посредственность

вежливость, учтивость


fairway

морск. фарватер


faithful

faith

Ближайшее родство

существительные

верный, преданный

Dogs are more faithful than cats.

Собакипреданнее кошек.

религ. верующий, правоверный

верующий, правоверный

добросовестный, сознательный, честный

точный, совпадающий, надёжный


fairy

Британское нормативное произношение

Британское нормативное произношение

Северная Англия

Северная Англия

fairylike

Ближайшее родство

прилагательные

мифол. фея, волшебница

фея, волшебница

брит. (Северная Англия), амер., жарг. и уничиж. педик, пидор, пассивный гомосексуал

(), , и уничиж. педик, пидор, пассивный гомосексуал

биол. ушастый колибри (род птиц Heliothryx)

ушастый колибри (род птиц Heliothryx)


fairy

Британское нормативное произношение

Северная Англия

сказочный, фантастический, чудесный, воображаемый


fallacy

fallacious

Ближайшее родство

прилагательные

обман, хитрость

ошибка, заблуждение

ошибочность, противоречивость


trickery

обман, жульничество, надувательство


faithless

faith

Ближайшее родство

существительные

faithlessness

Ближайшее родство

существительные

вероломный, изменнический, предательский

нетвёрдый, неустойчивый, ненадёжный; обманчивый


fallacious

fallaciousness

Ближайшее родство

существительные

fallaciously

Ближайшее родство

ложный, неверный, неправильный, ошибочный

вводящий в заблуждение, обманчивый, иллюзорный


falsify

подделывать, фальсифицировать

опровергать (что-либо); доказывать ложность (чего-либо)

искажать, представлять в ложном свете


falter

faltering

Ближайшее родство

прилагательные

идти неровной походкой, ковылять

заикаться, запинаться, мямлить

колебаться; действовать нерешительно


falsely

вероломно; притворно, фальшиво

неправильно, ложно, ошибочно


fanciful

fancy

Ближайшее родство

существительные

причудливый, капризный, прихотливый

фантастический, невообразимый, странный

воображаемый, нереальный


dabble

dabbler

Ближайшее родство

существительные

бултыхаться, барахтаться, плескаться (в каком-либо водоёме)

обрызгивать, опрыскивать; поливать, орошать

заниматься чем-либо непрофессионально, время от времени; проявлять поверхностный интерес (к чему-либо)


daedal

daedalous

Ближайшее родство

прилагательные

искусный, изощрённый; сделанный мастерски, изобретательный

разнообразный; многогранный; красивый, чудесный


daily

day

Ближайшее родство

существительные

ежедневный; повседневный; каждодневный, суточный


daily

Происходит от ??

ежедневная газета


daily

Происходит от ??

ежедневно, каждый день


elytron

энтомол. надкрылье (у насекомых)

надкрылье (у насекомых)


stack

Происходит от ??.

haystack

Ближайшее родство

существительные

smokestack

Ближайшее родство

существительные

стог, скирда

stack of hay

кипа, стопка, штабель

stack of papers

stack of coins

стопка монет

перен. разг. масса, куча

stack of money

техн., строит. вертикальная труба (дымовая, вытяжная, выхлопная)

матем. пучок

библиотеч. стеллаж

геол. кекур, раукар

кекур, раукар

воен. ружья или винтовки, составленные в козлы


stack

Происходит от ??

складывать в кипу, стопку или штабель

раскладывать

stack the shelves

раскладывать по полкам

карт. подтасовывать

подтасовывать

неодобр. полит. проводить своих ставленников; подбирать состав собрания, комитета и т. п. для получения предопределённого результата при голосовании

The legislation was viewed by members of both parties as an attempt to stack the court


cheapskate

Происходит от ??

скряга, скупец


dastard

dastardly

Ближайшее родство

прилагательные

трус; негодяй


dastardly

dastard

Ближайшее родство

существительные

трусливый; подлый, низкий


cowardly

coward

Ближайшее родство

существительные

трусливый; малодушный


dateless

date

Ближайшее родство

существительные

бесконечный, нескончаемый

незапамятный

недатированный, без даты

вечный, извечный (о теме, произведении, типах героев)


daub

штукатурка из строительного раствора с соломой, обмазка

нанесение обмазки

плохая картина; мазня


dauntless

неустрашимый; бесстрашный


daytime

день; дневное время


documentary

документальный


doggerel

плохие стихи, вирши


unabridged

несокращённый, полный


unambiguous

unambiguousness

Ближайшее родство

существительные

недвусмысленный; однозначный


unanimity

unanimous

Ближайшее родство

прилагательные


unarguably

unarguable

Ближайшее родство

прилагательные

безусловно, бесспорно


unattested

attested

Ближайшее родство

прилагательные

attest

Ближайшее родство

незасвидетельствованный


unbiased

беспристрастный, объективный, непредубеждённый


unbridled

разнузданный, распущенный; необузданный, несдержанный, неукротимый


unconstrained

действующий не по принуждению; добровольный

естественный, непринуждённый; спонтанный

несдержанный, необузданный


unbuckle

buckle

Ближайшее родство

существительные

расстёгивать (пряжку, застёжку)


uncipher

устар. декодировать, раскодировать, расшифровывать


heap

Великобритания

Великобритания

Происходит от прагерм. *haupaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. heap и англ. heap, др.-сакс. hop, др.-фризск. hap, ср.-н.-нем. hupe, нидерл. hoop, нем. Haufe. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

dustheap

Ближайшее родство

существительные

heapsort

Ближайшее родство

существительные

heap of stones

груда камней

перен. разг. масса, уйма, множество, гора

масса, уйма, множество, гора

heaps of trouble

масса проблем

разг. драндулет


heap

сваливать в кучу или груду, сыпать кучу, нагромождать

he heaped a mass of papers on the table

онвывалил кучу бумаг на стол

наполнять, нагружать с горкой

heaping spoonful

ложкас горкой

перен. осыпать

heap praise

осыпать похвалами


intrauterine

ˌɪntrəˈjuːtərʌɪn

Происходит от ??

uterine

Ближайшее родство

существительные

мед. внутриматочный; введённый внутрь матки

внутриматочный; введённый внутрь матки


IUD

сокр. от intrauterine device; внутриматочный контрацептив, внутриматочное противозачаточное средство


fibroid

Происходит от ??

fibroma

Ближайшее родство

существительные

мед. фиброзная опухоль, фиброид

фиброзная опухоль, фиброид

волокнистый материал


fibroid

Происходит от ??

мед. волокнистый, фиброзный

волокнистый, фиброзный


uncleanly

unclean

Ближайшее родство

прилагательные

устар. грязный, неопрятный

грязный, неопрятный


unconcealed

нескрываемый, неприкрытый, открытый, явный


waif

waifishness

Ближайшее родство

существительные

waifish

Ближайшее родство

прилагательные

waiflike

Ближайшее родство

прилагательные

waifishly

Ближайшее родство

беспризорный ребёнок; бездомный человек; бродяга

заблудившееся домашнее животное

ничейная вещь, бесхозное имущество


waitress

waiter

Ближайшее родство

существительные

официантка, подавальщица


waistline

талия, линия талии

обхват талии


wallflower

ботан. желтофиоль; лакфиоль

желтофиоль; лакфиоль


wantonly

wanton

Ближайшее родство

прилагательные

похотливо, сладострастно, развратно, чувственно

весело, резво, шаловливо, игриво

необдуманно, безрассудно

умышленно, преднамеренно


warhead

воен. боевая головка, боеголовка; головная часть с зарядным устройством


daff

daffy

Ближайшее родство

прилагательные

придурок, дурак


worldly

Происходит от ??

мирской, земной


dalliance

болтовня, трёп

лёгкий флирт


dally

бездельничать

тянуть, задерживать, оттягивать, откладывать

развлекаться

кокетничать, флиртовать; волочиться

несерьёзно относиться (к чему-либо), играть (с чем-либо)


dampish

damp

Ближайшее родство

прилагательные

сыроватый, чуть влажный


dapper

опрятный, аккуратный; щеголеватый; элегантный

быстрый, проворный, подвижный, резвый, юркий


darkly

dark

Ближайшее родство

прилагательные

перен. тайно, скрытно

тайно, скрытно

перен. мрачно; угрюмо, хмуро; зловеще

мрачно; угрюмо, хмуро; зловеще


dazzle

слепить, ослеплять (ярким светом)

перен. поражать, изумлять

поражать, изумлять


dazed

daze

Ближайшее родство

изумлённый, потрясённый, ошеломлённый; оцепенелый; полубессознательный


fan-out

Происходит от ??

fan out

Ближайшее родство

эл.-техн. устройство разветвления выхода

устройство разветвления выхода

один выход, который играет роль входа для многих ветвей (схемы или программы)

число выходных соединений (цепей, линий, каналов) (например, сетевого узла)

размножение, создание копий

число адресатов (систем или процессоров), которые принимают обновления ПО или сообщения одновременно

коэффициент разветвления по выходу (логического элемента); нагрузочная способность по выходу


LDL

мед. сокр. от low density lipoproteins; липопротеины низкой плотности


HFCS

сокр. от high fructose corn syrup; высокофруктозный кукурузный сироп; изоглюкоза


king-pin

техн. шворень, шкворень

шворень, шкворень


grazier

Происходит от ??


grazing

Происходит от ??


grease

Происходит от ??

топлёное сало, жир

смазочное вещество; густая смазка; паста

мокрец, подсед (болезнь у лошади)

перен. разг. взятка

перен. разг. лесть, подлизывание

лесть, подлизывание


eminence

Происходит от ??


mammectomy

мед. мастэктомия


sorority

Происходит от лат. soror «сестра», далее от ??

амер. женская организация; женское общество; женская община; женское землячество (в университете и т. п.); женский клуб; женское объединение (в колледже, университете)


labia

Происходит от лат. labia «губы», далее от ??

анат. половые губы

половые губы


arousal

Происходит от ??

arouse

Ближайшее родство

возбуждение (в особенности половое)


Vojvodina

Происходит от ??


inventory

inventorization

Ближайшее родство

существительные

опись, реестр, инвентарная ведомость; кадастр

инвентаризация, учёт товара

лингв. инвентарь (множество единиц, объектов описания определенного типа)

экон. запасы, складские запасы; склад

запасы, складские запасы; склад


headless

head

Ближайшее родство

существительные

не имеющий головы, безголовый; обезглавленный

перен. не имеющий руководителя; лишённый руководства

перен. безрассудный, бессмысленный; безмозглый, глупый


heartbroken

heartbreak

Ближайшее родство

существительные

who didn't look heartbroken

который не выгляделразбитым

убитый горем; с разбитым сердцем


headset

техн. головные телефоны, наушники; гарнитура

головные телефоны, наушники; гарнитура


healable

heal

Ближайшее родство


healthy

health

Ближайшее родство

существительные

полезный, благотворный

перен. процветающий

процветающий

The company is financially healthy.

Компания является финансовопроцветающей.

перен. большой, значительный

большой, значительный


heckle

трепать лён, чесать лён

прерывать, забрасывать вопросами (исполнителя, оратора)


hefty

heft

Ближайшее родство

существительные

дюжий, здоровенный, сильный, мощный

большой, объёмистый, изрядный, обильный


mum's the word

Слово mum в данном контексте является ономатопеей, подражанием неразборчивого бормотания немого (ср. русск. муму).

об этом молчок


restlesly

Происходит от ??


toss and turn

I was tossing and turning all night long.

Я всю ночьпроворочался.


third wheel

третий лишний

He felt more and more like the third wheel at the office.

Он всё больше и больше чувствовал себятретьим лишним в офисе.

I grew tired of being the third wheel so I got up and went into my room to study.

Я устал бытьтретьим лишним, поэтому я встал и ушёл в свою комнату заниматься.


superfluous

Происходит от ??


postponement

Происходит от ??.


rain check

I can't go with you to the museum this Saturday, but can I take a rain check and go some other day?

Я не могу пойти с вами в музей в эту субботу, но могу ли я взятьотсрочку и пойти в какой-нибудь другой день?


have a bone to pick

(with smb.) иметь претензии к кому-л.

I've got a bone to pick with you.

У меня к тебеимеются претензии.


grievance

grievance (singular)
grievances (plural)

Происходит от ??.

обида, недовольство

жалоба, претензия


campaigner

Происходит от ??.

участник кампании


elephant in the room

проблема, о которой все знают, но предпочитают игнорировать

There is an elephant in the room.

Естьочевидная проблема.


instantaneously

Происходит от ??

He died almost instantaneously.

Он умер почтимгновенно.


in the wink of an eye

в мгновение ока, в один миг

"The Silver Shoes," said the Good Witch, "have wonderful powers. And one of the most curious things about them is that they can carry you to any place in the world in three steps, and each step will be made in the wink of an eye. All you have to do is to knock the heels together three times and command the shoes to carry you wherever you wish to go."

"Серебрянные башмачки", - сказала Добрая Фея, - имеют волшебную силу. Самое интересное их свойство состоит в том, что они могут перенести тебя в любое место на земле за три шага, и каждый шаг будет сделанв мгновение ока. Всё что тебе нужно сделать - это постукать каблуком о каблук три раза и приказать башмачкам перенести тебя туда, куда ты хочешь попасть".

L. Frank Baum, «The Wonderful Wizard of Oz (Chapter 23)», 1900 г.

The Wonderful Wizard of Oz (Chapter 23)


drop the ball

допустить ошибку, промахнуться


call a spade a spade

называть вещи своими именами

Why don't you just call a spade a spade and say that he's a liar?

Почему бы тебе неназвать вещи своими именами и не сказать, что он лжец?


short-winded

страдающий одышкой; одышливый


short-breathed

страдающий одышкой; одышливый


groundage

Происходит от ??

причальный сбор


darn

Происходит от ??

штопать; чинить


darn

Происходит от ??

заштопанное место; штопка


darn

Происходит от ??

амер. эвф. то же, что damn; чёртов, дьявольский, адский


darn

Происходит от ??

амер., разг., эвф. то же, что damn; проклинать

то же, что damn; проклинать


darn

Происходит от ??

амер.; разг. эвф. то же, что damn; чертовски

то же, что damn; чертовски


darn

Происходит от ??

амер.; разг. эвф. то же, что damn; чёрт (подери)!

то же, что damn; чёрт (подери)!


bridezilla

ˌbɹaɪdˈzɪləz

bridezilla (singular)
bridezillas (plural)

разг. шутл. невеста, одержимая свадебной лихорадкой

невеста, одержимая свадебной лихорадкой


gulosity

Происходит от ??


diverge

diverge
diverges
diverged
diverged
divergeing

Происходит от ??

отличаться; различаться; не совпадать

вызывать дивергенцию


converge

converge
converges
converged
converged
convergeing

Происходит от ??

приближаться, сближаться


intelligible

Происходит от ??


journalistically

Происходит от ??

по-журналистски


journalistic

Происходит от ??

журналистский


dehydrate

обезвоживать


modulator

техн. модулятор


IPA

сокр. от МФА - Международный Фонетический Алфавит


Chartism

истор. чартизм


theological

Происходит от ??

теологический


bureaucracy

Великобритания

Происходит от франц. bureaucratie.


bollard

Происходит от ??

прикол, кнехт, швартовая тумба


limitlessness

безграничность


scum

накипь, пена


limescale

накипь, налёт (в котле и т. п.)


benzoyl

хим. бензоил


wheelwright

Происходит от ??


wainwright

Происходит от ??


trachoma

trachoma (singular)
trachomas (plural)
trachomata (plural)

От др.-греч. τράχωμα «шероховатость, неровность», далее из τραχύς «шероховатый, шершавый, неровный», далее из праиндоевр. *trep- «трепать, трясти, топтать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. trachoma.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

trachomatous

Ближайшее родство

прилагательные

мед. трахома

Untreated, repeated trachoma infections can result in a form of permanent blindness when the eyelids turn inward.

Без лечения повторяющиеся инфекции трахомы могут привести к состоянию постоянной слепоты, когда веки заворачиваются внутрь.


basidium

микол. базидия


autocephaly

От др.-греч. αὐτοκεφαλία «самоуправление», букв. «самоглавие», из αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы + κεφαλή «голова; глава», далее из праиндоевр. *ghebhel- «вершина, голова». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

церк. автокефалия


Anzac biscuit

печенье Анзак, печенье АНЗАК


rake

гребень, расчёска

лопаточка крупье (для сгребания фишек, монет)

скребок, рашпиль

сгребание (граблями)


rake

Происходит от ??

рыхлить, разравнивать граблями

сгребать, загребать граблями

скрести, царапать; скоблить

искать, прочёсывать; рыться

оглядывать, осматривать


rake

Происходит от ??

наклон, уклон, отклонение


rake

Происходит от ??

отклоняться (от отвесной линии); иметь уклон

сдвигать, наклонять

сдвигаться, наклоняться


rake

Происходит от ??

повеса, шалопай; распутник


rake

Происходит от ??

распутничать


immortalize

ɪˈmɔːrtəlaɪz

обессмертить


turn on a dime

разворот «на пятачке», разворот на месте

быстро и внезапно менять(ся), развернуть(ся) на 180 градусов (в т.ч. перен.)


biosynthesis

биохим. биосинтез


lachrymatory

слезоточивый


lacrimogenous

слезоточивый


running

Происходит от ??

run

Ближайшее родство

беганье, беготня

техн. ход, рабочий ход, рабочее состояние (машины, мотора и т.п.)

морск. крейсерский ход (корабля)

крейсерский ход (корабля)

мед. прорыв (нарыва)

прорыв (нарыва)


running

От гл. run, далее из др.-англ. rinnan, irnan «бежать, течь», под влиянием другого глагола, др.-англ. ærnan, earnan; из прагерм. *rinnan-, откуда др.-сканд. rinna, renna, норв. renna, шведск. rinna, др.-в.-нем. rinnan; праиндоевр. *ren- «подниматься; опускаться».

бегущий, бегающий

непрерывный, последовательный

текущий (о счёте)

текучий; текущий, протекающий, проточный (о воде)

слезящийся; слезоточивый; слезящийся

ползучий, вьющийся (о растении)

работающий, рабочий


running

Происходит от ??

последовательно, подряд, кряду


heathenism

религ. язычество


paganism

религ. язычество


penmanship

чистописание; каллиграфия


symlink

Происходит от ??


girlie

Происходит от существительного girl, далее от ??

girl

Ближайшее родство

существительные

уменьш. к girl; девочка, девчушка


pikeperch

ихтиол. судак


pike-perch

ихтиол. судак


bathyscaphe

bathyscaphe (singular)
bathyscaphes (plural)

Происходит от ??


bathysphere

Происходит от ??


CMYK

сокр. от Cyan, Magenta, Yellow, Key color; субтрактивная схема формирования цвета с цветовым охватом меньшим, чем RGB, используемая прежде всего в полиграфии для стандартной триадной печати; может обозначать как все четыре цвета, так и исключительно CMY


STD

мед. сокр. от sexually transmitted diseases; ЗППП; заболевания, передающиеся половым путём


grig

ихтиол. угорь (anguilla)


outstrip

обогнать; опередить


pageboy

Происходит от ??

паж; слуга; мальчик, сопровождающий невесту на церемонии бракосочетания в церкви

женская стрижка 1935–1943 гг. под парики при английском дворе: до плеч, скругленная линия, подогнуты внутрь, слегка короче по бокам, с пышной челкой «помпадур» или без нее


semi-trailer

Происходит от ??


foreleg

Происходит от ??

передняя лапа


four-legged

Происходит от ??

четвероногий


quarter-final

спорт. четвертьфинал

четвертьфинал


heating

нагревание, обогрев, обогревание, подогрев, подогревание


rocky

rock

Ближайшее родство

существительные

каменистый; скалистый


arrowwood

ботан. калина


fondness

Происходит от ??.


tempting

Происходит от ??

tempter

Ближайшее родство

существительные

temptress

Ближайшее родство

существительные

temptation

Ближайшее родство

существительные

tempt

Ближайшее родство

temptingly

Ближайшее родство

заманчивый, привлекательный, соблазнительный

искушающий, соблазняющий


awfully

Происходит от ??

His speech got awfully boring.

Его речь выдаласьужасно скучной.


clearly

Происходит от ??

звонко, отчётливо

to sing clearly

ясно, отчётливо


worldwide

всемирный, вселенский


oecumenical

религ. экуменический, вселенский

экуменический, вселенский


collaborate

От лат. collaborare «работать совместно, сотрудничать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + laborārе «работать, стараться, страдать», далее из праиндоевр. *slap- «слабый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

collaboration

Ближайшее родство

существительные

сотрудничать; работать совместно

неодобр. сотрудничать с врагами, оккупантами; быть коллаборационистом


top up

долить (что-либо) до краёв; налить (кому-либо) выпить

заправить (что-либо) горючим


crispbread

Происходит от ??


conservatory

Происходит от ??

консерватория


conservatoire

консерватория


untranslatable

Происходит от ??

непереводимый


hopefully

Происходит от ??

надо надеяться


incompetent

Происходит от ??

некомпетентный


electrostatics

Происходит от ??

электростатика


unprecedented

ʌnˈpɹɛsɪdɛntɪd

беспримерный, небывалый, невиданный


unparallelled

беспримерный, небывалый, невиданный


unheard-of

неслыханный, небывалый, невиданный


throwable

throw

Ближайшее родство

бросаемый; перекидной; предназначенный для бросания

комп. выбрасываемый (о программном коде, вызываемым автоматически при наступлении определённого события)


microeconomics

микроэкономика


cassational

юр. кассационный

кассационный


simultaneous

Происходит от ??

одновременный


agnatic

agnation

Ближайшее родство

существительные

родственный по мужской линии


Varsovian

Происходит от ??


monarchist

monarchist (singular)
monarchists (plural)

полит. монархист


royalist

полит. роялист


cardiogram

мед. кардиограмма

кардиограмма


Donbas

Происходит от ??


backend

Происходит от back end — «дальний» от клиента из пары «сервер - клиент»

бэкенд (форма back end)

It is written in the PHP programming language and uses a backend database.

Он написан на языке программирования Пи-Эйч-Пи и используетсерверную базу данных.


back end

задняя часть, дальний угол

прикладная часть, бэк-энд

поздний, поздняя (осень)


MediaWiki

Происходит от ??.

MediaWiki is a free and open-source wiki application.

МедиаВики — движок для вики-проектов.


oversea

Происходит от ??

заморский, заокеанский; заграничный


oversea

Происходит от ??

за морем; за границей; через море; за границу


convenient

Происходит от ??

удобный, подходящий, пригодный

A grande passion can be a convenient mask〈…〉

“Великая страсть” может служить удобным прикрытием〈…〉

В. В. Набоков, «Смотри на арлекинов!» / перевод С. Ильин, 1999 г. [НКРЯ]

Владимир Набоков

Смотри на арлекинов!

It's a convenient assumption that seems to make sense and seems to make no trouble〈…〉

Это очень удобное предположение, правдоподобное и не сулящее никаких неприятностей.

Айзек Азимов, «Сами боги» / перевод Р. Рыбакова, 1975 г. [НКРЯ]

Айзек Азимов

Сами боги

(for, to) находящийся поблизости, под рукой

Schools, churches, and stores are all convenient from here.

Школы, церкви и магазины — всёнаходится близко отсюда.


plasm

От др.-греч. πλάσμα «изваяние», далее из πλάσσω «лепить», далее из праиндоевр. *pele- «плющить, распластывать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

биол. плазма


symmetry element

элемент симметрии


autoimmune

мед. аутоиммунный

аутоиммунный


United States

Великобритания

Соединённые Штаты, Соединённые Штаты Америки, США


RGB

сокр. от red, green, blue; аддитивная цветовая модель смешения трёх основных цветов (красный, зелёный и синий)


headgear

головной убор

шоры (для лошади)

оголовье уздечки


for God’s sake

ради всего святого; ради Бога


accordionist

аккордеонист


nitrogenic

хим. азотный


nitrogenous

хим. азотный


grown-up

Происходит от англ. grow up «становиться взрослым; взрослеть», далее от ??

взрослый, возмужалый

The whole of this family – the six grown-ups (count them) and little Charlie Bucket – live together in a small wooden house on the edge of a great town.

Вся семья — шестеро взрослых (можете пересчитать) и малыш Чарли — жила в деревянном домике на окраине тихого городка.

Роальд Даль, «Чарли и шоколадная фабрика» / перевод М. Барон, Е. Барон, 1991 г. [НКРЯ]

Чарли и шоколадная фабрика

М. Барон, Е. Барон


grown-up

Происходит от ??

Was he not old enough? — turned fifty and twice married, with grown-up daughters and a son.

Разве он не достаточно стар ― пятьдесят стукнуло, дважды женат, у него уже взрослые дочери и сын.

Джон Голсуорси, «В петле» / перевод М. Богословская, 1946 г. [НКРЯ]

Джон Голсуорси

В петле

М. Богословская


mepacrine

фарм. акрихин; мепакрин

акрихин; мепакрин


albumin

биохим. альбумин


bodice-ripper

искусств. романтический фильм или роман

романтический фильм или роман


epistemological

филос. эпистемологический

эпистемологический


epistemology

От epistem- + -logy. Первая часть — из др.-греч. ἐπιστήμη «умение; знание; наука», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг», + ἵστημι «ставить», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». Вторая часть — из др.-греч. λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

филос. эпистемология

эпистемология


righteousness

righteousness (singular)
righteousnesses (plural)

Происходит от ??

праведность, добродетельность

справедливость


asthenia

мед. астения


bacteriuria

мед. бактериурия


UEFI

сокр. от Unified Extensible Firmware Interface


innovative

новаторский, рационализаторский, передовой, инновационный


nullifying

nullify

Ближайшее родство


embalming

бальзамирование


soundless

беззвучный, бесшумный


derivative

Происходит от :Шаблон:этимология:derive

производный, вторичный, деривативный


comet

Происходит от ??


darkening

darkening (singular)
darkenings (plural)

dark

Ближайшее родство

прилагательные

darken

Ближайшее родство


bilingualism

лингв. билингвизм; двуязычие

билингвизм; двуязычие


optimize

оптимизировать


optimise

оптимизировать


all's well that ends well

всё хорошо, что хорошо кончается


metrology

Происходит от ??


flightless

Происходит от ??


advertise

Происходит от ??

рекламировать


binocular

бинокулярный


magnetooptics

магнитооптика


levitate

фант. левитировать

левитировать


grandson

Происходит от grand- + son.

great-grandson

Ближайшее родство

существительные

stepgrandson

Ближайшее родство

существительные

We have three granddaughters and a grandson.

У нас три внучки ивнук.

Our grandson will be two years next week.

На следующей недели нашемувнуку будет два года.

But in the evenings, when Charlie, his beloved grandson, was in the room, he seemed in some marvellous way to grow quite young again.

Но вечерами, когда в комнату заходил его любимыйвнук Чарли, дедушка на глазах молодел.

Роальд Даль, «Чарли и шоколадная фабрика» (1964) / перевод Е. Барон, М. Барон, 1991 г. [НКРЯ]

Чарли и шоколадная фабрика

Е. Барон, М. Барон


greenstone

минер. нефрит

минер. диорит


materialist

филос. материалист


mesolithic

геол. мезолит


palaeolith

геол. палеолит


tankman

Происходит от ??.

March of the Soviet Tankmen

Марш советских танкистов


paleolith

От др.-греч. παλαιός «древний, старый»; родств. πάλιν «назад; опять, снова», далее из праиндоевр. *kwel- «двигаться вокруг, гнать (стадо)» (ср. праслав. *kolo и русск. колесо, прагерм. *xwil-a-n и англ. wheel, балт. *kel-a- n, лат. colus) + λίθος «камень», далее из неустановленной формы.

геол. палеолит


metalanguage

спец. метаязык


rocket

Происходит от итал. rocchetto «катушка, маленькое веретено», далее из rocca «прялка»; далее из неустановленной формы; связывают с прагерм. *rukka-. Англ. rocket (в знач. «снаряд») — с 1611 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

retrorocket

Ближайшее родство

существительные

rocketeer

Ближайшее родство

существительные

rocketman

Ближайшее родство

существительные

rocketry

Ближайшее родство

существительные

Chemical rockets are the most common type of high power rocket, typically creating a high speed exhaust by the combustion of fuel with an oxidizer.

Химическиеракеты — наиболее распространённый тип мощной ракеты, которые как правило создают высокоскоростную реактивную струю при помощи химической реакции топлива и окислителя.

Rocket (цитата из Википедии, см. Список литературы)

воен. неуправляемая ракета, неуправляемый реактивный снаряд

Even after the development of guided missiles, rockets remain useful for short-range attacks – typically for close air support missions.

Несмотря на разработку управляемых ракет,неуправляемые реактивные снаряды остаются полезными при нападении на близкой дистанции — как правило при оказании непосредственной авиационной поддержки.

«Rocket (weapon)» (цитата из Википедии, см. Список литературы)

Rocket (weapon)


rocket

rocket
rockets
rocketed
rocketed
rocketing

перен. ускоряться, взлетать или лететь, как ракета

The recession of 2009–2010 and policy responses to it have rocketed the federal deficit above $1 trillion and sharply increased the national debt.

Из-за рецессии 2009—2010 гг. и вызванных ей политических решений, дефицит федерального бюджетавзлетел выше отметки 1 триллиона долларов и резко увеличился государственный долг.

William A. McEachern, «Econ Macro: Principles of Macroeconomics», 2014

воен. применять ракетное оружие, бомбить ракетами


microclimate

метеорол. микроклимат


paratyphoid

мед. паратиф


microprinting

полигр. микропечать


conflict

Происходит от лат. conflictus «столкновение, удар; борьба», от гл. confligere «сталкиваться, бороться»; далее из con- «с, вместе» + fligere «сталкивать, ударять». Англ. conflict (глагол) — с XV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

конфликт, столкновение; коллизия

This was a conflict of directly opposed aims.

Это былконфликт диаметрально противоположных целей.

вооружённый конфликт, столкновение; война

противоречие; спор


conflict

конфликтовать


osteocyte

osteocyte (singular)
osteocytes (plural)

биол. остеоцит; костная клетка

остеоцит; костная клетка


clash

сталкиваться; ударяться друг о друга (об оружии и т. п.)

налетать, наталкиваться

сталкиваться; конфликтовать, приходить к противоречию

дисгармонировать


clash

Происходит от ??

лязг, бряцание (оружия и т. п.)

громыханье (кастрюль, посуды); грохотанье (дождя, града и т. п.)

звон (колоколов)

столкновение, стычка

коллизия, конфликт, столкновение

несоответствие цветов, цветовая дисгармония


point blank

Zimmerman has said he and Martin grappled for the gun before he turned it and fired point blank into Martin’s chest, striking his heart.

Циммерман сказал, что он и Мартин боролись за пистолет, пока он не повернул его и выстрелилв упор Мартину в грудь, попав ему в сердце.

Patrik Jonsson, «George Zimmerman prosecution leaves jury to untangle lies and justification», 6 июля 2013 г. // «Christian Science Monitor» CoCA

The guy pulled a gun and shot him three times point blank in the chest.

Парень вытащил пистолет и трижды выстрелилв упор ему в грудь.

P. E. Cunningham, «Car 17», 2007 г. // «Fantasy & Science Fiction» CoCA

Car 17

перен. прямо, напрямую; без обиняков, в лоб

прямо, напрямую; без обиняков, в лоб

Vic is restraining himself from asking point blank where his office is located.

Вик сдерживается, чтобыпрямо не задать вопрос, где расположен его офис.

Gloria DeVidas Kirchheimer, «First, Do No Harm», 2010 г. // «The Antioch Review» CoCA

First, Do No Harm

They told me point blank that they could not — because the risks to civilian air traffic would be unacceptable.

Они мнепрямо сказали, что не могут, потому что риски для гражданского авиасообщения были бы недопустимыми.

Kenneth Timmerman, «California take-out», октябрь 1998 г. // «American Spectator» CoCA

California take-out

октябрь 1998


microfilming

микрофильмирование


importless

неважный, незначащий, незначительный, несущественный


microscopical

микроскопический


millimeter

амер. миллиметр


millimetre

брит. миллиметр


hoax

Великобритания

Великобритания

hoaxer

Ближайшее родство

существительные

hoaxical

Ближайшее родство

прилагательные

мистификация, розыгрыш; трюк; обман, надувательство; ложный слух, «утка»; ложная тревога


hoax

Великобритания

Происходит от ??

hoaxer

Ближайшее родство

существительные

hoaxical

Ближайшее родство

прилагательные

мистифицировать; разыгрывать, разыграть, подшутить; обманывать, вводить в заблуждение


scrimp

жадничать; скупиться


opisthosoma

биол. опистосома


secularism

полит. секуляризм


cloudberry

ботан. морошка


longhouse

Происходит от сочетания слов long + house. В значении общественного туалета начало использоваться в средневековом Лондоне, предположительно от Уиттингтонского дома. Однако впервые данное значение упоминается в переводе аналогичного французского выражения.

барак; длинный дом (в особенности - об общинных домах ирокезов и других индейцев, а также малайцев и индонезийцев)

We met in Council at the Long House.

Мы собрались на Совет вдлинном доме.

Diary


jakeshouse

jakeshouse (singular)
jakeshouses (plural)

Происходит от сочетания слов jakes («времянка; туалет») + house.

устар. флигель с туалетом

флигель с туалетом

A dounghill God,… a God of the jakeshouse.

Задний Бог,… Богтуалета.

H.I.


egotism

психол. эготизм


bakeapple

ботан. морошка


jadeite

минер. жадеит


literalness

книжн. буквальность

буквальность


NDA

сокр. от non-disclosure agreement; соглашение о неразглашении


boon

благо, благодеяние; дар

просьба, прошение; мольба


boon

Происходит от ??

общительный; доброжелательный, приятный; компанейский

благоприятный

приятный, мягкий, благотворный (об условиях, климате)


boon

Происходит от ??

с.-х. костра, кострика

костра, кострика


obsolescence

ˌɑbsəˈlɛsəns

моральный износ, устаревание, устарелость


scruffily

scruffy

Ближайшее родство

прилагательные


lexicalize

лингв. лексикализовать

лексикализовать


militarize

militarize
militarizes
militarized
militarized
militarizing

милитаризовать; милитаризировать, военизировать


pop-under

Происходит от ??.

комп. текст, всплывающий снизу

текст, всплывающий снизу


midriff

Происходит от :Шаблон:этимология:midriff.

анат. диафрагма, грудобрюшная преграда

диафрагма, грудобрюшная преграда


hasp

Происходит от ??


harvestman

Происходит от ??


hassock

Происходит от ??

подушка под колени в церкви


hauberk

Происходит от ??


having

Происходит от ??

владение, обладание


havoc

Происходит от ??


haw

Происходит от ??


hawker

Происходит от ??


haycock

Происходит от ??


madder

ботан. марена (Rubia)


crimson

От ср.-англ. cremesyn, от ст.-франц. cramoisin или ст.-исп. cremesin, от арабск. قِرْمِز (qirmiz), от перс. کرمست (kirmist).

багровый, малиновый, пунцовый, пурпурный, тёмно-красный


binariness

книжн. двоичность


binarity

книжн. двоичность


haulm

Происходит от ??.


conga

муз. конга (танец)

конга (танец)

конга (барабан)


evolute

матем. эволюта


backhouse

backhouse (singular)
backhouses (plural)

Происходит от сочетания слов back + house.

диал. пристройка позади основного здания

пристройка позади основного здания

…to abstene… fra all melting… of talloun within thair bak hous…

Edinburgh Burgh Records

амер., канадск. эвф. флигель, используемый в качестве туалета

BACK’HOUSE… a necessary.

Туалет… отхожее место.

Noah Webster, «An American Dictionary of the English Language», 1847

…the chlorides Mother was always throwing into the little outdoor backhouse…

Мама всегда выбрасывала хлориды в маленькийтуалет…

Kitty Foyle


evolvent

матем. эвольвента; инволюта

эвольвента; инволюта


treebark

Происходит от сочетания слов tree + bark.

древесная кора

Others, having no grain, made nauseating, poisonous concoctions of weeds, treebark, and even clay and manure.

Иные, не имея зерна, делали тошнотворные и ядовитые продукты из сорняков,древесной коры и даже глины или навоза.

Harold Henry Fisher, «The famine in Soviet Russia, 1919-1923», 1971

The famine in Soviet Russia, 1919-1923


treecreeper

treecreeper (singular)
treecreepers (plural)

Происходит от сочетания слов tree + creeper.

Australasian treecreeper

существительные

Australian treecreeper

существительные

собирательное наименование мелких воробьиных птиц семейства Certhiidae, которые массово обитают в лесах всего Северного полушария


treehood

Происходит от сочетания слов tree + hood.

неисч. состояние или сущность дерева

состояние или сущность дерева


treeiness

treeiness (singular)
treeinesss (plural)

Происходит от сочетания слов tree и суффиксов -y и -ness.

treely

прилагательные

редк. имеющий сходство с деревом

имеющий сходство с деревом

...found it necessary to discard the treeiness of the tree and the grassiness of the grass.

...счёл необходимым отменитьдеревянность дерева и травянистость травы.

Royal Society of Arts, «Journal of the Royal Society of Arts», 1913

Journal of the Royal Society of Arts

When we try to say what a tree is, we can only say that a tree is a manifestation of treeiness.

Когда мы пытаемся сказать что такое дерево, мы лишь можем отметить, что дерево — это проявлениедеревянности.

Morse Peckham, «The triumph of Romanticism: collected essays», 1970

You know what I mean, anyway — 'the treeiness of the tree.' But I don't believe he's seen a picture by either.

Вы знаете, что я имею в виду, в любом случае —деревянность дерева. Но я не верю, что он видел подобную картину.

Beatrice Kean Seymour, «Summer of life», 1974

Summer of life


treelength

treelength (singular)
treelengths (plural)

Происходит от сочетания слов tree + length.

матем. измерение размеров и параметров дерева

измерение размеров и параметров дерева


treeling

Происходит от сочетания слова tree и суффикса -ling.

молодое, маленькое или миниатюрное дерево

The following table shows for the school year 1922-23 the number of schools with nurseries, the number of treelings and plantlings distributed by school nurseries, the number of treelings and plantlings set out by pupils at their homes.

В нижеприведённой таблице отражено количество школ с детскими садами, количестводеревцев и растений в школах и детских садах и количество деревцев и растений, имеющихся у наших учащихся дома по состоянию на 1922-1923 учебный год.

Philippines. Bureau of Education, «Annual report of the Director of Education - Page 48», 1924

When Nahton finally knelt beside one of the potted treelings and wrapped his fingers around the scaled trunk, he sent his thoughts through telink, connecting with the worldforest, searching through a million thought-lines.

Когда Нантон окончательно опустился на колени рядом сдеревцем в горшке и обернул пальцы вокруг массивного столба, он послал свои мысли через телинк, соединившись с мировым лесом и находился в поиске миллионов мыслей-строк.

Kevin J. Anderson, «A Forest of Stars», 2003

A Forest of Stars


treescape

treescape (singular)
treescapes (plural)

Происходит от сочетания слов tree + scape. Также имеет родство со словом landscape («ландшафт»).

ландшафт с большим количеством деревьев


whiten

белить, забелять, забеливать


leading

полигр. интерлиньяж


leading

Происходит от ??


encircle

encircle
encircles
encircled
encircled
encircleing

Происходит от ??

The country is encircled by seas on three sides: the Aegean Sea to the west, the Black Sea to the north and the Mediterranean Sea to the south.

Странаокружена морями с трех сторон: Эгейским морем на западе, Черным морем на севере и Средиземным морем на юге.

(часто with) охватывать, опоясывать; окружать

обращаться (вокруг чего-л.)


allergology

аллергология


thermoregulation

физиол. терморегуляция

терморегуляция


telekinesis

фант. телекинез


thermonuclear

физ. термоядерный

термоядерный


folklorist

Происходит от ??


folkloristics

Происходит от ??

фольклористика


restlessness

Происходит от ??

беспокойство


comfortable

Происходит от ??

удобный, уютный


tyranny

От др.-греч. τυραννία «тирания», далее из τύραννος «неограниченный властелин, пришедший к власти путём переворота», далее из неустановленного восточного языка (предположит. лидийского). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tyrannia. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


selfishness

Происходит от ??


ambergris

Происходит от ??


thou

Происходит от ??

Hamlet, thou hast thy father much offended.

Hamlet

«Mind thy manners, thou young beggar!»

М. Твен, «The Prince and the Pauper», 1881 г.

The Prince and the Pauper


alumogel

хим. алюмогель


pathogenicity

мед. патогенность, болезнетворность

патогенность, болезнетворность


glean

gleaner

Ближайшее родство

существительные

gleaning

Ближайшее родство

существительные

с.-х. подбирать (колосья после жатвы, виноград после сбора)

перен. тщательно подбирать, собирать (факты, сведения)


tectonics

От др.-греч. τεκτονικός «строительный», далее из τέκτων «плотник, строитель, мастер», далее из праиндоевр. *teks- «оружие (лук)». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

геофиз. тектоника


bureaucratize

бюрократизировать


missing in action

воен. без вести пропавший

без вести пропавший


expiate

искупать, искупить (вину)


personally

Происходит от ??

лично, персонально

Personally I'm always ready to learn, although I do not always like being taught.

Лично я всегда готов учиться, хотя я не люблю, когда меня поучают.


nearby

Происходит от ??

рядом, неподалёку, поблизости

Although her house is nearby, I seldom see her.

Хотя её дом находитсянеподалеку, я редко вижу её.


mispronounce

mispronounce
mispronounces
mispronounced
mispronounced
mispronounceing

Происходит от ??

неправильно произносить


overcoat

Происходит от ??.

The child had no overcoat on although it was very cold.

На ребёнке не былопальто, хотя было очень холодно.


painting

Происходит от ??.

живопись, рисование

Although we don't have much money, I want to buy this painting.

Хоть у нас и немного денег, я хочу купить этукартину.


necessarily

Происходит от ??


former

Происходит от ??

прежний, бывший

The Russian language is a Slavic language spoken natively in Russia, Belarus, Ukraine, Kazakhstan and Kyrgyzstan, and is widely used, although without official imprimatur, in Latvia, Estonia and many other countries that form the constituent republics of the former Soviet Union.

Русский является славянским языком, на котором говорят в России, Беларуси, Украине, Казахстане и Кыргызстане и который широко используется, но официально не признан в Латвии, Эстонии и многих других странахбывшего Советского Союза.


baffling

Происходит от ??.

преграждение


resemble

resemble
resembles
resembled
resembled
resembleing

Происходит от ??

The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know.

Люди, которые встречаются нам в книгах, радуют нас либо потому, чтонапоминают нам друзей, которые нам дороги в реальной жизни, либо они — незнакомцы, которых мы рады узнать.


imperfectly

Происходит от ??

недостаточно хорошо


foolishly

Происходит от ??

глупо, по-дурацки

I'm ashamed because I acted foolishly.

Мне стыдно, потому что я поступилглупо.


oversleep

oversleep
oversleeps
overslept
overslept
oversleeping

Происходит от ??

I overslept because I woke up late.

Япроспал, потому что встал поздно.


thirsty

Происходит от ??

измученный жаждой

I drink water because I am thirsty.

Я пью воду, потому чтохочу пить.

иссохший, выжженный, высохший

жаждущий, горячо желающий чего-либо

расходующий много горючего (о машинах)


yawn

Великобритания

Происходит от :Шаблон:этимология:yawn

Mr. Pickwick yawned several times when he had arrived at the end of this little manuscript, carefully refolded, and replaced it in the inkstand drawer.

Мистер Пиквикзевнул несколько раз, когда дочитывал эту маленькую рукопись, заботливо свернул её и снова спрятал в ящик с письменными принадлежностями.

Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]

Чарльз Диккенс

А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна

I am yawning because I feel sleepy.

Язеваю, потому что хочу спать.

книжн. разверзаться

разверзаться


carelessness

Происходит от ??.

небрежность, беспечность, невнимательность

At the moment they think that the accident is due to his carelessness.

Сейчас они думают, что несчастный случай был из-за егонебрежности.


urgent

Происходит от ??

срочный, неотложный

I am sorry but it will be impossible for me to be present as I have some urgent business appointments.

Прошу извинить меня за то, что я не смогу присутствовать из-за ряданеотложных деловых встреч.


wither

wither
withers
withered
withered
withering

Происходит от ??

увядать, иссыхать

The plants withered because they had no water.

Растенияувяли из-за отсутствия воды.


simply

Происходит от ??

I work simply because I like to work.

Я работаю просто потому, что мне нравится работать.


totalitarian

полит. тоталитарный

тоталитарный


transcribe

лингв. транскрибировать

транскрибировать


supportive

Происходит от ??

поддерживающий, подпирающий

вспомогательный


voluntarily

Происходит от ??

He's supporting you voluntarily.

Ондобровольно поддерживает тебя.


financially

Происходит от ??

My father will support me financially.

Мой отец поможет мнефинансово.


depend

depend
depends
depended
depended
depending

Происходит от ??

He depended on his uncle for support.

Онзависел от поддержки своего дяди.


hardly

Происходит от ??

He can hardly support himself on his salary.

Онедва может существовать на свою зарплату.


supporter

Происходит от ??.

сторонник, приверженец

He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.

Он оставался в гостинице большую часть следующего дня, беседуя с друзьями исторонниками.


project

Происходит от лат. prōiectus, формы причастия глагола prōiciō.

subproject

Ближайшее родство

существительные

I'm glad that you want to support this project.

Я рад, что вы хотите поддержать данныйпроект.


obscurantism

Происходит от ??.

They can fight obscurantism and respect diversity.

Они могут бороться смракобесием и уважать различия.


alive

Происходит от ??

She is convinced that her son is still alive.

Она убеждена, что её сын всё ещёжив.


partnership

Происходит от ??.

партнёрство, сотрудничество

We are thus convinced that you are no longer interested in a partnership with us.

Поэтому мы пришли к убеждению, что Вы больше не заинтересованы всотрудничестве с нами.


considerably

Происходит от ??

значительно, существенно

As this happens, the real stock of money (i.e., the amount of circulating money divided by the price level) decreases considerably.

При этом реальная денежная масса (т. е. количество денег в обращении, деленное на уровень цен)значительно уменьшается.


react

Происходит от ??


diminish

diminish
diminishs
diminished
diminished
diminishing

Происходит от ??

уменьшать, снижать

уменьшаться, снижаться, убывать


dinnertime

Происходит от ??.

It's almost dinnertime.

Уже почтивремя обеда.


instantly

Происходит от ??

моментально, мгновенно, тотчас

These wounds cannot be instantly healed.

Эти раны нельзя залечитьмгновенно.


scrawl

Происходит от ??.


translucent

Происходит от ??

прозрачный, просвечивающий

Her skin was almost translucent.

Её кожа была почтипрозрачной.


classroom

Происходит от ??.

класс, классная комната

The classroom was almost empty.

Класс был почти пустой.


applaud

applaud
applauds
applauded
applauded
applauding

Происходит от ??

аплодировать

As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.

Как только новый учитель вошёл в класс, ученикизааплодировали.


agree

agreement

Ближайшее родство

существительные

agreeable

Ближайшее родство

прилагательные

Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.

Конечно же ясогласен, что ты должен продвигаться в жизни, добиваясь всего сам.

сходиться (во взглядах)

уславливаться, договариваться, заключать соглашение (о чём-либо)

соответствовать, гармонировать

ладить, уживаться

лингв. согласоваться

согласоваться


remark

remark
remarks
remarked
remarked
remarking

Происходит от ??

замечать, отмечать


heart attack

мед. сердечный приступ

сердечный приступ


balalaikist

Происходит от ??.


fleabag

Происходит от ??

грязное блохастое животное или человек

амер. захудалый дешёвый отель; клоповник

захудалый дешёвый отель; клоповник

истор. блохоловка (шерстяной мешочек для привлечения блох)

сленг кровать; небольшое, грязное помещение; матрац; солдатский спальный мешок (и т.п.)


iotation

лингв. йотация, йотирование

йотация, йотирование


iotacization

лингв. йотация, йотирование

йотация, йотирование


iotacize

лингв. йотировать


treestand

treestand (singular)
treestands (plural)

Происходит от сочетания слов tree и stand.

платформа открытого или закрытого типа, которая крепится на деревья и служит точкой опоры для охотников

If you're in a treestand, you need to think specifically about what kind of tree you're hunting from, so you can match the camo correctly," said Burch, a 30-year-old iron worker, who grew up hunting the Missouri woods near the town of Montrose, where he now lives.

"Если вы находитесь вдревостое, то нужно думать о том, за каким конкретно деревом ты охотишься. Таким образом достигается правильное соответствие нужной точке", — сказал Бёрч, 30-летний работник, который охотится в лесу возле Миссури неподалёку от города Монтроз, где он сейчас проживает.

Scott Bowen, «Hunting Expands. So Does Camouflage. Can You See a Pattern Here?», 22.12.2007


tree trunk

tree trunk (singular)
tree trunks (plural)

ствол дерева


scourge

Происходит от ??.

кожаный кнут или бич, как правило с несколькими концами

to flog with a scourge

перен. бич, зло, бедствие, беда

бич, зло, бедствие, беда

〈…〉welcomes the commitment expressed by States to fight the scourge of international terrorism

〈…〉приветствует приверженность делу борьбы созлом международного терроризма, о которой заявили государства

«United Nations Security Council Resolution 1377», 2001 [Викитека]


profound

От лат. profundus «глубокий», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + fundus «дно; основание, земля, поместье», далее из праиндоевр. *bhudh- «дно». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

сильный, глубокий; чрезвычайный

абсолютный, полный, совершенный

глубокий, основательный; мудрый

проникновенный, глубокий, глубоко прочувствованный

Mr. Pickwick’s brow darkened during the recital. His friends observed it, and, when Mr. Winkle had concluded, maintained a profound silence.

Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club», 1832 г. [Викитека]

Чарльз Диккенс

глубокий, низкий (о поклоне)


treewidth

treewidth (singular)
treewidths (plural)

Происходит от сочетания слов tree и width.

матем., комп. ширина дерева (максимальное количество узлов или листьев любого уровня)


trestle tree

trestle tree (singular)
trestle trees (plural)

структура, прикреплённая к мачте, необходимая для поддержки крышки и пятки стеньги


tulip tree

tulip tree (singular)
tulip trees (plural)

tuliptree

существительные

tulip-tree

существительные

североамериканское дерево, Liriodendron tulipfera, которое имеет квадратные листья, конусовидные плоды и ароматный запах

дерево в западной части Индии, Thespesia

Markhamia lutea, тюльпановое дерево побережья Нила, относящееся к семейству Bignoniaceae

Spathodea, африканское тюльпановое дерево, относящееся к семейству Bignoniaceae


tung tree

tung tree (singular)
tung trees (plural)

любое из нескольких восточноазиатских деревьев рода Aleurites, семена которого выращивают для получения тунгового масла


wayfaring-tree

wayfaring-tree (singular)
wayfaring-trees (plural)

Слово придумано в 1597 году Джоном Герардом, английским травником.

сильноразветвлённый европейский кустарник крупных размеров, Viburnum lantana, плотные сложные зонтики из мелких белых цветков, листья и молодые побеги которого донизу покрыты мягкой мучнистой росой


wicken tree

wicken tree (singular)
wicken trees (plural)

оживлённое дерево; рябина


wild service tree

wild service tree (singular)
wild service trees (plural)

дерево со съедобными плодами, Sorbus torminalis, распространённое в районах Центральной и Южной Европы и сопредельных регионах Азии и Африки


Yule tree

Yule

существительные

Yule wreath

существительные

праздничное украшение (в основном языческое), в основе которого — ёлка, помещённая в горшок и украшенная лентами и религиозными символами

Modern Yule Tree decorations are acceptable for this season, of course, though parents may wish to decorate the Yule tree so that it reflects Yggdrasill, the mythic World-Tree.

Конечно украшениеЙольского дерева допустимо в этом сезоне, хотя родители, возможно захотят украсить Йольское дерево так, чтобы оно напоминало Иггдрасилем — мифическое мировое дерево.

The Rites of Odin


element

От лат. elementum «первичная материя, стихия; первоначало» (предположительно от LMN — начальных букв второго ряда лат. алфавита). Англ. element — с начала XIV века, заимств. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

elemental

Ближайшее родство

прилагательные

elementary

Ближайшее родство

прилагательные

элемент (составная часть)

хим. элемент (совокупность атомов с одинаковым зарядом атомных ядер)

хим. простое вещество (вещество, состоящее из атомов только одного элемента)

мн. ч. стихия

мн. ч. основы (знания)

основы (знания)

the elements of geometry

основы геометрии


occultism

Происходит от ??


extraordinary

Происходит от ??

необычайный; замечательный, выдающийся

необычный, удивительный; странный

чрезвычайный, экстраординарный; исключительный

внештатный, нештатный, сверхштатный, временный


Yule

Происходит от среднеанглийского yole, далее от древнеанглийских слов ġeōl, ġeola («святки»), возможно является однокоренным со старонорвежским словом jól и протогерманским *jehwlą. В дохристианские времена данным понятиям обозначались два месяца зимнего сезона (декабрь и январь). После принятия христианства данное слово сузилось до обозначения двенадцати дней Рождества.

Святки, Рождество, промежуток времени в 12 дней (между 24 декабря и 6 января)


trivalent

хим. трёхвалентный

трёхвалентный


canonize

церк. канонизировать

канонизировать


canonise

церк. канонизировать

канонизировать


beatify

церк. канонизировать

канонизировать


Jacobite

От собств. Jacob (James) «Яков», далее из ивр. יעקב (Yaʿaqov) «Яков, Иаков» (имя библейского персонажа). От ивр. עקב ««пятка», буквально «следует по пятам за кем-то»)». Ветхозаветный Иаков, согласно Библии, был близнецом Исава и родился, держась за пятку старшего брата . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

истор. якобит


hemp-nettle

ботан. пикульник; жабрей (Galeopsis)

пикульник; жабрей (Galeopsis)


hempnettle

ботан. пикульник; жабрей (Galeopsis)

пикульник; жабрей (Galeopsis)


Charlie Brown tree

Данное выражение пошло из телепрограммы "A Charlie Brown Christmas" ("Рождество Чарли Брауна"), в которой главный персонаж для украшения выбирает непривлекательную ёлку. Данный выбор символизирует собой протест против коммерциализации Рождества.

рождественская ёлка, которая является нежелательной для выбора с точки зрения традиционных стандартов; как правило, употребляется в ласковом ключе

There is a place in our Christmas for a Charlie Brown tree—as the Children's Tree.

Есть место на нашем Рождестве иёлке Чарли Брауна, известной также как детское дерево.

Lasley F. Gober, «The Christmas lover's handbook, or, How to plan the merriest Christmas—ever!», 1985

As Regina put it, "It was the ugliest, skinniest Charlie Brown tree you ever saw."

Как выразилась Регина: "Это была самое уродливая и тощаяёлка Чарли Брауна, которую ты когда-либо видела.

Liz Curtis Higgs, «Help! I'm laughing and I can't get up», 1998

Help! I'm laughing and I can't get up


chaste tree

кустарниковое дерево, родом из Средиземноморья (Vitex agnus-castus)


chequer tree

дерево (лат. Sorbus torminalis) со съедобными плодами, произрастающее на территории Центральной и Южной Европы, а также в сопредельных регионах Африки и Азии


cherry tree

дерево подрода Prunus subg. Cerasus, плоды которого ценятся в сельском хозяйстве, а также древесина которого используется в деревообрабатывающей промышленности


sapling

Происходит от сочетания слова sap и суффикса -ling.

молодое дерево, но старше, чем рассада

перен. юноша, который близок к достижению зрелого возраста


oakleaf

Происходит от сочетания слов oak и leaf.

oak wreath

существительные

oak-leaf

существительные

oak-leaved

прилагательные

воен. устройство, символ или эмблема, которые по своей форме напоминают лист дуба


oak wreath

oak wreath (singular)
oak wreaths (plural)

венок из дубовых листьев, сплетённый в форме короны, также известен под названием Civic Crown ("Гражданская корона")


juggling

жонглирование


chestnut tree

каштан, дерево рода Castanea, которое приносит каштаны


chocolate tree

какаовое дерево — Theobroma cacao


Christmas tree

Происходит от ??

Christmas tree bill

существительные

Christmas tree formation

существительные

ель, хвойное дерево, используемое во время рождественских праздников и украшается лампочками, гирляндами, а также звездой или ангелом в качестве верхушки

At the very moment he cried out, David realised that what he had run into was only the Christmas tree. Disgusted with himself at such cowardice, he spat a needle from his mouth, stepped back from the tree and listened. There were no sounds of any movement upstairs: no shouts, no sleepy grumbles, only a gentle tinkle from the decorations as the tree had recovered from the collision.

В тот самый момент, когда он закричал, Дэвид понял, что он всего лишь столкнулся срождественской ёлкой. Разозлившись на себя за такую трусость, выплюнул иголку изо рта, отошёл от дерева и прислушался. Там не было каких-либо звуков наверху: ни криков, ни сонного ворчания, только нежный звон от украшений, что означало, что дерево оправилось от удара.

The Hippopotamus

гоночный термин шест с подсветкой, напоминающей светофор, что сигнализирует о начале автопробега

Then, after a smoky-burnout to warm up the tires, you're lined up next to another competitor and the Christmas tree lights blink down... yellow, yellow, yellow, green!

Затем, после выгорания дыма, прогревающего шины, вы выстроились в ряд с другим конкурентом ишест с подсветкой опустился вниз... жёлтый, жёлтый, жёлтый, зелёный!

Popular Mechanics

жаргон топливной промышленности коллекция клапанов, которая иногда встречается в верхней части скважины

Wellheads, which support downhole tubing, casing, and other components, are connected at the top of wells to Christmas trees, which control production rates and fluid flows out of the well and may also direct fluids and equipment into the well.

Элементы, которые поддерживают в скважине насосно-компрессорные, обсадные и другие компоненты, подключены в верхней части скважины кфонтанной арматуре, которые контролируют производительность скважины и потоки жидкости из неё, а также могут направлять туда потоки жидкости и оборудование.

Robert Heidersbach, «Metallurgy and Corrosion Control in Oil and Gas Production», 2011

употребляется в бодибилдинге мышца, которая имеется в нижней части спины и по своей форме напоминает ёлку

These are great for really developing that Christmas tree in your lower back and the proper arch at the top is key in that regard.

Они действительно могут великолепно развиваться, понимая, чтоёлка на пояснице и правильная арка вверху являются ключевыми в этом отношении.

Cory Gregory, «Get Jacked! The 1,000 Rep Workout», 2013

Get Jacked! The 1,000 Rep Workout

истор., авиац. разновидность зоны оповещения, созданной стратегическим авиационным командованием ВВС США в период Холодной войны


clothes tree

шест с колышками, предназначенный для временного размещения одежды


coral tree

Indian coral tree

существительные

любое дерево, принадлежащее к роду Erythrina


cow-tree

Название пошло от их сока, напоминающего молоко.

любое из южноамериканских деревьев, при ранении которого вытекает большое количество молочной жидкости

Couma macrocarpa из семейства Apocynaceae — дерево, произрастающее в тропических лесах Колумбии

Gymnema lactiferum — дерево, произрастающее на Цейлоне

Manilkara bidentata — дерево, произрастающее в Бразилии


crab tree

Происходит от словa crab ("дикое яблоко").

дерево, которое приносит дикие яблоки


cumball tree

Происходит от слова cumball.

вульг. апельсиновое дерево

апельсиновое дерево


daroo tree

египетская сикимора (Ficus sycamorus)


date tree

Phoenix dactylifera — пальмовое дерево, плодом которого являются финики


dead tree

dead tree (singular)
dead trees (plural)

количество бумаги; набор бумаги, необходимый для газеты или книги

As usual, when I checked the page, it points to a dead tree with ink available at a cost.

Как обычно, после того, как я проверил страницу, я понял, чтонеобходимая бумага и чернила доступны по стоимости.

Mountain Man, «Re: Many worlds speculation--a complete waste of time», 15.09.1995

стоящее, но неживое дерево


dead tree

сделанный из бумаги или относящейся к бумаге, особенно употребляется как противоположность цифровой альтернативе

My question is basically do you need better on-line programs to search the docs … , or actually different dead-tree style.

Мой вопрос в основном нужен тебе, если ты нуждаешься в лучших онлайн-программах для поиска документов… или на самом деле в различных материалах втрадиционном бумажном стиле.

Barry Shein, «Re: job control, net.unix-wizards», 15.04.1986

Re: job control, net.unix-wizards


decision tree

decision tree (singular)
decision trees (plural)

визуальное отражение ситуации со сложным решением, где все возможные промежуточные решения и их вероятные результаты сгруппированы в виде графика, который по своей структуре напоминает дерево


backward induction

backward induction (singular)
backward inductions (plural)

процесс рассуждения, идущий в обратную сторону, где логическая связь ищется с конца той или иной проблемы или ситуации с целью определения последовательности оптимальных действий


dragon tree

dragon tree (singular)
dragon trees (plural)

dragon's blood

существительные

любое из деревьев рода Dracaena, которое имеет толстый ствол, мечевидные листья и оранжевые фрукты, в частности произрастающее на Канарских островах дерево Dracaena draco


dragon’s blood

драконова кровь


drumstick tree

drumstick tree (singular)
drumstick trees (plural)

Moringa oleifera — дерево произрастающее в Индии, но не растущее в тропиках


drunken trees

употребляется только во множественном числе деревья, которые находятся в полусогнутом состоянии

Drunken trees leaning in random directions are often found in spruce forests where discontinuous permafrost has melted.

Надломанные деревья, наклонённые в случайных направлениях, часто можно встретить в ельниках, где период вечной мерзлоты временно прерывается.


elephant tree

elephant tree (singular)
elephant trees (plural)

Bursera microphylla — кустарник, произрастающий в Северной Мексике, а также в Калифорнии и Аризоне, округлое туловище которого напоминает хобот или ноги слона


family tree

family tree (singular)
family trees (plural)

генеалогическое древо

схематическое отражение данной структуры (родословной)


flame tree

Rhododendron arboreum, Brachychiton acerifolium, Delonix regia — деревья с ярко-красными цветами

The people had stared in awe at the magnificently colored flame tree.

Люди смотрели в страхе на пышноцветноепламенное дерево.


fruit tree

плодовое дерево, фруктовое дерево


bo tree

фиговое дерево, считающееся святыней индусов и буддистов


maple

Происходит от древнеанглийских слов mapultrēow и mapulder, а также протогерманского *mapulaz.

hard maple

существительные

Japanese maple

существительные

maple leaf

существительные

maple syrup

существительные

maple sugar

существительные

Norway maple

существительные

red maple

существительные

rock maple

существительные

silver maple

существительные

sugar maple

существительные

vine maple

существительные

maplelike

прилагательные

древесина клёна


sallet

истор. салад (лёгкий шлем с продольным ребром жёсткости в виде выступа на темени и затылке)