share

Происходит от ??

то же, что share out; делить, распределять; разделять

«By Jove!» I cried, «if he really wants someone to share the rooms and the expense, I am the very man for him.»

Чёрт возьми! — воскликнул я. — Если он действительно хочет разделить квартиру и расходы, то я к его услугам!

А. Конан-Дойл, «Этюд в багровых тонах» / перевод Н. К. Тренева, 1966 г. [НКРЯ]

Артур Конан Дойл

Этюд в багровых тонах

Н. К. Тренева

I was only alive to the condensed confidential comfortableness of sharing a pipe and a blanket with a real friend.

Я только чувствовал живое сердечное удовольствие оттого, чтоделю одеяло и трубку с настоящим другом.

Герман Мелвилл, «Моби Дик» / перевод И. М. Бернштейн, 1961 г. [НКРЯ]

Герман Мелвилл

Моби Дик

И. М. Бернштейн

разделять (что-либо с кем-либо); использовать совместно

He felt a terrible joy at the thought that some one else was to share his secret 〈…〉

Им овладела злобная радость при мысли, что теперь бремя его тайны с нимразделит другой 〈…〉

О. Уайльд, «Портрет Дориана Грея» / перевод М. Абкина, 1960 г. [НКРЯ]

Оскар Уайльд

Портрет Дориана Грея

участвовать (в чем-либо), делить

иметь долю или часть; быть пайщиком

разделять (чужое горе); сопереживать

Do you suppose I can be at peace, knowing you have a trouble I am not sharing?

Разве я могу быть минуту спокоен, зная, что у вас есть горе, которого я неразделяю?

Л. Н. Толстой, «Анна Каренина» / перевод Constance Garnett, 1911 г. [НКРЯ]

Л. Н. Толстой

Анна Каренина

разделять (мнения, вкусы и т. п.)

I had never shared Katya’s inclinations for the theatre.

Я никогда неразделял театральных увлечений Кати.

А. П. Чехов, «Скучная история» / перевод Constance Garnett, 1900–1930 гг. [НКРЯ]

Скучная история

Did I ever tell you that I once saw him, and shared your feeling of repulsion?

Я вам не говорил, что видел его однажды ипочувствовал такое же отвращение, как и вы?

Роберт Луис Стивенсон, «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» / перевод И. Гурова, 1967 г. [НКРЯ]

Роберт Луис Стивенсон

делиться (чем-либо)


camera obscura

Из лат. camera obscura букв. «темная комната» от camera «комната» + obscurus «тёмный».

опт. камера-обскура (букв. «тёмная комната», предшественница фотоаппарата)

Although it is well known that Leonardo worked with camera obscuras the extent of this work has not previously been examined.

Хотя хорошо известно, что Леонардо работал с камерой-обскурой, объём этого труда ранее не исследовался.

Kim H. Veltman, «Leonardo and the Camera Obscura», 1986 г.

Leonardo and the Camera Obscura


series sum

матем. сумма ряда


convergence

convergence (singular)
convergences (plural)

Происходит от лат. convergere «сходиться к одному центру, конвергировать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + vergere «клониться, склоняться», далее из праиндоевр. *werg- «поворачивать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

конвергенция, совпадение, схождение в одной точке; сближение

матем. сходимость (ряда) , конвергенция

сходимость (ряда) , конвергенция

биол., мед. конвергенция

конвергенция


bid

Происходит от ср.-англ. bidden, от др.-англ. biddan (“просить, требовать”), от прагерм. *bidjaną (“просить”), от праиндоевр. *gʷʰedʰ-. Смешано с др.-англ. bēodan (“предлагать, объявлять”). Родственно зап.-фриз. bidde, нижненем. bidden, нидер. bidden ("умолять"), нем. bitten, дат. bede, норв. be..


bid

Происходит от ср.-англ. beden, от др.-англ. bēodan (“предлагать, объявлять”), от прагерм. *beudaną (“предлагать”), от праиндоевр. *bʰewdʰ- (“бодрствовать, осознавать”). Смешано с др.-англ. biddan (“просить, требовать”). Родственно нижненем. beden, нидер. bieden, нем. bieten, дат. byde, норв. by.

forbiddance

Ближайшее родство

существительные

forbid

Ближайшее родство

misbid

Ближайшее родство

предложение цены (на аукционе); заявка (на торгах)

предлагаемая цена

претензия, домогательство; попытка


bird

От др.-англ. bridd «птенец» (в то время как взрослая птица называлась fugol, ср. нем. Vogel и т. п.). Дальнейшее происхождение не известно. Родственников в германских языках нет.

орнитол. птица this bird lives in the forest

разг. о человеке

сленг о девушке или женщине, особенно привлекательной

ирл., сленг, подружка

сленг, подружка

сленг, филиппинск. пенис

сленг неприличный жест, при котором средний палец поднят вверх, а остальные прижаты


abattoir

используется с начала 19 века скотобойня

место, во многом схожее со скотобойней


hand

От стаорангл. hand

рука (часть тела)

рука, сторона, направление

рука, почерк

стрелка часов

морск. матрос

клешня (у раков)

власть, контроль

помощь, рука помощь


hand

От существительного

давать, передавать, подавать рукой

Hand me the newspaper, please.

Подай мне, пожалуйста, газету.

вести за руку

помогать, протягивать руку

прибрать к рукам


abdication

Происходит от ср.-франц. abdication, от лат. abdicatio «отречение», от лат. abdico

abdicator

Ближайшее родство

существительные

abdicable

Ближайшее родство

прилагательные

abdicative

Ближайшее родство

прилагательные

отречение (от престола); сложение с себя сана

отказ (от чего-либо, от прав на что-либо)


streetcar

От street (улица) и car (в данном случае - вагон)


half-life

От life (жизнь) и half (половина).

физ. период полураспада

период полураспада

хим., мед., биол. период полужизни; период полувыведения

период полужизни; период полувыведения


tram

канатная дорога, в особенности подвесная, реже фуникулёр

техн., сокр. от trammel

инструмент для измерения и калибрирования деталей некоего механизма; штангенциркуль

калибрирование, подгонка

мануф. особо толстая, крепкая шёлковая нить


tram

ездить на трамвае, фуникулёре, подвесной дороге

подгонять, калибрировать детали некоего механизма


tramway

Великобритания

Великобритания

Происходит от англ. tram и way. Последнее, в свою очередь, произошло от протоиндоевропейского корня *wegh-. Таким образом, слово «трамвай» отдалённо родственно словам «вагон», «повозка», «тепловоз» и т. д.

трамвай; трамвайная линия

рельс подвесной дороги; подвесная дорога


April

Происходит от лат. Aprīlis, далее либо от aperīre «открывать» — начало (открытие) весны, либо от греч. Αφροδίτη (Афродита) — наименованию богини Венеры, которой месяц был посвящён в Древнем Риме.

april

Ближайшее родство

прилагательные


november

November

Ближайшее родство

существительные


december

December

Ближайшее родство

существительные


hash

комп. решётка, знак фунта (символ «#»)

решётка, знак фунта (символ «#»)

комп. блок данных фиксированного размера, хеш

блок данных фиксированного размера, хеш


hash

мелко рубить либо резать

фаршировать, пропускать через мясорубку


avatar

От санск. अवतार (avatāra) — нисхождение. Далее от ava («вниз») и tarati («он переходит»). Далее от протоиндоевропейского корня *ter-

религ. индуизм аватар, воплощение, инкарнация, явление

аватар, воплощение, инкарнация, явление

комп. аватар, персонаж, фигура

аватар, персонаж, фигура

архетип, типичный пример, олицетворение, воплощение, проявление

the very avatar of stupidity

временный вид, форма, проявление, манифестация, воплощение некоего явления, процесса, понятия

capitalism in its present avatar


water

От др.-англ. wæter. Далее от прагерм. watar (нем. Wasser, нидерл. water, норв. vatn, шведск. vatten, фризск. wetter, исл. vatna, и т. д.). Далее от праиндоевр. wodor (wedor, udor), от корня *wed-, как и русск. вода.

исч. и неисч. вода во всех значениях

She was up to her chin in salt water. Her first idea was that she had somehow fallen into the sea. ❬…❭ However, she soon made out that she was in the pool of tears which she had wept when she was nine feet high.

.. она очутилась по самую шею в солёной воде. Сначала ей показалось, что она упала в море. ❬…❭ Однако Алиса вскоре поняла, что попала не в море, а в пруд, который образовался из её слёз, когда она была в полторы сажени ростом.

Lewis Carroll, «Alice’s Adventures in Wonderland» (1865) / перевод А. Н. Рождественской, 1908–1909 гг. [Викитека]

Alice’s Adventures in Wonderland

А. Н. Рождественской

мн. ч. некое водное пространство — река, озеро, водоём и т. д.

He leadeth me beside the still waters

..водит меня на тихие воды.

«Книга Псалмов, 23:2.» / перевод Макарий (Глухарёв), 1860–1867 гг. // «Православное обозрение»

Книга Псалмов, 23:2.

Православное обозрение

Макарий (Глухарёв)


water

поливать, наводнять

мочить, замачивать, увлажнять, окунать

поить (животных)

разг. мочиться


aberration

aberration (singular)
aberrations (plural)

Происходит от лат. aberratio «уклонение, удаление, отвлечение», далее из лат. aberrare «удаляться, отклоняться» (лат. ab- «от» + лат. errare «блуждать, заблуждаться»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

заблуждение, отклонение от правильного пути

психол. помрачение ума

помрачение ума

спец. аберрация, отклонение

аберрация, отклонение

техн. отклонение от стандарта

отклонение от стандарта

искажение, извращение


abhorrer

От лат. abhorrere «испытывать отвращение, ненавидеть», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + horrere «содрогаться, страшиться», далее из праиндоевр. *ghers- «топорщиться». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

abhorrence

Ближайшее родство

существительные

abhorrent

Ближайшее родство

прилагательные

abhor

Ближайшее родство

истор. противник оппозиции (в 1680-1681; участник движения, выступавшего в поддержку короны)


shark

ихтиол. акула


milk

От др.-англ. meolc, далее из прагерм. *meluk-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. meolc, др.-англ. meoluc (зап.-сакс.), др.-англ. milc (англск.), ср.-англ. milk, mylk, melk, mulc, англ. milk, др.-фризск. melok, др.-сакс. miluk, др.-в.-нем. miluh, нем. Milch, нидерл. melk, др.-сканд. mjolk, mjǫlk, шведск. mjölk, исл., фарерск. mjólk, датск. mælk, норв. mjølk, готск. 𐌼𐌹𐌻𐌿𐌺𐍃 (miluks) и т. п.; восходит к праиндоевр. *melǵ- «доить» (ср.: русск. молозиво, лит. melžti «доить» др.-в.-нем. melchan «доить», нем. melken «доить», ирл. melg «молоко», лат. mulgeo «доить», алб. mjel «доить»).

milky

Ближайшее родство

прилагательные

неисч. молоко

Do you take milk in your tea?

Добавляете ли вымолоко в чай?

Don't forget to put the milk back in the fridge.

Не забудь поставитьмолоко обратно в холодильник.

Add two cupfuls of milk to the mixture.

Добавить в смесь две полные чашкимолока.

Breast/Mother's milk is the best nourishment for a baby.

Грудное/материнскоемолоко — лучшее питание для ребёнка.

ботан., неисч. молоко, млечный сок, латекс

молоко, млечный сок, латекс

coconut milk

кокосовоемолоко

исч., разг. порция молока

порция молока

Table three ordered three milks.

Третий столик заказал три (стакана)молока.

жарг., неисч. семя, сперма

семя, сперма


milk

Аналогично milk (существительное).

доить, подоить

давать молоко, доиться (о скоте)

извлекать выгоду (из чего-либо); эксплуатировать


song

Великобритания

Великобритания

От др.-англ. sang «искусство песнопения, композиция для голоса». Далее от прагерм. *sangwaz (ср. нем./дат./др. фриз. sang, нидерл. zang, норв. song, шведск. sång, готск. saggws).

sing

Ближайшее родство

He wrote a beautiful song about her.

пение птиц, насекомых, китов и т. д.

разг. по дешёвке

He bought that car for a song.


winter

От прагерм. *wentruz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. winter, нем. Winter, шведск. vinter и др.; предположительно восходит к праиндоевр. *wed-/*wod- «влажный, мокрый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


stork

От староангл. storc. Далее от протогерм. корня *sturkaz (ср. нем. Storch, старонорв. storkr, с. нид. storc). Далее от протогерм. корня *ster- — твёрдый, жёсткий (ср. англ./нем. stark).


falcon

Из лат. falco (falconis), далее из германск.; предположительно через франкск. *falko. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

орнитол. сокол

They ride out with these little fierce fish on their wrists just as we used to ride out with falcons on our wrists when we were Kings and Queens at Cair Paravel long ago

Они выезжают, держа на запястье этих маленьких хищных рыбок точно так же, как мы выезжаем на охоту, держа на запястьесоколов, когда давным-давно правили в Кер Перавел

Клайв Стейплз Льюис, «Хроники Нарнии. Плавание „Утреннего Путника“» (1952), Островской Г. А. [источник — [НКРЯ]]

Клайв Стейплз Льюис

Островской Г. А.


sickle

От др.-англ. sicol из прагерм. *sikilō «сошник, лемех, ральник», от которой в числе прочего произошли: ср.-нидерл. sickele, нидерл. sikkel, др.-в.-нем. sihhila, нем. Sichel. Неясного происхождения. Возможно из вульг. лат. *sicila от лат. secula «серп» (откуда также итал. segolo «садовый нож»), от secāre «срезать, отрезать», из праиндоевр. *sek- «резать, сечь».


hammer

воен. ударник (затвора), боёк

ударник (затвора), боёк


hammer

hammer
hammers
hammered
hammered
hammering


apple

Происходит от прагерм. *ap(a)laz «яблоко; фрукт», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. æppel «яблоко; (любой) плод, фрукт» и англ. apple, др.-сакс., др.-фризск., фризск., нидерл. appel, др.-сканд. eple, датск. æble, исл. epli, фарерск. epli «картофель; яблоко», норв. eple, шведск. äpple, др.-в.-нем. apful, ср.-в.-нем. apfel и нем. Apfel и др.; восходит к праиндоевр. *ab(e)l-/*h₂ébōl «плод, фрукт» (откуда также галльск. avallo «фрукт, плод», др.-ирл. ubull, лит. obuolys, ст.-слав. ѧблоко, русск. яблоко). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

яблоня (дерево)

яблоня (древесина)


apple

Apple

Ближайшее родство

имена собственные


apple

собирать яблоки

редк. придавать форму яблока

придавать форму яблока


gift

От прагерм. *giftiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. gift и англ. gift, др.-сканд. gift, нем. Gift и др.; восходит к праиндоевр. *ghabh- «давать»Англ. gift - с начала XII века, из сканд. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

подарок, дар

I buy a birthday gift for my friend.

одарение, дар, талант

My son has a gift for music.


gift

См. gift I.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

дарить, одаривать, подарить


friend

Происходит от прагерм. *frijand-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. freond и англ. friend, нем. Freund, др.-сканд. frændi, др.-фризск. friund, ср.-в.-нем. friunt, нидерл. vriend, готск. frijonds; восходит к праиндоевр. *priy-ont-.

friendliness

Ближайшее родство

существительные

friendship

Ближайшее родство

существительные

friendless

Ближайшее родство

прилагательные

friendly

Ближайшее родство

прилагательные

друг, приятель, товарищ

And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Caesar's friend: whosoever maketh himself a king speaketh against Caesar.

С этого времени Пилат искал отпустить Его. Иудеи же кричали: если отпустишь Его, ты недруг кесарю; всякий, делающий себя царем, — противник кесарю.

«Евангелие от Иоанна», 19:12 // «Библия короля Якова»

Евангелие от Иоанна

Библия короля Якова

сторонник, приверженец, поборник


friend

friend
friends
friended
friended
friending

Происходит от ??


lumberjack

lumberjack (singular)
lumberjacks (plural)

Происходит от lumber и Jack, из ??.

лесоруб, дровосек


ice

Происходит от протогерм. *isa-, сравните англ. ice, нем. Eis, норск iss, фриз. is.


serpent

Происходит от лат. serpēns (gen. serpentis) «пресмыкающийся; змей, змея», из serpere «ползать, пресмыкаться» (восходит к праиндоевр. *serp-). Англ. serpent заимствовано через ст.-франц. sarpent. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

serpentine

Ближайшее родство

прилагательные

книжн. змея, змей

Now the serpent was more crafty than any of the wild animals the Lord God had made.

Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог.

библейск. змей-искуситель, дьявол

змей-искуситель, дьявол

устар. перен. змей; злой, коварный, мстительный человек

муз. серпент (старинный духовой инструмент)

серпент (старинный духовой инструмент)


sweat

От староангл. swat, далее от протогерм. *swaita (ср. нем. Schweiß, нид. zweet, дат. sved, швед. svett). Далее от протоиндоевр. корня *sweid-/*swoid- (ср. санскр. svedah, авест. xvaeda-, греч. hidros, лат. sudor, латв. swiedri, валл. chwys).

пот; испарина


sweat

От староангл. swætan, далее от протогерм. *swaita (ср. нем. schwitzen, нид. zweet, дат. sved, швед. svett). Далее от протоиндоевр. корня *sweid-/*swoid- (ср. санскр. svedah, авест. xvaeda-, греч. hidros, лат. sudor, латв. swiedri, валл. chwys).


groom

Происходит от ??

то же, что bridegroom; жених

устар. придворный, слуга, прислуга

придворный, слуга, прислуга

устар. парень, дружище

парень, дружище


groom

Происходит от ??

расчёсывать, приводить в порядок шерсть, мех (животного)

делать опрятным, привлекательным

подготавливать к чему-либо


ash

От прагерм. *askon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. æsce, англ. ash, др.-сканд. aska, исл., шведск. aska, датск. aske, норв. aske, oske, фарерск. øska, ср.-нидерл. asche, нидерл. as, др.-в.-нем. asca, нем. Asche, готск. 𐌰𐌶𐌲𐍉 (azgō) и др.; восходит к праиндоевр. *as- «жечь; пылать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

ashcan

Ближайшее родство

существительные

ashtray

Ближайшее родство

существительные

ashen

Ближайшее родство

прилагательные

ashy

Ближайшее родство

прилагательные

геол. вулканический пепел

вулканический пепел

прах после кремации; (бренные) останки

пепельный цвет


ash

От существительного I.

сбрасывать пепел с сигареты; рассыпать, развеивать пепел


ash

ясень (древесина)


Adam's apple

Происходит от Adam + apple

кадык, Адамово яблоко


salve

От прагерм. формы *salbo-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sealf и англ. salve, др.-сакс. salba, др.-в.нем. salba и др.; восходит к праиндоевр. solpa-.

(целебная) мазь

бальзам; средство успокоения, утешения

лесть, восхваление


abjection

abjection (singular)
abjections (plural)

Происходит от лат. abjectio «отбрасывание; уныние», далее из гл. abjicere «отбрасывать», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + jacere «бросать», из праиндоевр. *ye-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

abjective

Ближайшее родство

прилагательные

унижение, оскорбление, уничижение

униженность; приниженность


abjuration

abjuration (singular)
abjurations (plural)

отречение, отступничество

отказ (от требования и т.п.)


ablation

От позднелат. ablatio «отнятие, удаление», далее от auferre «уносить, убирать», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить».

мед. удаление, ампутация

удаление, ампутация

косм. абляция, разрушение; унос массы (потоком)

смыв выветрившейся породы


boom

Происходит от ??

boominess

Ближайшее родство

существительные

boomy

Ближайшее родство

прилагательные

the dull boom of the disturbed sea

глухойгул волнующегося моря

гудение, жужжание


boom

Происходит от ??

boominess

Ближайшее родство

существительные

boomy

Ближайшее родство

прилагательные

рокотать, громыхать (о выстрелах, колоколе, волнах); производить громкий глухой шум

гудеть, жужжать

кричать (о выпи)


boom

Происходит от ??

экон. быстрое повышение (цен, спроса)

быстрое повышение (цен, спроса)

бум, резкий подъем деловой активности


boom

Происходит от ??

boomlet

Ближайшее родство

существительные

быстро расти, повышаться (о ценах, спросе)


boom

Происходит от ??

кино операторский кран; микрофонный журавль; штанга

лонжерон; балка


boom

Происходит от ??

морск., воен. бон; боновое заграждение (в виде брёвен)


tree

Великобритания

Великобритания

От прагерм. *trewan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. treo, treow и англ. tree, др.-фризск. tre, др.-сакс. trio, др.-сканд. tre, готск. triu и др.; восходит к праиндоевр. *deru- «дуб». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

manteltree

Ближайшее родство

существительные

mantle-tree

Ближайшее родство

существительные

rood-tree

Ближайшее родство

существительные

tree-cricket

Ближайшее родство

существительные

treebark

Ближайшее родство

существительные

treecreeper

Ближайшее родство

существительные

treehood

Ближайшее родство

существительные

treeiness

Ближайшее родство

существительные

treelength

Ближайшее родство

существительные

treeline

Ближайшее родство

существительные

treeling

Ближайшее родство

существительные

treeman

Ближайшее родство

существительные

treeness

Ближайшее родство

существительные

treescape

Ближайшее родство

существительные

treestand

Ближайшее родство

существительные

treewidth

Ближайшее родство

существительные

wayfaring-tree

Ближайшее родство

существительные

treebound

Ближайшее родство

прилагательные

treeless

Ближайшее родство

прилагательные

treelike

Ближайшее родство

прилагательные

treely

Ближайшее родство

прилагательные

treen

Ближайшее родство

прилагательные

treey

Ближайшее родство

прилагательные

A lone dead tree stands on the Pegmatite ridge in Mt. Evans Wilderness.

Одинокое мёртвоедерево стоит на хребте Перматита в пустыне Эванса.

любое растение, которое не классифицируется как дерево в узком ботаническом смысле

The banana tree.

Банановоедерево.

матем. дерево

Such a subtree of a game tree is a called a max solution tree.

Такоедерево называется деревом максимального решения.

объект, сделанный из ствола дерева

He had the choice of buying a scratching post or a cat tree.

У него был выбор — купить ему когтёточку иликошачье дерево.

устройство для удержания или растяжки обуви

He put a shoe tree in each of his .

В каждую из своих туфлей он положилколодку.

комп. рекурсивная база данных, в которой каждый отдельный узел либо делится на множество отдельных узлов либо не имеет их вовсе

одна из рам седла

что-нибудь, сделанное из дерева [1]

структура или система, которая имеет множество ответвлений и подструктур; данное понятие напрямую связано со значением [3]

структура или деревянная рама седла, используемая в верховой езде

сленг марихуана

устар. крест или виселица

крест или виселица

Tyburn tree.

Крест Тайберна.

хим. масса кристаллов, собранная в древовидную форму, которая получается в результате осаждения металла из раствора


tree

Великобритания

См. существительное.

перех. догонять кого-либо по дереву

догонять кого-либо по дереву

The monkey treed the coala.

Обезьянадогнала коалу.

перех. располагать что-либо возле дерева

располагать что-либо возле дерева

To tree a boot.

Нагружатьдерево.


abbreviation

abbreviation (singular)
abbreviations (plural)

Происходит от фр. abréviation. Далее от лат. abbreviationem, от abbreviare (сокращать), от brevis (короткий).

сокращение, аббревиатура

сокращение (текста и т.п.)

биол. отрицательная анаболия

отрицательная анаболия


ford

От протогерм. *furdhus (ср. нем. Furt). Далее от протоиндоевр. *prtu- (переход, проход; ср. лат. portus, русск. порт), от корня *per- — переходить, вести́.


sense

Ок. 1400, от старофр. sens. Далее от лат. sensus (восприятие, ощущение; значение), от sentire (чувствовать, ощущать; знать). Далее от протоиндоевр. корня *sent- (идти), ср. староангл. sið, староирл. set, валл. hynt, нем. Sinn.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*семантике
(См. Общепринятые правила).

sensibility

Ближайшее родство

существительные

sensuality

Ближайшее родство

существительные

nonsense

Ближайшее родство

существительные

senseless

Ближайшее родство

прилагательные

sensible

Ближайшее родство

прилагательные

sensitive

Ближайшее родство

прилагательные

sensual

Ближайшее родство

прилагательные

смысл, значение

чувство, ощущение


beer

От староангл. beor. Дальнейшее происхождение спорно, возможны следующие варианты:
#Происхождение от лат. biber (напиток).
#Происхождение от протогерм. *beuwoz-, от корня *beuwo- (ячмень).


angel

Происходит лат. angelus «ангел, вестник», далее от др.-греч. ἄγγελος «вестник» (ср.-франц. ange, нем. Engel), возможно родственного с др.-греч. ἄγγαρος «всадник-курьер», оба из неустановленной формы, предположительно из неизв. восточного языка (не исключено родство с санскр. अजिर «быстро»). Англ. angel — с XIV века, в результате сближения др.-англ. engel и ст.-франц. angele (оба заимствованы из греч. через лат). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Angel

Ближайшее родство

имена собственные

The dear good angel of the Spring, / The nightingale.

Милый добрый ангел весны, // Соловей.

The Sad Shepherd


raven

От прагерм. *khrabanas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hræfn, hrefn; hræfn и англ. raven, др.-сканд. hrafn, норв. ravn, нид. raaf, др.-в.-нем. hraban и нем. Rabe; восходит к праиндоевр. *qer-, *qor-, звукоподражательное.

орнитол. ворон

Consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and God feedeth them: how much more are ye better than the fowls?

Посмотрите наво́ронов: они не сеют, не жнут; нет у них ни хранилищ, ни житниц, и Бог питает их; сколько же вы лучше птиц?

«Библия короля Якова», Евангелие от Луки 12:24, 1611 г.

Библия короля Якова


instant messenger

комп. программа для мгновенного обмена сообщениями


latte

Упрощ. от caffe latte/coffee látte, от итал. latte (молоко).


film

кинофильм, фильм

киноплёнка, фотоплёнка

пенка, плёнка, мембрана


film

снимать фильм


ACME

шутл. сокр. от A Company that Manufactures (Makes) Everything; «компания на все руки»; используется в качестве торговой марки вымышленной или неназываемой компании


Al

Эл (мужское имя, уменьш. от Albert, Alfred, Alphonse и т. п.)


Apple

Эпл, Эппл (женское имя)

the Big Apple («большое яблоко») — прозвище Нью-Йорка

название двух компаний (Apple Corps и Apple Records), основанных группой Битлз

название компании (Apple Computer), выпускающей компьютеры и электронные устройства

название компьютеров (Apple Macintosh) которые выпускает компания Apple Computer


Bach

Заимствовано из немецкого ??

Бах (немецкая фамилия)


Balance

Происходит от франц. balance «весы; равновесие», далее из лат. bilancia «весы», далее из bis «дважды» + lanx «чашка», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

астрон. Весы (созвездие)

Весы (созвездие)

астрол. Весы (знак зодиака)

Весы (знак зодиака)


Bird

Происходит от ??

английская фамилия


Corvus

Заимствовано из латыни.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*произношении
*семантике
(См. Общепринятые правила).

Ворон (созвездие южного полушария)


December

Великобритания

Великобритания

От лат. december «десятый; декабрь» — десятый месяц древнеримского календаря (начинавшегося в марте), от decem «десять», далее из праиндоевр. *déḱm̥t. Англ. December от поздн. др.-англ. из ст.-франц. decembre. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


Early

Происходит от ??

английская фамилия


Germany

ˈd͡ʒɜː.mə.nɪ

Великобритания

Germany (singular)
Germanies (plural)
Germany (singular)
Germanys (plural)

Происходит от лат. Germania «Германия», далее из Germani «германцы» (экзоним для обозначения региона обитания германских племён).Возможно, слово было названием одного из племён, по другой версии — происходило из галльск. языка и означало «шумный» (ср. др.-ирл. garim «кричать») или «сосед» (ср.: др.-ирл. gair «сосед»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

Germanic

Ближайшее родство

имена собственные

German

Ближайшее родство

существительные

German

Ближайшее родство

прилагательные


Job

Происходит от др.-евр. имени אִיּוֹב (’ljоb). Предположительно от оieb — враг. Через лат. Iob, далее др.-греч. Ἰώβ (Iṓb), из ивр. אִיּוֹב (ʾiyyōḇ), родственного ивр. אָיַב (ʾāyaḇ) «быть враждебным» и ивр. אוֹיֵב (ʾōyēḇ) «враг».Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Иов (мужское имя, идущее от главного персонажа Книги Иова в составе Ветхого завета Библии)


November

От лат. November, далее от novem (девять) — девятыймесяц древнеримского календаря (начинавшегося в марте).


OK

Версии:
* наиболее вероятно: сокр. от «oll korrect» (ок. 1830 г.) — искаж. «all correct»
* сокр. 0K от англ. «zero killed» — «без потерь»
* от индейского слова okeh неизвестного значения
* сокр. телеграфного термина «open key» — «открытый ключ»

окей, о’кей, хорошо, ладно, соласен/согласна (междометие согласия)

в завершение диалога ну, хорошо

в норме, нормально, приемлемо || в порядке, без проблем, в безопасности

У нас будет всё OK.


PGP

Происходит от ??

(сокр. от pretty good privacy) компьютерная программа, позволяющая выполнять операции шифрования (кодирования) и цифровой подписи сообщений, файлов и другой информации, представленной в электронном виде.


Porter

Происходит от ??

английская фамилия


Scott

Происходит от :Шаблон:этимология:Scott

Скотт (фамилия)


September

September (singular)
Septembers (plural)

От лат. september «седьмой; сентябрь», от septem «семь» (восходит к праиндоевр. *septm).

september

прилагательные


Sun

sunny

Ближайшее родство

прилагательные

всегда с опр. арт. Солнце

Сан (названние английского таблоида)


Sunday

Происходит от общегерманск. конструкции, обозначающей «день солнца» и являющейся калькой лат. сочетания dies solis, в свою очередь представляющего кальку др.-греческого ἡμέρα Ἡλίου. По этой схеме образованы др.-англ. Sunnandæg и англ. Sunday, др.-сканд. sunnundagr, исл. и фарерск. sunnudagur, норв. sundag (søndag), нем. Sonntag и др. В написании англ. Sunday, как и др. названий дней недели, до XVII века не было единой системы использования прописной буквы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


West

Происходит от ??


Xmas

Происходит от греч. Χριστος, которое было транслитеровано в латиницу как Christos, -mas происходит из англо-саксонского языка, означая праздник, религиозное событие.

Сокращение от Christmas (Рождество).


Zoo

the Zoo Лондонский зоопарк


stern

Происходит от :Шаблон:этимология:stern

sternness

Ближайшее родство

существительные

sternly

Ближайшее родство

строгий, суровый, безжалостный

мрачный, угрюмый, наводящий тоску

решительный, стойкий, твёрдый


otter

Из прагерм. *utraz «зверёк (выдра)», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. otr, otor, англ. otter, др.-сканд. otr, шведск. utter, датск. odder, нидерл. otter, др.-в.-нем. ottar, нем. Otter; восходит к праиндоевр. *udr-.

зоол. выдра (Lutra)


pass

горный перевал


pass

Ок. 1275 от старофр. passer. Далее от лат. passare, от passus (шаг; ср. англ. pace, фр. pas, русск. падеде). Далее от протоиндоевр. *pat-no-, от корня *pete- (распускаться; ср. греч. petalon, англ. petal, fathom, староангл. fæðm).

спорт. пасовать


sexy

От англ. sex.

сексуальный, сексапильный, «горячий»

перен. привлекательный, интересный, «вкусный» (напр., о работе в Google с т.зр. инженера)


universe

От лат. universus (весь, целый; ср. англ. university, нем. Universum, Universität, русск. университет). Далее от unus (один) + versus, от vertere (вертеть; ср. англ. versus). Далее от протоиндоевр. *oinos (ср. древнецерковносл. оконч. -inu и прист. ino-, греч. oinos, староперс. aivam, лит. vienas, староирл. oin, брет. un) и протоиндоевр. же *wert-, от корня *wer- (вертеть), от которого в т. ч. произошли русск. вертеть, поворот и т. п.


piano

пианино, фортепиано


hut

Ок. 1650, от фр. hutte (хижина), от среднегерм. Hütte (хижина). Далее, по всей вероятности, от протогерм. *khudjan- (ср. англ. hide), от протоиндоевр. *keudh- (ср. греч. keuthein), от корня *(s)keu- (скрывать, прятать).

хата, хижина


double-entendre

От англ. double (двойной) и фр. entendre (понимать).

двусмысленный


TANSTAAFL

шутл. бесплатных ланчей не бывает (примерный аналог — бесплатным бывает только сыр в мышеловке)


-less

Происходит от протогерм. *lausa (ср. англ. lose, loss). Далее от протоиндоевр. корня *leu- — ослаблять, разделять, отделять, развязывать. От этого корня также произошли греч. lyein, lysus (ср. русск. анализ, диализ, англ. analysis, нем. Analyse и т.п.), лат. luere и санскр. lunati, lavitram.

при добавлении к существительному образует прилагательное со значением отсутствия или недостаточности данного признака

fear → fearless

meaning → meaningless

sense → senseless

help → helpless


uncle

maternal uncle: дядя по матери (т.е. брат матери)

paternal uncle: дядя по отцу (т.е. брат отца)

grand-uncle, great-uncle: двоюродный дед (брат бабушки или дедушки) = великий дед

Из протогерм., ср. нем. Onkel.


ren

зоол. северный олень (Rangifer tarandus)


land

Происходит от прагерм. *landja- «земля», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. land, фризск. lân, ср.-нидерл. lant, нидерл. и африкаанс land, готск. 𐌻𐌰𐌽𐌳 (land), др.-в.-нем. lant, др.-сакс. land, нем. Land (бав. Land, Lond, Laund, Lånd), идиш לאַנד (land), люксемб. Land, др.-сканд. land, датск., исл., норв., фарерск., шведск. land; восходит к праиндоевр. *lendʰo-, *lendʰ- «степь, пустошь, чисто поле» (родственно пракельтск. *landā). Ср. также русск. ляда, церк.-слав. лѧдина, польск. ląd, прусск. lindan. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

landing

Ближайшее родство

существительные

landlord

Ближайшее родство

существительные

landlady

Ближайшее родство

существительные

landmark

Ближайшее родство

существительные

landskape

Ближайшее родство

существительные

земля, почва

And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.

И всякий, кто оставит до́мы, или братьев, или сестер, или отца, или мать, или жену, или детей, илизе́мли, ради имени Моего, получит во сто крат и наследует жизнь вечную.

«Евангелие от Матфея», 19:29 // «Библия короля Якова»

Евангелие от Матфея

Библия короля Якова


land

Из прагерм. *landja- «земля», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. land, фризск. lân, ср.-нидерл. lant, нидерл. и африкаанс land, готск. 𐌻𐌰𐌽𐌳 (land), др.-в.-нем. lant, др.-сакс. land, нем. Land (бав. Land, Lond, Laund, Lånd), идиш לאַנד (land), люксемб. Land, др.-сканд. land, датск., исл., норв., фарерск., шведск. land; восходит к праиндоевр. *lendʰo-, *lendʰ- «степь, пустошь, чисто поле» (родственно пракельтск. *landā). Ср. также русск. ляда, церк.-слав. лѧдина, польск. ląd, прусск. lindan. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

приземляться, опускаться на землю

высаживаться, сходить на берег (с корабля)


kind

разновидность, вид, род


kind

kindness

существительные

People like him because he is kind.

Люди любят его, потому что ондобрый.


vat

Происходит от ??


hat

Великобритания

Великобритания

От прагерм. *hattuz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hæt и англ. hat, фризск. hat, др.-сканд. hattr, höttr, шведск. hatt и др.; праиндоевр. *kadh- «покрывать, защищать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

шляпа, шляпка; шапка; головной убор

кардинальская шапка; кардинальский сан

сливки, слой сливок, отстоявшихся на парном молоке

горн. слой породы над жилой

слой породы над жилой

шляпка гриба


hat

Великобритания

покрывать голову; надевать шляпу

класть шляпу на сиденье, стул или кресло в кино, театре и т. п. (чтобы показать, что место занято)

возводить в кардинальский сан

производить или поставлять головные уборы

австрал. работать в одиночку

работать в одиночку


drug

лекарство, медикамент


air

неисч. воздух (атмосферный)

воздух (атмосферный)

устар., хим. газ, смесь любых газов

газ, смесь любых газов

неисч., алхим. Воздух или Эфир, одна из четырёх стихий

Воздух или Эфир, одна из четырёх стихий

муз., мн. ч. духовые музыкальные инструменты

духовые музыкальные инструменты


air

передавать (в радиоэфир)

This new show had interviews, news and commentary on what was happening in the world and of course I can’t forget the episode we aired the world premiere of the now legendary post-apocalyptic series Tales from the Afternow.


brother

Великобритания

Великобритания

Новая Зеландия

Новая Зеландия

От прагерм. *brothar, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. broþor и англ. brother, др.-сканд. broðir, датск. broder, исл., фарерск. bróðir, др.-фризск. brother, нидерл. broeder, др.-в.-нем. bruodar и нем. Bruder, готск. 𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂 (brōþar) и др.; восходит к праиндоевр. *bhrater- (откуда также санскр. भ्रातृ (bhrātṛ)), авест. 𐬠𐬭𐬁𐬙𐬀𐬭 (brātar), др.-греч. φράτηρ (phrátēr), лат. frāter, русск. брат, латышск. brālis, тохар. A pracar, тохар. В procer) . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Brother

Ближайшее родство

имена собственные

brotherhood

Ближайшее родство

существительные

brotherly

Ближайшее родство

прилагательные

Although they were brothers, they were not on speaking terms.

Несмотря на то что они былибратьями, они не разговаривали.

собрат, друг, приятель, братишка (тж. как обращение)

коллега; сослуживец; собрат

религ. брат, член религиозного братства, ордена; монах


teeth

форма множественного числа существительного tooth


sum

Происходит от ??.


ˌɬan.vair.puɬ.ˌɡwɪ̈n.ɡɪ̈ɬ.ɡo.ˌɡer.ə.ˌχwərn.ˌdro.buɬ.ˌɬan.tɪ̈.ˌsil.jo.ˌɡo.ɡo.ˈɡoːχ

Из валл. Неологизм, ок. 1860 г., букв. «Церковь св. Марии в ложбине белого орешника возле бурного водоворота и церкви св. Тисилио возле красной пещеры».

Лланвайрпуллгвингиллгогерихуирндробуллллантисилиогогогох, название деревни и железнодорожной станции в Уэльсе .

I live in Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch.

Я живу в Лланвайрпуллгвингиллгогерихуирндробуллллантисилиогогогохе


time is money

время — деньги

That would be a waste of their time, and time is money.

Это было бы пустой тратой их времени, авремя — деньги.


maki

Происходит из франц.


maki

Происходит от яп. 巻き寿司 (makizushi).

кулин. суши в виде роллов

суши в виде роллов


era

От лат. аеrа, -um, мн. ч. от аеs (род. п. -ris) «бронза, деньги», aes «медь», далее от праиндоевр. *áyos. Англ. era — с 1615 г., заимтсв. через поздн. лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


verb

От лат. verbum «слово» (восходит к праиндоевр. *were-ср.: авест. urvata-, санскр. vrata-, греч. rhetor, rhetra, eirein, хитт. weriga-, лит. vardas и англ. word). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

The word “speak” is an English verb.

Слово “говорить” - это английскийглагол.


anta

архит. анта, анты (выступы продольных стен здания, ограждающие вход)


leopard

Can leopard change its spots?- горбатого могила исправит

Происходит от лат. leopardus «леопард, барс», из др.-греч. λέων «лев» + πάρδαλις «рысь; барс». Англ. leopard — с конца XIII века, заимств. через ст.-франц. lebard, leupart. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


fire

От прагерм. *fuir, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fyr и англ. fire, др.-фризск. fiur, др.-сканд. fürr, ср.-нидерл. vuur и нидерл. vuur, нем. Feuer. Восходит к праиндоевр. *perjos (от основы *paewr-), ср.: арм. հուր (hur), др.-греч. πῦρ и т. п. Современное написание fire встречается в англ. текстах с начала XIII века, однако окончательно оно вытеснило ср.-англ. fier лишь к началу XVII века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

fiery

Ближайшее родство

прилагательные

огонь, пламя

пожар; возгорание, горение

горючее, топливо

пыл, воодушевление, жар, страсть, страстность

воен. огонь, стрельба

огонь, стрельба

The tank was hit by enemy fire.

Танк был подбитогнём противника.


fire

зажигать, поджигать

воспламеняться, загораться, зажигаться

стрелять, палить; выстреливать; вести огонь, открывать огонь

The soldiers fired on the enemy.

Солдатыоткрыли огонь по врагу.

обжигать (керамику, кирпичи и т. п.)


make ends meet

сводить концы с концами

With the theatre now under financial siege, these are the only shows now possible to make ends meet.

It was the time of their lives when they found it hardest to make ends meet.

What is clear is that when people do resort to credit to make ends meet, their anxieties increase.


mad

Происходит от ??

madhouse

Ближайшее родство

существительные

madness

Ближайшее родство

существительные

madding

Ближайшее родство

прилагательные

madden

Ближайшее родство

madly

Ближайшее родство

сумасшедший, безумный

He's got this mad idea that he's irresistible to women.

разг. злой, сердитый, разозлившийся, злющий

злой, сердитый, разозлившийся, злющий

Are you mad at me?


dentist

От фр. dentiste, от dent «зуб», далее из лат. dens (то же).

dentistry

Ближайшее родство

существительные

denture

Ближайшее родство

существительные

dental

Ближайшее родство

прилагательные

He scheduled a visit to the dentist.

Он запланировал визит кстоматологу.


mesa

Происходит от исп. mesa "стол" < лат. mensa, далее из ??. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

геогр. столовая гора

столовая гора


maize

Происходит от ??

кукуруза, маис

бледно-жёлтый цвет


brood

выводок (птиц, животных)

шутл. выводок, потомство (о детях одной матери)

род, вид (совокупность особей со сходными биологическими признаками)

маленькая рыбка, рыбёшка


brood

высиживать яйца

размышлять; вынашивать (в уме, в мозгу, в душе)

нависать (об облаках, тьме)

тяготить (о заботах)


brood

геол. пустая порода

пустая порода


pain

Происходит от лат. poena «наказание, кара», из др.-греч. ποινή — то же (восходит к праиндоевр. *kwoina «возмещение»). Англ. penal — с 1439 г., заимств. через ст.-франц. peinal. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

горе, огорчение, мучение, страдание

мн. ч. труды; усилия

труды; усилия


pain

причинять боль; болеть

мучить, огорчать, расстраивать


hummingbird

hummingbird (singular)
hummingbirds (plural)

От англ. hum (жужжать) и bird (птица).

The hummingbird is the only bird that can fly backwards.

Колибри — единственная птица, которая может летать задом наперёд.


li

ли (старинная китайская мера длины)


appoggiatura

Из итальянского.

муз.апподжиатура


OSN

Происходит от ??

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*произношении
*семантике
(См. Общепринятые правила).

техн. абонентская оптическая сеть связи

абонентская оптическая сеть связи


absence

От лат. absentia «отсутствие, недостаток», далее из absens «отсутствующий», прич. наст. от abesse «не быть, не находиться, отсутствовать», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

отсутствие; отлучка; неявка


mermaid

Ок. 1386: mermayde, букв. «морская девушка», от среднеангл. mere (море, озеро; ср. нем. Meer) + maid (дева; ср. англ. maiden, нем. Mädel, Magd, Mädchen и т. п.). В староангл. существовал эквивалент merewif («морская жена», ср. wife).


tin

белая жесть (лужёное листовое железо)

жестяная консервная банка; жестянка

оловянная посуда; форма для выпечки; противень

разг. деньги, богатство

деньги, богатство

значок полицейского


aluminium

Из лат. aluminum (aluminium), далее из alumen «квасцы», далее из праиндоевр. *alut- «дрожжи, квасцы; пиво». Вариант aluminum был предложен в 1808 г. химиком Хамфри Дэви. Вариант aluminium появился в 1812 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

хим. алюминий


foot

Великобритания

Великобритания

От прагерм. *fōts, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fot и англ. foot, др.-фризск. fot, др.-сакс. fot, др.-сканд. fotr, датск. fod, шведск. fot, норв. fot, исл., фарерск., fótur, др.-нидерл. fuot, нидерл. voet, др.-в.-нем. fuoz и нем. Fuß, готск. 𐍆𐍉𐍄𐌿𐍃 (fōtus) и др.; восходит к праиндоевр. *pod-/*ped-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

анат. ступня, стопа, нога в значении «ступня»

ступня, стопа, нога в значении «ступня»

ножка мебели и т. п., опора

подножие, нижняя часть чего-либо

филол. стопа стиха

воен. пехота

типогр. нижняя часть страницы

нижняя часть страницы

фут, мера длины, равная 12 дюймам или 1/3 ярда


foot

От существительного.

football

Ближайшее родство

существительные

footer

Ближайшее родство

существительные

footage

Ближайшее родство

существительные

footsie/footsy

Ближайшее родство

существительные

пинать, ударять ногой по мячу и т. п.


blond

светловолосый, белокурый


bleed

От староангл. bledan, от протогерм. *blothjan (ср. нем. bluten, др. норск blæða и т. п.). Далее от *blotham (кровь; ср. англ. blood, нем. Blut, др. фриз. blod, др. норск bloð, средненид. bloet, готич. bloþ и т. п.). Далее от праиндоевр. *bhlo-to- (вероятно, означавшего «струиться, брызгать, извергаться», либо «то, что брызгает, хлещет, извергается, распускается»), от *bhle-, вариации корня *bhel- (цвести, распускаться; ср. англ. bloom, нем. Blume, нид. bloem, готич. bloma и т. п.).

blood

Ближайшее родство

существительные

bleeder

Ближайшее родство

существительные

bloody

Ближайшее родство

прилагательные

истекать кровью


curse

От староангл. curs неизвестного происхождения. Прямых соответствий нет ни в германских, ни в романских, ни в кельтских языках. Не исключено родство со старофр. curuz (злость) либо лат. cursus (курс). Родство с cross маловероятно. В значении «менструация» впервые встречается в 1930 г.

перен., редко, неисч. месячные


curse

curse and swear (Lord Kildare, Feagh will do what Feagh will dare)

От существительного, ок. 1230 г.

грубо, вульгарно ругаться


warm

От староангл. wearm, от протогерм. *warmaz (ср. нем./нид. warm, др. норск varmr, готич. warmjan и т. п.). Далее от праиндоевр. *ghworm-/*ghwerm-, от которого тж. произошли:
* греч. thermos (ср. англ. thermometer, therm, thermae, нем. Thermometer, Therme, русск. термометр и т. п.)
* лат. formus, fornax
* староирл. fogeir
* санскр. gharmah
* др. перс. Garmapada-, garma-
* арм. ǰeṙm
* хитт. war-
Не исключена тж. связь с церковнослав. вар, варить, гореть и лит. verdu.


warm

От староангл. wyrman (согревать) и wearmian (согреваться). Далее см. этимологию прилагательного.


vista

вид, перспектива, пейзаж

аллея, просека

вереница (воспоминаний и т.п.);

to look back through the vistas of the past

оглядываться на далёкое прошлое

возможности, виды на будущее;

a discovery that opens up new vistas

изобретение, открывающее широкиеперспективы


alga

Происходит от ??


gladiola

Происходит от лат. gladiolus «небольшой меч; мечевидный лист; шпажник, гладиолус», уменьш. от gladius «меч» (восходит к праиндоевр. *qelad- «наносить удар, бить»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

ботан. гладиолус (Gladiolus L.)


opera

Происходит от итал. opera «работа, труд, дело; опера», далее из лат. opera «работа, труд, дело», далее из opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


kale

От среднеангл. cawul.

браунколь, капуста листовая, Brassica oleracea acephala

амер. деньги


kama

От яп. 鎌 «серп».

кама (серповидное оружие японского происхождения)


oboe

От франц. hautbois, далее из haut «высокий, громкий» + bois «лес, дерево». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


dashboard

dashboard (singular)
dashboards (plural)

приборная панель

The controls are located in a convenient spot on the dashboard.

Элементы управления расположены в удобном месте наприборной панели.

перен., комп. приборная панель, рабочий стол

приборная панель, рабочий стол


instrument

Происходит от лат. instrūmentum «орудие, инструмент», от īnstruere «вставлять, вводить; воздвигать; наставлять, обучать», далее из in- «в» + struere «класть друг на друга; накладывать», из праиндоевр. *stere- «распространять, простирать». Англ. instrument — с XIII века.

instrumental

Ближайшее родство

прилагательные

музыкальный инструмент.

We offer classical sheet music arrangements for all abilities and instruments.

средство достижения цели.

Every part of it was the act of Hanson; lord Portsmouth was a mere instrument in his hands.

Is neutrality an appropriate instrument for domestic security?

инструмент, орудие; приспособление.

Physicians in the Classical World had access to a variety of surgical instruments.

аппарат, прибор.

Galileo HIC Instrument instrument will provide measurements of trapped heavy ions in the Jovian magnetosphere...

документ; акт.

A statement relating to an interest in a partnership is deemed to be an instrument effecting the transaction.


instrument

Аналогично instrument I.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*произношении
*семантике
(См. Общепринятые правила).

снабжать, оснащать оборудованием; оснащать приборами

юр. подавать петицию, делать (подавать) запрос

муз. оркестровать, инструментовать; инструментировать


Cinderella

Cinderella (singular)
Cinderellas (plural)

Происходит от cinder «пепел, зола».

cinder

Ближайшее родство

существительные


marble

Великобритания

to own the marbles in the school yard — быть сильнее других

to have lost one’s marbles — эвф.свихнуться

to have lost one’s marbles — эвф.''у кого-топоехала крыша

неисч. мрамор

The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble…

товаров золотых и серебряных, и камней драгоценных и жемчуга, и виссона и порфиры, и шелка и багряницы, и всякого благовонного дерева, и всяких изделий из слоновой кости, и всяких изделий из дорогих дерев, из меди и железа имрамора…

«Откровение Иоанна Богослова», 18:12 // «Библия короля Якова»

Откровение Иоанна Богослова

Библия короля Якова

исч. стеклянный шарик для игры в шарики

стеклянный шарик для игры в шарики

мн. ч. игра в шарики

игра в шарики


marble

Великобритания

бесчувственный


heart

Великобритания

Великобритания

Происходит от прагерм. *khertan-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. heorte и англ. heart , др.-сакс. herta, др.-сканд. hjarta, нидерл. hart, др.-в.-нем. herza и нем. Herz, готск. 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 (hairto)); праиндоевр. *kerd- «сердце» (ср.: русск. сердце, среда, лат. cor «сердце», др.-греч. καρδία — то же и др.). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

анат. сердце

But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.

А Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею всердце своем.

«Евангелие от Матфея», 5:28 // «Библия короля Якова»

Евангелие от Матфея

Библия короля Якова

душа, сердце

мужество, отвага, смелость

любовь, привязанность

ботан. сердцевина

техн. сердечник

центр, сердце (расположенные в глубине районы, центральная часть страны)

суть, сущность

изображение сердца

что-либо, имеющее форму сердца

мн. ч. карт. черви (масть)

черви (масть)

карт. карточная игра, похожая на вист

карточная игра, похожая на вист

основа, основной компонент


KPI

экон. сокр. от key performance indicator; ключевой показатель эффективности


cross

крество всех значениях


cross

От существительного.


cross

противоположный; поперечный; кривой

сердитый, ворчливый, угрюмый


dot

Происходит от :Шаблон:этимология:dot

точка (небольшое пятно)

точка (знак препинания)

точка (разделяющая части слова в аббревиатурах)

точка (в азбуке Морзе)

матем. точка (разделяющая целую и дробную часть числа)

матем. точка (символ умножения, скалярного произведения)


dot

Происходит от :Шаблон:этимология:dot

покрывать поверхность небольшими пятнами жидкости

ставить точку


break a leg

ни пуха ни пера, дословно: «сломай ногу»


vai

лингв. сокр. от verb animate intransitive


or

Великобритания

От древнеангл. oþþe

And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.

И всякий, кто оставит до́мы,или братьев, или сестер, или отца, или мать, или жену, или детей, или зе́мли, ради имени Моего, получит во сто крат и наследует жизнь вечную.

Евангелие от Матфея

Библия короля Якова


or

Великобритания

От лат. aurumзолото через старофр. orжёлтый.

геральд. золото


fan

любитель, поклонник

спорт. болельщик


vernacular

Происходит от лат. vernaculus — местный; изначальное значение — относящийся к местным рабам.


on

Происходит от ??

в- как антоним вы-


on

Происходит от ??

движение дальше, да́лее, вперёд

to send one's luggage on

посла́ть бага́жвперёд


to

Древнеанглийское to "в направлении, с целью, кроме того", от западногерманского *to, от праиндоевр. местоименной основы *do- "к, в сторону, вверх", от указательного *de-. Не встречается в скандинавском языке, где используется эквивалент till (предлог).

к, по направлению к; в, на

I go to school.

Я иду в школу.

He goes to work.

Он идет на работу.

выражает дат. падеж, на русский язык не переводится

I give a book to my friend.

Я даю книгу своему другу.

Approximately six to ten inches.

Примерноот шести до десяти дюймов.


to

Происходит от ??

показатель инфинитива

To be or not to be?

быть или не быть?

У. Шекспир, «Гамлет»

Гамлет


spring

Происходит от ??

источник, ключ, родник

пружина, рессора


spring

Происходит от ??

появляться (появиться)

прыгать (прыгнуть), скакать (скакнуть)


fox

Великобритания

Великобритания

От прагерм. *fuh-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fox и англ. fox (из зап.-герм. *fukhs), др.-в.-нем. fuhs, др.-сканд. foa, готск. fauho; восходит к праиндоевр. *puk- «хвост». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

зоол. лис, лиса, лисица (Vulpes)

лис, лиса, лисица (Vulpes)

хитрый человек, хитрец, лиса

сленг привлекательная женщина


fox

Великобритания

обманывать, дурачить, хитрить

притворяться


beaver

Великобритания

От прагерм. *bebruz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. beofor, befer, англ. beaver, др.-сакс. bibar, др.-сканд. bjorr, датск. bæver, исл. bjór, норв. bever, швед. bäver, ср.-нидерл. и нидерл. bever, н.-нем. bever, др.-в.-нем. bibar, нем. Biber и др.; восходит к праиндоевр. *bʰébʰrus, возможно из праиндоевр. *bʰerH- «коричневый».
В переносном значении «женские гениталии, в особенности покрытые волосами» впервые появился в брит. жаргоне в 1927 г.; до того времени это выражение применялось по отношению к бородатым мужчинам. Ср. тж. нем. Bär. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

зоол. бобр, бобёр

Modern beavers are found in North America, northern Europe, and northern Asia.

Современныебобры встречаются в Северной Америке, северной Европе и северной Азии.

Yes, beavers are industrious rodents whose dams help our river systems.

Да,бобры — трудолюбивые грызуны, чьи плотины помогают нашим речным системам.

бобёр, бобровый мех

Long coat trimmed with light beaver.

Длинное пальто, отороченное светлымбобром.

There were six different furs to choose from including brown and grey Persian lamb, and beaver.

На выбор было шесть различных видов меха, включая серого персидского ягнёнка ибобра.

истор. бобровая шапка

бобровая шапка

собир., текст. бобрик

разг. трудяга, работяга, труженик

трудяга, работяга, труженик

перен., вульг. муфта, мохнатка, женский лобок, женские гениталии

брит., жарг., устарев. бородач, борода

бородач, борода


beaver

Великобритания

то же, что bevor; подбородник (часть доспеха)

перен. забрало

Why should the Author suppress this anecdote now that his beaver is up?

Почему Автор должен скрывать сейчас, когда у него поднятозабрало, эту историю?


croaker

# от croak, звукоподражания либо же родств. со староангл. cracian (см. crack).
# также от croak.
# ок. 1637 г., от среднеангл. crake (ворон), ср. русск. накаркать. Далее, ок. 1320 г., от древненорск kraka (ворон), звукоподражательного происхождения, ср. crow, нем. Krähe.

рыба отряда окунеобразных, семейства Sciaenidæ.

птица, издающая звуки, напоминающие кваканье или кряканье.

устар. пессимист


YMMV

разг. сокр. от your mileage may vary; ваши результаты могут отличаться от приведённых

I can't really guarantee anything. YMMV, test before use.


nut

Великобритания

Великобритания

От прагерм. *hnut-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hnutu, ср.-англ. note и англ. nut, др.-сканд. hnot, исл. hnot, hneta, норв. nøtt, шведск. nöt, датск. nød, нидерл. noot, др.-в.-нем. hnuz и нем. Nuss (Nuß), люксемб. Noss и др.; восходит к праиндоевр. *knew- (откуда также лат. nux (ср. англ. nucleus, nuke, нем. Nukleus, русск. нуклеарный и т. п.), др.-ирл. cnú, валл. cneuen, среднебрет. knoen, алб. nyç, перс. لوز (lowz). В значении «гайка» впервые встречается в 1611-ом, в значении «яичко» — в 1915-ом году. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

coconut

Ближайшее родство

существительные

groundnut

Ближайшее родство

существительные

hazelnut

Ближайшее родство

существительные

peanut

Ближайшее родство

существительные

In addition, once the fire died down, Stone Age entrepreneurs could walk through the smoking remains and harvest charcoaled animals, nuts and tubers.

Дождавшись, когда огонь отбушует, предприниматели каменного века проходили по дымящемуся пожарищу, собирая обугленные тушки животных,орехи, клубни.

Yuval Noah Harari, «Sapiens: A Brief History of Humankind» / перевод Л. Б. Сумма, 2014 [НКРЯ]

Sapiens: A Brief History of Humankind

спец. в альпинизме — закладка

в альпинизме — закладка

спец. у струнных музыкальных инструментов — порожек

жарг. придурок, чокнутый, сумасшедший, псих, шизик, идиот

разг. яичко, яйцо

жарг. амер. стоимость, залог

стоимость, залог


core competency

чья-либо (основная) специальность


core

Великобритания

От лат. cor (род. п. cordis) «сердце», из праиндоевр. *kerd-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

центр; сердцевина

In the core of the city

Всамом сердце города

сердцевина плода (несъедобная часть фрукта, содержащая несколько семян)

ядро (планеты или звезды)

глубинная, внутренняя, сокровенная часть; суть, сущность

The core of her beliefs

Суть её убеждений

то же, что core team; core group основная, постоянная (рабочая) группа

The staff had a core of experts

В штат входилапостоянная группа экспертов

физ. активная зона реактора

активная зона реактора

физ. атомный остов, атомный остаток (совокупность ядра и замкнутых электронных оболочек)

физ. магнитопровод

магнитопровод


core

Великобритания

основной, центральный

Core curriculum

Основной курс обучения


core

Великобритания

удалить сердцевину


core

Великобритания

шотл. компания

In core

Вкомпании, совместно

шотл. диал. смена горнорабочих

смена горнорабочих


helpful

Образовано от англ. help при помощи суффикса -ful.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

help

Ближайшее родство

существительные

helpfulness

Ближайшее родство

существительные

help

Ближайшее родство

helpfully

Ближайшее родство

полезный, призванный помочь, помогающий

о человеке услужливый, любезный, предупредительный, готовый помочь


tube

* Ок. 1611 г. от среднефр. tube. Далее (1460 г.) от лат. tubus «труба». Дальнейшее происхождение неизвестно.
* Лондонское метро окрестили «Twopenny Tube» ещё до его открытия (см. H. D. Browne, «Londoner» от 30-го января 1900). «Tube» в значении «тоннель» впервые встречается в 1847 г.
* В значении «телевидение» впервые употр. в 1959 г., сокр. от «cathode ray tube» либо «picture tube».
* В значении «пенис» встречается с середины 1980-х.
* «Tube top» впервые встречается в 1972 г.
* «Tubular» впервые упоминается в 1673 г., в значении «волна» в 1982 г. (Valspeak, жаргон сёрферов).
* «Tube steak» впервые встречается в 1963 г. в значении «Frankfurter» (вид сосиски).
* «Tubing» в значении «досуг», «времяпрепровождение» впервые встречается в 1975 г.

tubing

Ближайшее родство

существительные

tubular

Ближайшее родство

прилагательные

intubate

Ближайшее родство

исч. труба, трубка

труба, трубка

исч. тоннель

разг., неисч., с опр. арт. лондонское метро

жаргон, исч. металлическая банка с пивом или другим напитком

сёрфинг, исч. волна

разг., неисч., с опр. арт. телевидение, телевизор

жаргон, исч. шланг в значении «пенис»


tube

От существительного.

техн., горн. прокладывать трубы, шланг и т. п.

прокладывать трубы, шланг и т. п.


husband

От англосакс. hūsbonda. Далее, вероятно, от др. норск husbondi (хозяин дома), от hus (дом, см. house) и bondi (хозяин, крестьянин, поселенец), от buandi, от bua (проживать, населять).
Первоначальное значение «крестьянин» (ок. 1220 г.) до сих пор отражается в родств. слове husbandry (первое упом. ок. 1380 г.).


husband

husband
husbands
husbanded
husbanded
husbanding

hubby

Ближайшее родство

существительные

husbandry

Ближайшее родство

существительные

возделывать ниву и т. п., ухаживать за растениями

экономно/бережливо расходовать, следить за деньгами, заботиться о финансах и т. п.


wife

От староангл. wif (женщина), далее от протогерм. *wiban (ср. нем. Weib, нид. wijf, старосакс./др. фриз. wif, др. норск vif, дат./швед. viv, старонем. wib). Дальнейшее происхождение неизвестно.

housewife

Ближайшее родство

существительные

midwife

Ближайшее родство

существительные

И всякий, кто оставит до́мы, или братьев, или сестер, или отца, или мать, илижену, или детей, или зе́мли, ради имени Моего, получит во сто крат и наследует жизнь вечную.

Евангелие от Матфея

Библия короля Якова

самка в животной паре

диал. женщина


child

От др.-англ. cild «ребёнок, зародыш», из прагерм. *kild-, *kílɵ- «ребёнок, зародыш», далее из праиндоевр. *gelt- «матка». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

childe

Ближайшее родство

существительные

childhood

Ближайшее родство

существительные

childishness

Ближайшее родство

существительные

childlessness

Ближайшее родство

существительные

childing

Ближайшее родство

прилагательные

childish

Ближайшее родство

прилагательные

childless

Ближайшее родство

прилагательные

childishly

Ближайшее родство


worm

От прагерм. *wurmiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. wurm, wyrm и англ. worm, др.-в.-нем. wurm и нем. Wurm, др.-сканд. ormr и др. (восходит к праиндоевр. *wrmi-/*wrmo- «червь»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

worminess

Ближайшее родство

существительные

wormy

Ближайшее родство

прилагательные

зоол. червь, червяк

червь, червяк

зоол. гусеница, личинка

гусеница, личинка

техн. червяк, червячный винт; шнек

червяк, червячный винт; шнек


worm

ползти; продираться

гнать глистов

очищать от червей; копать, собирать червей

техн. делать винтовую нарезку

делать винтовую нарезку


flower

От ст.-франц. flor, flur, от лат. florem, аккузатив от лат. flos (floris) «цветок, цвет», далее из праиндоевр. *bhle-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
См. также flour.

Flora

Ближайшее родство

имена собственные

flowerpot

Ближайшее родство

существительные

floret

Ближайшее родство

существительные

florist

Ближайшее родство

существительные

floristics

Ближайшее родство

существительные

flowerbed

Ближайшее родство

существительные

flowery

Ближайшее родство

прилагательные

florid

Ближайшее родство

прилагательные

For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away…

Ибо всякая плоть — как трава, и всякая слава человеческая — какцвет на траве: засохла трава, и цвет ее опал…

«Первое послание Петра», 1:24 // «Библия короля Якова»

Первое послание Петра

Библия короля Якова


flower

flower
flowers
flowered
flowered
flowering

От существительного.


name

От прагерм. *namon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. nama и англ. name, др.-в.-нем. namo, нем. Name и др. (восходит к праиндоевр. *nomn-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

имя; фамилия

И всякий, кто оставит до́мы, или братьев, или сестер, или отца, или мать, или жену, или детей, или зе́мли, радиимени Моего, получит во сто крат и наследует жизнь вечную.

Евангелие от Матфея

Библия короля Якова

кличка (животного)

название, наименование, обозначение

репутация, доброе имя

имя, личность, знаменитость

лингв. имя существительное

имя существительное


name

От др.-англ. namian, от прагерм. *namon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. nama и англ. name, др.-в.-нем. namo, нем. Name и др. (восходит к праиндоевр. *nomn-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

называть, именовать, давать имя

назначать, указывать

назначать (на должность)

упоминать, называть


sandbox

Великобритания

амер. песочница

туалет для домашней кошки

ж.-д. песочница (ящик с песком, автоматически выбрасываемым на рельсы с целью устранения буксования)

техн. литейная форма с песком

литейная форма с песком

устар. песочница с промокательным песком (для чернил)


big

Происходит от ??

bigly

Ближайшее родство

We had a big storm yesterday.

Вчера у нас быласильная буря.


hundred

От прагерм. *hunda-raþ, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. hundred, др.-сканд. hundrað, нем. hundert, нидерл. honderd, шведск. hundra и т. п. Первая часть — из прагерм. *hunda-, от которой в числе прочего произошли: готск. 𐌷𐌿𐌽𐌳 (hund), др.-в.-нем. hunt и др. (восходит к праиндоевр. *kmtom)
. Вторая часть — из прагерм. *raþ «счёт, отчёт», от которой в числе прочего произошли: готск. raþjo и др.
Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


gooseberry

Слово «gooseberry» происходит от уэльской легенды, которая восходит к тем временам, когда люди ещё не употребляли крыжовник в пищу. Согласно преданию, один из гусей, живший в деревне, потерялся. Его долго искали, но безрезультатно. Через несколько недель гусь случайно вернулся обратно в деревню, и сразу после этого там вырос куст крыжовника. Объясняется данная легенда весьма банальным образом: гусь вдали от деревни ел ягоды крыжовника, они прошли через его пищеварительный тракт, дав начало новому растению ранее невиданному жителями деревни, которые, связав появление куста с возвращением гуся, стали восклицать: “gooseberry” (рус. «гусиная ягода»).

ботан. крыжовник


ar

эр (название латинской буквы r)


Saturday

Происходит от общегерманск. конструкции, обозначающей «день Сатурна». Калька с лат. Saturni dies, в свою очередь бывшего калькой др.-греч. Κρόνου ἡμέρα «день Хроноса». Отсюда — др.-англ. Sæterdæg, Sæternesdæg (из Sætern + dæg) и англ. Saturday, ср.-в.-нем. satersdach, нидерл. zaterdag и др.


Friday

Из др.-англ. frigedæg, далее из общегерманск. конструкции, означающей «день Фрейи». По этой схеме образованы др.-англ. frigedæg (из frīġe «Фрига, Фрейя» + dæg «день») и англ. Friday, др.-сканд. frijadagr, др.-фризск. frigendei, ср.-нидерл. vridach, нидерл. vrijdag, нем. Freitag и др. В германск. пантеоне Фрейя соответствовала римской Венере и греческой Афродите, и германские названия пятого дня недели являются калькой лат. dies Veneris «день Венеры» (кот. в свою очередь является калькой др.-греч. Ἀφροδίτης ἡμέρα «день Афродиты»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


Thursday

От прагерм. *thonaras daga- «день Тора», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. Þurresdæg и англ. Thursday, др.-сканд. Þorsdagr, др.-фризск. thunresdei, ср.-нидерл. donresdach и нидерл. donderdag, др.-в.-нем. Donares tag и нем. Donnerstag; частичн. калька лат. Jovis dies «день Юпитера». Первая часть конструкции — из прагерм. *þunroz «Тор», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. Þunor и англ. Thor, др.-сканд. Þorr и др.; из прагерм. *thunraz «гром», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. þunor и англ. thunder, др.-сканд. þorr, др.-фризск. thuner, ср.-ниделр. donre, нидерл. donder, др.-в.-нем. donar и нем. Donner; восходит к праиндоевр. *(s)tona- «греметь, стонать». Вторая часть — из прагерм. *dagaz, от которой в числе прочего произошли: англ. day, нем. Tag, дат., норв., нидерл., шв. dag. Далее от праиндоевр. *dhegh-. Родство с лат. dies исключается, но установлена связь с санскр. dah (гореть), лит. dagas (лето) и старопрус. dagis (лето). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


Wednesday

От общегерманск. конструкции, обозначающей «день Одина». Эта схема представлена в др.-англ. Wodnesdæg, англ. Wednesday и англо-шотл. Wadensday, др.-сканд. Oðinsdagr, шведск. Onsdag, др.-фризск. Wonsdei, ср.-нидерл. Wudensdach и др. (в ряде герм. языков, включая нем., сохранилась другая схема, где третий день недели назван «серединой недели»; ср.: др.-в.-нем. mittwocha, нем. Mittwoch). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

среда (день недели)

The meeting is arranged on Wednesday.

Встреча назначена на среду.


Tuesday

От общегерманской конструкции, обозначающей «день Тюра» (прагерм. *Tiwaz dagaz). По этой схеме образованы: др.-англ. tiwesdæg (из Tiwes + dag) и англ. Tuesday, норв. tirsdag, шведск. tisdag, шотл. Tysday, нем. Dienstag и т. д. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


Monday

Происходит от общегерманск. конструкции, означающей «день луны». Так образованы: др.-англ. monandæg (mona — ген. от monan + dæg) и англ. Monday, др.-сканд. manandagr, др.-фризск. monendei, нем. Montag и т. п. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


wet paint

Осторожно, окрашено!


a bad workman always blames his tools

неча на зеркало пенять, коли рожа крива

плохому танцору и ноги мешают, у плохого мастера и пила плохая


a bird in the hand is worth two in the bush

лучше синица в руках, чем журавль в небе


a friend in need is a friend indeed

друг познаётся в беде


night

От прагерм. *nakht, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. niht (зап.-сакс. neaht, англск. næht, neht), англ. night, др.-в.-нем. naht, др.-фризск., нидерл., nacht, нем. Nacht, др.-сканд. natt, гостк. nahts; из праиндоевр. *nókʷts «ночь». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

nightie

Ближайшее родство

существительные

nightly

Ближайшее родство

прилагательные

nights

Ближайшее родство

Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.

Тогда говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в этуночь, ибо написано: «поражу пастыря, и рассеются овцы стада»…

«Евангелие от Матфея», 26:31 // «Библия короля Якова»

Евангелие от Матфея

Библия короля Якова

сон (как антоним бодрствования)

вечер, праздник


Afghanistan

æfˈgænɪˌstæn

От пушту Afghān (самоназвание пуштунов) + иранск. -stan «страна, земля». По-видимому, слово «афган» впервые зафиксировано в труде Худуд ал-Алам, географическом трактате неизвестного персоязычного автора (982 год).


hunt

Происходит от др.-англ. huntian; родств. hentan, др.-норв. henda «хватать».

hunter

Ближайшее родство

существительные

охотиться, ловить

To hunt monkeys with nets

Охотиться на обезьян с сетью

также перен. преследовать, травить, гнать; изгонять

разыскивать, искать, рыскать в поисках (кого-либо / что-либо); гоняться (за кем-либо / чем-либо)

To hunt for an old friend

Разыскивать старого друга

She is still hunting for a new job.

Она все ещеищет новую работу.

Many people hunt after fame in their lives but never find it.

Многие людигоняются за славой, но никогда не находят ее.

прочесывать; устраивать облаву

Hunt the woods

Прочесывать лес

To hunt a country with a pack of hounds

Устроить в районе облаву со сворой гончих

искать, рыскать

To hunt the truth

Искать правду

то же, что hunt away: изгонять, прогонять

The colonials were hunted from their homes.

Жители колоний былиизгнаны из своих домов.

спец. качаться, колебаться, прыгать, метаться (о стрелке прибора)

тщательно осматривать

To hunt through drawers

Перерыть ящики стола

использовать на охоте

To hunt one’s horse

Охотиться верхом

звонить в колокола с перезвоном


hunt

Происходит от ??

охота, ловля

Hunt for wild animals.

Охота на диких животных.

поиски (чего-либо)

Police are leading the killer hunt.

Полиция ведетпоиск убийцы.

брит. группа охотников со сворой собак

группа охотников со сворой собак

Hunt saboteur

Тот, кто выступает против охоты на лис.

преследование; травля

The hunt is up

Преследование началось

охотничье угодье; район охоты

редк. охотничья добыча

охотничья добыча


thousand

От прагерм. *thusundi, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. þusend и англ. thousand, др.-фризск. thusend, нидерл. duizend, др.-в.-нем. dusunt, нем. tausend, др.-сканд. þusund, готск. þusundi и проч. (восходит к праиндоевр. *tūksent-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


Albania

От средневек. греч. Αλβανία.

Albanian

Ближайшее родство

существительные

Albanese

Ближайшее родство

существительные

Albania is a European country


Armenia

От древнеперс. 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (конец VI в. до н.э.), древнегреч. Ἀρμενία (начало V в. до н.э.). Далее возможно от аккадского Armânum, Armanî.

Armenian

существительные

Armenian

прилагательные


Austria

От ср.-лат. Austria (первоначальное название восточной, рипуарской части Северной Галлии), от др.-франкск. auster, др.-в.-нем. ōstar, др.-сканд. austr «восток».


Bahrain

Бахрейн

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


Belarus

Происходит от ??


Bosnia

Босния

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


Brunei

Бруней

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


Bulgaria

Болгария

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


China

Происходит от ??.


Croatia

Происходит от ??.


England

Происходит от староангл. Engla land, то есть «Земля Англов». Англами называли себя представители одного из германских племён, которые пришли на территорию современной Британии в период Раннего Средневековья

England is a paradise for women, and hell for horses: Italy is a paradise for horses, hell for women.

Англия-рай для женщин и ад для лошадей; Италия-рай для лошадей и ад для женщин.

Роберт Бертон, «Анатомия меланхолии», 1621 г.

Роберт Бертон

Анатомия меланхолии


France

Происходит от ??

french

Ближайшее родство

прилагательные


Greece

Происходит от лат. graecus из греч. γραικός: γραῖος — первонач. название греч. племени в Эпире, позднее — на границе Беотии и Аттики


Hungary

Происходит от ??


India

Происходит от ??


Indonesia

От :Шаблон:этимология:Индонезия

Indonesian

существительные

Indonesian

прилагательные


Iraq

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


Ireland

Происходит от ??


Israel

Происходит от ??


Italy

Происходит от ??.


Japan

От нидерл. Japan «Япония», далее из лат. Japan «Япония», далее из малайск. Jepang, далее из кит. 日本 (jih pun) «восход», далее из 日 «солнце» + 本 «рождение, происхождение».. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Japanese

Ближайшее родство

существительные

Japanese

Ближайшее родство

прилагательные


Latvia

Происходит от ??


Macedonia

Macedonian

Ближайшее родство

прилагательные


Malaysia

Malaysian

Ближайшее родство

существительные

Malaysian

Ближайшее родство

прилагательные


Moldova

Молдова, Молдавия


Mongolia

Mongolian

существительные

Mongolian

прилагательные


Uzbekistan

Происходит от ??


United Arab Emirates

Происходит от ??

ОАЭ, Объединённые Арабские Эмираты


Ukraine

Происходит от ??


Turkmenistan

Туркмения, Туркменистан


Thailand

Происходит от ??


Tajikistan

Происходит от ??


Syria

Происходит от ??


Switzerland

Происходит от нем. названия страны Schweiz (ср.: франц. Suisse, итал. Svizzera, ретором. Svizra), в свою очередь образованного от названия города и кантона Швиц (нем. Schwiz, позднее Schwyz, франц. Schwytz, итал. Svitto, ретором. Sviz), упоминаемого в источниках с 970 г. Швиц был наиболее значимым участником соглашения, приведшего к образованию в 1291 г. к созданию первой швейцарской конфедерации. В хрониках XV века говорится о народе швизов (Schwyzer), поселившемся в древности на территории нынешнего кантона.

геогр. Швейцария


Sweden

Великобритания


Slovenia

Slovene

Ближайшее родство

существительные

Slovene

Ближайшее родство

прилагательные


Slovakia

Slovak

Ближайшее родство

существительные

Slovak

Ближайшее родство

прилагательные


Singapore

Происходит от ??


Serbia

Происходит от ??


Saudi Arabia

Саудовская Аравия


Russia

Происходит от ??

Russian

Ближайшее родство

прилагательные

геогр., полит. Россия

истор. то же, что Union of Soviet Socialist Republics; Союз Советских Социалистических Республик

истор. то же, что Russian Empire; Российская империя

истор., устар. то же, что Rus; Русь (историческое название земель восточных славян и образовавшегося там в средних веках государства)


Portugal

От ср.-лат. Portus Cale (Портус-Кале, название современного Порту).

Portuguese

существительные

Portuguese

прилагательные


Poland

Происходит от ??


Pakistan

Происходит от ??


Oman

Из арабск. عمان (ʕumān), далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


Norway

От др.-норв. Norvegr букв. «северный путь». Ср.: др.-исл. Nóregr «Норвегия» от *Norðvegr; др.-англ. Norweg, Norþweg, норв. Norge — то же. Ср. также: др.-норв. Austrvegr «Восточный (русский) путь», Suthrvegar «Южный путь (Германия)». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


Korea

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-Korea.wav

Великобритания

Korean

Ближайшее родство

прилагательные


North Korea

Северная Корея


Netherlands

Происходит от ??


Australia

Великобритания

Великобритания

əˈstɹæɪ.liː.ə

От лат. australis «южный», далее из auster «южный ветер, австр», далее из праиталийск. *aus-tero- «направленный к рассвету», далее из праиндоевр. *aus- «рассвет, восход солнца; восток». Изначально название континента было Terra Australis (Южная земля), нынешнее название было предложено в 1814 г. Мэтью Флайндерсом. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Australian

Ближайшее родство

существительные

Australian

Ближайшее родство

прилагательные

Австралия (материк)

Австралия (страна)


Argentina

От исп. argento, от лат. argentum «серебро» (восходит к праиндоевр. *arg- «сиять»).


word

Великобритания

Великобритания

Происходит от прагерм. *wurda-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. word и англ. word, др.-сакс. word, нж.-нем. Woord, др.-фризск. word, нидерл. woord, ср.-в.-нем., др.-в.-нем. wort и нем. Wort, люксемб. Wuert, идиш וואָרט (vort), др.-сканд. orð, норв., шведск., датск. ord, исл. orð, готск. 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳 (waurd) и др.; восходит к праиндоевр. *wr̥dʰh₁om «слово», от корня *werdʰo- «слово», откуда происходят также латышск. vārds, лит. var̃das, лат. verbum, санскр. व्रत (vrata), алб. urtë. Далее корень *werdʰo- сравнивают с *werh₁- «говорить», с которым связаны русск. врать (< праслав. *vьrati), др.-греч. εἴρω, др.-армянск. յորջորջեմ (yorǰorǰem), совр. армянск. հորջորջել (horǰorǰel). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

We know many English words.

Мы знаем много английскихслов.


word

Великобритания

формулировать, подбирать выражения


Egypt

Происходит от др.-греч. Αἴγυπτος, далее из др.-египетск. Hikuptah (название древней столицы Египта, греч. Μέμφις, Мемфис), от Хет-Ка-Птах «дом Ка Птаха». Греки расширительно использовали это слово для именования всего Египта. Отсюда, в свою очередь, термин перекочевал через лат. Aegyptus в другие европейские языки. Сами египтяне называли свою страну kmt (Кемет) или Та-кемет, что в переводе на русский означает «чёрная земля, чернозём», из-за плодородной чёрной земли в долине Нила. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Egyptian

Ближайшее родство

существительные

Egyptian

Ближайшее родство

прилагательные


Canada

Canadian

Ближайшее родство

существительные

Canadian

Ближайшее родство

прилагательные

геогр. Канада


Chile

Великобритания

ˈt͡ʃileɪ / ˈt͡ʃilɛ / ˈt͡ʃɪli


Cameroon

От :Шаблон:этимология:Камерун

Cameroonian

Ближайшее родство

существительные

Cameroonian

Ближайшее родство

прилагательные


Zambia

Происходит от ??

Zambian

Ближайшее родство

существительные

Zambian

Ближайшее родство

прилагательные


Uganda

Происходит от ??


Mauritania

Mauritanian

Ближайшее родство

прилагательные


Lebanon

Происходит от ??.

геогр. Ливан


Georgia

Происходит от ??

Georgian

прилагательные


Georgia

амер. литер.

амер. литер.

Происходит от собств. George; поселение было названо в честь британского короля Георга II.

Georgian

прилагательные


Georgia

Женск. к George (Джордж), от лат. Georgius, от др.-греч. Γεώργιος, от γεωργός «земледелец», далее из γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля» + ἔργον «дело, работа». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

George

имена собственные

Джорджия (женское имя)


Gambia

От :Шаблон:этимология:Гамбия

Gambian

существительные

Gambian

прилагательные


Chad

Происходит от :Шаблон:этимология:Чад


Chad

Происходит от др.-англ. Ċeadda. Интернет. жарг. значение — из чикагского молодежного сленга.

Чад (английское мужское имя); используется в качестве самостоятельного имени и как гипокор. к Charles, Chadwick

интернет. альфач; активный, успешный, уверенный в себе мужчина


Burma

Происходит от ??

Бирма (прежнее название Мьянмы)


Burkina Faso

Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

Буркина-Фасо


Great Britain

Великобритания


Britain

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Происходит от лат. Britannia (Brittania) «Британия», далее из этнонима Britto «бритт», далее из кельтск. *Pritani. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Brit

Ближайшее родство

существительные

Briticism

Ближайшее родство

существительные

Britisher

Ближайшее родство

существительные

Britishism

Ближайшее родство

существительные

Briton

Ближайшее родство

существительные

Britannic

Ближайшее родство

прилагательные

British

Ближайшее родство

прилагательные

Британия (неофициальное название Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии)

истор. то же, что Britannia, Британия (лат. название Британских островов)


Bahamas

Bahamian

существительные

Bahamian

прилагательные

Багамы, Багамские острова


Antigua and Barbuda

Antiguan

существительные

Antiguan

прилагательные

Антигуа и Барбуда


Angola

От порт. Angola «Ангола», далее из банту (киконго) ngola (титул правителя местного народа Ндонга)??. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Angolan

существительные

Angolan

прилагательные


Algeria

От арабск. الجزائر (al-Jazā'ir) букв. «острова», мн. ч. от جزيرة (jazīra) «остров», из корня ج ز ر (j-z-r). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

геогр. Алжир


CIS

сокр. от Commonwealth of Independent States; СНГ, Содружество независимых государств


Commonwealth of Independent States

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

Содружество Независимых Государств


Comoros

Коморские острова


Czechia

Czech

существительные

Czech

прилагательные

Prague is the capital of Czechia.

Прага — столица Чехии.


watermelon

watermelon (singular)
watermelons (plural)

ботан. арбуз, растение семейства тыквенных

арбуз, растение семейства тыквенных

Watermelons have thick, green skin.

гастрон. плод такого растения употребляемый в пищу

перен., полит., уничиж. защитник окружающей среды с социалистическими убеждеиями (снаружи — зелёный, внутри — красный)


four

And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

и пошлет Ангелов Своих с трубою громогласною, и соберут избранных Его отчетырех ветров, от края небес до края их.

«Евангелие от Матфея», 24:31 // «Библия короля Якова»

Евангелие от Матфея

Библия короля Якова


seven

Происходит от :Шаблон:этимология:seven

And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.

Говорит им Иисус: сколько у вас хлебов? Они же сказали:семь, и немного рыбок.

«Евангелие от Матфея», 15:34 // «Библия короля Якова»

Евангелие от Матфея

Библия короля Якова


magpie

орнитол. сорока

Magpies are territorial and stay in their territory all year, even in north of the species range.

Сороки — территориальные птицы и остаются на своей территории круглый год, даже в северных частях ареала.

перен. клептоман

разг. фанат или член футбольного клуба «Ньюкасл Юнайтед»

болтун, болтунья

второе кольцо мишени с кругами


Northern Ireland

Северная Ирландия


Bosnia and Herzegovina

Босния и Герцеговина


Dominican Republic

Доминиканская Республика


East Timor

Восточный Тимор


Gabon

Происходит от ??

то же, что Gabonese Republic; Габон, Габонская Республика

Between independence from France in 1960 and 2009, Gabon had just two presidents.


Grenada

Происходит от ??


Guinea

От :Шаблон:этимология:Гвинея

Guinean

существительные

Guinean

прилагательные


Guinea-Bissau

Происходит от ??

Гвинея-Бисау


Haiti

Происходит от ??.


Honduras

Из исп. Honduras «Гондурас», далее из honduras «глубины», мн. ч. от hondura «глубина», от hondo «глубокий», далее от лат. fundus «дно; основание, земля, поместье», далее из праиндоевр. *bhudh- «дно». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


Kampuchea

Кампучия, Камбоджа


Kazakhstan

Происходит от ??


Palestine

Происходит от ??.

геогр. Палестина


women

От староанглийского wīfmann, которое происходит от wīf (взрослая самка, от него также совр. англ. wife) + mann (являющийся человеком).

женщины, множественное число от woman.


bazaar

базар (особенно восточный), рынок, ярмарка

магазин антиквариата


inteltainment

неологизм, построенный по аналогии с infotainment из слов intellect (интеллект) и entertainment (развлечение).

 Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

игрушка для ума, интеллектуальная забава, не имеющая практической пользы, мышление ради мышления.


Panama

Panamanian

Ближайшее родство

существительные

Panamanian

Ближайшее родство

прилагательные


Papua New Guinea

Папуа-Новая Гвинея


People's Republic of China

Китайская Народная Республика


Persia

Persian

существительные

Persian

прилагательные


Qatar

Происходит от ??


Romania

Romanian

Ближайшее родство

существительные

Romanian

Ближайшее родство

прилагательные


Russian Federation

геогр., полит. Российская Федерация, РФ, Россия

Российская Федерация, РФ, Россия


Scotland

Великобритания

Происходит от ??

Scots

Ближайшее родство

имена собственные

Scot

Ближайшее родство

существительные

Scottish

Ближайшее родство

прилагательные


Serbia and Montenegro

Сербия и Черногория, СиЧ


Montenegro

Происходит от ??


Somalia

Somalian

Ближайшее родство

прилагательные


South Africa

Южно-Африканская Республика, ЮАР


Sudan

Из арабск. سودان (sūdān) «чёрные», форма мн. ч. от أسود (ʔas.wad), далее из прасемитск. *šVwad- «чернеть». Название природной области и государства Судан обусловлено тем, что этот регион был зоной соприкосновения арабов с чернокожим населением Африки.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


United Kingdom

Происходит от ??

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Великобритания


Upper Volta

Верхняя Вольта, Буркина-Фасо


Uruguay

Происходит от ??


chat

болтать, беседовать


chat

Происходит от ??.

беседа, болтовня


chat

Происходит от ??.

чекан (птица)


Zimbabwe

Происходит от ??

Zimbabwean

Ближайшее родство

существительные


Western Sahara

Западная Сахара


Wallis and Futuna

Уоллис и Футуна


Wales

От др.-англ. wealas «чужеземцы, иностранцы (для германских племен англов, саксов и ютов, вторгшихся в населённую кельтами Британию), кельты» – множ. число от др.-англ. wealh «чужестранец, кельт» < прагерм. *walh- «чужой», от которой в числе прочего произошли:др.-англ. wealh, wælisc, welisc «чужеземный, кельтский» > англ. Welsh «валлийский; валлийцы» и др.-англ. walhhnutu «грецкий орех (буквально: чужеземный орех, так как германские племена узнали его у римлян в провинции Галлия, куда эти деревья попали через Грецию из Персии»> ср.-англ. walnotte > англ. walnut «грецкий орех».
По материалам Wales // American Heritage Dictionary

Welsh

прилагательные


Venezuela

От :Шаблон:этимология:Venezuela


US Virgin Islands

Американские Виргинские острова


British Virgin Islands

Британские Виргинские острова


United States of America

Соединённые Штаты Америки, США


Turks and Caicos Islands

Теркс и Кайкос острова


Tunisia

Tunisian

Ближайшее родство

существительные

Tunisian

Ближайшее родство

прилагательные


Trinidad and Tobago

Тринидад и Тобаго


Tokelau

Токелау острова


Solomon Islands

Соломоновы острова


Sierra Leone

Сьерра-Леоне


São Tomé and Príncipe

saʊ̯ tʰəˈmeɪ̯ ənd ˈpʰɹɪnsɪpɪ

Сан-Томе и Принсипи


Saint Vincent and the Grenadines

Сен-Винсент и Гренадины


Saint Pierre and Miquelon

Сен-Пьер и Микелон


Saint Kitts and Nevis

Сент-Кристофер и Невис


Saint Helena

остров Святой Елены


Peru

Происходит от ??


Nigeria

От названия реки Нигер.

Nigerian

существительные

Nigerian

прилагательные


Niger

Нигер (река)

Нигер (государство)


Nicaragua

Происходит от ??


New Zealand

геогр. Новая Зеландия

Новая Зеландия


Namibia

Namibian

существительные

Namibian

прилагательные


Marshall Islands

Маршалловы острова


Liberia

От :Шаблон:этимология:Либерия

Liberian

существительные

Liberian

прилагательные


Lesotho

Происходит от ??


Guatemala

ˌɡwɑː.təˈmɑː.lə

От исп. Guatemala «Гватемала», далее из науатль cuauhtemallan «много деревьев». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Guatemalan

Ближайшее родство

существительные

Guatemalan

Ближайшее родство

прилагательные


Greenland

Происходит от ??


Antarctica

Происходит от ??

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

Антарктида (континент)


tooth

Великобритания

Великобритания

Происходит от прагерм. *tanthu-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. toþ (мн. ч. teþ) и англ. tooth, др.-сакс. tand, др.-сканд. tǫnn, датск., шведск. tand, исл. tönn, норв. tann, tonn, фарерск. tonn, нидерл. tand, др.-фризск. tōth, др.-в.-нем. zand и нем. Zahn, готск. 𐍄𐌿𐌽𐌸𐌿𐍃 (tunþus) и др. Восходит к праиндоевр. *(e)dont-/*h₃dónts «зуб» (ср. русск. десна, лат. dens, др.-греч. ὀδούς (odoús) > греч. δόντι (dónti), лит. dantis, валл. dant, санскр. दन्त (dánta)). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

toothache

Ближайшее родство

существительные

toothbrush

Ближайшее родство

существительные

toothpick

Ближайшее родство

существительные

анат. зуб (человека или животного)

зуб (человека или животного)

Polly fell and knocked a chip out of her front tooth.

Полли упала и выбила осколок из переднегозуба.

These animals have razor-sharp teeth.

У этих животных острые как бритвазубы.

You should have your teeth checked by a dentist at least twice a year.

Вам следует проверятьзубы у стоматолога по крайней мере два раза в год.

His white teeth gleamed under his little mustache.

Он широко улыбнулся, сверкнув белымизубами под темной полоской усов.

Маргарет Митчелл, «Унесённые ветром», ч. 1 (1936) / перевод Т. Озерской, 1982 г. [НКРЯ]

Маргарет Митчелл

Унесённые ветром

техн. зуб, зубец (инструмента, шестерни или механизма)

перен. вкус, любовь

вкус, любовь

I have a sweet tooth: I love sugary treats.

Я сладкоежка, обожаю сладкие угощения.


magnet

Происходит от от греч. μαγνήτηςλίθος (магнетитовыйкамень) от названия древнего города Магнесия в Малой Азии, в которой в древности были открыты залежи магнетита.

Magnesia

Ближайшее родство

имена собственные

magnetite

Ближайшее родство

существительные

magnetism

Ближайшее родство

существительные

electromagnet

Ближайшее родство

существительные

magnetic

Ближайшее родство

прилагательные

неофиц. человек или предмет притягивающий что-либо


hour

Происходит от лат. hora «время; час», далее из др.-греч. ὥρα «время»; восходит к праиндоевр. *yer-o- «время, пора» (ср.: англ. year). Англ. hour — примерно с 1250 г., заимств. через ст.-франц. hore. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

hours

Ближайшее родство

существительные

hourly

Ближайшее родство

прилагательные

Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.

От шестого жечаса тьма была по всей земле до часа девятого…

«Евангелие от Матфея», 27:45 // «Библия короля Якова»

Евангелие от Матфея

Библия короля Якова

время, час, пора


June

От лат. Iūnius в честь богини Юноны.

june

Ближайшее родство

прилагательные

Джун (женское имя)


june

June

Ближайшее родство

существительные


October

От лат. October, далее от octo (восемь) — восьмоймесяц древнеримского календаря (начинавшегося в марте).

october

прилагательные


July

От лат. Iulius Caesar (в честь Юлия Цезаря).

july

Ближайшее родство

прилагательные

Джулай (женское имя)


july

July

Ближайшее родство

существительные


August

От лат. Augustus, названного так в честь первого римского императора Октавиана Августа (ранее месяц назывался Sextilis). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Огест (мужское и женское имя)


January

Происходит от лат. iānuārius от Jānus — имени древнего италийского бога обращения солнца. Англ. January — с 1391 г., взамен др.-англ. geola se æfterra «Later Yule.»

January is the first month in the year.

Январь — первый месяц года.


january

January

Ближайшее родство

существительные


February

ˈfɛb.ɹʊ.ə.ɹi

Происходит от лат. februarius mensis «месяц очищения», далее из сабинск. februa «очищение». Англ. February — с 1373 г., заимств. вместо др.-англ. solmonað «месяц слякоти». До этого, с начала XIII века, использовалась форма feoverel, заимств. из ст.-франц.

february

Ближайшее родство

прилагательные


March

Из лат. Martius — месяц, посвящённый богу Марсу.

march

Ближайшее родство

прилагательные


february

February

Ближайшее родство

существительные


weapons of mass destruction

оружие массового поражения


electromagnet

Происходит от

Magnesia

Ближайшее родство

имена собственные

electromagnetism

Ближайшее родство

существительные

electromagnetic

Ближайшее родство

прилагательные

электромагнит


embedded

Происходит от гл. embed, далее (1778 г.) от en- + bed. Изначально геологический/археологический термин (fossils embedded in rock), переносные значения начали появляться ок. 1835 г.

встроенный, вложенный, всунутый, вдавленный

Shells embedded in sand.

Lamps embedded in the ceiling.

вложенный (друг в друга)

Embedded quotes.

Embedded subgraphs.

комп. встраиваемый

встраиваемый

Embedded systems.


three

For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.

ибо как Иона был во чреве китатри дня и три ночи, так и Сын Человеческий будет в сердце земли три дня и три ночи.

«Евангелие от Матфея», 12:40 // «Библия короля Якова»

Евангелие от Матфея

Библия короля Якова


mileage

От mile (миля), по аналогии с footage.

автом., техн. количество отъезженных километров (миль)

автом. дальность действия (в зависимости от расхода топлива, горючего), дистанция, на которую хватит одной заправки

автом. дистанция, на которую хватит одного галлона бензина; расход бензина, топлива, горючего


two

От прагерм. *twai, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. twegen (форма ср. и ж. рода — twa) и англ. two, др.-сакс и др.-фризск. twene, twa, др.-сканд. tveir, tvau, нидерл. twee, др.-в.-нем. zwene, zwo, нем. zwei, готск. twai. Восходит к праиндоевр. *duwo. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Two sandwiches, please!

Два бутерброда, пожалуйста!


two

См. этимологию числительного.

The number 2202 contains three twos.

Число 2202 содержит тридвойки.

Counting by twos is sometimes called «skip counting» because every other number or count is skipped.

Tartan twos are multi-purpose opening bids of two hearts and two spades.

I noticed that I have quite a few photographs that represent things that are in twos.

банкнота в два доллара

Many cash register drawers have slots for ones, fives, tens, and twenties, but not twos.

двухлетний ребёнок

arents often describe the trials and tribulations of raising 2-year-olds as «the terrible twos.»

Cough and cold products for under-twos recalled.