reincarnation

reincarnation (singular)
reincarnations (plural)

религ. реинкарнация, перевоплощение

реинкарнация, перевоплощение


poteen

диал. ирландский самогон, виски (нелегально изготовленный)


potentiality

книжн. потенциальность

потенциальность


reject

reject
rejects
rejected
rejected
rejecting

Происходит от лат. rejicere (reicere) «бросать обратно, отбрасывать; извергать» (прич. прош. rejectus), далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + jacere «бросать», из праиндоевр. *ye-. Англ. reject — с 1415 г.; в качестве сущ. — впервые в 1555 г.; rejection — в широком употреблении с 1931 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

rejection

Ближайшее родство

существительные

rejector

Ближайшее родство

существительные

rejectable

Ближайшее родство

прилагательные

rejective

Ближайшее родство

прилагательные

отвергать, отклонять что-либо; отказываться от чего-либо

отталкивать кого-либо; отстраняться от кого-либо; чуждаться кого-либо

браковать, забраковывать, отбраковывать; отсортировывать, отсеивать

признавать негодным (к несению военной службы)

спец. выделять, извергать; выбрасывать (например, диск из накопителя)

мед. отторгать (пересаженный орган, ткань)

отторгать (пересаженный орган, ткань)


reject

человек, признанный негодным (к военной службе и т. п.)

брак, забракованное (отбракованное) изделие; забракованный отбракованный материал

мн. ч. отходы

изгнанник, изгой, отверженный (субстантивир.); пария


relation

Происходит от лат. relatio «отнесение», далее из relatus «отнесённый», прич. прош. от referre «нести назад, уносить обратно; приурочивать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

relative

Ближайшее родство

существительные

relativity

Ближайшее родство

существительные

relationship

Ближайшее родство

существительные

relative

Ближайшее родство

прилагательные

relate

Ближайшее родство

relatively

Ближайшее родство

отношение; зависимость, касательство, связь

повествование, изложение; описание, рассказ; сообщение; отчёт

юр. изложение фактов; представление информации, заявление в суд; донос

родственник; родственница

мн. ч. отношения; связи

отношения; связи


relationship

ɹɪˈleɪʃənˌʃɪp

relationship (singular)
relationships (plural)

relation

Ближайшее родство

существительные

relative

Ближайшее родство

прилагательные

relate

Ближайшее родство

отношение, взаимоотношение; взаимосвязь, касательство, связь

To establish a relationship with smb.

Устанавливатьотношения с кем-л.

роман, интрига, любовные отношения

Are you in a relationship right now?

У тебя сейчас кто-нибудь есть? / Ты сейчас с кем-нибудь встречаешься?


relationship

Происходит от ??


relative pronoun

лингв. относительное местоимение

относительное местоимение


relaxer

релаксатор (то, что помогает расслабиться)

релаксатор (косметический крем)

релаксатор (кресло)


pound

истор. фунт (единица, использовавшаяся для измерения веса золота, серебра и т. п., равная 373,2 г)

фунт (современная мера веса, равная 453,6 г)

то же, что pound sterling; фунт стерлингов

фунт стерлингов

фунт (денежная единица в Арабской Республике Египет, Республике Кипр и некоторых других государствах)


pound

загон (для скота)

приют (для бездомных животных)

склад для хранения конфискованного имущества

штрафная стоянка (для автомобилей)

рег. пруд, искусственный водоём

пруд, искусственный водоём


pound

загонять (в загон)

заключать (в тюрьму)

окружать, ограничивать

рег. перекрывать плотиной, запруживать, заполнять (водоём)


pound

(тяжёлый, сильный) удар

глухой звук (от удара)


pound

бить, колотить, ударять

колотиться, (сильно) биться (о сердце)

Her heart was pounding.

толочь, раздроблять

тяжело идти, ступать, бежать и т. п.

воен. бомбардировать, обстреливать

бомбардировать, обстреливать


relevance

relevant

Ближайшее родство

прилагательные

релевантность; значимость; существенность


pound cake

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


pound shop

брит., ирл. магазин, где всё продаётся по цене 1 фунт стерлингов


relic

Происходит от ??.

след, остаток; реликт

сувенир, реликвия

церк. мощи; реликвии

мощи; реликвии

поэт. останки


pour

Великобритания

течение, поток

вереница людей, людской поток

строит. бетонирование, укладка бетонной смеси

бетонирование, укладка бетонной смеси

редк. ливень


pour

Великобритания

литься (о воде, свете), идти, валить (о дыме)

Light poured forth from the many lamps

Из многочисленных прожекторовлился свет

Tears poured from his eyes

Слёзылились у него из глаз

Thick black smoke poured out of the car

Из машинывалил густой чёрный дым

Pour the rest of the soup away, it won’t keep fresh till tomorrow

Остаток супа можешьвылить, он испортится к утру

наливать (в чашку, стакан из чайника, бутылки), наполнять

She poured her teacup full again.

Она снованаполнила свою чайную чашку.

Would you like me to pour out the tea?

Хочешь, яразолью чай по чашкам?

лить как из ведра, хлынуть (о дожде)

It’s pouring (with rain) outside

На улице (дождь)льёт как из ведра

хлынуть (куда-л. / откуда-л.; о потоке, толпе)

When the gates were opened, crowds of football supporters poured in

Когда открыли ворота, на стадионхлынули толпы болельщиков

вкладывать (большие суммы денег)

Tens of millions of pounds of taxpayers' money has been poured into this project

В этот проект быливложены десятки миллионов фунтов из государственного бюджета

сыпаться (о словах)

Imprecations poured from his lips

Из его устсыпались проклятия

The river poured over its banks

Река вышла из берегов

лить, отливать

строит. бетонировать

бетонировать


reindeer

reindeer (singular)
reindeers (plural)
reindeer (singular)
reindeer (plural)

Название оленя reindeer объясняется как сочетание слов rein и deer, т. е. «олень для упряжки», тогда как истинное происхождение слова — соединение скандинавского hrenn (олень) и древнеанглийского deer (животное).

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*произношении
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

зоол. северный олень

северный олень


potful

pot

Ближайшее родство

существительные

полный горшок

перен. куча, уйма, множество

куча, уйма, множество


relative

Происходит от лат. relativus «относительный; соотносительный», далее из relatus «отнесённый», прич. прош. от referre «нести назад, уносить обратно; приурочивать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

родственник; родственница

лингв. относительное местоимение

относительное местоимение


relative

относительный; сравнительный; релятивный

коррелятивный, соотносительный; взаимный

соответственный, соответствующий; корреспондирующий; имеющий отношение (к чему-либо); релевантный

лингв. относительный

относительный

муз. параллельный

параллельный


relict

геол. реликт


relict

реликтовый, остаточный


relief

облегчение, утешение

The drug will give you temporary relief from the pain.

Препарат даст вам временноеоблегчение от боли.

помощь (материальная и т. п.); пособие (материальное)

смена (на работе, на посту и т. п.)

сменщик (на работе, на посту и т. п.)

экон. освобождение (от уплаты штрафа и т. п.)

освобождение (от уплаты штрафа и т. п.)

воен. освобождение, снятие осады

освобождение, снятие осады


relief

искусств. рельеф (жанр скульптуры)

рельеф (жанр скульптуры)

геогр. рельеф (местности)

рельеф (местности)


power function

матем. степенна́я функция; показательная функция


remain

remain
remains
remained
remained
remaining

Происходит от лат. remanere «оставаться», из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + manēre «оставаться; длиться», из праиндоевр. *men- «оставаться». Англ. remain — с конца XIV века, заимств. через ст.-франц. remanoir. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

remainder

Ближайшее родство

существительные

remaining

Ближайшее родство


poutine

кулин. путин


remake

Происходит от ??.

переделывание, переделка

переснятый фильм, ремейк; новая версия (инсценировки и т. п.)

I haven't seen the original film, but the remake was great.

Я не смотрел оригинальный фильм, норемейк был великолепен.


remake

Происходит от ??.

переделывать, делать заново

You'll need to remake that cake, as it's completely burned.

Вам нужно будетпеределать этот торт, так как он полностью сгорел.


powerboat

powerboat (singular)
powerboats (plural)

Происходит от ??

powerboating

Ближайшее родство

существительные

моторная лодка, моторный катер; гоночный катер


remedy

средство от болезни, лекарство

Homeopathic remedy

Гомеопатическое средство

Cough remedy

Лекарство от кашля

применение лекарства; лечение, уход

средство, мера (против чего-л.)

To apply remedies

Принять меры

юр. средство судебной защиты, средство защиты права

To exhaust all legal remedies

Исчерпать все судебныесредства


remedy

remedy
remedies
remedied
remedied
remedying

исправлять (положение, вещь)

To remedy the defects

Исправить дефекты

мед. вылечивать, излечивать, исцелять

вылечивать, излечивать, исцелять


remit

От лат. remittere "отсылать (обратно)", из re- + mittere "посылать".

отсылать, направлять, переводить (деньги, платёж)

юр. передавать дело в суд нижней инстанции; отсылать (дело) обратно на доследование

прощать, освобождать (от ответственности), отпускать грехи

уменьшать, ослаблять, расслаблять, смягчать

уменьшаться, ослабевать, смягчаться


remit

Аналогично remit I.

 Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

компетенция, сфера полномочий

юр. передача дела в суд нижней инстанции

направление, посылка (действие)


preadolescence

период между детством и отрочеством (11-12 лет)


preadolescent

preadolescent (singular)
preadolescents (plural)

ребёнок, не достигший полового созревания


preamble

Происходит от ??.

предисловие, вступление; введение


preamble

Происходит от ??.

составлять преамбулу, введение или предисловие

делать предварительное или вводное замечание


pre-op

Предоперационный период


preacher

Происходит от ??.


precaution

precaution (singular)
precautions (plural)

Происходит от франц. précaution из лат. praecautio «предосторожность», далее от ??

precautionary

Ближайшее родство

прилагательные

предосторожность; предусмотрительность

This was a necessary precaution, in order to secure equality betwixt the two bodies who should be opposed to each other.

Подобная предосторожность была нужна для того, чтобы равномерно распределить сражающихся и не давать численного перевеса ни той, ни другой партии.

Вальтер Скотт, «Айвенго» (1819) / перевод Е. Бекетовой, 1890-1902 гг. [НКРЯ]

Вальтер Скотт

Айвенго

Е. Бекетовой

мера предосторожности

These precautions having been taken…

Когда эти меры предосторожности были приняты…

Ч. Диккенс, «Оливер Твист» (1838) / перевод А. В. Кривцовой, 1938 г. [НКРЯ]

Чарльз Диккенс

Оливер Твист

А. В. Кривцовой


precis

C XVIII в., заимств из франц. précis, от praecīsus, прич. прош. от praecidere «отрубать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить»

краткий очерк, обзор


precipitate

pɹɪˈsɪpɪteɪt

От лат. praecipitare «низвергать, сбрасывать; низвергаться, падать», далее из praeceps «стремительный, быстрый», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + caput «голова», из праиндоевр. *kauput-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

бросать, сбрасывать (с силой большой высоты); низвергать, повергать

падать, низвергаться (с большой высоты); рухнуть

бросаться очертя голову; действовать поспешно

хим. осаждать

хим. осаждаться; выпадать в осадок

осаждаться; выпадать в осадок

выпадать (об осадках)

торопить, ускорять что-либо, приближать наступление чего-либо


precipitate

результат, продукт (чего-либо)


precipitate

стремительный; быстрый, поспешный, скорый

опрометчивый, (чересчур) поспешный, неосмотрительный; безрассудный


removalist

removalist (singular)
removalists (plural)

removal

существительные

remove

существительные

remover

существительные

removability

существительные

removing

существительные

removable

прилагательные

австрал. компания, занимающаяся перевозкой крупногабаритных вещей; перевозчик

She moved her furniture across without a whimper or a hint of worry. I, on the other hand, hired a removalist just to take my bed from one bedroom to the other.

Она передвинула свою мебель без нятья или намёка на беспокойство. Я, с другой стороны, нанялперевозчика, чтобы просто перенести свою кровать из одной спальни в другую.

James Adonis, «Corporate Punishment: Smashing the Management Clichs for Leaders in a New World», 2011 г.


predicate

predicate (singular)
predicates (plural)

Происходит от лат. praedicāre «провозглашать, объявлять во всеуслышанье», из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + dicere «говорить, произносить», из праиндоевр. *deik- «указывать». Англ. predicate — с XVI века, predict — с 1620-х. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

лингв. сказуемое


predicate

утверждать, заявлять

основывать утверждение (на чём-либо)


remove

removal

существительные

removalist

существительные

remover

существительные

removability

существительные

removing

существительные

removable

прилагательные

степень отдаления, удалённости

Toko returned to the men, sitting at a remove.

Токо вернулся к сидящим вотдалении мужчинам.

Ю. С. Рытхэу, «Сон в начале тумана», 1970 г.

Ю. С. Рытхэу

Сон в начале тумана

перемещение на другое место

колено, степень родства

процесс снимания чего-либо

брит. в некоторых государственных школах Великобритании — класс

A member of the Fifth Remove

Учащийся пятогокласса.

промежуток во времени или пространстве; интервал

In his unfortunate absence at this far remove of 2007, Zevon’s musicianship and irascible wit are as missed as ever.

перенос дома или работы в другое место; движение

It is an English proverb that three removes are as bad as a fire.

вет. процесс снятия подковы с лошади

процесс снятия подковы с лошади

устар. смена блюд


remove

remove
removes
removeed
removeed
removeing

Происходит от ??

removal

Ближайшее родство

существительные

removalist

Ближайшее родство

существительные

remover

Ближайшее родство

существительные

removability

Ближайшее родство

существительные

removing

Ближайшее родство

существительные

removable

Ближайшее родство

прилагательные

передвигать, перемещать, переставлять

The refrigerator was removed downstairs.

Холодильникпереставили на первый этаж.

Death has removed him from our midst.

Смертьунесла его от нас.

уезжать, переезжать

удалять, устранять

смещать, снимать, увольнять, освобождать от обязанностей

The student senate voted to remove Fuller from office…

эвф. убирать, убивать

убирать, убивать

He removed his jacket.

Онснял пиджак.

техн. демонтировать, сносить, разбирать

демонтировать, сносить, разбирать

устар. менять блюда (за обедом)

менять блюда (за обедом)


predisposition

предрасположенность


prednisolone

Происходит от ??

фарм. преднизолон (C₂₁H₂₈O₅)

преднизолон (C₂₁H₂₈O₅)


prednisone

Происходит от ??

мед. преднизон


preemie

недоношенный ребёнок


preeminence

Происходит от ??.

превосходство, преимущество


preference

Происходит от ??.

предпочтение; преимущество

выбор; то, чему отдаётся предпочтение

юр. право кредитора на преимущественное удовлетворение (при несостоятельности должника); преимущественное право

экон. льготная таможенная пошлина; преференция

преферанс (карточная игра)

амер. личные вещи космонавта

личные вещи космонавта


renegade

ренегат, изменник, отступник

вероотступник


renegade

ренегатский, изменнический, предательский


prejudice

prejudice (singular)
prejudices (plural)

Происходит от ??

предубеждение, предрассудок, предвзятое мнение

юр. преюдиция

нанесение ущерба


prejudice

prejudice
prejudices
prejudiced
prejudiced
prejudicing

Происходит от ??

предубеждать (предубедить)

юр. делать преюдицию

делать преюдицию

наносить ущерб (нанести ущерб)


premenstrual syndrome

предменструальный синдром


preposition

ˌprɛpəˈzɪʃən

ˌprɛpəˈzɪʃənz

preposition (singular)
prepositions (plural)

Происходит от лат. praepositio (praepositionis) «постановка впереди; предлог», из гл. praepōnere «ставить впереди; предпосылать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

лингв. предлог


prerequisite

Происходит от ??.


renounce

renounce
renounces
renounced
renounced
renouncing

отказываться

отвергать, не признавать


renounce

карт. ренонс


presence

присутствие, соседство

His presence rays life into every part of the drama.

Егоприсутствие вселяет жизнь в каждый эпизод драмы.


rent

Великобритания

От франц. rente, из вульг. лат. *rendita, далее из гл. rendere, восходящ. к лат. reddere «возвращать назад, обратно; откликаться». Англ. rent — с 1137 г., заимств. через ст.-франц. В качестве глагола — с 1362 г. Сущ. rental — с 1952 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

фин. рента, арендная плата

рента, арендная плата

неисч. квартплата

прорезь, разрез, пройма, щель


presenter

податель, предъявитель

The presenter of a check should be identified.

Личность предъявителя чека должна быть установлена.


preppy

разг. преппи (учащийся или выпускник дорогостоящей частной подготовительной школы)


preppy

разг. преппи (свойственный учащимся или выпускникам дорогостоящей частной подготовительной школы)


prepuce

крайняя плоть


repetiteur

repetiteur (singular)
repetiteurs (plural)

Происходит от франц. répétiteur «репетитор», далее из франц. répéter «повторять; репетировать» из лат. repetitio «повторение», далее от repetere «вновь направляться; возобновлять», из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + petere «стараться; стремиться; просить», из праиндоевр. *pet-/*pte- «стремиться, лететь» . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

repetition

Ближайшее родство

существительные

муз., театр. педагог-репетитор (в опере, балете)

педагог-репетитор (в опере, балете)


presidency

Происходит от ??.

президентство

After many years as a party leader, she finally ascended to the presidency.

После многих лет работы в качестве лидера партии она наконец сталапрезидентом.

председательство

истор. округ

руководящий совет


reply

Происходит от ??

replied

Ближайшее родство


preterite

preterite (singular)
preterites (plural)

Происходит от ??

грам. претерит, несовершенное прошедшее время

претерит, несовершенное прошедшее время

грам. форма глагола этого времени

форма глагола этого времени


representative democracy

представительная демократия


reprieve

Происходит от ??.

юр. откладывать приведение в исполнение (смертного) приговора

устар. помиловать приговорённого к смертной казни

дать передышку; временно облегчить (боль и т. п.)


reprieve

Происходит от ??.

отсрочка приведения в исполнение (смертного) приговора

устар. помилование приговорённого к смертной казни

передышка, временное облегчение


prime mover

первичный двигатель; первичный источник энергии

тягач, буксир

первопричина; движущая сила


primer

букварь; учебник для начинающих


prince

princess

Ближайшее родство

существительные

principality

Ближайшее родство

существительные

princely

Ближайшее родство

прилагательные

принц; королевич

Charles, Prince of Wales

Чарльз,принц Уэльский

князь (правитель княжества на Руси, в немецкоязычных государствах, в Монако и т. д.)

Andrei Bogolyubsky, the Grand Prince of Vladimir

Андрей Боголюбский, великийкнязь Владимирский

государь, правитель

For a Prince is exposed to two dangers, from within in respect of his subjects, from without in respect of foreign powers.

Опасности же длягосударей могут возникать или со стороны внешних могущественных врагов, или в среде его подданных.

Niccolò Machiavelli, «The Prince» / trans. by Ninian Hill Thomson, 1910 [Викитека]

The Prince


principal

Происходит от ст.-франц. principal, от лат. prīncipālis.

principally

Ближайшее родство

главный, основной


principal

principal (singular)
principals (plural)

Происходит от прил. principal (I).

principalship

Ближайшее родство

существительные

глава, начальник; патрон, принципал

ректор университета, директор колледжа, амер. директор школы

ректор университета, директор колледжа, директор школы

ведущий актёр, ведущая актриса

дуэлист, участник дуэли

главный должник

юр. главный преступник, виновник

главный преступник, виновник

юр. доверитель; комитент; заказчик

доверитель; комитент; заказчик

участник договора

фин. капитальная сумма; основная сумма; капитал (сумма, на которую начисляются проценты)

фин. номинал векселя

номинал векселя

стропильная ферма

муз. ведущий исполнитель

ведущий исполнитель


principality

Происходит от ??.

The Seljuk Sultanate of Rum ruled Anatolia until the Mongol invasion in 1243, when it disintegrated into Turkish principalities.

Сельджукский Румский султанат управлял Анатолией до монгольского вторжения в 1243 году, когда он распался на турецкиекняжества.


republic

От лат. rēs pūblica «общественное дело; государственные дела; государство, республика», см. res и publicus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

republican

Ближайшее родство

прилагательные

полит. республика


principle

principle (singular)
principles (plural)

Происходит от лат. principium «начало, принцип, первопричина», далее от princip-, princeps «начальник, глава», от primus «первый» + capere «брать».

принцип, основа, закон

In 1818, Rasmus Christian Rask developed the principle of regular sound-changes to explain his observations of similarities between individual words in the Germanic languages and their cognates in Greek and Latin.

В 1818 году Расмус Кристиан Раск разработалпринцип регулярных звуковых изменений, чтобы объяснить свои наблюдения сходства между отдельными словами в германских языках и родственными им словами в греческом и латинском языках.

норма, основное правило; принцип

принцип; основа

специфика действия, действующее начало лекарственного вещества

источник, первопричина, первооснова

хим. составная часть, элемент

составная часть, элемент


prion

Происходит от ??

микробиол., мед. прион (возбудитель заболеваний нервной системы)


private

Происходит от лат. privatus «частный», из prīvāre «отнимать, лишать», далее из privus «отдельный, лишённый», далее из стар. pri Англ. private — примерно с 1380 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

воен. рядовой


private

частный, личный, приватный, конфиденциальный

закрытый, необщедоступный


private enterprise number

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


privation

нужда, лишения

недостаток, нехватка, отсутствие


probability density function

(в математике) Функция плотности вероятности


problem

Происходит от ??

problem of unemployment

проблема безработицы


process

Великобритания

Происходит от лат. prōcēssus «продвижение вперёд», далее из procedere «выходить; продвигаться», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться». Англ. process — с XIV века, заимств. через ст.-франц. proces. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Lincoln County process

существительные

due process

существительные

due process of law

существительные

due-process

существительные

Hawkes process

существительные

Poisson process

существительные

process color

существительные

process colour

существительные

process hot water

существительные

process server

существительные

process upset

существительные

in the process of

существительные

This product of last month's quality standards committee is quite good, even though the process was flawed.

В прошлом году Комитетом по стандартизации этот продукт был оценен как хороший, даже несмотря на то, чтопроцесс был нарушен.

биол. нарост на ткани или клетке

нарост на ткани или клетке

анат. структура, возникающая над поверхностью чего-либо

комп. программа, которая выполняется или была выполнена

совокупность процедур, используемых для производства продукта (обычно в пищевом и химическом производстве)

The words plant or process infer generally any dynamic system, be it primarily mechanical, electrical, or chemical process in nature, and may extend also to include social or economic systems.

Понятия рост ипроцесс характерны для любой динамической системы, будучи, в первую очередь, механическими, электрическими или химическими процессами в природе. Они также могут охватывать социальные или экономические системы.

J. R. Richards, «Principles of control system design in Modelling and control of fermentation processes», 1987

Principles of control system design in Modelling and control of fermentationprocesses

путь, через который система проходит ряд своих состояний

We live our lives in three dimensions for our threescore and ten allotted years. Yet every branch of contemporary science, from statistics to cosmology, alludes to processes that operate on scales outside of human experience: the millisecond and the nanometer, the eon and the light-year.

Мы проживаем своё существование в трёх измерениях и десяти отведённых годах. Но каждая ветвь современной науки, от статистики до космологии, намекает напроцессы, которые существуют за пределами человеческого опыта: миллисекунды и нанометры, вечность и световой год.

Robert L. Dorit, «American Scientist:Rereading Darwin», 01.01.2012

American Scientist:Rereading Darwin

анат. последовательность физиологических процедур для сохранения или восстановления здоровья


process

Великобритания

processe
processes
processed
processed
processing

обрабатывать (обработать)

We have processed the data using our proven techniques, and have come to the following conclusions.

Используя проверенные методы, мыобработали данные и пришли к следующим выводам.


proclivity

склонность, наклонность

He showed artistic proclivities at an early age.

Он с ранних лет проявлял художественныенаклонности.


procrastination

procrastination (singular)
procrastinations (plural)

Происходит от франц. procrastination, далее из лат. procrastinatio «откладывание, отсрочивание, затягивание» от лат. procrastinare «откладывать, отсрочивать, оттягивать» лат. pro «вперёд, для, за, вместо» + лат. crastinus «завтрашний», далее от лат. cras «завтра». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

At this point the Grossmeister, realizing that procrastination was the thief of time, seized a handful of chessmen and threw them in his one-eyed opponent's face.

С этими словами гроссмейстер, поняв, что промедление смерти подобно, зачерпнул в горсть несколько фигур и швырнул их в голову одноглазого противника.

Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев» / перевод John Richardson, 1961 г. [НКРЯ]

Двенадцать стульев

психол. прокрастинация

прокрастинация


procurement

procurement (singular)
procurements (plural)

procure

Ближайшее родство

получение, приобретение, покупка; закупка

He was responsible for the procurement of materials and supplies.

отдел, департамент закупки (в компании)

поставка, снабжение

сводничество


productization

продуктизация, процесс создания продукта для последующего позиционирования на рынке


resistance

resistance (singular)
resistances (plural)

Происходит от лат. resistentia «сопротивление, противодействие», из resistere «останавливаться; противостоять, противодействовать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + sistere «ставить, помещать; возводить», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять» Англ. resistance — с XV века, заимств. через франц. résistance. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

сопротивление; отпор, противодействие; оппозиция

сопротивляемость (организма); стойкость; устойчивость

техн. сопротивление (электрическое)

сопротивление (электрическое)


proficiency

опытность, умение, сноровка, искусство


profile

Происходит от итал. profilo «контур», далее из лат. pro «вперёд, для, за, вместо» + filum «нить», из праиндоевр. *gwhis-lom (ср.: русск. жила). Англ. profile — с 1656 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

профиль; вид сбоку

контур, очертание

перен. профиль, характеристика, личная история, личное дело; краткая справка

user profile, personal profile

комп. профиль программы

профиль программы

техн. профайл (набор цветовых характеристик графического устройства)


profile

profile
profiles
profiled
profiled
profiling

рисовать в профиль

изображать в разрезе

давать характеристику; составлять профиль, характеристику

техн. профилировать; обрабатывать по шаблону; придавать определённую форму

комп. профилировать программу (определять частоту вызовов функций и затрачиваемое на это время)


resolving power

техн. разрешающая способность

разрешающая способность


reptile

биол. рептилия, пресмыкающееся

рептилия, пресмыкающееся


requiem

реквием, заупокойная месса


prisonhouse

prisonhouse (singular)
prisonhouses (plural)

главный корпус в тюрьме


sabkha

геогр. соляное озеро (на Севере Африки); такыр

соляное озеро (на Севере Африки); такыр


saccade

быстрое скачкообразное движение глаз, саккада


resist

resist
resists
resisted
resisted
resisting

Происходит от лат. resistere «останавливаться; противостоять, противодействовать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + sistere «ставить, помещать; возводить», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять» Англ. resist — с XIV века, заимств. через ст.-франц. resister. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

resistance

Ближайшее родство

существительные

resistibility

Ближайшее родство

существительные

resistivity

Ближайшее родство

существительные

resistor

Ближайшее родство

существительные

resistant

Ближайшее родство

прилагательные

resisting

Ближайшее родство

прилагательные

resistive

Ближайшее родство

прилагательные

resistless

Ближайшее родство

прилагательные

сопротивляться, оказывать сопротивление, противостоять (натиску), отбивать (атаку)

противостоять (чему-либо), устоять, не поддаваться, воздерживаться (от чего-либо)


profligacy

расточительность


program

комп., рег. (США), рег. (Канада), рег. (Австралия) программа

«Write» is a member of the «Console» class. It sends a text string to the program’s console window.

Daniel Solis, «C# presented clearly, concisely, and visually», 2008 г.


sacrament

sacrament (singular)
sacraments (plural)

От лат. sacramentum «присяга; обязательство, обещание; таинство», далее из sacrāre «освящать», далее от sacer «священный, святой; проклятый», из старого saceres; предположительно восходит к праиндоевр. *saq- «ограждать; защищать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

sacred

прилагательные

sacral

прилагательные

религ. таинство

религ. причастие


programming language

комп. язык программирования

язык программирования


respond

Происходит от ??

ответ, отклик


respond

respond
responds
responded
responded
responding

Происходит от франц. respondre, далее от ??

respondence

Ближайшее родство

существительные

responder

Ближайшее родство

существительные

I call. You respond. Do you think you can handle that, Ahn-dre-ah?

Я звоню. Вы отвечаете. Можете вы это уяснить, Ан-дре-а?

Lauren Weisberger, «The Devil Wears Prada», 2003 г. [НКРЯ]

The Devil Wears Prada

реагировать, откликаться

Langdon was unsure how to respond.

Лэнгдон растерялся, не зная, как ему реагировать.

Dan Brown, «Angels and Demons», 2000 г. [НКРЯ]

Angels and Demons

I’ll think I’m responding to the play, when it’s only a tactile reaction to vibration.

И мне будет казаться, что я реагирую на пьесу, тогда как это всего-навсего механическая реакция на звуковолны.

Ray Bradbury, «Fahrenheit 451», 1953 г. [НКРЯ]

Fahrenheit 451

He had never thought that you could know that there was a woman if there was battle; nor that any part of you could know it, or respond to it; nor that if there was a woman that she should have breasts small, round and tight against you through a shirt; nor that they, the breasts, could know about the two of them in battle.

Он никогда раньше не думал, что можно помнить о женщине, когда идет бой; что хотя бы частью своего сознания можно помнить о ней и откликаться ей; что можно чувствовать, как ее маленькие круглые груди прижимаются к тебе сквозь рубашку; что они, эти груди, могут помнить о том, что вы оба в бою.

Ernest Hemingway, «For Whom The Bell Tolls», 1940 г. [НКРЯ]

For Whom The Bell Tolls

He was responsive to beauty, and here was cause to respond.

Он всегда чутко отзывался на красоту, а тут было на что отозваться.

Jack London, «Martin Eden», 1909 г. [НКРЯ]

Martin Eden

However, some individuals respond well to the active drug whereas other individuals response poorly or have no response.

Clive P. Page, Peter J. Barnes, «Pharmacology and Therapeutics of Asthma and COPD», 2004 г.

амер. отвечать, нести ответственность

отвечать, нести ответственность

устар. удовлетворять, соответствовать

удовлетворять, соответствовать


response

respondent

существительные

responsibility

существительные

respondent

прилагательные

responsible

прилагательные

ответ, отклик


proline

биохим. пролин (заменимая аминокислота, C₅H₉NO₂)


sadhu

От санскр. साधु (sādhu) ‘добродетельный’.

религ. садху


restaurant

ˈɹɛs.t(ə)ˌɹɑnt

restaurant (singular)
restaurants (plural)

От франц. restaurant «ресторан» (букв. «восстанавливающий»), далее из restaurer «реставрировать, восстанавливать» далее от лат. restoratio «восстановление», далее из restaurāre «восстанавливать, возобновлять», из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + -staurare «восстанавливать, восставлять», далее из праиндоевр. *steu-ro-. Англ. restaurant — с 1827 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

On the opposite side of the street was a restaurant of no great pretensions. It catered to large appetites and modest purses.

На противоположной стороне улицы находилсяресторан без особых претензий. Он был рассчитан на большие аппетиты и тощие кошельки.

О. Генри, «The Cop and the Anthem» / перевод А. Н. Горлина

The Cop and the Anthem

А. Н. Горлина


restaurateur

Происходит от ??

restaurant

Ближайшее родство

существительные

ресторатор, владелец ресторана


programme

programme (singular)
programmes (plural)

От др.-греч. πρόγραμμα «письменное публичное распоряжение, объявление, приказ», от гл. προγράφειν (προγράφω) «писать впереди; писать раньше; объявлять, предписывать»; из πρό «впереди, перед» + γράφω «пишу».


tabard

Происходит от ??


safety

От старофр. sauvete, от salvetet, далее от средневек. salvitatem от лат. salvus.

безопасность


result

He was satisfied with the result.

Он был удовлетворёнрезультатом.


result

result
results
resulted
resulted
resulting

Происходит от ??

obligations that result from the clause

обязательства, которыевытекают из данной статьи


tablecloth

Великобритания

tablecloth (singular)
tablecloths (plural)

От англ. table «стол» + англ. cloth «одежда».

The tablecloth was edged with a hand-woven pattern.

По краюскатерть была украшена вытканным вручную узором.


promethium

хим. прометий


resolution

ˌɹɛzəˈluːʃən

resolution (singular)
resolutions (plural)

Происходит от лат. resolutio «ослабление, отпускание; разложение», от гл. resolvere «развязывать, открывать; растворять», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + solvere «отвязывать; исполнять; растворять», далее из se «себя, -ся» + luere «освобождать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

решительность, решимость, твёрдость

твёрдое решение, намерение

резолюция, решение

разрешение (проблемы, конфликта и т. п.)

анализ, разложение на составные части

муз. разрешение, переход в консонанс

разрешение, переход в консонанс

техн. разрешение, разрешающая способность (число элементов, точек на единицу длины или площади в системах воспроизведения изображений)


tachyon

Происходит от ??

tachyonic

Ближайшее родство

прилагательные


saga

Происходит от ??


pronominal adverb

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*произношении
*этимологии
*переводе
(См. Общепринятые правила).

лингв.грам. местоименное наречие

местоименное наречие


pronoun

demonstrative pronounуказательное местоимение

indefinite pronounнеопределенное местоимение

interrogative pronounвопросительное местоимение

possessive pronounпритяжательное местоимение

relative pronounотносительное местоимение

лингв. местоимение


tadpole

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*этимологии
(См. Общепринятые правила).


sage

Происходит от ??


sage

Происходит от ??


sage

Происходит от ??


responsibility

ɹɪˌspɒnsəˈbɪlɪtɪ

ɹɪˌspɒnsəˈbɪlɪtɪz

responsibility (singular)
responsibilities (plural)

responsible

Ближайшее родство

прилагательные

ответственность (за что-либо)

ответственность (перед кем-либо), подотчётность

обязанность; обязательство

ответственное отношение; дисциплинированность; надёжность

амер. платёжеспособность; солидность

платёжеспособность; солидность


sail

парус; паруса

группа парусных судов, флотилия, флот

крыло (ветряной мельницы)


sail

плавать (ходить) под парусами

плавать, совершать плавание

отплывать, отходить, отправляться (о судне)

пускать (кораблики)

набрасываться, обрушиваться (на кого-либо)


resurrection

Происходит от лат. resurrectio «воскресение», от гл. resurgere «распрямляться, подниматься», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + surgere (subrigere) «распрямляться, подниматься», далее из sub- «под, ниже» + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять») . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

религ. воскресение, восстание из мёртвых

воскресение, восстание из мёртвых

(всеобщее) воскресение, воскресение мёртвых (к Судному дню)

возрождение, воскрешение

возобновление; восстановление


restriction enzyme

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


take

От прагерм. *tækanan, от которой в числе прочего произошли: др.-скандинавск. taka «брать», дат. tage, шведск. ta, taga, готск. 𐍄𐌴𐌺𐌰𐌽 (tekan) «трогать, касаться». Англ. take — из поздн. др.-англ. tacan, из др.-скандинавск. Постепенно вытеснило из обихода в знач. «брать» ср.-англ. nimen. В качестве существительного — с 1654 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

bytake

Ближайшее родство

существительные

intake

Ближайшее родство

существительные

mistake

Ближайшее родство

существительные

outtake

Ближайшее родство

существительные

overtake

Ближайшее родство

существительные

spit take

Ближайшее родство

существительные

takings

Ближайшее родство

существительные

taking

Ближайшее родство

существительные

uptake

Ближайшее родство

существительные

брать; хватать; взять, схватить (также перен.)

I’ll take that plate off the table.

They that were foolish took their lamps, and took no oil with them…

Неразумные,взяв светильники свои, не взяли с собою масла.

«Св. Евангелие от Матфея», 25:3 // «Библия короля Якова»

Св. Евангелие от Матфея

Библия короля Якова

захватывать, овладевать

After a bloody battle, they were able to take the city.

The rapist took his victims in dark alleys.

разг. овладевать женщиной

овладевать женщиной

нанимать, брать (постояльцев, работников, компаньонов и т. п.)

снимать (квартиру, дачу) потреблять,

принимать внутрь; глотать; есть, пить; вдыхать

занимать (место, время)

получать; выигрывать

принимать, соглашаться (на что-либо)

пытаться преодолеть, преодолевать, брать (препятствие)

брать, бить (в картах, шахматах и т. п.)

доставлять; сопровождать; провожать; вести; брать с собой

забирать, уносить

идти, двигаться (куда-либо, в каком-либо направлении)

принимать за (кого-либо), считать (кем-либо)


take

взятое, улов, добыча

He wants half of the take if he helps with the job.

мнение, точка зрения

What’s your take on this issue, Fred?

кассовый сбор (фильма, спектакля)


sailor

моряк, матрос

The sailors were cast away on a desert island.

◆ Моряков выбросило на пустынный остров.


proportion

Происходит от ??.

пропорция, количественное (со)отношение; пропорциональность; соразмерность

правильное соотношение; соразмерность; гармония

размер, размеры

часть, доля; относительное содержание, количество или число

значимость; важность

матем. пропорция, тройное правило

пропорция, тройное правило


salamander

саламандра (ящерица)


talking

беседа, разговор


propositional function

пропозициональная функция; предикат


tally

Происходит от ??

счет (в т.ч. в игре); число

подсчёт, вычисление

единица счета (десяток, дюжина, двадцать штук)

итог; итоговое число; итого

бирка, этикетка; лейбл, ярлык, наклейка


tally

Происходит от ??

то же, что tally up; подсчитывать, пересчитывать; подводить итог

устар. вести счет (учет) по биркам

вести счет (учет) по биркам

прикреплять ярлык, этикетку или бирку; маркировать

соответствовать, гармонировать, совпадать; согласовываться; сходиться

спорт. получать очко; вести счет (в игре)

получать очко; вести счет (в игре)


retard

Происходит от лат. retardare «замедлять, задерживать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + tardare «замедлять, задерживать», далее из tardus «медленный, медлительный», из неустановленной формы Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

замедлять; задерживать; тормозить (развитие и т. п.)

медлить; мешкать; запаздывать, опаздывать; отставать


retard

От лат. retardare «замедлять, задерживать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + tardare «замедлять, задерживать», далее из tardus «медленный, медлительный», из неустановленной формы Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

опоздание; задержка; запаздывание; замедление, промедление

сленг тормоз, тупица, умственно отсталый человек


prosecutor

Происходит от ??.

юр. обвинитель


tambourine

Происходит от :Шаблон:этимология:tambourine

бубен, тамбурин


prosecutrix

prosecutor

Ближайшее родство

существительные

prosecution

Ближайшее родство

существительные

prosecutorial

Ближайшее родство

прилагательные

prosecutive

Ближайшее родство

прилагательные

prosecute

Ближайшее родство

юр. обвинительница (по делу об изнасиловании)


tank

Происходит от "индийск.; ср. гуджарати tankh, маратхи tanken, tanka «резервуар с водой»; вероятно, из санскр. tadaga-m «пруд». Англ. tank — с 1610-х, заимств. через португальск. В знач. «топливный бак» — с 1902 г.; в знач. «боевая бронированная машина» — с 1915 г., отчасти как кодовое обозначение: при отправке на фронт первых танков британская контрразведка пустила слух, что это партия цистерн. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

бак, чан, цистерна


tank

воен. танковый


property law

право собственности, вещное право


salicylate

хим. салицилат, соль или сложный эфир салициловой кислоты


prophet

Происходит от др.-греч. προφήτης «пророк, прорицатель», из πρό «впереди, перед», из праиндоевр. *pro- «вперёд» + φημί «говорить, утверждать» (восходит к праиндоевр. *bha- «говорить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. propheta. Англ. prophet — с 1175 г., заимств. через ст.-франц. prophete (с XI века). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

prophecy

Ближайшее родство

существительные

prophetess

Ближайшее родство

существительные

prophetic

Ближайшее родство

прилагательные

prophetical

Ближайшее родство

прилагательные

prophesy

Ближайшее родство

религ. пророк

предсказатель, прорицатель, пророк


tankard

высокая пивная кружка (часто с крышкой)

диал. колокольчик овцы

колокольчик овцы


salinometer

salinometer (singular)
salinometers (plural)

Происходит от ??

техн. салинометр, солемер

салинометр, солемер


prostitute

prostitute (singular)
prostitutes (plural)

От лат. prostituta «публичная женщина», prostitutio «предание разврату, выставление на позор», из prostituere «ставить впереди, выставлять на позор», из pro- «перед» + statuere «ставить», далее из statum, супина глагола sistere «ставить, помещать; возводить», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять» Англ. prostitute — с 1530 г.

prostitution

существительные


prostration

pɹɔstˈɹeɪʃən

pɹɔstˈɹeɪʃənz

prostration (singular)
prostrations (plural)

От лат. prostratio «угнетение, подавление; разорение», от гл. prosternere «валить, срубать; расстраивать, разрушать», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + sternere «стлать, расстилать; мостить», далее из праиндоевр. *stre-to- «вытягивать, растягивать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

распростёртое положение

поверженное состояние


retifism

спец. ретифизм, обувной фетишизм; фут-фетишизм


tarantula

зоол. тарантул

паук-птицеед


tardigrade

tardigrade (singular)
tardigrades (plural)

тихоходка (микроскопическое животное)


salmon

salmon (singular)
salmons, salmon (plural)

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*произношении
*этимологии
(См. Общепринятые правила).


tare

Происходит от ??


tare

Происходит от ??

вес тары, тара

скидка на тару

дефект, недостаток, порок, изъян


tare

Происходит от ??


retiree

отставник, амер. пенсионер

отставник, пенсионер


proprioceptor

физиол. проприорецептор, проприоцептор

проприорецептор, проприоцептор


tarpaulin

tarpaulin (singular)
tarpaulins (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:tarpaulin

tarp

Ближайшее родство

существительные

брезент, просмолённая парусина

матросская шапка

матросская куртка; штормовка

устар. моряк; матрос

моряк; матрос

тент из влагостойкого материала


tart

Происходит от ??

кулин. разновидность фруктового пирога

разновидность фруктового пирога

жарг., груб. проститутка, шалава

проститутка, шалава


tassel

кисточка (украшение)

закладка в виде ленточки в книге

ботан. кисточка


taxation

detaxation

Ближайшее родство

существительные

maltaxation

Ближайшее родство

существительные

overtaxation

Ближайшее родство

существительные

retaxation

Ближайшее родство

существительные

taxational

Ближайшее родство

прилагательные

налогообложение


protectorate

protectorate (singular)
protectorates (plural)


tea

От кит. 茶 «чай»; сев.-кит. вариант čhā, cha⁴); южнокит. (минь-нань) вариант произношения tē. В ряде индо-иранских и тюркск. языков заимств. сев.-кит. вариант; ср.: тур. çay, кр.-тат., тат., кирг., алт. čаi «чай», уйгурск. ча, монг. čаi; отсюда - русск., болг., укр., белор. чай, сербск. чај, чешск., словацк., словенск. čaj, греч. τσάι, алб. çaj. В то же время южнокит. (минь-нань) вариант произношения 茶 (tē) послужил источником зап.-европ. названиям чая — франц. thé, итал. tè, исп. té, англ. tea, нем. Tee, нидерл. thee, норв. te и др.

teapot

Ближайшее родство

существительные

teaspoon

Ближайшее родство

существительные

teabag

Ближайшее родство

существительные

Go to the supermarket and buy some tea.

Would you like some tea?

I’d like two teas, please.


retreat

От ср.-англ. retrete «шаг назад» (слово известно с 1300г.); с конца 14в. значение "отход, отступление; военный сигнал отбоя, прекращения действия" < ст.-франц. retret, retrait «оттянутое, отведённое» - употребление в качестве существительного формы причастия прошедшего времени от ст.-франц. retrere «тянуть, тащить назад, оттягивать назад, отводить назад» < лат. retrahere «тянуть, тащить назад, оттягивать назад, отводить назад, звать назад, отзывать» < лат. re- «назад, пере-» + лат. trahere «тянуть, тащить, вытягивать» (родственно англ. tract (сущ.1)). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

воен. сигнал к отступлению

сигнал к отступлению

воен. отход; отбой

отход; отбой

воен. вечерняя заря, спуск флага

вечерняя заря, спуск флага

уединение, удаление (от общества)

She went for a retreat at the monastery for a temporary respite from the moil of the modern world.

Онаудалилась в монастырь, взяв временную передышку от вечной суеты современного мира.

уединённое место, убежище, пристанище, приют

дом престарелых; психиатрическая больница


retreat

отступать, отходить

шахм. отводить (фигуру)

отводить (фигуру)

отказываться (от обещания и т. п.); отступать (от обязательств и т. п.); брать назад, обратно (слово)

уходить, удаляться, уединяться


proteolysis

биохим. протеолиз


safe

safety

существительные

защищённый от опасности; в безопасности

верный, надёжный; заслуживающий доверия

брит. классный, крутой

классный, крутой


safe

шкаф (ящик, камера) для продуктов

разг. презерватив

She'd better have an arsenal of Trojans in her purse just in case he wasn't carrying a safe in his back pocket.

Лучше бы ей иметь в сумочке арсенал троянцев на случай, если в заднем кармане у него не будетпрезерватива.

Rita Ciresi, «Pink Slip», 1999 г. [Google Книги]

Pink Slip


tea ceremony

чайная церемония


tear

От прагерм. *teran, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. teran (tær, toren) и англ. tear, др.-сакс. terian, ср.-нидерл. teren, др.-в.-нем. zeran «разрушать», нем. zehren, готск. ga-tairan «рвать, разрушать». Восходит к праиндоевр. *der- «рвать, драть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

рвать, разрывать, разорвать, порвать что-либо

He tore his coat on the nail.

Он гвоздёмпорвал себе пальто.

рваться, разрываться, разорваться,порваться

My dress has torn.

У меняпорвалось платье.

+ off или + out отрывать, оторвать

отрывать, оторвать

Tear the coupon out of the newspaper.

Оторвите купон от газеты

+ down разрушить, снести

разрушить, снести


tear

От прагерм. *tagr-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. tear, др.-фризск. tar, др.-в.-нем. zahar, нем. Zähre, готск. tagr. Восходит к праиндоевр. *dakru-/*draku- «слеза». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


tear

См. tear II (существительное)


teaspoonful

teaspoon

Ближайшее родство

существительные

чайная ложка (объём, количество жидкого или сыпучего вещества, умещающиеся в такой ложке)


teat

Происходит от ??


technetium

хим. технеций


proxy

юр. полномочие (действовать от имени другого лица); доверенность

To sign a document by proxy

Подписывать какой-либо документ подоверенности

заместитель, уполномоченный; доверенное лицо, поверенный, представитель

To stand proxy to someone

Действовать в качестве чьего-либоуполномоченного

голосование по доверенности

голос, поданный по доверенности

комп. сервер-посредник, прокси-сервер

сервер-посредник, прокси-сервер

матем. фиктивная переменная, замещающая переменная

информ. модуль доступа (напр., к интернету); программа-посредник, агент


proxy

доверенный, уполномоченный

сделанный, совершенный или выданный по доверенности или через доверенное лицо

Proxy voting

Голосованиепо доверенности или через представителя

относящийся к представителям или уполномоченным

экол. вспомогательный

вспомогательный

юр. полномочный


sailboat

парусное судно, парусная шлюпка


protactinium

Происходит от ??

хим. химический элемент с атомным номером 91, обозначается химическим символом Pa, серебристо-белый, сильно радиоактивный металл


proteome

Происходит от франц. proteine «белок», от др.-греч. πρωτεῖος «первый» и лат. -in(e) «суффикс, обозначающий «подобный»», и лат. -om(a) «суффикс, означающий всеохватываемость, совокупность». Термин предложил в 1994 г. австралийский исследователь Марк Уилкинс: «proteome — entire protein complement expressed by genome» . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

биохим., генет. протеом


protocol

Происходит от др.-греч. πρωτόκολλον «приклеенный спереди (лист на свитке папируса)» из πρῶτος «первый», далее из праиндоевр. *per + κολλάω «клею, приклеиваю». В большинстве европейских языков слово заимств. через ср.-лат. рrоtосоllum. Англ. protocol — с 1541 г., в форме prothogall, из ср. франц. prothocole. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

протокол (в разн. знач.)


protocol

протоколировать, вести протокол, заносить в протокол


safflower

сафлор; сафлор красильный (Carthamus tinctorius)


retort

возражение; резкий ответ

insolent retort

наглый ответ

остроумная реплика, находчивый ответ


retort

резко возражать

отвечать на оскорбление или обиду

It was now his time to retort the humiliation.

Теперь наступило его время ответить на унижение.


retort

хим. реторта


retort

хим. перегонять в реторте

перегонять в реторте


protologism

protologism (singular)
protologisms (plural)

Происходит от ??

неол. протологизм


protest

От лат. prōtestārī «изъявлять, открыто заявлять», из pro «вперёд, для, за, вместо» + testari «призывать в свидетели; ссылаться». Англ. protest — с XIV века. В знач. выражение несогласия — с 1751 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

протестовать, возражать; заявлять протест; выражать несогласие

фин. опротестовывать (вексель и т. п.)

опротестовывать (вексель и т. п.)

торжественно заявлять


protest

юр. апелляция, опротестование

апелляция, опротестование

юр. торжественное заявление

торжественное заявление


retronym

Образовано из retro-, от лат. retro «назад» и -onym. Термин введен американцем Фрэнком Манкевичем.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*произношении
*семантике
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

retronymic

Ближайшее родство

прилагательные


saint

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


revenant

человек, возвращающийся после долгого отсутствия

выходец с того света; привидение, призрак


prudence

От лат. prudentia «знание; наука; благоразумие, рассудительность», из providens «предусмотрительный», далее из providere «предвидеть», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

благоразумие, благоразумность, осторожность, осмотрительность, предусмотрительность, расчётливость, бережливость


salesperson

salesperson (singular)
salespeople (plural)

продавец, торговец


tack

гвоздь, гвоздик (в сапожном деле, для крепления обивочного материала, ковролина и т. п.)

кнопка (канцелярская)

швейн. стежок

морск. галсовый угол (паруса)

галсовый угол (паруса)

конев. сбруя

сухари, хлеб

спец. клейкость, липкость

клейкость, липкость


pseudocode

pseudocode (singular)
pseudocodes (plural)

Происходит от pseudo-, от ψεύδω «обманываю, ввожу в заблуждение», + code, от codex «пень, колода, дощечка для записи», из архаичн. caudex.

комп. псевдокод (язык описания алгоритмов)

псевдокод (язык описания алгоритмов)

Textbooks and scientific publications related to computer science and numerical computation often use pseudocode in description of algorithms, so that all programmers can understand them, even if they do not all know the same programming languages.

«Pseudocode» (цитата из Википедии, см. Список литературы)

Pseudocode


tailgate

задняя дверь (автомобиля)

задний откидной борт (автомобиля)

спускной шлюз


tailgate

tailgate
tailgates
tailgated
tailgated
tailgating

не соблюдать дистанцию (при управлении автомобилем)

идти следом, следовать за кем-либо вплотную (например, чтобы проникнуть в помещение, не имея электронного пропуска)

принимать участие в пикнике, во время которого закуски и напитки раскладываются на багажнике автомобиля


tachycardia

От лат. tachycardia «тахикардия», составленного из др.-греч. ταχύς «быстрый», далее из неустановленной формы, + др.-греч. καρδία «сердце», далее из праиндоевр. *kerd- «сердце; сердцевина, середина». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

мед. тахикардия


tailor

торговец мужским платьем


tailor

tailor
tailors
tailored
tailored
tailoring

одевать, обшивать, снабжать одеждой

перен. приспосабливать (для); подгонять (под)

приспосабливать (для); подгонять (под)


pseudointellectual

псевдоинтеллектуал


taipan

зоол. тайпан


return

возврат, возвращение


return

возвращать, вернуться


tale

часто мн.ч. россказни

счёт, подсчёт


talus

таранная кость

осып, делювий


psychodrama

Происходит от ??

психол. психодрама


tamarin

зоол. тамарин (широконосая обезьяна)

тамарин (широконосая обезьяна)


sale

продажа; сбыт

sale on credit

продажа в кредит

there is no sale for these articles

эти товары не имеютсбыта


tamarisk

ботан. тамариск


tanker

автоцистерна


reversionist

reversionist (singular)
reversionists (plural)

амер. ретроград


salmi

рагу из дичи (с вином, соусом, приправами)


tannery

кожевенный завод, сыромятня


tansy

Происходит от ??

ботан. пижма (растение, лат. Tanacetum vulgare)


revise

revise
revises
revised
revised
reviseing

Происходит от ??

пересматривать


tarantella

tarantella (singular)
tarantellas (plural)


revivalist

revivalist (singular)
revivalists (plural)

revivalism

Ближайшее родство

существительные

религ. возрожденец, сторонник или последователь движения за религиозное возрождение


publican

public

Список всех слов с корнем pub

существительные

publicity

Список всех слов с корнем pub

существительные

publication

Список всех слов с корнем pub

существительные

publisher

Список всех слов с корнем pub

существительные

publishing

Список всех слов с корнем pub

существительные

unpublishing

Список всех слов с корнем pub

существительные

publicist

Список всех слов с корнем pub

существительные

publicism

Список всех слов с корнем pub

существительные

publicising

Список всех слов с корнем pub

существительные

pub

Список всех слов с корнем pub

существительные

publican

Список всех слов с корнем pub

существительные

public

Список всех слов с корнем pub

прилагательные

published

Список всех слов с корнем pub

прилагательные

unpublished

Список всех слов с корнем pub

прилагательные

publishing

Список всех слов с корнем pub

прилагательные

publicated

Список всех слов с корнем pub

прилагательные

publicised

Список всех слов с корнем pub

прилагательные

publicized

Список всех слов с корнем pub

прилагательные

publish

Список всех слов с корнем pub

unpublish

Список всех слов с корнем pub

publicate

Список всех слов с корнем pub

publicize

Список всех слов с корнем pub

publicise

Список всех слов с корнем pub

publicly

Список всех слов с корнем pub


salt dome

геол. соляной купол

соляной купол


tarsus

анат. предплюсна


puffin

орнитол. тупик


revolution

Великобритания

revolution (singular)
revolutions (plural)

Происходит от лат. revolūtiō «откатывание, переворот», далее из revolvere «катить назад; превращаться», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять». Англ. revolution — с конца XIV века, заимств. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

переворот, революция

круговое движение, вращение

кругооборот; цикл


puggle

пагль (порода собак)


taxonomy

От франц. taxonomie (taxinomie) «таксономия», из др.-греч. τάξις «построение, расположение», далее из τάσσω «строить, располагать», из праиндоевр. *tag- + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

биол. таксономия


tease

От зап.-герм. формы *taisijanan, откуда в числе прочего произошли др.-англ. tæsan (и англ. tease), датск. tæse, ср.-нидерл. tesen (и нидерл. tezen) «тянуть», др.-в.нем. zeisan. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

teaser

Ближайшее родство

существительные

дразнить; поддразнивать

выпрашивать, домогаться, теребить

начёсывать, взбивать (волосы)


tease

задира; тот, кто любить дразнить

поддразнивание


pulse

Происходит от ср.-лат. pulsus (vēnārum) «биение вен», прич. от pellere «бить, толкать, двигать» (восходит к праиндоевр. *pel- «трясти»). Англ. pulse — с XIV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

pulsar

Ближайшее родство

существительные

pulsation

Ближайшее родство

существительные

pulsator

Ближайшее родство

существительные

pulser

Ближайшее родство

существительные

pulsing

Ближайшее родство

существительные

pulson

Ближайшее родство

существительные

pulsus

Ближайшее родство

существительные

pulsatile

Ближайшее родство

прилагательные

pulsating

Ближайшее родство

прилагательные

pulsatory

Ближайшее родство

прилагательные

pulsed

Ближайшее родство

прилагательные

pulsate

Ближайшее родство

физиол.пульс; пульсация, пульсирование; биение; сердечный ритм


pulse

Аналогично pulse I.

биться, пульсировать


pulse

Происходит от :Шаблон:этимология:puls

ботан. бобовое растение, боб

бобовое растение, боб


teasel

ботан. ворсянка


revue

Из французского.


pulse modulator

импульсный модулятор


rewind

rewind
rewinds
rewinded
rewinded
rewinding

перематывать


tectonic plate

литосферная плита


proverb

присловье, поговорка


teddy bear

Плюшевый мишка


tee

название буквы T


salvage

Происходит от старофр. salver, далее от позднелат. salvaticus

спасение (корабля, судна, имущества при кораблекрушении или пожаре)

спасённое (при этом) имущество

вознаграждение за спасение имущества

подъём затонувшего судна

воен. трофей


salvage

salvage
salvages
salvaged
salvaged
salvaging

спасать (корабль, судно, имущество при кораблекрушении или пожаре)

собирать и использовать утиль, вторсырьё


rhea

Происходит от ??

орнитол. нанду (Rhea)


psycho

psychopath

Ближайшее родство

существительные

psychopathic

Ближайшее родство

прилагательные

жарг. псих, психопат, сумасшедший, чокнутый

псих, психопат, сумасшедший, чокнутый

жарг. психология

жарг. психоанализ

жарг. психолог


psychoanalysis

Происходит от ??


psychopathology

Происходит от ??

психопатология


psychopathy

psychopathy (singular)
psychopathies (plural)

Происходит от ψυχή «дыхание, дух, душа» (восходит к праиндоевр. *bhes- «дуть») + -πάθεια «-патия», из πάθος «страсть, страдание», из πάσχω «страдать, терпеть» (восходит к праиндоевр. *kwenth- «страдать, терпеть»)

psychopath

существительные

psychopathic

прилагательные

психиатр. психопатия

The essential feature of antisocial personality disorder is a pervasive pattern of disregard for, and violation of, the rights of others that begins in childhood or early adolescence and continues into adulthood. This pattern has also been referred to aspsychopathy, sociopathy, or dyssocial personality disorder.

Важнейшей особенностью антисоциального расстройства личности является первазивный паттерн пренебрежения и нарушения прав других людей, возникающий в детстве или в раннем подростковом возрасте и продолжающийся до совершеннолетия. Этот паттерн также называетсяпсихопатией, социопатией или диссоциальным расстройством личности.

American Psychiatric Association, «Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fifth Edition (DSM-5)», 2013


ptarmigan

ptarmigan (singular)
ptarmigans (plural)

зоол. белая куропатка (Lagopus)

белая куропатка (Lagopus)


pubic hair

лобковые волосы


rhinestone

rhinestone (singular)
rhinestones (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:rhinestone

страз (имитация драгоценного камня)


public access

открытый доступ, публичный доступ.

All government archives must be open for public access eventually.


samosa

Происходит от ??

кулин. самса


sake

keepsake

Ближайшее родство

существительные

namesake

Ближайшее родство

существительные

с предлогом for: ради, за, из-за, для

чьи-либо интересы, польза

Don’t hang back, or look sentimental about it; it can’t be helped, old fellow. For her sake, I wish you’d had her; for your own, I’m very glad you have not.

В еёинтересах я бы хотел, чтобы она стала вашей, в ваших собственных — я очень рад, что этого не случилось.

Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]

Чарльз Диккенс

А. В. Кривцовой иЕ. Л. Ланна

цель; причина; с предлогом for: в качестве чего-либо


revert

возвращаться (в прежнее состояние)


puke

Происходит от ??


puke

Происходит от ??

рвать, тошнить


revolute

закрученный назад или вниз


pulchritude

ˈpʰʌɫkɹəˌtj̊uːd

pulchritude (singular)
pulchritudes (plural)

pulchritudinous

Ближайшее родство

прилагательные

книжн. красота, миловидность

красота, миловидность


tango

От исп. tango «tango», далее из неустановленной формы, предположительно из нигеро-конголезск.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


pump

насос, помпа

накачивание, выкачивание, откачивание


pump

качать (выкачивать)


pump

бальная туфля

туфля-лодочка

домашняя тапочка


tape measure

сантиметр; гибкая линейка; рулетка


reward

денежное вознаграждение, премия


reward

награждать, давать награду или денежное вознаграждение

вознаграждать


pumper

pump

Ближайшее родство

существительные

pumpage

Ближайшее родство

существительные

pumping

Ближайшее родство

существительные

pumpable

Ближайшее родство

прилагательные

амер. пожарный насос; пожарная машина

пожарный насос; пожарная машина

амер. нефтяная скважина

нефтяная скважина

шутл. сердце

жарг., спорт. стероид, препарат для наращивания мышечной массы

машинист, оператор насосной установки


pumpkin

От ср.-франц. pompon, далее от лат. pepo, от др.-греч. πέπων «большая дыня», от πέπων «спелый, зрелый», от πέπτω «созревать, дозревать». Образовано устаревшим ныне суффиксом -kin. Дублет пепо. Или от вамп.pôhpukun «разрастается вокруг».

как ум.-ласк. обращение тыковка

You must be daddy’s little pumpkin.

Ты, должно быть, маленькая папина тыковка.

John Prine, Pat McLaughlin, «Daddy’s Little Pumpkin» // «The Missing Years (album)», 1991 г.

Daddy’s Little Pumpkin


targe

Происходит от ??

истор. воен. небольшой щит

небольшой щит


pun

Происходит от ??

игра слов; каламбур

обыгрывание образов (в изобразительном искусстве)


pun

Происходит от ??


saltpeter

saltpeter (singular)
saltpeters (plural)

Происходит от ??

хим. селитра


punctuality

пунктуальность


punctuation

множество пунктуационных знаков

Our teacher is very particular when it comes to punctuation.

Наш учитель очень требователен, когда дело касаетсязнаков препинания.

расстановка таких знаков


salvation

salvation (singular)
salvations (plural)

salvage

Ближайшее родство

существительные

salvager

Ближайшее родство

существительные

salvationist

Ближайшее родство

существительные

избавление, спасение


rhino

Происходит от rhinoceros, далее от лат. rhinoceros «носорог», из др.-греч. ῥινόκερως, далее из ῥίς (род. п. ῥῑνός) «нос» + κέρας «рог». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

зоол. носорог


punt

плоскодонный ялик


rhinoceros

Происходит от лат. rhinoceros «носорог», из др.-греч. ῥινόκερως, далее из ῥίς (род. п. ῥῑνός) «нос» + κέρας «рог». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

зоол. носорог


puppy

puppyhood

существительные

(маленький, молодой пёсик) щенок, цуцик

молодая крыса

молодой тюлень

жарг. обычно мн. ч. сиськи, буфера

обычно сиськи, буфера


sample function

Выборочная функция #


psychopath

psychopath (singular)
psychopaths (plural)

psychopathy

существительные

psychopathic

прилагательные


telluride

telluride (singular)
tellurides (plural)

хим. теллурид


puna

горная болезнь


pupil

Происходит от лат. pupillus «мальчик-сирота», уменьш. к pupus «мальчик». Англ. pupil — с 1382 г., заимств. через ст.-франц. pupille «протеже, ученик» (с XIV века). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

pupilage

Ближайшее родство

существительные

pupilary

Ближайшее родство

прилагательные

ученик; воспитанник


pupil

Происходит от лат. pupillа «девочка-сирота; зрачок», уменьш. к pupa «девочка; кукла» (перен. знач. возникло из-за миниатюрности отражения, которое человек видел, заглядывая в глаза другому). Англ. pupil — с 1670 г. (до этого использовался лат. термин), заимств. через ст.-франц. pupille «протеже, зрачок» (с XIV века). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

pupilary

Ближайшее родство

прилагательные

pupilar

Ближайшее родство

прилагательные

анат. зрачок


temper tantrum

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


puppet

Происходит от ст.-франц. poupette, уменьш. от poupée (см. также ср.-лат. *pupata), которое, в свою очередь, происходит от лат. pupa «кукла, марионетка; девочка».

puppeteer

существительные

puppetman

существительные

puppetmaster

существительные

puppetry

прилагательные

марионетка, кукла

The materials used for making paper puppets are easily available and inexpensive.

Материалы, используемые для изготовления бумажных кукол, легкодоступны и недороги.

Norma V. Toraya, «Paper Puppet Palooza», 2009 г. [Google Книги]

Paper Puppet Palooza


puppet

марионеточный, кукольный


rhetoric

Происходит от ст.-франц. rhetorique из лат. rhētorica, далее от др.-греч. ῥητωρική (τέχνη) «ораторское (искусство)», от ῥήτωρ «оратор». Англ. rhetoric — впервые около 1330 г. Rhetorical — с 1476 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

rhetorical

Ближайшее родство

прилагательные


temperate zone

геогр. умеренный пояс

умеренный пояс


puppeteer

puppeteer (singular)
puppeteers (plural)

Происходит от ??


sandbag

Происходит от ??.

мешок с песком


purgative

мед. слабительное, пургатив

слабительное, пургатив


sandcastle

sandcastle (singular)
sandcastles (plural)

песочный замок, за́мок из песка


tenacity

Происходит от лат. tenacitas «цепкость», далее из tenax (род. п. tenacis) «крепкий, цепкий», от гл. tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

tenacious

Ближайшее родство

прилагательные

упорство, стойкость, настойчивость, твёрдость воли

вязкость, липкость; сила сцепления

крепость, прочность


purge

Происходит от лат. purgare «чистить, очищать», далее из purus «чистый» + agere «приводить в движение, двигать».Англ. purge — с начала XIV века.

очистка, очищение

полит., истор. чистка

мед. слабительное

слабительное


purge

очищать, прочищать, вычищать (также перен.)

полит., истор. проводить чистку

проводить чистку

искупать (вину)

мед. слабить


tender

ж.-д. тендер


purple heron

орнитол. рыжая цапля


rhombihexahedron

rhombihexahedron (singular)
rhombihexahedrons (plural)

геометр. ромбогексаэдр

ромбогексаэдр


purpose

purposely

Ближайшее родство


push-pull amplifier

Двухтактный усилитель


rhombus

rhombus (singular)
rhombi, (plural)
rhombes (plural)

От др.-греч. ῥόμβος «кубарь, ромб», далее из праиндоевр. *werp- «крутить, вертеть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. rhombus. Англ. rhombus — с 1567 г., заимств. через поздн. лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


tent

Происходит от ст.-франц. tente, далее из вульг. лат. tenta, далее из класс. лат. tentus «натянутый», далее из tendere «тянуть, напрягать» (восходит к праиндоевр. *ten- «тянуть»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

местопребывание, жилище


tent

разбивать (разбить) палатку

жить в палатке

поселять в палатке

жить временно

покрывать навесом


tent

s


tent

мед. вставлять тампон

вставлять тампон


tent

слабое красное испанское вино


puzzle

puzzlement

Ближайшее родство

существительные

puzzler

Ближайшее родство

существительные

puzzles

Ближайшее родство

существительные

puzzling

Ближайшее родство

прилагательные

puzzled

Ближайшее родство

прилагательные

трудный вопрос, проблема; задача

загадка; головоломка

головоломка; пазл (игрушка)

замешательство, смущение, недоумение; затруднение


puzzle

См. существительное.

озадачивать, приводить в замешательство, в смущение; ставить в тупик

ломать голову (над чем-л.)

редк. усложнять, запутывать

усложнять, запутывать


teratophilia

ˈtɛɹətəˌfɪliə

психол. тератофилия (влечение к уродливым и безобразным людям)


rhubarb

театр. шум за сценой

шум за сценой


tergiversation

tɜːd͡ʒɪvəˈseɪʃən

Из лат. tergiversatio «увиливание, увёртка, задержка», далее из tergiversari «поворачивать спину, уклоняться», далее из tergi- + -versari;
* первая часть — из tergum «спина, хребет», далее из неустановленной формы;
* вторая часть — из versare «катить, катать; крутить, вертеть», интенс. к vertere «поворачивать», из праиндоевр. *wer- «вертеть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

книжн. отступничество, ренегатство, предательство

увёртка, уловка, увиливание; ухищрение


term

Происходит от ??


rhyme

Происходит от ??


terrorist

terrorist (singular)
terrorists (plural)


tessitura

Из итал. tessitura «ткачество, тканьё; текстура», далее из tessere «ткать, плести», далее из лат. texere «ткать; плести» (восходит к праиндоевр. *tek- «делать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

муз. тесситура


test

Великобритания

Происходит от англ. test, из ст.-франц. test, из лат. testum (testu) «глиняный сосуд». В знач. «испытание, проверка» — с 1594 г. Англ. test в знач. «сосуд для проверки драгоценных металлов» — с конца XIV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

проверка, испытание; тест

He was put to test

Его подверглииспытанию

проверочная, контрольная работа; тест

Out of a total of 2,600 pupils only 920 passed the test

Из общего числа в 2600 учениковиспытание выдержали только 920

психол. тест

мерило; критерий

The test of any civilized society is how it treats its minorities

Мерилом цивилизованности любого общества является то, как в нём относятся к меньшинствам

мед. исследование, анализ; проверка

исследование, анализ; проверка

The family doctor ordered numerous, expensive medical tests, which revealed no physical problem

Семейный врач велел сделать массу дорогостоящих медицинскиханализов, которые ничего не дали

хим. реактив

пробирная чашка для определения пробы (драгоценного металла)

Put one half of this lead into a test

Положите половину имеющегося здесь свинца впробирную чашку


test

Великобритания

подвергать испытанию, проверке

подвергаться испытанию, проходить тест

амер. показать в результате испытания, дать результат; обнаруживать определённые свойства в результате испытаний

тестировать; проверять с помощью тестов

экзаменовать

проверять, убеждаться

хим. подвергать действию реактива; брать пробу

производить опыты

определять пробу (драгоценного металла)


test

испытательный, пробный, контрольный, проверочный

Test station

Контрольная станция


ribonuclease

ribonuclease (singular)
ribonucleases (plural)

биохим., генет. рибонуклеаза

рибонуклеаза


tetrahedron

От др.-греч. τετράεδρον «четырёхгранник», далее из τετρά- «четырёх-» + ἕδρα «сиденье, кресло, основание, низ», далее из праиндоевр. *sede- «сидеть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

геометр. тетраэдр; четырёхгранник

тетраэдр; четырёхгранник


pyx

От лат. pyxis, из позднегреческого πυξις «коробка».

дароносица, пиксида


tetraiodide

tetraiodide (singular)
tetraiodides (plural)

хим. тетраиодид (тетрайодид)

тетраиодид (тетрайодид)


sarcasm

Происходит от др.-греч. σαρκασμός, далее из σαρκάζω «разрывать мясо», далее от σάρξ «мясо, плоть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sarcasmus. Англ. sarcasm — с 1579 г., заимств. из поздн. лат. sarcastic — с 1695 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

sarcastic

Ближайшее родство

прилагательные

sarcastically

Ближайшее родство


tetralogy

От др.-греч. τετραλογία «тетралогия» (четыре драматических произведения — три трагедии и одна сатирическая драма, которые до Софокла представлялись каждым автором на конкурс к празднику Диониса; впосл. тж. группа из четырех диалогов или речей), далее из τετρά- «четырёх-» + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

искусств. тетралогия


sarsaparilla

ботан. сарсапарель, сассапариль, смилакс

сарсапарель, сассапариль, смилакс


tetrarch

истор. тетрарх


punk

Происходит от ??

punkish

Ближайшее родство

прилагательные

собир. панк (молодёжная субкультура)

панк (молодёжная субкультура)

Punk’s not dead!

панк (представитель субкультуры)

муз. панк, панк-рок (стиль)

панк, панк-рок (стиль)

шпана, малолетний хулиган, сопляк

разг. презр. чмо, урод

крим. жарг. петух, опущенный (заключённый, являющийся пассивным гомосексуалистом, или принуждённый к этой роли)

устар. потаскуха, проститутка

потаскуха, проститутка

My lord, she may be a punk; for many of them are neither maid, widow, nor wife.

William Shakespeare, «Measure for Measure», Act V, 1623 г.

Measure for Measure


punk

Происходит от ??


punk

Происходит от ??

крим. жарг. опустить, изнасиловать (другого заключённого)

разг. подшутить над кем-либо, разыграть кого-либо

разг. часто с предлогом out тру́сить, сдаваться

тру́сить, сдаваться

Jimmy was going to help me, but he punked out at the last minute.


punk

Искаж. от spunk или заимств. из одного из алгонкинских языков, ср. унами punkw ‘пыль’. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

собир. трут; гнилое дерево

трут; гнилое дерево

горящая палочка (ароматическая палочка с благовонием, тлеющая палочка как источник огня и т. п.)

On the end a coal of fire slowly smouldered. It would last for hours, and my cell-mate called it a “punk.” And when it burned short, all that was necessary was to make a new punk, put the end of it against the old, blow on them, and so transfer the glowing coal.

Jack London, «The Road», 1907 г. [Викитека]

The Road


punk

амер., канадск. разг. больной, нездоровый, слабый

больной, нездоровый, слабый

амер., канадск. разг. нехороший, дрянной

нехороший, дрянной


tetter

лишай, экзема


sasquatch

Происходит от ??

снежный человек


punishment

punishment (singular)
punishments (plural)

Происходит от ??


puppyhood

puppyhood (singular)
*puppyhoods (plural)

puppy

Ближайшее родство

существительные


satay

Из индонезийского.


texting

короткое электронное сообщение, текстограмма


rickshaw

Происходит от ??


purification

ˌpjʊrəfəˈkeɪʃən

Происходит от ??

очистка, очищение

The town debated the purification of the water supply.

В городском совете обсудилиочистку системы водоснабжения.


thanadar

thana

Ближайшее родство

существительные

истор. танадар (начальник полицейского участка в Индии)


riddler

человек, загадывающий загадки, задающий трудные вопросы; задачник, загадочник


thanatopsis

ˌθænəˈtɒpsɪs

thanatopsis (singular)
thanatopses (plural)

Происходит от ??

книжн. созерцание смерти; медитации по поводу конца жизни

For a middle-aged Gen X-er like me to play in the thanatopsis sandbox like this is bittersweet. (“Thanatopsis” is a meditation on death, from William Cullen Bryant’s 1817 poem.)

Michael Erard, «The Long Thanatopsis», 2014 г. // «The Morning News»

The Long Thanatopsis


satellite

satellite (singular)
satellites (plural)

Происходит от лат. satelles «телохранитель; спутник». Англ. satellite - с 1548 г., заимств. через ср.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

астрон. спутник (в т.ч. искусственный)

спутник (в т.ч. искусственный)

satellites of Jupiter

Спутники Юпитера

Artifical satellite

Искусственныйспутник

сопровождающее и обслуживающее лицо, член свиты

приспешник, приверженец, сторонник

льстец, подхалим, раболепствующий человек

полит. государство-сателлит (формально независимое, но фактически подчинённое другому, более крупному государству)


satellite

satellite
satellites
satellited
satellited
satelliting

запускать на орбиту

передавать по спутниковой связи


thang

сленг вещь, штука


purse

кошелёк для монет; устар. мошна, кошель

кошелёк для монет; мошна, кошель

He drew from his pocket a red silk purse, and looked very hard at Sam as he drew out a sovereign.

Он достал из кармана красный шёлковыйкошелёк и, извлекая соверен, пристально посмотрел на Сэма.

Чарльз Диккенс

А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна

амер. дамская сумочка, косметичка, ридикюль

дамская сумочка, косметичка, ридикюль

She keeps her driver’s license, checkbook and cell phone in her purse.

перен. казна, деньги, сумма

казна, деньги, сумма


purse

Происходит от ??

поджимать (губы)

мо́рщить, хмурить (лоб)


thatch

Происходит от ??

thatcher

Ближайшее родство

существительные

солома, тростник (как материал для кровли)

Season of mists and mellow fruitfulness, // Close bosom-friend of the maturing sun; // Conspiring with him how to load and bless // With fruit the vines that round the thatch-eaves run.

To Autumn

соломенная или тростниковая крыша, крыша из пальмовых листьев

разг. густые волосы, шевелюра

густые волосы, шевелюра

амер. высокая трава

высокая трава


thatch

thatch
thatchs
thatched
thatched
thatching

Происходит от ??

крыть соломой или тростником

служить в качестве кровли, крыши


rider

ride

Ближайшее родство

всадник, наездник, ездок

Freud used the analogy of a horse and rider to depict this relationship.

Для иллюстрации взаимоотношений между этими элементами Фрейд использовал пример лошади ивсадника.

Рич Карлгаард, «Поздний расцвет. Как взрослым добиться успеха в мире, одержимом ранним развитием» (2019) / перевод Ксении Свешниковой, 2020 г. [НКРЯ]

Рич Карлгаард

Ксении Свешниковой

велосипедист, мотоциклист

пассажир, пользователь общественного транспорта

спорт. катающийся на спортивном снаряде, райдер

юр., полит. дополнение (к договору, законопроекту и т. п.), дополнительные условия, райдер


thatcher

От сущ., гл. thatch, далее из прагерм. *thakan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. þæc и англ. thatch, др.-сакс. thekkian, др.-сканд. þekja, др.-фризск. thekka, ср.-нидерл. decken, др.-в.-нем. decchen, нем. decken и др.; восходит к праиндоевр. *(s)teg- «накрывать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

thatch

Ближайшее родство

существительные

thatching

Ближайшее родство

существительные

thatched

Ближайшее родство

прилагательные


the bends

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


pussy

Происходит от ??

ласк. киска, котик

Pussy said to the Owl, // “You elegant fowl! // How charmingly sweet you sing! // O let us be married! // too long we have tarried: // But what shall we do for a ring?”

Голубушка! —Кот // В ответ ей поёт. — // Как ваше прекрасно лицо! // На вас, моя птица, // Хочу я жениться, // Но где бы найти нам кольцо?

Эдвард Лир (пер. С. Маршака), 1889

Эдвард Лир (пер. С. Маршака)

вульг. женский половой орган, вагина; пизда, манда

You have a lovelypussy.

У тебя красиваяпизда.

вульг., пренебр., сленг, собир. половые акты с женщинами, траханье

сленг, половые акты с женщинами, траханье

I got somepussy last night.

Вчера ятрахнул одну тёлку.

груб., презр., сленг трус, слабак

сленг трус, слабак

Don’t be apussy.


pussy

Происходит от существительного pus, далее от лат. pus «гной, сукровица», далее из праиндоевр. *pu- «портиться, гнить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

pus

существительные

мед. гнойный, гноящийся

гнойный, гноящийся

apussy wound

гноящаяся рана


ridgepole

ridgepole (singular)
ridgepoles (plural)

коньковый брус


pygmy

Происходит от ??


theft

Происходит от ??

thief

Ближайшее родство

существительные

воровство, кража


pyramidologist

археол. пирамидолог


theonym

Происходит от ??.


theopathy

Происходит от др.-греч. θεοπάθεια, далее из др.-греч. θεός «божество, бог», из праиндоевр. *dhēs- + др.-греч. -πάθεια «-патия», из πάθος «страсть, страдание», из πάσχω «страдать, терпеть» (восходит к праиндоевр. *kwenth- «страдать, терпеть»). . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Hartley calls the moral sense the «monitor» of sympathy and theopathy; it is a higher ego, or self, beyond the ego.

Richard Allen, «David Hartley on Human Nature», 1999 г.

David Hartley on Human Nature

Theopathy is that state of the affections towards God, which makes him not only the primary object of love, but the centre of repose, of trust, and of happiness in the heart.

«The Critical review: or, Annals of literature. The Speech of his Royal Highness the Duke of Sussex, in the House of Lords, on the Catholic Question, on Tuesday, April 21, 1812», 1812 г.


theory

I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.

Я не согласен стеорией, что для того чтобы лучше понимать английский, необходимо учить латынь.


thermite

термит, термитная смесь


pyet

шотл. сорока


savanna

геогр. саванна


right

От прагерм. *rekhtaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. riht и англ. right, др.-в.-нем. reht, нем. recht, др.-сканд. rettr, готск. raihts и т. п. Восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять; править». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

устар. прямой (не согнутый)

прямой (не согнутый)

правильный; правый, верный; справедливый

We are fighting for a right cause.

Мы бьёмся заправое дело.

It’s not right for them to get all the money.

Это несправедливо, что все деньги достанутся им.

правильный, верный, точный

You gave the right answer.

Ты ответилаправильно.

правильный, подходящий, надлежащий; уместный

He is the right person for the job.

Онправильный человек для такой работы.

здоровый, здравый; исправный

Are you in your right mind?

Ты вздравом уме?

геометр. прямой (об угле), прямоугольный (о треугольнике)

A right triangle has a right angle.

Упрямоугольного треугольника один угол прямой.

What do I have in my right hand?

Что у меня вправой руке?

перен., полит. правый, реакционный

правый, реакционный


right

См. right (прилагательное).

правильно, верно; точно

справедливо; заслуженно; оправданно; честно

должным образом; как следует

прямо, по прямой линии

точно, как раз; непосредственно; сразу

совсем, полностью, совершенно


right

См. right (прилагательное).

да, хорошо, согласен, идёт

однословная реплика или вводное слово короткой реплики так, понятно, ясно (говорящий слушает собеседника)

разг. вводное слово стоп, секундочку, погодите, короче (смена темы разговора)

Right, who wants to grab lunch?

Стоп, кто хочет пойти на обед?

разг. в конце вопросительной фразы ведь, же; верно, так ведь, не так ли (подчёркивание)

You are free tomorrow, right?

У тебяведь завтра нет планов?

разг. вводное слово так, значит (утверждение, размышление)

так, значит (утверждение, размышление)

Right, first we need to buy tools.

Так, сначала нам надо купить инструмент.


right

См. right (прилагательное).

правота; правильность

справедливость

право; привилегия

The right to bear arms shall not be infringed.

Право носить оружие не должно нарушаться.

обычно мн. ч. верность, соответствие фактам; корректность; объективность

обычно мн. ч. порядок, должное состояние

порядок, должное состояние

правая сторона

On the right, you can see the royal palace.

Справа (на правой стороне) вы можете увидеть королевский дворец.

перен., полит. правые

Our party will unite the right and the left.

Наша партия сможет объединитьправых и левых.


right

См. right (прилагательное).

восстанавливать (равновесие, справедливость); исправлять (ситуацию)

выпрямляться

исправляться


thermodynamics

Происходит от ??

термодинамика


savory

острая закуска, блюдо

травянистое растение рода Satureja (чабер)


savory

salt

Ближайшее родство

существительные

вкусный, аппетитный

пикантный, (на вкус) острый, приятный


thick

thicket

существительные

Thick walls

Толстые стены

имеющий такую-то толщину

A metre thick

Толщиной в один метр

жирный (о шрифте, почерке и т. п.)

густой, частый

Thick forest

изобилующий (чем-л.), изобильный, обильный, заполненный (чем-л.)

A town thick with conquerors

Город,наводнённый завоевателями

многочисленный, многолюдный

Willing workers are not so thick on the ground these days.

Не так ужмного самоотверженных тружеников можно найти в наши дни.

мутный (о жидкости)

вязкий, густой

To solidify into a thick jelly

Застыть до консистенциигустого желе

тусклый; неясный, туманный (о погоде)

A very dull, dark thick morning.

Очень хмурое, тёмное,туманное утро.

хриплый, сиплый, низкий (о голосе)

неразборчивый, невнятный (о речи)

His speech is so thick that I have great difficulty in catching what he says.

Его речь настольконевнятна, что я с трудом понимаю, что он говорит.

разг. глупый, тупой, непрошибаемый

глупый, тупой, непрошибаемый

They think that politicians are a rather thick lot and have no idea about the internet.

Они уверены, что политики — народ довольноограниченный и не имеют представления об интернете.

предик. разг. (thick with) близкий, неразлучный (с кем-л.)

предик. разг. искренний

He was quite thick with his pastor.

Он был довольноискренен (в беседах) со своим духовным наставником.

разг. чрезмерный

This is too thick for me. I’m cruising outa (= out of) here.

Это ужеслишком. Я сваливаю отсюда.

устар. плотный, дородный, упитанный

плотный, дородный, упитанный


thick

гуща, чаща; пекло, разгар

Today he will again be in the thick of the action for Monaco against Marseilles. —

Сегодня он снова будет вгуще событий, выступая в составе «Монако» против марсельского «Олимпика».

We are now in the thick of a Cabinet crisis.

Наш правительственный кризис сейчас в самомразгаре.

разг. тупица

разг. густой напиток (сироп, портер и т. п.)

густой напиток (сироп, портер и т. п.)

разг. осадок (в жидкости)

осадок (в жидкости)

разг. густой туман

густой туман

самая толстая часть (чего-л.)

The thick of the thumb

Подушечка большого пальца


thick

толстым слоем

The snow lay thick upon the ground.

Земля была покрытатолщей снега.

густо, плотно

A likely place for the nest is near the banks of a stream, where the bushes grow thick.

Как правило, они вьют гнёзда на берегах ручьёв, там, где растутгустые кусты.

в большом количестве, во множестве

Doubts came thick upon him.

Его одолевали сомнения.

неразборчиво, невнятно, заплетающимся языком

хрипло, сипло, хриплым или сиплым голосом


thief

От англосакс. þeof.

вор, воровка


rigid body

Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

твёрдое тело


pyranose

хим. пираноза


thingy

thing

Ближайшее родство

существительные

штуковина, фигня, хрень.

By a chance, do you remember where did I put that thingy I've shown you yesterday?


thinner

прореживатель

растворитель


ring

окружать кольцом

надевать кольцо

обводить кружком

очертить круг

окольцовывать

продевать кольцо в нос

звонить по телефону


ring

цирковая арена

религ. благовест

ботан. годичное кольцо

годичное кольцо

годичный слой

телефонный звонок

подбор колоколов

арена политической борьбы

архит. архивольт

выводной круг


pyrrolidone

хим. пирролидон, бутиролактам

пирролидон, бутиролактам


python

They did not hear the long, low hiss of the python under the shrubs.

О. Генри, «An Afternoon Miracle» [Викитека]

An Afternoon Miracle


scab

струп; короста, корка (на ране)

металл. ужимина; короста; плена; настыль (дефект разливки)

ботан. парша

разг. штрейкбрехер; рабочий, не желающий вступать в профсоюз

устар. негодяй, мерзавец, подлец, паршивец

негодяй, мерзавец, подлец, паршивец


scab

покрываться струпьями, коркой, коростой

разг. быть штрейкбрехером

быть штрейкбрехером


thong

Происходит от :Шаблон:этимология:thong

But scarcely had he lain down when Grey Beaver staggered over to him and tied a leather thong around his neck.

Д. Лондон, «White Fang», 1906 г. [Викитека]

White Fang

танга (трусики)

Ten minutes later, I stood in front of a mannequin modeling a camisole and thong that were mostly sheer, mostly black, and covered mostly nothing.

Jennifer Ashley, «Confessions of a Lingerie Addict», 2005 г.

Confessions of a Lingerie Addict

амер. обычно мн. ч. вьетнамка (сандалия)

вьетнамка (сандалия)


thong

Происходит от :Шаблон:этимология:thong

приделывать ремни; сплетать

стегать, пороть ремнём


thorium

хим. химический элемент с атомным номером 90, обозначается химическим символом Th, торий


revival

revivalist

Ближайшее родство

существительные

revive

Ближайшее родство

возрождение, восстановление

оживление, воскрешение

возобновление


thread count

текст. линейная плотность как характеристика толщины волокон и нитей


threat

Происходит от др.-англ. þrēat «толпа, войско; угроза»; родств. þreotan «беспокоить, утомлять»; далее от прагерм. *threutanan, из праиндоевр. *trud- «толкать, нажимать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

The settlers meet many threats on the prairie, but they persist, striving to build a new life.

Поселенцы сталкиваются со многими опасностями в прерии, но они настойчивы, стремясь построить новую жизнь.

You will never be capable of carrying out your threats.

Ты никогда не сможешь исполнить свои угрозы.

источник опасности

He is a constant threat to hunters.

Он является постоянным источником опасности для охотников.


scalene muscle

анат. лестничная мышца

лестничная мышца


threshold

ˈθrɛʃhəʊld, ˈθrɛʃoʊld

ˈθrɛʃhəʊldz, ˈθrɛʃoʊldz

threshold (singular)
thresholds (plural)

От прагерм., от которой в числе прочего произошли: др.-англ. þrescold (þærscwold, þerxold), др.-норв. þreskjoldr, шведск. tröskel, др.-в.-нем. driscufli. Составное слово, первая часть которого родств. др.-англ. þrescan и англ. thresh «молотить» (изначально «ступать»). Вторая часть — неизвестного происхождения, в различных герм. языках она подверглась сильным изменениям. Попытки связать ее с hold — не более чем народная этимология. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Harry stepped over the threshold into the almost total darkness of the hall.

Перешагнувпорог, Гарри очутился в почти непроницаемой темноте.

Джоан Роулинг, «Harry Potter and the Order of the Phoenix» / перевод М. В. Спивак, 2003 г.

Джоан Роулинг

М. В. Спивак

перен. преддверие, канун

преддверие, канун

перен. ворота, вход, граница

ворота, вход, граница

перен. порог, пороговая величина

порог, пороговая величина


thrill-seeker

thrill-seeker (singular)
thrill-seekers (plural)

thrill-seeking

Ближайшее родство

существительные

любитель острых ощущений; экстремал

Thrill-seeker arrested for blasts near Tokyo palace.


thrill-seeker

относящийся к любителям острых ощущений, свойственный любителям острых ощущений; экстремальный


rhombohedron

rhombohedron (singular)
rhombohedra, rhombohedrons (plural)

геометр. ромбоэдр


throne

Происходит от ??

шутл. унитаз, толчок

унитаз, толчок


throng

Из среднеанглийскогоthrong, thrang, из древнеанглийскогоþrang, ġeþrang, из прагерманского*þrangwaz, из праиндоевропейскогоtrenkʷ-

Толпа, группа людей.

Группа вещей.


throw

Великобритания

Происходит от ср.-англ. thrawen, throwen «изгибать, бросать», из др.-англ. thrāwan «изгибать». Родств. др.-в.-нем. drāen «поворачивать», лат. tergere «тереть», др.-греч. τρίβω «тереть».

бросать, кидать, метать; бросить, кинуть, метнуть (в разн. знач.)

отбрасывать, сбрасывать


throw

Великобритания

Великобритания

бросок, кидание

спорт. бросок

метание игральных костей

амер. покрывало, накидка (на мебели), шарф

покрывало, накидка (на мебели), шарф

работа, выполненная за один раз, в один присест

геол. вертикальное перемещение, сброс

вертикальное перемещение, сброс

техн. ход (поршня)

ход (поршня)


rhotacism

rhotacism (singular)
rhotacisms (plural)

Происходит от лат. rhotacismus «ротацизм», далее из др.-греч. * ῥωτακισμός, от гл. ῥωτακίζω, далее из ῥῶ (название буквы ρ). Англ. rhotacism - с 1830 г., из нов. лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

книжн. грассирование, картавость (особое произношение звука [r])

лингв. ротацизм


scalp

Происходит от ??

кожа черепа, кожа головы

Shampoo is used by applying it to wet hair, massaging the product into the scalp, and then rinsing it out.

Шампунь наносят на влажные волосы, втирают вкожу головы, а затем смывают.

скальп (срезанная с головы кожа с волосами)


scalp

Происходит от ??

скальпировать, снимать скальп

резко критиковать, ругать (кого-л., что-л.)

очищать, обдирать (напр., шелуху с зерен)

амер., разг. спекулировать, перепродавать по завышенной цене


thunder

Происходит от ??

Thunder is preceded by lightning.

Передгромом бывает молния.

грохот, рокот