fluctuation

fluctuation (singular)
fluctuations (plural)

Происходит от лат. fluctuatio «волнение, колебание», далее из fluctuare «волноваться, колебаться», далее из fluctus «течение, волнение; текучесть», далее из fluere «течь, литься, струиться», из праиндоевр. *bhleu- «набухать, перетекать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

fluctuate

Ближайшее родство

качание, колыхание; колебание; неустойчивость; изменение (цен, спроса)


flute

архит. каннелюра

высокий, узкий бокал для вина

a flute of champagne


flute

Происходит от ??

делать выемки


flux

металл. плавень, флюс

плавень, флюс


exaltation

восторг, восхищение


foil

Происходит от ??

полигр. монтажная плёнка

монтажная плёнка

архит., геральд. лиственный орнамент (в готике)

лиственный орнамент (в готике)

контраст; фон


foil

Происходит от ??

покрывать фольгой; фольгировать, амальгамировать

кулин. завёртывать в фольгу (перед жареньем)

завёртывать в фольгу (перед жареньем)

подчёркивать, выделять (что-либо) путём контраста

He'd looked anything but wicked that day eighteen months ago when he'd come striding down the pier at Hidden Bay, wearing dazzlingly white shorts and T-shirt, perfect foils for his deeply olive skin and jet-black hair.

Он показался ей совсем другим в тот день, 18 месяцев назад, когда широким шагом прошёл по молу в Секретной бухте в ослепительно белых шортах и тенниске, великолепно гармонировавших с его оливковой кожей и чёрными как смоль волосами.

Миранда Ли, «В любви все средства хороши» (1998) / перевод М. Авдокушиной, 2000 г. [НКРЯ]

В любви все средства хороши

М. Авдокушиной

архит. украшать лиственным орнаментом

украшать лиственным орнаментом


foil

Происходит от ??

охотн. след зверя


foil

Происходит от ??

охотн. сбивать со следа (собаку)

сбивать со следа (собаку)

обескураживать, ставить в тупик

The assailing hosts halted, foiled by the silent menace of rock and wall.

Нападающие остановились, удивленные зловещим молчанием скал и стены.

Дж. Р. Р. Толкин, «Властелин колец: Две башни» (1954) / перевод М. Каменковича, В. Каррика, 1994 г. [НКРЯ]

Дж. Р. Р. Толкин

Властелин колец: Две башни

М. Каменковича, В. Каррика

мешать (исполнению чего-либо); расстраивать, срывать планы

I needn't tell you I had tried to get away several times, but Chester had foiled every attempt by simply catching hold of my coat.

Я думаю, нечего вам говорить, что я несколько раз пытался уйти, но Честер всякую попытку обрекал на неудачу, попросту хватая меня за китель.

Джозеф Конрад, «Лорд Джим» (1900) / перевод А. В. Кривцовой, 1926 г. [НКРЯ]

Джозеф Конрад

Лорд Джим

А. В. Кривцовой


foil

Происходит от ??

спорт. фехтовальная рапира

фехтовальная рапира

"A touch, Watson ― an undeniable touch!" said he. "I feel a foil as quick and supple as my own."

Удар, Уотсон! Меткий удар! — сказал он.- Рапира в руках противника, который не уступает мне ни в быстроте, ни в точности.

А. Конан-Дойл, «Собака Баскервилей» (1902) / перевод Н. Волжиной, 1948 г. [НКРЯ]

Артур Конан Дойл

Собака Баскервилей

I left all the foils and equipment and stuff on the goddam subway.

Я забыл рапиры, и костюмы, и вообще всю эту петрушку в вагоне метро.

Дж. Д. Сэлинджер, «Над пропастью во ржи» (1951) / перевод Р. Райт-Ковалёвой, 1965 г. [НКРЯ]

Дж. Д. Сэлинджер

Над пропастью во ржи

Р. Райт-Ковалёвой

"What are you looking for?" she inquired. "The button from your foil," he answered.

Чего вы ищете? ― спросила герцогиня. ― Шишечку от вашей рапиры, ― отвечал он.

О. Уайльд, «Портрет Дориана Грея» (1890-1891) / перевод М. Абкиной, 1960 г. [НКРЯ]

Оскар Уайльд

Портрет Дориана Грея


foil

Происходит от ??

авиац. крыло, крыловидный профиль

крыло, крыловидный профиль

морск. то же, что hydrofoil; редан (подводное крыло)


fomentation

ˌfəʊmənˈteɪʃən

мед. припарка, горячий компресс

припарка, горячий компресс

подстрекательство, разжигание


fontanelle

анат. родничок (неокостеневший участок свода черепа)


excavation

excavation (singular)
excavations (plural)

Происходит от лат. excavare «выдалбливать», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне», + cavare «выдалбливать, делать углубление, рыть», далее из cavus «пустой, полый», из праиндоевр. *keue- «пустота». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

горн. экскавация, отрывка грунта

экскавация, отрывка грунта

выемка, котлован

резерв, резервный карьер

археол. раскопки, раскоп

раскопки, раскоп

производство земляных работ с устройством резервов; отрывка грунта с устройством резервов

глубокая разработка грунта

глубокий котлован


for

От прагерм. *fura, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. for и англ. for, др.-сакс. furi, нидерл. voor, нем. für и др. Восходит к праиндоевр. *per-/*pr- «перед, прежде, пра-». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

для, ради; в пользу

за (что-либо, кого-либо)

в направлении; к (отправляться и т. п.)

за (кем-либо, чем-либо — посылать и т. п.)

от, против (чего-либо — средство, лекарство)

Cure for cancer

Лекарствоот рака

из-за, за, по причине, вследствие

в течение, в продолжение, на протяжении, на (какой-либо срок)

They took a lodging in the house where I lived, for a week.

Онина неделю сняли комнату в доме, где я жил.

Ч. Диккенс, «David Copperfield», 1869 г. [Викитека]

David Copperfield

вместо, в обмен; за, взамен

за, от лица, от имени


for

ибо; так как, ввиду того, что; поскольку


force

Великобритания

Происходит от поздн. лат. fortia «сильные», форма мн. ч. ср. р. от fortis «твёрдый, крепкий, мощный»; из стар. forctus, возможно, восходит к праиндоевр. *bheregh- «высокий, возвышенный» (ср.: санскр. brmhati «укрепляет», др.-в.-нем. berg «гора») Англ. force — примерно с 1300 г., заимств. через ст.-франц. force. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

сила, крепкость (физическая)

насилие, принуждение

юридическая сила, действие

мн. ч. вооружённые силы, войска

вооружённые силы, войска

Enemy forces have taken the airport.

Силы противника заняли аэропорт.

отряд, состав, вооружённая группа


force

Великобритания

См. force I (существительное).

вынуждать, заставлять, принуждать

напрягать, перенапрягать, форсировать

насиловать, совершать изнасилование

воен. брать; форсировать

брать; форсировать


force

Великобритания

рег. водопад


forceps

хирургические шипцы


excitation

Из лат. excitatio «возбуждение», далее из excitare «вызывать, поднимать, возбуждать», фреквентат. от exciere «вызывать, возбуждать», далее из ex- + -ciere;
* первая часть — из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне»;
* вторая часть — из ciere «приводить в движение, двигать», из праиндоевр. *keie- «двигать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

активизация, возбуждение


forge

Великобритания

foəɹd͡ʒ, fɔːɹd͡ʒ

выковывать, ковать

выдумывать, изобретать, придумывать

фальсифицировать, обманывать, подделывать (документы, печати, подписи и т. п.)

Frank had forged the University seal.

Френкподделал университетскую печать.


forge

Великобритания

foəɹd͡ʒ, fɔːɹd͡ʒ

He had got his leather apron on, and passed into the forge.

Он надел свой кожаный фартук и направился вкузницу.

(кузнечный) горн

то же, что forge iron железо


forge

Великобритания

foəɹd͡ʒ, fɔːɹd͡ʒ

то же, что forge ahead постепенно обгонять; постепенно выходить на первое место; возглавлять, лидировать (о бегуне и т. п.)

To forge into the lead

Выдвинуться вперёд

то же, что forge ahead медленно и равномерно продвигаться вперёд

The ship forged ahead through heavy seas.

Корабльмедленно продвигался вперёд по бурным морским просторам.


exclusion

Происходит от ??.

недопущение, исключение

исключение, изгнание

запрещение въезда в страну


excoriation

eksˌkɔːɹɪˈeɪʃ(ə)n

excoriation (singular)
excoriations (plural)

Происходит от лат. excoriatio «сдирание кожи», далее из excoriare «сдирать шкуру, снимать кожу, обдирать», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне», + corium «кожа, оболочка», из праиндоевр. *sker- «резать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

сдирание кожи

удаление кутикулы

болячка, рана, ссадина, царапина, экскориация

разнос, суровая критика; порицание


formation

Происходит от ??.

образование, формирование; учреждение

строение, структура; конструкция

геол. формация, свита, породы одного возраста; отложение, наслоение; формирование, составление

воен. построение; строй; боевой порядок; войсковое соединение


excursion

excursion (singular)
excursions (plural)

экскурсия; путешествие

One-day excursion to London.

Однодневнаяэкскурсия в Лондон.

экспедиция (поездка)

экскурс, отсылка

An excursion into the historical domain

Историческийэкскурс

отклонение, отступление (от намеченного курса, принятой темы)

техн. возвратно-поступательное движение (поршня и т. п.)

физ. отклонение от оси, амплитуда

отклонение от оси, амплитуда


excuse

Происходит от ??.

отговорка, предлог

The power failure was a convenient excuse to leave work early.

Этот сбой питания оказался удобнымпредлогом, чтобы уйти с работы пораньше.

повод, предлог

освобождение (от обязанности, работы и т. п.)

презр. бракованный экземпляр; суррогат; подделка


excuse

Происходит от ??.

извинять, прощать

служить оправданием

освобождать (от обязанности, работы)

извиняться, просить прощения

просить разрешения удалиться

отпрашиваться; просить освободить (от чего-л.)

оправдываться; отговариваться чем-л.


fortification

fortification (singular)
fortifications (plural)

Происходит от лат. fortificatio «укрепление», далее из лат. fortificare «укреплять» от лат. fortis «твёрдый, прочный, крепкий, укрепляющий» восходит к праиндоевр. *bhergh-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

воен. укрепление, оборонительное сооружение

укрепление, оборонительное сооружение

воен. фортификация

фортификация


exemption

exemption (singular)
exemptions (plural)

Происходит от лат. exēmptio «удаление, вынимание», далее из eximere «вынимать, удалять», далее из ex- «из-, от-» + emere «покупать, приобретать» (восходит к праиндоевр. *em- «брать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

освобождение (от налогов)


exequatur

Из лат. exequatur «пусть исполняет», форма сослагательного наклонения от exequi (exsequi) «следовать; осуществлять», далее из ex- + -sequī;
* первая часть — из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне»;
* вторая часть — из sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

юр. экзекватура


exhalation

Происходит от лат. exhalatio «выдыхание, испарение», от exhalare «выдыхать, испарять», далее из ex- «из-, от-» + halare «дышать, дуть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

exhalant

Ближайшее родство

прилагательные

exhale

Ближайшее родство

выдох, выдыхание (воздуха)

испарение (газов); парообразование


exhumation

эксгумация, выкапывание (трупа)

откапывание, раскапывание (в т. ч. перен.)


expansion

Происходит от ??.

рост, развитие, распространение

расширение, растяжение, растяжка; увеличение

пространство, протяжение; простор

With the Turkic expansion during Early Middle Ages (c. 6th–11th centuries), peoples speaking Turkic languages spread across Central Asia, covering a vast geographical region stretching from Siberia all the way to Europe and the Mediterranean.

С тюркскойэкспансией в раннем средневековье (ок. 6–11 вв.) народы, говорящие на тюркских языках, распространились по Центральной Азии, охватывая обширный географический регион, простирающийся от Сибири до Европы и Средиземноморья.

подробное изложение; детализация

матем. раскрытие; разложение

раскрытие; разложение

техн. раскатка, развальцовка

раскатка, развальцовка

геол. распространение на большую поверхность

распространение на большую поверхность


foyer

Происходит от франц. foyer «очаг; двор; фойе», далее из лат. focarius «относящийся к очагу; повар», от focus «очаг», далее из праиндоевр. *bhok'- «пламя» Англ. фойе - с 1859 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


fracas

Происходит от итал. fracasso «шум, грохот, треск», далее из fracassare «разбивать вдребезги», далее из fra- «между, среди», из лат. infra «под, ниже», из праиндоевр. *ndher «ниже», + cassare «аннулировать, уничтожать, отменять, кассировать», далее из quassare «трясти, разрушать», усилит. от quatere «трясти, потрясать», из праиндоевр. *(s)kʷat- «трясти». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

(шумная) ссора; скандал, перебранка


fracture

Происходит от лат. frangere «ломать, разбивать, раздроблять», из праиндоевр. *bhreg- «ломать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

мед. перелом; трещина; разрыв мягких тканей

перелом; трещина; разрыв мягких тканей

Simple fracture

Закрытыйперелом

Kidney fracture

Разрыв почки

ломка, разламывание (прям. и перен.)

трещина, разлом, излом; разрыв


fracture

fracture
fractures
fractured
fractured
fracturing

ломать; вызывать перелом, разрыв мягких тканей; раздроблять, крошить

нарушать (правила, законы и т. п.)

амер. разг. ошеломлять, поражать

ошеломлять, поражать

амер. разг. рассмешить


fragment

Происходит от лат. fragmentum «обломок, кусок, осколок», далее от frangere «ломать, разбивать, раздроблять», из праиндоевр. *bhreg- «ломать». Англ. fragment (сущ.) — с XV века Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

fragmentation

Ближайшее родство

существительные

fragmental

Ближайшее родство

прилагательные

fragmentary

Ближайшее родство

прилагательные

обломок; осколок; кусок, часть

составная часть, отрывок; фрагмент


fragment

фрагментировать; раздроблять, разбивать


fragrance

аромат, благоухание


exploration

exploration (singular)
explorations (plural)

От гл. explore, далее из лат. explorare «исследовать, изучать», предположительно из ex- «из-, от-» + plōrāre «плакать, рыдать». Англ. explore, explorator — примерно с 1450 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

explorer

Ближайшее родство

существительные

explore

Ближайшее родство

изучение, исследование

мед. обследование, осмотр

обследование, осмотр

разведка, разведочные работы


explosion

ɪkˈspləʊʒənz

explosion (singular)
explosions (plural)

explosive

Ближайшее родство

существительные

explode

Ближайшее родство


express

express
expresss
expressed
expressed
expressing

выражать (выразить)

высказываться (высказаться)


expulsion

Происходит от ??.

изгнание; исключение; увольнение

юр. ссылка, изгнание; высылка

ссылка, изгнание; высылка

техн. выдувка

техн. выхлоп, выпуск

выхлоп, выпуск

техн. выталкивание, выбрасывание; выстреливание

мед. изгнание, выталкивание

изгнание, выталкивание


fratricide

Происходит от ??

братоубийство

воен. огонь по своим, дружественный огонь

огонь по своим, дружественный огонь


extension

extension (singular)
extensions (plural)

Происходит от лат. extensio (extentio) «вытягивание, выпрямление», из extendere «растягивать; вытягивать», далее из ex- «из-, от-» + tendere «тянуть, напрягать» (восходит к праиндоевр. *ten- «тянуть»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

растягивание, вытягивание, удлинение

мед. выпрямление; вытягивание

выпрямление; вытягивание

протяжение, протяжённость

расширение, распространение

техн. надставка, удлинитель

надставка, удлинитель

комп. расширение (файла)

расширение (файла)

техн. добавочный номер, внутренний номер телефона (в коммутаторе, внутренней АТС)

отсрочка, продление

воен. размыкание строя

размыкание строя


extermination

ɪkˌstɜː.mɪˈneɪ.ʃən

extermination (singular)
exterminations (plural)

Происходит от ??

уничтожение, истребление

спец. дезинсекция; дератизация

дезинсекция; дератизация


extinction

Происходит от лат. extinctio.

extinctionism

Ближайшее родство

существительные

extinctionist

Ближайшее родство

существительные

extinct

Ближайшее родство

прилагательные

потухание, затухание, угасание

She beheld the sudden extinction of those hopes which she had so long and so fondly cherished.

Она ощутила внезапноеугасание всех надежд, которые так долго лелеяла.

«History of the Reign of Ferdinand and Isabella the Catholic of Spain by William H. Prescott», 1841

зоол. вымирание (вида животного)

вымирание (вида животного)

An operation is beginning to try to save a species of rhinoceros from extinction.

Началась операция по спасению некоторых видов носорогов от полноговымирания.

исчезновение

The loggers say their jobs are faced with extinction because of declining timber sales.

Лесорубы говорят, что их специальность находится на граниисчезновения из-за уменьшения сбыта лесоматериалов.

COBUILD Advanced English Dictionary

прекращение, изжитие (вражды и т. п.)

тушение (огня)

пресечение (рода)

спец. погасание, затухание; самоэкранирование; экстинкция (излучения)

техн. гашение (извести)

гашение (извести)

опт. экстинкция

юр. погашение (долга)

погашение (долга)

геол. прекращение (существования)

прекращение (существования)

археол. искоренение, ликвидация (существования)

искоренение, ликвидация (существования)

психол. торможение

хим. оптическая плотность (раствора)

оптическая плотность (раствора)


extractible

Происходит от лат. extrahere «вытягивать, вытаскивать», далее из ex- «из-, от-» + trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить»Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

extractant

Ближайшее родство

существительные

extractibility

Ближайшее родство

существительные

extraction

Ближайшее родство

существительные

extractable

Ближайшее родство

прилагательные

extract

Ближайшее родство

извлекаемый; экстрагируемый

вынимаемый, съёмный


extravagance

extravagance (singular)
extravagances (plural)

Происходит от ??

сумасбродство; экстравагантность, странность, причуда; блажь


extravagant

Происходит от ??

неэкономный, расточительный

неумеренный, непомерный (о требованиях, цене)

сумасбродный, нелепый; экстравагантный (о поведении, одежде)

устар. блуждающий; скитающийся

блуждающий; скитающийся


frisson

всплеск эмоций, волнение

(нервная) дрожь, трепет; содрогание


frustration

fɹʌˈstɹeɪʃən

frustration (singular)
frustrations (plural)

Происходит от лат. frustratio «обман; провал, неудача», далее из frustrari «обманывать; расстраивать, разрушать», далее из frustra «ошибочно; напрасно, бесцельно», связано с fraus «обман». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

срыв (планов и т. п.), крах, крушение (надежд и т. п.)

разочарование, неудовлетворённость; расстройство; фрустрация


fuchsia

ботан. фуксия

малиновый цвет, лиловый цвет


fuchsine

фуксин, розеин


fumigation

fumigation (singular)
fumigations (plural)

дезинфекция, обеззараживание, фумигация


gabardine

gabardine (singular)
gabardines (plural)


habanera

исп. хабанера (мелодия и танец)

хабанера (мелодия и танец)


habile

Происходит от ??

искусный, ловкий, умелый


habitat

Происходит от ??

биол. родина, место распространения, ареал (животного, растения)

natural habitat

естественная среда обитания


hachure

спец. бергштрих (изображение рельефа местности штрихами)


hallucination

həˌluːsɪˈneɪʃən

Происходит от ??

галлюцинация


halo

От лат. halos, далее из др.-греч. ἅλως «диск, круг».


gala

Происходит от ??


handicap

Происходит от hand in cap — название игры с участием неравных по силе соперников (c 1650 г.). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

спорт. гандикап; фора; уравнение шансов

гандикап; фора; уравнение шансов

препятствие, затруднение; помеха; неблагоприятный фактор

ограничение трудоспособности


hapax

От др.-греч. ἅπαξ λεγόμενον «только раз названное». Термин пришёл из раздела языкознания, изучающего древние тексты.

лингв., филол. гапакс (сокращение от hapax legomenon)

гапакс (сокращение от hapax legomenon)


galette

кулин. круглое печенье, галета

круглое печенье, галета


galimatias

ˌgælɪˈmætɪəs

галиматья, абсурд, чепуха, чушь, нелепица, околесица


gallon

От нормандск. galon, (сравните ст.-франц. jalon); от лат. galona «мера жидкости», возможно из галльск. galla «сосуд». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


hart

олень-самец (старше пяти лет)


haste

поспешность, торопливость, спешка

неосмотрительность, неосторожность, опрометчивость


ibis

Из др.-греч. ἶβις «ибис», далее из егип. hbjh-b-y-G26. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

орнитол. ибис


gambit

шахм. гамбит


heavy metal

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

муз. хэви-метал (хеви-метал), тяжёлый металл

хэви-метал (хеви-метал), тяжёлый металл

воен. тяжёлая артиллерия

тяжёлая артиллерия


gambling

азартная игра, гэмблинг

игорный бизнес

фин. игра на бирже, биржевая игра

игра на бирже, биржевая игра

фин. спекуляция


ichor

Происходит от др.-греч. ἰχώρ «ихор; нетленная кровь; сыворотка», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

мифол. ихор (кровь богов)

ихор (кровь богов)

мед. ихор, сукровица; злокачественный гной

ихор, сукровица; злокачественный гной


hectare

От франц. hectare из hecto-, от греч. ἑκατόν «сто, сотня», + are, от лат. ārea «равнина, площадь; сельское угодье».Англ. hectare — с XIX века.


identification

Происходит от ??.

опознавание, определение, идентификация

установление, выявление; указание, определение

юр. установление подлинности; установление личности; опознание

удостоверение личности

психол. отождествление

отождествление

спец. идентификация

идентификация


garage

Происходит от франц. garage «укрытие, гараж», от глагола garer «укрывать, прятать»; далее от средневек. франц. garrer; предположительно родств. др.-норв. vara «заботиться, опасаться»; ср.: нем. bewahren «беречь, сохранять».


if

если, если бы

And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.

И приступил к Нему искуситель и сказал:если Ты Сын Божий, скажи, чтобы камни сии сделались хлебами..

«Евангелие от Матфея», 4:3 // «Библия короля Якова»

Евангелие от Матфея

Библия короля Якова

Do you know if she is here?

вы не знаете, здесьли она?


ignorance

Происходит от лат. ignorantia «незнание, неведение», далее из ignorare «не знать», далее из ignarus «неопытный, незнающий», далее из in- «не-, без-» + gnarus «опытный, знающий», далее из праиндоевр. *gno- «знать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

невежественность, невежество, необразованность

Prejudice feeds on ignorance.

Предрассудки подпитываютсяневежеством.

неведение, незнание; неосведомлённость


ile

крыло церковное


illumination

ɪˌluːmɪˈneɪʃ(ə)n

overillumination

Ближайшее родство

существительные

reillumination

Ближайшее родство

существительные

underillumination

Ближайшее родство

существительные

физ. освещение

освещённость

перен. вдохновение, озарение; наитие, просветление

разъяснение, толкование

иллюминирование; украшение (рукописи) миниатюрами, яркими красками, золотом и серебром


hermaphrodite

Происходит от ??


hibakusha

хибакуся, жертва атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки


imbibition

imbibition (singular)
imbibitions (plural)

спец. имбибиция


imbrication

укладка внахлёст; покрытие из элементов, частично перекрывающих друг друга

книжн. взаимопроникновение

взаимопроникновение


imitation

имитация, подражание


hippodrome

Происходит от ??


immersion

Происходит от лат. immersiō.

церк. крещение

астрон. вступление в тень

вступление в тень

опт. иммерсия


immigration

Великобритания

ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən

immigration (singular)
immigrations (plural)

От лат. immigrātio «вселение, въезд», от лат. immigrāre «вселяться, въезжать»; далее из in- «в» + лат. migrāre «переходить, переезжать».Англ. immigration — с 1650 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

immigrate

Ближайшее родство

существительные


hockey

От англ. hockey; первое (изолированное по времени) упоминание — в 1527 г. (Ирландия); затем — только в 1838 г. Источник неясен; предполагают связь со ср.-франц. hoquet «клюка», из ст.-франц. hoc «крюк». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


crème brûlée

От фр. «crème brûlée» — обожжённыесливки

кулин. крем-брюле, сливочный пудинг с карамельной корочкой


implication

implication (singular)
implications (plural)

вовлечение, привлечение; включение

юр. замешанность, прикосновенность, причастность

следствие; последствия

матем. импликация; отношение следования

импликация; отношение следования

подтекст; скрытый смысл; подразумеваемое, то, что подразумевается


homicide

Великобритания

От лат. homicīdium «убийство, человекоубийство», далее из homo «человек; мужчина», далее из праиндоевр. *g'hom-en- «человек» + -cīdium «убийство» и -cīda «убийца», от caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить». Англ. homicide с нач. XIII в. из ст.-франц. homicide от лат. В знач. «убийца» с нач. XIV в. также из франц. homicide. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

юр. убийство, лишение жизни

убийство, лишение жизни

He was convicted of homicide.

Он был признан виновным вубийстве.

The number of homicides in the city has risen sharply.

Количествоубийств в городе резко выросло.

устар. убийца

An extraordinary 40 per cent of homicides cannot remember the moment of murder.

Поразительные 40 процентовубийц не могут вспомнить момент убийства.

амер. убойный отдел

убойный отдел


homicide

Великобритания

См. существительное.

редк. убивать


importance

important

Ближайшее родство

прилагательные

важность, значимость, значительность; значение; влиятельность, влияние

Mr. Bumble had a great idea of his oratorical powers and his importance.

Мистер Бамбл был высокого мнения о своём ораторском даровании и о своейзначительности.

Ч. Диккенс, «Oliver Twist» / перевод А. В. Кривцовой [Викитека]

Чарльз Диккенс

Oliver Twist

А. В. Кривцовой


impotence

бессилие; беспомощность, неспособность; немощность, слабосилие, слабость

мед. импотенция (половое бессилие)

импотенция (половое бессилие)


impression

impression (singular)
impressions (plural)

От лат. impressio < лат. imprimere «вдавливать, запечатлевать», из in- «в» + premere «давить, придавливать», из праиндоевр. *prem-/*pres- «бить» Англ. impress — с конца XIV века, заимств. напрямую из из лат.; imprint — с того же времени, заимств. через ст.-франц. empreinter. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

impressive

прилагательные

impressionable

прилагательные

отпечаток, оттиск

издание (книги)


hoplite

От др.-греч. ὁπλίτης «гоплит», далее из ὅπλον «орудие, оружие», далее из праиндоевр. *sekʷl-o- «парус, доспех». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

истор. гоплит


horde

банда, ватага, шайка, полчище; толпа;

рой, стая (животных)


horde

Происходит от тюркск.; ср. чагат., азерб., тар., казах. orda «дворец, шатер султана, хана», тур. ordu «военный лагерь», уйг. Ordukänt «ординский город=город Кашкар», монг. ordu, оrdа, калм. ordɔ «двор, лагерь, стоянка, орда». Ср.: русск., орда; укр., белор. орда́ «беспорядок, шум», др.-русск. орда «стан, кочевье», ординьское, прилаг., грам. 1362—1389 гг. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

образовывать стадо, сбиваться в стаю;

собираться толпой


horizon

Происходит от лат. horizon (horizontis) «горизонт, небосклон», далее из др.-греч. ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

геол. горизонт (слой почвы)

горизонт (слой почвы)


improvisation

ɪm.ˌpɹɒv.ə.ˈzɛɪ.ʃən

Происходит от итал. improvvisazione «импровизация», далее из improvvisare «импровизировать», далее из лат. improvisus «непредвиденный», далее из in- «не-, без-» + provisus «предусмотренный», прич. прош. от providere «предвидеть», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

импровизация


impudence

От лат. impudentia «бесстыдство», далее из impudens «бесстыдный», далее из im- + pudens «стыдливый»;
* первая часть — из in- «не-, без-»;
* вторая часть — из pudere «стыдиться, стыдить», далее из восходит к праиндоевр. *(s)peud- «наказывать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


horripilation

horripilation (singular)
horripilations (plural)

Происходит от ??

гусиная кожа


hortensia

ботан. гортензия (Hydrangea L.)


imputation

Происходит от ??.

(of) вменение в вину, обвинение (в чём-л.)

пятно, тень (на чьей-л. репутации)

экон. приписывание, вменение; условное начисление

pl оценочные значения; вменённые значения

оценочные значения; вменённые значения


inanition

inanition (singular)
inanitions (plural)

От лат. inanitio «опустошение, истощение», от гл. inanire «опоражнивать, делать пустым, очищать», далее из inanis «пустой», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

inanity

Ближайшее родство

существительные

пустота, глупость

истощение, изнурение


inauguration

ɪnɔːɡ(j)ʊˈɹeɪʃən

Великобритания

inauguration (singular)
inaugurations (plural)

Из ср.-франц. inauguration, далее из лат. inauguratio.

полит. инаугурация, вступление в должность

инаугурация, вступление в должность

Presidential inauguration

инаугурация президента

торжественное открытие, церемония открытия

The inauguration of the new bar was a success, with plenty of discounts.

Открытие нового бара прошло успешно, с множеством скидок.


incarnation

ˌɪnkɑːˈneɪʃən

Происходит от лат. incarnatio «воплощение», от гл. incarnare «облекаться плотью, воплощаться», далее из in- «в» + caro (род. п. carnis) «мясо, плоть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

воплощение; инкарнация


jargon

Происходит от франц. jargon, далее из ст.-франц. gargon; изначально звукоподражательное. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


jasmin

ботан. жасмин


gazelle

зоол. газель


hub

Происходит от ??

центр внимания


inclination

Происходит от ??

наклонение, наклон

наклон, уклон; склон; откос; скат

величина отклонения

спец. склонение

расположение; склонность

предрасположение, предрасположенность, склонность

общий характер или ход


java

Java

Ближайшее родство

имена собственные

кофе (сваренный)


incontinence

несдержанность


incorporation

объединение, слияние; вхождение

ассоциация, корпорация, общество

регистрация, оформление (общества)


gecko

зоол. геккон


Jedi

фант. джедай


gel

Происходит от лат. gelare «замораживать, сковывать; замерзать, застывать»Англ. jelly — с 1381 г., заимств. через ст.-франц. gelée. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


incrustation

incrustation (singular)
incrustations (plural)


humour

Происходит от лат. humor (umor) «влажность, влага», далее из umere «быть влажным, сырым», далее из праиндоевр. *wegw- «влага». Англ. humour — с XIV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

склонности, наклонности; темперамент, нрав

настроение, расположение духа


humour

humour
humours
humoured
humoured
humouring

Аналогично humour I.

потакать; ублажать; баловать

приспосабливать, подгонять (к)


incursion

incursion (singular)
incursions (plural)

вторжение, нашествие

By 1055, the Seljuks captured Baghdad and began to make their first incursions into Anatolia.

К 1055 году сельджуки захватили Багдад и начали совершать первыевторжения в Анатолию.

внезапное нападение, налёт, набег

The consequences become terrible like an incursion of wild beasts.

Последствия становятся ужасными, какнашествие диких зверей.

геол. наступление воды (например, моря)

наступление воды (например, моря)


jockey

От в значении "наездник на скачках" в английском с 1660-х гг. как специфическое употребление прежнего значения "парень", отмеченного в английском с 1520 годов, уменьшительно-ласкательной или фамильярной формы Jockey имени Jock, отмеченной примерно с 1500 года, которая является вариантом мужского личного имени Jack Джек, варианта имени John Джон. Форма Jock распространена в Шотландии и северной Англии. Она, как и форма Jack, традиционно использовалась для обозначения парней и слуг, простолюдинов, мужиков, матросов из Шотландии с севера Англии и т.п. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Jock

Ближайшее родство

имена собственные

Jockey

Ближайшее родство

имена собственные

disk jockey

Ближайшее родство

существительные


genet

зоол. генета


jogging

Как действие от глагола jog.

бег трусцой, джоггинг


genre

Великобритания

От франц. genre «род, порода», далее из лат. genus «происхождение, род», далее из genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

искусств. жанр


indigo

индиго (цвет)


gent

Происходит от ??.

разг. то же, что gentleman; джентльмен, мн. ч. господа

то же, что gentleman; джентльмен, господа


indolence

indolence (singular)
indolences (plural)

Происходит от лат. indolentia «нечувствительность к боли», заимств. через франц. indolence или прямо из лат., далее от in- «не-, без-» + лат. dolere «болеть, страдать; скорбеть», из праиндоевр. *dēl-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

праздность, леность; вялость

мед. безболезненность

безболезненность


gentleman

мужчина — представитель «высшего общества»

вежливое упоминание мужчин

Please direct this gentleman to the menswear department.

мн.ч. вежливое обращение к мужчинам

Follow me, gentlemen.


journal

Происходит от франц. journal, далее из ср.-лат. diurnalis, diurnalе «ежедневное известие, весть». Изначально в форме jurnal (c 1355 г.), из англо-франц. от ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

journalist

Ближайшее родство

существительные

journalism

Ближайшее родство

существительные

journalistic

Ближайшее родство

прилагательные

дневник, личный журнал

ежедневная газета

протокол, дневник (мероприятий, конференций и т. п.)

судовой журнал, бортовой журнал (на корабле, самолёте)


journal

Происходит от ??


judo

Происходит от ??


hypergol

гиперголь (гипергол), гипергольное ракетное топливо, ракетное горючее


infanticide

infanticide (singular)
infanticides (plural)

Происходит от лат. infanticida «детоубийца», infanticidium «детоубийство», из infans «дитя, младенец, ребёнок», из in- «не-, без-» + fāri «говорить» (восходит к праиндоевр. *bha- «говорить») + caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить» Англ. infanticide — с 1656 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

детоубийство (обычно убийство новорождённого)


jujube

ботан. ююба (дерево)

ююба (дерево)

китайский финик, ююба (плод)

лепёшка, пастилка с привкусом ююбы


hypocrite

hypocrite (singular)
hypocrites (plural)

Происходит от др.-греч. ὑπόκρισις «сценическая игра; притворство, лицемерие», из ὑποκρίνομαι «играть на сцене; симулировать», далее из ὑπό «под, ниже» + κρίσις «решение, исход», родств. κρίνω «различаю, сужу». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hypocrisis «лицемерие». Англ. hypocrisy — примерно с 1225 г., заимств. через ст.-франц. ypocrisie из поздн. лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


infiltration

infiltration (singular)
infiltrations (plural)

Происходит от лат. in «в» + лат. filtratus «процеженный»

инфильтрация, просачивание; пропитывание

Infiltration of innovative ideas

Проникновение новаторский идей

хим. инфильтрат, фильтрат

инфильтрат, фильтрат

проникновение (в тыл противника и т. п.)


junior

Как прилагательное фиксируется в английском языке с конца 13в. в значении "более молодой, более младший". Происходит от лат. iunior «более молодой, более младший», сравнительной степени от лат. iuvenis «юный, молодой; юноша, молодой человек», этимологически «тот, кто обладает жизненной силой» (от корня праиндоевр. *yeu- «жизненная сила, энергия молодости» (см. young (прил.)). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


gestation

ношение одежды, украшений

мед. беременность

беременность


gesticulation

жестикуляция


inflation

inflation (singular)
inflations (plural)

От лат. īnflātio «вздувание», от гл. īnflāre «вдувать; трубить», далее из in- «в» + flāre «дуть, веять» (восходит к праиндоевр. *bhle- «надувать, набухать»). Англ. inflation — с 1340 г., в качестве финансового термина — с 1838 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

экон. инфляция


jury

От франц. jury, которое от лат. jurare.

 Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

юр. присяжные


inflexion

Происходит от ??.

сгибание, изгибание

грам. флексия

грам. изменение формы слова (обыкн. окончания)

модуляция, изменение интонации

опт. отклонение ( лучей)

отклонение ( лучей)


inflorescence

ˌɪnfləˈɹɛsəns

Происходит от ??.

ботан. соцветие


geyser

Великобритания

Происходит от ??

As a fairly rare phenomenon, the formation of geysers is due to particular hydrogeological conditions that exist only in a few places on Earth.

Как достаточно редкое явление, образование гейзеров обусловлено особыми гидрогеологическими условиями, существующими лишь в немногих местах на Земле.


influx

Происходит от ??.

впадение; втекание

приток, прилив; наплыв

экон. приток, поступление

приток, поступление


jute

Происходит от ??

ботан. джут; джут круглоплодный (Corchorus capsularis)

волокна джута

в знач. прил. джутовый


juxtaposition

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

параллельное расположение чего-либо


information

ˌɪnfəˈmeɪʃən

ˌɪnfəɹˈmeɪʃən

information (singular)
informations (plural)

Происходит от лат. informatio «разъяснение, представление, понятие», от гл. informare «формировать; обучать, воспитывать», далее из in- «в» + formare «формировать, образовывать», далее из forma «форма, вид, образ». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

disinformation

Ближайшее родство

существительные

informationism

Ближайшее родство

существительные

informationist

Ближайшее родство

существительные

info

Ближайшее родство

существительные

infoporn

Ближайшее родство

существительные

infotainment

Ближайшее родство

существительные

disinformed

Ближайшее родство

прилагательные

informed

Ближайшее родство

прилагательные

uninformed

Ближайшее родство

прилагательные

informative

Ближайшее родство

прилагательные

uninformative

Ближайшее родство

прилагательные

well-informed

Ближайшее родство

прилагательные

disinform

Ближайшее родство

inform

Ближайшее родство

информация, сообщение, сведение; данные

знания, компетентность, осведомлённость


infrastructure

инфраструктура


infusion

Происходит от лат. infusio «вливание», далее из infundere «вливать», далее из in- «в» + fundere «лить, сыпать», далее из праиндоевр. *gheud- «лить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

примесь, оттенок

настаивание, заваривание (трав, чая)

настой, настойка

внушение (надежды и т. п.) ; придание (храбрости и т. п.)


ingestion

ingestion (singular)
ingestions (plural)

мед. глотание, проглатывание; прием внутрь (лекарственного средства)


initiation

initiation (singular)
initiations (plural)

инициация; посвящение


injure

Происходит от ??

ушибить, повредить, ранить

причинять боль, ранить; обижать

вредить, портить; причинять вред, наносить ущерб


injustice

injustice (singular)
injustices (plural)

Происходит от франц.injustice, далее от in- + justice, далее от лат. iūs (jūs) «право; справедливость» (восходит к праиндоевр. *yewes- «закон»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

несправедливость

To commit an injustice

Совершитьнесправедливость


innervation

innervation (singular)
innervations (plural)

Происходит от лат. in- «в» + лат. nervus ‘жила’; ‘мускул’; ‘нерв’ .

innervate

Ближайшее родство

физиол. иннервация


innocence

innocence (singular)
innocences (plural)

Происходит от лат. innocentia «безвредность; невиновность, невинность», далее из innocens «безвредный; невиновный, невинный», далее из in- «не-, без-» + nocens «вредный; преступный», прич. наст. от nocere «вредить», из праиндоевр. *nek- «смерть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

innocent

Ближайшее родство

прилагательные

невинность, девственность, чистота

юр. невиновность

невиновность

I am fully convinced of your innocence.

Я полностью убежден в твоейневиновности.

наивность, простодушие, простота

In the character of the good-hearted, virtuous seaman, the author has personalized the concept of perfect innocence.

В образе этого добросердечного, благонравного моряка автор воплотил идею абсолютногопростодушия.

невежество, незнание


inquisition

ˌɪŋkwɪ'zɪʃ(ə)n

inquisition (singular)
inquisitions (plural)

От лат. inquisitio «разыскание, изыскание, исследование», от гл. inquirere «искать, разыскивать, отыскивать», далее из in- «в» + quaerere «искать, разыскивать; приобретать» (предположительно восходит к праиндоевр. *kwo-, от кот. произошли вопросительные местоимения). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

юр. расследование, следствие, дознание

расследование, следствие, дознание

истор. инквизиция


inscription

Происходит от лат. inscriptio «надписание; надпись», далее из inscribere «вписывать, надписывать», далее из in- «в» + scrībere «чертить; писать» (восходит к праиндоевр. *skreibh- «писать» из *sker- «резать, царапать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

From the beginning, historians have also used such sources as monuments, inscriptions, and pictures.

С самого начала историки также использовали такие источники, как памятники,надписи и изображения.

краткое посвящение


insecticide

insecticide (singular)
insecticides (plural)


insertion

Происходит от ??.

вкладывание; ввод, введение

вставка; прошивка

техн. прокладка

анат. ботан. место прикрепления

место прикрепления

косм. вывод на орбиту

вывод на орбиту

биол. инсерция


insolation

ˌɪnsoʊˈleɪʃən

* От франц. insolation, от лат. insolatio «размещение на солнце».

солнечный удар


insolence

insolence (singular)
insolences (plural)

Происходит от лат. insolentia «непривычка; необычайность; чрезмерность; заносчивость», от insolens «непривыкший; неопытный; чрезмерный; заносчивый», далее из in- «не-, без-» + solere «иметь обыкновение; обыкновенно поступать, часто делать», далее из ??.

insolent

Ближайшее родство

прилагательные

высокомерие, презрение, заносчивость

дерзость, наглость, нахальство


inspiration

inspiration (singular)
inspirations (plural)

Происходит от лат. inspiratio «вдохновение», от гл. inspirare «дуть; воодушевлять», далее из in- «в» + spirare «дуть, дышать», из праиндоевр. *(s)peis- «дуть» Англ. inspiration — с начала XIV века, заимств. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

inspirator

Ближайшее родство

существительные

inspirational

Ближайшее родство

прилагательные

inspiratory

Ближайшее родство

прилагательные

inspired

Ближайшее родство

прилагательные

inspire

Ближайшее родство

вдыхание, вдох


instigation

Происходит от ??

подстрекательство


institution

ˌɪnstɪˈtjuːʃən

От лат. institutio «устройство, указание», от гл. instituere «ставить; выстраивать, устраивать»; из in- «в» + statuere «ставить», далее из statum, супина глагола sistere «ставить, помещать; возводить», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять» . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

создание, образование, установление, введение

учреждение, институт, институция

институт (социальный, политический, церковный)


instrumental

инструментальный


insurrection

insurrection (singular)
insurrections (plural)

восстание, бунт, мятеж


gigot

задняя ножка (баранины)


intention

intention (singular)
intentions (plural)

Происходит от лат. intentio «растягивание; напряжение; намерение», далее из intendere «натягивать, напрягать», далее из in- «в» + tendere «тянуть, напрягать» (восходит к праиндоевр. *ten- «тянуть») . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

intent

Ближайшее родство

существительные

намерение, стремление, цель; замысел; интенция

They tried to dissuade her from her intention to drop out of college.

Они попытались отговорить её отнамерения бросить колледж.

филос. идея, понятие, концепт

идея, понятие, концепт

мед. заживление раны

заживление раны


gipsy

Происходит от gypcian «египетский; египтянин», ср.-англ. форма прил. Egyptian (по одному из поверий, цыгане были выходцами из Египта), далее от топонима Egypt, из Αἴγυπτος, далее из др.-египетск. Hikuptah (название древней столицы Египта, греч. Μέμφις, Мемфис), от Хет-Ка-Птах «дом Ка Птаха» Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

gypsy

Ближайшее родство

существительные

цыган (цыганка)


girasol

гиразоль, джиразоль, жиразоль (кварц с опаловым оттенком), огненный опал


intermission

мед. интермиссия


interpolation

интерполирование, интерполяция


interrogation

ɪnˌter.əˈɡeɪ.ʃən

interrogation (singular)
interrogations (plural)

От лат. interrogare «спрашивать; допрашивать», далее из inter- «между» (из праиндоевр. *enter «между», сравн. степень от *en- «в») + rogare «спрашивать; просить», изначально букв. «протягивать (руку)» (восходит к праиндоевр. *rog-/*reg. «двигать прямо»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

вопрос, вопросительное предложение

To conduct an interrogation

Проводитьдопрос

информ. радио. передача сигнала

радио. передача сигнала

информ. запрос


glacier

От лат. glacies «лёд» (восходит к праиндоевр. *gel- «холод»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

ледник; глетчер

Glaciers are melting because of global warming.

Ледники тают из-за глобального потепления.


interruption

ˌɪntəˈɹʌpʃən

interrupt

существительные

прерывание, перерыв

перебой, задержка, заминка, помеха


intersection

ˌɪntəˈsekʃən

intersection (singular)
intersections (plural)

Происходит от ??

intersect

Ближайшее родство

the light hadn't even officially turned green at the intersection of 17th and Broadway before the army ...

The devil wears prada


intervention

intervention (singular)
interventions (plural)

Из лат. interventio (interventus) «приход, прибытие; вмешательство, посредничество», далее из intervenire, далее из inter- «между» (из праиндоевр. *enter «между», сравн. степень от *en- «в») + venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить». Англ. intervention — с 1425 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

вмешательство

воен. интервенция


gland

анат. железа


intimation

ˌɪntɪˈmeɪʃən

intimation (singular)
intimations (plural)

intimacy

Ближайшее родство

существительные

intimate

Ближайшее родство

сообщение, указание, намёк


intimidation

ɪnˌtɪmɪˈdeɪʃ(ə)n

intimidation (singular)
intimidations (plural)

Происходит от средн. лат. *intimidatio «устрашение», из гл. вульг. лат. intimidare «устрашать, запугивать», далее из лат. in- «в» + timidus «боязливый, робкий; осторожный», далее от timēre «бояться, страшиться». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

intimidate

Ближайшее родство

запугивание; устрашение, отпугивание

запуганность, страх, робость


intoxication

intoxication (singular)
intoxications (plural)

мед. опьянение

State of intoxication

Состояниеопьянения

возбуждение, упоение

мед. интоксикация

интоксикация

Intoxication from drug

Наркотическаяинтоксикация


introduction

ɪntɹəˈdʌkʃən

introduction (singular)
introductions (plural)

От лат. introductio «введение, приведение», от гл. introducere «вводить», далее из intro «внутрь» + dūcere «водить, вести» (восходит к праиндоевр. *deuk- «вести»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

введение; вставление, включение; ввод, впуск, подача

введение, вступление, предисловие

вводный курс

интродукция, вступление (небольшой вступительный музыкальный фрагмент)


intromission

intromission (singular)
intromissions (plural)

Происходит от ??

вхождение, проникновение

биол. интромиссия, введение (копулятивного органа)

книжн. впуск, допущение

впуск, допущение

юр. ведение чужих дел

ведение чужих дел


intrusion

Происходит от ??.

внедрение, насильственное проникновение

геол. внедрение, интрузия

внедрение, интрузия

инородный элемент

появление без приглашения, нежданный визит

вмешательство; навязчивость

юр. узурпация чужого владения или прав

узурпация чужого владения или прав


globe-trotter

Происходит от ??

человек, много путешествующий по свету; человек, слоняющийся по свету


invasion

воен. вторжение, нашествие, набег

вторжение, нашествие, набег

The enemy launched an invasion.

Враг началвторжение.

биол. инвазия

нарушение прав


invention

invention (singular)
inventions (plural)

Происходит от лат. inventio «находка; изобретение», от invenire «находить; придумывать», далее из in- «в» + venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить». Англ. invention — с середины XIV века, invent — с конца XV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

invent

Ближайшее родство

Ingenious invention

Оригинальноеизобретение

изобретательность, находчивость

выдумка, домысел, измышление

плод воображения

муз. инвенция


inverse

обратный; противоположный


investigation

ɪnˌvɛstəˈɡeɪʃən

investigation (singular)
investigations (plural)

От лат. investigatio «изыскание, исследование», от гл. investigare «разыскивать; разведывать, разузнавать», далее из in- «в» + vestigare «идти по следам, разыскивать», далее из vestigium «подошва ноги, след», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

расследование, следствие

The investigation failed to provide any conclusive evidence.

Следствию не удалось представить каких-либо убедительных доказательств.

исследование; изучение


invocation

Происходит от ??.

поэт. обращение к музе

обращение к музе

религ. обращение, взывание

обращение, взывание

религ. вызывание духов

вызывание духов

чары, колдовство


glucose

хим. глюкоза


irisation

метеорол. иризация


goal

От среднеангл. gol «граница, предел».

goalee

Ближайшее родство

существительные

goalie

Ближайшее родство

существительные

goalkeeper

Ближайшее родство

существительные

goalmouth

Ближайшее родство

существительные

goalpost

Ближайшее родство

существительные

goalsharing

Ближайшее родство

существительные

goalless

Ближайшее родство

прилагательные

задача, цель, место назначения

спорт. ворота, гол


isolation

ˌaɪsəˈleɪʃən

Происходит от фр. isolation.

изоляция; изолирование

изолирование

развязка; изоляция

изоляция; развязка; локализация


kanji

Происходит от ??


kaolin

минер. каолин


isotope

Происходит от ἴσος «равный, одинаковый, подобный», далее, предположительно, из праиндоевр. *aikʷ- «ровный» + τόπος «место, страна», из праиндоевр. *top- «оказываться, попадать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


keepsake

подарок на память, сувенир


kelvin

физ. кельвин

To convert a temperature originally expressed in degrees Celsius into kelvins you must add 273.15 units.


kidnapping

kidnapping (singular)
kidnappings (plural)

От гл. kidnap, далее из ??

kid

Ближайшее родство

существительные

kidnap

Ближайшее родство

киднеппинг, похищение людей, в особенности детей


lahar

Происходит от ??

лахар, грязевой поток (на склоне вулкана)


laid

форма прош. вр. и прич. прош. вр. от lay

отложенный (об икре)

полегший (о хлебе)


golf

От нидерл. colve ««игра с шаром или мячом», от kolf «клюшка,дубинка». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


lame

Происходит от ??

хромой; увечный; парализованный

перен. неправильный, хромающий (о стиле, размере)

неубедительный, неудовлетворительный


lamentation

Происходит от ??.

жалобы, сетования; ламентации


googol

От :Шаблон:этимология:гугол

гугол, 10¹⁰⁰

A googol is the large number 10¹⁰⁰, that is, the digit 1 followed by one hundred zeros in decimal representation.


lance

Великобритания


lance

Великобритания

бросаться в атаку

пронзать пикой, пронзать копьём

вскрывать ланцетом


koan

японск. коан (у дзэн-буддистов — загадка, головоломка, которая не может быть решена при помощи формально-логического мышления)


landgrave

От нем. Landgraf, из нем. Land «земля, страна» + нем. Graf «граф».

истор. ландграф


gouache

Происходит от франц. gouache, далее из итал. guazzo «клеевая краска», от лат. aquatio «поливка», из aqua «вода». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

живоп. гуашь, живопись гуашью

гуашь, живопись гуашью

to paint in gouache

писать гуашью

живоп. картина, исполненная гуашью

картина, исполненная гуашью


gouge

полукруглое долото или стамеска

амер. выдалбливание с помощью полукруглого долота

амер. выдолбленное отверстие, выемка

выдолбленное отверстие, выемка

амер. обман, мошенничество; вымогательство

обман, мошенничество; вымогательство

амер. жулик, мошенник; вымогатель

жулик, мошенник; вымогатель


lanthanide

От лантан + -оид. Первая часть — из лат. lanthanum «лантан», далее из др.-греч. lanthanum «лантан», далее из др.-греч. λανθάνω «скрываться, таиться», далее из праиндоевр. *lā- «прятать». Вторая часть — из εἶδος «вид, облик».

хим. лантаноид


goulash

Происходит от ??.


lapine

Происходит от франц. lapin «кролик»

фант., зоол. представитель кроличьих

представитель кроличьих

As the brown-furred lapine worked on the Device, he whistled unconcernedly, breaking through the familiar layers of defences that he had helped to plan so long ago.


MAC

Происходит от ??


larynx

Происходит от ??

анат. гортань


laser

Сокращение от англ. light amplification by stimulated emission of radiation.

физ., лазер, оптический квантовый генератор

лазер, оптический квантовый генератор

Defense contractors say that within the next 10 years they'll have a solid state laser mounted on a Hummer that can put a hole in sheet of metal from several miles away.


laser

Происходит от лат. lāser из лат. lāserpīcium «лазерпиций», далее от ??

смола, камедь растения лазерпиция (асафетиды)


machination

ˌmækɪˈneɪʃən

machination (singular)
machinations (plural)


machine

Великобритания

От лат. māchina «механизм, устройство, орудие», далее из др.-греч. μηχανή (дорийск. μαχανά) «орудие, приспособление; способ, уловка, ухищрение», далее из праиндоевр. *maghana- «мочь». Англ. machine — с 1549 г.; заимств. через ср.-франц. machine. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

машина, механизм


lassitude

lassitude (singular)
lassitudes (plural)

усталость, утомление; апатия


latex

latex (singular)
latices, latexes (plural)

От лат. latex «влага, жидкость, сок». Англ. latex (в знач. «жизненный сок») — с 1662 г. В знач. «млечный сок растения» — с 1835 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


gout

Происходит от ??


maestro

Происходит от итал. maestro «мастер; учитель», из лат. magister «мастер, хозяин», далее от magis «больше» из magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий»Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

маэстро, мастер


mafia

Происходит от сицил. mafia «храбрость; мафия», далее, предположительно, из арабск. maḥyās «храбрость» либо из ст.-франц. mafler «пожирать, поглощать». Во многих языках слово заимств. через итал. mafia (maffia). Англ. mafia — с 1875 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


lavabo

Происходит от ??.

обряд омовения рук (во время службы)

чаша, таз для омовения рук


nacelle

гондола; ниша; кабина; корзина (аэростата)


magma

От др.-греч. μάγμα «замес, замешанное тесто», от гл. μάσσω «месить»; восходит к праиндоевр. *mag- «перемешивание». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. magma «осадок, отстой». Англ. magma (в знач. «осадок, отстой») — с 1420 г. В геол. знач. — с 1865 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


magnificence

Происходит от лат. magnificentia «великолепие, роскошь, пышность; величие», далее из magnificus «великолепный, роскошный, пышный; величие», далее из magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий», + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

великолепие, роскошь, пышность


magnum

Происходит от ??

магнум (патрон повышенной мощности)

пистолет, предназначенный для стрельбы патронами типа магнум

спец. магнум (бутылка шампанского или вина объёмом ≈1,5—2 литра, т.е. 2 бутылки по 0,75 литра)


mail

почта (служба)

почта (строение)

почта (корреспонденция)


lemme

разг. разрешите, позвольте

разрешите, позвольте


gradation

gradation (singular)
gradations (plural)

Происходит от лат. gradatio «повышение, возрастание», от сущ. gradus «шаг, ступень, степень, градус», далее от gradī «шагать, ступать, продвигаться» (восходит к праиндоевр. *ghredh- «идти»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

градация, постепенность; постепенный переход, шкала

ступень, стадия

лингв. аблаут, фонетически не обусловленное чередование гласны


grade

От лат. gradus «шаг, ступень, степень, градус», далее от gradī «шагать, ступать, продвигаться» (восходит к праиндоевр. *ghredh- «идти»). Родств. лит. gridyti «идти, бродить».

gradation

Ближайшее родство

существительные

gradient

Ближайшее родство

существительные

grader

Ближайшее родство

существительные

gradual

Ближайшее родство

прилагательные

graduate

Ближайшее родство

gradually

Ближайшее родство

I gave him a good grade for effort.

Я дал ему хорошую оценку за старание.

степень, уровень

сорт, качество

This fine-grade coin from 1837 is worth a good amount.

Эта высококачественная монета 1837 года стоит кучу денег.

The grade of this hill is more than 5 percent.

Уклон этого холма более пяти процентов.

амер. класс (степень обучения в школе)

класс (степень обучения в школе)

They are pupils of the fifth grade.

Они - ученики пятого класса.


lest

чтобы не, как бы не

что (после глаголов и фразовых глаголов, обозначающих опасение, вводит дополнение, выражаюшее событие, которого опасаются)


major

Великобритания

Происходит от лат. major «больший, старший», сравн. степень от magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий». Англ. прил. major — с XIII века; в качестве обозначения муз. лада — с XVII века, как обозначение воинского звания — с 1643 г. (заимств. через франц., скор от sergent-major). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

профилирующая дисциплина


major

Великобритания

старший, главный, основной

муз. мажорный

совершеннолетний


major

Великобритания

специализироваться по какому-либо предмету, в какой-либо области


grain

Происходит от лат. grānum «зерно», из праиндоевр. *gre-no- «зерно». Англ. grain — с начала XIII века, из ст. франц. grain из лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

зерно, хлебные злаки

зёрнышко, горошина перца, крупица соли

перен. крупица, мельчайшая частица

крупица, мельчайшая частица

грануляция, зернистость

волокно, жилка, нитка, фибра

устар. краска, цвет, оттенок

краска, цвет, оттенок


grain

гранулировать (гранулироваться), кристаллизовать (кристаллизоваться)

давать, производить зерно

красить под дерево или мрамор

очищать кожу от шерсти

амер. кормить зерном

кормить зерном


leu

фин. лей (денежная единица Румынии и Молдовы)


malachite

Происходит от др.-греч. μαλάχη «мальва», далее из ??. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


malaise

беспокойство, тревога; тягость; неловкость; дискомфорт


malaria

От итал. malaria «malaria, малярия», далее из malo «плохой» + aria «воздух». Англ. malaria — с 1740 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

мед. малярия


gramme

От . γράμμα «скрупул», далее от γραμμή «линия, черта» < γράφω «пишу» + -μα, суффикс результата действия; переход в греческом от «черты» к мере веса — семантическая калька с лат. scrupulum (вин.п. от scrupulus «острый камушек; скрупул», уменьш. от scrupus «острый камень»), ошибочно интерпретированного как производное от лат. scribo «пишу, черчу».


liber

Происходит от лат. liber «луб, лыко; книга», из праиндоевр. *leub(h)- «драть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

ботан. луб, лыко


lidar

Происходит от Light Detection And Ranging, далее от ??

лидар, оптический, лазерный локатор


granulation

зернение, дробление

грануляция; гранулирование


mandarin

Происходит от порт. mandarim «мандарин», заимств. через малайск. menteri из санскр. मन्त्रिन् (mantrin) «советник», далее из मन्त्र (mantra) «совет; мантра», из праиндоевр. *men- «думать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

истор. мандарин (чиновник феодального Китая)

мандарин (чиновник феодального Китая)


mandarin

Происходит от франц. mandarine, далее из ??

мандарин (фрукт)


lignification

ботан. лигнификация, одревеснение

лигнификация, одревеснение


narthex

Происходит от греч. νάρθηξ «шкатулка».

архит. нартекс, нарфик; притвор

нартекс, нарфик; притвор


limitation

limitation (singular)
limitations (plural)

ограниченность

The limitations of the comparative method were recognized by the very linguists who developed it, but it is still seen as a valuable tool.

Ограниченность сравнительного метода признавали сами лингвисты, разработавшие его, но он по-прежнему считается ценным инструментом.

ограничение, лимитация

юр. срок давности

срок давности

крайний срок


limonite

геол. лимонит, бурый железняк

лимонит, бурый железняк


limousine

Происходит от ??


manipulation

Происходит от ??


navel

Происходит от :Шаблон:этимология:navel

центр, середина чего-либо; пуп


gravitation

Происходит от нов. лат. gravitatio «тяготение», от гл. gravitare «тяготение», далее из класс. лат. gravitas «тяжесть», далее от gravis «тяжёлый», из праиндоевр. *gru- «тяжёлый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

gravitational

Ближайшее родство

прилагательные

физ. гравитация, сила тяжести; притяжение; тяготение

A binary star is a system of two stars that revolve around each other under their mutual gravitation.

Двойная звезда — это система из двух звёзд, вращающихся друг вокруг друга под действием взаимноготяготения.


gray

От ср.-англ. gray, далее от др.-англ. græg.

gray area

существительные

grayhound

существительные

тоскливый, мрачный

the era of gray, boring banality and stagnation

эпоха мрачности, скучной пошлости и застоя

Daniel C. Gerould, Stanisław I. Witkiewicz, «The Beelzebub Sonata: Plays, Essays, Documents», 1980 г.

имеющий неясное, спорное или неопределенное качество


litotes

лингв. литота


litre

От франц. litre, далее из litron, далее из др.-греч. λίτρα «литра (сицилийская монета)», от италийского *līþrā, откуда лат. lībrа «весы». Англ. litre (liter) — с 1810 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


neume

От др.-греч. νεῦμα «мановение, кивок», далее из νεύω «делать знак, кивать», далее из праиндоевр. *neu «кричать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


margarine

Происходит от франц. margarine «маргарин», из margarique «маргариновый» (применительно к кислоте), из др.-греч. μαργαρίτης (μάργαρον) «жемчужина», далее из неустановленной формы; предположит. из одного из восточных языков. Французский термин margarique изобретен в начале XIX в. для обозначения «жемчужных» отложений жирных кислот. В середине XIX в. появился термин margarine для обозначения вновь созданного пищевого продукта. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

кулин. маргарин


marginal

Происходит от ??

редк. заметка, ссылка, украшение на полях


marginal

Происходит от ??

написанный на полях

граничный, приграничный, находящийся с краю

крайний, минимальный, предельный

второстепенный, незначительный, несущественный

маргинальный


gregale

метеорол. грегаль, сильный холодный северо-восточный ветер, дующий над центральными и восточными зонми Средиземного моря


location

Происходит от ??.

определение местонахождения; локация

местоположение; расположение

The names given to a period can vary with geographical location, as can the dates of the beginning and end of a particular period.

Названия, данные периоду, могут варьироваться в зависимости от географическогоместоположения, как и даты начала и окончания определенного периода.

воен. дислокация

поселение; водворение

назначение места; размещение

амер. местожительство

местожительство

кино место выездных съёмок

юр. сдача внаём, в аренду

сдача внаём, в аренду

амер. землемерная съёмка или определение границ участка земли

амер. участок земли

участок земли

бантустаны, районы, отведённые для африканцев

австрал. ферма

информ. клетка, ячейка

клетка, ячейка


locomotive

ləʊkəˈməʊtɪv

locomotive (singular)
locomotives (plural)

Происходит от ??


nibble

The rabbit nibbled the lettuce.


nibble

укус (действие по значению глагола)


nibble

От nibble I, основываясь на омофонии bite (кусать) и byte (байт).

комп. половина байта

половина байта

A byte contains two 4-bit nibbles, called the left nibble and the right nibble.


logos

Происходит от др.-греч. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

филос. логос


marquise

Происходит от франц. marquis «маркиз», из ст.-франц. marchis «правитель пограничной марки», далее из прагерм. *marko, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. mearc (зап.-сакс.), merc (мерсийск.) и англ. mark, др.-сканд. merki, готск. marka, нем. Mark «граница, приграничная земля» и т. д. (восходит к праиндоевр. *mereg- «край»). Англ. marquis — примерно с 1300 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

истор. маркиза (титул)

маркиза (титул)

техн. маркиза (сооружение), навес

маркиза (сооружение), навес


lord

Происходит от ср.-англ. lord, lorde (15 в.), lourde (14 в.), далее из lowerd, louerd, loverd, laford, lhoaverd; от др.-англ. hlāford, из более ранней формы hlāfweard, от hlāf «хлеб» (ср. loaf) и weard «страж» (ср. ward). Слово использовалось в древнеанглийском ещё в дописьменный период истории языка, позднее стало переводом лат. dominus и переняло его значения.

господин; владыка, повелитель, властитель, властелин

религ. (the Lord) господь бог

(the Lord) господь бог

лорд, пэр; член палаты лордов (наследственный или пожизненный)

лорд (почётный титул сына пэра, не дающий права быть членом палаты лордов)

лорд (в наименованиях некоторых высоких постов)

лорд (титулование пэров и сыновей пэров; ставится перед именем); ставится перед титулом )

(my lord) милорд (обращение к лордам, преим. со стороны прислуги)

(my lord) милорд (обращение к судьям Высокого суда правосудия во время судебного заседания; применяется также к судьям-женщинам)

ваше преосвященство (титулование епископов); ваше высокопреосвященство (титулование архиепископов)

истор. хозяин, владелец

хозяин, владелец

промышленный король

неодобр. заправила; туз (в какой-л. области)

заправила; туз (в какой-л. области)

поэт., шутл. супруг, муж


nimbus

Происходит от лат. nimbus «облако, туман; нимб», из праиндоевр. *embh-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

нимб, ореол; сияние

дождевое облако


lotus

ботан. лотос


grille

Происходит от ??.

то же, что grill; решётка, сетка; декоративная металлическая решётка


master

хозяин, владелец, господин

The dog saved its master's life.

Собака спасла жизнь своемухозяину.

победитель; лучший (в какой-л. области), кумир

In this young, obscure challenger the champion found his master.

Этот юный неприметный претендент оказалсялучше самого чемпиона.

диал. глава семьи, хозяин дома; муж

глава семьи, хозяин дома; муж

специалист, знаток своего дела || мастер; квалифицированный рабочий || великий художник, мастер

the pictures of the Tuscan and Venetian masters

полотна тосканских и венецианских мастеров

брит.устар. (школьный) учитель (о мужчинах-учителях)

physics master

учитель физики

брит. глава колледжа (в Оксфорде и Кембридже)

глава колледжа (в Оксфорде и Кембридже)

магистр (учёная степень)

морск. то же, что master mariner капитан торгового судна

морск. штурман (военного судна)

штурман (военного судна)

оригинал; образец || муз. первый оригинал (в звукозаписи) || информ. мастер-диск

оригинал; образец || первый оригинал (в звукозаписи) || мастер-диск

мастер, господин (обращение слуг к молодым сыновьям своих хозяев)


master

главный, старший; основной, господствующий

master aerodrome

основной аэродром

искусный; квалифицированный; спорт. на профессиональном уровне

искусный; квалифицированный; на профессиональном уровне

master craftsman

искусный мастер

master criminal

профессиональный преступник

отличный, превосходный, высшего качества

разг. законченный, отпетый

законченный, отпетый

He is a master liar.

Онзаконченный лгун.

основной, главный; сводный

master catalogue

сводный каталог

Keep one as a master copy for your own reference and circulate the others.

Сохраните одну (контрольную) копию для себя, а остальные передайте другим.


master

одолевать; справляться; преодолевать

You must learn to master your temper.

Ты должен учитьсясправляться со своим характером.

Deep grief masters me.

Меняодолевает глубокая печаль.

приручать (животного), приучать; подчинять себе

овладевать, усваивать

He has mastered at last the difference between "would" and "should".

Наконец-то онпонял, в чём разница между "would" и "should".

достичь вершин мастерства (в чём-л.)

He had mastered every aspect of publishing.

Онпостиг все секреты издательского дела.

руководить, управлять

It was a magnificent school, magnificently mastered.

Это была замечательная школа,управление которой осуществлялось не менее замечательно.

техн. видоизменять, трансформировать, модифицировать; умерять

техн.информ.записывать мастер-диск (о видеозаписи, звукозаписи, программном обеспечении)


nodus

От лат. nodus «узел», далее из праиндоевр. *ned-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

узел (интриги); затруднение


grimace

Происходит от ??.

гримаса, ужимка


lumen

Происходит от лат. lūmen «свет, светило», из стар. lucmen; праиндоевр. *leuk- «белый» (ср. русск. луч). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

физ. люмен (единица светового потока)

люмен (единица светового потока)


luminaire

luminaire (singular)
luminaires (plural)

техн. осветительный прибор, светильник

осветительный прибор, светильник

a luminaire (lighting fixture) is required to be installed such that a minimum clearance is maintained between the luminaire (lighting fixture) and the storage space

Truman C. Surbrook, Jonathan R. Althouse, «Interpreting the National Electrical Code», 2004 г. [Google Книги]


lumpenproletariat

истор. люмпен-пролетариат

люмпен-пролетариат


nomenclature

nəʊˈmɛn.klətʃə

Происходит от ??.

номенклатура; система обозначений; терминология


nominal

Происходит от ??

номинальный, существующий только по имени

ничтожный; условный, символический, номинальный

поимённый; именной

экон. номинальный; нарицательный

номинальный; нарицательный

грам. именной

филос. редк. номиналистический

номиналистический

спец. запланированный, соответствующий плану; заданный, расчётный; штатный


lupanar

Происходит от лат. lupanar (lupanarium) «публичный дом», далее из lupa «волчица; блудница, проститутка», далее от lupus «волк» (восходит к праиндоевр. *wlp-/*lup-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

дом терпимости, публичный дом


mayonnaise

mayonnaise (singular)
mayonnaises (plural)

Происходит от франц. mayonnaise, дальнейшее происхождение дискуссионно.

mayonnaiselike

прилагательные

mayonnaisey

прилагательные


grog

От прозвища “Old Grog” английского адмирала Эдварда Вернона (Edward Vernon), получившего его, в свою очередь, благоларя привычке прогуливаться по палубе в любую погоду в непромокаемой накидке «grogram», приказавшего разбавлять выдаваемый морякам ром горячей водой (данная версия является необщепризнанной легендой).


non-violence

non-violence (singular)
non-violences (plural)

ненасилие, ненасильственный метод; непротивление; отказ от применения насильственных методов


Происходит от ??

ни один из (общего числа)

ничуть, нисколько, никакая часть (чего-либо)

никто, ничто (вообще)


Происходит от ??

нисколько, совсем не, вовсе не

никоим образом


lux

От лат. lux (род. п. lucis) «свет, освещение, сияние», из праиндоевр. *leuk- «свет». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

физ. люкс (единица освещённости)

люкс (единица освещённости)


luxation

lʌkˈsɛɪʃ(ə)n

Происходит от лат. luxatio «вывих», далее из luxare «вывихивать; смещать», далее из праиндоевр. *lug- «гнуть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


menace

угроза, опасность


menace

грозить, угрожать


luxe

Из франц. luxe «роскошь», далее из лат. luxus «вывих, смещение; роскошь, пышность», от гл. luxare «вывихивать; смещать», далее из праиндоевр. *lug- «гнуть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

роскошь, шик, великолепие, богатство, пышность


menstruation

ˌmɛnstɹuːˈeɪʃən

Происходит от ??

menstruant

Ближайшее родство

существительные

menstruator

Ближайшее родство

существительные

menstruality

Ближайшее родство

прилагательные

menstruous

Ближайшее родство

прилагательные

menstrual

Ближайшее родство

прилагательные

menstruate

Ближайшее родство

физиол. менструация


notation

Происходит от ??.

спец. символика; нотация, обозначение условными знаками; система обозначения

спец. индекс; индексация

индекс; индексация

матем. система счисления

система счисления

муз. нотное письмо

нотное письмо

редк. примечание; заметка

примечание; заметка

редк. взятие на заметку; принятие во внимание

взятие на заметку; принятие во внимание


merlin

орнитол. кречет


grume

мед. сгусток крови

сгусток крови


notion

Происходит от ??.

понятие, представление

фантазия, заблуждение; каприз

взгляд, мнение; убеждение, точка зрения

филос., юр. идея; понятие; принцип

идея; понятие; принцип

амер. галантерея; мелочи (о нитках, булавках и т. п.)

изобретение; остроумное приспособление, прибор

класс, категория (преим. в сочетании с under)

(of) редк. намерение; склонность

(of) намерение; склонность

устар., поэт. разум


mess

беспорядок; путаница, неразбериха, мешанина; грязь

Your room is in a mess.

В твоей комнате страшныйбеспорядок.

разг. экскременты (особенно животных)

экскременты (особенно животных)

To clear up the mess made by the cat

Убрать за кошкой

неприятность

порция (особенно похлёбки, каши)

болтушка, месиво (корм для животных)

презр. варево, стряпня

варево, стряпня

питание, еда за общим столом

воен. группа людей, питающихся за общим столом (на судне, в армии)

воен. питание за общим столом

питание за общим столом

They will go to mess and live together like soldiers in a camp.

Они будут вместе ходитьесть и вместе жить, как солдаты в лагере.

воен. брит. столовая, клуб-столовая

столовая, клуб-столовая

морск. старшинская кают-компания

старшинская кают-компания


mess

производить, устраивать беспорядок

то же, что mess up грязнить, пачкать, марать; портить

Try not to mess up your new dress before the party.

Постарайся неиспачкать своё новое платье до вечеринки.

то же, что mess up портить, проваливать

She really messed up my life.

Она действительноиспортила мою жизнь.

лодырничать, валять дурака

то же, что mess together есть, питаться за общим столом

In this camp, private soldiers do not mess with officers, but have a separate cookhouse.

В этом лагере солдаты неедят вместе с офицерами, у них отдельная походная кухня.

кормить за общим столом

The Khan was most hospitable, even to the extent of messing me at his own "table".

Хан был настолько любезен, что предложил мнеотобедать с ним за его собственным "столом"


mess

религ. то же, что mass; евхаристия

то же, что mass; евхаристия


guano

Происходит от исп. guano, далее из кечуа wanu.


obscuration

Происходит от лат. obscuratio «затмение; помрачение», от гл. obscurare «затемнять; затмевать», далее из obscurus «тёмный; скрытый», далее из ob «к, против, перед» + -scurus «укрытый», из праиндоевр. *(s)keu- «прятать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

затемнение; потемнение; помрачение

астрон. затмение


obstruction

Происходит от ??


occidental

Происходит от лат. occidentalis «западный», далее из occidens «запад», от гл. occīdere «падать, валиться», далее из ob «к, против, перед» + cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать» . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


occupation

occupation (singular)
occupations (plural)

Происходит от лат. occupatio «занятие», далее из occupare «занимать», далее из ob «к, против, перед» + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать». Англ. occupation — с начала XIV века, заимств. через ст.-франц. occupacion. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

occupance

существительные

occupancy

существительные

occupant

существительные

occupationist

существительные

occupier

существительные

occupational

прилагательные

occupied

прилагательные

занятие, дело

род деятельности, профессия

To investigate the association between occupation and lung cancer risk in Leningrad Province, Russia, we identified 540 pathologically diagnosed lung cancer cases.

занятость, работа

временное пользование

арендованный участок

захват, оккупация

Under Mongol occupation, Russia also developed its postal road network, census, fiscal system, and military organization.

В условиях монгольскойоккупации Россия также развила свою сеть почтовых дорог, перепись населения, финансовую систему и военную организацию.


occurrence

occurrence (singular)
occurrences (plural)

Происходит от ??

инцидент, происшествие, случай, эпизод

He no longer dreamed of storms, nor of women, nor of great occurrences, nor of great fish, nor fights, nor contests of strength, nor of his wife.

Ему теперь уже больше не снились ни бури, ни женщины, ни великие события, ни огромные рыбы, ни драки, ни состязания в силе, ни жена.

Ernest Hemingway, «The Old Man and the Sea», 1951 г. [НКРЯ]

The Old Man and the Sea

I hope your visit has cast some light upon those occurrences which have puzzled us?

Но ваш приезд, конечно, прольёт свет на все эти события, которые поставили нас буквально в тупик.

А. Конан-Дойл, «The Hound of the Baskervilles», 1902 г. [НКРЯ]

The Hound of the Baskervilles

After the occurrence of Wednesday, he could not refuse, though the Phillips were about as uninteresting as vanity and ignorance could make them.

После недавнего инцидента с театром Герствуд не мог отказать ей, несмотря на то, что эти Филипсы были так неинтересны, как только могут быть неинтересны люди тщеславные и невежественные.

Theodore Dreiser, «Sister Carrie», 1900 г. [НКРЯ]

Sister Carrie

частота; распространённость

геол. залегание, месторождение

залегание, месторождение


novice

Великобритания

Происходит от лат. novicius, далее от лат. novus «новый», далее из праиндоевр. *newos «новый, молодой»Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

начинающий, новичок, дебютант, дебютантка; новобранец

религ. послушник; послушница (в монастыре)

послушник; послушница (в монастыре)

религ. новообращённый

новообращённый


octave

Происходит от лат. octavus «восьмой», далее от ??

Ralph's breath failed; the note dropped the octave, became a low wubber, was a rush of air.

Потом у Ральфа перехватило дух, звук сорвался, упал на октаву ниже, вот он споткнулся, ухнул и, прошуршав по воздуху, замер.

Уильям Голдинг, «Повелитель мух» (1954) / перевод Е. Суриц, 1985 г. [НКРЯ]

Уильям Голдинг

Повелитель мух

Her voice, in a weakly way, probably registered an octave and a half…

Ее слабенький голосок охватывал не более чем полторы октавы…

Д. Лондон, «Дочь снегов» (1902) / перевод Н. Давыдовой, Н. Рачинской, 1927 г. [НКРЯ]

Дочь снегов

Н. Давыдовой, Н. Рачинской

филол. восьмистишие, октава; октет

восьмистишие, октава; октет

церк. восьмой день после праздника

восьмой день после праздника

It was Thursday within the Octave of All Saints.

Был четверг первой недели после праздника Всех Святых.

Уолтер Миллер, «Страсти по Лейбовицу» (1960) / перевод С. Борисова, 1999 г. [НКРЯ]

Уолтер Миллер

Страсти по Лейбовицу

набор из восьми предметов


octuple

восьмикратный; восьмеричный


ode

Великобритания

Происходит от др.-греч. ᾠδή «песнь; лирическое стихотворение», далее из праиндоевр. *e-weid-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


guillemet

кавычка, ёлочки (типа « или », в отличие от “ или ”),


microphone

Make sure you're speaking directly into the microphone.

Убедитесь, что вы говорите непосредственно вмикрофон.


microscope

От лат. microscopium, далее из μικρός «малый», далее из праиндоевр. *smeik- «тонкий, узкий, маленький» + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». Термин на современной латыни был сконструирован в 1650-х. Англ. microscope — с 1656 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


migraine

От франц. migraine «гемикрания, мигрень», искаж. лат. hemicrania, далее из др.-греч. ἡμικρανία «гемикрания», далее из ἡμι «полу-», из праиндоевр. *semi-, + κρανίον «череп», далее из праиндоевр. *ker-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

мед. мигрень


migration

maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n

migration (singular)
migrations (plural)

Происходит от ??.


milieu

окружение, среда, окружающая среда, обстановка


offensive

Происходит от ср. лат. offensivus, далее из offendere «ударять; поражать», далее из ob «к, против, перед» + -fendere (только в сочетаниях) «ударять», восходит к праиндоевр. *gʷhen- «бить, погонять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

обидный, оскорбительный

I find your comments offensive.

Я нахожу ваши комментарииоскорбительными.

агрессивный, наступательный, наступающий

воен., спорт. наступательный

наступательный

отвратительный, неприятный, противный


offensive

offensive (singular)
offensives (plural)

наступление, атака


gutta-percha

От малайск. getah percha букв. «смола перчи (название растения)»; слово getah «смола, камедь» было сближено с лат. gutta «капля». Англ. gutta-percha — с 1845 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


ogive

ˈəʊdʒaɪv / ˈəʊgaɪv

архит. стрелка (свода)

стрелка (свода)

архит. стрельчатый свод; стрельчатая арка

стрельчатый свод; стрельчатая арка

матем. огива, интегральная кривая (распределения)

воен. головка, головная часть; боевая часть (ракеты, снаряда и т. п.)


gym

Происходит от англ. gymnasium, далее лат. gymnasium «гимназия; школа физических упражнений», далее из др.-греч. γυμνάσιον «гимнасий», далее из γυμνάζω «обнажаться, раздеваться; упражняться», далее из γυμνός «голый, нагой», далее из праиндоевр. *nogʷ- «нагой» (ассимиляция *nogʷno- > *gogʷno-). Англ. gymnasium с 1590-х из лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

gymnasium

Ближайшее родство

существительные

gymnastics

Ближайшее родство

существительные

тренажерный зал

I go to the gym as often as I can

я посещаютренажерный зал так часто, как только могу


milliard

устар. миллиард


million

Происходит от лат. milione «миллион», увеличительно-усилительное суффиксальное образование (аугментатив) от итал. mille «тысяча» с помощью суффикса итал. -one (< лат. -ōnem - формы винительного падежа единственного числа от лат. -ō), далее из лат. mille «тысяча», далее из праиталийск. *smīɣeslī. Итал. термин, обозначающий «тысячу тысяч», придумал путешественник Марко Поло. Он, таким образом, соответствует несуществующему русскому слову «тысячища». Марко Поло таким образом пытался описать необычные богатства Востока. Англ. million — впервые около 1340 г., заимств. через ст.-франц. million (с 1270 г.). Millionaire — впервые в 1826 г., из франц. millionnaire (с 1762 г.). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.; “-one” in: Alberto Nocentini, Alessandro Parenti, “l'Etimologico — Vocabolario della lingua italiana”, Le Monnier, 2010

millionaire

Ближайшее родство

существительные

millionth

Ближайшее родство

числительные


mimosa

mimosa (singular)
mimosae, (plural)
mimosas (plural)

Происходит от совр. лат. mimosa (термин введён ботаниками в конце XVI — начале XVII века), из лат. mimus «мим, мимический актёр». Англ. mimosa — с 1731 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


omelette

Происходит от франц. omelette


omission

опущение, упущение; пропуск, пропущенное; лакуна, пробел

недосмотр, ошибка, упущение


omnibus

Происходит от лат. omnibus, формы дат. п. мн. ч. от omnis «каждый, всякий», то есть «каждым, всяким, всем».

сборник, антология

устар. автобус; омнибус


omnibus

многоаспектный, комплексный

о поездах пассажирский


quadra

Происходит от ??

архит. квадра


minimum

Из лат. minimum «наименьшее количество», форма ср. рода прил. minimus «наименьший, малейший» (превосх. к parvus), из праиндоевр. *mei- «маленький». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


quadrangle

quadrangle (singular)
quadrangles (plural)

геометр. четырёхугольник.

четырёхугольник.


once

один раз; единожды, однажды; раз, разок

когда-то, некогда; однажды

когда-нибудь; однажды (в будущем)

в знач. усилительной частицы ну, же, -ка


once

один раз, этот раз


once

прежний, бывший; давний


once

как только, стоит


quadrature

матем. квадратура


pahoehoe

геол. базальтовая лава

базальтовая лава


paintball

От paint «краска, красить» + ball «шар, мяч»;
* первая часть — из :Шаблон:этимология:paint;
* вторая часть — из прагерм. *balluz, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. bollr, др.-англ. ball (из сканд., предполагают также существование промежуточной др.-англ. формы *beal, *beall) и англ. ball, др.-в.-нем. ballo и нем. Ball; восходит к праиндоевр. *bʰel- «набухать, надувать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..


pair

пара (одинаковых предметов)

парный предмет (из двух одинаковых частей)

пара, двое, две, оба

супружеская чета; пара (супруги; жених и невеста; сексуальные партнеры)

самец и самка; пара

пара (лошадей) (в одной упряжке); парный экипаж (запрягается парой лошадей)

партнёр, пара

карт. пара (две карты одного достоинства)

пара (две карты одного достоинства)

хим. электронная пара (осуществляет химическую связь)

матем. упорядоченная пара

упорядоченная пара


pair

подбирать пару

образовывать пару; заключать союз, начинать сотрудничество

сочетать браком

сочетаться браком

случать, спаривать (о животных)

случаться, спариваться (о животных)


quantum

Из лат. quantum, quantus «сколько; насколько большой». В значении «неделимая порция материи» слово было введено в обиход Максом Планком в 1900 г.


opossum

зоол. опоссум, сумчатая крыса

опоссум, сумчатая крыса


quark

Происходит от ??

мягкий молочный сыр, творог


oppression

oppression (singular)
oppressions (plural)

Происходит от ??

гнёт, иго, подавление, притеснение, угнетение

угнетённость; подавленность


quartz

Происходит от ??

минер. кварц


quasi

как бы, якобы; как будто; почти


quatrain

филол. четверостишие

четверостишие


palladium

хим. палладий


organisation

ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən

Происходит от средн. лат. organizare, от ср. лат. organum «инструмент», из др.-греч. ὄργανον «орудие, инструмент; машина; орган», далее из праиндоевр. *worg- (*werg-) «делать»


palpitation

Происходит от ??

сильное сердцебиение


orient

Происходит от ??.
* предположительно, происхождение связано с лат. oriens

высший сорт жемчуга

блеск жемчуга


orient

Происходит от ??

(в архитектуре) восточный

поднимающийся


orient

orient
orients
oriented
oriented
orienting

Происходит от ??

ориентировать

определять местонахождение

поворачивать на восток

строить здание фасадом на восток


questionnaire

questionnaire (singular)
questionnaires (plural)

Из французского, далее от question (вопрос).

анкета, опросный лист


oriental

От лат. oriens (восток).


oriental

выходец из стран Востока


orientation

Происходит от ??.

ориентировка, ориентация, ориентирование

ориентирование

направление, курс; ориентация

координирование

воен. политическая информация

политическая информация

направление на восток

расположение; направление в определённую сторону

морск. определение места

определение места

психиатр. способность разобраться в окружающем мире


pamphlet

Происходит от ст.-франц. раmрhilеt или лат. panfletus, от названия комедии XII века Pamphilus, seu de Amore («Памфилус, или о любви»); имя Памфилус — от др.-греч. Πάμφιλος, из πᾶν (παντός) «всё, всякий» + φιλία «дружба, любовь».Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

издание в виде книжечки в бумажной обложке, часто без переплёта; брошюра, буклет, проспект, листовка; инструкция по эксплуатации (машины, прибора, устройства) и т. п.

редк. памфлет


orifice

Происходит от ??.

выход или вход; проход; устье

насадка, наконечник; сопло


origami

ˌɔr.ə.ˈɡɑː.mi

ˌɔr.ə.ˈɡɑː.mi

Происходит от японск. 折り紙, букв. «сложенная бумага».

японск. оригами


panache

Происходит от ??

плюмаж, султан (на шлеме)

фатовство; рисовка, щегольство

особый стиль, своеобразие

Her panache at dealing with the world's media is quite astonishing.

Её особый стиль общения с журналистами просто поразителен.


panama

панама (головной убор)


panel

Происходит от н.-нем. Раnееl или нидерл. раnееl «панель, обшивка», ср.-н.-нем. раnеlе, раnnеlе «деревянная обшивка стен комнаты», которые возводятся к ром. *pannellus «сукно» или pānis «футеровка, набивка». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

панель, филёнка

A panel wider than its height is a lying-panel. If its height be greater than its width, a standing panel

Филенка, ширина которой больше высоты, называется горизонтальной филенкой. Если же высота больше ширины, то это вертикальная филенка.

тканевая вставка другого цвета или материала

секция парашюта

створка ширмы или триптиха

секция забора; переносная изгородь

секция витража, секция из цветного стекла

The frosted glass panel set in the centre of the door

Матовоестекло с "ледяным" узором в средней части двери

плитка на тротуаре или мостовой

приборная панель, пульт управления; распределительный щит

The equipment was extremely sophisticated and was monitored from a central control panel.

Оборудование было особенно сложным, и за ним следили с помощью центральногопульта управления.

потник, мягкая прокладка седла (для предотвращения нагнёта у лошади)

мягкое седло, седельная подушка

юр. коллегия присяжных (заседателей)

коллегия присяжных (заседателей)

экспертная группа; совет, комиссия, комитет

He assembled a panel of scholars to advise him.

Он собралгруппу учёных, чтобы получить совет.

шотл. юр. подсудимый, обвиняемый

подсудимый, обвиняемый

амер. список врачей страховой кассы

список врачей страховой кассы

амер. список больных врача страховой кассы

список больных врача страховой кассы


panel

panel
panels
panelled (брит.)
paneled (амер.)
panelled (брит.)
paneled (амер.)
panelling (брит.)
paneling (амер.)

обшивать панелями, филёнками

отделывать полосой другого материала или цвета, делать вставку

привязывать мягкое седло (обычно к мулу или ослу), седлать

составлять список (присяжных заседателей); включать в список (присяжных заседателей)

шотл. юр. предъявлять обвинение

предъявлять обвинение


quiche

кулин. киш (открытый пирог с начинкой из взбитых яиц, сыра и других ингредиентов)

A popular quiche made with bacon and Swiss cheese is known as quiche Lorraine.

Популярный киш приготовленный с копчёной свиной грудинкой и швейцарским сыром известен как киш Лотарингия.

Amy Brown, «Understanding Food: Principles and Preparation», 2010 г.


ostentation

ˌɒstənˈteɪʃən

ˌɒstənˈteɪʃənz

ostentation (singular)
ostentations (plural)

Из лат. ostentatio «показывание», далее из ostentare «выставлять напоказ», фреквент. к ostendere «протягивать, выставлять», далее из obs- + tendere;
* первая часть — из ob «к, против, перед»;
* вторая часть — из tendere «тянуть, напрягать» (восходит к праиндоевр. *ten- «тянуть»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

выставление напоказ, хвастовство; показное проявление


papa

разг. папа, папочка

папа, папочка


quine

Происходит от ??

прогр. куайн


missile

брит. и амер.

брит. и амер.

Заимствовано из франц. missile; от лат. missilis «годный для метания, метательный», далее от mittere «бросать, метать; выпускать; посылать», далее из неустановленной формы

метательный снаряд (камень, стрела, брошенный в цель подручный предмет и т. п.)

воен. управляемая ракета (в том числе и баллистическая с управляемым активным участком полёта); ракетное оружие

anti-ship missile

противокорабельнаяракета

air-to-air missile

ракета «воздух-воздух»


mistigri

карт. мистигри (карточная игра)

мистигри (карточная игра)


mitigation

mitigation (singular)
mitigations (plural)

Происходит от лат. mitigatio «смягчение, успокоение», далее из mitigare «смягчать, ослаблять», далее из mitis «мягкий, спокойный», из праиндоевр. *mei-, + agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

смягчение, облегчение

The techniques used in these attacks have inspired us with new mitigation ideas to disrupt exploitation and raise the cost to write reliable exploits.

«Announcing EMET 5.0 Technical Preview», 2014 г.

Announcing EMET 5.0 Technical Preview

облегчение (боли, страдания)


mitrailleuse

mitrailleuse (singular)
mitrailleuses (plural)

Происходит от франц. mitrailleuse, от mitraille ‘картечь’, от ст.-франц. mitaille ‘мелочь, железный лом’, от mite ‘мелкая монета’, от др.-нидерл. mite (ср. совр. нидерл. mijt, англ. mite), от прагерм. *mītǭ ‘букашка, кусачий’, от прагерм. *maitaną ‘резать’, восходит к праиндоевр. *mai- «резать» или праиндоевр. *mey- «малый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

истор. воен. митральеза, картечница

митральеза, картечница

The officers in the field, however, held that it was foolish to pit the mitrailleuse against the gun, which had a longer range, and exerted themselves to use it as an infantry weapon, a concentrated company, for which, unlike the Gatlings of 1870 and the machine-guns of to-day, it was never designed.

«Machine-Gun», 1911 г. // «Encyclopædia Britannica» [Викитека]

Machine-Gun


outrage

злодеяние, оскорбление, поругание, надругательство

нарушение закона, возмутительный случай


outrage

outrage
outrages
outraged
outraged
outraging

надругаться, оскорблять (оскорбить)

нарушать закон (нарушить закон), преступать закон (преступить закон)


mitre

Происходит от др.-греч. μίτρα «митра, повязка», далее из праиндоевр. *mei- «вязать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. mitra.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


mixture

От лат. mixtura «смесь», от гл. miscere «мешать, смешивать», далее из праиндоевр. *meik'- «мешать, месить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

перемешивание, смешивание

смесь, состав; микстура

ткань из разных ниток


outsider

От outside «внешний мир; снаружи», из out + side. Англ. outsider — с 1800 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

outside

Ближайшее родство

существительные

тот, кто находится снаружи

аутсайдер, посторонний, чужой

неспециалист, непрофессионал, профан

разг. невоспитанный человек

невоспитанный человек

спорт. аутсайдер, участник соревнования, занимающий одно из последних мест

экон. аутсайдер, предприниматель или предприятие, не входящее в монополистическое объединение

бирж. аутсайдер, брокер, не являющийся членом биржи


quintette

quintette (singular)
quintettes (plural)

муз. квинтет