profligate

Происходит от лат. profligatus «погибший, пропащий», далее из profligare «поражать, сокрушать», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + fligere «ударять, сталкивать», далее из праиндоевр. *bhlig- «бить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

расточительный, неэкономный

распутный, развратный


profligate

profligate (singular)
profligates (plural)

расточитель, транжир, мот

распутник, развратник


flutist

муз. флейтист


flautist

муз. флейтист


ambivalency

Происходит от нем. Ambivalenz (ambivalent) из лат. amb- (варианты: ambe-, ambi-) «кругом, вокруг, около», далее из праиндоевр. *ambhi- «кругом» + valentia «сила, крепость», из valere «быть сильным, иметь возможность, стоить» (восходит к праиндоевр. *wal- «быть сильным») Нем. термин Ambivalenz был придуман и введён в научный оборот в 1910 году швейцарским психиатром Эйгеном Блейлером. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

амбивалентность, неоднозначность


axiological

Происходит от др.-греч. ἀξιόλογος «значительный, замечательный», далее из ἄξιος «ценный, дорогой», из праиндоевр. *ag- «двигать», + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

аксиологический


hazelnut

Происходит от ??

фундук, лесной орех


wallpaper

wallpaper (singular)
wallpapers (plural)

Происходит от англ. wall «стена» + paper «бумага» = букв. «настенная бумага». Компьютерное значение — производное.

комп. рисунок рабочего стола в операционной системе


stamen

Происходит от ??

ботан. тычинка


impossibility

невозможность

For instance, the Latin declension pattern was lost in Romance languages, resulting in an impossibility to fully reconstruct such a feature via systematic comparison.

Например, парадигма латинского склонения была утрачена в романских языках, что привело кневозможности полной реконструкции такого признака посредством систематического сравнения.


fragmentariness

фрагментарность


resoluteness

решительность


masochism

Из нем. Masochismus «мазохизм», далее из собств. Sacher-Masoch «Захер-Мазох». Термин введен в обращение в 1883 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

психиатр. мазохизм


gerontocracy

gerontocracy (singular)
gerontocracies (plural)

Происходит от др.-греч. γέρων (γέροντος) «старик», из праиндоевр. *g'era- «старый» + κράτος «сила, власть, могущество», из праиндоевр. *kratus «сила, власть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

полит. геронтократия

геронтократия


sausage

Происходит от :Шаблон:этимология:sausage

колбаса; сосиска


illicit

Происходит от :Шаблон:этимология:illicit

незаконный; беззаконный, запрещённый, недозволенный, противозаконный


imparipinnate

ɪmˌpærəˈpɪneɪt

Происходит от лат. imparipinnātus

ботан. непарноперистый

непарноперистый


axillary

Происходит от лат. axilla, далее из праиндоевр. *aks- «подмышка» (ср.: нем. Achsel «плечо», др.-сканд. ɔxl «подмышка», лат. axilla «подмышка», армянск. անութ (anut’) «подмышка», авестийск. aša- «плечи»)

axilla

Ближайшее родство

существительные

interaxillary

Ближайшее родство

прилагательные

postaxillary

Ближайшее родство

прилагательные

superaxillary

Ближайшее родство

прилагательные

анат. подмышечный, аксиллярный

подмышечный, аксиллярный

ботан. пазушный, аксиллярный

пазушный, аксиллярный


bombardment

bombardment (singular)
bombardments (plural)

Происходит от bomb, далее от итал. bomba «жужжащий снаряд; бомба; граната», далее из лат. bombus «жужжание, гудение», далее из др.-греч. βόμβος «гул, шум, жужжание», звукоподражательное. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

бомбардировка; артиллерийский, миномётный обстрел

Air bombardment

Воздушнаябомбардировка

физ. бомбардировка, облучение (частицами)

бомбардировка, облучение (частицами)


starvation

starvation (singular)
starvations (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:starvation

голод; голодание, недоедание

Starvation diet

Голодная диета

Oxygen starvation

Кислородноеголодание

перен. недостаток, нехватка чего-либо, голод

недостаток, нехватка чего-либо, голод

голодная смерть

информ. информационный голод

информационный голод

информ. зависание процесса (по вине операционной системы)


endure

Происходит от :Шаблон:этимология:endure

выносить, выдерживать

длиться; продолжаться, тянуться

терпеть, сносить


ordeal

Происходит от :Шаблон:этимология:ordeal

суровое испытание

истор. суд Божий, ордалии

суд Божий, ордалии


by mere chance

по чистой случайности, случайно


dizzy

Происходит от :Шаблон:этимология:dizzy

испытывающий, чувствующий головокружение

потрясённый, ошеломлённый

головокружительный

разг. глупый, недалёкий

глупый, недалёкий


beetroot

Происходит от beet (из лат. beta "свёкла") + root "корень".

beet

Ближайшее родство

существительные

root

Ближайшее родство

существительные


despair

Происходит от :Шаблон:этимология:despair

отчаяние; безнадёжность, безысходность

To overcome despair

Преодолеватьотчаяние


despair

despair
despairs
despaired
despaired
despairing

(despair of) падать духом, отчаиваться, терять надежду

He despaired of ever seeing her again

Онотчаялся когда-нибудь увидеть её снова


nettle

Происходит от ??

ботан. крапива

Nettle has been used for centuries to treat various diseases.

Уже много вековкрапива используется для лечения различных болезней.


selflessly

Происходит от :Шаблон:этимология:selflessly

самоотверженно, бескорыстно


philology

Происходит от др.-греч. φιλολογία «любовь к ученым беседам», далее из φιλία «дружба, любовь» + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


ballad

Происходит от ст.-прованс. ballada «стих для танца», из вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» . Англ. ballade — с конца XIV века; ballad — с 1492 г., заимств. через ст.-франц. ballade. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


lens

Происходит от лат. lēns «чечевица», происхождение кот. неясно, но судя по вряд ли случайной (но не позволяющей при этом восстановить ПИЕ праформу) схожести с ст.-сл. лѧща, лит. lęšis, др.-в.-н. linsa, может быть заимствованием из палеоевропейского языка. Англ. lens — с 1690-х. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

физ. линза, оптическое стекло; лупа

линза, оптическое стекло; лупа

анат. хрусталик (глаза)

хрусталик (глаза)

геол. чечевицеобразная залежь

чечевицеобразная залежь


lent

форма прошедшего времени глагола lend


chronometer

Происходит от др.-греч. χρόνος «время», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».


whimsical

whimsey

Ближайшее родство

существительные

whimsy

Ближайшее родство

существительные

whimsicality

Ближайшее родство

существительные

причудливый, эксцентричный (о поведении, поступке и т.п.)

прихотливый; причудливый; необычный; капризный; фантастический

непредсказуемый


ground

От прагерм. *grundus, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. grund и англ. ground, др.-фризск. grund, нидерл. grond, нем. Grund и др.Родство за пределами германских языков не обнаружено. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

земля, земная поверхность

After that bumpy plane ride it's good to be back on the ground.

После этой тряски в самолете приятно очутиться снова натвердой земле.

грунт, земля, почва

Contaminated ground

Радиоактивно зараженныйгрунт

The ground must be plowed in early spring.

Землю следует вспахивать ранней весной.

Fertile ground

Плодороднаяпочва

участок земли

Houses should be built on high ground.

Дома должны строиться на высокихучастках.

(grounds) сад, парк, участок при доме

The mansion has extensive grounds

Вокруг особняка обширныйпарк

Now that you've seen the house, I'll show you around the grounds.

А теперь, когда вы осмотрели дом, я покажу вамучасток.

Building ground

Строительнаяплощадка

то же, что sport ground спортивная площадка

плац; аэродром; полигон

Pacific Proving ground

Тихоокеанский испытательныйполигон

местность, область, район; расстояние

To have an eye for ground

Уметь ориентироваться наместности

дно (морское)

(grounds) осадок, гуща, подонки

Put the coffee grounds in the garbage.

Вылей кофейнуюгущу в мусорное ведро.

техн. заземление, земля

заземление, земля

Service ground

Абонентскоезаземление

причина, основание, мотив, обоснование

There were no grounds to deny bail.

Не было никакихпричин отказываться от поручительства.

What grounds do you have for firing him?

Какие у тебяоснования для его увольнения?

текст. основа

искусств. грунт, фон

Green upon a ground of gold

Зеленое на золотомфоне

журнал. место событий

место событий

Reporter on the ground

Репортер, находящийся наместе событий

горн. подошва выработки

подошва выработки

Camping ground

Территория кемпинга

Dominating ground

Господствующаявысота

офортный лак

искусств. план

The middle ground

устар. фундамент

To run to ground

Загнать внору

муз. граунд, остинатный бас

граунд, остинатный бас

нулевая линия электросети

геофиз. потенциал Земли

потенциал Земли


ground

ground
grounds
grounded
grounded
grounding

(ground on) основываться (на чем-либо); обосновывать, подкреплять (чем-либо)

The insurance business is grounded on trust.

Страхованиеосновывается на доверии.

The theory is well grounded

Теория хорошообоснована

обучать основам предмета, знакомить с основами

To ground somebody in mathematics

Обучать кого-либо основам математики

класть, опускать на землю, приземлять

To ground arms

Складывать оружие

морск.садиться на мель

садиться на мель

The ship grounded

Корабльсел на мель

морск. сажать на мель

сажать на мель

A storm grounded the ship on a sandbar.

Штормвыбросил корабль на отмель.

авиац. заставить приземлиться; запрещать полёт; приземляться

The fog grounded all aircraft at N. aerodrome.

Из-за тумана ни один самолет не мог подняться в воздух на аэродроме N.

эл.-техн. заземлять

мездрить (кожу)

строит. положить основание

положить основание

наказывать, запрещая выходить из дома

авиац. отстранять от полётов (пилота); отчислять из летного состава

лишать водительских прав; не разрешать (подростку) водить автомобиль

морск. отчислять из флота

отчислять из флота

машин. шлифовать

горн. размалывать

горн. точить


ground

От глагола grind

молотый, точеный, измельчённый

Ground coffee

Молотый кофе

Ground Hay

Измельченное сено

Ground operations

Наземные боевые действия

держащийся низко над землей

Ground fog

Низкий туман

авиац. аэродромный

Ground personnel

Аэродромный технический персонал

матовый, матированный

Ground glass

Матовое стекло

эл.-техн. заземляющий


tic-tac-toe

крестики и нолики, крестики-нолики


rain cats and dogs

об очень сильном дожде; лить как из ведра, ливмя лить

Don’t forget your umbrella, it’s raining cats and dogs.

Возьми зонт, на улице дождьльёт как из ведра.


hazel

hazelnut

Ближайшее родство

существительные

ботан. орешник, лещина

орешник, лещина

лесной орех, фундук


hazel

hazelnut

Ближайшее родство

существительные

о цвете ореховый

о цвете глаз болотный


distrustful

недоверчивый


mistrustful

недоверчивый


republish

переиздавать


reissue

reissue
reissues
reissued
reissued
reissuing

переиздавать


touching

трогательный


moving

трогательный


European Union

Европейский Союз, Евросоюз

Among many languages and dialects used in the European Union, 23 are official.

Из многих языков и диалектов, используемых вЕвросоюзе, 23 являются официальными.


snail mail

амер., разг. обычная почта, традиционная почта

обычная почта, традиционная почта

I love communicating via e-mail. It is much quicker than snail mail and cheaper than long distance!

Мне нравится общаться по электронной почте. Это гораздо быстрееобычной почты и дешевле междугороднего телефона!

«Personal Technology InterActive Readers Talk Back Access Atlanta Keeping in touch easier than ever», 1994 г. // «Atlanta Journal Constitution» CoCA


Frenchman

man

Ближайшее родство

существительные

French

Ближайшее родство

прилагательные


stile

ступеньки для перехода через ограждение (забор, стену); перелаз

тетива (любой из двух вертикальных или наклонных брусьев лестницы)


biosphere

Происходит от нем. Biosphäre «биосфера», из др.-греч. βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить», + σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


take a stand

Происходит от англ. take «принимать» + a + англ. stand «позиция»

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*произношении
*семантике
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

встать на какую-либо точку зрения, принять чёткую позицию (по поводу чего-либо)

The politician was forced to take a stand on the tax issue.

Политик был вынужденпринять четкую позицию по поводу налогового вопроса.


also

тоже, также, к тому же

He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, I have gained two other talents beside them.

Подошелтакже и получивший два таланта и сказал: «господин! два таланта ты дал мне; вот, другие два таланта я приобрел на них».

«Св. Евангелие от Матфея», 25:22 // «Библия короля Якова»

Св. Евангелие от Матфея

Библия короля Якова


ad card

рекламная открытка

If you like ad cards contact me for a direct swap

Если вам нравятсярекламные открытки, свяжитесь со мной относительно прямого обмена

«Интернет-форум», 2010 г.

Интернет-форум


mentality

менталитет, ментальность


lolly

гастрон. леденец


sidewalk

амер. тротуар

Some one was shuffling by on the sidewalk.

Лишь кто-то, шаркая ногами, шёл по тротуару.

Т. Драйзер, «Сестра Керри» (1900) / перевод М. Волосова, 1927 г. [НКРЯ]

Теодор Драйзер

Сестра Керри


self-sufficiency

книжн. самодостаточность

самодостаточность


celeb

Сокращение от англ. celebrity??

разг. знаменитость

знаменитость


annexation

annexation (singular)
annexations (plural)

Происходит от лат. annexio «присоединение», от гл. annectere «присоединять», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + nectere «вязать, связывать; соединять», далее из праиндоевр. *ned- «связывать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

полит. аннексия, аннексирование

аннексия, аннексирование

At the onset of Cape Town's annexation to the British Empire, the original Afrikaners numbered 26,720 – or 36% of the colony's population.

На моментаннексии Кейптауна Британской империей африканеров насчитывалось 26 720 человек, или 36% населения колонии.


annex

Происходит от лат. annexare «присоединять», далее из annectere «присоединять», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + nectere «вязать, связывать; соединять», далее из праиндоевр. *ned- «связывать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

полит. присоединять; аннексировать

присоединять; аннексировать

Long before the British annexed the Cape Colony, there were already large Dutch-speaking European settlements in the Cape Peninsula and beyond.

Задолго до того, как британцыаннексировали Капскую колонию, на Капском полуострове и за его пределами уже существовали крупные голландскоязычные европейские поселения.

прилагать, присоединять в виде приложения, присовокуплять (к документу, книге и т.п.)


hang glider

дельтапланерист


recapitalisation

recapitalize

Ближайшее родство

фин. рекапитализация (изменение структуры капитала компании)


recapitalization

recapitalize

Ближайшее родство


shank

анат. голень

техн. стержень; трубка (ключа)

стержень; трубка (ключа)

техн. черенок, хвостовик (инструмента)

черенок, хвостовик (инструмента)

ботан. ствол, стебель (растения)

ствол, стебель (растения)

веретено (якоря)

полигр. ножка (литеры)

ножка (литеры)

разг., амер. остаток; оставшаяся часть

остаток; оставшаяся часть

жарг. заточка (предмет)

заточка (предмет)


shank

устар. ходить пешком

ходить пешком

выводить, выставлять, удалять (кого-либо откуда-либо)

спорт. бить клюшкой по мячу (в гольфе)

бить клюшкой по мячу (в гольфе)

жарг. ударить заточкой, упороть, уколоть

ударить заточкой, упороть, уколоть


accipitral

accipiter

Ближайшее родство

существительные

зоол. орнитол. ястребиный


accipitrine

accipiter

Ближайшее родство

существительные

зоол. орнитол. ястребиный


hawklike

hawk

Ближайшее родство

существительные

hawker

Ближайшее родство

существительные

hawking

Ближайшее родство

существительные

hawk-eyed

Ближайшее родство

прилагательные

зоол. ястребиный


proprioception

ˌpɹəʊ.pɹi.əʊˈsɛp.ʃən

proprioception (singular)
proprioceptions (plural)

proprioceptor

Ближайшее родство

существительные

proprioceptive

Ближайшее родство

прилагательные

физиол. проприоцепция, проприорецепция, глубокое ощущение


hammock

Происходит от ??

гамак; подвесная койка

табу, сленг гигиенический пакет; лифчик большого размера


take care

пока; счастливо; будь здоров; береги себя (формула прощания)

See you soon, Bill,take care!

Пока Бил, скоро увидимся!

Берегись! Берегитесь! (формула предупреждения об опасности)


smurf

Происходит от ??

персонаж комиксов смурф


oscillating

колебательный


oscillatory

колебательный


compression chamber

техн. камера сжатия, камера сгорания; компрессионная барокамера


carcinogen

мед. канцероген


squash

размягчённая масса, кашица

толпа; толкучка, толчея; давка

сквош (напиток — сок цитрусовых с газированной водой)

мягкий резиновый мяч

сквош (игра в мяч с ракеткой)

плюханье, шлёпанье (во что-либо жидкое)

хлюпанье (по грязи и т. п.)


squash

давить, раздавливать, расплющивать; сжимать, сдавливать

выжимать сок

сплющиваться, раздавливаться

втискивать, заталкивать

толпиться; тесниться

проталкиваться; втискиваться

заставлять замолчать, обрезать

подавлять, усмирять

хлюпать; шлёпать (по воде, по грязи и т. п.)


squash

кабачок; цуккини


helion

Происходит от ??

физ. гелион (ядро изотопа гелия)

гелион (ядро изотопа гелия)


during

Происходит от ??

duration

Ближайшее родство

существительные

durable

Ближайшее родство

прилагательные

во время, в течение, при, в продолжение

"I think the Russians are looking for an off-ramp at the moment," said Angela Stent, a former national intelligence officer during President George W. Bush's administration and now director of the Center for Eurasian, Russian and East European Studies at Georgetown University.

"Я думаю, русские ищут съезд сейчас." — пояснила Анджела Стент, бывший офицер национальной разведкипри администрации президента Джорджа Буша-младшего, а ныне директор Центра исследований Евразии, России и Восточной Европы в Джорджтаунском университете.

Russia Presses Trump for White House Meeting With Putin, The New York Times, 30.03.2018 г.

The New York Times


plaintiff

plaintiff (singular)
plaintiffs (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:plaintiff

A good, contented, well-breakfasted juryman is a capital thing to get hold of. Discontented or hungry jurymen, my dear sir, always find for the plaintiff.

Благодушный, удовлетворённый, плотно позавтракавший присяжный — факт капитальный, которым нехудо заручиться. Недовольные или голодные присяжные, уважаемый сэр, всегда решают в пользуистца.

Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]

Чарльз Диккенс

А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна


scrupulous

Происходит от лат. scrupulosus «каменистый; скрупулёзный», из scrupulus «острый камешек; беспокойство», уменьш. от scrupus «острый камень». Англ. scrupulous — 1443 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

скрупулёзный


tumbleweed

Происходит от tumble + weed

ботан. перекати-поле

перекати-поле


greyhound

ˈɡɹeɪˌhaʊndz

greyhound (singular)
greyhounds (plural)

Происходит от др.-англ. grighund (у западных саксов), greghund (у англов) «борзая», из grig «сука» неизв. происх. + др.-англ. hund «собака», далее из прагерм. *hundaz, восходит к праиндоевр. *kwnto- < (зубное приращение) *kwon- «собака» (с 12 века сужение значения до "охотничья собака"). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

hound

Ближайшее родство

существительные

grey

Ближайшее родство

прилагательные

кинол. борзая


pecker

орнитол. дятел


rustling

шорох, шуршание


rustle

шорох, шуршание


feudal

истор. феодальный


present participle

См. present + participle

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*произношении
(См. Общепринятые правила).

лингв. причастие настоящего времени

причастие настоящего времени


turbulent

Происходит от лат. turbulentus «бурный, взволнованный», далее из turba « смятение; шум, ссора; скопище, толпа», предположительно из праиндоевр. *turb- «толпа». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

бурный, бушующий

физ. турбулентный, вихревой

турбулентный, вихревой


barrel

barrel bomb

Ближайшее родство

существительные

бочонок, бочка

баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых твёрдых материалов)

разг. куча, большое количество чего-либо

куча, большое количество чего-либо

воен. ствол, дуло (оружия)

ствол, дуло (оружия)

She touched the barrel against his temple.

брюхо (лошади, коровы)

техн. барабан, цилиндр; валик, вал

барабан, цилиндр; валик, вал

разг. толстяк, полный человек

толстяк, полный человек

анат. барабанная полость (уха)

барабанная полость (уха)


barrel

разливать, рассыпать (по бочонкам, по бочкам)

копить, накапливать

амер. нестись, мчаться, лететь на полной скорости


by itself

сам по себе, сама по себе, само по себе

Since zero is a possible translated value, a return value of zero does not by itself indicate failure.


rope-walker

rope-walker (singular)
rope-walkers (plural)


ropewalker

ropewalker (singular)
ropewalkers (plural)


base isolation

сейсмическая изоляция


thin

Происходит от ??

thinner

Ближайшее родство

существительные

thinly

Ближайшее родство

худой, худощавый


heavy

Великобритания, США

Австралия, Новая Зеландия

Происходит от прагерм. *hafiga / *habīgaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hefig, англ. heavy, др.-сакс., др.-в.-нем. hebig, др.-сканд. hofugr, ср.-нидерл. hevich, нидерл. hevig и др.; восходит к праиндоевр. *kap- «хватать, держать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

heaviness

Ближайшее родство

прилагательные

heavily

Ближайшее родство

тяжелый, тяжеловесный; крупный, массивный

This is one heavy toddler!

Какойтяжёлый малыш!

сильный, интенсивный

Heavy rains are expected later tonight.

Сегодня вечером ожидаютсясильные дожди.

густой; обогащённый, насыщенный

The city was blanketed by a heavy fog.

Город покрылгустой туман.

грубый, толстый

воен. тяжёлый; тяжело вооружённый (о солдатах)

обильный, буйный (о растительности)

тяжёлый, трудно перевариваемый (о пище)

мрачный, тёмный, покрытый тучами (о погоде, облаках, небе)

густой, низкий (о звуке)

тяжёлый, неуклюжий, медлительный; вялый, медленный

медленно соображающий, скучный, нудный

осовелый, сонный


meat

Происходит от древнеангл. mete со значением «пища».

meaty

Ближайшее родство

прилагательные

meatless

Ближайшее родство

прилагательные

I don't eat meat.

Я не еммясо.

мякоть, съедобная часть (об овощах, фруктах и зерне); ядро ореха

Walnut meat is known for its nutritional value.

Ядро грецкого ореха известно своей питательностью.

перен. суть, содержание

суть, содержание

We need to get to the very meat of the problem.

Нам нужно добраться до самойсути вопроса.

пища, питание, еда

вульг. плоть (в сексуальном контексте); половой член


fingernail

ˈfɪŋgɚˌneɪlz

fingernail (singular)
fingernails (plural)

Происходит от finger + nail.

ноготь (пальца руки)

You need to cut your fingernails.

Пора тебеногти постричь.


guts

gut

Ближайшее родство

существительные

gutsy

Ближайшее родство

прилагательные

gut

Ближайшее родство

кишки, внутренности, кишечник

First you need to clean out the chicken's guts.

Сначала нужно удалить из курицы всевнутренности.

разг. мужество, характер

мужество, характер

He doesn't have the guts to admit his fault.

У него не хватаетмужества признаться в своей ошибке.

разг. существенная, ценная часть чего-либо

существенная, ценная часть чего-либо

They salvaged the guts from the car.

Они вытащили из машины самыеценные запчасти.

разг. нутро, интуиция, шестое чувство

нутро, интуиция, шестое чувство

My guts are telling me something is wrong here.

Нутром чувствую, что-то здесь не так.


crumble

crumb

Ближайшее родство

существительные

crumbler

Ближайшее родство

существительные

crumbling

Ближайшее родство

существительные

crumbled

Ближайшее родство

прилагательные

crumbly

Ближайшее родство

прилагательные

сыпаться, осыпаться; обваливаться

крошить, толочь, растирать (в порошок)

терпеть крах, разрушаться, гибнуть


dial-up access

техн. доступ по коммутируемой телефонной линии; доступ по телефонной линии; наборный доступ; коммутируемый доступ


girlhood

Происходит от :Шаблон:этимология:girlhood

girl

Ближайшее родство

существительные

девичество (добрачный период жизни женщины)


downfall

fall

Ближайшее родство

падение, гибель, крах, ниспровержение

The downfall of the Roman Empire.

Гибель Римской Империи.

выпадение осадков

abundant downfall of rain

ловушка (в которой тяжелый груз убивает жертву)


downfall

downfall
downfalls
downfell
downfallen
downfalling

fall

Ближайшее родство

существительные


vomit

Великобритания

Происходит от ??

физиол. рвать, вырывать (в безл. конструкциях); блевать, изрыгать, извергать

He just vomited.

Его только чтовырвало.

He vomited a small portion of the last dose.

Онсрыгнул небольшую часть последней дозы.

то же, что vomit out, vomit up; извергать (обычно с ненавистью и отвращением)

to vomit curses

извергать проклятия

выбрасывать, выделять, выпускать, выталкивать (с силой)


vomit

Великобритания

Происходит от ??

рвота, рвотная масса, прост. блевотина

рвота, рвотная масса, блевотина

incoercible vomit

неукротимаярвота

физиол. рвота, прост. блевание

рвота, блевание

The vomit is all over the floor.

Рвота по всему полу.

устар. рвотное (средство)

рвотное (средство)


throw up

throw up
throws up
threw up
thrown up
throwing up

Происходит от ??

букв. подбрасывать, подкидывать; см. throw, up

I threw the ball up in the air.

Яподбросил мяч вверх.

блевать, облевать; рвать, вырывать (в безл. конструкциях)

He threw up on my shirt.

Оноблевал мне рубашку.


rattle

треск, грохот, громыхание; дребезжание; стук

звук охотничьего рога, возвещающий о начале охоты

детская погремушка

трещотка (ночного сторожа и т. п.)

кольца на хвосте гремучей змеи

растение, созревшие семена которого гремят внутри стенок плода

быстрый ручей

болтун, пустомеля, трещотка, тараторка, балаболка

хрипение; (предсмертный) хрип


rattle

трещать, грохотать, громыхать; греметь); дребезжать; сильно стучать

двигать с шумом, грохотом

двигаться с шумом, грохотом

работать с шумом, грохотом

бренчать (на пианино и т. п.)

болтать, трещать, тараторить, говорить без умолку

волновать, пугать; смущать

преследовать, гнать (лису и т. п.)

вспугивать дичь

бранить, ругать

укладываться, справляться, поспешно делать (что-либо)

сматываться, быстро уходить, удаляться


charger

charge

Ближайшее родство

погрузчик; тот, кто нагружает

воен. заряжающий

техн. зарядное устройство

зарядное устройство

воен. патронная обойма

патронная обойма

устар. обвинитель

воен. (офицерская) строевая лошадь, боевой конь

металл. загрузочное устройство, шаржир-машина

загрузочное устройство, шаржир-машина

устар. большое плоское блюдо

большое плоское блюдо


ACV

сокр. от alternating current voltage; напряжение переменного тока


DCV

сокр. от direct current voltage; напряжение постоянного тока


either

Происходит от :Шаблон:этимология:either

любой (из двух)

It [the imitation game] is played with three people, a man (A), a woman (B), and an interrogator (C) who may be of either sex.

Алан Тьюринг, «Computing Machinery and Intelligence», 1950 г. // «Mind»

Алан Тьюринг

Computing Machinery and Intelligence

и тот и другой; оба

"I'd better go back." "Oh, bother!" said Pooh. "I shall have to go on." "I can't do either!" said Pooh. "Oh, help AND bother!"

Я лучше полезу назад! Еще потом он закричал: ― Ай, помогите! Нет, уж лучше вперед! И, наконец, он завопил отчаянным голосом: ― Ай-ай-ай, спасите-помогите! Не могу ни взад ни вперед!

Алан Александр Милн, «Винни-Пух» (1926) / перевод Б. Заходера, 1960 г. [НКРЯ]

Алан Александр Милн

Винни-Пух


meteor

Происходит от др.-греч. μετέωρος «поднятый», далее из μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + ἄωρος «поднятый», из ἀείρω (αἴρω) «поднимать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

астрон. метеор


squeeze

squeeze
squeezes
squeezed
squeezed
squeezing

Происходит от ??

сдавливать, сжимать

He squeezed her arm so hard that she had a mark on it for three days.

Он так сильносжал ее руку, что на ней три дня оставалась отметина.

выжимать, выдавливать

Squeeze the toothpaste out of the tube.

Выдавите зубную пасту из тюбика.

перен. выжимать, выдавливать; вынуждать, шантажировать

втискивать, впихивать, пропихивать; втискиваться, впихиваться, пропихиваться

делать оттиск, прессовать


squeeze

Происходит от ??

сжатие, давление

выжимание, результат выжимания (напр. выжатый сок, выжимки)

перен. давление, шантаж, вымогательство

давление, шантаж, вымогательство

теснота, давка

затруднение, тяжелое положение

фин. ограничение кредита

ограничение кредита


anemograph

Происходит от др.-греч. ἄνεμος «ветер» (восходит к праиндоевр. *ane- «дуть») + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..


anarchy

Происходит от др.-греч. ἀναρχία «безвластие», от прил. ά̓ναρχος «не имеющий начальника», из ἀν- (ἀ-) «без-» + ἀρχή «начало, начальство, власть». В ряде европейских языков слово заимств. через ср. лат. anarchia. Англ. anarchy — с 1539 г., заимств. через лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

anarchism

Ближайшее родство

существительные

anarchist

Ближайшее родство

существительные

anarchic

Ближайшее родство

прилагательные

полит. анархия, безвластие

анархия, безвластие


recognizability

recognizable

Ближайшее родство

прилагательные

recognize

Ближайшее родство

узнаваемость


faux fur

искусственный мех

Faux fur was first introduced in 1929.


chary

ˈʧɛːɹi / ˈʧɛəɹi

предусмотрительный, осторожный

придирчивый, привередливый, разборчивый

бережливый, экономный, скупой; сдержанный

застенчивый, робкий; стеснительный


impervious

imperviousness

Ближайшее родство

существительные

непроницаемый, не пропускающий (влагу, воздух)

непроходимый

неотзывчивый; невосприимчивый, глухой, равнодушный (к чему-либо)


anchorite

Происходит от др.-греч. ἀναχωρητής «удалившийся», далее из ἀναχωρέω «уходить, удаляться», далее из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + χωρέω «отходить, отступать, уходить», далее из χῶρος «место, пространство», далее из праиндоевр. *ār- «открытое место, просторы». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


thiopental sodium

фарм. тиопентал натрия (барбитуровый гипнотик)


octopus

Происходит от ??

зоол. осьминог, спрут

осьминог, спрут

Paul the octopus is famous for his football predictions.


earthquake

ˈɜː(ɹ)θˌkweɪk

ˈɜː(ɹ)θˌkweɪks

earthquake (singular)
earthquakes (plural)

Происходит от earth + quake

землетрясение

A strong earthquake with a magnitude of 6.8 struck off the coast of Japan on Sunday.

Сильноеземлетрясение магнитудой 6,8 по шкале Рихтера произошло у побережья Японии в воскресенье.

перен. катастрофа, потрясение

катастрофа, потрясение


sumptuously

Происходит от прилагательного sumptuous, далее от ??

sumptuous

Ближайшее родство

прилагательные


frantically

frantic

Ближайшее родство

прилагательные

безумно, неистово, яростно


hydrangea

haɪˈdɹeɪn.d͡ʒə

ботан. гортензия (Hydrangea L.)


aircraft

От англ. air ‘воздух’ + craft ‘судно’.

воздушное судно, летательный аппарат, ЛА

fixed-wing aircraft

летательный аппарат с неподвижным крылом


bioclimatology

биоклиматология


bioclimatics

биоклиматология


pessimist

Происходит от франц. pessimiste «пессимист», далее из лат. pessimus «наихудший», превосх. степень от malus, из праиндоевр. *ped-samo-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


isohyet

Происходит от ἴσος «равный, одинаковый, подобный», далее, предположительно, из праиндоевр. *aikʷ- «ровный» + ὑετός «дождь».

метеорол. изогиета


isohypse

Происходит от ἴσος «равный, одинаковый, подобный», далее, предположительно, из праиндоевр. *aikʷ- «ровный» + др.-греч. ὕψος «высота, вышина». Слово введено в обиход в XVIII веке.

геогр. изогипса


counterfeit goods

торг., юр. поддельные контрафактные товары (продукция, выпущенная с неправомочным использованием товарных фирменных знаков в целях введения потребителей в заблуждение)

The PROTECT IP Act defines infringement as distribution of illegal copies, counterfeit goods, or anti-DRM technology.


goods

Происходит от ??

товары; товар

вещи, имущество

разг. требуемое, необходимое; то, что нужно

требуемое, необходимое; то, что нужно

разг. улики; вещдоки; поличное

улики; вещдоки; поличное


farter

Происходит от ??

прост. пердун, пердунья

пердун, пердунья


relativity

относительность


bring off

преуспеть; успешно завершать


catachresis

kætəˈkɹiːsɪs

Происходит от др.-греч. κατάχρησις «катахрес; употребление слова в неправильном или несобственном смысле», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через» + χρῆσις «использование, употребление», далее из χράομαι «занимать, употреблять», далее из праиндоевр. *gher- «хотеть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

catachrestic

Ближайшее родство

прилагательные

catachrestical

Ближайшее родство

прилагательные

catachrestically

Ближайшее родство

филол. катахреза


professor

professor (singular)
professors (plural)

Происходит от лат. professor «публичный учитель», далее из profiteri «открыто заявлять, прямо говорить, объявлять», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + fateri «признавать, выказывать», далее из праиндоевр. *bha- «говорить». В англ. — с XIV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

профессор (университета)

преподаватель (в университете, колледже)

профессионал (в науке, искусстве, спорте); специалист высокого класса

исповедующий (религию)


turn over

переворачивать; перелистывать

искать (в чём-либо), перебирать (что-либо)

делать оборот; иметь оборот, продаваться

работать на холостом ходу (о моторе)

(turn over to) передавать (кому-либо)

возобновлять, восполнять; обновлять полностью


toxicosis

мед. токсикоз


scabbler

каменотёс, камнетёс


sacrosanct

ˈsækɹəʊˌsæŋkt

Происходит от лат. sacrosanctus «священный», далее из sacer «священный, святой; проклятый», из старого saceres; предположительно восходит к праиндоевр. *saq- «ограждать; защищать», + sanctus «освящённый», также восходящ. к sacer. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

священный; неприкосновенный


fidget

беспокойство, волнение, тревога; нетерпение

суетливые, нервозные движения

суетливый, беспокойный человек; непоседа; егоза, попрыгун (попрыгунья)


fidget

fidgets

Ближайшее родство

существительные

fidgety

Ближайшее родство

прилагательные

fidge

Ближайшее родство

проявлять нетерпение, беспокойно двигаться; ёрзать, дёргаться

беспокоиться, не быть в состоянии сосредоточить внимание

беспокоить, нервировать, дёргать

перескакивать с места на место, постоянно менять местоположение


Buryat

бурят; бурятка

бурятский язык


Swiveller

Происходит от ??

Свивеллер (фамилия)


Kit

Происходит от ??

уменьш. к Christopher; Кит (мужское имя)


forbidding

Происходит от ??

forbid

Ближайшее родство

непривлекательный, отталкивающий, противный, вызывающий отвращение

угрожающий; грозный, страшный, жестокий, зловещий

недоступный, неприступный

преграждающий, заграждающий путь


restless

Происходит от :Шаблон:этимология:restless

rest

Ближайшее родство

существительные

restlessness

Ближайшее родство

существительные

rest

Ближайшее родство

беспокойный, неугомонный

неспокойный; тревожный

постоянный, продолжающийся, непрекращающийся


cowboy

Происходит от англ. cowboy, от cow «корова» и boy «мальчик». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

The Cowboy quickly jumped out the window.

Ковбой быстро прыгнул в окно.


worthily

Происходит от ??

достойно, с достоинством, благородно

по достоинству, по заслугам, заслуженно, справедливо

подобающе, подходяще


by this time

тем временем

By this time, certain vans had arrived for the conveyance of the goods, and divers strong men in caps were balancing chests of drawers and other trifles of that nature upon their heads, and performing muscular feats which heightened their complexions considerably.

Ч. Диккенс, «The Old Curiosity Shop» [Викитека]

The Old Curiosity Shop


epopee

Происходит от др.-греч. ἐποποιΐα «эпическая поэзия, эпопея», из ἔπος «слово; весть», из праиндоевр. *wekw- «говорить», + ποιέω «делать, изготовлять; сочинять», далее из праиндоевр. *kwoiwo-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

филол. эпопея


grateful

Происходит от ??

благодарный; признательный

I'm very grateful for your support.

Я оченьблагодарен вам за поддержку.

выражающий благодарность; благодарственный

(о неодуш. предметах) милый, приятный, доставляющий удовольствие

(о почве, земле) плодородный, богатый, благодатный


likewise

Происходит от ??

подобно, так же

также; более того


inwardly

Происходит от ??

внутренне, в уме, в душе, про себя


only

только, просто

исключительно; единственно

недавно, только что


only

единственный

диал. одинокий

исключительный, выдающийся


only

однако, тем не менее


moralist

Происходит от moral, далее из лат. moralis «моральный, нравственный», из mos (род. п. moris) «нрав, обыкновение, обычай», далее из неустановленной формы. Англ. moralist — с 1630-х. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


temptation

tɛɱ.ˈteɪ.ʃən

Происходит от :Шаблон:этимология:temptation

tempter

Ближайшее родство

существительные

temptress

Ближайшее родство

существительные

tempting

Ближайшее родство

прилагательные

tempt

Ближайшее родство

искушение, соблазн


preach

preach
preaches
preached
preached
preaching

Происходит от лат. praedicāre «провозглашать, объявлять во всеуслышанье», из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + dicere «говорить, произносить», из праиндоевр. *deik- «указывать». Англ. predicate — с XVI века, predict — с 1620-х. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

preacher

Ближайшее родство

существительные

проповедовать; читать проповедь

He was preaching God's Word to a small crowd of worshippers

Онпроповедовал Слово Божье небольшой группе верующих

поучать, читать наставления

I don't mind listening to advice that I've asked for, but I refuse to be preached at

Я не прочь выслушать совет, которого я спрашивал, но слушать наставления не намерен


meddling

Происходит от :Шаблон:этимология:meddling

meddler

Ближайшее родство

существительные

meddlesome

Ближайшее родство

прилагательные

meddle

Ближайшее родство

вмешательство


Caroline

Происходит от ??

Каролина (женское имя)


yesterday

Происходит от :Шаблон:этимология:yesterday

today

Ближайшее родство

совсем недавно


yesterday

yesterday (singular)
yesterdays (plural)

day

Ближайшее родство

существительные

today

Ближайшее родство

существительные

вчерашний день

недавнее время


gladiolus

Происходит от лат. gladiolus «небольшой меч; мечевидный лист; шпажник, гладиолус», уменьш. от gladius «меч» (восходит к праиндоевр. *qelad- «наносить удар, бить»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

ботан. гладиолус (Gladiolus L.)


phytocenology

ботан. фитоценология

фитоценология


gyrfalcon

орнитол. кречет


preconception

предрассудок


amphoteric

Происходит от др.-греч. ἀμφότερος «и тот и другой, оба», далее из ἀμφί «кругом, вокруг; с обеих или со всех сторон»; восходит к праиндоевр. *ambhi, *bhō. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

хим. амфотерный


qualitative

Происходит от лат. qualitativus «качественный», далее из quālitās «качество, свойство», из qualis «какой», далее из праиндоевр. *kwo- (вопр. местоимение). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

качественный; квалитативный


stench

смрад, зловоние, вонь


genius

genius (singular)
genii, geniuses (plural)

Происходит от лат. genius «гений, дух», далее из gignere «рождать», далее из праиндоевр. *gen- «рождать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

мифол. гений, дух

гений, одарённость; гениальность

гений, гениальный человек

дух (времени, нации)

чувства, настроения (связанные с каким-либо местом)


spanner

Происходит от ??

брит., техн. гаечный ключ

гаечный ключ


mayor

ˈmɛə̯ / ˈmeɪ.ə

Великобритания

Великобритания

ˈmeɪ.ɚ / ˈmɛɚ

От франц. maire, из лат. maior (major), сравн. от magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

mayoress

Ближайшее родство

существительные

мэр, градоначальник


aporia

Происходит от др.-греч. ἀπορία «непроходимость, трудность», далее из ἄπορος «непроходимый, труднопроходимый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + πόρος «переправа; перевоз; путь», далее из праиндоевр. *por- «проход». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

филос. апория


age-mate

ровесник, сверстник


growl

ворчать, брюзжать; жаловаться

греметь, рокотать

муз. исполнять в стиле граул

исполнять в стиле граул


growl

рык, рычание (животного)

ворчание; возглас досады, раздражения, недовольства

грохот; раскат; гул (грома, пушки, землетрясения)

неприятный, резкий звук духового инструмента

муз. граул (стиль)

граул (стиль)


hypothermia

hypothermia (singular)
hypothermias (plural)

Происходит от ὑπό «под, ниже» + θερµο- «тепло-», далее из др.-греч. θερµός «тёплый», далее из др.-греч. θέρμη «жара, теплота», восходит к праиндоевр. *ghwerm-/*ghworm- «тёплый»..

мед., физиол. гипотермия


dactylographic

дактилоскопический


mimicry

Происходит от mimic «подражательный», из лат. mimicus «мимический, актёрский», далее из др.-греч. μιμικός «мимический, актёрский», далее из μιμέομαι «подражать», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

биол. мимикрия


civilization

civilization (singular)
civilizations (plural)

Происходит от французского слова civilisation.

civilize

Ближайшее родство

цивилизация (ступень развития общества)

The Aztec civilization.

Цивилизация ацтеков.

Western civilization.

Западнаяцивилизация.

Modern civilization is a product of industrialization and globalization.

Современнаяцивилизация — это продукт индустриализации и глобализации.

цивилизованность, культура, цивилизация

A hermit doesn't much care for civilization.

Отшельник не сильно заботится оцивилизации.

I'm glad to be back in civilization after a day with that rowdy family.

Я рад вернуться вцивилизацию после дня с этой дебоширящей семьёй.

процесс становления цивилизованности

The teacher's civilization of the child was no easy task.

Учительскоецивилизаторство ребёнка было нелёгким заданием.

цивилизованный мир


civilize

civilization

Ближайшее родство

существительные

цивилизовать, цивилизовывать; цивилизоваться, цивилизовываться


hyaena

зоол. гиена (hyaena)


pro-government

полит. проправительственный

проправительственный


Moskva

Происходит от ??

река Москва, приток Оки

The Moskva flows into the Oka River near the town of Kolomna.

Москва впадает в Оку у города Коломна.


showdown

решающий поединок; окончательное урегулирование

карт. раскрытие карт (в покере)

раскрытие карт (в покере)


alleyway

переулок, улочка


certainly

От certain + -ly, далее от франц. certain «определённый», далее из вульг. лат. *certanus, из класс. лат. certus «верный; определённый», из cernere «различать, разбирать» (восходит к праиндоевр. *krei- «просеивать, различать») . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

certainty

Ближайшее родство

существительные

certain

Ближайшее родство

прилагательные

конечно, естественно, непременно, несомненно, безусловно, определённо

He said he certainly could have wished to have continued to hold the appointment he had just resigned.

Он сказал, что,конечно, у него могло быть желание сохранить за собой то место, от которого он отказался.

Чарльз Диккенс

А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна


certainty

uncertainty

Ближайшее родство

существительные

certain

Ближайшее родство

прилагательные

certainly

Ближайшее родство

уверенность; определённость

несомненный факт

достоверность


uncertainty

неуверенность, нерешительность

неизвестность, неясность, неопределённость

недостоверность, сомнительность

изменчивость, переменчивость; неустойчивость


equidistant

Происходит от лат. aequidistans «равноудалённый», далее из aequus «ровный, плоский», далее от праиндоевр. *aikʷ- «ровный» (ср.: лит. aikšte «площадь», лат. aequus «равный») + distans «отстоящий», далее из distare «отстоять, находиться на расстоянии», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

спец. равноудалённый

равноудалённый

Equidistant set of two skew lines forms a hyperbolic paraboloid

Множество точек равноудалённых от двух скрещивающихся прямых образует гиперболический параболид


sensor

Происходит от sense «чувство; ощущение», из лат. sensus «чувство, ощущение, восприятие», далее из sentire «чувствовать; узнавать; думать», далее из праиндоевр. *sent- «идти». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

техн. датчик, сенсор

датчик, сенсор


nameless

От name + -less, далее от прагерм. *namon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. nama и англ. name, др.-в.-нем. namo, нем. Name и др. (восходит к праиндоевр. *nomn-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

анонимный; безымянный


Basic

комп. Бейсик (язык программирования; то же, что BASIC)


posit

Происходит от лат. positus «положенный», прич. прош. от гл. pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

position

Ближайшее родство

существительные

книжн. постулировать; утверждать; класть в основу доводов

располагать, размещать, ставить; позиционировать


forbid

forbid
forbids
forbade
forbidden
forbidding

запрещать (запретить)


interdict

запрещать (запретить)


neoclassic

искусств. неоклассический

неоклассический


neoclassical

искусств. неоклассический

неоклассический


closer

От гл. close, из лат. clausus «закрытый», далее из claudere «запирать, закрывать», из праиндоевр. *klau- «крюк». Англ. close (глагол) — с XIII века, заимств. через ст.-франц. clos- (clore). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

closedness

Ближайшее родство

существительные

closeness

Ближайшее родство

существительные

close

Ближайшее родство

closely

Ближайшее родство

огороженное место, пространство

строит. завершающий кирпич, кусок кирпича (используемый для закрытия ряда)

спорт. клоузер (в бейсболе — питчер, закрывающий игру); резко финиширующий бегун

техн. выключатель, рубильник; включатель, замыкатель


sum total

итоговая сумма, общая сумма


aluminum

əˈlumɪ̆ˌnə̆m

Происходит от лат. aluminum (aluminium), далее из alumen «квасцы», далее из праиндоевр. *alut- «дрожжи, квасцы; пиво». Вариант aluminum был предложен в 1808 г. химиком Хамфри Дэви. Вариант aluminium появился в 1812 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

хим. амер. алюминий


tellurium

tellurium (singular)
telluriums (plural)

tellurane

Ближайшее родство

существительные

tellurate

Ближайшее родство

существительные

telluride

Ближайшее родство

существительные

tellurite

Ближайшее родство

существительные

telluric

Ближайшее родство

прилагательные

tellurous

Ближайшее родство

прилагательные

tellurious

Ближайшее родство

прилагательные


copernicium

хим. коперниций


mating

Происходит от ??

спаривание, случка


Asian

Происходит от ??.

азиатский, относящийся к Азии

Asian Turkey, which includes 97% of the country's territory, is separated from European Turkey by the Bosphorus, the Sea of Marmara, and the Dardanelles.

Азиатская Турция, занимающая 97% территории страны, отделена от Европейской Турции Босфором, Мраморным морем и Дарданеллами.

азиатский, относящийся к жителям Азии


Asian

Происходит от ??.

житель Азии, уроженец Азии


nonmetal

Происходит от ??

хим. неметалл


halogen

Происходит от шведск. halogen «рождающий соль, галоген», далее из halo- + -gen;
* первая часть — из др.-греч. ἅλς (ἁλός) «соль»;
* вторая часть — из др.-греч. γένος «род, происхождение», далее из праиндоевр. *gene- «рождать, рождаться». Термин был составлен из греч. слов и введен в обиход шведским химиком Берзелиусом в начале XIX века. Англ. halogen - с 1842 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

halide

Ближайшее родство

существительные

хим. галоген


simplicity

simpleton

Ближайшее родство

существительные

simple

Ближайшее родство

прилагательные

simplify

Ближайшее родство

простота; несложность; упрощённость

The redeeming feature of the plan is its simplicity.

Единственным достоинством этого плана является егопростота.

наивность, простодушие

They took advantage of her simplicity.

Они воспользовались еёпростодушием.

непритязательность, скромность, умеренность

простак; бесхитростный ребёнок


simplify

simplify
simplifies
simplified
simplified
simplifying

simpleton

Ближайшее родство

существительные

simplicity

Ближайшее родство

существительные

simple

Ближайшее родство

прилагательные

упрощать, делать более простым, лёгким

упрощаться, становиться более простым, лёгким


horsepower

физ. лошадиная сила

лошадиная сила


monotonicity

monotone

Ближайшее родство

прилагательные

monotonic

Ближайшее родство

прилагательные

monotonous

Ближайшее родство

прилагательные

monotonely

Ближайшее родство

матем. монотонность

монотонность


functional form

матем. функциональная форма (уравнения)

функциональная форма (уравнения)


observe

Происходит от лат. observare «следить, наблюдать», далее из ob «к, против, перед» + servāre «сторожить, охранять», из праиндоевр. *ser- «защищать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

observance

Ближайшее родство

существительные

observancy

Ближайшее родство

существительные

observer

Ближайшее родство

существительные

observation

Ближайшее родство

существительные

observant

Ближайшее родство

прилагательные

observational

Ближайшее родство

прилагательные

observantly

Ближайшее родство

наблюдать, следить (за чем-либо)

замечать, обращать внимание (на что-либо)

делать замечание, замечать, высказываться (по какому-либо поводу)

соблюдать (законы, правила, обычаи) ; твёрдо придерживаться (чего-либо), следовать (чему-либо)

праздновать, отмечать

проводить научные наблюдения


CTP

полигр. комп. относящийся к CtP-технологии (технологии прямого экспонирования печатных пластин)

субстантивир. полигр. комп. то же, что CTP technology: сама эта технология

субстантивир. полигр. комп. то же, что CTP system, CTP machine: соответствующее оборудование (CtP-система, CtP-машина)


geotropism

ботан. геотропизм


breakage

обрыв, разрыв


hitchhiking

Происходит от ??


durable goods

экон. товары длительного пользования

товары длительного пользования


durable

надёжный, прочный, стойкий, крепкий, износостойкий

долговременный, долговечный, длительный

длительного пользования


exclave

Происходит от лат. ex- «из-, от-» + clavis «ключ; задвижка, засов», далее из праиндоевр. *klau- «крючок».

полит. эксклав


natural disaster

стихийное бедствие


dependent variable

Происходит от ??

матем. зависимая переменная

зависимая переменная


dependent

dependence

Ближайшее родство

существительные

dependency

Ближайшее родство

существительные

обусловленный (чем-либо), зависящий (от обстоятельств)

получающий помощь, материально зависящий (от кого-либо)

зависимый, подвластный, подневольный, подчинённый

подчинённый (о предложении)

свисающий, ниспадающий


infer

Происходит от лат. inferre «вносить, вводить», далее из in- «в» + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить».

inference

Ближайшее родство

существительные

inferable

Ближайшее родство

прилагательные

inferential

Ближайшее родство

прилагательные

заключать; делать вывод

значить, обозначать, означать, подразумевать; наводить на мысль

предполагать, делать предположение, высказывать догадку


curiosity killed the cat

ˌkjʊərɪˈɒsɪti kɪld ðə kæt

любопытство убило кошку, любопытство сгубило кошку; рус. аналоги: любопытной Варваре на базаре нос оторвали, много будешь знать — скоро состаришься, любопытство до добра не доводит


extinguisher

ɪkˈstɪŋɡwɪʃə

extinguisher (singular)
extinguishers (plural)

extinguishant

Ближайшее родство

существительные

extinguishing

Ближайшее родство

существительные

extinguish

Ближайшее родство

гаситель; огнетушитель


please

пожалуйста как вводное слово

Please, be so kind

Пожалуйста, будьте так добры.

пожалуйста как ответ на спасибо


please

Происходит от ??


shortsighted

физиол. близорукий


myopic

физиол. близорукий


melody

От ср.-англ. melodie, melodye, из ст.-франц. melodie, от лат. melodia, далее из др.-греч. μελῳδία (melōidíā) «пение; напев, мелодия», далее из μελ- + -ῳδία;
* первая часть — из μέλος «часть тела; напев, песня»;
* вторая часть — из ᾠδή «песнь; лирическое стихотворение», далее из праиндоевр. *e-weid-..

муз. мелодия

When a composer wishes to interrupt the perfect melodic cadence to prolong the period, it is always better to do so in the melody rather than in the harmony alone. Nevertheless, the melody may be interrupted by the harmony, as in example A⁶, Nos. 1-6.

Anton Reicha, «Treatise on Melody», 2000 г.

Treatise on Melody


greenwash

Происходит от ??

неол., экол. ложный или вводящий в заблуждение образ дружественного отношения к окружающей среде с целью скрыть, утаить или затенить разрушительную деятельность

People can be cynical about companies hiding behind green ideals, their radars finely tuned to detect a greenwash.

Люди могут скептически относиться к компаниям, прячущимся за «зелёными идеалами», радары людей прекрасно настроены, чтобы обнаружитьgreenwash.

Meegan Jones, «Sustainable Event Management: A Practical Guide», 2010 г.

неол., экол. распространять ложную или вводящую в заблуждение информацию о чём-либо с целью обелить, утаить или затенить деятельность, разрушительную для окружающей природы

But what happens more often is that media «greenwashes» dirty energy sources (coal, gas, nuclear power) as «clean»—a particularly dangerous notion because it belies the threat they pose to our planet and human health.

Но что случается ещё чаще — это то, что медиапредставляет грязные источники энергии (уголь, газ, ядерная энергия) как "чистые" — это особенно опасное представление, поскольку умаляет угрозу, которую они представляют для нашей планеты и здоровья человека.

Elaine Wellin, Kristen Seraphin, «Project Censored, Censored 2012: The Top 25 Censored Stories of 2010-11», 2011 г.


taint

позор, пятно

испорченность

вонь, зловоние

налёт, оттенок (негативный)

мед. латентное состояние болезни

латентное состояние болезни


taint

окрашивать, влиять, придавать оттенок


wash

мыть; отмывать, смывать, промывать

мыться, умываться

омывать (о море, океане)

стирать, чистить

стираться, не линять (о ткани при стирке)

литься, струиться

вливаться, переливаться

нести, сносить, подмывать, размывать (о воде)

горн. обогащать (руду, уголь)

обогащать (руду, уголь)

горн. промывать золотоносный песок

промывать золотоносный песок


wash

выстиранное бельё

помои, отбросы

прибой, шум прибоя

морск. попутная струя, кильватер; (сильная) волна

болото, топь

геол. аллювий; наносы; песок, гравий; золотоносный песок


wash

моющийся, нелиняющий, стирающийся

стиральный, моющий (о средстве)


glimmer

мерцание; тусклый свет; слабый проблеск

перен. проблеск, искра (надежды, догадки и т. п.)


glimmer

мерцать, проблескивать; тускло светить; блеснуть, мелькнуть


supervillain

supervillain (singular)
supervillains (plural)

фант. суперзлодей


spontaneous

Происходит от лат. spontaneus «самопроизвольный», далее из (sua) sponte «с разрешения; по доброй воле» — аблатив к неупотребит. spons; дальнейшая этимология неясна. Англ. spontaneous — с 1656 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

самопроизвольный, стихийный; спонтанный

добровольный, не принуждённый

непроизвольный, непосредственный

ботан. дикорастущий, дикий

дикорастущий, дикий


sensitize

спец. сенсибилизировать

сенсибилизировать


musician

От суффикса -ian и music, далее от др.-греч. μουσική (τέχνη) «музыкальное (искусство), музыка», далее из μοῦσα «муза; пение», далее из праиндоевр. *mon-/*men-/*mn- «думать, помнить». Англ. music — впервые около 1250 г., заимств. через ст.-франц. musique и лат. musica. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


gymnosperm

gymnosperm (singular)
gymnosperms (plural)

ботан. группа семенных растений, занимающая промежуточное положение между папоротниками и покрытосеменными растениями.


bakehouse

помещение с печами

употребляется в британском диалекте булочная


artillery

artillerist

Ближайшее родство

существительные


pome

плод семечковых

яблоко (плод яблони)

шар или глобус (из металла); держава (символ монаршей власти)


entry

entrance

Ближайшее родство

существительные

проход; ворота; дверь

вестибюль, фойе, холл; передняя, прихожая

амер. лестничная площадка

лестничная площадка

вход; вступление, вхождение

Just 5,000 yuan (US $ 750) per year is enough for entry into premier institutions such as Tsinghua University in Beijing.

Всего 5 тысяч юаней (750 долларов) в год достаточно для поступления в ведущие учебные заведения, такие как университет Цинхуа в Пекине.

«Наука только для богатых?» / перевод inosmi.ru, 2016 г. // «www.nature.com» [НКРЯ]

Наука только для богатых?

торжественный выход (короля, королевы)

выход (актёра на сцену)

муз. вступление (исполнителя или инструмента)

юр. фактическое вступление во владение (наследством)

юр. проникновение (в дом с целью совершения преступления)

внесение, занесение (в список, в торговые книги)

отдельная запись, отметка (в документе)

Today, the gene drive catalog has many entries, not just in flies, but in plants, fungi, mammals, and — perhaps — even humans.

Сегодня в списке генных драйвов уже многопунктов, причем не только у мух, но и у растений, грибов, млекопитающих и, возможно, даже у людей.

Карл Циммер., «Она смеётся, как мать: могущество и причуды наследственности» (2018) / перевод Марии Багоцкой и Павла Купцова, 2020 г. [НКРЯ]

Карл Циммер.

Марии Багоцкой и Павла Купцова

таможенная декларация

список участников (состязания, конкурса и т. п.); заявка на участие

записавшийся (для участия в чём-либо) конкурсант, претендент

амер. начало (месяца и т. п.)

начало (месяца и т. п.)

горн. откаточный штрек

откаточный штрек


staff

Великобритания

штат служащих; штаты; служебный персонал; личный состав; кадры

To fill up staff vacancies

Комплектоватьштат

Hospital staff

Персонал больницы

She was assigned to the staff as an intelligence officer.

Её приписали кштабу как офицера разведки.


staff

Великобритания

штатный, кадровый, входящий в штат

используемый штатом, персоналом; служебный

воен. штабной


staff

Великобритания

укомплектовывать штаты; набирать кадры

It is a satisfaction to note how well the museum is staffed.

Можно с удовлетворением отметить, как хорошоукомплектован штат сотрудников музея.


staff

staff (singular)
staffs, staves (plural)

палка, посох

дубинка, дубина

флагшток; древко

опора, поддержка; столп

ступенька (стремянки или приставной лестницы)

геогр. нивелирная рейка

нивелирная рейка

муз. нотный стан, нотоносец

нотный стан, нотоносец


hypothesis

haɪˈpɑːθəsɪs

Происходит от др.-греч. ὑπόθεσις «основа; предположение; гипотеза», из ὑπό «под, ниже» + θέσις «размещение, предложение», от гл. τίθημι «класть, ставить» (восходит к праиндоевр. *dhē- «класть, ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hypothesis. Англ. hypothesis — с 1590-х, заимств. через ср.-франц. hypothese из лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

This data supports the hypothesis.

Эти данные поддерживаютгипотезу.


uniformity

единообразие

согласованность

монотонность

однородность

равномерность (движения и т. п.)


rhythm

Происходит от ??


jelly

Происходит от франц. gelée «сгусток», прич. прош. от geler «застывать», далее из лат. gelātus «замёрзший», от gelare «замораживать», от gelu, gelus «мороз, лёд». Англ. jelly — с 1381 г., заимств. через ст.-франц.

гель, желе, студень

то же, что jellyfish медуза


correct

correction

существительные

верный, правильный, справедливый


correct

correct
corrects
corrected
corrected
correcting

Происходит от лат. correctio «исправление, поправка», от гл. corrigere «выпрямлять; исправлять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

correction

существительные

исправлять, править, исправить, поправить, корректировать, корригировать


decide

Происходит от лат. dēcīdere «отрубать; отрезать; сечь; порешить; столковаться», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить». Англ. decide — с конца XIV века в значении «разрешать спор», через ст.-франц decider из лат. Значение «принять решение» подтверждено с 1830 года. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

decision

Ближайшее родство

существительные

решать, принимать решение

We decided to move to Canada for a number of reasons.

Мырешили переехать в Канаду по ряду причин.

решаться, принимать определённое решение; делать выбор

положить конец сомнениям, колебаниям; заставлять, побуждать принять решение; склонять к решению


height

Происходит от :Шаблон:этимология:height

высота, вышина

верх, вершина, высшая степень, высшая точка чего-либо

He was about the middle height, but the thinness of his body, and the length of his legs, gave him the appearance of being much taller.

Он был среднегороста, но благодаря худобе и длинным ногам казался значительно выше.

Чарльз Диккенс

А. В. Кривцовой иЕ. Л. Ланна

верхушка, вершина

устар. степень, мера

степень, мера

устар. высокое положение в обществе

высокое положение в обществе


billionaire

миллиардер (обладатель миллиардного состояния)


proletarian

Происходит от лат. prōlētārius «пролетарий, гражданин, который служит государству только тем, что имеет детей» (букв. «производящий потомство»), далее из proles «отпрыск, потомство», из pro «вперёд, для, за, вместо» + alere «кормить, питать», далее из праиндоевр. *al- «растить, кормить». Англ. proletarian в знач. существительного — с 1658 г., как прилагательное — с 1663 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


objectivation

книжн. объективация, опредмечивание

объективация, опредмечивание


objectify

книжн. опредмечивать; объективировать

опредмечивать; объективировать


barograph

barograph (singular)
barographs (plural)

Происходит от др.-греч. βαρύς «тяжёлый; низкий, глухой», из праиндоевр. *gʷrw-, *gru- «тяжёлый»Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..

barographic

Ближайшее родство

прилагательные

спец. барограф


onomasiology

лингв. ономасиология

ономасиология


hoplophobia

Происходит от греческого ὅπλον - hoplon - оружие и φόβος - Фобос - страх.

hoplophobe

Ближайшее родство

существительные

Иррациональный страх перед оружием (как правило огнестрельным).
Иррациональный страх вооруженных граждан.


trousers

штаны, брюки


pants

амер., канадск., австрал., нов.-зел., южноафр., ирл. штаны


tangerine

ˈtæn.dʒəˌɹin

ботан. мандарин I (плод)

мандарин I (плод)


chemiluminescence

хим. хемолюминесценция

хемолюминесценция


chemoluminescence

хим. хемолюминесценция

хемолюминесценция


roundhouse

ˈrɑʊndˌhɑʊzɪz

roundhouse (singular)
roundhouses (plural)

морск. кормовая рубка

кормовая рубка

амер. ж.-д. паровозное депо

ж.-д. паровозное депо

круглое помещение (сарай, навес, здание), где механизмы приводятся в действие движением чего-либо по кругу

устар. арестантская (камера)

арестантская (камера)

спорт. бросок (в бейсболе)

бросок (в бейсболе)

спорт. удар наотмашь; удар ногой с разворота

удар наотмашь; удар ногой с разворота


roundhouse

устар. помещать, сажать в арестантскую (камеру)

спорт. бить наотмашь; наносить удар ногой с разворота


thrash

thrashel

Ближайшее родство

существительные

thrasher

Ближайшее родство

существительные

thrashing

Ближайшее родство

существительные

бить, пороть, стегать, хлестать

побеждать, одерживать верх (в борьбе, состязании)

с.-х. молотить

биться, метаться

морск. направлять судно против ветра, течения

направлять судно против ветра, течения


popliteal

От лат. popliteus «коленный, подколенный», далее из poples «колено, поджилки», далее из ??. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

анат. подколенный


prioritize

Происходит от priority, от лат. prioritas «предшествование», далее из prior «передний; прошлый; старший», из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-). Англ. prioritize — с 1973 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

prioritization

Ближайшее родство

существительные

priority

Ближайшее родство

существительные

назначать приоритеты; устанавливать приоритеты, приоритизировать

располагать в соответствии с приоритетом (приоритетами)


priority

Происходит от лат. prioritas «предшествование», далее из prior «передний; прошлый; старший», из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-). Англ. priority — впервые около 1385 г., заимств. через ст.-франц. priorite. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

первенство, преимущество, приоритет, старшинство

From the origins of national school systems in the 19th century, the teaching of history to promote national sentiment has been a high priority.

С момента зарождения национальных школьных систем в 19 веке преподавание истории для поощрения национальных чувств имело высокийприоритет.

порядок срочности; очерёдность, приоритетность


aimlessness

бесцельность


purposelessness

бесцельность


blancmange

кулин. бланманже


Yiddish

От идиш ייִדיש, далее от ??


observatory

обсерватория


tremor

Происходит от лат. tremor «дрожь, трепет», далее из tremere «дрожать, трепетать», далее из праиндоевр. *trem- «трясти, дрожать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

дрожание, дрожь, трепет


seeker

От гл. seek, прагерм. *sokjanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. secan и англ. seek, др.-сакс. sokian, др.-фризск. seka, ср.-нидерл. soekan, др.-в.-нем. suohhan, нем. suchen, готск. sokjan и др.; восходит к праиндоевр. *sag-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

seek

Ближайшее родство

искатель (искательница); человек, ищущий что-либо

воен. самонаводящийся снаряд; головка наведения, головка самонаведения


seek

От прагерм. *sokjanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. secan и англ. seek, др.-сакс. sokian, др.-фризск. seka, ср.-нидерл. soekan, др.-в.-нем. suohhan, нем. suchen, готск. sokjan и др.; восходит к праиндоевр. *sag-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

seeker

Ближайшее родство

существительные

искать, разыскивать

обыскивать (место), прочёсывать (в поисках кого-либо, чего-либо)

добиваться (чего-либо), стремиться (к чему-либо)

предпринимать попытки, пытаться, стараться

обращаться (за помощью), просить

прибегать (к чему-либо)


wasp

энтомол. оса


silver lining

Из пословицы англ. every cloud has a silver lining «нет худа без добра» букв. «у каждого облачка есть серебряная подкладка». Метафора, сравнивающая серебристые, сияющие края облака, освещённые солнцем или луной, с сиянием невидимой серебряной подкладки на её обратной стороне.

положительная, светлая сторона; позитивный момент (чего-либо негативного)

True, grim determination had taken the place of high-hearted hopes, but people could still find a silver lining in the cloud.

Беспечная заносчивость уступила место угрюмой решимости, и конфедераты по-прежнему продолжали утверждать, что нет, дескать, худа без добра.

Маргарет Митчелл, «Унесённые ветром», ч. 1 (1936) / перевод с англ. Т. Озерской, 1982 г. [НКРЯ]

Маргарет Митчелл

Унесённые ветром

с англ. Т. Озерской


disturb

disturb
disturbs
disturbed
disturbed
disturbing

Происходит от лат. disturbare «разгонять, расстраивать», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + turbare «волновать, нарушать; , мутить», далее из turba « смятение; шум, ссора; скопище, толпа», предположительно из праиндоевр. *turb- «толпа». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

disturbance

Ближайшее родство

существительные

disturber

Ближайшее родство

существительные

disturbingly

Ближайшее родство

волновать, тревожить, беспокоить

доставлять хлопоты, причинять беспокойство

расстраивать, нарушать; срывать (планы и т. п.)

приводить в беспорядок; портить


arbitral

третейский, арбитражный


patterned

фигурный; узорчатый, узорный


figured

узорчатый, узорный

метафорический, образный; насыщенный фигурами речи


topographer

Происходит от др.-греч. τοπογραφία «описание местности», далее из τόπος «место, страна», из праиндоевр. *top- «оказываться, попадать» + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


wording

word

Ближайшее родство

существительные

редакция, форма выражения, формулировка


becoming

становление; формирование


honk

Происходит от :Шаблон:этимология:honk

гоготать, кричать (о диких гусях)

гудеть, сигналить (об автомобиле)

брит. сниж. блевать

громко сморкаться


pronounce

pronounce
pronounces
pronounced
pronounced
pronouncing

От лат. pronuntiare «объявлять, уведомлять; произносить», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + nuntiare «сообщать, объявлять», далее из праиндоевр. *neu- «кричать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

объявлять; декларировать; заявлять

произносить (произнести); вымолвить

выносить (решение)

произносить, артикулировать

рассказывать, повествовать, сообщать

высказываться


through the grapevine

по данным из недостоверных источников; по слухам, по сплетням

Through the grapevine, Bergdorf Goodman got wind of the designs and invited Tony to bring samples of his jewelry to New York in 1994.

Из своих источников Бергдорф Гудман услыхал о работах и в 1994 году предложил Тони привезти образцы его украшений в Нью-Йорк.

«An Eye for Opulence», Vol. 163, 2009 г. // «Town and Country»

An Eye for Opulence

I get a lot through the grapevine, you know.

Я многое узнаю из слухов, знаете ли.

True Colors

But news of his interest in Lyme disease had traveled through the grapevine to Lyme patients in southeast Connecticut.

Но слухи о том, что он интересуется болезнью Лайма, дошли до пациентов, больных этой болезнью, в южном Коннектикуте.

Pamela Weintraub, «The Great Imitator», May/Jun 2008 г. // «Psychology Today»

The Great Imitator


locksmith

locksmith (singular)
locksmiths (plural)

lock

Ближайшее родство

существительные

smith

Ближайшее родство

существительные


territorial

Происходит от лат. territorialis «областной, территориальный», далее из territorium «область, территория, земля вокруг города», далее из terra «почва, земля», далее из праиндоевр. *ters- «сухой; сушить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

территориальный


incest

Происходит от лат. incestum «преступная связь, кровосмешение», далее из incestus «нечистый, преступный, греховный», далее из in- «не-, без-» + castus «чистый, непорочный», далее из праиндоевр. *kas-to- «резать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

инцест, кровосмешение


forget-me-not

ботан. незабудка (Myosotis)


hilarious

hilarity

Ближайшее родство

существительные

весёлый, радостный, оживлённый


gleeful

весёлый, радостный


convivial

весёлый, радостный


jolly

весёлый, радостный


lighthearted

весёлый, радостный


cheerful

весёлый, радостный; живой, энергичный, неунывающий

Cheerful smile

Весёлая улыбка

делающий что-л. охотно, с радостью, с желанием

Cheerful obedience

Радостная покорность

вызывающий радость, бодрящий; весёлый; яркий

Cheerful colours

Яркие краски


primrose

ботан. примула, первоцвет (Primula)

примула, первоцвет (Primula)

бледно-жёлтый цвет, лимонный цвет


primrose

бледно-жёлтый


meerkat

зоол. сурикат, суриката (лат. Suricata suricatta)


thaw

оттепель; таяние

потепление (в отношениях)

смягчение международной напряжённости

послабление, либерализация


thaw

таять; оттаивать

размораживать (размораживаться)

смягчаться, становиться дружелюбней, сердечней

He has thawed a bit after a glass of wine

После стакана вина он немногооттаял

делать дружелюбней, сердечней


synesthesia

ˌsɪnɛsˈθiːʒə / ˌsɪnɪsˈθiːzɪə

synesthesia (singular)
synesthesias (plural)

физиол. синестезия


ethylic

хим. этиловый


antonym

От др.-греч. ἄντα (ἀντί) «против, напротив», из праиндоевр. *anti «против, напротив» + ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя» (термин сконструирован в 1860-х по аналогии с термином синоним и в противоположность ему). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

antonymous

Ближайшее родство

прилагательные

лингв. антоним


selectively

выборочно, избирательно, селективно

Māori began selectively adopting elements of Western society during the 19th century, including European clothing and food, and later Western education, religion and architecture.

Маори началивыборочно перенимать элементы западного общества в 19 веке, включая европейскую одежду и еду, а затем западное образование, религию и архитектуру.


slippery

Происходит от :Шаблон:этимология:slippery

скользкий, склизкий

The ground was moist and slippery.

Э. А. По, «The Pit and the Pendulum» [Викитека]

Эдгар Аллан По

The Pit and the Pendulum

увёртливый, юркий (о человеке)

Certainly, had I been one of the Barons, at the time, I should have strongly urged upon my comrades the advisability of our getting such a slippery customer as King John on to the island, where there was less chance of surprises and tricks.

Джером К. Джером, «Three Men in a Boat» [Викитека]

Джером К. Джером

Three Men in a Boat

ненадёжный, нестабильный (о состоянии дел и т. п.)

ненадёжный, неискренний, уклончивый


slimy

скользкий, склизкий


publicly

public

Ближайшее родство

существительные

publican

Ближайшее родство

существительные

publication

Ближайшее родство

существительные

publicist

Ближайшее родство

существительные

publicity

Ближайшее родство

существительные

public

Ближайшее родство

прилагательные

publicize

Ближайшее родство

public

Список всех слов с корнем pub

существительные

publicity

Список всех слов с корнем pub

существительные

publication

Список всех слов с корнем pub

существительные

publisher

Список всех слов с корнем pub

существительные

publishing

Список всех слов с корнем pub

существительные

unpublishing

Список всех слов с корнем pub

существительные

publicist

Список всех слов с корнем pub

существительные

publicism

Список всех слов с корнем pub

существительные

publicising

Список всех слов с корнем pub

существительные

pub

Список всех слов с корнем pub

существительные

publican

Список всех слов с корнем pub

существительные

public

Список всех слов с корнем pub

прилагательные

published

Список всех слов с корнем pub

прилагательные

unpublished

Список всех слов с корнем pub

прилагательные

publishing

Список всех слов с корнем pub

прилагательные

publicated

Список всех слов с корнем pub

прилагательные

publicised

Список всех слов с корнем pub

прилагательные

publicized

Список всех слов с корнем pub

прилагательные

publish

Список всех слов с корнем pub

unpublish

Список всех слов с корнем pub

publicate

Список всех слов с корнем pub

publicize

Список всех слов с корнем pub

publicise

Список всех слов с корнем pub

publicly

Список всех слов с корнем pub

публично, открыто, общественно

After the war, he publicly declared his opposition to atomic weapons.

После войны оноткрыто заявил о своем несогласии с разработками ядерного оружия.


pigsty

Происходит от pig + sty

pig

Ближайшее родство

существительные

pigfish

Ближайшее родство

существительные

piggery

Ближайшее родство

существительные

piglet

Ближайшее родство

существительные

pignut

Ближайшее родство

существительные

pigtail

Ближайшее родство

существительные

pigweed

Ближайшее родство

существительные

piggish

Ближайшее родство

прилагательные

piggy

Ближайшее родство

прилагательные

pigtailed

Ближайшее родство

прилагательные

с.-х. перен. свинарник, хлев

свинарник, хлев

перен. брит. свинарник


designer

конструктор, дизайнер, проектировщик


hitman

Из англ.hit + man, то есть, человек, который попадает, ибо hit - с англ. - попадать (в смысле по цели/из оружия), а man - мужчина, человек и т.д.

наёмный убийца, киллер

Он заказал хитмана, чтобы тот убил его давнего врага


dysphemism

Происходит от франц. dysphémisme «дисфемизм», далее из δυσ- (приставка, означающая отрицание, затруднённость и т. п.) + φήμη «речь, молва», далее из φημί «говорить, утверждать», далее из праиндоевр. *bha- «говорить». Франц. dysphémisme введено в оборот 1927 г. французским психологом А. Корнуа. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

лингв. дисфемизм


tellingly

выразительно, впечатляюще, эффектно; сильно


bogeyman

Происходит от bogey + man

Бабай (чудище, которым родители запугивают непослушных детей)

выдуманная угроза, пугало


simulant

книжн. симулянт


simulator

simulator (singular)
simulators (plural)


buckwheat

ботан. гречиха (Fagopyrum)


nervous breakdown

нервный срыв


geologist

dʒiˈɒlədʒɪst

geologist (singular)
geologists (plural)


underestimate

недооценивать


undervalue

недооценивать


underrate

недооценивать


beads

бусы; ожерелье

религ. чётки


Lithuanian

Lithuanian (singular)
Lithuanians (plural)

Происходит от названия государства Литва (английский) с добавлением суффикса -an

литовский язык


fade

Происходит от старофранц. fader.

исчезать, увядать

стираться, выцветать

обесцвечивать


scales

весы с чашечками (см. рис.)


clunker

Происходит от :Шаблон:этимология:clunk

to clunk

Ближайшее родство

старый автомобиль, драндулет


fade away

I felt my strength fading away, and I was in a half swoon. How long this horrible thing lasted I know not, but it seemed that a long time must have passed before he took his foul, awful, sneering mouth away. I saw it drip with the fresh blood!

Я чувствовал, что моя сила исчезает, и я был наполовину в обмороке. Как долго продолжался этот ужас, не знаю, но мне показалось, что прошло много времени, прежде чем он закрыл свой грязный, ужасный, насмешливый рот. Я видел, как с него капала свежая кровь!

Брэм Стокер, «Дракула»

Дракула


deny

Происходит от ??

denying

Ближайшее родство

существительные

отрицать; отвергать; не признавать существование (чего-л.)

There is no denying that it is a very popular view.

Нельзяотрицать, что это чрезвычайно распространённая точка зрения.

утверждать противное

отказываться, отрекаться, отступаться

He could not deny his own hand and seal.

Он не моготрицать, что это его подпись и печать.

отказывать (кому-л. в чём-л.)

Permission to enter the country was denied to them.

Им былоотказано в разрешении на въезд в страну.

(deny oneself) отказывать себе, лишать себя (радостей)

To deny oneself worldly pleasures

Лишать себя мирских удовольствий

мешать, препятствовать

Air defence deals with the arrangements which deny to enemy aircraft access to vulnerable points.

Противовоздушная оборона включает меры, которыемешают самолётам противника поражать уязвимые объекты.

психол. отрицать (эмоции)

отрицать (эмоции)


insanity

Происходит от ??

insane

Ближайшее родство

прилагательные

помешательство

сумасшествие


madness

Происходит от ??

mad

Ближайшее родство

прилагательные

сумасшествие

помешательство


fisticuff

Происходит от ??

fisticuffer

Ближайшее родство

прилагательные

кулачный бой


dismantle

dismantlee
dismantlees
dismantleed
dismantleed
dismantleing

Происходит от среднефранцузского desmanteler

dismantlement

Ближайшее родство

существительные

dismantling

Ближайшее родство

существительные

dismantled

Ближайшее родство

прилагательные

демонтировать


exceeding

exceeding (singular)
exceedings (plural)

Происходит от ??

exceed

Ближайшее родство

exceedingly

Ближайшее родство


entrance

Происходит от ??

enter

Ближайшее родство

существительные

entranced

Ближайшее родство

прилагательные

enter

Ближайшее родство

вход, въезд, подъезд


entrance

Происходит от ??

околдовывать


unfurl

Великобритания

unfurl
unfurls
unfurled
unfurled
unfurling

Происходит от ??

unfurling

Ближайшее родство

существительные

unfurled

Ближайшее родство

прилагательные

развёртывать, разворачивать

вернуться к началу


depict

depict
depicts
depicted
depicted
depicting

Происходит от ??

depicting

Ближайшее родство

существительные

depiction

Ближайшее родство

существительные

depicted

Ближайшее родство

прилагательные

depicting

Ближайшее родство

изображать, показать

In Russia, Alexander Lebedev depicts himself as a semi-oppositionist and victim of official persecution.

В России Александр Лебедевизображает себя полуоппозиционером и жертвой преследований властей.

Luke Harding, Dan Sabbagh, «Johnson visit to Lebedev party after victory odd move for 'people's PM' [The Guardian]» / перевод inosmi.ru, 22.12.2019 г. [НКРЯ]


numerous

Великобритания

Происходит от ??

numerousness

Ближайшее родство

существительные

numerously

Ближайшее родство

прилагательные

многий, многочисленный


begging

Происходит от ??

beggingness

Ближайшее родство

существительные

beg

Ближайшее родство

beggingly

Ближайшее родство

нищенство, попрошайничество

выпрашивание


begging

Происходит от ??

beggingness

Ближайшее родство

существительные

beg

Ближайшее родство

beggingly

Ближайшее родство

нищенствующий, попрошайничающий

просящий, умоляющий


go begging

go + begging*

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*произношении
*семантике
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

нищенствовать, просить милостыню


play with fire

pleɪ wɪð ˈfaɪə

играть с огнём


astray

Происходит от ??


astray

Происходит от ??

заблудившийся


astray

Происходит от ??

заблудившись


in vain

напрасно, тщетно, всуе


valid

Происходит от лат. validus «сильный, крепкий», далее из valere «быть сильным, иметь возможность, стоить» (восходит к праиндоевр. *wal- «быть сильным»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

validation

Ближайшее родство

существительные

validly

Ближайшее родство

действительный

Put another way: Once attaining a high score becomes the goal of a measurement, the measurement is no longer valid.

Скажем иначе: если целью измерения становится достижение высоких оценок, то это измерение теряет своюдостоверность.

Рич Карлгаард, «Поздний расцвет. Как взрослым добиться успеха в мире, одержимом ранним развитием» (2019) / перевод Ксении Свешниковой, 2020 г. [НКРЯ]

Рич Карлгаард

Ксении Свешниковой

законный, имеющий силу

допустимый, валидный

The problem wasn't that she thought her boss or her colleagues were stupid, but rather that they felt threatened (a perfectly valid feeling to have in an organization with a weak Circle of Safety).

И проблема заключалась не в том, что она считала своего начальника или своих коллег глупыми, а в том, что они были напуганы (абсолютнонормальное ощущение в организации со слабым Кругом безопасности).

Саймон Синек, «Лидеры едят последними. Как создать команду мечты» (2014) / перевод Е. И. Животиковой, 2015 г. [НКРЯ]

Саймон Синек

Е. И. Животиковой


avenger

Происходит от ??


despite

Великобритания

Великобритания

Происходит от ??

несмотря, не взирая на, вопреки

Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.

Несмотря на то, что многие японцы восхищены английским, они даже не пытаются учить его.


refuse

Происходит от ??

отказываться, отказывать; отнекиваться, отвергать; отклонять

Although the proposal seemed like a good idea, they refused it.

Несмотря на то, что предложение выглядело как хорошая идея, они от негоотказались.


refuse

Происходит от ??

мусор, отбросы, отходы

остатки чего-либо


refuse

Происходит от ??

бесполезный, непригодный; выброшенный


stairway

Происходит от ??

лестница, лестничный марш; ряд ступеней; пролёт лестницы

To mount a stairway

Подниматься полестнице


purify

ˈpjʊr.ə.ˌfɑɪ

purify
purifies
purified
purified
purifying

Происходит от лат. purare «чистить», от прил. purus «чистый», из праиндоевр. *peu-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. + комбинаторная форма лат. facio «делаю, совершаю, создаю» глагола лат. facere «делать», что происходит от праиндоевропейского корня *dʰeh₁- «ставить, класть».

purification

Ближайшее родство

существительные

pure

Ближайшее родство

прилагательные

purified

Ближайшее родство

прилагательные


publicity

От франц. publicité, далее от лат. publicus «общественный; народный» и publicum «государство; государственное имущество», далее из арх. poplicus от populus «народ». Англ. public (прил.) — с 1436 г., заимств. через ст.-франц. В знач. существительного — с 1611 г. Public enemy впервые зафиксировано в 1756 г.; public relations впервые случайно у Джефферсона в 1807, регулярно — с 1913 г. Public school с 1580 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

public

Список всех слов с корнем pub

существительные

publicity

Список всех слов с корнем pub

существительные

publication

Список всех слов с корнем pub

существительные

publisher

Список всех слов с корнем pub

существительные

publishing

Список всех слов с корнем pub

существительные

unpublishing

Список всех слов с корнем pub

существительные

publicist

Список всех слов с корнем pub

существительные

publicism

Список всех слов с корнем pub

существительные

publicising

Список всех слов с корнем pub

существительные

pub

Список всех слов с корнем pub

существительные

publican

Список всех слов с корнем pub

существительные

public

Список всех слов с корнем pub

прилагательные

published

Список всех слов с корнем pub

прилагательные

unpublished

Список всех слов с корнем pub

прилагательные

publishing

Список всех слов с корнем pub

прилагательные

publicated

Список всех слов с корнем pub

прилагательные

publicised

Список всех слов с корнем pub

прилагательные

publicized

Список всех слов с корнем pub

прилагательные

publish

Список всех слов с корнем pub

unpublish

Список всех слов с корнем pub

publicate

Список всех слов с корнем pub

publicize

Список всех слов с корнем pub

publicise

Список всех слов с корнем pub

publicly

Список всех слов с корнем pub


break away

отрываться, прорываться


amendment

amendment (singular)
amendments (plural)

Происходит от ??

amendable

Ближайшее родство

прилагательные

amend

Ближайшее родство

исправление, изменение, корректива

полит. поправка (в законодательство)

поправка (в законодательство)


unsanctioned

Происходит от ??

sanction

Ближайшее родство

существительные

unsanctionable

Ближайшее родство

прилагательные

несанкционированный, незаконный


otherworld

Происходит от ??

потусторонний мир


retaliate

Происходит от латинского retaliatus

retaliation

Ближайшее родство

существительные

мстить, отомстить, отплачивать, воздавать


cruelty

Происходит от ??

cruel

Ближайшее родство

прилагательные

жестокость, безжалостность, беспощадность


neglected

Происходит от neglect + -ed, далее от лат. neglegere «не заботиться, забрасывать, пренебрегать», далее из стар. nec «не» + legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать».). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

neglectfulness

Ближайшее родство

существительные

neglectful

Ближайшее родство

прилагательные

neglect

Ближайшее родство

neglectfully

Ближайшее родство

заброшенный, запущенный

безнадзорный, беспризорный


vanity

Великобритания

Происходит от ??

vain

Ближайшее родство

прилагательные

Vanity and pride were his two worst character defects.

Двумя худшими его пороками былитщеславие и гордыня.

Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.

Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, — всё суета!

«Екклесиаст», 1:2 // «Библия короля Якова»

Екклесиаст

Библия короля Якова


pride

Происходит от ??

prideful

Ближайшее родство

существительные

proud

Ближайшее родство

прилагательные

Success in sport is a source of national pride.

Успех в спорте является предметом национальнойгордости.

гордыня, заносчивость

Pride will have a fall.

Гордыня до добра не доводит.


humanity

Происходит от ??

human

Ближайшее родство

существительные

humanities

Ближайшее родство

существительные

humane

Ближайшее родство

прилагательные

человечество

человечность, гуманность


fallaciousness

книжн. ложность


falsity

книжн. ложность


bleat

блеять; мычать (о телёнке)

разг. вякать; говорить глупости

вякать; говорить глупости

разг. жаловаться, ныть, скулить

жаловаться, ныть, скулить


unconditional surrender

воен. безоговорочная капитуляция

безоговорочная капитуляция


unconditional

Происходит от ??

unconditionality

Ближайшее родство

существительные

unconditionally

Ближайшее родство

безусловный, безоговорочный


Kalliope

Происходит от др.-греч. Καλλιόπη «прекрасноголосая». БСЭ, 1969-1978

мифол. Каллиопа (муза эпической поэзии)

Каллиопа (муза эпической поэзии)


photovoltaic

ˌfəʊtəʊvɒlˈteɪɪk

voltaic

Ближайшее родство

прилагательные

техн. фотогальванический, фотовольтаический

фотогальванический, фотовольтаический


initially

Происходит от ??

первоначально, изначально, сначала

The focus was initially on the well-known Indo-European languages, many of which had long written histories; scholars also studied the Uralic languages, another Eurasian language-family for which less early written material exists.

Первоначально основное внимание уделялось хорошо известным индоевропейским языкам, многие из которых имеют долгую письменную историю; ученые также изучали уральские языки, еще одну евразийскую языковую семью, для которой существует меньше ранних письменных материалов.


reach out

тянуться, простирать, протягивать руку

просить о помощи


Spanish

Spain

Ближайшее родство

имена собственные


Spanish

Spain

Ближайшее родство

имена собственные

испанский язык


reach

Происходит от :Шаблон:этимология:reach

доставать, достать, дорастать

достигать, добиваться, раскрывать

to reach a goal

достичь цели

to reach success early in life

добиться успеха смолоду

to reach his or her full potential

раскрыть его полный потенциал

охватывать, простираться


reach

Происходит от :Шаблон:этимология:reach

охват, досягаемость, доступность

радиус действия


folding

складной; раскладной


collapsible

складной; раскладной


come down

спускаться, спуститься, снижаться, снизиться, съехать

приходить к решению


whenever

Происходит от ??

всякий раз, всякий раз когда, когда бы ни, каждый раз, когда угодно


virtue

Происходит от ??

добродетель, достоинство

Patience is a virtue... Just another thing that you apparently lack.

Добродетель в терпении... Ещё одно, чего тебе явно не хватает.

нравственность, целомудрие


bury

Происходит от прагерм. *burzjan- «защита, укрытие», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. byrgan, англ. bury, др.-сакс. bergan, ср.-нидерл. borghen, нидерл. bergen, др.-сканд. bjarga, шведск. berga, др.-в.-нем. bergan «защищать, прятать, укрывать», нем. bergen, готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌽 (bairgan) «сохранять»; восходит к праиндоевр. *bʰergʰ- «прятать, защищать» (ср. ст.-слав. брѣгѫ, русск. берегу, беречь). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

хоронить, похоронить, захоронять, захоронить, схоронить; погребать, погрести; предавать земле, предать земле

зарывать, зарыть, закапывать, закопать

прятать, спрятать

She buried her head in her arms, sobbing until the tears could flow no longer.

предавать забвению


whisper

Происходит от ??

whispering

Ближайшее родство

существительные


whisper

Происходит от ??

whispering

Ближайшее родство

существительные

шептать, прошептать, шепнуть, шептаться, шушукаться

шуршать, шелестеть


commander-in-chief

воен. главнокомандующий

главнокомандующий


commander in chief

воен. главнокомандующий

главнокомандующий


supreme court

верховный суд


equipment

От франц. équiper, далее из ст.-франц. eschiper, далее из др.-сканд. skipa «снаряжать корабль и набирать команду» от skiр «корабль», из прагерм. *skipam, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. scip и англ. ship, др.-сканд. skip, датск. skib, шв. skepp, ср.-нидерл. scip, др.-в.-нем. skif и нем. Schiff. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

оборудование; аппаратура; снаряжение; оснащение, оснастка

Equipment for road construction

Оборудование для дорожного строительства

воен. материальная часть; боевая техника

материальная часть; боевая техника

подвижной состав


eye for an eye

aɪ fɔː(ɹ) æn aɪ

библейск. око за око


eye for an eye, a tooth for a tooth

aɪ fɔː(ɹ) æn aɪ ə tuːθ fɔː(ɹ) ə tuːθ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-eye for an eye, a tooth for a tooth.ogg

библейск. око за око, зуб за зуб

око за око, зуб за зуб


fall apart

fɔːl əˈpɑː(ɹ)t

разваливаться, развалиться, разбиваться

This cup just fell apart in my hands.

Эта чашкаразвалилась на куски прямо у меня в руках.

разг. разваливаться, терпеть неудачу

разваливаться, терпеть неудачу

With all these increasing costs, the business can fall apart.

Цены растут, мы можем такразориться.

ссориться, расходиться

We used to be good friends, but fell apart about a year ago.

Мы были очень хорошими друзьями, но около года назадразошлись.


in the blink of an eye

в мгновение ока, в один миг

In the blink of an eye he was gone.

В мгновение ока он удалился.


blink

Происходит от ??

blinking

Ближайшее родство

существительные

blinked

Ближайшее родство

прилагательные

мигание, моргание

миг, мгновение


blink

Происходит от ??

blinking

Ближайшее родство

существительные

blinked

Ближайшее родство

прилагательные

мигать, мигнуть

моргать, моргнуть


reveal

reveal
reveals
revealed
revealed
revealing

Происходит от лат. revelare «обнажать, открывать; разоблачать; разъяснять», далее из re- + velare «закрывать, покрывать».

Revelation

Ближайшее родство

имена собственные

revelation

Ближайшее родство

существительные

вскрыть, вскрывать

обнаруживать, раскрывать, выявлять, разоблачать

In the most insensible or childish minds, there is some train of reflection which art can seldom lead, or skill assist, but which will reveal itself, as great truths have done, by chance, and when the discoverer has the plainest end in view.

Чарльз Диккенс

The Old Curiosity Shop


sergeant

От франц. sergent, из лат. serviens (-еntеm) «служащий», далее от servire «быть рабом; служить». Англ. sergeant — с XII века, заимств. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

воен. сержант


warrant officer

wɒɹənt ɒfɪsə

воен. уоррент-офицер, зауряд-офицер

уоррент-офицер, зауряд-офицер

воен. морск.мичман


lieutenant colonel

воен. подполковник

подполковник