thunder

thunder
thunders
thundered
thundered
thundering


thunder

От англосакс. þunor.

thunderbolt

Ближайшее родство

существительные

thunderbox

Ближайшее родство

существительные

thunderclap

Ближайшее родство

существительные

thundercloud

Ближайшее родство

существительные

thunderstorm

Ближайшее родство

существительные

thunderous

Ближайшее родство

прилагательные


rhykenologist

rhykenologist (singular)
rhykenologists (plural)

неол. собиратель рубанков; тот, кто коллекционирует рубанки


thunder thighs

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


ricksha

Происходит от ??


thunderstorm

метеорол. гроза


riddle

Riddle me a riddle

Отгадайзагадку


riddle

говорить загадками

загадывать загадки

разгадывать; находить разгадки

Riddle me a riddle

Отгадай загадку


riddle

грохот; решето, сито

To make a riddle of smb. with bullets

Изрешетить кого-л. пулями


riddle

сеять, отсеивать; просеивать (через сито)

(riddle with) дырявить, решетить

His body was riddled with bullets

Его телоизрешетили пулями

забрасывать вопросами, возражениями; подвергать суровой критике

пронизывать; содержаться в большом количестве; изобиловать


ride

От ср.-англ. riden, далее от др.-англ. rīdan, далее от прагерм. *ridanan, далее от праиндоевр. *reidh-.

rider

Ближайшее родство

существительные

override

Ближайшее родство

ехать (верхом)


ride

езда (верховая)


scanning electron microscope

сканирующий электронный микроскоп


rift

Происходит от ??

трещина, разрыв, расселина; разлом; щель

отчуждение; размолвка, разрыв, разлад


rift

Происходит от ??

раскалываться, расщепляться, трескаться; отщепляться

расщеплять, раскалывать


tib

большеберцовая кость


tibia

Происходит от лат. tibia «берцовая кость», из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

анат. большая берцовая кость (большеберцовая кость)


right angle

геометр. прямой угол


tic tac toe

крестики и нолики, крестики-нолики


riot

Происходит от ??

бунт, мятеж, беспорядок, бунтовщик, также шум, гам, драки, вспышки, волнение, турбулентность, нарушения турбулентности

юр. нарушение общественной тишины и порядка

нарушение общественной тишины и порядка

разгул; необузданность

буйство, пышность, изобилие

разг. что-либо очень популярное, пользующееся большим успехом; хит


riot

Происходит от ??

бунтовать, поднимать бунт; принимать участие в бунте, мятеже

нарушать общественную тишину и порядок


rip

пороться, рваться

The sort of cloth that rips at once

Материя, которая легкорвется

то же, что rip up разрезать, распарывать, рвать (одним быстрым движением); разрывать

The criminals have ripped the telephone wires out.

Преступникиоборвали телефонные провода.

To rip the seams of a garment

Распарывать платье

He ripped the report across and threw the halves into the basket

Онразорвал отчет пополам и бросил куски в корзину

(rip into) рвать (что-либо), вонзаться во (что-либо)

See those lions ripping into the bodies of the animals that they have killed.

Смотри, как львырвут тела убитых ими животных.

The animal's teeth ripped into the meat

Зубы животноговонзились в мясо

ломать, уничтожать

The explosion ripped off the whole front of the restaurant.

Взрывуничтожил всю витрину ресторана.

распиливать вдоль волокон (дерево)

лопаться, раскалываться

разг. мчаться, нестись вперед (о лодке, машине, автомобиле)

Let her rip!

Вперед!, Полный ход!, Не задерживай!

(rip into) нападать на (кого-либо), критиковать (кого-либо)

This politician never fails to rip into his opponents.

Этот политик никогда не упускает случаяполить грязью своих противников.

спорт. резко ударять (по мячу)

резко ударять (по мячу)

спорт. амер. одержать победу, разгромить (команду соперника)

то же, что rip out произносить резко или отчетливо

информ. конвертировать файл из одного звукового формата в другой

австрал. разг. досаждать, вызывать раздражение (обычно во фразе)

Wouldn't it rip you

Ну не занудство ли это?

распарываться

врезаться; проникать

воен. разг. наносить мощные удары

наносить мощные удары

горн. подрывать кровлю

подрывать кровлю

вспарывать (шкуру при разделке)

авиац. прорывать, прорываться

прорывать, прорываться


rip

разрыв, разрез; прореха; распоротый шов

кляча, заезженная лошадь

разг. повеса; распутник, развратник

повеса; распутник, развратник

разг. то же, что ripsaw продольная пила

то же, что ripsaw продольная пила

диал. взрыв (смеха)

взрыв (смеха)

Rip of laughter

амер. муз. особый прием игры на музыкальных инструментах (глиссандо, переходящее во внезапное и резкое динамическое усиление отдельных звуков или аккорда)

амер. разг. штраф, взыскание (за нарушение законов об охране общественного порядка)

бурун, прибой, быстрина, водоворот (в море)

преим. амер. порог (на реке)

порог (на реке)

старая, ненужная вещь

дрянь, ничтожество

волнение на море; зыбь

бурное течение, сулой


tidal wave

приливная волна

перен. прилив энтузиазма, волна популярности, волна увлечения


ridge

горный хребет; горная цепь

подводная горная гряда


ridge

сооружать (чинить) конёк на крыше

копать грядки, распахивать борозды


ridicule

Происходит от ??.

осмеяние, насмешка

редк. предмет насмешек, посмешище

предмет насмешек, посмешище

редк. нелепость, смехотворная вещь

нелепость, смехотворная вещь

смехотворность


ridicule

Происходит от ??.

осмеивать, высмеивать, поднимать на смех, подвергать осмеянию


tigress

От сущ. tiger, далее из др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris. Англ. tiger — из др.-англ. tigras, также под влиянием ст.-франц. tigre (ок. 1150 г.), оба — из лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

tiger

существительные

tigerish

прилагательные

Like a savage tigress that tossing in the jungle overlays her own cubs, so the sea dashes even the mightiest whales against the rocks, and leaves them there side by side with the split wrecks of ships.

Подобно свирепойтигрице, мечущейся в джунглях, которая способна придушить ненароком собственных детенышей, море выбрасывает на скалы даже самых могучих китов и оставляет их там валяться подле жалких обломков разбитого корабля.

Herman Melville, «Moby-Dick» / перевод Инны Бернштейн, 1851 [Викитека]

Moby-Dick

Инны Бернштейн

перен. свирепая, жестокая женщина, напоминающая тигрицу

Such is the perversion of that sense among the Chinese at present that probably not one man who reads the Peking Gazette will think there is anything strange in the fact of the Emperor protecting the human tigress who murdered her own son in cold blood.

Frederic Henry Balfour, «Leaves from my Chinese Scrapbook», 1887 [Викитека]

Leaves from my Chinese Scrapbook


rifle

нарез (в канале ствола винтовки)

винтовка, нарезное ружьё, нарезное оружие


rifle

стрелять (из винтовки)

нарезать (ствол оружия)


rifle

обыскивать с целью грабежа

обдирать (кору и т. п.)


timber

От прагерм. *temran, от которой в числе прочего произошли: др-англ. timber и англ. timber, др.-фризск. timber, др.-в.-нем. zimbar, нем. Zimmer, др.-сканд. timbr и др.; восходит к праиндоевр. *demrom-, далее из *dem-/*dom-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

древесина; лесоматериалы; строевой лес

брус, бревно; балка


timber

обшивать деревом

снабжать древесиной, лесоматериалами


rip-off

жарг. воровство; мошенничество

воровство; мошенничество

жарг. обдираловка

жарг. плагиат; недобросовестная компиляция или переработка


scapegoat

Великобритания

scapegoat (singular)
scapegoats (plural)

козёл отпущения


scapegoat

Великобритания

scapegoat
scapegoats
scapegoated
scapegoated
scapegoating

делать козла отпущения из кого-либо


riposte

спорт. рипост, ответный удар, ответный укол (в фехтовании)

перен. находчивый ответ, парирование, отпор

находчивый ответ, парирование, отпор


riposte

парировать удар, укол

перен. парировать, находчиво отвечать

парировать, находчиво отвечать


timberland

лесной участок; лесные участки, лесистые участки; лесные угодья


ripper

Происходит от ??

то же, что ripsaw; продольная пила

строит. риппер, рыхлитель

риппер, рыхлитель

разг. инструмент для взламывания сейфов

инструмент для взламывания сейфов

разг. превосходный человек; превосходная вещь

превосходный человек; превосходная вещь


rigor

Происходит от лат. rigor «твёрдость, жёсткость», далее из rigere «застывать, коченеть», далее из праиндоевр. *reig- «крепить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

rigorism

Ближайшее родство

существительные

rigorous

Ближайшее родство

прилагательные

амер. строгость; точность; тщательность; скрупулёзность

неподвижность, оцепенение

озноб, дрожь


rive

От лат. ripa «берег реки», далее из праиндоевр. *rei- «царапать, рвать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

river

существительные


scapula

анат. лопатка


timestamp

timestamp (singular)
timestamps (plural)

Происходит от англ. time «время» + англ. stamp «штамп, печать», далее от ??

временная метка, метка времени


timetable

timetable (singular)
timetables (plural)

расписание (железнодорожное, учрежденческое, школьное и т. п.)

график (работы, мероприятий и т. п.)

муз. таблица нот с указанием относительной длительности звука


timetable

составлять график, расписание; планировать (по времени), намечать


road fund licence

документ об уплате дорожной пошлины


tine

техн. остриё, зубец

остриё, зубец

анат. отросток (на рогах оленя)

отросток (на рогах оленя)

мед. скарификатор

скарификатор


robin

Великобритания

орнитол. малиновка, зарянка (Erithacus rubecola)

орнитол. дрозд

зоол. то же, что sea robin морской петух

то же, что sea robin морской петух


tinkle

звенеть; звонить; звякать


ringdove

орнитол. вяхирь, витютень (Columba palumbus)


scar

Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

перен. рана, глубокий след

рана, глубокий след


rock

От старофранц. roque

bedrock

Ближайшее родство

существительные

rockery

Ближайшее родство

существительные

rockiness

Ближайшее родство

существительные

rocky

Ближайшее родство

прилагательные

неисч. горная порода

горная порода

And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, Strong is thy dwellingplace, and thou puttest thy nest in a rock.

И увидел он Кенеев, и произнес притчу свою, и сказал: крепко жилище твое, и наскале положено гнездо твое…

«Книга Числа», 24:21 // «Библия короля Якова»

Книга Числа

Библия короля Якова

камень, валун

опора, фундамент

сленг драгоценный камень

амер., сленг крэк

сленг, ЮАР африканер


rock

* От ср.-англ. rokken.
* Музыкальный стиль от сокращения rock and roll.

rocker

Ближайшее родство

существительные

rocky

Ближайшее родство

прилагательные

rockily

Ближайшее родство

качать, укачивать, баюкать

They walked down the hall of their soundproofed Happylife Home, which had cost them thirty thousand dollars installed, this house which clothed and fed and rocked them to sleep and played and sang and was good to them.

Они пошли по коридору своего звуконепроницаемого дома, типа: «Всё для счастья», который стал им в тридцать тысяч долларов (с полной обстановкой), — дома, который их одевал, кормил, холил,укачивал, пел и играл им.

R. Bradbury, «The Veldt» / перевод Л. Жданова, 1950 г.

The Veldt

качаться, раскачиваться

субстантивир. раскачивание

раскачивание

субстантивир., муз. рок, рок-н-ролл

рок, рок-н-ролл

играть музыку в стиле рок


tip

Великобритания

Происходит от ??

тонкий конец; кончик

Using the tip of a pen, he carefully removed the inlaid Rose on top and revealed the text beneath it.

Взял авторучку и ее кончиком осторожно вытолкнул инкрустированную розу из углубления, под ней открылся текст.

Dan Brown, «The Da Vinci Code», 2003 г. [НКРЯ]

The Da Vinci Code

The tip of his tongue appeared, with his lips equally red.

Между красных губ появился кончик языка.

Thomas Harris, «The Silence of the Lambs», 1988 г. [НКРЯ]

The Silence of the Lambs

верх, верхушка, верхний конец

Measure the distance from the tip of your head to the floor.

Измерьте расстояние от макушки до пола.

The Da Vinci Code

наконечник, остриё

техн. штекер, контакт

штекер, контакт


tip

Великобритания

Происходит от ??

приставлять или надевать наконечник

образовывать верхушку чего-либо

срезать, подстригать (верхушки кустов, деревьев)


tip

Великобритания

Происходит от ??

наклоняться, склоняться

наклонять, склонять

перевешивать

то же, что tip over / tip out опрокидываться; переворачиваться

то же, что tip over / tip out опрокидывать; сваливать, сбрасывать

разг. «убрать», убить кого-либо; избавиться от кого-либо

диал. выпить до дна; осушить залпом

выпить до дна; осушить залпом


tip

Великобритания

Происходит от ??

наклон, наклонное положение, склон, уклон

место свалки (мусора, отходов и т. п.)


tip

Великобритания

Происходит от ??

чаевые; деньги «на чай»

It took a little persuading to get a cabbie to let us in with Lily looking in such bad shape, but I promised a really big tip on top of what was sure to be a really big fare.

Было нелегко убедить таксиста разрешить нам сесть в машину — уж больно Лили развезло, — но я пообещала щедрые чаевые сверх и без того не маленького счёта.

Lauren Weisberger, «The Devil Wears Prada», 2003 г. [НКРЯ]

The Devil Wears Prada

I gave the woman fifty centimes to make a tip, and she gave me back the copper piece, thinking I had misunderstood the price.

Я дал женщине пятьдесят сентимо, чтобы она оставила себе на чай, но она вернула мне монетку, решив, что я не расслышал цены.

Ernest Hemingway, «The Sun Also Rises», 1926 г. [НКРЯ]

The Sun Also Rises

разг. полезный совет; намёк, подсказка

полезный совет; намёк, подсказка

Floyd sounded hurt. «I’m jus' givin' you the tip. You don' have to take it.»

Флойд сказал обиженно: — Я тебе по-дружески говорю. Не хочешь, не надо.

John Steinbeck, «The Grapes of Wrath», 1939 г. [НКРЯ]

The Grapes of Wrath

важные сведения, полученные частным образом; конфиденциальная информация

We just got a tip.

Мы только что получилинаводку.

The Da Vinci Code

He was wondering if the tip on Stokes had been wrong, or if the suspect had slipped out.

И думал, оказалась ли информация о Стоксе ложной, или подозреваемый ускользнул.

Michael Connelly. City Of Bones, «2002» [НКРЯ]

2002


tip

Великобритания

Происходит от ??

давать «на чай»

делать подачки

то же, что tip off; намекать, предупреждать, предостерегать кого-либо

As we went by our house I wished I hadn’t sent Mary Jane out of town; because now if I could tip her the wink she’d light out and save me, and blow on our dead-beats.

Когда мы проходили мимо нашего дома, я пожалел, что услал Мэри Джейн из города, потому что теперь стоило мне только подать ей знак — она выбежала бы и спасла меня и уличила бы наших мошенников.

М. Твен, «The Adventures of Huckleberry Finn», 1884 г. [НКРЯ]

The Adventures of Huckleberry Finn

то же, что tip off; предоставлять частную или конфиденциальную информацию (о возможном победителе, о выгодной сделке и т. п.)

спорт.; жарг. работать «жучком» (на скачках)

работать «жучком» (на скачках)


tip

Великобритания

Происходит от ??

прикосновение; лёгкий удар


tip

Великобритания

Происходит от ??

слегка касаться чего-либо, дотрагиваться до чего-либо

слегка ударять

подрезать или подправлять (мяч и т. п.)

идти легко и быстро; идти на цыпочках


scarlet pimpernel

ботан. очный цвет полевой; алый первоцвет

очный цвет полевой; алый первоцвет


titanate

хим. титанат


roast

Происходит от ??

приготовление жаркого


roast

Происходит от ??


roast

Происходит от ??


toad

От др.-англ. tāda, сокр. от tādiġe (tadie). Дальнейшая этимология неясна; в др. языках родственных слов не найдено.

мерзкий человек


toadflax

ботан. льнянка (Linaria)


rock music

рок-музыка, рок


toadstool

toadstool (singular)
toadstools (plural)

ботан. поганка, ядовитый гриб

поганка, ядовитый гриб


ritual

обрядовый, ритуальный


rocker

rock

Ближайшее родство

кресло-качалка

конь-качалка (игрушка)

техн. балансир, коромысло, качающийся рычаг

балансир, коромысло, качающийся рычаг

техн. полоз; конёк с сильно изогнутым полозом

полоз; конёк с сильно изогнутым полозом

горн. лоток (для промывания золотоносного песка)


scene

Происходит от лат. sсаеnа «подмостки», заимств. через этрусск. посредство из греч. σκηνή «шатёр, палатка, сцена».

место действия (в литературном произведении)

устар. театральная сцена, театральные подмостки

место происшествия, место события

явление (в пьесе)

сцена (в фильме)

обстановка, ситуация; окружение

пейзаж, ландшафт, вид, зрелище, картина

эпизод, сцена

сцена, скандал

неопределенная группа людей, объединенная определенным интересом, субкультура

She got into the emo scene at an early age.

Она вошла в эмо-сцену в ранем возрасте.


tocopherol

биохим. токоферол, витамин E

токоферол, витамин E


rodomontade

бахвальство, фанфаронство

Fishermen and hunters love to engage each other in innocent rodomontade, bragging about the size of their catch or quarry.

Рыбаки и охотники любят простодушно побахвалиться друг перед другом, хвастаясь размером выловленной рыбы или убитого зверя.


toe

Великобритания

Великобритания

Происходит от прагерм. *taikhwo, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ta, tahæ и англ. toe, др.-сканд. ta, др.-фризск. tane, ср.-нидерл. te, нидерл. teen, др.-в.-нем. zecha, нем. Zehe; восходит к праиндоевр. *doikʷ-.

автомоб. схождение (колеса)

схождение (колеса)


toe

Великобритания

От прагерм. *taikhwo, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ta, tahæ и англ. toe, др.-сканд. ta, др.-фризск. tane, ср.-нидерл. te, нидерл. teen, др.-в.-нем. zecha, нем. Zehe; восходит к праиндоевр. *doikʷ-.

ударять носком

дотрагиваться носком (например, до линии на спортивном поле)


roentgenium

хим., физ. рентгений


scheelite

горн. шеелит


toenail

От англ. toe «палец ноги» + англ. nail «ноготь»

ноготь на пальце ноги


rogue

roguish

Ближайшее родство

прилагательные

негодяй, мерзавец; жулик, мошенник, плут

устар. бродяга

шутл. плутишка, шалун; озорник; проказник

плутишка, шалун; озорник; проказник


rogue

норовистый, непокорный, непослушный (о животном)

неуправляемый, неконтролируемый

плутишка, шалун; озорник; проказник


roll

Происходит от :Шаблон:этимология:roll

вертеться, вращаться; ворочаться

катить, везти


roll

действие по значению гл. roll

White House Easter Egg Roll

катание пасхальных яиц в Белом доме (резиденции президентов США) (пасхальный обычай)

свиток, рулон

булочка, пирожок

egg roll


toilette

Происходит от ??

устар. то же, что toilet; туалет

то же, что toilet; туалет


schematic drawing

схематическое изображение, схематический чертёж


toise

От франц. toise «туаза», далее из лат. tensa (вульг. лат. *tesa) «натянутая», форма ж. рода прил. tensus «вытянутый, напряжённый, натянутый», прич. страд от tendere «тянуть, напрягать» (восходит к праиндоевр. *ten- «тянуть»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

истор. туаз, туаза (старинная французская мера длины, около двух метров)


token

Происходит от др.-англ. tacen «знак, символ, доказательство, предзнаменование» (родственно др.-англ. tæcan «показывать, объяснять, обучать»), далее от прагерм. *taikna-, от которой в числе прочего произошли: др.-сакс. tekan, др.-сканд. teikn «знак зодиака, знамение, символ», древнефризский tekan, ср.-нидерл. teken, нидерл. teken, др.-в.-нем. zeihhan, нем. zeichen, готск. taikn «знак, символ». Согласно The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots by
Calvert Watkins (Houghton Mifflin Harcourt, 2000) и The American Heritage Dictionary Indo-European Roots Appendix, происходит от праиндоевропейского корня *deik- «показывать, а также провозглашать», от которого также произошли нем. zeigen «показывать»,
др.-англ. teon «обвинять».
Также в позднем древнеанглийском слово отмечено в значении «наблюдаемая характеристика или действие, указывающее на внутреннее состояние; средство идентификации человека». Примерно к 1200 г. слово стало обозначать физические объекты, представляющие действие, состояние, божество и т. д.; «сувенмр, то, что служит напоминанием». С конца 14 в. в значении «действие, совершаемое в знак признания контракта или соглашения; публичная, символическая демонстрация или действие». Значение жетон - «монетоподобный кусок штампованного металла» - возникло к 1590-м гг.
Среднеанглийское значение «доказательство, подкрепление веры, убеждения» сохраняется во фразе by the same token «по той же причине, таким же образом, в силу тех же обстоятельств» (середина 15 в.), используемой при представлении подтверждающего обстоятельства, которая, согласно словарю, Century Dictionary «почти эквивалентна ввражению "this in testimony" „настоящим свидетельствуется“».
Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

знак, символ, выражение, свидетельство чего-либо

пример чего-либо, токен (в семиотике, лингвистике)

представитель какой-либо социальной группы, которого нанимают на работу, чтобы предотвратить обвинение работодателя в дискриминации

подарок, сувенир

токен (элемент программного обеспечения для идентификации пользователя)

токен (небольшой электронное устройство типа флешки для идентификации пользователя)


rolling contact

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


scherzo

Происходит от ??


romp

часто мн. веселая возня, шумная игра

веселая возня, шумная игра

Who can say what heartbreaks are caused in a dog by our discontinuing a romp?

Кто может сказать, какие глубокие обиды мы наносим собаке тем, что прекращаем возню!

В. В. Набоков, «Лолита», 1967 г. [НКРЯ]

Владимир Набоков

Лолита

любовные игры (в момент физической близости)

литературное, музыкальное или драматическое произведение с быстро развивающимся, часто комическим сюжетом

сорванец, сорвиголова


romp

возиться, шумно и весело играть (о детях, животных)

сделать что-либо с легкостью


tombstone

Великобритания

tombstone (singular)
tombstones (plural)

Происходит от англ. tomb «гробница; могила» + англ. stone «камень».

надгробие, надгробная плита, могильная плита; надгробный памятник


roofline

контур крыши


robe

Происходит от :Шаблон:этимология:robe

disrobe

Ближайшее родство

женское платье

поэт. одеяние, покров

одеяние, покров


robe

Происходит от :Шаблон:этимология:robe

одеваться, облачаться

надевать что-либо, одевать кого-либо

охватывать, окутывать, погружать


tone number

тоновый номер


roid

someone's on the "roid rag"

кто-то в "стероидном припадке"


roid rage

(досл. "стероидный гнев") состояние перманентной агрессивности, вызванное приёмом стероидных препаратов


tonsure

церк. тонзура


schlock

schlocky

Ближайшее родство

прилагательные

амер., пренебр. дрянь, барахло

дрянь, барахло

халтура, безвкусная поделка


rod

Великобритания

Великобритания

стержень, прут, палка, посох

род (мера длины)


rodent

От лат. rodens (грызущий).


schnauzer

От нем. Schnauzer, от Schnauze (морда).

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


torchecul

использовать что-либо для того, чтобы вытереть зад после дефекации


torrent

Происходит от лат. torrens «бурный поток», из torrēre «сушить, жарить», из праиндоевр. *ters- «иссушать» Знач., связанное с потоком, течением, развилось из образа потока, который иссушает себя, иссякает. Англ. torrent — с 1601 г., заимств. через франц. В перен. знач. — с 1647 г.; прил. torrential — с 1849 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

torrential

Ближайшее родство

прилагательные

torrentially

Ближайшее родство

стремительный, бурный поток; стремительное течение; горная река

перен. поток, град, наплыв, напор (слов, ругательств и т. п.)

информ. торрент


rook

Происходит от древнеанглийскогоhrōc, от прагерманского *khrokaz.

орнитол. грач


rook

Происходит от старофранцузскогоroc, в конечном итоге от персидскогоرخ (рух).

шахм. ладья, тура

устар. крепость


tort

юр. деликт, гражданское правонарушение

деликт, гражданское правонарушение

Trespass is a tort not a crime.

Вторжение в частные владения — этогражданское, а не уголовное правонарушение.


romanticide

смерть романтики


tosh

разг. абсурд, вздор, ерунда

абсурд, вздор, ерунда


tosser

подбрасыватель чего-либо

вульг. онанист, дрочила

онанист, дрочила


rope

Великобритания

Великобритания

Происходит от прагерм. *raipaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. rap и англ. rope, др.-сканд. reip, исл. reipi, датск. reb, норв., шведск. rep, фарерск. reip, ср.-нидерл. и нидерл. reep, др.-в.-нем. reif и нем. Reif, фризск. reap и др.; восходит к праиндоевр. *h₁roypnós, *roypnós «верёвка, ремень, полоска (ткани)». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

roper

Ближайшее родство

существительные

ropery

Ближайшее родство

существительные

roping

Ближайшее родство

существительные

верёвка, канат, трос

The rope wasn’t strong enough to support him.

Верёвка не была достаточно крепкой, чтобы удержать его.

морск. швартовый трос, шкот

швартовый трос, шкот

A sailor threw a rope ashore and we tied the boat to a post.

Матрос бросилтрос на берег и мы привязали лодку к столбу.


totem pole

тотемный столб (у индейцев)

перен., разг. иерархия


touch

прикосновение

Suddenly he felt a soft touch to his shoulder, and with his eyes up, he saw Lucy standing before him.

Вдруг он почувствовал мягкоеприкосновение к своему плечу и, подняв глаза, увидел Люси, которая стояла перед ним


touch

He tends to touch the client with his hands.

он склонентрогать клиента руками

I am touched by this man's fate

Менятрогает судьба этого человека

коснуться + г

I touched his shoulder and asked him to follow me

Якоснулся его плеча и попросил его следовать за мной


rotamer

[[]]
{ротамер (состояние сложной молекулы) , поворотный изомер}


touchpad

тачпад, сенсорная панель


tough

разг. хулиган, бандит

хулиган, бандит


tough

жёсткий, плотный, упругий, прочный, тугой, прочный

стойкий, выносливый, упорный

грубый, крутой, упрямый, несговорчивый,

сильный, выносливый, упорный

грубый, крутой, упрямый, несговорчивый, сильный

трудный, несгибаемый

преступный, закоренелый, неисправимый


tough

разг. вынести, выдержать, выдюжить

вынести, выдержать, выдюжить


root

От ср.-англ. root, от позднего др.-англ. rōt, от др.-сканд. rōt, от прагерм. *wrot, от праиндоевроп. *wrd- «корень». Родственно wort и radix.

taproot

существительные

rootkit

существительные

rootsy

прилагательные

ботан. корень растения

корень растения

анат. корень зуба

анат. корень волоса

корень волоса

перен. корень, причина, источник

корень, причина, источник

матем. корень

лингв. корень слова

корень слова

The Arabic terms, called وزن, wazn (plural أوزان, ’awzān) for the pattern and جذر, ǧaḏr (plural جذور, ǧuḏūr) for the root have not gained the same currency as the Hebrew equivalents, and Western grammarians continue to use “stem” / “form” / “pattern” for the former and “root” for the latter (though “form” and “pattern” are literal translations of wazn, and “root” is a literal translation of ǧaḏr).

«Triliteral» (цитата из Википедии, см. Список литературы)

Triliteral

комп. рут, суперпользователь, администратор

рут, суперпользователь, администратор

в иерархических системах — корень, основание иерархического дерева

то же, что folk; народный, почвенный


root

От ср.-англ. root, от позднего др.-англ. rōt, от др.-сканд. rōt, от прагерм. *wrot, от праиндоевроп. *wrd- «корень».

корневой, исходящий из корня, являющийся корнем чего-либо


scientist

scientist (singular)
scientists (plural)

science

Ближайшее родство

существительные

scientific

Ближайшее родство

прилагательные

учёный; научный работник

естествоиспытатель


rouge

губная помада

разг. красный, коммунист

красный, коммунист

карт. игра «красное и чёрное»

игра «красное и чёрное»

французское красное вино


rouge

румяниться; краснеть

красить губы


rouge

спорт. схватка вокруг мяча, борьба за мяч

схватка вокруг мяча, борьба за мяч


room

bedroom

существительные

bathroom

существительные

roomy

прилагательные

свободное место

Please make some room, we expect more people to join us.


townie

town

Ближайшее родство

существительные

горожанин, городской (не имеющий представления о сельской жизни)

житель университетского города, не имеющий отношения к университету


rover

морской разбойник, пират

пиратское судно, капер

вор, грабитель, похититель, разбойник


rover

скиталец, странник, бродяга

старший бойскаут (член старшей возрастной группы организации бойскаутов)

то же, что Rover лендровер (легковой автомобиль повышенной проходимости)

разбойник (в крокете)

техн. ровер, вездеход, мобильный аппарат, исследовательский мобильный аппарат

Rover operator

Оператормобильного робота


rover

текст. банкаброш, ровничная машина

банкаброш, ровничная машина

текст. работающий на ровничной машине

работающий на ровничной машине


tracheophyte

сосудистое растение


scold

Происходит от :Шаблон:этимология:scold

scolding

Ближайшее родство

существительные

бранить, ругать

браниться, ругаться

брюзжать, ворчать


rozzer

брит. жарг. коп, мент


trainer

training

Ближайшее родство

существительные

train

Ближайшее родство

инструктор; тренер

дрессировщик

истор. ополченец

авиац. учебный самолёт

учебный самолёт

воен. горизонтальный наводчик

горизонтальный наводчик

спорт., мн. ч. кроссовки


scop

истор. поэт, менестрель, бард (в средневековой Англии)


rudder

Происходит от ??

морск. руль (судна)

руль (судна)

авиац. руль направления (самолёта)

руль направления (самолёта)


transaction

transaction (singular)
transactions (plural)

Происходит от лат. transactio «соглашение, сделка», далее из transigere «довершать, совершать; договариваться», далее из trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться» + agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

спец. транзакция


rum

разг. странный, чудной

странный, чудной


scoria

металл. шлак (остаток металла после основного сплава)


rupia

мед. рупия (язва, покрытая многослойной кровянисто-гнойной коркой)


transmitter

Образовано добавление суфф. -er к гл. transmit, далее от лат. transmissio «переход, передача», от гл. transmittere «пересылать, передавать», далее из trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться» + mittere «бросать, метать; выпускать; посылать», далее из неустановленной формы. Англ. transmission — с 1611 г., в знач. «часть автомобиля» — с 1894 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

transmitting

Ближайшее родство

прилагательные

transmit

Ближайшее родство

отправитель, передатчик

техн. передатчик, радиопередатчик, трансмиттер


ruse

уклончивые движения преследуемого животного


rosary

Происходит от лат. rosarium «розовый сад, венок из роз»

розарий (католические чётки)

розарий (молитвенное правило с использованием чёток)


transpose

Происходит от ??

перемещать, переставлять

матем. переносить в другую часть уравнения с обратным знаком

муз. транспонировать

транспонировать


transpose

в линейной алгебре транспонированная матрица


transsexual

трансгендерный, транссексуальный


trap

ловушка, капкан, западня

техн. затвор, сифон (в канализационной сети)

затвор, сифон (в канализационной сети)

комп. внутреннее прерывание

внутреннее прерывание

спец. складная лестница, трап

складная лестница, трап

прост. пасть, рот

Shut your trap!

Пасть закрой!

амер. сленг точка (место, где торгуют наркотиками)

интернет. груб. транс, трап (трансвестит или транссексуал)


trap

заманивать, ловить


travel

путешествовать, странствовать; совершать поездки

ехать, ездить

покрывать расстояние, проезжать

двигаться, перемещаться; распространяться

блуждать (например, о мысли, взгляде и т. п.)

разъезжать в качестве коммивояжёра

переносить транспортировку, чувствовать себя как-либо в поездке

перевозить с собой с места на место


travel

мн. ч. описание путешествия

описание путешествия

движение; перемещение, продвижение

скорость (движения)

техн. подача; рабочий ход, ход; длина хода

подача; рабочий ход, ход; длина хода

пройденный путь

биол. переселение, миграция

переселение, миграция

пробег; рейс


rout

бегство; беспорядочное, стремительное отступление

разгром, поражение

побеждённая, отступающая армия


rout

громить, разбивать наголову

обращать в бегство

разрушать, расстраивать

разгонять; рассеивать


rout

сборище, скопление, толпа народа

сброд, чернь

незаконное сборище

свита, эскорт, кортеж; сопровождение

множество, масса, скопление

бунт; восстание, мятеж; беспорядки

суета; суматоха, неразбериха; шум, гам

раут, светский приём


rout

рыть землю рылом в поисках пищи (о свинье и т. п.)

разыскивать; вести поиски

выкапывать, вытаскивать; выдалбливать

выгонять, вытаскивать, выставлять

выкапывать; обнаруживать, находить


rout

поиск; рыскание, выискивание


travel agency

бюро путешествий


router

комп. маршрутизатор

маршрутизатор

комп. программа маршрутизации; программа трассировки


treacher

:Шаблон:предатель


rub

The cat purred loudly, rubbing against her legs.

Громко мурлыча, коттёрся о её ноги.

тереть, протирать

натирать, начищать

стирать, оттирать

втирать, заставлять впитываться

вдалбливать (кому-либо)

досаждать, докучать, раздражать

копировать рисунок (с рельефной поверхности; продавливанием бумаги)


rub

натирание; растирание

натёртое место, потёртость

неровность почвы (например, мешающая игре)

затруднение, препятствие, помеха; камень преткновения

оселок (точильный камень)


tread

поступь, походка

протектор (автомобильный)


tread

ступать (наступать), шагать, топтать


rough

От прагерм. *rukhaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ruh и англ. rough, ср.-нидерл. ruuch и нидерл. ruig, др.-в.-нем. ruher, нем. rauh. Англ. rough в знач. глагола — с конца XV века. В знач. прил. «приблизительный» — с 1607 г.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

грубый (недостаточно обработанный и т. п.); жёсткий

неровный; ухабистый (о дороге)

дикий, необитаемый

бурный (о море и т. п.); резкий (о ветре)

суровый (о климате, погоде)

грубый, неделикатный (о речи, манерах)

примерный, приблизительный

неотделанный, необработанный

резкий, неприятный (о звуке)


rough

неровность (местности, дороги)

незаконченность, неотделанность, незавершённость

черновик, черновой набросок

буян, грубиян; хулиган


rough

делать грубым, шероховатым, шершавить

подковывать лошадь на шипы

отделывать вчерне (здание и т. п.)

избивать, жестоко обращаться; допускать грубость, грубо играть (в спорте)


treasure

сокровище, клад


rule

От старофр. riule, далее от вульг. лат. regula.

правило, норма, привычка, обычай, уклад

правление, управление, властвование, владычество, власть, господство

During the rule of the king Antiochus IV, the Temple was desecrated.


rule

От старофр. riuler, далее от лат. regulare.

править; господствовать, владычествовать, властвовать

юр. разрешать, вести дело, выносить постановление

графить, разграфлять, линовать

сленг превосходить, быть лучшим

Linux rules!


rule of thumb

общее, практическое указание, метод (а не строгое правило), основанный на опыте или общеизвестных вещах.


trendy

trend

Ближайшее родство

существительные

модный, стильный


trendy

модник, знаток моды


trepang

зоол. трепанг


royal

От франц. royal «королевский», далее из лат. regalis «царский, царственный», далее из rex «царь, повелитель, владыка», далее из праиндоевр. *reg- «править, предводительствовать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

царский, королевский; монарший; царственный

величественный, царственный, полный достоинства

перен. царский, роскошный, великолепный

царский, роскошный, великолепный


screw

техн. винт, шуруп; нарезанная часть буравчика

винт, шуруп; нарезанная часть буравчика

To tighten a screw

Заворачивать винт

техн. червяк, шнек

червяк, шнек

авиац. винт, пропеллер; морск. гребной винт

винт, пропеллер; гребной винт

то же, что corkscrew; штопор

фунтик, бумажный пакет

Screw of tobacco

Пачка табаку

брит., крим. тюремный сторож, тюремщик, вертухай

тюремный сторож, тюремщик, вертухай

разг. кляча, больная лошадь; больная корова

кляча, больная лошадь; больная корова

брит. разг. жалованье, зарплата

жалованье, зарплата

A niche with a good screw to it.

Тёпленькое местечко, да иплатят неплохо.

груб. траханье, половой акт

траханье, половой акт

груб. сексуальный партнёр

сексуальный партнёр

устар. разг. скряга

устар. разг. разглядывание, пристальный взгляд

разглядывание, пристальный взгляд

(screws) тиски (орудие пытки)


screw

техн. привинчивать, прикручивать

привинчивать, прикручивать

In old-fashioned schools, the desks were screwed to the floor.

Раньше в школах партыпривинчивались к полу.

то же, что screw up завинчивать, закручивать

He has screwed the lid down so tightly that I can’t get it off!

Он так сильнозавинтил крышку, что я не могу её открыть.

вертеть, крутить, выкручивать

To screw one’s neck

Свернуть кому-либо шею

то же, что screw up подвинчивать; натягивать струну (при настройке)

You will need to screw the strings up to get them in tune.

Тебе нужноподтянуть струны, чтобы их настроить.

Screw the soapy water out of the cloth.

Отожмите бельё, чтобы в нём не было мыльной воды.

нарезать резьбу

нажимать, давить, оказывать давление

By threatening to give his wife the photograph, the criminal was able to screw every last penny out of the poor man.

Преступник сумел выманить у несчастного всё до последнего пенни,пригрозив, что покажет его жене эту фотографию.

разг. жадничать, быть прижимистым, скаредничать, скряжничать

разг. обмануть, ввести в заблуждение

обмануть, ввести в заблуждение

They haven’t given us accurate information. We’ve been screwed.

Они предоставили нам недостоверную информацию. Насобманули.

груб. трахаться

You screw with your boss!

Да ты жетрахаешься со своим боссом!

амер. удирать, сматываться

удирать, сматываться

глазеть, разглядывать, пожирать глазами

Screw over there!

Глянь-ка вон туда!

спорт. закручивать (мяч)

закручивать (мяч)


trick

обман, трюк, мошенничество, надувательство

выходка, уловка; шутка, шалость, проказа, проделка

карт. взятка

морск. очередь, смена у руля

очередь, смена у руля

безделушка, забава, игрушка

манера, особенность


trick

Происходит от ??

сложный, трюковой


trick

Происходит от ??

обманывать, надувать; вводить в заблуждение

подшучивать, поддразнивать; насмехаться


rubidium

хим. рубидий


screwdriver

screwdriver (singular)
screwdrivers (plural)

Происходит от
англ. screw «винт, шуруп» + англ. driver « (здесь) тот, кто (или то, что́) управляет, ведёт, гонит, приводит в движение» от глагола англ. drive «водить, приводить в движение, вгонять, ввинчивать»

screw

Ближайшее родство

существительные

driver

Ближайшее родство

существительные

drive

Ближайшее родство

отвёртка (коктейль)


trickle-up trend

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


scribe

писец, писака

писать, записывать


rune

runic

Ближайшее родство

прилагательные

руна (буква)

руна (песня)

магический знак


trihydride

trihydride (singular)
trihydrides (plural)


rye

хлебная (ржаная) водка, виски


script

Из ст.-франц. escript из лат. scriptum «письмо» от лат. scrībere «чертить; писать» (восходит к праиндоевр. *skreibh- «писать» из *sker- «резать, царапать»).Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

устар. рукописный текст, рукопись, манускрипт

рукописный текст, рукопись, манускрипт

типогр. печатный шрифт, имитирующий рукописный; курсив

юр. оригинал, подлинник (документа)

оригинал, подлинник (документа)

кино, тлв. сценарий

лингв. письменность, письмо

письменность, письмо

The main argument of those who advocated revising the Arabic script was that it was inadequate in representing the vowel sounds of Turkish.

Основным аргументом тех, кто выступал за пересмотр арабскогописьма, было то, что оно неадекватно передает гласные звуки турецкого языка.

прогр. скрипт, сценарий

скрипт, сценарий


script

script
scripts
scripted
scripted
scripting

писать сценарий (для кино, телевидения или радио)


trilobite

зоол. трилобит


scriptorium

скрипторий, помещение для переписки рукописей (в средневековых монастырях)


trip

путешествие; поездка, экскурсия

расстояние, преодолеваемое за одну поездку

устар. лёгкая походка, лёгкий шаг

лёгкая походка, лёгкий шаг

спотыкание; падение

устар. ошибка, обмолвка; промах; ложный шаг

ошибка, обмолвка; промах; ложный шаг

спорт. подножка

жарг. кайф, галлюцинирование под влиянием наркотика

техн. расцепляющее устройство

расцепляющее устройство


trip

идти (быстро, легко), бежать вприпрыжку, скакать

гарцевать (о лошади)

спотыкаться, падать

делать ложный шаг, ошибаться, спотыкаться

отправляться в путешествие, совершать экскурсию

техн. расцеплять; выключать

расцеплять; выключать


scrooge

Происходит от имении собственного англ. Scrooge (Скрудж) героя рассказа Ч. Диккенса «Рождественская песнь в прозе»

скряга; брюзга


runcible spoon

вилкообразная ложка (одно из абсурдистских изобретений Э. Лира)

They dined on mince and slices of quince, which they ate with a runcible spoon.


scrotum

scrotum (singular)
scrotums (plural)
scrotum (singular)
scrota (plural)

Происходит от лат. scrotum «мошонка», из праиндоевр. *skreu-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

анат. мошонка


rutherfordium

хим. резерфордий


trist

устар. вера, доверие

вера, доверие


scud

скользить, нестись


sculpture

sculpture (singular)
sculptures (plural)

Происходит от лат. sculptura «резьба, ваяние, скульптура», из гл. sculpere «вырезывать; высекать», связано с scalpere «царапать, скоблить» (восходит к праиндоевр. *skel- «резать, рассекать»). Англ. sculpture — с 1390 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

ваяние, скульптура

Both studied sculpture.

Оба они изучалискульптуру.

изваяние, статуя, скульптура, скульптурное произведение

To cast a sculpture

Отливатьскульптуру

отметины на коже животных, на поверхности растений, семян (напоминающие резьбу)


sculpture

sculpture
sculptures
sculptured
sculptured
sculpturing

ваять (изваять)

украшать скульптурами

изменять форму; вылеплять

изменять форму земной поверхности (о естественных процессах - эрозии, отложениях)

устар. иметь отметины, напоминающие резьбу (о коже животных, поверхности растений, семян)


ruthenium

хим. рутений


troll

куплеты, исполняемые певцами поочерёдно

муз. небольшая пьеса для трёх или более голосов, вступающих попеременно с одинаковой мелодией


troll

От ст.-франц. troller ‘бродить’ (совр. франц. trôler), далее из герм., ср. ср.-в.-нем. trollen; связь с ловлей на блесну возникла, вероятно, под влиянием англ. trawl ‘трал’ или trail ‘тянуть, волочить’; значение ‘троллить в Интернете’ возникло по аналогии с рыболовной терминологией (ловить на провокацию), но впоследствии также обрело связь с троллями — неприятными существами из скандинавской мифологии. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

прогуливаться; гулять; бродить, фланировать

катить; катать; вращать, переворачивать

крутить, вертеть, кружить, вращать

рыбол. ловить рыбу на блесну

ловить рыбу на блесну

интернет. троллить


troll

рыбол. троллинг, ловля на блесну, блеснение

троллинг, ловля на блесну, блеснение

комп. тролль, интернет-тролль

тролль, интернет-тролль


troll

От норв. или швед. troll ‘тролль’, от др.-сканд. trǫll ‘колдун, чародей’.

мифол. тролль

ребёнок, которого не любят


scumbag

груб. отморозок


troponym

Происходит от τρόπος «направление; оборот, поворот; характер», далее из τρέπω «поворачивать, обращать», далее из праиндоевр. *trep- «поворачивать, отворачивать» + ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя».

лингв. тропоним, слово, обозначающее способ делания чего-либо

«March» is a troponym of «walk»

"Маршировать" — этотропоним для слова «ходить».

For example the verb synset containing the word «operate» is a hypernym of «drive» since to «drive» is one way to «operate». Conversely «drive» is a troponym of «operate».

Например, синсет глаголов, содержащий слово «управлять» — это гипероним «водить», поскольку «водить» — это один видов «управления». И наоборот, «водить» — этотропоним для слова «управлять».

The troponym relation for verbs is analogous to the hyponym relation for nouns, and henceforth we shall use the term hyponym instead of the term troponym.

Отношение тропонимии для глаголов аналогично отношению гипонимии для существительных, и, таким образом, нам следует использовать термин «гипоним» вместо термина «тропоним».


safety belt

Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

ремень безопасности


trouble

беспокойство, волнение, тревога, беда, злоключение, неприятность, горе


trouble

trouble
troubles
troubleed
troubleed
troubleing

Происходит от ??

тревожить, волновать; расстраивать


trouble

встревоженный

troubled countenance

встревоженное лицо


trough

корыто, кормушка

жёлоб, лоток (для стока воды)

метеорол. область низкого давления

подошва (волны)

впадина; котловина

экон. самая глубокая точка падения производства, цен и т. п.

геол. мульда, синклиналь

мульда, синклиналь


trout

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*произношении
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

ихтиол. форель

перен. трутень


truck

амер. грузовой автомобиль, грузовик

грузовой автомобиль, грузовик

In the US, most goods are delivered by trucks.

В США большинство товаров доставляютсягрузовиками.

тележка, тачка

брит. ж.-д. открытая товарная платформа

ж.-д. открытая товарная платформа

амер. ж.-д. тележка (вагона)

ж.-д. тележка (вагона)

горн., ж.-д. вагонетка

ж.-д. вагонетка

техн. каток, валец, колесо

каток, валец, колесо


truck

перевозить на грузовиках; доставлять на грузовиках

He has trucked all his equipment.

Онпривёз на грузовике всё своё оборудование.

грузить на платформу, на грузовик

амер. разг. работать водителем грузовика

работать водителем грузовика

амер. направляться, отправляться (о транспорте)

амер. разг. бродить, гулять, прогуливаться

бродить, гулять, прогуливаться

Plenty of people were trucking through the streets.

Множество людейгуляли по улицам.


truck

обмен, мена; товарообмен; меновая торговля

сделка, договор, заключение сделки

натуроплата (выплата материального вознаграждения не в денежном, но каком-либо другом эквиваленте)

дешёвый розничный товар

отношения, связи; общение

I don't want to have any truck with the world at all.

Я вообще не хочу иметь никакихотношений с миром.

разг. хлам, ненужные вещи, всякая всячина

хлам, ненужные вещи, всякая всячина

разг. вздор, ерунда

вздор, ерунда

амер. овощи для продажи

овощи для продажи


truck

обменивать, менять; получать в результате обмена

I would not truck this brilliant day to anything else.

Я бы непроменял этот замечательный день ни на что на свете.

вести меновую торговлю; осуществлять бартерные сделки

променять (на что-л. недостойное)

Many of the Spaniards were willing to truck the independence of their country for the political benefits promised by the invaders.

Многие испанцы были готовыпроменять независимость своей страны на политические блага, обещанные завоевателями.

платить натурой, товарами

торговать вразнос, в розницу

амер. выращивать овощи на продажу

выращивать овощи на продажу

вести переговоры, договариваться, иметь дело (с кем-л.)

Private communities have no business to "truck with" the State.

У частных предприятий нет общих с государством интересов, которые они могли быобсуждать.

быть в близких отношениях (с кем-л.)

шотл. слоняться, ходить без дела

слоняться, ходить без дела


trump

Происходит от :Шаблон:этимология:trump

карт. козырь


trunk

trunking

Ближайшее родство

существительные

trunks

Ближайшее родство

существительные

ствол (дерева)

туловище; тело (человека или животного)

The corpse was a mere trunk, both head and limbs having been severed in an apparently brutal and unskilful manner.

«The Whitehall Murder», 1888 г. // «Daily Telegraph» [Викитека]

The Whitehall Murder

анат. ствол (нерва, сосуда)

ствол (нерва, сосуда)

архит. стержень колонны; цоколь

стержень колонны; цоколь

техн. вентиляционная шахта; вентиляционный канал

техн. жёлоб; труба

жёлоб; труба

техн. магистраль; магистральная линия (связи) ; магистральный тракт, главная линия; магистральный трубопровод

сундук, кофр, чемодан

автомоб. багажник

система селекторной связи

мн. ч. трусы или шорты (мужские); плавки

трусы или шорты (мужские); плавки


truthiness

правдоподобность


sandbank

отмель, банка


try

пытаться, делать попытку; пробовать, стараться

I always try to stay out of other people's affairs that don't concern me.

Ястараюсь никогда не вмешиваться в чужие дела, если они не касаются меня лично.

испытывать, подвергать испытанию; проверять на опыте

пробоваться (на роль), бороться (за место в спортивной команде), пытаться получить (работу)

мучить, раздражать; утомлять, удручать

очищать (вещество)

вытапливать (жир)

пробовать, отведывать

различать, отличать

проводить расследование; выяснять обстоятельства дела

испытывать (что-либо на себе), подвергаться (чему-либо)


try

испытание, проба


sangoma

этногр. знахарь (знахарка), травник (в Южной Африке)


sap

ботан. сок (растений) ; живица

сок (растений) ; живица

жизненные силы, жизненные соки

амер. резиновая дубинка

резиновая дубинка


sap

сушить, иссушать; лишать сока

стёсывать заболонь

амер. бить дубинкой

бить дубинкой


sap

воен. сапа, подкоп; крытая траншея

сапа, подкоп; крытая траншея


sap

воен. делать подкоп

делать подкоп

подрывать, изматывать, ослаблять

подкрадываться незаметно


sap

разг. бестолочь, дурак, болван, олух

бестолочь, дурак, болван, олух


tunnel

Происходит от франц. tonnelle «круглый свод», уменьш. от tonne «бочка; тонна». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

тоннель (туннель)

горн. штольня

минная галерея

допустимый диапазон изменения курса валют, валютный коридор


tunnel

проходить, прокладывать, сооружать тоннель (туннель)

рыть, прокладывать (подземный) ход

устар. ловить силками (куропаток)

ловить силками (куропаток)

подрывать (устои и т. п.)

разг. скрываться, ложиться на дно

скрываться, ложиться на дно


sapphire

тёмно-синий цвет


turbot

Происходит от ??


sate

утолить, утолять (голод, жажду)

насытиться, насыщаться


turkey vulture

гриф-индейка


sauerkraut

От нем. Sauerkraut (то же), от sauer (кислый) и Kraut (трава).

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

кислая капуста


saxophone

муз. саксофон


turn

Великобритания

поворачиваться, повёртываться

поворачивать

вращаться, вертеться, кружиться

вращать, вертеть, кружить

переворачиваться, перевёртываться

переворачивать, перевёртывать

загибать, отгибать, сгибать

менять направление, поворачивать, сворачивать

вывихивать, получать вывих

меняться, изменяться

делаться, становиться, превращаться


turn

Великобритания

Великобритания

вращение, поворачивание, вращательное движение, круговое движение

поворот, изменение направления

изгиб; излучина

смена (рабочая, производственная)

перемена; изменение (состояния)

оборот, построение (фразы)

токарный станок


sayer

soothsayer

Ближайшее родство

существительные

say

Ближайшее родство

говоритель, говорящий; тот, кто говорит, высказывает что-либо


saw

Происходит от :Шаблон:этимология:saw


saw

Происходит от :Шаблон:этимология:saw

пилить; распиливать

пилиться; распиливаться


scallywag

разг. шутл. бездельник, лодырь

бездельник, лодырь

разг. озорник


turnout

посещаемость

ж.-д. стрелка


turnpike

Происходит от ср.-англ. turnpyke, из turn + pyke (pike) «копьё, остриё».

истор. дорожное ограждение с шипами

дорожное ограждение с шипами

застава, шлагбаум

амер. то же, что turnpike road, главная магистраль (также перен.); платная автодорога, автотрасса


sassafras

ботан. сассафрас (Sassafras)


turtleback

ботан. растение семейства астровые (Psathyrotes)

техн. двухсекционный хомут (для соединения тяг группового привода скважинных насосов)


scapolite

минер. скаполит


twaddler

twaddle

Ближайшее родство

болтун (болтунья), пустомеля


scavenger

зоол. падальщик


twat

vagina

Ближайшее родство

существительные

pussy

Ближайшее родство

существительные

vulva

Ближайшее родство

существительные

вульг. пизда

The boys won't let my twat alone; / They pull my frock, and beg to see.

вульг. мудак, придурок

мудак, придурок

Ok so he is a twat, he was raised to be a twat and nothing will ever change him to be a decent human being, and certainly never a decent father.

Из сообщения в онлайновом форуме, 2010

Из сообщения в онлайновом форуме


twat

сленг ударить, врезать, вмазать


twelvemonth

twelvemonth (singular)
twelvemonths (plural)

устар., поэт. год

The skies, they are not always raining / Nor grey the twelvemonth through

Last Poems


schizogony

биол. шизогония, множественное деление

шизогония, множественное деление


twerp

пренебр. идиот, болван, простофиля

идиот, болван, простофиля

размазня, слизняк; бесхарактерный, жалкий человек


twink

мигать, сверкать


twink

мигание, сверкание, проблеск


twink

то же, что chaffinch; зяблик


twink

От англ. twinkie, печенья со сливочной начинкой

жарг. ЛГБТК+ молодой (до 25 лет), привлекательный, стройный юноша, часто почти не имеющий волос на теле

жарг. перен. уничиж. слабый, немужественный мужчина

уничиж. слабый, немужественный мужчина

игр. в настольных ролевых играх — манчкин (игрок, пытающийся «выиграть» в ролевой игре, традиционно через недоговорки правил)

игр. в многопользовательских компьютерных играх — низкоуровневый персонаж, прокачиваемый при помощи высокоуровневого, например передачей игровых денег, высокоуровневого снаряжения


twink

рег. (Нов. Зеландия) корректирующая жидкость, штрих, замазка

корректирующая жидкость, штрих, замазка


science

Происходит от лат. scientia «знание, сведение», от гл. scire «знать», далее из праиндоевр. *skei- «различать, разделять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

scientific

Ближайшее родство

прилагательные

искусство, мастерство, умение

устар. знание


twist

Let's dance the twist!

Давайте танцеватьтвист!


twist

крутить/закрутить

to twist someone's arms behind his back

закрутить кому-нибудь руки за спину

скручивать/скрутить


scarab

От лат. scarabaeus «скарабей, жук», далее из др.-греч. κάραβος «жук-рогач», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

энтомол. скарабей (Scarabaeus)

скарабей (украшение в виде скарабея (у египтян, народов Западной Азии)


scoop

лопатка, совок, черпало

зачерпывание, зачерпнутая порция

впадина, котлован, углубление

перен. разг. сенсация; свежая, "горячая" новость, еще не ставшая достоянием широкой гласности.


scoop

Происходит от ??

вычерпывать, зачерпывать, черпать

выкапывать, раскапывать


scorpion

Происходит от др.-греч. σκορπίος «скорпион», далее из праиндоевр. *(s)ker- «резать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. scorpio. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

зоол. скорпион


scallop

зоол. гребешок

кулин. форма для запекания (с зубчатыми краями)

кулин. то же, что escalope; эскалоп

то же, что escalope; эскалоп


schematic

схематичный; схематический


scorpion kick

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


scratch

scratch
scratchs
scratched
scratched
scratching

царапать, скрести, оцарапать

царапаться, скрестись

чесать, расчёсывать

небрежно писать, черкать (письмо, рисунок)

вычёркивать (из списка и т. п.)

отказываться (от чего-либо); бросать, оставлять (проект, идею и т. п.)


scratch

царапина; метка; насечка; черта

каракуля, закорючка

царапанье, скрип

царапанье, скрип

почёсывание, зуд; расчёсывание


scratch

черновой, набросочный; написанный наспех

случайный, неумышленный, нечаянный


typo

2. Усечение от typographical error "типографская ошибка, ошибка при наборе текста", далее typographical, далее typographic, далее typograph, далее: др.-греч. τύπος «удар, след, отпечаток», далее из τύπτω «бить», далее из праиндоевр. *taup-, *staup- «бить, топтать». Англ. type — с 1470 г., заимствовано через лат. tурus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

typography

Ближайшее родство

существительные

typographer

Ближайшее родство

существительные

typing

Ближайшее родство

существительные

typographical

Ближайшее родство

прилагательные

typographic

Ближайшее родство

прилагательные

type

Ближайшее родство

печатник, типограф


screamer

Происходит от ??

орнитол. паламедеи, шпорцевые гуси (Anhimidae)

паламедеи, шпорцевые гуси (Anhimidae)


typographer

Типограф, печатник, работник типографии


screech

визжать; пронзительно кричать

скрипеть, визжать, скрежетать


screech

скрип, визг, скрежет (тормозов, двери и т. п.)


scrimshander

Происходит от ??

специалист по скримшоу; тот, кто занимается скримшоу; резчик по раковинам, слоновой кости


scrimshander

Происходит от ??

заниматься скримшоу; заниматься резьбой на раковинах или слоновой кости, изготовлять безделушки из резных раковин, слоновой кости


scrivener

писец, писарь


scintillation counter

сцинтиллятор, сцинтилляционный счётчик, счётчик вспышек


scrounge

стянуть, стибрить; добыть

клянчить, выпрашивать, попрошайничать


sea

От прагерм. *saiwaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sǣ, ср.-англ. see и англ. see «море, озеро», др.-сакс. seo, др.-фризск. se, ср.-нидерл. see, нидерл. zee. Дальнейшая этимология неясна. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Seven Seas

имена собственные

seachange

существительные

seafood

существительные

seagull

существительные

seahorse

существительные

seaplane

существительные

seaside

существительные

seastar

существительные

overseas

прилагательные


scene-dock

cклад декораций


scope creep

управл. неконтролируемое изменение области работ (в проектах); «ползучий фичуризм»; «расползание возможностей» (проекта)


sea urchin

биол. морской ёж


scent

приятный запах, аромат

след (в т.ч. в перен. знач.)

чутьё, нюх, обоняние

чутьё, интуиция


scent

обонять, чувствовать запах

почуять, заподозрить (опасность и.т.д.)

наполнять ароматом, распространять аромат

душить (надушить)

ароматизировать

устар. пахнуть


sea wolf

то же, что seawolf, морской волк


seaborgium

хим., физ.сиборгий


seam

seamless

Ближайшее родство

прилагательные

seamed

Ближайшее родство

прилагательные

техн. спай, шов; фальц

спай, шов; фальц

рубец, шрам; морщина

глубокая трещина

To find a seam in the zone defence

Найтитрещину в зонной защите

геол. прослоек; пласт

прослоек; пласт


seam

покрывать рубцами, шрамами

оставлять глубокие, неизгладимые следы

Her face was seamed with age and sorrow.

Старость и гореизбороздили её лицо глубокими морщинами.

соединять швом, сшивать

His garment was seamed with silk thread.

Его одежда быласшита шёлковыми нитками.


search engine

комп. поисковая система

поисковая система


schlong

жарг. пенис, член


sculptor

скульптор, ваятель


seat

Происходит от :Шаблон:этимология:seat

 Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

He sat in the back seat of that patrol car handcuffed.

Он сидел на заднемсиденьи патрульной машины закованный в наручники.


seatbelt

то же, что seat belt; ремень безопасности


scopolamine

scopolamine (singular)
scopolamines (plural)

биохим. фарм. скополамин


sea horse

морской конёк


sea squirt

зоол. оболочник


secessionist

secessionist (singular)
secessionists (plural)

сепаратист; раскольник


seal

Происходит от ??

печать, штамп

оттиск печати

зоол. тюлень


seal

Происходит от ??

запечатывать

скреплять (соглашение, договорённость и т.п.)


screwball

screwball (singular)
screwballs (plural)

спорт. в бейсболе — бросок мяча (питч) по дуге с обратным вращением

The screwball is not thrown much because it tends to damage pitcher's arms.

жарг. чудак, сумасброд, недоумок

чудак, сумасброд, недоумок


seaplane

Происходит от англ. sea ‘море’ + plane, сокр. от airplane ‘самолёт’.

airplane

существительные

plane

существительные

sea

существительные

авиац. гидросамолёт, гидроплан

гидросамолёт, гидроплан

Many modern seaplane variants, whether float or flying boat types, are convertible amphibious aircraft where either landing gear or flotation modes may be used to land and take off.

Многие современныегидросамолёты, как поплавковые, так и летающие лодки, является конвертируемыми самолётами-амфибиями, способными взлетать и приземляться либо используя сухопутное шасси, либо в режиме передвижения по воде.

«Flying boat» (цитата из Википедии, см. Список литературы)

Flying boat


secretary

Великобритания

Великобритания

secretary (singular)
secretaries (plural)


seclusion

Происходит от ??


sedative

седативное средство, успокаивающее средство, транквилизатор


second

Происходит от ??

And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

вторая же подобная ей: «возлюби ближнего твоего, как самого себя»…

«Евангелие от Матфея», 22:39 // «Библия короля Якова»

Евангелие от Матфея

Библия короля Якова

And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not.

И подойдя кдругому, он сказал то́ же. Этот сказал в ответ: «иду, государь», и не пошел.

«Евангелие от Матфея», 21:30 // «Библия короля Якова»

Евангелие от Матфея

Библия короля Якова


second

Происходит от ??

физ. секунда

Civil time is occasionally adjusted by one second increments called leap seconds.


seed

And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground…

И сказал: Царствие Божие подобно тому, как если человек броситсемя в землю…

«Св. Евангелие от Марка», 4:26 // «Библия короля Якова»

Св. Евангелие от Марка

Библия короля Якова


seafood

гастрон. морепродукт


second-level domain

комп. домен второго уровня

домен второго уровня


segment

Происходит от лат. segmentum «отрезок, кусок», далее из secāre «срезать, отрезать», из праиндоевр. *sek- «резать, сечь». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

часть, доля, кусок

сегмент; отрезок

участок, сектор


segment

сегментировать


sector

Происходит от ??


talk

Происходит от :Шаблон:этимология:talk

говорить, разговаривать, беседовать (с оттенком смысла «сообщать информацию», «общаться с собеседником»

вести переговоры

читать лекцию

говорить на (каком-либо языке, диалекте)

говорить (издавать какие-либо звуки)

сплетничать, судачить

выговориться; наговориться, договориться (до какого-либо состояния)


talk

разговор, беседа

рассказ, доклад

обычно мн. ч. переговоры; обсуждение

переговоры; обсуждение

User talk pages (namespace User talk:) are for other users to leave messages about the contributions of the user concerned (and for their responses).

СтраницыОбсуждение участника (пространство имен Обсуждение участника:) служат для записей других участников о вкладе соответствующего участника (и ответов им).

лекция (часто неформальная); нотация

разг. болтовня, трёп

болтовня, трёп

разг. молва; толки, слухи; россказни

молва; толки, слухи; россказни

разг. диалект, жаргон; язык, речь

диалект, жаргон; язык, речь


selenide

селенид, соль селеноводородной кислоты


selenite

минер. селенит


section

От лат. sectio «резание, разрезание», от гл. secāre «срезать, отрезать», из праиндоевр. *sek- «резать, сечь». Англ. section — примерно с 1319 г., заимств. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

sect

существительные

sector

существительные

sectional

прилагательные

часть, доля, отрезок

отдел, секция

воен. отделение


teaching

От гл. teach, далее из прагерм. *taikijanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. tæcan, tæhte «показывать» и англ. teach, др.-в.-нем. zihan и нем. zeihen «обвинять, уличать», готск. ga-teihan «объявлять». Восходит к праиндоевр. *deik- «показывать, указывать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

teachability

Ближайшее родство

существительные

teacher

Ближайшее родство

существительные

teachable

Ближайшее родство

прилагательные

teach

Ближайшее родство

обучение, преподавание

доктрина, учение


self-confidence

уверенность в себе, самоуверенность


selection

selection (singular)
selections (plural)

От лат. selectio «выбор, отбор», от гл. sēligere «выбирать, избирать», далее из se- (выражает отделение, устранение), далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать».). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

выбор, отбор, подбор

Careful selection

Тщательныйотбор

тот, кто или то, что отобрано

The selections for a match

Игроки,отобранные для участия в матче

The hat is her own selection

Эту шляпу она сама выбрала

набор (каких-л. вещей, образцов), выбор; подборка; выборка

To have a good selection of something

Иметь хорошийвыбор (широкий ассортимент) чего-либо

избранное произведение, избранный отрывок; сборник избранных произведений

Selections from Shakespeare

Избранные произведения Шекспира

биол. отбор, селекция

отбор, селекция

Natural selection

Естественныйотбор


selenoxide

selenoxide (singular)
selenoxides (plural)

хим. селеноксид


self

собственное «я»


semicolon

semicolon (singular)
semicolons (plural)

Происходит от ??

точка с запятой

Hey, Bob, looks like you forgot a semicolon


self-immolation

самосожжение


telomerase

биохим. теломераза


semiconductor

semiconductor (singular)
semiconductors (plural)

физ. полупроводник

полупроводник


temperature

temperature (singular)
temperatures (plural)

Происходит от лат. temperātūra «надлежащее смешение, нормальное состояние», от temperare «умерять, смягчать; смешивать», далее из tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-.

The temperature at which water boils is 100 degrees Celsius.

Температура кипения воды — 100 градусов Цельсия.

температура, болезнь

You have a temperature.


temple

Происходит от лат. templum «пространство; святилище, храм», далее из неустановленной формы; предположит. восходит к праиндоевр. *tem- «отрезать» или *temp- «растягивать». Англ. temple «храм» — из др.-англ. tempel. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

религ. храм; церковь

храм; церковь


temple

Происходит от ??

религ. сооружать храм; делать в стиле храма; помещать в храме


temple

Происходит от ??

They chafed her breast, hands, and temples; but the blood had stopped forever.

Они растирали ей грудь, руки ивиски, но кровь остановилась навеки.

Ч. Диккенс, «Oliver Twist» [Викитека]

Чарльз Диккенс

Oliver Twist


temple

Происходит от ??

текст. шпарутка

техн. прижимная планка

прижимная планка


tendon

Происходит от ??


sense amplifier

усилитель считывания


tenet

догмат, доктрина, принцип

Our basic tenet is that all people are equal.

Наш основнойпринцип провозглашает равноправие всех людей.


sensitometer

техн. сенситометр


sepoy

Происходит от ??

истор. сипай


tenter

Происходит от существительного tent, от tent «палатка», далее из ст.-франц. tente, далее из вульг. лат. tenta, далее из класс. лат. tentus «натянутый», далее из tendere «тянуть, напрягать» (восходит к праиндоевр. *ten- «тянуть»)

tent

Ближайшее родство

существительные

tentage

Ближайшее родство

существительные

техн. ширильная рама, ширильно-сушильная машина, шпанрама


septic tank

спец. перегниватель; отстойник, септический резервуар, септик, септиктенк (септик-тэнк) (сооружение для предварительной очистки сточных вод)


sequela

мед. осложнение, последствие (после болезни)

осложнение, последствие (после болезни)

He had slight sequela of flu.

У него было небольшоеосложнение после гриппа.

Sequelae of industrialization.

Последствия индустриализации.


tercel

(используется в соколиной охоте) самец ястреба или сокола


sequin

Происходит от итал. zecchino — то же от zесса «монетный двор (в Венеции)», далее из арабск. سكّة (sikkah) «чеканный штемпель». Англ. sequin — с 1617 г. В знач. блёстка — с 1882 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

истор. цехин

блёстка на платье


sennight

устар. неделя


sequoia

Названа в честь Секвойи, изобретателя письма чероки.


terminator

terminator (singular)
terminators (plural)

От лат. terminare «ограничивать, размежёвывать», далее от terminus «пограничный камень, межевой знак; граница», далее из праиндоевр. *ter-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

terminal

существительные

terminus

существительные

termination

существительные

терминатор (тот, кто приканчивает, уничтожает, истребляет кого-то или что-то)

астрон. терминатор (линия разграничения дневной и ночной стороны планеты)


serape

мужская накидка у индейцев Латинской Америки


sentinel

От :Шаблон:этимология:sentinella

воен. устар. часовой; караул

часовой; караул

Poor little Tom, in his rags, approached, and was moving slowly and timidly past the sentinels, with a beating heart and a rising hope, when all at once he caught sight through the golden bars of a spectacle that almost made him shout for joy.

М. Твен, «The Prince and the Pauper», 1881 г.

The Prince and the Pauper

морск. лот-предостерегатель, подводный часовой

лот-предостерегатель, подводный часовой

комп. сигнальная метка, граничная метка блока информации


sentinel

sentinel
sentinels
sentinelled (брит.)
sentineled (амер.)
sentinelled (брит.)
sentineled (амер.)
sentinelling (брит.)
sentineling (амер.)

устар. охранять, стоять на посту, стоять на страже

выставлять часового (ставить часового), выставлять стражу часовой


termite

энтомол. термит


terrace

Происходит от ??.

терраса; уступ; насыпь

терраса, веранда

ряд стандартных домиков вдоль улицы (тж. terrace houses)

амер. газон посреди улицы или бульвара

газон посреди улицы или бульвара

амер. улица или бульвар с газоном

улица или бульвар с газоном

редк. плоская крыша

плоская крыша

дефект мрамора

устар. открытая галерея; балкон, портик; колоннада

геол. терраса; банкет, берма

терраса; банкет, берма


separate

separate
separates
separated
separated
separating

Происходит от ??

Separate the articles from the headings.

If the kids get too noisy, separate them for a few minutes.

разделяться, расслаиваться

The sauce will separate if you don't keep stirring.


separate

Происходит от ??

This chair can be disassembled into five separate pieces.


serendipity

serendipity (singular)
serendipities (plural)

Происходит от англ. Serendip «Цейлон» старого персидского названия острова Шри-Ланка у юго-восточного побережья Индостана, далее от ??. Образовано Хорасом Уолполом по мотивам сказки «Три принца из Серендипа».

serendipitous

Ближайшее родство

прилагательные

неол. серендипность (счастливая способность к открытиям; интуитивная прозорливость)

неол. непрогнозируемое научно-техническое достижение


serenity

Происходит от лат. serenitas «ясность, спокойствие», далее из serenus «ясный, безмятежный», из неустановленной формы. Англ. serenity — с 1530-х, заимств. через франц. sérénité. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

serene

Ближайшее родство

прилагательные

serenely

Ближайшее родство

прозрачность, ясность (неба, воздуха и т. п.)

безмятежность, спокойствие (о душевном состоянии)

спокойствие, неподвижность (в природе)

(обычно Serenity) светлость (титулование герцога)


serial music

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


test drive

Test (испытание) плюс drive (поездка).

пробная поездка, демонстрационная поездка

перен. проба


testament

testament (singular)
testaments (plural)

От лат. testamentum «завещание», далее из testari «свидетельствовать, завещать», далее из testis «свидетель» (восходит к праиндоевр. *tris- «три»: изначальное знач. — «третье, незаинтересованное лицо»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

юр. завещание

религ. завет


testicle

Происходит от ??


serology

мед. серология


serotonin

биохим. серотонин


serum

Происходит от лат. serum «сыворотка» из праиндоевр. *ser-/*sor- «течь». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

сыворотка, серум


serve

Великобритания

спорт. подача


serve

Великобритания

service

существительные

served

прилагательные

воен. служить (отслужить)

служить (отслужить)

обслуживать (обслужить), прислуживать (прислужить)

подавать (подать) еду, сервировать

спорт. подавать (подать) мяч

подавать (подать) мяч

юр. выполнять постановление суда

выполнять постановление суда

морск. клетневать


servo

техн. серводвигатель; сервомеханизм (сокр. от servomotor, servomechanism)


sesquioxide

sesquioxide (singular)
sesquioxides (plural)

Происходит от ??

хим. полуторная окись

полуторная окись


sesquipedalian

многосложный, очень длинный

склонный к употреблению длинных, мудрёных слов; насыщенный такими словами


sesquipedalian

sesquipedalian (singular)
sesquipedalians (plural)

многосложное слово


texta

австрал. фломастер

A keypad drawn on a box in orange texta.


thalamus

комната, покой

поэт. жилище, обитель

жилище, обитель

спальня; брачный покой или брачное ложе

брак, супружество

мед. таламус


thana

полицейский участок в Индии


thank you

Происходит от ??

спасибо; благодарю

Thank you for your support.

Спасибо тебе за поддержку!


settee

(небольшой) диван, канапе

Her gaze riveting on the two entwined figures on the settee.


settle

От ср.-англ. seat «осесть, прийти на отдых», далее от др.-англ. setlan, от setlсиденье

перех. и неперех. то же, что settle up; урегулировать, разрешить спор, конфликт; положить конец разногласиям; уладить дело; оплачивать что-либо, расплачиваться

We hope the factions will be able to settle their differences by peaceful means.

Надеемся, что фракции сумеютуладить свои разногласия мирным путём.

that settles the matter

вопрос исчерпан

I should be able to settle with you at the end of the month.

Думаю, что смогурасплатиться с тобой в конце месяца.

неперех. разделаться, расквитаться

разделаться, расквитаться

I'd like to settle with the man who attacked my daughter!

Я хочуразделаться с человеком, который напал на мою дочь.

неперех. юр. заключить мировое соглашение

заключить мировое соглашение

The company chose to settle out of court without admitting wrongdoing.

Компания предпочла, не признавая своей вины,заключить внесудебное мировое соглашение.

неперех. решить, принять решение

решить, принять решение

to settle on a name for the baby

выбрать имя для новорожденного

перех. и неперех. то же, что settle down; поселить, устроить; поселиться, обосноваться; организовать поселение, колонизировать

The people who had escaped from the war were settled in a special camp.

Людей, которые бежали от войны,поместили в специальный лагерь.

This region was settled by the Dutch in the nineteenth century.

В XIX веке эта местность былазаселена голландскими колонистами.

неперех. садиться, усесться, устроиться

садиться, усесться, устроиться

The bird settled on the branch.

неперех. оседать

The building settled on its foundation.

неперех. останавливаться

останавливаться

The ball finally settled in the grass.


settle

* От ср.-англ. seat «сиденье, стул, кресло», др.-англ. setl; родственное верхн.древн.герм.. sezzal «сиденье», лат. sella «сиденье, стул», др.-англ. sittan «сидеть»

устар. скамья со спинкой и подлокотниками, имеющая ящик под сиденьем


thaumaturge

Происходит от ??

волшебник, маг, чудотворец


severance

severance (singular)
severances (plural)

книжн. разрыв; прекращение

разрыв; прекращение

расставание, разлука

отделение, дистанцирование

выходное пособие


semi

сокр. от semidetached house (semi-detached house) одноквартирный дом (имеющий общую стену с соседним домом)

сокр. от semi-erection неполная эрекция

неполная эрекция

сокр. от semitrailer полуприцеп


sewing machine

ˈsəuɪŋməˌʃiːn

ˈsəuɪŋməˌʃiːnz

швейная машина


theatre

От др.-греч. θέατρον «место для зрелищ, театр», из θεάομαι «смотреть, видеть, созерцать». Англ. theatre — с XIV века, заимств. через лат. theātrum. OED

There are many theatres in London.

В Лондоне многотеатров.


sexual intercourse

офиц. половой акт, половое сношение, совокупление


therapy

Происходит от др.-греч. θεραπεία «служение, почитание; лечение», из θεραπεύω «прислуживать; ухаживать; лечить». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. therapia. Англ. therapy — с 1846 г., из нов. лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

лечение, терапия


theremin

Происходит от ??


shackle

заковывать в кандалы


shadchen

заимствовано из еврейского слова שַׁדְּכָן

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

шадхан, посредник


thew

thewy

прилагательные

обычно мн. ч. мышца, жила (о сильном телосложении)

мышца, жила (о сильном телосложении)

перен., обычно мн. ч. сила, энергия (человеческого тела, ума, воли)

устар. характерная черта, привычка

характерная черта, привычка

устар. положительная черта, добродетель

положительная черта, добродетель


shade

оттенок, нюанс


shade

затенять (затенить)

растушёвывать (растушевать)


shadoof

Происходит от араб. شادوف (šadūf), далее от ??.

колодезный журавль; шадуф


thigh

thighbone

Ближайшее родство

прилагательные

The flaps of his waist-coat came half-way down his thighs, and the ends of his cravat reached to his waist.

Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club», 1832 г. [Викитека]

Чарльз Диккенс

стебель растения

нижняя часть ствола дерева

нижняя часть склона горы


shaduf

шадуф, колодезный журавль


thimble

техн. муфта, втулка

муфта, втулка

глоточек, щепотка, небольшое количество (чего-либо)


shag

жёсткая, лохматая шевелюра, ёжик

чаща; густые заросли


shag

лохматить; взлохмачивать

делать грубым, шершавым, шероховатым, шершавить

засаживать деревьями, кустарником


shag

орнитол. баклан хохлатый, баклан длинноносый

баклан хохлатый, баклан длинноносый


shag

трах, траханье (сексуальный контакт)

трахаль, трахальщица (партнер по сексу)


shag

трахать, сношать (иметь сексуальный контакт)


thingamabob

слово-заменитель для предмета или человека неизвестного, неопределённого или забытого


shake

От прагерм. *skakanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sceacan (scoc, scacen) и англ. shake, др.-сканд., шведск. skaka. В качестве существительного — с конца XIV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

shaker

Ближайшее родство

существительные

shakiness

Ближайшее родство

существительные

shaking

Ближайшее родство

существительные

shaky

Ближайшее родство

прилагательные

трясти; встряхивать; потрясать, сотрясать; покачать (головой)

The patient shook her head, and stretched out her hand towards the child.

Больнаяпокачала головой и протянула руку к ребёнку.

Ч. Диккенс, «Oliver Twist» / перевод А. В. Кривцовой [Викитека]

Чарльз Диккенс

Oliver Twist

А. В. Кривцовой

трястись; сотрясаться; дрожать

расшатывать (расшатать); поколебать

в сочет. с hands пожимать (руку)

пожимать (руку)


shake

дрожь; дрожание; вибрация, тряска

потрясение, шок

шейк (танец)

шейк (коктейль)


thiosulfate

хим. тиосульфат


shanty

хижина, лачуга


thistle

Происходит от др.-англ. þistel.

thistledown

Ближайшее родство

существительные

ботан. чертополох

геральд. чертополох — национальный герб Шотландии


shape

От прагерм. *skapjanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. scieppan и англ. shape, др.-сканд. skapa, датск. skabe, др.-фризск. skeppa, др.-в.-нем. scaffan, нем. schaffen; восходит к праиндоевр. *(s)kep- «резать, царапать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

форма, очертание

вид, образ, облик

положение, состояние

(физическая) форма

модель, образец, шаблон


shape

придавать форму, формировать

создавать, делать

принимать форму, принимать вид; оформляться

подгонять, приспосабливать


shape memory alloy

Сплав с памятью формы


thorn

Великобритания

От др.-англ. þorn.

шип, колючка

The pain of scraping your thumb on a thorn is relayed along the two branches to the spinal cord, where it gets passed on to other neurons headed for the brain.

Если вы уколете палецшипом, болевой сигнал пройдет по отросткам сенсорного нейрона в спинной мозг, а оттуда уже по другому нейрону направится в головной.

Карл Циммер, «Она смеётся, как мать: могущество и причуды наследственности» (2018) / перевод Марии Багоцкой и Павла Купцова, 2020 г. [НКРЯ]

Марии Багоцкой и Павла Купцова

торн (название руны и соответствующей ей буквы древнеанглийского, древнескандинавского и современного исландского алфавитов, эквивалента английского буквосочетания th; внешне выглядит как буква p с продолженной вверх палочкой)


shapeshifter

shapeshifter (singular)
shapeshifters (plural)

Происходит от ??

мифол. оборотень


shard

Происходит от ??

биол. экзоскелет насекомых

экзоскелет насекомых


three-space

физ., матем. трёхмерное пространство


sharp

Великобритания

Происходит от ??

острый, остроконечный; отточенный

о различии, очертании и т. п. определённый, отчётливый

определённый, отчётливый

резкий, разительный

о слухе, зрении и т. п. острый, тонкий

острый, тонкий

о спуске, повороте, подъёме и т. п. крутой, резкий

крутой, резкий

о боли резкий, сильный

резкий, сильный

о звуке резкий, пронзительный

резкий, пронзительный

о ветре резкий, пронизывающий

резкий, пронизывающий

острый, проницательный

сообразительный, наблюдательный

бдительный, внимательный

о вкусе едкий, острый

едкий, острый

о словах, замечаниях едкий, колкий

едкий, колкий

суровый, жестокий

хитрый, коварный; нечестный

быстрый, энергичный

муз. повышенный на полтона; диезный

повышенный на полтона; диезный


sharp

Великобритания

Происходит от ??

муз. то же, что sharp symbol диез, знак диеза

муз. нота, повышенная на полтона

нота, повышенная на полтона

длинная тонкая швейная игла

разг. то же, что sharper

знаток, специалист, эксперт

с.-х. высевки, мелкие отруби

высевки, мелкие отруби


sharp

Великобритания

Происходит от ??

ровно, точно, строго

элегантно, модно, стильно

круто, резко

муз. на полтона выше

на полтона выше


sharp

Великобритания

Происходит от ??

муз. повышать на полтона, ставить диез

повышать на полтона, ставить диез

устар. обманывать, плутовать; надувать, вводить в заблуждение

устар. украсть; получить что-либо в результате трюка, проделки, обмана


shaughraun

ирл. канадск. бродяга


shave

shave
shove, shaved
shaven, shaved
shav
shaving

От англосакс. scafan.

shaven

прилагательные

Why is it that women usually shave their legs, but men don't?

Почему женщины обычнобреют ноги, а мужчины нет?

I shave almost every day.

Ябреюсь почти ежедневно.


shave

От англосакс. sceafa.

I instructed the barber to give me a shave.


throat

От англосакс. þrote.

горло (часть шеи)

The wild pitch bounced and hit the catcher in the throat.

пищевод, трахея

As I swallowed I felt something strange in my throat.

горлышко (бутылки)

The water leaked out from the throat of the bottle.


thruster

техн. маневровый реактивный двигатель; двигатель малой тяги

морск. носовое подруливающее устройство, поворотный движитель (вспомогательный винт на носу судна)

амер., жарг. карьерист; толкач (о человеке)

карьерист; толкач (о человеке)


shawm

средневековый музыкальный инструмент, похожий на гобой


thunderbolt

ˈθʌndəˌbəʊlt

thunderbolt (singular)
thunderbolts (plural)

удар молнии вместе с громом

мифол. молния как стрела, которой повелевает бог-громовержец и падение которой на землю вызывает вспышку света и гром

Whence comes the blazing thunderbolt that Zeus hurls at the perjured?


sheaf

От англосакс. sceaf


shed

Происходит от ??

навес, сарай

A garden shed

Садовыйсарай

ангар; эллинг; гараж; база, депо

Car shed

Вагонноедепо

поэт. хижина

эл.-техн. юбка (изолятора)

юбка (изолятора)

физ.редк. единица измерения площади эффективного сечения


shed

проливать, лить (слёзы, кровь)

So much blood has been shed in this war

В этой войне былопролито столько крови

ронять, терять; сбрасывать

They ran down to the sea, shedding clothes as they went

Они бежали к морю,сбрасывая на ходу одежду

Psychotherapy helped him to shed some of his insecurity

Психотерапия помогла ему частичноизбавиться от чувства неуверенности

распространять; излучать (свет, тепло и т. п.)

проливать (свет) , разъяснять (что-л.)

The findings may shed light on the mechanisms and functions of sleep

Результаты исследований, возможно,прольют свет на физиологические механизмы и функции сна


sheeny

сияющий, блестящий


sheeny

жарг., пренебр. еврей

Shylock chimes with the jewbaiting that followed the hanging and quartering of the queen’s leech Lopez, his jew’s heart being plucked forth while the sheeny was yet alive

Ulysses


thundersnow

снеговая гроза


sheep

sheepish

Ближайшее родство

прилагательные

sheepishly

Ближайшее родство

Indeed a sheep doth very often stray, // An if the shepherd be a while away.

У. Шекспир, «The Two Gentlemen of Verona»

The Two Gentlemen of Verona

перен. овечка (перен.), робкий, застенчивый человек

перен. рохля, безвольный, несамостоятельный человек

религ. паства


thylacine

Происходит от ??.

сумчатый волк, тасманский волк


tick

чехол (матраца); наволочка

тик (материя)


tick

жужжание, гудение

удар (сердца, пульса)

мгновение, один момент

галочка, птичка (знак), метка, отметка


tick

Clocks tick so loud, too, when you are sitting up alone, and you seem as if you had an under-garment of cobwebs on.

Громкотикают часы, когда вы бодрствуете в одиночестве, и вам кажется, будто вы окутываетесь паутиной.

Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]

Чарльз Диккенс

А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна

отмечать; делать отметку, ставить птичку, ставить галочку


tick

разг. кредит

разг. платёжеспособность, честность

платёжеспособность, честность


tick

мелкосеменные бобы


shekinah

Происходит от ??

религ. шехина


shelf

These shelves cannot support so many books.

Этиполки не выдерживают столько книг.


tiddlywinks

игра в блошки

бессмысленное, пустое времяпрепровождение


shelf life

срок хранения (продукта); сохраняемость


tide

Происходит от ср.-англ. tyde, tide, tyd, tid, из др.-англ. tīd «время», от прагерм. *tīdiz «время», от праиндоевр. *déh₂itis «время», от *deh₂y- «делиться, разделяться».

волна, поток, течение

прилив, отлив


shelving

Происходит от ??


shemale

Происходит от ??

уничиж. шимейл, транссексуал, мужчина с женскими половыми признаками


shepherd

овчарка; пастушья собака

религ. (духовный) пастырь

(духовный) пастырь

Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.

Тогда говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь, ибо написано: «поражупастыря, и рассеются овцы стада»…

«Евангелие от Матфея», 26:31 // «Библия короля Якова»

Евангелие от Матфея

Библия короля Якова


shepherd

пасти (скот)

смотреть, присматривать (за кем-либо); держать под наблюдением, следить

вести, провожать; сопровождать


tilde

От исп. tilde, метатеза каталанск. title, из titulus «надпись; титул», далее из неустановленной формы Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


shepherd's purse

Пастушья сумка


shew

show

существительные

показывать Пример:As I travelled, the signposts shew me the way.||Когда я путешествовал, указатели показывали мне путь.


shewbread

хлебы предложения


shift

сдвиг, перемещение, передвижение, перестановка

смена, замена, перемена

She had on a pale-blue shift.

рабочая смена


shift

перемещать (перемещаться, переместиться), передвигать (передвигаться, передвинуться), переставлять (переставить)

ухищряться, изворачиваться

переключать скорости

пожирать, быстро есть


tint

От лат. tinctura «окрашивание», далее из tingere «смачивать, окрашивать», далее из праиндоевр. *teng- «намачивать». Англ. tincture - с начала XV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

краска; окраска, оттенок, расцветка, тон

бледный, светлый, ненасыщенный тон (с примесью белил)

оттенок, примесь; характер, свойство

His virtue was of the purest tint.

Его добродетель была самого чистогосвойства.


tint

слегка окрашивать; подцвечивать

The sun tinted the clouds with red and purple.

Солнцеокрасило облака в красные и багряные оттенки.


tinter

тон, тонирующий цвет

тонировщик; колорист


shikse

Происходит от ивр. שיקסע??

нееврейка; незамужняя нееврейская девушка

неженатый нееврейский парень


shill

подсадная утка


tit

зоол. синица


tit

разг. сиська, титька

сиська, титька


shilling

Происходит от :Шаблон:этимология:shilling

шиллинг (британская монета достоинством в 12 пенсов)

‘How old is that horse, my friend?’ inquired Mr. Pickwick, rubbing his nose with the shilling he had reserved for the fare.

Сколько лет лошадке, приятель? — полюбопытствовал мистер Пиквик, потирая нос приготовленным для расплатышиллингом.

Чарльз Диккенс

А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна


title

Происходит от лат. titulus «надпись; титул», далее из неустановленной формы. Англ. title в значении «надпись, заголовок» — с начала XIV века. Заимств. из ст.-франц. title и, частично, из ст.-англ. titul, оба из лат. Значение «название (книги, пьесы)» — с середины XIV века. Значение «титул» подтверждается с 1580-х годов. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

subtitle

Ближайшее родство

существительные

титул, звание

полигр., дизайн заголовок, заглавие, название, наименование

амер. официальный документ, подтверждающий право собственности на что-либо (как правило, на движимое имущество)

A vehicle title signifies ownership much like a deed to a house.

печатное издание, электронное издание, книга, газета, журнал, публикация


shimmer

мерцать; блестеть

The stars shimmered through the mist

Звездымерцали сквозь туман

The frozen ponds shimmered like polished steel

Замерзшие прудыблестели как полированная сталь


shimmer

мерцание; мерцающий свет, приглушенный свет

The first shimmer of the moonlight

Первыеблики лунного света


titmouse

зоол. синица (Paridae)


titre

хим., брит. титр


shine

светить, сиять, озарять

блестеть, сиять, сверкать

блистать, выделяться

придавать блеск, начищать, полировать; чистить


shine

свет, сияние, блеск

глянец, лоск

блеск, великолепие

шум, возня, скандал


toady

подхалим, подлиза


shinobi

японск. ниндзя, синоби

ниндзя, синоби


tobiko

японск. тобико (разновидность суши)

тобико (разновидность суши)


today

Never put off till tomorrow what you can do today.

Никогда не откладывай на завтра то, что можешь сделатьсегодня.

сегодня, в настоящее время, в наши дни


today

Смотри Этимология I.

yesterday

Ближайшее родство

существительные

сегодня, сегодняшний день

Todayis the day we are leaving.

Сегодняшний день мы уезжаем.


shipworm

корабельный червь


shipwreck

shipwreck (singular)
shipwrecks (plural)

кораблекрушение

обломки кораблекрушения


shipwreck

shipwreck
shipwrecks
shipwrecked
shipwrecked
shipwrecking

терпеть кораблекрушение; потерпеть кораблекрушение


toil

тяжёлый труд

Unremitting toil

экон. пошлина

экон. сбор (за право проезда через мост, за пользование каналом и т.п.)

экон. плата (дополнительная) за услуги

плата (дополнительная) за услуги


toil

(toil at / over) то же, что toil and moil усиленно трудиться над (чем-л.); выполнять тяжёлую работу

To toil at a task

Трудиться над задачей

с трудом идти, тащиться


shire

От англосакс. scir.

графство (адм. единица)

Yorkshire is the largest shire in England.


shirt

Происходит от :Шаблон:этимология:shirt

рубаха, рубашка, сорочка


shirt

Происходит от ??


toker

допинг для лошадей


shit

catshit

существительные

pigshit

существительные

sheepshit

существительные

shits

существительные

the shits

существительные

разг., неисч. говно, дерьмо

говно, дерьмо

I stepped on shit.

Я наступил наговно.

разг. кусок кала

Can’t a guy take a shit in peace?

Парень не может взятькусок говна?

разг. диарея (чаще всего the shits)

диарея (чаще всего the shits)

He had the shits for three days.

Ондристал в течение трёх дней.

разг., неисч. что-либо очень хорошее, превосходное (только выражение the shit)

This game is the shit!

Эта игра —отличное говно!

груб. фигня, херня

фигня, херня

I’ve seen this shit happening before.

Check this shit out.

груб. чушь, бред

I can give less than a damn if he’s getting married or having a baby. It’s all a publicity stunt, and I’m not buying that shit.


shit

разг. срать, какать

срать, какать

разг. гадить


shite

вульг. дерьмо (также в качестве меджометия, выражающего неприязнь, раздражение и т. п.)


tom

самец (зверей или птиц)


shitepoke

Происходит от слияния слов shite + poke, ссылаясь на привычку птиц этих видов совершать акт дефекации, когда их тревожат.

наименование зелёной цапли вида Butorides virescens

наименование чёрной ночной цапли вида Nycticorax nycticorax

наименование американской выпи вида Botaurus lentiginosus


shithead

вульг. говнюк, хуйло (неприятный человек)

говнюк, хуйло (неприятный человек)


shits

форма множественного числа слова shit

разг. диарея


shiver

shiver
shivers
shivered
shivered
shivering

Происходит от ??

дрожать, трепетать, трястись (обычно от холода или страха); продрогнуть

They were all shivering, and everything about them seemed to be shivering; the river itself; craft, rigging, sails, such early smoke as there yet was on the shore.

Ч. Диккенс, «Our Mutual Friend», 1865 г. [Викитека]

Чарльз Диккенс

Our Mutual Friend

The children waited outside the school, shivering with cold.

Дети ждали за дверями школы,дрожа от холода.

вызывать дрожь, трепет, колебание

морск. заполоскать (заполоскаться) (о парусах; на ветру)


shiver

дрожь, дрожание, трепет ; мурашки

A shiver went up and down my spine

По спине у меня побежалимурашки


tong

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


shiznit

shit

◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

рекомендации

Происходит от англ. shit + интерфикс -izn-, далее от ??

сленг то же, что shit; фигня, херня


shmuck

вульг. член, пенис

пренебр. тупица, зануда, бестолочь

тупица, зануда, бестолочь


tooltip

toolbar

существительные

комп. подсказка, хинт (текст с подсказкой, автоматически всплывающий под курсором мыши)


shock wave

ударная волна


toon

Происходит от ??

ботан. индийское красное дерево

индийское красное дерево


toon

Происходит от ??

cartoon

Ближайшее родство

существительные

разг. мультипликация, анимация

мультипликация, анимация


torch

Великобритания

От лат. torquēre «поворачивать, скручивать» (восходит к праиндоевр. *twork- «искривлять»).


torch

Великобритания

освещать факелом


tortilla chip

тортилья-чипсы


shoemaker

shoemaker (singular)
shoemakers (plural)

Shoemaker

Ближайшее родство

имена собственные

shoemaking

Ближайшее родство

существительные

сапожник, башмачник


tortoise

зоол. черепаха (сухопутная)

черепаха (сухопутная)


torture

Великобритания

ˈtɔːt͡ʃə(ɹ)z

Великобритания

От ст.-франц. torture, от лат. tortura «искажение», далее из torquēre «поворачивать, скручивать» (восходит к праиндоевр. *twork- «искривлять»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

torturer

Ближайшее родство

существительные

пытка, истязание

Half of the prisoners died after torture and starvation.

Половина заключённых умерли послепыток и голода.

му́ки, агония

причина, источник му́ки, страдания

The rush-hour traffic was sheer torture as usual.

Как обычно движение в час-пик было сущейпыткой.

The sight was a torture to him.

Это зрелище доставляло ему невыносимыемуки.


torture

Великобритания

torture
tortures
tortured
tortured
torturing

пытать, мучить, истязать

Those sadists were torturing innocent people.

Эти садистыпытали невинных людей.

мучить, терзать

Don't torture me by keeping me in suspense.

Немучьте меня неизвестностью.

искажать; извращать (смысл и т. п.)

закручивать, скручивать


shoneen

ирл. уничиж. ирландец-англофил

уничиж. ирландец-англофил

So then the citizens begin talking about the Irish language and the corporation meeting and all to that and theshoneens that can’t speak their own language

Ulysses


tot

Великобритания

Великобритания

маленькая рюмка


tote

Происходит от ??

toter

Ближайшее родство

существительные

жарг. то же, что totalizator; тотализатор

то же, что totalizator; тотализатор

амер. разг. перевозка; переноска

перевозка; переноска

амер. разг. груз

сумка (с короткими ручками)

But Emily pulled a leather Louis Vuitton key chain from her Gucci logo tote and handed it to me.

Но Эмили вытащила из сумки ключ на кожаном брелоке от Луи Вюиттона и протянула его мне.

Лорен Вайсбергер, «Дьявол носит Прада» / перевод М. Маяков, Т. Шабаева, 2006 г. [НКРЯ]

Лорен Вайсбергер

Дьявол носит Прада

М. Маяков, Т. Шабаева

сленг маленькая порция конопли