palindrome

palindrome (singular)
palindromes (plural)

От др.-греч. παλίνδρομος «бег назад», далее из πάλιν «назад; опять, снова», далее из праиндоевр. *kwel- «двигаться вокруг, гнать (стадо)» (ср. праслав. *kolo и русск. колесо, прагерм. *xwil-a-n и англ. wheel, балт. *kel-a- n, лат. colus) + δρόμος «бег; состязание в беге; путь» (восходит к праиндоевр. *drem-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


palmetto

ботан. сабаль


palmetto bug

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


panatella

длинная тонкая сигара


panda

Происходит от :Шаблон:этимология:панда

зоол. большая панда

большая панда

зоол. (редко без red) малая панда

(редко без red) малая панда


pander

сводник, сводница

пособник, сообщник, соучастник


pander

pander
panders
pandered
pandered
pandering

угождать, потворствовать


panettone

Заимств. из итал.


pang

Происходит от :Шаблон:этимология:pang.

приступ (боли, какого-либо чувства)

She felt a pang of envy.

Она чувствовала приступзависти.


panhandle

ручка кастрюли или сковороды; чапельник

амер. узкий выступ территории между двумя другими территориями

попрошайничество


panhandle

амер., разг. просить милостыню, попрошайничать

просить милостыню, попрошайничать


panic

Происходит от франц. panique (эллипсис от словосочетаний типа peur panique, terreur panique ‘панический страх, ужас’, как субстантиват ж. р. с конца 1820-х), далее из др.-греч. πανικός «принадлежащий Пану; панический», далее из Πάν «Пан», далее из неустановленной формы; предположительно восходит к праиндоевр. *peh₂- «оберегать, пасти», ср. др.-греч. πῶυ (pôu) ‘отара’, санскр. पूषन् (Pūṣan) ‘Пушан’, лат. pāscō, русск. пасти. Англ. panic — с начала XVII века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

паника, переполох, тревога


panic

пугать, наводить панику

паниковать, впадать в панику


panic

могар, щетинник итальянский, просо итальянское


panther

Происходит от лат. panthera, далее из др.-греч. πάνθηρ, от πᾶς «весь, целый; всякий» и θήρ «хищник; животное». Использованы материалы 1911 Encyclopædia Britannica; см. Список литературы.

“Akela has missed,” said the panther. “They would have killed him last night, but they needed thee also. They were looking for thee on the hill.”

— Акела промахнулся, — сказалапантера, — его убили бы в эту ночь, но им нужен также ты. Тебя искали на горе.

Rudyard Kipling, «The Jungle Book», Mowgli’s Brothers (1894) / перевод Е. М. Чистякова-Вэр, 1916 г. [Викитека]

The Jungle Book

Е. М. Чистякова-Вэр


panty

Происходит от :Шаблон:этимология:panty

обычно мн. ч. трусики (детские или женские)

трусики (детские или женские)

She was partly dressed — bra, panties and shoes, and the dress she'd dropped onto the bed to free her hands would complete the ensemble.

Fredric Brown, «Martians, Go Home», 1955 г.

Martians, Go Home

устар. мужские брюки, шорты

мужские брюки, шорты


pantyliner

гигиеническая прокладка


paper clip

(канцелярская) скрепка


paprika

кулин. паприка


papyrus

Происходит от ср.-англ. papirus, из лат. papȳrus, от др.-греч. πάπυρος, из неизвестного источника. Дублет paper, papyros.


parachute

Происходит от ??


paradiddle

paradiddle (singular)
paradiddles (plural)

муз. парадидл (ритмический рисунок при игре на барабане, также приём, основанный на этом рисунке)


paradigm

Происходит от ??.

образец, пример; экземпляр

парадигма, система взглядов и понятий

лингв. парадигма, совокупность всех форм слова

парадигма, совокупность всех форм слова


paraglider

paraglider (singular)
paragliders (plural)

Происходит от ??

спорт. параплан, параглайдер

параплан, параглайдер

парапланерист


paralogue

биол. паралог.


paralytic

мед. паралитик


parallel

геометр. параллельный

параллельный


paramilitary

ˌpɛɹəˈmɪlɪˌtɛɹi

paramilitary (singular)
paramilitaries (plural)

военизированная группировка

член военизированной группировки


paramilitary

ˌpɛɹəˈmɪlɪˌtɛɹi

военизированный, полувоенный


paramour

Происходит от ср.-англ. paramour, paramoure, peramour, paramur, из ст.-франц. par amor «ради любви».

устар. любовник, любовница

любовник, любовница

The seducer appeared with dauntless front, accompanied by his paramour.

Обольститель появился с бесстрашным видом в сопровождении своей любовницы.

Thomas Maucalay, «The History of England from the Accession of James the Second», 1848 г.


paranoiac

paranoiac (singular)
paranoiacs (plural)

психиатр. параноик


paranoiac

Происходит от ??

психиатр. паранойяльный

паранойяльный


paraphrase

От др.-греч. παράφρασις «пересказ», далее из παρά «возле, рядом» + φράσις «ораторский оборот», далее из φράζω «выражаю мысль, говорю», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. paraphrasis. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

парафраз, парафраза


parchment

parchment (singular)
parchments (plural)

parchmental

прилагательные


pardon

Происходит от фр. pardon

pardonable

Ближайшее родство

прилагательные

юр. помилование


parent

От лат. parens (parentis) «родитель», от гл. pariere «рожать», далее из праиндоевр. *par- «рожать, рождать, насиживать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

I’m living with my parents, but it’s only temporary.

Я живу сродителями, но это лишь на время.

прародитель, предок; праотец

предок (животное или растение, от которого произошли другие)

перен. источник, причина, начало

источник, причина, начало

вышестоящий орган; материнская компания


parent company

компания-учредитель, основное общество

юр., экон. материнская компания

материнская компания


parenthesis

parenthesis (singular)
parentheses (plural)

Происходит от др.-греч. παρένθεσις «вставка», из παρά «возле, рядом» + ἐν (варианты ἐγ-, ἐλ, ἐμ-) «в» + θέσις «размещение, предложение», от гл. τίθημι «класть, ставить» (восходит к праиндоевр. *dhē- «класть, ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. parenthesis. Англ. parenthesis — с 1550 г., заимств. через франц. parenthèse из лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

лингв. вводное слово, вводное предложение; парентеза

пояснительная фраза, пояснительное предложение

муз. интермедия

филол. вставной эпизод

вставной эпизод

скобки (круглые)


parenthood

ˈpɛərəntˌhʊd

parent

Ближайшее родство

существительные

отцовство, материнство; родительство


paring knife

кухонный нож для чистки овощей


parity

Происходит от лат. paritas «равенство, одинаковость», из лат. pār «равный, одинаковый» (восходит к праиндоевр. *par- «равный»). Англ. parity — с 1572 г., заимств. через ср.-франц. parité. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

равенство; равноправие; паритет, равноценность

параллелизм; параллельность; аналогия, соответствие


park

Происходит от ??

parking

Ближайшее родство

существительные

Yesterday my daughter and I walked to the park to spend some time together.

Вчера мы с дочерью ходили впарк, чтобы провести время вместе.


park

парковать, припарковать

The parking ban is in effect, so you'll need to park your car on the even side of the street.

Парковка здесь запрещена, поэтому вам придётсяприпарковать машину на другой стороне улицы.)

разг. оставить на время

оставить на время

разг. расположиться, устроиться

расположиться, устроиться


parking meter

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

счётчикоплачиваемоговременистоянкиавтомобилей


parliament

Великобритания

parliament (singular)
parliaments (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:парламент

полит. парламент


parliamentarian

parliamentarian (singular)
parliamentarians (plural)

полит. парламентарий

парламентарий

Before 1880, some Māori parliamentarians suffered disadvantages because parliamentary proceedings took place in English.

До 1880 года некоторыепарламентарии-маори страдали от невыгодного положения из-за того, что парламентские заседания велись на английском языке.


parsec

астрон. парсек


parsley

ботан. петрушка


part of speech

Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

лингв. часть речи.


participial

Происходит от ??.

грам. причастный

грам. деепричастный]]

деепричастный]]


participle

ˈpɑːtɪˌsɪpəl

От ст.-франц. participle, далее из лат. participium «причастность, участие; причастие», от гл. participare «участвовать»; далее из pars «часть» (родств. portio «порция»), далее из праиндоевр. *per- «наделять» + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать» . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

лингв. причастие

лингв. деепричастие

деепричастие


particle

Великобритания

Великобритания

Происходит от лат. particula «частица, частичка», уменьш. к pars «часть» (родств. portio «порция»), далее из праиндоевр. *per- «наделять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

частица; крупица

физ. элементарная частица

элементарная частица

лингв. частица

лингв. служебное слово

служебное слово

устар. статья (документа)

статья (документа)


paries

paries cordis

стенка сердца


parody

От др.-греч. παρῳδία «пение наизнанку», далее из παρά «возле, рядом» + ᾠδή «песнь; лирическое стихотворение», далее из праиндоевр. *e-weid-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. parodia.Англ. parody — с 1598 г.; впервые — у Бена Джонсона. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


parody

parody
parodies
parodied
parodied
parodying

пародировать; спародировать


party

От франц. partie от лат. partīta, от partīre «делить».

вечеринка, гулянка

I’m throwing a huge party for my 21st birthday.

полит. партия

The three minority parties took 12 % of the vote.


parvenu

Происходит от ??


passageway

пассаж, уравнительный канал


passenger

Происходит от ??


passer

pass

Ближайшее родство

прохожий, проезжий

экзаменуемый

подающий, пасующий, нападающий

контролёр готовой продукции; браковщик


passion

Великобритания

Происходит от лат. passio (passionem) «страдание; страсть», далее из pati «терпеть, претерпевать; страдать, мучиться», далее из праиндоевр. *pei «ранить, болеть». Англ. passion — с конца XII века, заимств. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

страсть, страстность

предмет страсти, пассия

азарт, пыл, энтузиазм

религ. страдания, мучения; страсти

страдания, мучения; страсти


passion

Великобритания

passion
passions
passioned
passioned
passioning

испытывать страсть, сильное чувство

возбуждать страсть


passionflower

ˈpæʃənˌflaʊə


passport

Происходит от франц. passeport.

You must present your passport to the customs officer.

Вы должны предъявитьпаспорт сотруднику таможни.


password

Южная Англия

Северная Англия


past participle

ˈpɑːstˈpɑːtɪsɪpəl

лингв. причастие прошедшего времени

причастие прошедшего времени


past tense

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*произношении
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

лингв. прошедшее время

прошедшее время


pasta sauce

кулин. соус к макаронам

соус к макаронам


passage

Происходит от ??

прохождение, проход, проезд, переход

рейс (морской или воздушный)

перелёт (птиц)

путь, дорога, проход, перевал, переправа

коридор, пассаж; галерея; передняя

право прохода

переход, превращение

место, отрывок (из книги и т.п.)

проведение, утверждение (закона)

мн. ч. разговор, стычка

разговор, стычка

анат. проход, проток

проход, проток

ход, течение (событий, времени)

происшествие, событие, эпизод


passion fruit

ботан. пассифлора, маракуйя (растение)

пассифлора, маракуйя (растение)

The passion fruit is a native of tropical America and was noted by the Spanish in Brazil in the 1500-s.

пассифлора, маракуйя (плод)

Passion fruit juice or syrup is an essential ingredient of some cocktails, particularly the hurricane.


pastoral

Происходит от ??.

церк. послание

церк. книга или трактат об обязанностях пастора


pastoral

Происходит от ??.

сельский, пастушеский

пасторальный

наставнический, воспитательный


pastoralism

pastoralism (singular)
pastoralisms (plural)


pat

Происходит от :Шаблон:этимология:pat

похлопывать; шлёпать

Tom patted him on the shoulder.

Томпохлопал его по плечу.

бить, ударять (плоским или тупым предметом)


pat

хлопок, похлопывание

кусок (масла)


patch file

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


paternal aunt

тётка со стороны отца


patience

Происходит от лат. patientia «терпеливость, терпение», далее из pati «терпеть, претерпевать; страдать, мучиться», далее из праиндоевр. *pei «ранить, болеть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

терпеливость, терпение

Do you have the patience to do this job?

У тебя хватиттерпения сделать эту работу?

настойчивость

He studied with great patience.

Он учился с большойнастойчивостью.

постоянство, устойчивость

брит. карт. пасьянс

To play patience

Раскладыватьпасьянс


patient

Происходит от ??


patient

мед. пациент, пациентка, больной, больная

пациент, пациентка, больной, больная

The patient shook her head, and stretched out her hand towards the child.

Больная покачала головой и протянула руку к ребёнку.

Ч. Диккенс, «Oliver Twist» / перевод А. В. Кривцовой [Викитека]

Чарльз Диккенс

Oliver Twist

А. В. Кривцовой


patient

patient
patients
patiented
patiented
patienting

Происходит от ??


patrician

patrician (singular)
patricians (plural)

истор. патриций


pause

пауза, перерыв


pavement

Происходит от англ. pave «мостить» < (начало 14 в.) англ. paven « покрывать (улицу) блоками камня, черепицей или подобным твердым материалом, установленным регулярно и прочно», от ст.-франц. pavers «вымощать» (12 в.), возможно, обратное словообразование от ст.-франц. pavement «мощение» или из вульгарной латыни Отт слова лат. *pavare, далее от лат. pavire «бить, таранить, топтать», изначально от происходит от праиндоевропейского корня *pau- (2) « резать, ударять, топтать». Переносное значение слова «сделать гладким или легким» (в переводе «проложить путь» «подготовить путь для чего-то будущего») засвидетельствовано с 1580-х годов. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

pave

Ближайшее родство

вымощенная чем-либо поверхность

I walked a little while on the pavement after tea, thinking of you;

Я расхаживала по террасе, думая о вас.

Ш. Бронте, «Джейн Эйр» (1847) / перевод В. Станевича, 1950 г. [НКРЯ]

Шарлотта Бронте

Джейн Эйр

В. Станевича

брит. панель, тротуар

панель, тротуар

This transaction having been completed, he again hurried off to the centre of the town, and stood on the kerb of the pavement, as a shepherd, crook in hand.

После того как этот обмен совершился, он вернулся на рынок и стал на краю тротуара, с посохом в руке, как пастух.

Томас Гарди, «Вдали от обезумевшей толпы» (1874) / перевод М. Богословской, Н. Высоцкой, 1970 г. [НКРЯ]

Вдали от обезумевшей толпы

М. Богословской, Н. Высоцкой

амер. мостовая

He is down upon the pavement; and the crowd eagerly gather round him: each new comer, jostling and struggling with the others to catch a glimpse.

Он лежит на мостовой, а толпа с любопытством его окружает; вновь прибывающие толкаются и протискиваются вперед, чтобы взглянуть на него.

Ч. Диккенс, «Оливер Твист» (1838) / перевод А. В. Кривцовой, 1938 г. [НКРЯ]

Чарльз Диккенс

Оливер Твист

А. В. Кривцовой

дорожное покрытие; искусственное покрытие (для различных типов поверхностей)

горн. почва (пласта); подошва (выработки)

почва (пласта); подошва (выработки)


paw

Великобритания

разг. рука; почерк; подпись, автограф

рука; почерк; подпись, автограф

The sight of your paw

Твоикаракули

разг. лапища, ручища (о руке человека)

лапища, ручища (о руке человека)

Take your filthy paws off me!

Убери от меня свои грязныелапы!


paw

Великобритания

трогать, скрести или ударять лапой

The dog was pawing at the door.

Собакаскребла лапой о дверь.

бить копытом (о лошади)

разг. то же, что paw over; то же, что paw about хватать руками, лапать

Girls don't like being pawed about by strange men.

Девушки не любят, когда ихлапают незнакомцы.

наносить сильные удары, колотить, молотить


pawn

перен. пешка, марионетка, орудие в чьих-либо руках


pawn

заклад, залог


pawn

закладывать, отдавать в залог

гарантировать, ручаться


pawn

устар. павлин


pawn

устар. галерея, крытая колоннада

галерея, крытая колоннада


pay

Происходит от ??

pay hospital

платная больница


pay

заплатить, платить


payload

техн. полезная нагрузка; полезный груз

полезная нагрузка; полезный груз

экон. коммерческая нагрузка; оплачиваемый груз

воен. боезаряд

комп. функциональная часть вируса

функциональная часть вируса

The virus may also contain a payload that remains dormant until a trigger event activates it.


payphone

pay + phone

 Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

таксофон, телефон общего пользования


peacebuilding

установление мира


peacefulness

миролюбие, миролюбивость


qazi

Происходит от ??


peak

Происходит от ??

пик; остроконечная вершина (о горных массивах)

Adam's Peak

гора, возвышенность с острой вершиной

гребень (волны)

высшая точка, максимум; вершина (кривой); кульминационный пункт

пик значения, максимум (силы электрического тока, цены)

лингв. самый звучный элемент слога (в теории деления слова на слоги, придерживающейся принципа восходящей звучности: слог должен завершать самый "звучный" элемент - гласный, сонант или звонкий согласный)

козырёк (кепки, фуражки)

кончик (бороды)

диал.· мыс (выступающий клином участок суши)

· мыс (выступающий клином участок суши)

морск. концевой отсек; задний нокбензельный угол (паруса)

техн. максимум (нагрузки)

максимум (нагрузки)


peak

Происходит от ??

достичь максимума, достичь вершины

to heighten and peak the great social inequalities

усилить и довести до максимума неравенство между различными социальными слоями

приводить к максимуму

морск. отопить (рей)

отопить (рей)

брать «на валёк» (вёсла)

поднимать хвост вертикально (о ките, когда он ныряет)


peak

Происходит от ??

то же, что peak and pine; слабеть, угасать, чахнуть

истощаться; улетучиваться, испаряться


peapod

стручок гороха


pearl

Происходит от ??

перен. жемчужина, перл

жемчужина, перл


pearl

Происходит от ??

добывать, ловить жемчуг

осыпать, расшивать, украшать жемчугом или перламутром

перен. выступать жемчужными каплями

выступать жемчужными каплями


peculation

peculator

Ближайшее родство

существительные

peculate

Ближайшее родство

казнокрадство, растрата, хищение


peculiarity

peculiarity (singular)
peculiarities (plural)

Происходит от ??

специфичность; особенность, своеобразие, специфика

оригинальность, непохожесть

личное качество, свойство; характерная черта

странность, выверт, причуда


pedalo

Происходит от итал. реdаlе от лат. pedālis «ножной; футовый», из pes (род. п. pedis) «нога», далее из праиндоевр. *pod-/*ped-. Англ. pedal — с XVII века.

pedal

Ближайшее родство

существительные

водный велосипед, педало; плавсредство с педальным двигателем


pedant

педант, доктринёр


quack

Происходит от ??


quack

Происходит от ??


pederast

Происходит от др.-греч. παιδεραστής «любитель мальчиков, педераст», далее из παῖς (παιδός) «дитя, мальчик, отрок» (восходит к праиндоевр. *peu- «малый») + ἐραστής «любовник, влюблённый; любитель, почитатель», из ἐραστεύω «любить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


pedestrian

pedestrian (singular)
pedestrians (plural)

Происходит от ??

пешеход, прохожий

There were automobiles honking and pedestrians laboring along in the snow.

Слышны были гудки автомобилей, пешеходы с трудом брели по снегу.

Т. Драйзер, «Гений», ч. 3 (1915) / перевод М. Волосова, 1930 г. [НКРЯ]

Теодор Драйзер

Гений

Drouet didn't notice until Carrie bumped into a pedestrian.

Друэ ничего не замечал до тех пор, пока Керри не наткнулась на прохожего, шедшего им навстречу.

Т. Драйзер, «Сестра Керри» (1900) / перевод М. Волосова, 1927 г. [НКРЯ]

Теодор Драйзер

Сестра Керри


pedicab

велорикша, велотакси


pedlar

брит. торговец вразнос; разносчик

торговец вразнос; разносчик


quackery

Происходит от ??

шарлатанство


peel

Происходит от :Шаблон:этимология:peel

снимать корку, кожицу, шелуху; очищать (фрукты, овощи)

I peeled the skin from an orange and ate it hungrily.

соскабливать, сдирать; срывать, снимать

We peeled the old wallpaper off in strips where it was hanging loose.


peep

Происходит от ??

взгляд украдкой

первое появление; проблеск

скважина, щель


peep

Происходит от ??

заглядывать; смотреть прищурясь (at, into); смотреть сквозь маленькое отверстие (through); подглядывать

о солнце проглядывать, появляться, выглядывать

проглядывать, появляться, выглядывать

о качестве проявляться


peep

Происходит от ??

писк; чириканье


peep

Происходит от ??

чирикать; пищать


peerage

Происходит от ??.

сословие пэров, высшая знать


payback

Quick payback of investment

Быстраяокупаемость инвестиций

то же, что payback period период, срок окупаемости

возврат ссуды, займа, кредита; погашение долга

месть, воздаяние; наказание

It's payback time!

Настал часрасплаты!


pecorino

Из итальянского.


qawwali

Происходит от ??


peg

колышек, штифт


pejorative

уничижительный, умаляющий, пейоративный

Pejorative comments

Уничижительные комментарии


quadrant

Происходит от ??

матем. квадрант четверть круга, шара, окружности

draw two intersecting lines that divide the page into four quadrants

нарисуйте две пересекающиеся линии, которые делят страницу на четыреквадранта


pelorus

Происходит от имени моряка у Ганнибала ??

техн. пелорус (навигационный прибор)

пелорус (навигационный прибор)


pemican

индейск. пеммикан (брикеты из сушёного и растёртого в порошок оленьего или бизоньего мяса, смешанного с жиром и соком кислых ягод)


pemphigus

мед. пемфигус


pen

перо (писчее); ручка с пером

перен. литературный стиль, манера писать

литературный стиль, манера писать

перен. литератор, писатель

литератор, писатель


pen

писать пером

писать, сочинять


pen

загон (для скота, птицы)

вместимость загона

небольшая огороженная площадка

амер. помещение для арестованных при полицейском участке

устар. плотина, дамба, запруда

плотина, дамба, запруда


pen

запирать, заключать

загонять (скот) в загон

устар. перекрывать плотиной (реку), запруживать


pen

самка лебедя


pen-friend

Происходит от ??

друг по переписке

A pen-friend is a person, often in a foreign country, with whom one exchanges friendly correspondence but whom one never or rarely meets


pendant

Происходит от ??


penicillin

penicillin (singular)
penicillins (plural)

Происходит от ??

хим. пенициллин


penknife

перочинный нож


pensioner

pensioner (singular)
pensioners (plural)

Происходит от лат. pēnsio «платёж», далее из pendere «вешать, отвешивать», из праиндоевр. *(s)pen(d) «тянуть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

брит. пенсионер


pentadecagon

pentadecagon (singular)
pentadecagons (plural)

геометр. пятнадцатиугольник

пятнадцатиугольник


pentagon

геометр. пятиугольник.

пятиугольник.


pentagram

pentagram (singular)
pentagrams (plural)


pep talk

зажигательная речь


perception

perception (singular)
perceptions (plural)

Происходит от ??


perch

perch (singular)
perches, perch (plural)

Происходит от ??

жердь, насест


perch

Происходит от ??

садиться; усаживаться (о птице)

усаживаться, взгромождаться; опираться (обо что-либо)

сажать на насест

выделяться, возвышаться (над чем-либо)


perch

Происходит от ??

ихтиол. окунь (в основном речной)

окунь (в основном речной)


perchloride

хим. перхлорид


quadruplet

физ. квадруплет


peregrination

странствие, путешествие; перегринация


perforation

perforation (singular)
perforations (plural)

перфорация, просверливание, пробивание отверстий, пробуравливание

дыра, дырка, отверстие

мед. перфорация, прободение

перфорация, прободение


pergola

Происходит от итал. pergola — то же, из лат. pergula «выступ, пристройка, трельяж для виноградных лоз», от pergere «идти вперёд, дальше», из per- + regere «направлять».

архит. пергола


periastron

астрон. периастр


pericarp

околоплодник


perimysium

ˌpɛɹɪˈmɪsɪəm

perimysium (singular)
perimysia (plural)

анат. перимизий (слой соединительной ткани, содержащий кровеносные сосуды и нервы, окружающий мышцу)


perineum

perineal

Ближайшее родство

прилагательные

анат. промежность


perishable

От гл. perish, из лат. perire «гибнуть, исчезать», из per- «через» + ire «идти, ходить». Англ. perish — с XIII века, заимств. через ст.-франц. perir. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

perishability

Ближайшее родство

существительные

perishableness

Ближайшее родство

существительные

perisher

Ближайшее родство

существительные

perish

Ближайшее родство

perishably

Ближайшее родство

бренный, непрочный, преходящий, тленный

скоропортящийся


perishable

perishable (singular)
perishables (plural)

экон. скоропортящийся товар, скоропортящийся груз


periwig

Происходит от итал. реrruсса, раrruсса «парик»; далее от неустановленной формы. Англ. periwig — с 1529 г. (изначально в форме perwyke), заимств. через франц. perruque. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

periwigged

Ближайшее родство

прилагательные


periwinkle

ˈpɛɹɪwɪŋk(ə)l

ботан. барвинок (Vinca)

барвинок (Vinca)


perk

вскидывать, поднимать (голову)

идти, (гордо) подняв голову

задирать нос, задаваться

делать интереснее, придавать интерес

выпячиваться; торчать остриём вверх


perk

бойкий, весёлый, задорный

дерзкий; наглый, самоуверенный


perk

разг. привилегия, прерогатива

привилегия, прерогатива

(дополнительная) льгота или привилегия, получаемые при занятии определенной должности (например, автомобиль, предоставляемый компанией в бесплатное пользование сотруднику определенного ранга)


quaestor

Происходит от лат. quaestor «квестор», далее из quaerere «искать, разыскивать; приобретать» (предположительно восходит к праиндоевр. *kwo-, от кот. произошли вопросительные местоимения). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

истор. квестор


quagga

квагга, вымерший вид дикого африканского осла, Equus quagga.


permutation

матем. перестановка, пермутация

перестановка, пермутация


quagmire

болото, трясина


persecution

гонение, преследование, травля; приставание, надоедание


persimmon

Происходит от ??


personal

персональный, личный

Liddy was offended by such a personal question.

Лидди была обижена стольличным вопросом.


quake

трястись, дрожать, качаться, колебаться (о земле)

дрожать; вздрагивать; содрогаться


quake

дрожание, дрожь, тряска

землетрясение


perspective

Происходит от ??.

виды на будущее


perspective

Происходит от ??.

перспективный; сделанный по законам перспективы

оптический, зрительный


pertinacity

упрямство; упорство


pest

паразит, вредитель

чума, язва, бич


qualifier

qualifier (singular)
qualifiers (plural)

От франц. qualifier «квалифицировать»

qualified

прилагательные

квалификатор

спецификатор

определитель


petrel

-

 Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

зоол. буревестник


pestle

пест, пестик (для измельчения)

Pestle and mortar

Пестик и ступка

диал. ножка (дичи, птицы)

ножка (дичи, птицы)

A pestle of pork


pestle

толочь в ступе


quality

Происходит от арабского kafolat


quality

Происходит от ??

качественный


petrol

брит. бензин


quandary

затруднительное положение; затруднение; недоумение


petroglyph

Происходит от ??.

петроглиф, наскальное изображение

There was originally no native writing system for Māori. It has been suggested that the petroglyphs once used by the Māori developed into a script similar to the Rongorongo of Easter Island.

Изначально для маори не существовало родной письменности. Было высказано предположение, чтопетроглифы, когда-то использовавшиеся маори, превратились в письменность, аналогичную ронго-ронго с острова Пасхи.


phalanx

Происходит от ??.

истор. воен. фаланга


phage

микробиол. фаг, бактериофаг

фаг, бактериофаг


pharmaceutical

ˌfɑɹməˈsutəkl̩

фармацевтический


pharmacist

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

фармацевт, аптекарь


pharmacologist

ˌfɑːməˈkɒlədʒɪst

ˌfɑːməˈkɒlədʒɪsts


pharmacology

ˌfɑɹməˈkɒlədʒi

ˌfɑɹməˈkɒlədʒiz

pharmacology (singular)
pharmacologies (plural)

От лат. pharmacologia «фармакология», далее из др.-греч. φάρμακον «лекарство, зелье; краска», из праиндоевр. *bhar- «ворожить, пророчествовать», + др.-греч. λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

pharmacologist

Ближайшее родство

существительные

pharmacologic

Ближайшее родство

прилагательные

pharmacological

Ближайшее родство

прилагательные

pharmacologically

Ближайшее родство

фармакология


pharmacy

От греч. φάρμακεία

фармацевтика


quarantine

Происходит от ??.

карантин; изоляция

The infected people were put into quarantine.

Заражённые люди были помещены вкарантин.


phenolate

хим. фенолят, феноксид

фенолят, феноксид


phenoxide

хим. фенолят, феноксид

фенолят, феноксид


phentolamine

фарм. фентоламин


philanderer

:Шаблон:Н Дон-Жуан


pheromone

биохим. феромон


philologist

philologist (singular)
philologists (plural)

Происходит от ??.

William Jones, an Anglo-Welsh philologist and puisne judge in Bengal, caused an academic sensation when in 1786 he postulated the common ancestry of Sanskrit, Greek, Latin, Gothic, the Celtic languages, and Old Persian, but he was not the first to state such a hypothesis.

Уильям Джонс, англо-валлийскийфилолог и судья в Бенгалии, произвел академическую сенсацию, когда в 1786 году постулировал общее происхождение санскрита, греческого, латинского, готского, кельтских языков и древнеперсидского языка, но он не был первым, кто высказывал такую гипотезу.


philosophaster

Латинское philosophaster - «плохой философ» от philosophus - «философ» и -aster - «малый», «частичный».

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

philosopher

Ближайшее родство

существительные

philosophist

Ближайшее родство

существительные

philosophy

Ближайшее родство

существительные

philosophical

Ближайшее родство

прилагательные

философастер (лжемудрец, философствующий болтун, шарлатан, притворяющийся философом)


philosophy

philosophy (singular)
philosophies (plural)

От др.-греч. φιλοσοφία «любомудрие, любовь к мудрости», далее из φιλία «дружба, любовь» + σοφία «мудрость». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

philosopher

Ближайшее родство

существительные

philosophic

Ближайшее родство

прилагательные

philosophical

Ближайшее родство

прилагательные

philosophically

Ближайшее родство


philosopher's stone

fɪˈlɔsəfəzˈstəʊn

истор. философский камень

философский камень


phlebology

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


phone

звонить по телефону


phoneme

Из др.-греч. φώνημα «звук»

лингв. фонема

The beginnings of the theory were proposed by Ferdinand de Saussure in 1879, in an article chiefly demonstrating that *a and *o were separate phonemes in PIE.

Начало теории было предложено Фердинандом де Соссюром в 1879 году в статье, в основном демонстрирующей, что *a и *o были отдельнымифонемами в праиндоевропейском языке.


phonetic alphabet

фонетический алфавит


phosphate

phosphate (singular)
phosphates (plural)

Происходит от франц. phosphate «фосфат», далее из phosphore «фосфор», из др.-греч. φωσφόρος «светоносный; Люцифер», из φῶς (род. п. φωτός) «свет» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


quartz clock

кварцевые часы


phosphor

Из др.-греч. φωσφόρος «светоносный; Люцифер», из φῶς (род. п. φωτός) «свет» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Phosphorus («утренняя звезда»). Англ. phosphorus — с 1629 г., заимств. через лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

хим. люминофор

устар. фосфор


quartz mining

добыча золотосодержащего кварца


photo

фотография, снимок


quasicrystal

quasicrystal (singular)
quasicrystals (plural)

Происходит от ??

физ. квазикристалл

квазикристалл


photo finish

любое соревнование с плотными результатами его участников


photo op

фотосъёмка, фотосессия


photo opportunity

удобный момент для фотосъёмки; позирование перед прессой


quaternion

quaternion (singular)
quaternions (plural)

Происходит от ??

матем. кватернион


photobiology

фотобиология


quatrayle

редк. прапрапрадед

прапрапрадед


photocomposition

полигр. фотонабор


photocoupler

оптрон, оптопара


quean

Происходит от ??

устар. шлюха, проститутка

шлюха, проститутка


photodecomposition

Фоторасщепление, также фотодиссоциация


queer

странный, необычный, чудной

сомнительный; подозрительный

амер. увлечённый (кем-либо, чем-либо); помешанный (на ком-либо, чём-либо)


queer

иногда уничиж. гомик, гомосексуал; голубой (субстантивир.)

иногда уничиж. лицо любой негетеросексуальной сексуальности или сексуальной идентичности

разг. фальшивые деньги

фальшивые деньги


queer

портить; расстраивать; приводить в негодность

ставить в неловкую ситуацию; попадать в неловкую ситуацию

надувать, обманывать, вводить в заблуждение


quell

подавлять, уничтожать, сокрушать

успокаивать, ослаблять, смягчать


quencher

quench

Ближайшее родство

закалочная жидкость


photoemissivity

photoemission

Ближайшее родство

существительные

photoemitter

Ближайшее родство

существительные

photoemissive

Ближайшее родство

прилагательные

физ. фотоизлучательная способность; фотоэмиссионная способность


query

Происходит от ??

The teacher answered the student's query concerning biosynthesis.

Учитель ответил навопрос студента, связанный с биосинтезом.

запрос (в какую-л. инстанцию)

комп. запрос

The database admin switched on query logging for debugging purposes.

Админ баз данных включил сохранениезапросов в целях отладки.

вопросительный знак


query

Происходит от ??

спрашивать (if, whether); осведомляться; выяснять, уточнять; консультироваться

запрашивать (информацию и т. п.)

выражать сомнение, подвергать сомнению (about; as to)

помечать вопросительным знаком


question mark

знак вопроса, вопросительный знак


queue

Происходит от лат. cauda (вариант: coda) «хвост», далее из неустановленной формы. Англ. queue — с XV века, заимств. через франц. queue. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

брит. очередь

Outside the cinema there was a queue of people waiting to see the film.

комп. очередь (заданий, пакетов и т. п.)

очередь (заданий, пакетов и т. п.)

The queue stores the messages until they can be processed by the receiver program.

устар. коса, косичка

коса, косичка

His hair was shorter, worn in a neat and tidy queue at the nape of his neck.


queue

заплетать косу

становиться в очередь; занимать очередь; образовывать очередь

Ricky was at the counter, queuing to fetch us our drinks.

комп. формировать очередь (заданий, пакетов и т. п.)

«The program queuedthe task of disc c:\ defragmentation, because disc d:\ defragmentation is already in progress.»

следовать за кем-либо; выслеживать кого-либо


quibble

мелкое, несущественное замечание; придирка

словесная уловка

A stylistic quibble.

Стилистическаяуловка.

устар. игра слов; каламбур

игра слов; каламбур


quibble

quibble
quibbles
quibbled
quibbled
quibbling

препираться, спорить по мелочам, придираться

If you're satisfied with the contract, why are you quibbling about the exact hours of work?

Если контракт тебя устраивает, зачем тыпрепираешься по поводу уточнения часов работы?

редк. уклоняться от сути вопроса с помощью словесных уловок

устар. играть словами; каламбурить

играть словами; каламбурить


quid

истор. соверен; гинея

соверен; гинея

фунт стерлингов


quid

лат. филос. книжн. суть, сущность

суть, сущность


quid

кусок прессованного жевательного табака


quid

жевать табак


quiet

Происходит от лат. quietus «тихий, спокойный», от гл. quiescere «покоиться, отдыхать» и quies «покой, отдых; сон» (восходит к праиндоевр. *qwi- «покой»).Англ. quiet (сущ.) — с 1300 г., заимств. из ст.-франц. В знач. прил. — с 1382 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

тихий, бесшумный

спокойный, тихий, неподвижный

спокойный, укромный, уединённый

спокойный, неброский, приглушённый

тайный, секретный, негласный


quiet

унимать, усмирять, утихомиривать; успокаивать

униматься; успокаиваться


quiet

тишина, тишь, затишье

покой, спокойствие


quill

орнитол. крупное птичье перо

крупное птичье перо

(гусиное или других птиц) перо для письма

зоол. игла дикобраза

игла дикобраза

стержень поплавка

муз. свирель

спец. ткацкий челнок

ткацкий челнок

спец. уточная шпуля

уточная шпуля

спец. уточный патрон

уточный патрон


quill

Происходит от ??

спец. гофрировать

спец. плоить

спец. перематывать уток

перематывать уток


photolyase

биохим. фотолиаза


quilt

Происходит от нормандск. quilte, из ст.-франц. coilte, cuilte (совр. франц. couette), далее от лат. culcita.

стёганое одеяло; лоскутное одеяло


quilt

См. существительное.

стегать; сшивать; подбивать ватой

прошивать, простёгивать, выстёгивать; сшивать

зашивать (в подкладку платья, в пояс и т. п.)

разг. компилировать (литературное произведение)


quinonoxime

хим. хиноноксим


quint

Происходит от лат. quinta «пятая», форма ж. рода от quintus «пятый» (восходит к праиндоевр. *penqwe). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


quince

От старофр. cooin, далее от лат. malum Cydonium, из древнегр. μήλον κυδώνιον.

айва (плод и растение)


photometer

физ. фотометр


photonephelometer

фотонефелометр


photophore

зоол. фотофор


photoreconnaissance

photoreconnaissance (singular)
photoreconnaissances (plural)

фоторазведка

самолёт-фоторазведчик


quiver

дрожание; дрожь, трепет


quiver

quiver
quivers
quivered
quivered
quivering

дрожать мелкой дрожью; трястись; колыхаться; трепетать прям. и перен.

The children waited outside the school, quivering with cold.

Дети стояли перед школой,дрожа от холода.

вызывать дрожь; подрагивать


quiver

колчан (для стрел)


quiz

Неологизм, придуманный с целью выиграть пари.

амер. экзамен; короткий тест; контрольный опрос

To make sure you understand everything just presented, take the following quiz.


photosphere

photosphere (singular)
photospheres (plural)

Происходит от др.-греч. φῶς (род. п. φωτός) «свет»Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. и др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

photospheric

Ближайшее родство

прилагательные

астрон. фотосфера

The photosphere is a star's outer shell from which light is radiated.

Фотосфера — это внешняя оболочка звезды, от которой излучается свет.


photostat

Происходит от ??


photostat

делать фотокопию при помощи фотостата


quoin

архит. внешний угол здания

внешний угол здания

строит. угловой камень кладки

угловой камень кладки

строит. ключ свода или арки

ключ свода или арки

полигр. клин для заключки печатной формы

клин для заключки печатной формы

полигр. заключка


phototaxis

биол. фототаксис


quote

Происходит от ??


quote

Происходит от ??

экон. назначать цену

назначать цену


photothermoelasticity

фототермоэластичность


quotient

Происходит от ??

матем. частное


phototonus

физиол. чувствительность к свету

чувствительность к свету


quotity

Происходит от ??

устар., редк. квота


phototypesetting

полигр. фотонабор


phrasal verb

Смотри этимологии phrasal и verb.

фразовый глагол


race car

гоночный автомобиль


phrase

Происходит от др.-греч. φράσις «ораторский оборот», далее из φράζω «выражаю мысль, говорю», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. phrasis. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

лингв. предложение; фраза (в разн. знач.)

предложение; фраза (в разн. знач.)

выражение, оборот, фраза


racer

Происходит от ??

скаковая лошадь


phthisis

мед. чахотка


racialism

race

Ближайшее родство

существительные

racialist

Ближайшее родство

существительные

racial

Ближайшее родство

прилагательные

расизм, расовая дискриминация


racket

Происходит от франц. raquette «ракетка» (c 1314 г.), из арабск. rāḥa «кисть, рука». Англ. racket, racquet — с начала XVI века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

спорт. ракетка


racket

шум, гудение, гул, грохот

Mary hoped that they hadn't made too much of a racket.

суматоха, суета, шумиха, волнение, возбуждение

шумное сборище, скопление народа

рэкет, шантаж, вымогательство

занятие, работа, бизнес

нелёгкое испытание


racket

вести веселый, разгульный образ жизни; участвовать в светских развлечениях

шуметь; громыхать


phylactery

phylactery (singular)
phylacteries (plural)

религ. филактерия (одна из двух кожаных коробочек с молитвенными текстами, которую иудеи подвязывают во время утренней молитвы на лбу и на левой руке)

перен. амулет, талисман

амулет, талисман

перен. напоминание


phylarch

истор. филарх


racquet

спорт. ракетка


physician

physician (singular)
physicians (plural)

От ст.-франц. fisiciien, от fisique, из лат. physica, далее из др.-греч. τὰ φυσικά или φυσική (ἑπιστήμη) от φύσις «вещество; природа, характер», далее из φύω «рождать, создавать», далее из праиндоевр. *bheu- «существовать, расти»

врач, доктор, лекарь, медик; терапевт


physique

комплекция, конституция, телосложение, сложение

He has a very powerful, muscular physique.

У него мощное, мускулистоетелосложение.


phytochemical

фитохимический


phytoplankton

Происходит от ??.

фитопланктон


raceme

Происходит от ??

ботан. кисть


radian

Происходит от ??

геометр. радиан


pickup

звукосниматель

амер. то же, что pickup truck; пикап (небольшой грузовик)

разг. съём, пикап (соблазнение девушки)

съём, пикап (соблазнение девушки)

забор (груза, почты, пассажиров)


pickup

спорт. дворовый, спонтанный

дворовый, спонтанный

We played some pickup basketball after lunch.


picnic

От фр. piquenique. Изначально полдник, закуска, принимавшаяся за столом, только начиная с 19 века — пикник на природе.


picometre

физ. пикометр


piconet

комп. небольшая компьютерная сеть, WPAN, использующая протокол 802.15 IEEE


pictorial

Происходит от ??.

иллюстрированное периодическое издание


pictorial

Происходит от ??.

изобразительный

яркий, живой; живописный

иллюстрированный

относящийся к живописцу; связанный с живописью

пиктографический, рисуночный


piezometer

ˌpaɪɪˈzɔmɪtə

piezometer (singular)
piezometers (plural)

Происходит от др.-греч. πιέζω «стискивать, сдавливать, сжимать», восходит к праиндоевр. *peyǝzd- «жать, давить» (ср.: слав. *pī́zdītī, др.-индийск. pīḍayati). + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

спец. пьезометр (прибор для измерения сжимаемости газов и т. п.)


piece

кусок; часть

a piece of bread

to take to pieces

разобрать на (составные)части

he has bought a piece of land

он приобрёлучасток земли

a piece of clothing

предмет одежды

картина; произведение

two allegorical pieces by Holbein

две аллегорическиекартины Гольбейна

a piece of art

художественноепроизведение

to play a piece

сыгратьпьесу

a piece of gold

золотаямонета


piet

брит. ирл. сорока


pigeon hole

приёмное отделение; приёмный карман

"скворечник" (усадочный дефект слитка)

приёмный карман (для перфокарт)


pignolia

кедровый орех


pigtail

разг. косичка, хвостик (волос)

косичка, хвостик (волос)


pile driver

Происходит от
англ. pile «(здесь) свая» + англ. driver « (здесь) тот, кто (или то, что́) управляет, ведёт, гонит, приводит в движение, вгоняет, ввинчивает» от глагола англ. drive «водить, приводить в движение, вгонять, ввинчивать»

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

pile

Ближайшее родство

существительные

driver

Ближайшее родство

существительные

screwdriver

Ближайшее родство

существительные

drive

Ближайшее родство

копёр (строительная машина для забивания / забивки свай)


piling

забивка свай

собирание в кучи


pill

Великобритания

пилюля, таблетка

перен. горькая пилюля, нечто горькое, неприятное (что необходимо сделать, пережить)

шарик, катышек, круглишок

воен. жарг. ядро, пуля

разг. полит. баллотировочный шар

баллотировочный шар

разг. неприятный человек, скучный человек

неприятный человек, скучный человек

разг. амер. сигарета

мн. ч. брит. бильярд

мн. ч. доктора


pill

Великобритания

давать лекарства, пилюли

гранулировать, облекать в форму пилюль

разг. полит. забаллотировать

забаллотировать

устар. грабить, мародёрствовать

грабить, мародёрствовать

разг. обобрать, обставить

обобрать, обставить

очищать (кожицу, шелуху у овощей, фруктов)


pillar

Происходит от лат. pila «столб, свая», предположит. связано с pango «вбивать, вколачивать». Англ. pillar — примерно с 1225 г., заимств. через. ст.-франц. piler. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

столб, колонна

подножие, пьедестал

опора, стойка

почтовый ящик

перен. столп, опора; оплот, основание

столп, опора; оплот, основание


pillar

pillar
pillars
pillared
pillared
pillaring

подпирать, поддерживать

обстраивать, украшать колоннами

перен. поддерживать, оказывать поддержку

поддерживать, оказывать поддержку


pillowcase

pillowcase (singular)
pillowcases (plural)


pilot hole

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


ragamuffin

голодранец, оборванец


rage

ярость, бешенство


pincer

мн. ч. клещи


raid

внезапное нападение; рейд; налёт; набег

To make a raid upon the enemy's camp

Совершитьнабег на лагерь противника

облава, рейд

Police raid

Налёт полиции

бирж. жарг. нажим, попытка понизить курс

нажим, попытка понизить курс


raid

совершать налёт, набег, рейд, облаву

бирж. жарг. понижать курс

понижать курс


rail

handrail

существительные

railhead

существительные

railway

существительные

перекладина, поперечина

рельс, направляющая

железная дорога

тетива (любой из двух вертикальных или наклонных брусьев лестницы)


rail

зоол. пастушок


pincushion

pincushion (singular)
pincushions (plural)

подушечка для булавок

комп. подушка, подушкообразное искажение

подушка, подушкообразное искажение

ботан. короставник полевой (Knautia arvensis)

короставник полевой (Knautia arvensis)


pine

ботан. сосна (Pinus)

древесина сосны


pine

Происходит от лат. poena «наказание, кара», из др.-греч. ποινή — то же (восходит к праиндоевр. *kwoina «возмещение»). Англ. penal — с 1439 г., заимств. через ст.-франц. peinal. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

изнемогать, изнывать, иссыхать; томиться, чахнуть

усыхать (о древесине)

жаждать, вожделеть (чего-либо), тосковать (по чему-либо)


pine nut

кедровый орех


ping

свист (пули)

The ping of rifle bullets

Свист ружейных пуль

жужжание, гудение (комара)

трезвон (колокольчиков)

They rested listening to the ping-ping-ping of crossing bells.

Они стояли, слушаятрезвон ударяющихся друг о друга колокольчиков.

стук от удара

техн. легкий металлический стук (в двигателе)

легкий металлический стук (в двигателе)

техн. акустический импульсный сигнал

акустический импульсный сигнал

информ. пинг; программа проверки узла связи

пинг; программа проверки узла связи


ping

гудеть, жужжать

ударять(ся) со стуком (или) звоном

A bullet pinged against the plating.

Пулязвонко ударила в листовую обшивку.

поджигать или запускать со свистом снаряд

издавать резкий, отрывистый звук

информ. перебрасывать информацию (из одной программы или сети в другую)

информ. прозванивать

прозванивать


pink

Происходит от ??

ботан. гвоздика

розовый цвет

устар. верх, высшая степень

верх, высшая степень

охотн. собир. или мн. ч. красные рединготы для охоты на лис

красные рединготы для охоты на лис

“My lord,” replied the chaplain, “the only bereavement these black-coated sportsmen suffer from is not being able to appear in pink.”

Sabine Baring-Gould, «Devonshire Characters and Strange Events», 1908 г. [Викитека]


pink

Происходит от ??

перен. истор. полит. левый, симпатизирующий социалистическому лагерю, идеалам коммунизма

перен. разг. женский

Doing the laundry is a pink job.

Стирка —женское дело.

перен. жарг. голубой, гей-

голубой, гей-

Michael Dukakis publicly disassociated himself from pink money during the 1988 US presidential election.

(цитата из Википедии, см. Список литературы)


pink

Происходит от ??

то же, что pink up; розоветь, краснеть; заливаться краской

окрашивать в розовый цвет

австрал., разг. то же, что pink 'em; очень коротко стричь овец


railway

англ. rail «рельс» + англ. way «путь»;
* первая часть — из англ. rail «перекладина, переходящая с одной стойки или опоры на другую», ок. 1300г., от ст.-франц. raille, reille « болт, стержень», от народнолатинского lat-vul. *regla, от лат. regula «правило, прямой кусок дерева», уменьшительная форма, связанная с лат. regere « выпрямлять, направлять» (от корня праиндоевр. *reg- « двигаться по прямой линии»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.;
* вторая часть — из прагерм. *wegaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. weg и англ. way, др.-сакс. weg, др.-сканд. vegr, др.-фризск. wei, др.-в..-нем. weg, нем. Weg, готск. wigs; восходит к праиндоевр. *wegh- «двигать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

rail

Ближайшее родство

существительные

way

Ближайшее родство

существительные

железная дорога


railway

-путешествовать по железной дороге, перевозить по железной дороге

-строить железную дорогу


railway

-железнодорожный


pink slip

«розовый листок» (извещение об увольнении)


rain shadow

метеорол. дождевая тень

дождевая тень


pioneer

пионер (в разл. значениях)


raincoat

rain + coat

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

дождевик, непромокаемый плащ, пальто

сленг презерватив


pip

типун (птичья болезнь)

нарост, корка на языке птицы

недомогание, хворь, лёгкое (физическое) расстройство


pip

очко, точка (на игральных костях, домино)

значок, картинка масти (на игральных картах)

горошек, кружок (на ткани в горошек)

рябь, мухи (перед глазами)

чин, ранг, звание


pip

пепин (сорт яблок)

косточка; зёрнышко, семечко (сочного плода типа апельсина, сливы, яблока)

разг. класс, улёт (что-либо замечательное, выдающееся)


pip

ранить (пулей), подстрелить, подбить

победить; побить, разгромить

провалить (на экзамене, выборах); забаллотировать

провалиться (на экзамене, выборах)


pip

чирикать, пищать (о птенце)

разбивать скорлупу, вылупляться из яйца (о птенце)

пикать, пищать (о телефоне, клаксоне)


pip

«пи» (название буквы P, 16-ой буквы английского алфавита)


pipe

Великобритания

курительная трубка

To puff on pipe

Дымитьтрубкой

свирель, дудка, свисток

морск. боцманская дудка

боцманская дудка

пение, певческий голос

свист, пищание (обычно о птицах)

The thin pipe of the gnat was heard at night.

В ночи раздавался тонкий комариныйписк.

анат. разг. (pipes) дыхательные пути

(pipes) дыхательные пути

There is something wrong with my pipes

У меня что-то неблагополучно сбронхами

труба, трубопровод

These pipes contain either hot water or steam.

В этихтрубах содержится горячая вода или пар.

Reactor coolant pipe

Главный циркуляционныйтрубопровод

усадочная раковина

бочка (для вина или масла; равна 4 баррелям)

ботан. трубка (растения)

трубка (растения)

PVC pipe

Полихлорвиниловаятрубка

информ. канал

Execution pipe

Канал исполнения команд (в конвейерной системе)

трубка (растения)

труба органа (деревянная или металлическая)

кулин. трубочка (кондитерское изделие)

трубочка (кондитерское изделие)

нора, подземный ход

амер. разг. ерунда; легкое, плевое дело

ерунда; легкое, плевое дело

Believe me, the whole thing's a pipe.

Поверь мне, все это сущаяерунда.

разг. (pipes) ботфорты (высокие сапоги с отворотами)

амер. разг. (pipes) батареи; радиатор (парового отопления)

порция табаку (для трубки)

амер. сленг сигара

сленг сигара

(обычно pipes) флейта Пана

амер. муз. жарг. саксофон

сигнал боцманской дудки

щебет (птиц и т. п.); кваканье; жужжание

The thin pipe of gnats

Тонкоежужжание комаров

разг. голос, звук голоса (особенно высокого)

голос, звук голоса (особенно высокого)

To have a fine pipe

Иметь прекрасныйголос

леденцовая палочка, длинный леденец

разг. бигуди (из дерева или керамики)

бигуди (из дерева или керамики)

жерло (вулкана)

амер. сленг письмо; записка

сленг письмо; записка

амер. сленг деловой разговор

сленг деловой разговор

амер. сленг телефон

сленг телефон

амер. сленг гребень волны (в серфинге)

сленг гребень волны (в серфинге)

геол. то же, что pipe vein удлиненное рудное тело

(кимберлитовая) трубка

трубкоподобная полость в известковой породе, заполненная гравием или песком

пайп, мера жидкости

информ. конвейер (средство распараллеливания вычислений в многопроцессорной системе)

эл.-техн. блок

эл.-техн. пооводящий канал

пооводящий канал


pipe

Великобритания

морск. вызывать дудкой, свистать

вызывать дудкой, свистать

To pipe all hands on deck

Свистать всех наверх

свистеть (о ветре); петь, заливаться (о птице)

The bullets were piping all around us

Вокруг нассвистели пули

Sometimes the linnet piped his song.

Иногда коноплянкаиздавала свои трели.

то же, что pipe one's eye пищать, плакать, реветь

She has been piping all the way

Онаплакала всю дорогу

пускать по трубам, подавать по трубам

Town water is piped into the more modern buildings.

В городах в более современные дома водаподается по трубам.

металл. давать усадочные раковины

давать усадочные раковины

передавать (по проводам)

отделывать кантом, окантовывать (платье, штору и т. п.)

The shoulders of his uniform were piped with signs of his rank.

На плечах его мундира быливышиты знаки отличия.

перекачивать по трубопроводу

играть на свирели или дудке, сопровождать игрой на свирели или дудке

To pipe a song

Играть на свирели песенку

To pipe dancers

Подыгрывать танцующим на свирели или дудке

шутл. призывать, подманивать свирелью

призывать, подманивать свирелью

морск. то же, что to pipe the side играть захождение (при прибытии на корабль и сходе с корабля должностного лица)

разг. говорить резко, пронзительно (о голосе человека)

To pipe out a hurrah

Пронзительным голосом прокричать «ура»

задыхаться, запыхаться (от быстрого бега, физической нагрузки)

The baker came up piping.

Вбежалзапыхавшийся булочник.

разг. глянуть, обратить внимание

глянуть, обратить внимание

Pipe the cat in the hat.

Обрати внимание на кошку в шляпке.

приманивать вабиком

разг. курить трубку

курить трубку

They never stopped except to pipe

Они остановились, только чтобывыкурить трубку

покрывать сахарной глазурью (торт и т. п.)

оборудовать системой трубопроводов; прокладывать трубы

Our street is being piped for gas

На нашей улицепроводят газ

амер. сленг смотреть, наблюдать; взглянуть, заметить

Pipe her in that hat

Посмотри-ка на ее шляпу

амер. сленг написать, черкнуть письмо

сленг написать, черкнуть письмо

амер. сленг говорить; рассказывать; сообщать сведения

спец. размывать струей воды

размывать струей воды

брать отводки


rainforest

rainforest (singular)
rainforests (plural)

rain

существительные

forest

существительные

дождевой лес, сельва


pique

досада, раздражение


piquet

Происходит от франц. piquet, из ст.-франц. piquer «колоть, протыкать, прокалывать», далее от лат. основы *piccare. Родст. франц. pique «пика» Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

карт. пикет (карточная игра)

пикет (карточная игра)


pismire

pismirism

Ближайшее родство

существительные

устар. муравей

презр. дрянь, ничтожество

дрянь, ничтожество


piss

piss and vinegar

существительные

There in a puddle of piss sat Princess Fatima, her dress up over her knees, vomit dripping onto her bodice.

Там в лужессак сидела принцесса Фатима, её платье покрывало её колени, рвота капала на её лиф.


piss

piddle

в основном используется в Великобритании

перех., разг. мочиться, ссать, писать, отливать (отлить)

перех., разг. обоссать, обливать (облить) мочой

обоссать, обливать (облить) мочой

If any piss filthy matter, or little scales, or withal the urine have a strong smell, it shews ulceration of the bladder.

Если кто-либоссыт грязной материей или в маленьких объёмах или же если моча имеет сильный запах, то это указывает на нарушения функционирования мочевого пузыря.

Alexander Burnett, «The Medical Adviser», 1824

The Medical Adviser


raise

повышение, поднятие, увеличение

амер. прибавка (к зарплате)

прибавка (к зарплате)

подъём; дорога в гору

горн. восстающая выработка

восстающая выработка


raise

то же, что raise up; поднимать

поднимать (глаза)

повышать (голос)

взметать; вздымать; поднимать (пыль)

религ. воскрешать (из мертвых)

воскрешать (из мертвых)

карт. увеличивать ставку

увеличивать ставку

вырастить, выращивать (человека, животное)


piss lily

Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


rale

Происходит от ??


pistachio

фисташковый цвет


ram

перен. таран


pizza

Происходит от итал. pizza «лоскут, часть, кусок; пицца», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


placebo effect

эффект плацебо.

The concept of a placebo effect, by which patients get better from the mere illusion of treatment, has intrigued scientists since it was first proposed in 1955.


ramie

Происходит от ??

ботан. рами, китайская крапива; бомерия; Boehmeria nivea

волокно рами


placename

Происходит от ??.

географическое название, топоним

The language is unattested with the exception of personal names and placenames.

Язык не засвидетельствован, за исключением личных имен игеографических названий.


plagiarist

plagiarist (singular)
plagiarists (plural)

Происходит от лат. plagiarius «похититель», далее из plagium «похищение», далее из др.-греч. πλάγιον «бок; задняя мысль, хитрость», далее из πλάγιος «косой; лукавый», далее из праиндоевр. *plā-k-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


planer

Великобритания


planet

Происходит от др.-греч. πλανήτης «блуждающий», далее из πλανάω «блуждать, скитаться», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. planeta. Англ. planet — с XII века, заимств. через ст.-франц. из поздн. лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

planetary

Ближайшее родство

прилагательные

с опред. арт. Земля, земной шар; мир


rand

граница, край


planetarium

ˌplænɪˈtɛəɹɪəm


random

От ср.-англ. randon «стремительность», далее из ст.-франц. randon, далее из франкск.; восходит к прагерм. *randa, из праиндоевр. *ren-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

случайный, произвольный, выбранный наугад


plantain

ботан. подорожник (Plantago)

подорожник (Plantago)


plasmon

физ. плазмон


rank

Происходит от ??


pineapple

pineapple (singular)
pineapples (plural)

ботан. ананас (растение, Ananas comosus)

ананас (плод)

жарг. ручная граната, «лимонка»

ручная граната, «лимонка»


railroad

Происходит от ??

железная дорога


pint

пинта = 0,57 литра


raindrop

Великобритания

Великобритания

От rain «дождь» + drop «капля».

дождевая капля


pintle

техн. вертикальная ось; штифт; шкворень; штырь


piper

Происходит от ??

дудочник, игрок на свирели

горн. суфняр, свищ, излом

суфняр, свищ, излом

зоол. разновидность морского петуха

разновидность морского петуха

нов.-зел. сарган

зоол. морской ёж

устар. курильщик трубки

курильщик трубки

устар. водопроводчик

водопроводчик

устар. кондитер, украшающий торты сахарными узорами

устар. молодой неоперившийся голубь

молодой неоперившийся голубь

орнитол. перевозчик (птица)

перевозчик (птица)


rally

Происходит от ??

объединение, сплочение (сил, действий)

воен. быстрый сбор, сосредоточение, стягивание действующих сил (после боя); сигнал сбора после боя

митинг, демонстрация, съезд, слёт

Political rally

Политическийсъезд

Peace rally

Митинг в защиту мира

восстановление (сил, энергии)

(временное) улучшение (во время болезни); поправка (здоровья)

To make a rally

Немного поправиться, чувствовать себя лучше

бирж. резкий рост цен после падения

резкий рост цен после падения

театр. сцена свалки, драки или погони (в пантомиме)

спорт. то же, что rallie ралли, авторалли

то же, что rallie ралли, авторалли

To hold / organize a rally

Проводитьавторалли

спорт. обмен ударами (в теннисе)

обмен ударами (в теннисе)

спорт. быстрый обмен ударами (в боксе)

быстрый обмен ударами (в боксе)


rally

Происходит от ??

то же, что rally back, то же, что rally round, то же, что rally up собираться, сплачиваться, объединяться

If the whole family rallies round, we can get Jim out of debt.

Если все родственники будутдействовать сообща, мы сможем вызволить Джима из тюрьмы.

сплачивать, собирать, объединять

оправляться, приходить в чувство; овладевать собой

(rally from) поправляться (после болезни)

Has the child rallied from her fever yet?

Девочка ужеоправилась от лихорадки?

бирж. оживляться, возобновляться (о спросе); расти, крепнуть (о ценах)

спорт. снова нападать; возобновлять активную атаку (в боксе)


rally

Происходит от ??

потешаться, шутить, подшучивать (над кем-либо); высмеивать (кого-либо/что-л.)

To rally on somebody.'s weaknesses

Иронизировать над чьими-либо. слабостями


piscina

Происходит от ??.

рыбный садок

плавательный бассейн в бане (в Древнем Риме)

церк. истор. умывальница (в ризнице)

умывальница (в ризнице)


pit

яма, углубление, впадина

волчья яма; западня

горн. шахта, копь, карьер, шурф

шахта, копь, карьер, шурф

автомоб. смотровая, ремонтная яма (в гараже)

смотровая, ремонтная яма (в гараже)

с.-х. яма для хранения овощей, подпол; парник

яма для хранения овощей, подпол; парник

выгребная яма

оркестровая яма

автомоб. пит, паддок, гараж

пит, паддок, гараж

устар. пруд, колодец, бассейн

пруд, колодец, бассейн

устар. темница, тюрьма в подземелье

темница, тюрьма в подземелье

разг. зал, танцпол (на дискотеке)

зал, танцпол (на дискотеке)

спец. кабина экипажа (самолёта, корабля); заднее сиденье в кабине

анат. впадина, ямка

впадина, ямка

оспина, родинка (на коже)

металл. раковина (на отливке)

раковина (на отливке)

разг. дыра, гадюшник

дыра, гадюшник


pit

класть, складывать, закладывать в яму (для хранения)

рыть яму, ямы

предавать земле, хоронить, зарывать в землю

покрывать ямками; выщерблять; оставлять следы, отметины

меряться силами; бороться, противостоять

противопоставлять

автомоб. заезжать на пит-стоп (в автогонках)

заезжать на пит-стоп (в автогонках)


pit

фруктовая косточка


pit

вынимать косточки (из фруктов)


ranged weapon

воен. оружие дальнего боя

оружие дальнего боя


place card

кувертная карта (карточка), карточка с именем у обеденного прибора, указывающая место за столом (на званом обеде)

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


rant

разглагольствование; напыщенные шумные тирады


rant

разглагольствовать; изрекать; говорить напыщенно

кричать, говорить с напором

шумно веселиться; громко петь


pishogue

ирл. то же, что piseog; проклятие, сглаз

то же, что piseog; проклятие, сглаз


rape

Происходит от ??

rapist

Ближайшее родство

существительные

изнасилование

устар. похищение женщины

похищение женщины


rape

Происходит от ??

насиловать (изнасиловать), насильничать

устар. похищать женщину

похищать женщину


rape

Происходит от ??


plain paper

1) немелованная бумага
2) бумага без водяных знаков
3) простая бумага


raphe

мед. шов, линия сращения, линия соединения

шов, линия сращения, линия соединения


plat

Происходит от ??

(небольшой) участок земли

план или съёмка в горизонтальной проекции


plat

Происходит от ??

блюдо с едой


platinum

хим. платина


playboy

boy

Ближайшее родство

существительные

play

Ближайшее родство

плейбой, ловелас, повеса


player

игрок, плеер, проигрыватель


rapprochement

примирение; восстановление, возобновление дружественных отношений


playoff

Происходит от ??

спорт. решающая встреча, партия, матч и т. п.

решающая встреча, партия, матч и т. п.

спорт. серия решающих встреч, партий, матчей и т. п. (для определения победителя)

спорт. повторная встреча, игра, партия, матч и т. п. после ничьей


playpipe

Пожарный ствол


playwright

playwright (singular)
playwrights (plural)

От англ. play «пьеса, драма» + -wright «в сложных словах в названиях профессий».


pleading

plead

Ближайшее родство

юр. защита, выступление в роли адвоката

защита, выступление в роли адвоката

(pleadings) юр. заявления, подаваемые в суд (которыми неоднократно обмениваются стороны в ходе процесса)

(pleadings) заявления, подаваемые в суд (которыми неоднократно обмениваются стороны в ходе процесса)

(pleadings) юр. судебные прения, судоговорение (формальная сторона судебного процесса)

(pleadings) судебные прения, судоговорение (формальная сторона судебного процесса)

юр. подача в суд заявления

подача в суд заявления

юр. порядок оформления и подачи заявлений

порядок оформления и подачи заявлений

ходатайство, заступничество; прошение

мольба, прошение; настойчивая просьба


pleading

plead

Ближайшее родство

умоляющий, молящий; просительный, жалобный (голос, тон, вид и т. п.)


pleasantry

pleasantry (singular)
pleasantries (plural)

любезность, любезная фраза

шутка; шутливая фраза; комическая выходка

удовольствие


pleather

хим. кожзам, кожзаменитель (ткань на основе полиуретана)


pledge

От прагерм., от которой в числе прочего произошли: др.-сакс. plegan «ручаться», франкск. *plegan «гаранировать, ручаться», др.-в.-нем. pflegan «заботиться», др.-англ. pleon «подвергать опасности». Англ. pledge (сущ.) — с 1348 г., заимств. через ст.-франц. plege «залог, заложник» (ср. франц. pleige) из франкск. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

pledgee

Ближайшее родство

существительные

pledger

Ближайшее родство

существительные

pledgery

Ближайшее родство

существительные

pledging

Ближайшее родство

существительные

pledged

Ближайшее родство

прилагательные

залог; заклад

перен. залог, знак, символ

залог, знак, символ

поручительство

человек, поручившийся за кого-либо; гарант

обет; обещание, обязательство, клятва

дар, подарок


pledge

отдавать в залог, закладывать

связывать обещанием, клятвой

обещать, клясться; давать обещание

He pledged his support.

Онобещал свою поддержку.


plesiomorphy

plesiomorphic

прилагательные

биол. плезиоморфия

плезиоморфия


plethora

Происходит от ??

plethoric

Ближайшее родство

прилагательные

мед. полнокровие

изобилие, избыток


ratchet

Происходит от ??

техн. трещотка, храповик

трещотка, храповик

техн. собачка


ratchet

Происходит от ??

техн. изменяться постепенно, скачками

изменяться постепенно, скачками

изменять постепенно, скачками


plosive

лингв. взрывной


plot

Великобритания

полит. заговор, сговор, интрига

заговор, сговор, интрига

участок земли, делянка


ploughman

От plough «плуг» + man «человек».


pluck

Происходит от ??

собирать, срывать

To him she was a gorgeous golden peach just ripening and ready to be plucked.

выдёргивать, вырывать, выщипывать

дёргать; тащить

щипать, перебирать (струны)


plug

пробка, затычка

электрическая вилка


plug

популяризировать, рекламировать


plum

От лат. prūnum «слива (плод)», далее из др.-греч. προῦνον (proûnon), поздней формы προῦμνον (proûmnon) «слива (плод)», из неустановленной формы, предположительно из одного из анатолийских языков.Англ. plum от ср.-англ. ploume и др.-англ. plume, из зап.-герм. *plūmā (откуда также: ср-нидерл. prume, нидерл. pruim, др.-в.-нем. pfluma, pfruma, нем. Pflaume); раннегерм. заимств. из вульг. лат. *pruna от лат.

слива (плод)

то же, что plum tree; сливовое дерево, слива

сливовый цвет

амер., разг. лакомый кусочек, «сливки»; нечто самое лучшее, доходное место или выгодный заказ; тёпленькое местечко


rational number

матем. рациональное число

рациональное число


plumber

водопроводчик

to call in a plumber

вызватьводопроводчика


rationalism

rationalism (singular)
rationalisms (plural)

ration

Ближайшее родство

существительные

rationalist

Ближайшее родство

существительные

rationality

Ближайшее родство

существительные

rationalization

Ближайшее родство

существительные

rational

Ближайшее родство

прилагательные

rationalistic

Ближайшее родство

прилагательные

rationalize

Ближайшее родство

филос. рационализм


ratite

зоол. бескилевой, страусообразный (о птицах)

бескилевой, страусообразный (о птицах)


ratite

зоол. бескилевая птица; страусообразное

бескилевая птица; страусообразное


plunder

Происходит от ??

награбленное; имущество, приобретённое преступным путём

грабёж, ограбление, разграбление, расхищение, разбой

добыча, трофеи

домашний скарб


plunder

Происходит от ??

грабить (особенно на войне)

расхищать, воровать, красть, похищать, разграблять, разворовывать

мародёрствовать


rawhide

Великобритания

Происходит от ??

hide

Ближайшее родство

существительные

raw

Ближайшее родство

прилагательные

недублёная, сыромятная кожа


plunderer

plunderer (singular)
plunderers (plural)

вор, грабитель; мародёр


ravelin

Происходит от ??


reactionary

Происходит от лат. reactio «обратное действие», из reagere, далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»). Ср.-лат. reactio изначально появилось в научном обиходе. Англ. reaction введено в начале XVII века как калька с франц. réaction. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

reactance

Ближайшее родство

существительные

reaction

Ближайшее родство

существительные

reactionist

Ближайшее родство

существительные

reactionlessness

Ближайшее родство

существительные

reactant

Ближайшее родство

прилагательные

reacting

Ближайшее родство

прилагательные

reactionless

Ближайшее родство

прилагательные

react

Ближайшее родство

противодействующий, дающий обратную реакцию


reactionary

reactionary (singular)
reactionaries (plural)

Unbelievable cultural decline, stupendous ignorance, idealistic rubbish, and obscurantism find their strongest support among American reactionaries.

Невероятная культурная отсталость, чудовищное невежество, идеалистический бред, обскурантизм находят самую активную поддержку уреакционеров Америки.


plummet

строит. (строительный) отвес; гирька отвеса

(строительный) отвес; гирька отвеса

рыбол. грузило, грузик (на удочке и т. п.)

грузило, грузик (на удочке и т. п.)

висячий маятник (в метрономе)

устар. свинцовый карандаш

свинцовый карандаш


plummet

кидать, бросать, швырять вниз

сбивать (птицу, самолёт)

отвесно падать, устремляться вниз


pluton

геол. плутон; интрузия

плутон; интрузия


read

Происходит от ??

reader

Ближайшее родство

существительные

reading

Ближайшее родство

существительные

deep-read

Ближайшее родство

прилагательные

well-read

Ближайшее родство

прилагательные

снимать показания


read

Происходит от ??

reader

Ближайшее родство

существительные

reading

Ближайшее родство

существительные

deep-read

Ближайшее родство

прилагательные

well-read

Ближайшее родство

прилагательные

время, проведённое в чтении


read

Происходит от ??

reader

Ближайшее родство

существительные

reading

Ближайшее родство

существительные

deep-read

Ближайшее родство

прилагательные

well-read

Ближайшее родство

прилагательные

образованный


plutonium

Происходит от ??

хим. плутоний


reader

read

Ближайшее родство


plow

Plow is the most important agricultural implement since the beginning of history

There's a lot of snow in the parking lot; time to mount theplow on the truck.


real

ˈɹiːəl / ɹɪə̯l / ɹiːl

Из поздн. лат. realis «действительный, относящийся к вещам», из класс. лат. res «вещь, дело»; дальнейшая этимология неясна. Англ. real — с XIV века, заимств. через. ст.-франц. reel. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

настоящий, истинный, действительный, реальный; действительно существующий, не выдуманный, не воображаемый

A story of real life.

История изреальной жизни.

настоящий; натуральный

real silk

натуральный шёлк

This is real leather.

Этонатуральная [настоящая] кожа.

a real talent

настоящий талант

настоящий, истинный, подлинный

What is the man’s real name?

Как егонастоящая фамилия?

настоящий, неподдельный, непритворный, подлинный; искренний

These are real tears!

Этонастоящие слёзы!

эмоц.-усил. сущий, отъявленный

сущий, отъявленный

экон. реальный

матем. действительный, вещественный (о числе)

действительный, вещественный (о числе)

юр. недвижимый

истинный, абсолютный

real beauty

истинная красота


real

ˈɹiːəl / ɹɪə̯l / ɹiːl

Происходит от поздн. лат. realis «действительный, относящийся к вещам», из класс. лат. res «вещь, дело»; дальнейшая этимология неясна. Англ. real — с XIV века, заимств. через. ст.-франц. reel. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

нечто реальное, конкретное, вещественное; (реальный) предмет, объект, вещь

матем. вещественное число, действительное число


real

ˈɹiːəl / ɹɪə̯l / ɹiːl

реально, действительно

амер., сленг весьма, действительно, очень, сильно, совсем


real

Происходит от ??

истор., фин. реал (историческая денежная единица в испано- и португалоязычных странах)

фин. реал (национальная валюта Бразилии)

реал (национальная валюта Бразилии)


pocket

But if you have a pack of cigarettes in your pocket, well, then, everything is not so bad.

Но если есть вкармане пачка сигарет, // Значит, всё не так уж плохо …


pocketknife

pocketknife (singular)
pocketknives (plural)

карманный нож


realm

королевство, царство, государство

сфера, область


podcast

Происходит от ??.


poem

Великобритания

стихотворение

что-л. прекрасное, поэтичное


reaper

Происходит от ??

reap

Ближайшее родство

существительные

reapable

Ближайшее родство

прилагательные

The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.

враг, посеявший их, есть диавол; жатва есть кончина века, ажнецы суть Ангелы.

«Св. Евангелие от Матфея», 13:39 // «Библия короля Якова»

Св. Евангелие от Матфея

Библия короля Якова

жатвенная машина, жатка

комп. чистильщик файловых имён

чистильщик файловых имён


rear

Происходит от ??

воспитывать, растить (детей)

выращивать (растения), разводить (скот)

воздвигать; возводить, сооружать

о здании то же, что rear up; возвышаться

то же, что rear up; возвышаться

о лошади то же, что rear up; становиться на дыбы

то же, что rear up; становиться на дыбы


rear

Происходит от ??

задняя сторона; задняя часть

разг. зад, ягодицы

зад, ягодицы

разг. туалет, уборная; отхожее место

туалет, уборная; отхожее место


rear

Происходит от ??

задний, расположенный сзади; тыльный

воен. тыловой

авиац. хвостовой


poindexter

poindexter (singular)
poindexters (plural)

Происходит от имени персонажа мультфильма Felix the Cat (1958).

разг. книжный червь, зубрила, заучка

книжный червь, зубрила, заучка

He is a poindexter for sure!


point function

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


pointillist

pointillist (singular)
pointillists (plural)

искусств. пуантилист


poetry

Великобритания

ˈpʰoʊ̯.ətˌɹi

Происходит от лат. роēsis от греч. ποίησις «творчество», из ποιέω «делаю, создаю».

poet

Ближайшее родство

существительные

poetess

Ближайшее родство

существительные

poetics

Ближайшее родство

существительные

poetic

Ближайшее родство

прилагательные

poeticize

Ближайшее родство

poetize

Ближайшее родство


poker

pokerwork

Ближайшее родство

существительные

poke

Ближайшее родство

прибор для выжигания по дереву

покер (азартная карточная игра)


polar bear

белый медведь


recast

переделка, переработка


polarity

pole

существительные

polar

прилагательные


polaron

физ. полярон


pole

столб, шест, жердь; веха, кол

поль (мера длины, равная 5,029 м, иногда округляют до 5,03 м)


pole

подпирать шестами (шестом)

орудовать, действовать шестом

отталкиваться шестом или веслом


pole

физ. полюс (один из двух выходов гальванического элемента, генератора)

одна из двух крайностей, противоположностей


receptionist

ɹɪsˈɛpʃənɪst

receptionist (singular)
receptionists (plural)

reception

Ближайшее родство

существительные

receptional

Ближайшее родство

прилагательные

секретарь приёмной, регистратор, рецепционист (сотрудник организации, который принимает посетителей, отвечает на телефонные звонки, поддерживает порядок в офисе и т. п.)


polecat

Из староанглийского pol (курица, возможное заимствование из французского poule) и cat (кошка).

зоол. чёрный хорёк, лесной хорёк

чёрный хорёк, лесной хорёк

зоол., диал., амер. скунс

перен., груб. подлец, подонок

подлец, подонок


receptor

От лат. receptor «вновь добывший; укрыватель; убежище», далее из recipere «вынимать обратно; вновь обретать; принимать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

reception

существительные

receptive

прилагательные

биол. рецептор


polis

От др.-греч. πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»)Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

истор. полис, город-государство (в Древней Греции)


politician

политик; государственный, политический деятель

He has the right qualities to be a politician.

Он обладает всеми качествами, необходимыми дляполитика.


politicization

Происходит от ??.

политизация, придание или приобретение политического характера, политической окраски


political correctness

полит. политическая корректность (политкорректность)


polka dot

узор в горошек


recipient

мед. реципиент


polka-dot

ˈpəʊ.kə ˌdɒt

узор в горошек


polka-dot

ˈpəʊ.kə ˌdɒt

в горошек (о рисунке узора)


poll

опрос, голосование (как правило, неофициальное).


reciprocal

Происходит от ??


reciprocal

reciprocal (singular)
reciprocals (plural)

матем. инверсия

0.5 is the reciprocal of 2.


pollster

лицо, производящее опрос

Trump fired pollsters.

Трамп уволил тех, кто проводил опрос.


polyamide

хим. полиамид


pollution

Великобритания

pollution (singular)
pollutions (plural)

Происходит от лат. pollutio «осквернение», из polluere «марать, пачкать; бесчестить, осквернять»; далее из por- (глагольная приставка, из pro «вперёд, для, за, вместо») + -luere «грязнить», из lutum «грязь, ил». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

pollute

Ближайшее родство

физиол. поллюция


recon

разведка; разведывательный автомобиль; рекогносцировка


reconnaissance

воен. разведка, рекогносцировка

разведка, рекогносцировка

The fog of war has been decreasing as intelligence, surveillance and reconnaissance technology is improving.

Туман войны рассеивается по мере совершенствования технологий разведки, наблюдения ирекогносцировки.

спец. разведка; исследование

разведка; исследование

геол. предварительная или первоначальная разведка

прощупывание, зондирование


polydeism

религ. полидеизм


recourse

Происходит от ??

обращение к кому-либо предоставить помощь или совет


polyhedron

polyhedron (singular)
polyhedrons (plural)

геометр. многогранник, полиэдр

многогранник, полиэдр


polynomial

матем. полином, многочлен

полином, многочлен


polynucleotide

polynucleotide (singular)
polynucleotides (plural)

Происходит от ??

биохим. полинуклеотид

полинуклеотид


polypnea

мед. тахипноэ, полипноэ

тахипноэ, полипноэ


polysaccharide

Происходит от ??

хим. полисахарид


redness

Происходит от ??.


polysulfide

polysulfide (singular)
polysulfides (plural)

polysulfane

Ближайшее родство

существительные

хим. полисульфид, многосернистое соединение с общей формулой RSₙR

The marine polysulfide natural products are an unusual class of chemical compound containing molecules possessing both organic groups and inorganic rings of sulfur atoms.


redress

Происходит от ??.

исправление; восстановление

возмещение, удовлетворение, сатисфакция


redress

Происходит от ??.

исправлять; восстанавливать

возмещать, компенсировать

эл.-техн. выпрямлять

авиац. выравнивать (самолёт в полёте)]]

выравнивать (самолёт в полёте)]]


redub

редублирование


polytheism

polytheism (singular)
*polytheisms (plural)

религ. политеизм


polytheist

polytheist (singular)
polytheists (plural)

религ. политеист


reducing

reduce

Ближайшее родство

уменьшение; сокращение; редуцирование


reducing

reduce

Ближайшее родство

понижающий, редуцирующий; приводящий


redshift

астрон. красное смещение

красное смещение


polytope

геометр. политоп, многогранник, полиэдр

политоп, многогранник, полиэдр


pomegranate

Происходит от ??.


pontifical

Происходит от лат. pontificalis «понтификальный, жреческий», далее из pontifex «понтифик, жрец», далее, предположительно, из pons (pontis) «мост», из праиндоевр. *pent-, + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

религ. папский

епископальный; епископский; первосвященнический


redundancy

redundancy (singular)
redundancies (plural)

redundance

Ближайшее родство

существительные

redundant

Ближайшее родство

прилагательные

чрезмерность; избыточность

Redundancy, or the number of alternate paths in the network, is an important part of providing reliability in the network.

James D. McCabe, «Network analysis, architecture and design», 2003 г.

Redundancy occurs when the same information is presented in multiple forms or is unnecessarily elaborated.

Richard E. Mayer, «The Cambridge Handbook Of Multimedia Learning», 2005 г.

излишек рабочей силы

сокращение штата; увольнение рабочих или служащих

Organisational change can take many forms and as a result employers may be required to effect redundancies.

Kim Forrester, Debra Griffiths, «Essentials of Law for Health Professionals», 2010 г.

A redundancy occurs when you dismiss someone because your requirement for the work that person was doing has ceased or reduced in that location.

Barry Cushway, «The Employer’s Handbook: An Essential Guide to Employment Law», 2009 г.


pomposity

помпезность, напыщенность, нарочитость


pompousness

важность, напыщенность, надменность


reek

От прагерм. *raukiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. rec, riec и англ. reek, др.-сканд. reykr, датск. rǿg, шв. rök и др.; восходит к праиндоевр. *reug-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

вонь, зловоние; зловонный воздух, затхлость

He smelt the reek of whisky.

Он чувствовал сильныйзапах виски.

испарения, пары

книжн. густой дым, копоть

густой дым, копоть

шотл. туман, дымка

туман, дымка


reek

издавать неприятный запах; вонять, смердить

The whole room reeked of tobacco smoke.

Комната насквозь пропахла табаком.

перен. попахивать, отдавать (чем-либо дурным)

попахивать, отдавать (чем-либо дурным)

The whole thing reeks of hypocrisy.

Всё это пахнет лицемерием.

дымить, куриться

обкуривать; обдавать паром


reel

бобина, катушка, шпулька, барабан, ворот, кабестан, рулетка

что-либо, намотанное на катушку, бобину

Cotton reel

Катушка хлопчатобумажных ниток

кино рулон киноплёнки

кино часть кинофильма

кино короткометражный фильм


reel

наматывать на катушку

разматывать, сматывать (с чего-либо)

Reel out more line, the fish is getting away and may break it!

Разматывай леску, рыба вырывается и может порвать её.


reel

кружение, вращение; колебание, шатание

вихрь, водоворот


reel

кружиться, вертеться

My head reels, doctor.

Доктор, у менякружится голова.

The street reeled before her eyes.

Улицазавертелась у неё перед глазами.

кружить, вертеть

то же, что reel back; reel backward покачнуться, пошатнуться (от удара, потрясения и. т. п.)

The fighter reeled back when the heavy blow landed unexpectedly on his chin.

Боксёрзашатался от неожиданного сильного удара в подбородок.

His mind reeled when he heard the news.

У негопомутился рассудок, когда он услышал эту новость.

трястись, дрожать, вибрировать, шататься, качаться

We felt the ship shake and reel.

Мы почувствовали, как корабльзатрясся и задрожал.

идти неверной походкой; идти пошатываясь, спотыкаясь

He was reeling a little. He must be very drunk.

Оншёл нетвёрдой походкой. Должно быть, он был очень пьян.

дрогнуть (в бою); отступить (о войсках)


reel

рил (быстрый шотландский танец)

музыка для этого танца

то же, что Virginia reel вирджинская кадриль (американский танец в стиле кантри)

то же, что Virginia reel музыка для этого танца


reel

танцевать рил


poo

детск. какашка, экскременты

какашка, экскременты

сленг шампанское


referee

спорт. рефери, судья

рефери, судья


poop

Происходит от ??

морск. полуют, корма

полуют, корма


poop

Происходит от ??

захлёстывать, заливать корму (о волне)

черпнуть кормой (о судне)


poop

Происходит от ??

амер., детск. какать


poop

Происходит от ??

амер., детск. какашки

I put my poop on the TV. (Сериал "Клиника")


poop

Происходит от ??

сленг простофиля, дурачок

сленг бесхарактерный человек


poop

Происходит от ??


poop

Происходит от ??

ударить в пах


poop

Происходит от ??

амер., разг. изматывать, изнурять, переутомлять

изматывать, изнурять, переутомлять

амер., разг. выдыхаться, увядать

выдыхаться, увядать


pooper scooper

устройство для уборки фекалий животных


poorhouse

poorhouse (singular)
poorhouses (plural)

богадельня, приют для малоимущих

истор. работный дом (заведение, где нищих принуждали к труду)


poorness

Происходит от ??

poor

Ближайшее родство

прилагательные


poplar

Происходит от лат. pōpulus «тополь», далее из праиндоевр. *top-. Англ. poplar — с 1356 г., из англо-норм. popler, из ст.-франц. poplier. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

ботан. тополь


pop

Происходит от ??.

хлопок (отрывистый звук лопающегося пакета, пистона, открывающего предохранительного клапана, пробки и т. п.)

выстрел, звук выстрела

удар, шлепок, пощёчина (и соответствующий звук)

заход, раз, попытка; очередь

инъекция наркотика

амер.; канадск.; разг. шипучка (сладкий газированный безалкогольный напиток, обычно с фруктовым ароматом)

прост. залог, выкуп

залог, выкуп


pop

Происходит от ??.

хлопать, щёлкать, издавать треск; вызывать хлопок, щелчок

лопаться с треском, вскрываться

нагревать (ягоды), поджаривать (кукурузные зёрна) до тех пор, пока они не лопнут

разг. (pop in; pop over) заходить ненадолго

(pop in; pop over) заходить ненадолго

(pop up) внезапно появляться

(pop out) выпучиваться, широко раскрываться

разг. совать, просовывать

совать, просовывать

(off) палить, стрелять (из оружия)

бить, наносить удар

разг. глотать (таблетки)

глотать (таблетки)

разг. делать инъекцию

делать инъекцию

разг. выпивать

разг.; брит. закладывать (в ломбарде)

закладывать (в ломбарде)

(pop for) амер.; разг. платить

становится заложенным (об ушах)

амер. отпускать (сцепление)

отпускать (сцепление)


pop

Происходит от ??.

с шумом, с хлопком

внезапно, неожиданно


pop

Происходит от ??.

(сокр. от pop music) поп-музыка, поп

(сокр. от pop art) поп-арт


pop

Происходит от ??.

популярный, рассчитанный или имеющий успех у широкой публики

относящийся к поп-музыке


pop

Происходит от ??.

папа, отец; пожилой человек; папаша ( в обращении)

милая, родная (нежное обращение к женщине, девушке); девушка, возлюбленная, любовница


pop

Происходит от ??.

диал. краснокрылый дрозд

краснокрылый дрозд


referral

перенаправление


popper

хлопушка, предмет, издающий звук хлопка́ или щёлканья

разг. тот, кто хлопает или щёлкает

амер. жарг. оружие, кинжал

жарг. оружие, кинжал

вид рыболовной приманки


refinement

Происходит от ??.

утончённость, изысканность; тонкость; изящество

благовоспитанность; культура

усовершенствование

спец. повышение качества

повышение качества

матем. уточнение


poppy

ботан. мак, опийный мак (Papaver)

мак, опийный мак (Papaver)


poppy

попсовый, лёгкий, запоминающийся, прилипчивый (о популярной музыке)


populist

populism

Ближайшее родство

существительные

популист, политический деятель, использующий популизм

He is apopulist who is unfussy about which grievances he exploits to get attention.

Он —популист, которому всё равно, чьё недовольство он эксплуатирует, чтобы привлечь внимание к себе.

, 1994 // «The Economist» (Цитата взята из BYU-BNC British National Corpus, см. Список литературы)


porcupine

зоол. дикобраз


reflector

reflector (singular)
reflectors (plural)

отражатель, светоотражатель, рефлектор

зеркальный телескоп, телескоп-рефлектор


reflexive pronoun

лингв. возвратное местоимение

возвратное местоимение


reforestation

лесовозобновление


port

Происходит от лат. portus «порт, пристань, гавань, убежище», далее из праиндоевр. *prtu- «проход». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

техн. отверстие, через которые проходит газ или жидкость

intake port

exhaust port

смотровое окошко

отверстие в борту судна

The battleships of the past had dozens of cannon ports.

комп. порт, разъём (для подключения внешнего устройства)


portability

ˌpɔːtəˈbɪlətɪ

portability (singular)
portabilities (plural)

portable

Ближайшее родство

прилагательные

портативность; транспортабельность

комп. мобильность, переносимость (программы относительно платформ)

гибкость, мобильность (социальная и т. п.)


pornography

Происходит от др.-греч. πορνογράφος «порнограф», далее из πορνο- + -γράφος;
* первая часть — из πόρνη «блудница», далее из праиндоевр. *per- «продавать»;
* вторая часть — из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

porn

Ближайшее родство

существительные

pornographer

Ближайшее родство

существительные

porny

Ближайшее родство

прилагательные

pornographic

Ближайшее родство

прилагательные

pornographically

Ближайшее родство


porosity

пористость, порозность


refraction

refraction (singular)
refractions (plural)

физ. рефракция, преломление

рефракция, преломление


portraitist

portraitist (singular)
portraitists (plural)

портретист (портретистка)


portulaca

ботан. портулак


refractory

ɹɪˈfɹæk.təɹ.i

непокорный, неподатливый, упрямый; упорствующий (в своей неправоте); настойчивый

мед. трудноизлечимый; не поддающийся лечению (о ране, болезни и. т. п.)

The wound was at first refractory.

На первых порах ранаплохо поддавалась лечению.

невосприимчивый (к болезнетворным факторам); крепкий (об организме)

техн. огнеупорный, жаростойкий, тугоплавкий

огнеупорный, жаростойкий, тугоплавкий

Refractory coat

Огнеупорное покрытие


refractory

ɹɪˈfɹæk.təɹ.i

refractory (singular)
refractories (plural)

техн. огнеупор, огнеупорный материал

огнеупор, огнеупорный материал

To fire the refractory

Обжигатьогнеупор

устар. упрямец, упрямый человек

упрямец, упрямый человек


poser

От фр. poser "ставить".

трудный вопрос, задача, проблема

тот, кто задаёт трудный вопрос или поднимает проблему


posistor

позистор (терморезистор с высоким положительным температурным коэффициентом сопротивления)


refund

возвращение денег

возвращать деньги

возмещение убытков


possessive determiner

лингв. притяжательный определитель

притяжательный определитель


region

Из лат. regiō (-onis) «направление; граница; область», от regere «править, управлять, направлять». Англ. region — с XIV века.

регион, область, район, край


possession

possession (singular)
possessions (plural)

владение, обладание

только мн. ч. собственность; имущество; пожитки

собственность; имущество; пожитки

часто мн. ч. владения, зависимая территория

владения, зависимая территория


possessive pronoun

лингв. притяжательное местоимение

притяжательное местоимение


register

журнал (бортовой, школьный, регистрационный и т. п.); учётная книга

реестр; перечень

регистрация; запись

муз. регистр, диапазон (голоса, инструмента)

регистр, диапазон (голоса, инструмента)

лингв. регистр, стиль; уровень (произношения, чистоты речи и т. п.)

комп. регистр (процессора)

регистр (процессора)

полигр. приводка (совмещение цветовых элементов)

техн. заслонка, задвижка (в печи, камине и т. п.)

свидетельство о регистрации, принадлежности и т. п.


register

регистрировать (брак, рождение и т. п.); делать официальную запись

заносить в список

регистрироваться, прописываться, отмечаться

отмечать, записывать; показывать, фиксировать (о приборе)

записываться, вносить своё имя в список

техн. подгонять, пригонять

подгонять, пригонять

полигр. делать приводку

делать приводку

добиваться, достигать (победы, рекорда, результата и т. п.)


register

комп. регистровый

лингв. ларингальный

ларингальный


regular

ˈɹɛɡ.jʊ.lə, ˈɹɛɡ.jə.lə

Великобритания

От лат. regularis «содержащий наставления; имеющий силу правила, обязательный», далее из regula «линейка, мерка; правило», из regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»). Англ. regular заимствовано через англ.-норм. reguler и ст.-франц. reguler, regulier.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

правильный, нормальный, регулярный, систематический

стандартный, обычный

Regular service

Регулярное сообщение, регулярные рейсы

воен. регулярный, кадровый

регулярный, кадровый

Regular army

Регулярная армия

квалифицированный; профессиональный

формальный; официальный, соответствующий правилам этикета

лингв. правильный, регулярный

правильный, регулярный

матем. регулярный, правильный

регулярный, правильный

разг. настоящий, сущий

настоящий, сущий

религ. монашеский

Regular clergy

Чёрное духовенство


regular

ˈɹɛɡ.jʊ.lə, ˈɹɛɡ.jə.lə

Великобритания

человек, служащий в регулярной армии

разг. постоянный покупатель, посетитель, спонсор, завсегдатай

амер. преданный сторонник (какой-либо партии)

преданный сторонник (какой-либо партии)

религ. монах; чернец, представитель чёрного духовенства


possibility

possibility (singular)
possibilities (plural)

От прил. possible, из лат. possibilis «возможный», из лат. posse «мочь, быть в состоянии». Англ. possible — с середины XIV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

impossibility

Ближайшее родство

существительные

possible

Ближайшее родство

прилагательные

possibly

Ближайшее родство


postage meter

франкировальная машина


postcode

почтовый индекс


poster

афиша, объявление, плакат

расклейщик афиш

спорт. мяч, пролетевший выше стойки ворот

мяч, пролетевший выше стойки ворот


poster

оклеивать рекламами, объявлениями

афишировать, рекламировать


regulation

regulation (singular)
regulations (plural)

Происходит от ??

regulate

Ближайшее родство

неисч. регулирование

регулирование

исч. устав, регламент, предписание, правила

устав, регламент, предписание, правила


postfeminism

постфеминизм


regulator

Происходит от ??


postilion

postilion (singular)
postilions (plural)

Происходит от франц. postillon «ямщик», из итал. postiglione «кучер», от итал. posta «почта», далее от ??

устар. форейтор; ямщик, кучер

форейтор; ямщик, кучер

The postilion cracked his whip, and they clattered away under the feeble over-swinging lamps.

Кучер щелкнул кнутом, и карета загромыхала по мостовой под мигающим светом раскачивающихся наверху фонарей.

Ч. Диккенс, «The Tale of two Cities» / перевод С. Я. Бобров, М. П. Богословская, 1859 г. [НКРЯ]

The Tale of two Cities

С. Я. Бобров, М. П. Богословская

'Halloa! ' cried the doctor, letting down the front glass in a great hurry, and shouting to the postillion;

Эй, вы! — закричал доктор, быстро опуская переднее стекло и взывая к форейтору.

Ч. Диккенс, «Oliver Twist» / перевод А. В. Кривцова, 1838 г.

Oliver Twist

А. В. Кривцова


rehab

rehabilitation

Ближайшее родство

существительные

разг. реабилитация (в частности от наркотической или алкогольной зависимости), восстановление трудоспособности (сокращение от rehabilitation)

разг. реабилитационный центр; заведение, где происходит реабилитация (в частности от наркотической или алкогольной зависимости)

The $90,000 a month sobriety plan: inside hollywood’s swankiest rehabs

It's not the first time Monteith, 30, has undergone a treatment program for substance abuse: He previously checked into rehab when was 19.

разг. реконструкция здания

реконструкция здания


postulation

постулирование


reign

полит. правление, царствование, верховенство, власть, господство, верховная власть (также перен.)


reign

полит. царствовать

перен. иметь власть, иметь влияние

иметь власть, иметь влияние


rein

повод, поводья; вожжа

to give a horse the rein

отпустить поводья

узда (сдерживающее средство); контроль

техн. рукоять (клещей и т.п.)

рукоять (клещей и т.п.)


rein

править вожжами

управлять, сдерживать, держать в узде