minstrel

От ср.-лат. ministries «шут, певец».

истор. менестрель

Wandering minstrel

Бродячийпевец


minute hand

минутная стрелка


mirage

От франц. mirage, от se mirer «рассматривать себя, смотреться, отражаться», из лат. mirare, mirari «дивиться, удивляться, восхищаться». Англ. mirage — с 1812 г.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

иллюзия, обман


hybrid orbital

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


mire

трясина, болото


mire

завязнуть в грязи, в трясине

обрызгать грязью; чернить

втянуть (во что-л.)


misapprehension

недопонимание, недоразумение


misconception

ˌmɪskənˈsɛpʃən

misconception (singular)
misconceptions (plural)

неправильное представление

недоразумение

There are several common misconceptions about the theory of relativity.


misinterpretation

Происходит от ??.

неправильное истолкование; толкование или понимание


mismatch

несовпадение, различие, разница.

несоответствие.

Growing mismatch between African Americans and job locations increases racial inequality.


misnomer

От ср.-франц. mesnomer «неверно называть», из франц. mé-, из вульг. лат. minus- (далее из лат. minus «меньше», которое не использ. в качестве префикса) + nomer «именовать, называть», далее из nominare «называть, именовать», далее из nomen «имя, название», из праиндоевр. *nomn- «имя». Англ. misnomer — с 1455 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

неправильное наименование, ошибочное наименование; ошибка в названии, искажение наименования

Yet the term “machine learning” is a misnomer.

И все же термин «машинное обучение» является неправильным.

Oren Etzioni, «How to know if artificial intelligence is about to destroy civilization» // «MIT Technology Review», 25 февраля 2020 г.

25 февраля 2020


misperception

misperception (singular)
misperceptions (plural)

Происходит от ??

неверное, ошибочное понимание


misspelling

орфографическая ошибка


mite

Происходит от ??

энтомол. клещ (Acarina)

истор. полушка, грош

полушка, грош

разг. скромная доля, лепта

скромная доля, лепта

разг. чуточка, капелька, крошечка

чуточка, капелька, крошечка

разг. маленькая вещь, крошечное существо

маленькая вещь, крошечное существо


hydra

От др.-греч. ὕδρα «морская змея, гидра», далее из ὕδωρ «вода», из праиндоевр. *wodor- «вода». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Hydra. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

биол. гидра (Hydra)


mill

Miller

Ближайшее родство

miller

Ближайшее родство

существительные

millstone

Ближайшее родство

существительные


mill

устар. монета в 1/1000 доллара

монета в 1/1000 доллара


miniature

искусств. миниатюра (тж. miniature painting)

Ottoman miniature is linked to the Persian miniature tradition and is likewise influenced by Chinese painting styles and techniques.

Османскаяминиатюра связана с персидской миниатюрной традицией, а также находится под влиянием китайских стилей и техник живописи.

полигр. заставка

кино макет (модели построек и т. п. в миниатюре)

воен. уменьшенный знак отличия (вместо ордена, медали и т. п.)


miniature

Происходит от ??.

миниатюрный, небольшого размера, маленький

искусств. миниатюрный


miniature

Происходит от ??.

изображать в миниатюре


misogynist

misogynistic

Ближайшее родство

прилагательные

misogynous

Ближайшее родство

прилагательные

мизогинист, женоненавистник


mitten

варежка, рукавица; митенка


mixed marriage

смешанный брак


mizithra

кулин. мизитра


mobster

Происходит от ??

член банды; бандит;криминальной организации


mocker

Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

насмешник, пересмешник


mocktail

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)
Mocktail - популярное название безалкогольных коктейлей. Произошло оно от слияния двух слов mock - притворный, лживый, и cocktail - коктейль.


mockumentary

фальшивая документалистика, мокьюментари


mod

ультрасовременный; стильный


mode

метод, методика, способ

образ действий, манера поведения

состояние, режим

стиль; мода; обычай

муз. лад, тональность

лад, тональность

лингв.; устар. наклонение

филос. модальность суждения

модальность суждения


model

Происходит от ??

модель; макет

образец, эталон

натурщик, натурщица

манекенщик, манекенщица

тип, марка, модель


model

Происходит от ??

моделировать

создавать, конструировать

позировать, работать натурщиком


modeler

модельер, стилист


modeller

Происходит от ??

тот, кто изготавливает модели, моделирует; лепщик, модельщик

модельер, стилист


modem

modulator

Ближайшее родство

существительные

demodulator

Ближайшее родство

существительные

техн., комп. модем — коммуникационное устройство, преобразущее цифровой сигнал в аналоговый и обратно


moderate

Происходит от ??

умеренный; воздержанный, сдержанный

спокойный, выдержанный

умеренный; небольшой, несильный (о количестве, интенсивности проявления чего-либо)

средний, посредственный (о качестве)

доступный, приемлемый (о ценах)


moderate

Происходит от ??

умеренный (человек, придерживающийся умеренных взглядов)


moderate

Происходит от ??

умерять, сдерживать, обуздывать; ослаблять, смягчать

улучшаться; смягчаться (о погоде); стихать (о ветре)

председательствовать (на собрании, заседании)

модерировать (онлайновый форум и т. п.)


modicum

чуточку, ничтожноеколичество


modifier

от en, далее от ??

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*произношении
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

лингв. определение


modulus

матем. модуль (основание, остатки по делению на которое рассматриваются)

матем. модуль, абсолютное значение числа

модуль, абсолютное значение числа

физ. модуль (коэффициент, выражающий некоторую характеристику вещества)

комп. модуль (бинарная операция по взятию остатка от деления)


molasses

Происходит от ??


mold

Происходит от ??

амер. то же, что mould; плесень

то же, что mould; плесень

There were six great chests, all of stone, all thick with a fine gray dust like the mold on bread; nothing else.

По периметру комнаты стояли шесть огромных каменных сундуков, покрытых толстым слоем серой пыли, подобной плесени на хлебе; больше ничего.

Урсула Ле Гуин, «Гробницы Атуана» (1971) / перевод И. Тогоевой, 1991 г. [НКРЯ]

Урсула Ле Гуин

Гробницы Атуана

литейная форма

And they all looked as though their faces came out of one mold.

И у всех было одинаковое выражение лица, словно их отлили из одной формы.

Маргарет Митчелл, «Унесённые ветром», ч. 1 (1936) / перевод Т. Озерской, 1982 г. [НКРЯ]

Маргарет Митчелл

Унесённые ветром

отливка; отлитая деталь


mold

Происходит от ??

отливать под давлением


moleskin

кротовый мех

text. молескин

(pl.) молескиновые брюки


mollusc

зоол. моллюск


mollusk

зоол. моллюск


moment

Великобритания

Происходит от лат. momentum «движущая сила, толчок», контракт. от *movimentum, далее от гл. movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

миг, мгновение


moment

Великобритания


mobile phone

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*произношении
*этимологии
*переводе
(См. Общепринятые правила).

мобильный телефон

Mobile phones have become an indispensable part of our lives.

Мобильные телефоны стали неотъемлемой частью нашей жизни.


mom

Великобритания

Великобритания

Сокр. от momma, далее из индоевр. формы, родств. русск. укр., белор., болг., сербохорв. ма́ма, словенск. máma, чешск. máma, словацк. mаmа, польск., в.-луж. mаmа. Слово детской речи; ср. вост.-лит. momà (вин. п. mõmą), лит. mamà (вин. п. mãmą), латышск. mаmа, др.-инд. māmа «дядя» — форма зв. п., нов.-перс. mām, māmā, māmī «мать», греч. μάμμα, μάμμη «мать, матушка, бабушка», алб. mёmё «мать», лат. mamma «мама, мать (детск.)». др.-в.-нем. muoma «тётка». Далее связано с мать.

амер., канадск., разг. мама


momentum

Происходит от ??.

физ. инерция движущегося тела; количество движения, импульс, кинетическая энергия

физ. импульс силы

импульс силы

движущая сила, импульс; толчок

воен. наступательный порыв; темп наступления

наступательный порыв; темп наступления


monarchy

полит. монархия


mondegreen

mondegreen (singular)
mondegreens (plural)

Происходит от сочетания «laid him on the green», ошибочно расслышанного как «Lady Mondegreen». Слово ввела в обиход в 1954 г. амер. писательница Сильвия Райт. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

лингв. ослышка (слово, спутанное при восприятии на слух с другим словом)


money laundering

отмывание денег


money tree

мифическое денежное дерево

Maybe we could learn how to grow money trees.

Возможно, мы можем узнать, как выращиватьденежные деревья.

Canadian Parliament, «House of Commons Debates, Volume 1», 1967

House of Commons Debates, Volume 1

толстянка яйцевидная (Crassula ovata)


monger

fearmongering

Ближайшее родство

существительные

продавец, торговец

распространитель (чего-либо нежелательного, неблаговидного)


mongoose

mongoose (singular)
mongooses, mongeese (plural)

The mongoose is the best hunter of snakes.

Мангуст — лучший охотник на змей.


monitor

Происходит от лат. monitor «тот, кто напоминает; советник; надсмотрщик»; из monere «напоминать, обращать внимание; предостерегать» (родств. mens «разум», восходит к праиндоевр. *men- «думать»). Англ. monitor — с XVI века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

monitoring

Ближайшее родство

существительные

наблюдатель, контролёр

староста (школьного класса)

техн. монитор (компьютера), видеомонитор, экран

комп. монитор (компьютерная программа)

монитор (компьютерная программа)

техн. гидромонитор

гидромонитор

морск. монитор (военный корабль)

монитор (военный корабль)

зоол. то же, что monitor lizard; варан (Varanus)


monitor

monitor
monitors
monitored
monitored
monitoring

наблюдать, следить, смотреть (за чем-либо); отслеживать; мониторить

He carefully monitored the chemical experiment.

наставлять, рекомендовать, советовать

вести радиоперехват; подслушивать (телефонные разговоры)


monk

От др.-греч. μοναχός «одинокий», из μόνος «один» (восходит к праиндоевр. *men-). Англ. monk — из др.-англ. munuc, заимств. из прагерм. формы *muniko-, далее из поздн. лат. monachus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

религ. монах


monkey

Происходит от ??

шут, клоун, дразнила; проказник, шалун


monkey

Происходит от ??

дурачиться, забавляться, играться

обезьянничать, пародировать, передразнивать

неумело обращаться, портить


monkshood

аконит, борец (Aconitum)


moniker

разг. имя, прозвище, кличка, кликуха, погоняло; псевдоним, ник


hydrocarbon

хим. углеводород


monogamy

моногамия, единобрачие


monomaniac

человек, одержимый какой-то вещью


monoplane

monoplane (singular)
monoplanes (plural)

Происходит от ??

авиац. моноплан


monopoly

От др.-греч. μονοπώλιον «единоличное право на продажу», далее из μόνος «один» (восходит к праиндоевр. *men-) + πωλέω «продавать» (восходит к. праиндоевр. *pel- «продавать, обменивать»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. monopolium. Англ. monopoly — с 1534 г., заимств. из лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

monopolism

Ближайшее родство

существительные

monopolist

Ближайшее родство

существительные

monopolization

Ближайшее родство

существительные

monopolistic

Ближайшее родство

прилагательные

monopolize

Ближайшее родство


monoxide

Происходит от ??.

хим. одноокись, моноокись

одноокись, моноокись

Carbon monoxide is a poisonous gas.

Окись углерода — это ядовитый газ.


monster

Происходит от лат. monstrum «знамение; чудо, диво; чудовище», из monere «напоминать, обращать внимание; предостерегать» (родств. mens «разум», восходит к праиндоевр. *men- «думать»). Англ. monster — с начала XIV века, заимствовано через ст.-франц. monstre. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

монстр, чудовище


monstrosity

чудовищность; монструозность


monument

От лат. monumentum «воспоминание; памятник», от гл. monere «напоминать» (родств. mens «мышление, рассудок»). Англ. monument впервые встречается около 1280 г.; в знач. памятник в честь какой-либо личности — с 1602 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

памятник, монумент


moocher

попрошайка, бомж


moolah

бабки, бабло


moon letter

лингв. лунная буква (одна из 14 букв арабского алфавита, не влияющих на произношение "L" в предшествующем определённом артикле)

After a while you will naturally be able to distinguish a sun letter from a moon letter, simply by whether it sounds wrong or right, but if you have not reached that stage, it may be useful to learn which letters are sun letters and which letters are not.


mooncake

лунный пирог (китайское кондитерское изделие)


hydrocodone

hydrocodone (singular)
hydrocodones (plural)

4,5α-epoxy-3-methoxy-17-methylmorphinan-6-one tartrate (1:1) hydrate (2:5)

хим. дигидроксикодеинон

дигидроксикодеинон

Before taking acetaminophen and hydrocodone, // — tell your doctor and pharmacist if you are allergic to acetaminophen, codeine, hydrocodone, sulfite, or any other drugs. … // — If you become pregnant while taking acetaminophen and hydrocodone, call your doctor. // — if you are having surgery, including dental surgery, tell the doctor or dentist that you are taking acetaminophen and hydrocodone. // — you should know that this drug may make you drowsy and dizzy; do not drive a car or operate heavy machinery until you know how acetaminophen and hydrocodone affects you. // — talk to your doctor about the safe use of alcohol. Alcohol may alter the effectiveness of acetaminophen and hydrocodone.


moose

американский лось


moosebird

moosebird (singular)
moosebirds (plural)

зоол. канадская кукша, канадская ронжа (Perisoreus canadensis)


moot

истор. собрание общины

собрание общины


moppet

разг. дитя, ребятёнок

дитя, ребятёнок


moraine

Происходит от франц. moraine «морена» (с 1779 г.), из савойск. morêna — то же; предположительно восходит через прованс. morre к вульг. лат. *murrum «холм, бугорок». Англ. moraine — с 1789 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

геол. морена


moral

Великобритания

Происходит от лат. moralis «моральный, нравственный», из mos (род. п. moris) «нрав, обыкновение, обычай», далее из неустановленной формы. Термин moralis введен Цицероном как калька с др.-греч. ἠθικός «нравственный, этический». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

мораль, назидание, наставление, поучение

Moral of / to the fable

Мораль басни

(morals) нравы; нравственность; моральные устои

Strict morals

Строгиенравы


moral

Великобритания

моральный, нравственный; этический

Moral code

Нравственные нормы

духовный; внутренний, душевный

Moral support

Моральная поддержка

высоконравственный, добродетельный; порядочный; благопристойный

She is an extremely moral woman.

Она чрезвычайновысоконравственная женщина

менторский, наставительный, нравоучительный

Moral admonition / teaching

Наставление, нравоучение, поучение


morn

Происходит от ??.


morning star

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

утренняя звезда


moron

moronity

существительные

moronic

прилагательные

бран. болван, идиот, дебил, тупица

болван, идиот, дебил, тупица

All morons hate it when you call them a moron.


morpheme

morphemic

Ближайшее родство

прилагательные

The word «pigs» consists of two morphemes: «pig» (a particular animal) and «s» (indication of the plural).

Слово «pigs» состоит из двухморфем: «pig» (животное — свинья) и «s» (указатель множественного числа).


morphine

биохим. морфин


morphinomania

Происходит от ??

устар. морфинизм; морфиномания

морфинизм; морфиномания


morphology

Происходит от ??.

морфология, строение

лингв. морфология

Afrikaans has a considerably more regular morphology, grammar, and spelling.

Африкаанс имеет гораздо более регулярнуюморфологию, грамматику и правописание.


mortuary

истор. взнос наследников приходскому священнику на помин души покойника

морг, покойницкая


mortuary

погребальный, похоронный, траурный, относящийся к похоронам

относящийся к смерти; напоминающий о смерти


mosh pit

мош пит (образованный толпой круг перед сценой на рок-концертах)


mosque

религ. мечеть


mosquito

mosquito (singular)
mosquitoes, mosquitos (plural)

Происходит от исп. mosquito «мушка», от исп. mosqca «муха».

комар, москит


hydroelectricity

Происходит от ??.

гидроэнергетика


mossie

Происходит от ??

южноафр. воробей


moss

Великобритания

лишайник, плаун

диал. торфяное болото

торфяное болото


moss

Великобритания

покрывать мхом

покрываться мхом

устар. зарастать; обрастать мхом

зарастать; обрастать мхом


mothball

От moth ‘моль’ + ball ‘шарик’.

нафталиновый шарик, нафталиновая таблетка, нафталин (бытовое средство от моли)


mothball

mothball
mothballs
mothballed
mothballed
mothballing

От moth ‘моль’ + ball ‘шарик’.

перен. законсервировать (технику, разработку)

законсервировать (технику, разработку)


motherfucker

ˈmʌðəˈfʌk.ə(r)

motherfucker (singular)
motherfuckers (plural)

обсц. сукин сын, ублюдок, твою мать

сукин сын, ублюдок, твою мать


motion

Происходит от лат. mōtio «движение; эмоция», от movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-Англ. motion заимствовано через ст.-франц. motion. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


hydrogen

От фр. hydrogène, далее от др.-греч. ὕδωρ и γείνομαι.

antihydrogen

существительные

dihydrogen

существительные

hydrogenate

существительные

hydroquinone

существительные

hydrosulfide

существительные

hydrosulphide

существительные

orthohydrogen

существительные

parahydrogen

существительные

oxyhydrogen

существительные

photohydrogen

существительные

hydrogenic

прилагательные

hydrogeniferous

прилагательные

hydrogenous

прилагательные

водород (во всех значениях)


motor neuron disease

Болезнь двигательных Нейронов


motorboat

ˈməʊtə(ɹ)bəʊt

motorboat (singular)
motorboats (plural)

motor

существительные

boat

существительные

моторная лодка, катер (с двигателем внутреннего сгорания)


motorcycle

Происходит от ??

motorcyclist

Ближайшее родство

существительные


motorway

брит. автострада, автомагистраль

автострада, автомагистраль

Orbital motorway

Кольцевая, окружнаяавтомагистраль


motto

Происходит от итал. motto «речение, изречение», из поздн. лат. muttum «слово» (букв. «пробормотанное»), из лат. muttire «бормотать». Англ. motto — с 1589 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

девиз, лозунг

"I don't care about anything", it must be my motto

пословица, речение, максима


mouflon

The mouflon is thought to be one of the two ancestors for all modern domestic sheep breeds.

Считается, чтомуфлон является одним из двух предков всех пород домашних овец.


mould

mouldy

Ближайшее родство

прилагательные

брит. плесень; плесенный грибок

плесень; плесенный грибок


mound

могильный холм, курган


mountain

куча (большое количество)

There's still a mountain of work to do.


mountain range

горный хребет, горная цепь

The Pyrenees are a mountain range, lying on the border between Spain and France.

Пиренеи -горный хребет, лежащий на границе Испании и Франции.


mountaineer

горовосходитель, альпинист


mountaintop

mountaintop (singular)
mountaintops (plural)

Происходит от mountain + top. Далее первая часть - от :Шаблон:этимология:mountain. Вторая часть - от :Шаблон:этимология:top.

горная вершина


mouser

От mouse «мышь».

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

мышелов (о кошках, котах)


move

Происходит от лат. movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-. Англ. move — с 1275 г., заимств. из англо-франц. movir и ст.-франц. moveir. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

двигать, передвига́ть, перемещать

двигаться, двинуться, передвигаться, передвинуться, перемещаться, переместиться

спорт. делать ход, ходить; перемещать фигуру, (в шахматах и т. п.)

переезжать; переехать; переселяться

побуждать; заставлять; приводить в движение

трогать, волновать


move

White makes the first move in chess.

действие, поступок, шаг


mow

Великобритания


mow

Великобритания


mudlogger

mudlogger (singular)
mudloggers (plural)

геол. установка для контроля состояния и свойств бурового раствора

лицо, ведущее учёт данных о буровом растворе


muffin

маффин, кекс


mug

Происходит от ??

большая кружка

сленг рожа, морда

What an ugly mug.

He’s a gullible mug — he believed her again.


muggins

простофиля, простак


mule

От лат. mulus «мул, гибрид осла и лошади», дальнейшая этимология неясна.


mule

шлёпанец; сабо; босоножка, туфля без задника


mullet

ихтиол. кефаль


multitude

multitude (singular)
multitudes (plural)

От лат. multitudo «множество, масса; толпа», из multus «многочисленный; большой», из праиндоевр. *mel-. Англ. multitude — примерно с 1340 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

множество; большое число, большое количество; масса; многочисленность

Turkey has very good relations with Azerbaijan, with a multitude of Turkish companies and authorities investing there, while the influence of Turkey in the country is very high.

У Турции очень хорошие отношения с Азербайджаном, туда инвестируетмножество турецких компаний и властей, а влияние Турции в стране очень велико.

массы, простонародье; чернь


mummy

Происходит от ??


hydrophobia

hydrophobia (singular)
hydrophobias (plural)

От лат. hydr- (hydro-), далее из др.-греч. ὕδωρ «вода», восходит к праиндоевр. *ap-. см. вода. + др.-греч. φόβος «страх, боязнь», далее из φοβέω «пугать; бояться». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

гидрофобия, водобоязнь

бешенство (заболевание)


muppet

Происходит от :Шаблон:этимология:muppet

брит. сленг болванчик, «маппет»; глупый или некомпетентный человек


murid

представитель семейства грызунов Muridae


muscle

От франц. muscle ← лат. mūsculus «мышка»

musclebound

Ближайшее родство

существительные

muscleman

Ближайшее родство

существительные

muscularity

Ближайшее родство

существительные

musculature

Ближайшее родство

существительные

muscular

Ближайшее родство

прилагательные

muscly

Ближайшее родство

анат. мышца, мускул

мышца, мускул

перен. (физическая) сила

(физическая) сила


musette

Из франц. musette «волынка, мюзет», далее из ст.-франц. muse «волынка», далее от mus «морда, рыло» (раздувание меха волынки напоминает надувание щёк). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


museum

Великобритания

museum (singular)
musea (plural)
museum (singular)
museums (plural)

От лат. museum «место, посвящённое Музам», далее из др.-греч. μουσεῖον «мусей, святилище муз», далее из μοῦσα «муза; пение», далее из праиндоевр. *mon-/*men-/*mn- «думать, помнить». Англ. museum — с 1610-х. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


musical

Происходит от др.-греч. μουσική (τέχνη) «музыкальное (искусство), музыка», далее из μοῦσα «муза; пение», далее из праиндоевр. *mon-/*men-/*mn- «думать, помнить». Англ. music — впервые около 1250 г., заимств. через ст.-франц. musique и лат. musica. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


musical instrument

музыкальный инструмент


musing

Происходит от ??

раздумье, размышление


muskeg

Происходит от ??

амер. болото, трясина

болото, трясина

амер. жидкая торфяная почва

жидкая торфяная почва


muskellunge

щука-маскинонг


musketeer

musketeer (singular)
musketeers (plural)

истор. мушкетёр


muskmelon

muskmelon (singular)
muskmelons (plural)


movement

Происходит от старофр. movement (совр. mouvement), из средневек.-лат. movimentum от лат. movere.

move

Ближайшее родство

полит. общественное движение

общественное движение

техн., спец. часовой механизм

часовой механизм


movement

Происходит от ??

двигательный


muff

техн. гильза, муфта

гильза, муфта

ошибка, промах; неудача, оплошность, просчет

спорт. мазила

техн. халява (стекла)

халява (стекла)


muff

то же, что to make a muff of the business пропустить, проворонить

He muffed his chance

Онупустил случай

портить; путать; делать кое-как

I'm not going to make a speech, I'm afraid of muffing it

Я не буду выступать с речью, я боюсьнапутать

спорт. промахнуться, промазать

промахнуться, промазать

To muff an easy ball

Пропустить легкий мяч

провалиться (на экзамене)


mull

размышлять, обдумывать


muthafucka

бран. искаж. то же, что motherfucker; сукин сын, ублюдок, мудак


mutilation

mutilation (singular)
*mutilations (plural)

Из лат. mutilatio, далее из mutilare «обрезывать, отсекать», далее из mutilus «увечный, изувеченный, искалеченный», далее из неустановленной формы; сравнивают с праиндоевр. *mut- «безрогий». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

изувечивание, изувечение, увечье, членовредительство

перен. искажение


muzzle brake

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


myelitis

мед. миелит (воспаление спинного мозга)

миелит (воспаление спинного мозга)


myriagon

геометр. десятитысячеугольник

десятитысячеугольник


mystification

мистификация


hydrotherapy

гидротерапия


myth

Происходит от др.-греч. μῦθος «слово, речь, рассказ, миф» (дальнейшая этимология неясна). Англ. myth — с 1830 г.; mythical зафиксировано еще в 1678 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

mythos

Ближайшее родство

существительные

mythic

Ближайшее родство

прилагательные

mythical

Ближайшее родство

прилагательные

mythicize

Ближайшее родство

mythify

Ближайшее родство

mythically

Ближайшее родство

филол. миф, предание

миф, предание

выдуманный, мифический персонаж

перен. миф, вымысел

миф, вымысел


nadir

Происходит от ср.-лат. nadir, из арабск. نَظِيرُ السَّمْت (naẓīru as-samt) буквально «противоположный зениту», где نَظِير (naẓīr) «противоположный, сопоставленный». Англ. nadir — впервые около 1391 г. В перен. знач. «нижняя точка» — с 1793 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

астрон. надир

The nadir at a given point is the local vertical direction pointing in the direction of the force of gravity at that location.

перен. упадок, деградация; низшая точка

упадок, деградация; низшая точка


nag

лошадь; пони


nag

придираться; изводить; доводить, приставать, ворчать

болеть, ныть


nag

придирки, ворчание

сварливый человек, ворчун, ворчунья


nail clipper

щипчики для ногтей, книпсеры для ногтей


hydroxide

Происходит от ??.

хим. гидроксид


namedropper

namedropper (singular)
namedroppers (plural)

namedrop

Ближайшее родство

человек, который за счёт имён других людей, в частности знаменитых или выдающихся личностей, желает произвести впечатление на собеседника и показаться более значимым; бахвал


nanometre

Происходит от ??


narc

Происходит от др.-греч. ναρκωτικός «парализующий, вызывающий онемение», от νάρκη «оцепенение, онемение, паралич». В ряде европейских языков слово заимств. через ср.-лат. narcoticum. Англ. narcotic — с 1385 г., заимств. через ст.-франц. narcotique (с 1314 г.) из лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

амер. «нарк», сотрудник Федерального бюро по наркотикам и опасным медикаментам


narcoleptic

narcolepsy

Ближайшее родство

существительные

мед. больной нарколепсией; нарколептический

больной нарколепсией; нарколептический


narcoleptic

мед. нарколептик


narcotic

наркотик, наркотический


narration

От лат. narratio «рассказ, повествование», далее из narrare «рассказывать, сообщать», далее из gnarus «опытный, знающий», далее из праиндоевр. *gno- «знать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

повествование, рассказ


narrative

Происходит от ??.

рассказ, изложение


hyena

Происходит от др.-греч. ὕαινα, далее из ὗς «кабан». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hyaena. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

зоол. гиена (hyaena)


narrator

Происходит от ??.


narrow-mindedness

ограниченность, предрассудки, узколобость, узость


nasalization

Происходит от ??


nation-state

Происходит от ??.

национальное государство


national

От nation < лат. natio «рождение, происхождение; племя, народ», от гл. nasci «рождаться, происходить», далее из архаичн. gnasci; восходит к праиндоевр. *gen-/*gn- «порождать, производить». Англ. nation — с начала XIV века, заимств. через ст.-франц. nacion. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

nation

существительные

nationality

существительные

nationalism

существительные

international

прилагательные

национальный (имеющий отношение к определенной нации)

national costume

национальный костюм

государственный (имеющий отношение к определенному государству)

Import tariffs were raised for the national interest.

Тарифы на импорты были повышены ради государственного интереса.


nationality

Происходит от ??.

национальность; национальная принадлежность

гражданство, подданство

нация, народ; национальность

национальный характер, национальные черты

национальные чувства, патриотизм

национальная независимость; государственность


natrium

устар. натрий


natural

От лат. nātūrālis «естественный, родной, врождённый», далее из natūra «рождение, миропорядок, природа», далее из nasci «рождаться, происходить», далее из архаичн. gnasci; восходит к праиндоевр. *gen-/*gn- «порождать, производить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

natural conditions

природные условия

natural resources

природные ресурсы

естественный

закономерный

непринуждённый


natural history

естественная история, природоведение


naturalist

naturalist (singular)
naturalists (plural)

естествоиспытатель, натуралист, природовед

студент-биолог

натуралист (в искусстве, литературе)

владелец зоомагазина


naupathia

мед. морская болезнь; болезнь движения; укачивание


navigability

мореходность

судоходность


hymen

Из др.-греч. ὑμήν «кожица, мембрана», далее из праиндоевр. *syu- «соединять, связывать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

анат. гимен, девственная плева

гимен, девственная плева


neat

устар. корова, бык


neat

неразбавленный


hymeneal

свадебная песня


namespace

Происходит от ??

комп. пространство имён

пространство имён


nap

kidnapping

существительные

хватать, схватить


hymie

жид, жидяра, пархатый


nebula

Происходит от лат. nebula «туман, дымка, облако» (восходит к праиндоевр. *nebh-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

астрон. туманность

мед. помутнение роговой оболочки (глаза)

помутнение роговой оболочки (глаза)

перен. туман, дымка

туман, дымка


necessary

Происходит от ??

разг. деньги, средства

деньги, средства

амер. диал. отхожее место, нужник

отхожее место, нужник

юр. материальные средства, необходимые для содержания неправоспособного лица


necessary

Происходит от ??

necessariness

Ближайшее родство

существительные

necessarily

Ближайшее родство

прилагательные

необходимый, нужный

Mutual respect is necessary for any partnership to work.

Взаимное уважениенеобходимо для любого партнерства.

неизбежный, логически вытекающий

неотъемлемый

лог. очевидный, не требующий доказательства

очевидный, не требующий доказательства


necessity

Происходит от лат. necessitas «необходимость, неизбежность», далее из necesse «необходимо, должно», далее из ne- «не» + cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

необходимость, нужда, настоятельная потребность

неизбежность; неотвратимость

предмет первой необходимости

нужда, бедность

филос. причинная обусловленность

причинная обусловленность


necktie

шейный платок, галстук


nectarine

нектариновый


ned

жарг. «нед» (молодой хулиган)

«нед» (молодой хулиган)


need

нужда, требование


need

Происходит от ??


need

the battery needed a fresh charge

аккумуляторунужен свежий заряд


negative

отрицательный, негативный

безрезультатный, не давший ожидаемого результата; отсутствующий

матем. отрицательный (имеющий значение меньше нуля)

физ. отрицательный (о напряжении, заряде); имеющий отрицательный потенциал (об узле схемы)

недоброжелательный, негативный

негативный, относящийся к негативу


negative

отрицание; отрицательный ответ

несогласие, отказ; голос против, вето, запрет

фотогр. негатив

отрицательная черта (характера), отрицательное, негативное свойство

лингв. отрицание, отрицательная частица, отрицательное слово

матем. отрицательная величина

отрицательная величина

физ. отрицательный полюс (батареи, аккумулятора)

физ. отрицательный заряд

отрицательный заряд


negative

отрицать; возражать, выражать несогласие; противоречить

налагать вето

отклонять, не утверждать (постановление, кандидата)

отвергать, опровергать; доказывать ложность

делать тщетным, нейтрализовать (действие чего-либо или кого-либо)

фотогр. снимать на негативную плёнку


neigh

ржание (лошади)


nelly

орнитол. исполинский буревестник; гигантский буревестник (Macronectes giganteus)


nelly

жарг. голубой; гей; женоподобный суъект

голубой; гей; женоподобный суъект

жарг. дебил, недоумок

дебил, недоумок


nelly

жарг., брит. жизнь


nemesis

заклятый враг

мститель; мстительница


nenuphar

водяная лилия, кувшинка


hyperactivity

гиперактивность


neodymium

От др.-греч. νέος «новый», далее из праиндоевр. *newo- «новый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. + δίδυμος «близнец, двойник».


neologism

neologism (singular)
neologisms (plural)

лингв. неологизм


hyperbole

Происходит от др.-греч. ὑπερβολή «переход; чрезмерность, избыток; преувеличение», далее из ὑπέρ «над, выше» (восходит к праиндоевр. *uper) + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hyperbole. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

филол. гипербола, преувеличение (стилистический приём)


neocon

Упрощ. от neoconservative.

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


neonate

neonatal

Ближайшее родство

прилагательные

новорождённый


neophyte

Происходит от франц. néophyte, далее из др.-греч. νεόφυτος «вновь насаждённый, перен. новообращённый», из др.-греч. νέος «новый», далее из праиндоевр. *newo- «новый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. + φυτόν «насаждённое, то, что посажено; растение» (из φύω «взращивать, рождать») . Англ. neophyte — примерно с 1550 г., заимств. через лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

религ. неофит, новообращённый, новопосвящённый

неофит, новообращённый, новопосвящённый

перен. новичок, неофит

новичок, неофит

биол. растение, впервые найденное или недавно появившееся в данном регионе


nephew

Великобритания

Великобритания

От лат. nepos (род. п. nepotis) «внук; племянник». Восходит к праиндоевр. *nepot- «внук». Англ. nephew — примерно с 1297 г., заимств. через ст.-франц. neveu. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


neptunium

Происходит от ??

хим. химический элемент с атомным номером 93, обозначается химическим символом Np, радиоактивный металл из ряда актиноидов


nerd

Происходит от изменённ. nert «тупица, недоумок» (студенческий жарг. 1940-х), в свою очередь считающегося изменённ. nut. Англ. nerd — с 1951 г. Прил. nerdy — с 1978 г.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

жарг. нерд; зануда, ботаник, ботан (человек, поглощённый учёбой, научной деятельностью и неприспособленный к социуму)


nerve

Происходит от лат. nervus ‘жила’; ‘мускул’; ‘нерв’, далее из старого *neuros, восходящ. к праиндоевр. *neu-, *sneu. Англ. nerve — примерно с 1374 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

сила духа, мужество, смелость; хладнокровие

дерзость, наглость, нахальство, бесстыдство


nerve

придавать силу, придавать храбрость, придавать мужество


nescient

ˈnɛsɪənt / ˈnɛʃənt

nescience

Ближайшее родство

существительные

не знающий (чего-либо); невежественный

филос. агностический

агностический


nescient

ˈnɛsɪənt / ˈnɛʃənt

филос. агностик


nest

And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, Strong is thy dwellingplace, and thou puttest thy nest in a rock.

И увидел он Кенеев, и произнес притчу свою, и сказал: крепко жилище твое, и на скале положеногнездо твое…

«Книга Числа», 24:21 // «Библия короля Якова»

Книга Числа

Библия короля Якова


net

Происходит от прагерм. *natjan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. net и англ. net, др.-сканд. net, др.-в.-нем. nezzi и нем. Netz; восходит к праиндоевр. *ned- «сплетать».


net

Происходит от ??

чистый; нетто

Net weight.

Net income.


net force

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


hyperextension

гиперэкстензия

due to hyperextension

из-загиперэкстензии


netherworld

netherworldly

Ближайшее родство

прилагательные

религ. загробный мир, потусторонний мир

загробный мир, потусторонний мир

ад, преисподняя

преступный мир


netizen

От англ. Internet (Интернет) + англ. citizen (гражданин).

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

«гражданин» Интернета, «житель» Сети, сетянин


neuroscience

нейробиология


neurosurgeon

ˈnjʊə.rəʊˌsɜː.dʒ(ə)n

Великобритания

neurosurgeon (singular)
neurosurgeons (plural)

neurosurgery

Ближайшее родство

существительные

neurosurgical

Ближайшее родство

прилагательные


neurosurgery

нейрохирургия


neuter

лингв. средний (род)

средний (род)

лингв. нетранзитивный (глагол)

нетранзитивный (глагол)

биол. без половых органов, бесполый

без половых органов, бесполый


hyperlink

комп. гиперссылка


neurotransmitter

Происходит от ??

нейромедитор, нейротрансмттер


newb

Сокращенное написание от newborn - новорожденный

жарг. новичок, салага, нуб

новичок, салага, нуб


newlywed

От newly и wed.

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


newsletter

newsletter (singular)
newsletters (plural)

информационное письмо; информационный бюллетень


newsroom

читальня, читальный зал (с периодикой); газетный зал

амер. отдел новостей (в газете, на радио и телевидении)

The election results will be transmitted directly to the newsroom.

Результаты выборов будут немедленно переданы вновостной отдел.


newton

От имени Newton (Ньютон).


niacin

от nicotinic acid + vitamin

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


nibling

племянник, племянница (обычно во мн. ч. или для подчёркивания гендерной нейтральности)


nickel

Из шведск. nickel, сокр. от kорраrniсkеl (под влиянием нем. Kupfernickel), первонач. «гном, подземный дух», от имени собств. Nikolaus. Слово введено в обиход в 1750-х шведск. минералогом Акселем фон Кронстедтом. Англ. nickel — с 1755 г. В знач. «монета» — с 1857 г., применительно к пятицентовику — с 1883 г. (США) Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

пятицентовик: мелкая монета


nickelodeon

nickelodeon (singular)
nickelodeons (plural)

истор. кино дешёвый кинотеатр, дешёвое варьете, синематограф

амер. патефон-автомат, пианола-автомат

патефон-автомат, пианола-автомат


nicotinic acid

биохим. никотиновая кислота

никотиновая кислота


nidor

запах горящей плоти


niece

Великобритания

Великобритания

От ср.-англ. nece «племянница; внучка; родственница», из ст.-франц. nece «племянница; внучка» (XII в., совр. франц. nièce), от ранней формы niepce, из вульг. лат. neptia (ср. также порт. neta, исп. nieta), от neptis «внучка; (поздн. лат.) племянница», женск. к лат. nepos (род. п. nepotis) «внук; племянник». Восходит к праиндоевр. *nepot- «внук». Родственно ст.-лит. neptė, санскр. नप्ती (naptī́) «внучка», чешск. net, др.-ирл. necht, валл. nith, нем. Nichte. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

grandniece

Ближайшее родство

существительные


nigga

амер. груб. черномазый, ниггер

черномазый, ниггер


nigger

груб. ниггер, черномазый

ниггер, черномазый

устар. негр, чернокожий

негр, чернокожий


nightgown

nightgown (singular)
nightgowns (plural)

Происходит от ??

ночная рубашка (обычно женская)


nightingale

ˈnaɪtɪŋɡeɪlz

nightingale (singular)
nightingales (plural)

орнитол. соловей


nightmare

nightmare (singular)
nightmares (plural)

кошмар, страшный сон

перен. кошмар, ужас, нечто ужасное

кошмар, ужас, нечто ужасное


nihilism

От нем. Nihilismus, из лат. nihil «ничто, ничего», далее из ne «не» + hilum «безделица, малость». Термин Nihilismus придуман философом Ф. Якоби в конце XVIII века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

nihilist

существительные

nihilistic

прилагательные


ничего, нуль

Their legal rights are virtually nil

Их законные права практически ничтожны

vision nil

нулевая видимость

ноль (особенно при счёте в игре)

Birmingham won three nil

Бирмингем выиграл три ноль


nincompoop

Великобритания

nincompoop (singular)
nincompoops (plural)

От ранней формы (с 1670-х) nicompoop, возможно из лат. non compos mentis «не владеющий рассудком, не в здравом уме». Однако данная версия этимологии ставится под сомнение большинством специалистов, т. к. в наиболее ранних засвидетельствованных формах отсутствует вторая n. Предполагают, что первый элемент может быть именем собственным, напр. Nicodemus (ср. франц. nicodème «дурак» от Nicodème). Часть этимологов предполагает, что слово является вымышленным. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

nincompoopery

Ближайшее родство

существительные

простофиля, дурачок


nightcrawler

зоол. дождевой червь, земляной червь (Lumbricus terrestris)


hypocorism

Заимствовано из позднелатинского лат. hypocorisma, далее из древнегреческого др.-греч. ὑποκόρισμα (hupokórisma), др.-греч. ὑποκορισμός (hupokorismós, "уменьшительно-ласкательное имя"), от др.-греч. ὑποκορίζεσθαι (hupokorizesthai), др.-греч. ὑποκορίζομαι (hupokorizomai, “называть, используя уменьшительно-ласкательное, домашнее имя; вести себя по-детски”), от др.-греч. ῠ̔πο- (hupo-, приставка, обозначающая малую степень) + др.-греч. κορίζομαι (korizomai, ласкать) (от др.-греч. κόρος (kóros, мальчик; юноша), др.-греч. κόρη (kórē, девушка; молодая женщина")) Источник: “hypocorism, n.”, in Oxford English Dictionary Online, Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press

hypocoristic

существительные

hypocoristic

прилагательные

гипокористика, уменьшительно-ласкательное, уменьшительное имя или название, прозвище, обращение

In Late Latin and Greek, the words hypocorisma and hypokorisma had the same meaning as hypocorism does in English today. They in turn evolved from the Greek verb hypokorizesthai ("to call by pet names"), which itself comes from korizesthai ("to caress"). Hypocorism joined the English language in the mid-19th century and was once briefly a buzzword among linguists, who used it rather broadly to mean "adult baby talk"—that is, the altered speech adults use when supposedly imitating babies. Once the baby talk issue faded, hypocorism settled back into being just a fancy word for a pet name. Pet names can be diminutives like "Johnny" for "John," endearing terms such as "honey-bunch," or, yes, names from baby talk, like "Nana" for "Grandma."

В поздней латыни и греческом языке слова hypocorisma и hypokorisma имели то же значение, что иhypocorism (гипокоризм) в современном английском языке. Они, в свою очередь, произошли от греческого глагола hypokorizesthai («звать домашним, уменьшительно-ласкательным именем»), который сам по себе происходит от korizesthai («ласкать»). Hypocorism появился в английском языке в середине XIX века и какое-то время был модным словечком среди лингвистов, которые использовали его в довольно широком смысле для обозначения «детского лепета взрослых» (сюсюканья), то есть искажённой речи, которую взрослые используют, якобы подражая младенцам. Как только вопрос о детском лепете потерял актуальность, hypocorism снова превратилось в просто мудреное слово для обозначения домашнего, уменьшительно-ласкательного имени (обозначения). Домашние имена и обозначения могут быть уменьшительными, например «Джонни» вместо «Джон», ласковыми обращениями, такими как honey-bunch «милая» «медовый букетик», или, действительно, словами из детского лепета, например Nana «баба» вместо Grandma в отношении бабушки.

«hypocorism. Did you know?» // «Merriam-Webster English Dictionary website»

hypocorism. Did you know?


nit

Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


nitrate

хим. нитровать


nitre

хим. селитра


nitrimine

класс соединений, общая формула которых R2C=NNO2


nitrogen

От франц. nitrogène (предложено Лавуазье), из др.-греч. νίτρον «нитр, щёлок» + γένος «род, происхождение», далее из праиндоевр. *gene- «рождать, рождаться».

неисч. азот (химический элемент)

азот (химический элемент)

неисч. азот (газ)

исч. азот (атом в химической формуле; также отдельный изотоп)

The two nitrogens are located next to one another on the ring.


nixie

Происходит от ??

мифол. русалка


no

Происходит от староанглийского nā из протогерманского nai (никогда).

There was no pain in any of that at all he recalls and no fear.

Он вспоминал, что это вовсе не причиняло ему боли или страха.

FlyPast. Stamford, Lincs: Key Publishing, 1991, pp. ??. 1743 s-units, 35242 words.

No UK broadcast date has been fixed, but Sky are picking it up for autumn.

Ни одна дата показа в Великобритании не была назначена, однако Скай намереваются начать осенью.

The Face. London: Nick Logan, 1990, pp. ??. 2669 s-units, 42015 words.


nob

разг. башка, голова

башка, голова

разг. удар в голову

удар в голову

карт. козырной валет

козырной валет

брит. разг. шишка, высокопоставленное лицо

шишка, высокопоставленное лицо

Coughlin dressed like a nob. A nob with debatable taste, but still a nob.

Homeland


nobelium

Происходит от ??

хим. химический элемент с атомным номером 102, обозначается химическим символом No, радиоактивный искусственно получаемый металл группы актиноидов


noble

Великобритания

благородный, великодушный

прекрасный, замечательный, превосходный

величественный, величавый, статный

Splendid carriages, with splendid people in them and splendid servants outside, were arriving and departing by several other noble gateways that pierced the royal enclosure.

М. Твен, «The Prince and the Pauper», 1881 г.

The Prince and the Pauper

титулованный, знатный

хим. благородный, инертный (о газе)

благородный, инертный (о газе)

благородный (о металле)


noble

Великобритания

то же, что nobleman человек благородного происхождения; дворянин

амер. разг. лидер штрейкбрехеров

лидер штрейкбрехеров

истор. нобль


noise

Великобритания

шум, гам, гвалт, грохот

We can’t sleep because of the noise.

Мы не можем спать из-зашума.


noise

Великобритания

шуметь, грохотать


nome

ном, единица территориального деления в Древнем Египте


nomination

nomination (singular)
nominations (plural)

От лат. nominatio «называние, именование», от гл. nominare «называть, именовать», далее из nomen «имя, название», из праиндоевр. *nomn- «имя». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

назначение (на должность); зачисление (на службу)

номинация, именование


non sequitur

ˌnɒnˈsɛkwɨtɚ

Non sequitur (лат.) - (буквально) «не вяжется», (дословно) «его не следует за»


non-governmental organisation

полит. неправительственная организация

неправительственная организация


nonagon

геометр. девятиугольник

девятиугольник


nonchalance

беззаботность, беспечность, безразличие


nonelectrolyte

физ. неэлектролит

неэлектролит


nonentity

entity

Ближайшее родство

существительные

вымысел, выдумка, фикция; то, что не существует

небытие, забвение

ничтожество, пустое место (о человеке)

And Putin, shockingly, after years and years of indefatigably suppressing alternatives, of promoting nonentities to his inner circle to ensure no one could threaten him, has allowed one to take shape.


nonius

техн. нониус


noob

Искаженный вариант написания newb, от newbie «новичок, салага».

интернет, жарг. новичок, ламер

новичок, ламер

Noobs are annoying, they never know the forum rules.

Новички раздражают, они никогда не знают правил форума.


nope

Эмфат. форма от no; впервые зафиксировано в 1888 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

разг. нет, не-а


normality

Происходит от ??.

normal

Ближайшее родство

прилагательные

нормальность; обычное состояние

соответствие норме, стандарту


hypocrisy

hypocrisy (singular)
hypocrisies (plural)

Происходит от др.-греч. ὑπόκρισις «сценическая игра; притворство, лицемерие», из ὑποκρίνομαι «играть на сцене; симулировать», далее из ὑπό «под, ниже» + κρίσις «решение, исход», родств. κρίνω «различаю, сужу». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hypocrisis «лицемерие». Англ. hypocrisy — примерно с 1225 г., заимств. через ст.-франц. ypocrisie из поздн. лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

hypocrite

Ближайшее родство

существительные

hypocritical

Ближайшее родство

прилагательные

лицемерие, притворство


normalized yield

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


north pole

северный полюс


nose

От прагерм. *nusus, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. nosu и англ. nose, др.-сканд. nös, др.-фризск. nose, нидерл. neus, др.-в.-нем. nasa, нем. Nase; восходит к праиндоевр. *nas-.

морда, рыло, пятачок

дужка (на переносице у очков)

обоняние, нюх

носик (чайника); горлышко (сосуда)

нос, передняя часть (лодки, самолёта, машины и т. п.)


nose

нюхать, обнюхивать

чувствовать, унюхивать, чуять запах

толкать носом

тереться носом

выведывать, вынюхивать; совать нос (не в свои дела)

выискивать, выслеживать


noseeum

Происходит от ??

разг. мелкое кусачее насекомое

мелкое кусачее насекомое

The noseeums bit the hell out of me last night


nosegay

букетик цветов

запах, аромат


nostril

Происходит от :Шаблон:этимология:nostril


note

заметка, запись

записка, краткое письмо

примечание, комментарий; сноска, ссылка

полит. дипломатическая нота

дипломатическая нота

юр. вексель; долговая расписка

вексель; долговая расписка

муз. нота; тон, звук

нота; тон, звук

знак, знамение; признак; печать, клеймо (позора и т. п.)

фин. банкнота, банковский билет

банкнота, банковский билет


note

замечать, примечать, обращать внимание

упоминать, отмечать

муз. писать ноты

фин. опротестовывать (вексель)

опротестовывать (вексель)


notice

Великобритания

извещение, сообщение, уведомление, предупреждение

Did you receive any notice about the sale?

Ты получил какое-нибудьуведомление о торгах?

I realize this is very short notice

Я понимаю, что предупреждаю тебя, когда осталось уже очень мало времени

объявление; афиша; записка

I leave this notice on my door for each accustomed visitor

Я оставляю этосообщение на двери для всех постоянных посетителей

The plan is not worth our notice

Этот план не стоит нашего внимания

объявление (в печати)

Obituary notice

Объявление о смерти; краткий некролог

критический отзыв, рецензия (на только что вышедшую книгу, спектакль или представление)

She's playing Eliza Doolittle. There are nice notices

Она играет Элизу Дулитл. Есть прекрасныеотзывы


notice

Великобритания

замечать, обращать внимание

Did you notice her engagement ring?

Тыобратил внимание на её обручальное кольцо?

быть видимым; быть заметным

I have mended the hole now. I don't think it notices

Я заделал дыру. По-моему, она теперьнезаметна

говорить (о ком-л. / чём-л.) , отмечать, упоминать; обращать (чьё-л.) внимание (на кого-л. / что-л.)

уделять внимание (кому-л.) ; обращаться учтиво, вежливо, оказывать расположение

предупреждать, уведомлять

He was noticed in the report

Он былупомянут в докладе

She looked so much better that Sir Charles noticed it to Lady Harriet

Она выглядела настолько лучше, что сэр Чарльзупомянул об этом леди Хэрриет

давать обзор; рецензировать (книгу, пьесу)


noun

имя существительное; существительное


novel

От ит. novella < лат. novus «новый», далее из праиндоевр. *newos «новый, молодой»Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

novelist

существительные

The novel concerns three soldiers.

Вромане рассказывается о трёх солдатах.


nowt

Один из вариантов naught.

 Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

сев.-англ. диал.; жарг. ничто, ничего


nuance

Происходит от :Шаблон:этимология:nuance

нюанс, оттенок


nub

Происходит от :Шаблон:этимология:nub.

шишка; утолщение, уплотнение

то же, что nubble; небольшой комок, кусок

перен. суть, соль, мораль (дела, рассказа)

суть, соль, мораль (дела, рассказа)

сленг клитор


nuclease

Происходит от ??

генет. нуклеаза


nudibranch

nudibranch (singular)
nudibranchs (plural)

Происходит от ??

голожаберник, голожаберный моллюск


nuke

Происходит от англ. nuclear, далее от лат. nucleus «ядро» от nucula «орешек», диминутив к nux «орех». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

разг. ядерное оружие

ядерное оружие


nuke

разг. использовать ядерное оружие

использовать ядерное оружие

разг. готовить в микроволновой печи

готовить в микроволновой печи

информ. сленг грохнуть, преднамеренно убить (содержимое всего каталога или диска)

комп. жарг. игр. в ролевых играх: использовать сильную боевую магию, наносящую большой урон


Происходит от итал. nulla «ничто», от лат. nullus «никакой, ни один; несуществующий; пустой», далее из ne- + illus.

юр. недействительный, не имеющий законной силы

незначительный, несущественный

пустой, несуществующий


комп. нуль; отсутствие информации

нуль; отсутствие информации


null infinity

Светоподобная бесконечность


number

матем. число


numen

божественная сила


numeral

Происходит от лат. numeralis «числительный», из numerus «член, элемент; число», из праиндоевр. *nem- «делить, распределять». Англ. numeral — с 1530 г., заимств. через ср.-франц. numéral (с 1474 г.). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

числовой, численный; цифровой


numeral

лингв. (имя) числительное

(имя) числительное


numismatist

numismatist (singular)
numismatists (plural)

Происходит от лат. numisma (numismatis) «монета», далее из др.-греч. νόμισμα «обычай; монета», далее из νομίζω «иметь обычай; практиковать; применять; почитать; признавать», далее из νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


numptie

Происходит от ??

Spend less money, you numptie!


numpty

разг. дурачок, недотёпа, тупица

дурачок, недотёпа, тупица


nurse

Великобритания

сиделка, медицинская сестра (медсестра)

Trained nurse

Опытнаямедсестра

нянька, няня

кормилица, мамка

зоол. рабочая пчела, рабочий муравей; насекомое, следящее за личинками (характерное отличие - неразвитость органов размножения)

стадия развития зародыша, когда ещё не сформировались половые органы

ботан. дерево, посаженное для того, чтобы дать тень другим деревьям

нянченье, пестование

The nurse of liberty

Колыбель свободы


nurse

Великобритания

быть сиделкой

ухаживать за больным

кормить, выкармливать (ребёнка)

быть кормилицей

сосать грудное молоко

обхаживать, стараться задобрить

лечить (насморк, простуду)

выращивать, поливать (растение)

лелеять (мысль, надежду), питать (иллюзии), таить (злобу)

охватывать руками

A gentleman was sitting on the grass, nursing his knees

На траве сидел,обхватив колени руками, какой-то господин

экономно вести хозяйство (особенно заботиться о земле); беречь

пить что-л. медленно, не спеша


nurture

воспитание; образование, обучение, тренировка

выращивание; заботы по воспитанию (кого-либо)

питание; пища

He fed him well, and nourished himself, and took nurture for the road.

Он хорошенькопокормил его, поел сам и взял еды в дорогу.


nurture

кормить, питать, насыщать

вскармливать, воспитывать (детей)

учить, обучать

He had been nurtured in contempt for the tales of priests.

Он былвоспитан в презрении к рассказам священников.


nutation

Происходит от лат. nutatio «колебание; шатание, качание, кивание», от гл. nutare «качаться, кивать», интенс. к nuere «кивать», далее из праиндоевр. *new- «наклоняться, кивать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

астрон. нутация


nutbag

эксцентричный, неадекватный человек, придурок


nutcase

разг. псих, чокнутый, помешанный, сумасшедший

псих, чокнутый, помешанный, сумасшедший


nutcracker

nutcracker (singular)
nutcrackers (plural)


nutria

Происходит от ??

зоол. нутрия


nylon

Из nyl- + -on; первая часть — предположительно от vinyl. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

nylonizing

Ближайшее родство

существительные

ткань, сделанная из нейлона

мн. ч. нейлоновые чулки или колготки

нейлоновые чулки или колготки


nylon

Происходит от :Шаблон:этимология:nylon

нейлоновый, сделанный из нейлона

She skinned down her nylon panties.


noun phrase

именное словосочетание


oaf

oaf (singular)
oaves (plural)
oafs (plural)

oafish

Ближайшее родство

прилагательные

разг. болван, тупица, олух

болван, тупица, олух

неотёсанный, неуклюжий человек, недотёпа

мифол. дитя гоблинов; ребёнок, подменённый гоблинами, эльфами

устар. уродливый, некрасивый ребёнок; глупый или умственно отсталый ребёнок, дурачок


oar

спорт. вёсельная лодка

вёсельная лодка

то же, что oarsman; гребец


oater

oat

Ближайшее родство

существительные

разг. вестерн (ковбойский фильм, телесериал, роман и т. п.)


obituary

əˈbɪtjʊəɹɪ ~ əʊ̯ˈbɪtjʊəɹɪ ~ əˈbɪtjʊəɹiː ~ əʊ̯ˈbɪtjʊəɹiː

Великобритания

əˈbɪtʃuˌɜɹi ~ oʊˈbɪtʃuˌɜɹi ~ əˈbɪtʃəɹi ~ oʊˈbɪtʃəɹi

Происходит от лат. obituarius «запись о смерти», далее из obitus «закат; кончина, смерть», далее из obire «заходить, закатываться; умирать», далее из ob «к, против, перед» + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

некролог, газетное объявление о чьей-либо смерти


obituary

Великобритания

погребальный, похоронный, связанный с похоронами

некрологический, связанный со смертью


object pronoun

лингв. объектное местоимение

объектное местоимение


obligation

obligation (singular)
obligations (plural)

Происходит от лат. obligatio «обязательство», от гл. obligare «связывать; обязывать», далее из ob «к, против, перед» + ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

гарантия, обязательство

обязанность; долг

договор, соглашение

принудительная сила, обязательность (закона, договора)

благодарность (чувство), признательность


oblivion

Происходит от латинскогоoblivisci.

забывчивость

Events of every description, changes, alienations, removals — all, all must be comprised in it, and oblivion of the past — how natural, how certain too!

Полные событий, расхождений и перемен — всё, всё унесли они с собою, взамен неся забвение былого, как непреложное, верное следствие.

Д. Остин, «Доводы рассудка» (1816) / перевод Е. Суриц, 1988 г. [НКРЯ]

Доводы рассудка

As they stared blankly in dumb misery deepening as they slowly realised all they had seen and all they had lost, a capricious little breeze, dancing up from the surface of the water, tossed the aspens, shook the dewy roses and blew lightly and caressingly in their faces; and with its soft touch came instant oblivion.

И когда оба друга глядели пустым взглядом, погружаясь в печаль от того, что они видели и тут же утратили, капризный лёгкий ветерок, танцуя, поднялся с поверхности воды, растрепал осины, тряхнул покрытые росой розы, легко и ласково дунул им в лицо, и с его лёгким прикосновением наступилозабвение.

Кеннет Грэм, «Ветер в ивах» (1908) / перевод И. Токмаковой, 1988 г. [НКРЯ]

Ветер в ивах

И. Токмаковой

Out into the cold night I went, with no destination in mind save for good old oblivion.

Я выскочил на холод, в темноту, ничего мне было не надо, кроме доброго старогозабвения.

Курт Воннегут, «Фокус-покус» (1990) / перевод М. Ковалёвой, 1993 г. [НКРЯ]

Курт Воннегут

Фокус-покус

М. Ковалёвой


observation

observation (singular)
observations (plural)

От лат. observatio «наблюдение», от гл. observare «следить, наблюдать», далее из ob «к, против, перед» + servāre «сторожить, охранять», из праиндоевр. *ser- «защищать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

наблюдение, рассматривание

наблюдение, замечание, высказывание

соблюдение, исполнение чего-либо; следование чему-либо

разведка, наблюдение

спец. обсервация (определение географических координат судна по береговым предметам или по местоположению небесных светил)


observer

Происходит от лат. observare «следить, наблюдать», далее из ob «к, против, перед» + servāre «сторожить, охранять», из праиндоевр. *ser- «защищать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

слушатель (на конференции, симпозиуме)

последователь, человек, следующий каким-либо нормам, соблюдающий что-либо

обозреватель (в СМИ)

воен. рекогносцировщик

рекогносцировщик


obsession

obsession (singular)
obsessions (plural)

Происходит от ??.

навязчивая идея; неотступная мысль

одержимость; наваждение


obverse

Former U.S. President Thomas Jefferson is featured on the obverse of the $2 note.


occasion

оказия, благоприятный случай, обстоятельство

повод, основание


occlusive

occlusive (singular)
occlusives (plural)

лингв. смычный согласный

смычный согласный


occupant

житель; жилец; обитатель

лицо, занимающее какой-либо пост, должность

оккупант, захватчик


ocean

oceanic

прилагательные


ocelot

Происходит от индейск. (науатль) ocēlōtl «ягуар». В большинстве европейских языков слово заимств. через франц. ocelot. Англ. ocelot — с 1775 г., из франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


ochlocracy

ochlocracy (singular)
ochlocracies (plural)

От др.-греч. ὀχλοκρατία «охлократия», далее из охло- + -кратия;
* первая часть — из др.-греч. ὄχλος «толпа», из праиндоевр. *wogh-lo-;
* вторая часть — из др.-греч. κράτος «сила, власть, могущество», из праиндоевр. *kratus «сила, власть». Англ. ochlocracy с 1580-х из франц. ochlocratie (1560-е) из греч. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

полит. охлократия


octa

метеорол. октант, одна восьмая часть неба (единица измерения облачности)


octagon

геометр. восьмиугольник

восьмиугольник


octahedron

геометр. октаэдр


octothorpe

символ "решетка", октоторп


octuplet

ребенок в составе восьмерни, каждый из детей, появившихся на свет при рождении восьми близнецов


odalisk

истор. одалиска


odd function

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

нечётная функция


oeuvre

От франц. œuvre «работа, труд», далее из лат. opera «работа, труд, дело», далее из opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

совокупность произведений (писателя, художника, композитора), труды, творческое наследие


off-hour

внеурочный, нерабочий (о времени)

ненапряжённый, свободный, не в час пик; во время спада активности


off-hour

Происходит от ??

нерабочее время; неслужебное время, внеурочное время

время затишья, кратковременный спад активности


offense

проступок, нарушение чего-либо

преступление, правонарушение

обида, оскорбление


offensiveness

offense

Ближайшее родство

существительные

offensive

Ближайшее родство

прилагательные

оскорбительность

агрессивность


offer

Великобритания

От лат. offerre «представлять, предъявлять; жертвовать», далее из ob «к, против, перед» + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

экон. оферта


offer

Великобритания

предлагать, предложить


office

Происходит от лат. officium «услуга, одолжение; долг, обязанность», из opificium «изготовление, работа», далее из ops (opis) «мощь, могущество; помощь, поддержка», из opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить»), + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

пост, должность, служба

high government office

высокая государственнаядолжность

долг, обязанность, функция

контора, офис

We are planning to lease an office in Boston.

Мы собираемся арендоватьофис в Бостоне.

кабинет, служебное помещение, офис

The meeting is in my office at 3 o'clock.

Совещание будет в 3 часа у меня вкабинете.

канцелярия, ведомство, министерство; управление

Office of Strategic Services

Управление стратегических служб

обязанность, долг; функция; задача; роль; предназначение

He performs the office of treasurer

Он выполняетфункции казначея.

услуга, помощь

церковная служба, богослужение; обряд


officeholder

чиновник, должностное лицо; государственный служащий


officer

Происходит от англ.-норм. officer, далее из лат. officiarius «official» от officium «услуга, одолжение; долг, обязанность», из opificium «изготовление, работа», далее из ops (opis) «мощь, могущество; помощь, поддержка», из opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить»), + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать») + -ārius. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

office

Ближайшее родство

существительные

official

Ближайшее родство

существительные

officialism

Ближайшее родство

существительные

officiant

Ближайшее родство

существительные

officerly

Ближайшее родство

прилагательные

official

Ближайшее родство

прилагательные

officially

Ближайшее родство

должностное лицо, служащий, чиновник

And for the more eaſy meaſuring ground corn in ſacks, the properoﬃcer may make choice of and weigh two ſacks out of any number not exceeding twenty, and ſo in proportion, and thereby compute the quantity of the whole.

И для более лёгкого измерения молотой кукурузы уполномоченныйслужащий может выбрать два мешка из любого числа, не превышающего двадцати (а также в пропорции), и вычислить количество в целом.

RICHARD BURN, LL. D., JOHN BURN, Eſq. his Son, «THE JUSTICE of the PEACE, AND PARISH OFFICER», THE EIGHTEENTH EDITION, VOL. I, 1797 [Google Книги]

директор, руководитель высшего уровня

Acts eighteenth general assembly, chapter 153, sections 1 and 2, making it a felony for “any officer” of a bank to receive deposits with knowledge that the bank is insolvent

«United States Comptroller of the Treasury Annual Report», 1902 г. [Google Книги]

воен. офицер

Thisoﬃcer entered the service in the year 1755, as an Ensign in the 19th foot, which regiment he joined at Dundee in April following.

Сейофицер приступил к службе в 1775 году прапорщиком в девятнадцатом пехотном, к оному полку он присоединился в Данди в апреле.

«THE ROYAL Military Calendar», VOL. III [Google Книги]

THE ROYAL Military Calendar

полицейский, сотрудник правоохранительных органов

The figures for Kensington were undoubtedly influenced by the operation of the anti-burglary squad which was composed of both uniformed and plain clothes officers.

C. F. Willis, «The Use, Effectiveness, and Impact of Police Stop and Search Powers», 1983 г. [Google Книги]

амер. форма обращения к сотруднику правоохранительных органов

Pardon me, officer, am I free to go now?


official

От лат. officialis «служебный, должностной», далее из officium «услуга, одолжение; долг, обязанность», из opificium «изготовление, работа», далее из ops (opis) «мощь, могущество; помощь, поддержка», из opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить»), + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

должностное лицо; чиновник (крупный, влиятельный); служащий (государственный, банковский)

Appointed official

Назначаемоелицо; должностное лицо, принятое по назначению

Government official

Правительственныйчиновник

религ. официал, духовный судья

официал, духовный судья


official

служебный; связанный с исполнением служебных обязанностей; должностной

Official duties

Служебные обязанности

Official statement

Официальное заявление

казённый, формальный, бюрократический

Official circumlocution

Бюрократическая волокита

принятый в медицине и фармакопее


offside

Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


ogonek

Происходит от польск. ogonek «хвостик», от польск. ogon «хвост» + -ek, далее от формы о + *gъnati (см. гнать), от которой в числе прочего произошли: диалектн. русск. огон «хвост», чешск. оhоn, польск. оgоn, кашубск. ògón, в.-луж. wоhоn и н.-луж. hоgоn – то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

лингв. огонэк; диакритический знак, использующийся для обозначения носовых или долгих гласных в некоторых языках (ą, ę и т. п.)

The use of the ogonek to indicate nasality is common in the transcription of the indigenous languages of the Americas.

Огонэк часто используют для указания назализированности в транскрипции местных языков Америки.


oiran

Происходит от японского 花魁, далее от сокращения 己等 (ойра) «мы, я» (прост. муж. местоим.) и притяж. посфикса の (но) (ойра-но → ойра-н → ойран). Молодые ассистенты называли старших куртизанок 己等の (ойра-но), усечённым вариантом выражения 己等の所の姉さん (ойра-но токоро-но нэ:-сан) «наша старшая сестра». Кандзи являются дзюкудзикуном (熟字訓), от кит. 花魁 (huākuí).


okra

ботан. окра (растение)

окра (растение)

окра (плод), бамия

I don't like the taste of okra.

Я не люблю вкусбамии.


oldness

древность; ветхость


oleander

ботан. олеандр


oligarchy

От др.-греч. ὀλιγαρχία «олигархия, власть немногих», далее из ὀλίγος «небольшой, малый, недостаточный», далее из неустановленной формы + ἀρχή «начало, начальство, власть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

oligarch

Ближайшее родство

существительные

oligarchal

Ближайшее родство

прилагательные

oligarchial

Ближайшее родство

прилагательные

oligarchic

Ближайшее родство

прилагательные

oligarchical

Ближайшее родство

прилагательные


olive

Великобритания

Великобритания

Происходит от лат. oliva «олива, маслина», далее из др.-греч. ἐλαία — то же. Англ. olive — с начала XIII века, заимств. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

олива (плод), оливка, маслина

ботан. маслина, олива (дерево)

маслина, олива (дерево)

застёжка или пуговица овальной формы


olive

Великобритания

оливковый (цвет), оливкового цвета, желтовато-зелёный


omadhaun

ирл. глупец, дурак

глупец, дурак


omnificence

всесоздание, всетворение


omnivore

Происходит от лат. omnivorus «всепожирающий, всеядный», из omnis «каждый, всякий» + vorāre «пожирать; проглатывать», из праиндоевр. *gwer-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

всеядное животное, всеядное существо


omnivorousness

omnivorousness (singular)
omnivorousnesss (plural)

omnivor

Ближайшее родство

существительные

omnivore

Ближайшее родство

существительные

omnivorous

Ближайшее родство

прилагательные


omophorion

omophorion (singular)
omophorions (plural)

Происходит от ??

церк. омофор (часть облачения епископа)

омофор (часть облачения епископа)


once-over

поверхностный осмотр


oncer

once

Ближайшее родство

человек, который делает что-то однажды, один раз

прихожанин, посещающий церковь только по воскресеньям

устар., брит. банкнота достоинством в 1 фунт

банкнота достоинством в 1 фунт


oncology

мед. онкология


one-of-a-kind

необычный, своеобразный

единственный в своем роде

единичный (об изделии)


one-sidedness

однобокость, односторонность


oneness

единство, тождество

Thoughts may be different, oneness is needed.

Мысли могут отличаться, нужно единство.


only child

единственный ребёнок


onyx

др.-греч. ὄνυξ


onyx

др.-греч. ὄνυξ


opal

Происходит от санскр. उपलः (upalaḥ) «камень». В ряде еропейских языков слово заимствовано через др.-греч. ὀπάλλιος и лат. opalus. Англ. opal — с 1590-х, заимств. через франц. из лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


open

Происходит от ??

открытый, раскрытый

He entered the rest room and went right to an open stall.

Войдя туда, Босх шагнул к открытой кабине.

Michael Connelly, «City Of Bones» / перевод Д. Вознякевич, 2002 г. [НКРЯ]

City Of Bones

Д. Вознякевич

распахнутый (об одежде)

открытый, непересечённый (о местности)

But he was out and sprinting for the drainage ditch and the open field beyond.

Но тот уже выбежал и рванулся к дренажной канаве и открытому пространству за ней.

Stephen King, «Trucks» / перевод О. Васильев, 1973 г. [НКРЯ]

Trucks

Not many yards away grey battlements rose above the tree-tops, and after a minute's more walking they came out in an open grassy space.

В нескольких ярдах от них над верхушками деревьев поднимались серые зубцы, и через минуту они вышли на открытую поляну.

Clive Staples Lewis, «The Chronicles of Narnia. The Last Battle» / перевод Г.А. Островская, 1956 г. [НКРЯ]

Г.А. Островская

открытый, не имеющий верха

открытый, общедоступный

склонный (к чему-либо), подверженный (чему-либо)

свободный, незанятый (о времени)

свободный, открытый (о пути)

освободившийся от льда; открытый для навигации (о реке, гавани)

вакантный, свободный

незавершённый, нерешённый; открытый

щедрый; гостеприимный

отзывчивый, чуткий

открытый, откровенный; искренний

мягкий; рыхлый, пористый (о земле)

лингв. открытый(о качестве слога, звука)

открытый(о качестве слога, звука)


open

Происходит от ??

открывать, раскрывать

He opened the lady's-room door and went in.

Он открыл дверь в женский туалет и вошел.

Trucks

Boromir opened his eyes and strove to speak.

Боромир открыл глаза и попытался заговорить.

J. R. R. Tolkien, «The Lord of the Rings: The Two Towers» / перевод М. Каменкович, В. Каррик, 1954 г. [НКРЯ]

The Lord of the Rings: The Two Towers

М. Каменкович, В. Каррик

открываться; раскрываться

то же, что open out; раскрывать, разворачивать

то же, что open up; открываться, разворачиваться, расстилаться

то же, что open up; открывать (для всеобщего обозрения), делать общедоступным; основывать

открываться, начинать работу

(open on / into) выходить (на что-либо); вести (куда-либо)

откровенно высказываться (о чём-либо)


open

Происходит от ??

отверстие, дыра; скважина, щель

устье, дельта (реки)

(the open) открытое наземное пространство, перспектива

Legolas stood alone in the open, looking towards the profound shadow of the wood, leaning forward, as one who listens to voices calling from a distance.

Леголас стоял на опушке, глядя в сгущающуюся тьму леса, наклонившись вперед, как бы прислушиваясь к отдаленным голосам.

The Lord of the Rings: The Two Towers

М. Каменкович, В. Каррик

Let's try to get into the open — if there is any open.

Попытаемся выйти на открытое место, если оно тут есть.

Clive Staples Lewis, «The Chronicles of Narnia. Prince Caspian» / перевод Г.А. Островская, 1951 г. [НКРЯ]

Г.А. Островская

открытые водные просторы; открытое море

открытый турнир, соревнование, состязание

гласность, известность


open house

день открытых дверей


opener

инструмент для открытия/вскрытия чего-либо; открывашка

разг. первый номер программы и т. п.

первый номер программы и т. п.


ophelimity

Происходит от др.-греч. ὠφέλιμος «полезный», далее из ὠφελία «помощь, польза», далее из праиндоевр. *obhel- «помощь, польза».

экон. полезность, удовлетворительность, желанность; способность удовлетворить потребность


opiate

наркотик, опиат

Methadone itself is an addictive opiate.

Метадон сам по себе является вызывающим привыканиеопиатом.

снотворное, седативное средство; успокоительное (любое лекарство, содержащее опий)

дурман, нечто, притупляющее разум, волю, сознание

Politics becomes an opiate for the masses, a proletarian eschatology.

Политика становитсяопиумом для народа, пролетарской эсхатологией.

Th. Mann, «An Appeal to Reason», 1942 г.

An Appeal to Reason


opiate

опиумсодержащий, наркотический; успокоительный, снотворный (о препарате)

снотворный, дурманящий, вызывающий сон или бездействие


opiate

усыплять или вводить в транс (посредством опия, снотворного)

ослаблять, притуплять (чувства, внимание)

смешивать с опиумом; пропитывать, насыщать опиумом; подмешивать опиум


opponent

оппонент, противник


option

Происходит от лат. optio (род. п. optiōnis) «свободный выбор», от гл. optāre «выбирать, избирать; желать», далее из праиндоевр. *op- «выбирать, предпочитать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

выбор, альтернатива, возможный вариант

опция, дополнительное оборудование, дополнение к стандартной комплектации

право выбора; свобода выбора

спецкурс по выбору (в учебном заведении)

экон. сделка с премией, опцион

сделка с премией, опцион

спорт. право выбора ворот или замены игрока

право выбора ворот или замены игрока


orach

ботан. лебеда


oracle

От лат. oraculum «оракул», от гл. orare «говорить», далее из os (oris) «рот, уста», далее из праиндоевр. *os-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

истор. оракул


orange

Происходит от франц. orange «апельсин», от ст.-франц. orenge, далее от среднелат. pomum de orenge (ср. англ. orange, нем. Orange и т. п.), из итал. arancia, изначально narancia (ср. исп. naranja, англ. naranza и т. п.), далее из арабск. نارنج (naranj), от перс. نارنگ (narang), san. नारङ्ग (naranga-s) «апельсиновое дерево»; дальнейшая этимология неясна.

оранжевый цвет


orangutan

зоол. орангутан


orbit

Происходит от лат. orbita «след от колеса, колея; круговой путь, орбита», из orbis «окружность, круг; диск», далее из неустановленной формы Англ. orbit (в знач. глазница) — с конца XIV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

астрон. орбита (небесного тела, искусственного спутника и т. п.)

физ. орбита (электрона, движущегося вокруг ядра)

перен. орбита, сфера влияния

орбита, сфера влияния

анат. глазная впадина, глазница

глазная впадина, глазница

зоол. глазная плева (у птиц, насекомых)

глазная плева (у птиц, насекомых)


orbit

астрон. вращаться, двигаться по орбите

вращаться, двигаться по орбите

выходить на орбиту (о космическом аппарате)

выводить, посылать на орбиту (о космическом аппарате)


orc

В современном значении — авторский неологизм Дж. Р. Р. Толкина; Толкин возродил др.-англ. orc «бес; преисподняя», вероятно из лат. Orcus «Оркус, Орк» (бог смерти у этрусков и древних римлян; позже — эпитет Плутона и Аида).

orcish

прилагательные


orchard

Происходит от :Шаблон:этимология:orchard.

фруктовый сад


order

Происходит от лат. ordō (-inis) «ряд, вереница, отряд». Англ. order — с XII века, заимств. через ст.-франц. ordre, далее от более раннего ordene. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

порядок во всех значениях, расположение; последовательность, очерёдность

She was a dark, elegant, alert girl in black, with a high colour and very quick, dark eyes; and after the ordinary interval she followed him into the inner room to take hisorder. His order was evidently a usual one.

Это была смуглая, тонкая, расторопная девушка в чёрном платье, на лице её играл румянец, а глаза ярко блестели; выждав сколько положено, она подошла к молодому человеку принятьзаказ. Заказ, по-видимому, не изменялся день ото дня.

Gilbert K. Chesterton, «The Innocence of Father Brown. The Invisible Man» / перевод Е. Алексеевой, 1911 [НКРЯ]

Е. Алексеевой

ордер, приказ; предписание; распоряжение

исправность, порядок; хорошее состояние

истор. религиозный орден; рыцарский орден

религиозный орден; рыцарский орден

The chances of Brother Francis becoming a priest were slight―not being a missionaryOrder, the Brothers of Leibowitz needed only enough priests for the abbey itself and a few smaller communities of monks in other locations.

Шансы брата Франциска стать священником были ничтожны: братство Лейбовича, не будучи миссионерскиморденом, нуждалось в священниках только для самого аббатства и нескольких небольших монашеских коммун в других местах.

Walter M. Miller, Jr., «A Canticle For Leibowitz» / перевод С. Борисова, 1959 [НКРЯ]

A Canticle For Leibowitz

знак отличия, орден

архит. архитектурный ордер

архитектурный ордер

социальная группа, социальный слой, социальный класс

They were a fair type of nearly the lowestorder of shop-girls — careless, slouchy, and more or less pale from confinement.

Это были типичные работницы из низкооплачиваемыхслоев — неряшливые, сутулые, почти все бледные от пребывания в спертом воздухе.

Theodore Dreiser, «Sister Carrie» / перевод М. Волосова, 1900 [НКРЯ]

Sister Carrie


order

Аналогично order I.

упорядочить, сортировать

Heordered dinner, and sat down in the very corner, at the very table perhaps, … at which he and young Jolyon used to sit twenty-five years ago, when he was taking the latter to Drury Lane…

Онзаказал обед и сел в том же углу, может быть, за тот же самый столик, … за который они с молодым Джолионом садились двадцать пять лет назад перед поездкой в «Друрилейн»

John Galsworthy, «The Man of Property. The Forsyte Saga» / перевод М. Богословской-Бобровой, 1906 [НКРЯ]

The Man of Property. The Forsyte Saga

М. Богословской-Бобровой

приказывать, командовать; предписывать, назначать, велеть

In pursuance of this determination, little Oliver, to his excessive astonishment, was released from bondage, andordered to put himself into a clean shirt.

Во исполнение этого решения маленького Оливера, крайне удивленного, выпустили из заточения иприказали надеть чистую рубашку.

Ч. Диккенс, «Oliver Twist» / перевод А. В. Кривцовой, 1837—1839 [НКРЯ]

Oliver Twist

А. В. Кривцовой

Oliver wasordered into instant confinement; and a bill was next morning pasted on the outside of the gate, offering a reward of five pounds to anybody who would take Oliver Twist off the hands of the parish.

Былопредписано немедленно отправить Оливера в заточение; а на следующее утро к воротам было приклеено объявление, что любому, кто пожелает освободить приход от Оливера Твиста, предлагается вознаграждение в пять фунтов.

Oliver Twist

А. В. Кривцовой


ordinal

Происходит от ??

порядковое числительное


ordinal number

Происходит от ??

лингв. порядковое числительное

порядковое числительное

порядковый номер


ordure

Происходит от лат. horridus «косматый; грубый; отвратительный», из horrere «содрогаться, страшиться», далее из праиндоевр. *ghers- «топорщиться». Англ. ordure — с начала XIV века, заимств. через ст.-франц. ordure; англ. horrid — с начала XV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

нечистоты, отбросы; испражнения, экскременты

распутство, разврат

сквернословие, непристойности


ore

Великобритания

Iron ore

Железнаяруда

поэт. (драгоценный) металл

(драгоценный) металл

горн. рудный минерал

рудный минерал


ore

Великобритания


oregano

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


organ

От ср. лат. organum «инструмент», из др.-греч. ὄργανον «орудие, инструмент; машина; орган», далее из праиндоевр. *worg- (*werg-) «делать». Англ. organ — через др.-англ. organe. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


organ pipe

pipe

Ближайшее родство

существительные

органная труба


organization

ˌɔɹɡənɪˈzeɪʃən

ˌɔɹɡənɪˈzeɪʃəns

disorganization

существительные

organizational

прилагательные

организация, структура

This painting shows little organization at first glance, but little by little the structure becomes clear.

Эта живопись показывает малуюорганизацию на первый взгляд, но постепенно структура становится ясной.

организация, учреждение

If you want to be part of this organization, you have to follow its rules.

Если ты хочешь быть частьюорганизации, ты должен следовать её правилам.

In response to the crisis, the nations in the region formed an organization.

В ответ на кризис страны в регионе сформировалиорганизацию.

Over time, the spontaneous movement had become an organization.

Спустя время спонтанное движение сталоорганизацией.


organized crime

организованная преступность


organized religion

религиозные организации, государственная религия


orientalist

Происходит от ??.

ориенталист, востоковед


originalist

originalist (singular)
originalists (plural)

Происходит от ??

originalism

Ближайшее родство

существительные

оригиналист (приверженец оригинализма)

This being the case, originalist theory holds that judges should not undertake to attribute meaning to these provisions.

Leonard Williams Levy, Kenneth L. Karst, Adam Winkler, «Encyclopedia of the American Constitution», 2000 г.


oriole

Происходит от ??.


osmium

osmate

Ближайшее родство

существительные

osmious

Ближайшее родство

прилагательные


osmotic pressure

физ. осмотическое давление

осмотическое давление


osone

хим. альфа-кетоальдегид

альфа-кетоальдегид


osotriazole

Происходит от англ. суффикса названий сахаров в номенклатуре IUPAC -ose (-оза) и названия гетероциклического соединения triazole (триазол).


ossification

физиол. оссификация


ossuary

костница, склеп


ottoman

оттоманка, тахта


out

Происходит от ср.-англ. oute, далее от др.-англ. ūt из прагерм. *ūt, от которой в числе прочего произошли: скотс. oot, stq. uut, зап.-фризск. út, нж.-нем. ut, нем. aus, нидерл. uit, норв., шведск. ut, датск. ud.

Направление прочь от внутри или центра

I went out to the yard.

Я вышел во двор

Наружная сторона, на улице

It’s raining out.

На улице идёт дождь.

Отсутствовать из обычного места

He left a page out of the letter.

Он оставил страницу из письма.

The food ran out.

Пища закончилась.


out

тушить фонари и т. п.

the lighter went his rounds outing the street lamps

фонарщик сделал свой обоход,туша фонари


outburst

взрыв, вспышка

Rebekah is almost constantly agitated, shaky, “rattled,” unable to relax, and irritable, with occasional anger outbursts

The Anxiety and Worry Workbook: The Cognitive Behavioral Solution, Second Edition, «David A. Clark», 2023 г.

David A. Clark


outfit

инструмент; оборудование, принадлежности; снаряжение (для экспедиции, путешествия)

women go crazy for military outfits (Making of Universal Soldier http://www.youtube.com/watch?v=EdclexGs76Y)

костюм, одеяние

I think the best and most expensive outfit I have ever owned or worn is the one I wore at my daughter’s wedding.

подразделение, команда

Corps upperclassmen make up all of the staffs and command all outfits and special units.


outfit

снаряжать, экипировать; снабжать, поставлять

снаряжаться, экипироваться


outhouse

Происходит от сочетания слов out + house.

устар. небольшое строение, находящееся неподалёку от главного здания

...plenty of sand and cement had been found in one of the outhouses.

...цемент и песок были найдены в одном изфлигелей.

Animal Farm

используется в Северной Америке строение, содержащее туалет, обычно располагающееся над выгребной ямой

физ.редк. единица эффективного сечения

единица эффективного сечения


outlook

(for) перспективы, виды на будущее; прогноз

точка зрения, взгляд, мировоззрение, мироощущение

книжн. вид, перспектива

вид, перспектива

наблюдение, бдительность, настороженность

наблюдательный пункт


outpost

Происходит от ??.

отдалённое поселение

воен. сторожевое охранение; сторожевой отряд; охраняющий пост; боевое охранение; застава


ovary

анат. яичник


over

От прагерм. *uberi, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ofer и англ. over, др.-сакс. obar, др.-фризск. over, др.-сканд. yfir, др.-в.-нем. ubar и нем. über, готск. ufar и др.; восходит к праиндоевр. *uper. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*семантике
(См. Общепринятые правила).

указывает на нахождение или движение над каким-л. предметом над

a sign over the entrance

вывесканад входом

a flight over the ocean

полётнад океаном

a bridge over the river

мостчерез реку

свыше, выше, сверх, более

вне, за, по ту сторону

поверх, по всей поверхности

относительно, касательно


over

вновь, снова, ещё раз

слишком, сверх, чересчур


overlay

покрывать, накладывать слой (чего-либо)

перекрывать, заглушать

лежать (на чём-либо, над чем-либо)

комп. перекрывать; организовывать оверлейную программу


overlay

покрышка; покрывало

верхний слой; аппликация

полигр. приправка

комп. оверлей; наложение (в памяти), перекрытие


overthrow

overthrow (singular)
overthrows (plural)

полит. свержение, ниспровержение, низвержение

свержение, ниспровержение, низвержение


overthrow

overthrow
overthrows
overthrew
overthrown
overthrowing

полит. свергать (свергнуть), ниспровергать (ниспровергнуть), низвергать (низвергнуть)

опрокидывать (опрокинуть)


overtime

over-timer

Ближайшее родство

существительные

overtimer

Ближайшее родство

существительные

экон. сверхурочное время, сверхурочные часы

сверхурочное время, сверхурочные часы

спорт. добавочное время, овертайм

добавочное время, овертайм


overtime

overtime
overtimes
overtimed
overtimed
overtiming

фотогр. передерживать


overuse

чрезмерное использование; злоупотребление


overuse

overuse
overuses
overused
overused
overusing

чрезмерно использовать, слишком долго использовать; злоупотреблять, изнурять


owl

Происходит от ??

перен., то же, что night owl, сова, полуночник

то же, что night owl, сова, полуночник

угрюмый человек


ownage

устар. собственность; владение

собственность; владение


owt

что-либо, нечто

диал. что-нибудь; что угодно

что-нибудь; что угодно

I didn’t say owt.


ox

зоол. и перен. бык, буйвол (как правило в качестве вьючного животного)

Strong as an ox

Сильный какбык


oxbow

амер. гидрол. старица, слепой рукав реки

старица, слепой рукав реки


oxidant

хим. окислитель


oxidizer

хим. окислитель


oxidoreductase

oxidoreductase (singular)
oxidoreductases (plural)

Происходит от ??

биохим. оксидоредуктаза

оксидоредуктаза


oxychloride

oxychloride (singular)
oxychlorides (plural)

хим. оксихлорид


oxyhemoglobin

оксигемоглобин


oxymoron

Из др.-греч. οξύμωρον «острая (остроумная) глупость», из ὀξύς «острый» (восходит к праиндоевр. *ok'- «острый») + μωρόν, ср. р. от μωρός «глупый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

филол. оксиморон, оксюморон

оксиморон, оксюморон


oxytone

Происходит от ??.

слово с (сильным) ударением на последнем слоге


oxytone

Происходит от ??.

с (сильным) ударением на последнем слоге


oyster

Происходит от :Шаблон:этимология:oyster

молчун, замкнутый человек


pace

Великобритания

шаг; длина шага

Step off twenty paces.

Отсчитай двадцатьшагов.

скорость, темп

At a fast pace

На большойскорости

To accelerate the pace

Ускорятьтемп

поступь, походка, шаг

аллюр, иноходь (лошади)

возвышение; высшая ступенька (пьедестала)

Three strokes off the pace

Три шага допобеды


pace

Великобритания

шагать; расхаживать

I could hear him pacing the floor.

Я слышал, как онрасхаживал по комнате взад и вперёд.

прохаживаться, бродить

I paced along the shore, deep in thought.

Ябрёл по берегу в задумчивости.

то же, что pace out; pace out измерять шагами

Pace off three metres, and then stop.

Отойди на три метра и остановись.

идти иноходью (о лошади)

задавать темп, вести

It is the development of the military reconnaissance programs that has indirectly paced civilian technology in the postwar years.

Именно развитие военных разведывательных программ косвеннозадавало темп развитию гражданских технологий в послевоенные годы.

мед. делать электростимуляцию сердца

делать электростимуляцию сердца


pace

развивающийся

fast paced

быстроразвивающийся


pace

при всём уважении (к кому-либо; при выражении несогласия)

Nor, pace Mr. Smith, was I for one moment defending immorality in the journalist.

Я также,при всём уважении к мистеру Смиту, ни в коей мере не защищал аморальность журналиста.


pacifism

Происходит от франц. pacifisme «пацифизм», от прил. pacifique «мирный», далее из лат. pacificus «примиряющий», далее из pax «мир, покой» (восходит к праиндоевр. *pak- «укреплять») + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

pacifist

Ближайшее родство

существительные

pacific

Ближайшее родство

прилагательные


package

пакет, свёрток; пачка

упаковка, упаковочная тара (контейнер, ящик, коробка)

упаковка, оформление

расходы по упаковке; пошлина с товарных тюков

пакет, набор, комплекс (услуг, мер)

You can arrange as part of your package to hire a car.

Вы можете включить впакет услуг прокат автомобиля.

радио- или телесериал, предлагаемый для продажи как готовая программа за единовременно выплачиваемую сумму

сленг, шутл. причиндалы (о мужском половом органе)

сленг, причиндалы (о мужском половом органе)

амер. посылка


package

package
packages
packaged
packaged
packaging

упаковывать, заворачивать; укладывать; фасовать

The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee.

Затем зёрна перемалывают,расфасовывают и продают как молотый кофе.

обрамлять, оформлять

A city is like any product, it has to be packaged properly to be attractive to the consumer.

Город, как любой товар, должен иметь яркую упаковку, чтобы привлекать покупателя.


pad

прокладка; набивка

подушка; подушечка; подкладка; тампон

спорт. наколенник, налокотник, наладошник

наколенник, налокотник, наладошник

мягкое седло; седелка

блокнот; бювар

анат. подушечка (на конце пальца у человека или на подошве у некоторых животных)

ботан. плавающий лист

плавающий лист


pad

набивать (волосом, ватой и т. п.)

подбивать; подкладывать

раздувать (счёт, штаты и т. п.)

пропитывать (раствором, жидкостью и т. п.)

полигр. склеивать, сшивать в блоки; брошюровать (листы бумаги)

идти по следу (животного)


pad

плетёная корзина


page

Происходит от лат. pagina «лист, страница», из pangere «вбивать, вколачивать»; восходит к праиндоевр. *pag- «крепить». Англ. page — с 1589 г., заимств. из ср.-франц. (до этого употреблялось заимств. из ст.-франц. pagine); pageant — примерно с 1380 г., заимств. через ср.-лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


pain in the ass

вульг. заноза в заднице (жопе), гвоздь в заднице (жопе), головная боль; проблема; зануда


pakalolo

рег. (en) марихуана


palanquin

palanquin (singular)
palanquins (plural)

Происходит от порт. palanquim «паланкин», далее из малайск. palangki, восходящ. к санскр. पल्यङ्क (paly-aṅka) «ложе». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

портшез, паланкин, носилки


palette

Происходит от ??

палитра, поверхность для смешивания красок

палитра, цветовая гамма

техн. грудной упор для коловорота

грудной упор для коловорота


palisade

Происходит от франц. palissade «изгородь, частокол», из прованс. palissada — то же, далее из галло-романск. *palicea, восходящ. к лат. pālus «кол, столб», далее из pangere «вбивать, вколачивать», из праиндоевр. *pag- «соединять, укреплять» . Англ. palisade — с начала XVII века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

палисад, частокол

мн. ч. береговые скалы

береговые скалы


palisade

palisade
palisades
palisaded
palisaded
palisading

обносить частоколом; окружать, огораживать


oven

Из протогерм., ср. нем. Ofen.

печь; духовка

To turn off an oven

Выключитьдуховку

термостат, сушильный шкаф

горн. каверна в породе (подобная форме печи)

каверна в породе (подобная форме печи)


palace

Происходит от лат. palatium «дворец, чертог», из собств. Mons Palatinus «Палатинский холм»; возможно, из palus «столб» или из этрусск. По другой версии Palatium как нарицательное существительное ранее означало пастбище и место культа италийской богини скотоводства Палес (Pales); одно из таких мест находилось на Палатинском холме, до основания Рима служившего местом выпаса скота. Англ. palace — примерно с 1290 г., заимств. через ст.-франц. palais из ср. лат. palacium. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

дворец, резиденция монарха

дворец, хоромы

перен. королевская семья

королевская семья