voice

voiced

Ближайшее родство

прилагательные

voiceful

Ближайшее родство

прилагательные

voiceless

Ближайшее родство

прилагательные

His voice was barely audible.

Егоголос был едва слышен.

перен. голос, мнение

голос, мнение

She spoke in a weak voice.

Она говорила слабымголосом.

перен. певец; певица

певец; певица

лингв. залог


voice

произносить; говорить; озвучивать, зачитывать

He voiced his concern.

Онозвучил свою обеспокоенность.

быть, выступать выразителем рупором, глашатаем

муз. настраивать (орган)

настраивать (орган)

лингв. озвончать; произносить звонко

озвончать; произносить звонко


coriander

Происходит от др.-греч. κορίανδρον (κορίαννον) «кориандр», вероятно, из неиндоевр. языка. Вариант — от др.-греч. κοριος «клоп». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. coriandrum. Англ. coriander — с середины XIII века, заимств. через ст.-франц. coriandre из лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

ботан. кориандр (Coriandrum)


syllable

Великобритания

Происходит от др.-греч. συλλαβή «слог», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + λαβή «взятие», от λαμβάνω «беру», далее из праиндоевр. *(s)lagw- «брать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. syllaba. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

слог (часть слова)

Stressed syllable

He never uttered a syllable

Он не произнёс низвука

часть, деталь (написанного, сказанного)

I know every syllable of the matter

Я знаю этот предмет в мельчайшихдеталях


syllable

Великобритания

syllable
syllables
syllabled
syllabled
syllabling

читать, произносить по слогам


overseer

oversee

Ближайшее родство

контролёр; инспектор; попечитель

надзиратель; надсмотрщик, смотритель

«She was brought here last night,» replied the old woman, «by the overseer's order.»

— Её принесли сюда вчера вечером, — ответила старуха, — по распоряжениюнадзирателя.

Ч. Диккенс, «Oliver Twist» / перевод А. В. Кривцовой [Викитека]

Чарльз Диккенс

Oliver Twist

А. В. Кривцовой


bindaas

Из маратхи, далее из санскрита.

свободный, беззаботный, беспечный

жарг. крутой, классный

крутой, классный


carefree

Словосложение care + -free.

беззаботный, беспечный, легкомысленный

He left his cell phone behind and enjoyed a carefree summer day at the beach.

беспечальный


semen

биол. семя, сперма

семя, сперма


stand over

оставаться нерешённым; быть отложенным, отсроченным

Let the matter stand over!

Отложите это дело!


'cause

cause

Ближайшее родство

существительные

because

Ближайшее родство

разг. потому что

It's like when you're mean to your wife 'cause you're mad at somebody else.


colander

Происходит от ??


cuz

Сокращение от because.

амер. разг. потому что; так как, поскольку

потому что; так как, поскольку

Cuz I swear for the last time I won’t trust myself with you...

From the inside


Allen wrench

Происходит от ??

техн. имбусовый ключ

имбусовый ключ


input

Происходит от ??

вводить/ввести


fucker

Происходит от ??

перен., вульг. мудак


bade

форма прошедшего времени глагола bid


wine

От прагерм. *winam, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. win и англ. wine, др.-в.-нем. win и нем. Wein, др.-сканд. vin, нидерл. wijn и др. Древнее заимств. из vīnum «вино»; восходит к праиндоевр. *win-o- Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.

и, подойдя, перевязал ему раны, возливая масло ивино; и, посадив его на своего осла, привез его в гостиницу и позаботился о нем…

«Евангелие от Луки», 10:34 // «Библия короля Якова»

Евангелие от Луки

Библия короля Якова

тёмно-красный цвет, цвет красного вина

жарг. студенческая пирушка

студенческая пирушка


wine

разг. угощать вином

угощать вином


pullover

пуловер, свитер


toke

жарг. затяжка (обычно при курении марихуаны)

затяжка (обычно при курении марихуаны)


mask

маска (карнавальная и т. п.)

защитная маска

маска, слепок

личина, маска

лепная голова

косметическая маска


mask

надевать, носить маску; закрывать лицо маской

маскировать, скрывать


bib

Происходит от :Шаблон:этимология:bib

слюнявчик, нагрудник


swart

Происходит от ??

устар. то же, что swarthy; смуглый; тёмный

то же, что swarthy; смуглый; тёмный


wrentit

зоол. крапивниковая синица (Chamaea fasciata)

крапивниковая синица (Chamaea fasciata)


wrest

вырывать, выдёргивать (силой); отрывать; выворачивать

устар. искажать, истолковывать неправильно, превратно


wreak

давать выход, давать волю (чувству, эмоциям)

причинять вред, причинять ущерб


wrath

гнев, ярость


time and time again

снова и снова; из раза в раз; неоднократно


По одной из версий, этим словом любители онлайн-игр выражают радость победы над противником. Таким образом, источником междометия можно считать фразу "we owned the other team" ("мы сделали другую команду"). Замена букв цифрами в данном случае не несет какой-либо дополнительной смысловой нагрузки - подобная практика распространена в геймерской и хакерской средах.

комп., жарг. ура (выражение радости, счастья)

ура (выражение радости, счастья)


humiliation

humiliation (singular)
humiliations (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:humiliatio

humility

Ближайшее родство

существительные

humiliating

Ближайшее родство

прилагательные

humiliate

Ближайшее родство


PEBKAC

комп. жарг., шутл., пренебр. сокр. от problem exists between keyboard and chair; досл. «проблема находится между клавиатурой и стулом», намёк на необразованность пользователя компьютера


rich

Происходит от ??

He is a very rich man.

Он оченьбогатый человек.

обильный, изобилующий || плодородный

Rich harvest.

Богатый урожай.

Rich soil.

Плодородная почва.

субстантивир., собир. богачи, богатеи

богачи, богатеи

The poor were much more seriously affected by the crisis than the rich.


harvest

От прагерм. *kharbitas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hærfest «осень» и англ. harvest «урожай», др.-сакс. hervist, нидерл. herfst, нем. Herbst «осень», др.-сканд. haust «урожай» и др. Восходит к праиндоевр. *kerp- «собирать урожай». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

с.-х. страда; жатва; уборка (урожая, хлеба); сбор (урожая, хлеба)

The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.

враг, посеявший их, есть диавол;жатва есть кончина века, а жнецы суть Ангелы.

«Св. Евангелие от Матфея», 13:39 // «Библия короля Якова»

Св. Евангелие от Матфея

Библия короля Якова

перен. плоды, результат

плоды, результат


harvest

с.-х. жать, собирать урожай, убирать урожай (обычно злаковых)

перен. пожинать плоды

пожинать плоды

экономить; копить


charter party

экон. договор о фрахтовании, чартер-партия (фрахтование судна или части его полезной площади на определенный рейс или период времени)

Freight payble as per charter party

Фрахт, подлежащий к оплате в соответствии с договоромчартер-партии.


muddy

грязный, испачканный, перепачканный

непрозрачный, мутный

живущий в грязи

перен. неясный, путаный (о стиле и т. п.); неразборчивый, заплетающийся (о речи)


muddy

грязнить, загрязнять; забрызгивать, закидывать грязью

грязниться, загрязняться

мутить, взбаламучивать, делать мутным (о жидкости)

мутиться, взбаламучиваться, делаться мутным (о жидкости)


everything

Jeans go with everything.

Джинсы подходят ковсему.


nothing

ничего, ничто


together

вместе; совместно, сообща

друг с другом; вдвоём (втроём и т. п.)

одновременно, в одно и то же время

непрерывно, постоянно, подряд; кряду


tonight

night

Ближайшее родство

существительные

сегодня вечером, сегодня ночью, сеночь

I dreamt tonight that I did feast with Caesar, // And things unlucky charge my fantasy.

Мне снилось, что я с Цезарем пирую. // Предчувствия гнетут воображенье.

У. Шекспир, «Julius Caesar» [«Юлий Цезарь»], акт 3, сцена 3 / перевод М. Зенкевича, 1599 г.

«Julius Caesar» [«Юлий Цезарь»]

М. Зенкевича


myself

себя, себе, собой (о первом лице)


happen

Великобритания

happen
happens
happened
happened
happening

случаться, приключаться происходить

+ to be оказываться кем-либо, чем-либо; каким-либо


hard

От прагерм. *kharthus, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. heard и англ. hard, др.-сканд. harðr, др.-в.-нем. harto и нем. hart, готск. hardus и др.; восходит к праиндоевр. *kratus «сила». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

жёсткий, твёрдый; тугой, негибкий, негнущийся; неподатливый

металлический (о деньгах)

крепкий, прочный, ноский; выносливый

трудный, утомительный, тяжёлый, напряжённый (о работе и т. п.)

суровый, трудный, затруднительный, тревожный; тяжёлый, тягостный

неприятный (для слуха, зрения)


hard

активно, решительно, настойчиво, энергично, упорно; неистово, яростно

сильно, резко, интенсивно

жёстко, строго; сурово, безжалостно, жестоко

твёрдо, крепко

He drew from his pocket a red silk purse, and looked very hard at Sam as he drew out a sovereign.

Он достал из кармана красный шёлковый кошелёк и, извлекая соверен,пристально посмотрел на Сэма.

Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]

Чарльз Диккенс

А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна


such

такой-то; определённый (но не названный)

подобный; похожий, напоминающий


such

таковой, такой

тот, такой (те, такие)


almost

почти; едва не

Almost everyone came.

Пришлипочти все.


sonny

фам. сынок (обращение к мальчику, юноше)

сынок (обращение к мальчику, юноше)


insight

Происходит от ??

проницательность; способность проникновения в сущность

наблюдение; глубинное понимание; интуиция

Petroski provides some excellent historical cases that can provide students with greater insight into the world of design and engineering.

Using Engineering Cases in Technology Education, «Kelley, Todd R.», Vol. 68 Issue 7, апрель 2009 г. // «Technology Teacher» CoCA

Kelley, Todd R.

озарение, внезапная догадка

His brilliant insight was to realize that coral animals would keep building on top of older skeletons to stay within their zone of life as their foundation slowly sank.

Seeing Corals with the Eye of Reason, «Richard Milner», Vol. 118 Issue 1, февраль 2009 г. // «Natural History» CoCA

Richard Milner


sometimes

sometime

Ближайшее родство

иногда, временами, подчас, порой


dear

дорогой, милый, любимый

дорогой (в устном обращении); уважаемый (в официальном письменном обращении)

любящий, нежный

прелестный, славный, обворожительный

дорогой, дорогостоящий


dear

субстантивир. дорогой (дорогая), милый (милая); голубчик, голубушка, дорогуша (в обращении)


dear

боже, боже мой


anywhere

где-нибудь, куда-нибудь (в вопросительных предложениях)

нигде, никуда (в отрицательных предложениях)

везде, где угодно, куда угодно (в утвердительных предложениях)


marry

marriage

Ближайшее родство

существительные

married

Ближайшее родство

прилагательные

жениться (на ком-либо); выходить замуж (за кого-либо); бракосочетаться, сочетаться браком, вступать в брак (с кем-либо)

женить (на ком-либо); выдавать замуж (за кого-либо)

приобретать (посредством, в результате женитьбы)

перен. соединять


swear

Великобритания

клясться; присягать

давать показания под присягой

приводить к присяге

ругаться; браниться, богохульствовать


swear

Великобритания

разг. зарок, клятва

зарок, клятва

воен. присяга

богохульство; ругательство


darling

дорогой (дорогая), любимый (любимая) (обычно в обращении)

душка, прелесть, замечательный человек

фаворит, баловень, любимец


admit

Великобритания

admittance

Ближайшее родство

существительные

admitted

Ближайшее родство

прилагательные

admittedly

Ближайшее родство

допускать, соглашаться

You must admit her statement to be doubtful.

Вы должнысогласиться с тем, что её заявление не вызывает доверия

He admitted his guilt.

Онпризнал свою вину

допускать; предоставлять доступ

Each ticket admits one member and a guest.

Каждый билетдаёт доступ одному члену и гостю

The manager admitted him to the theater./to admit light

Администраторпропустил его в театр./пропускать свет

вмещать (о помещении)

The theatre admits only 200 persons.

Театрвмещает только 200 человек.


definitely

От definite, далее из лат. definitus «определённый, ограниченный», далее из definire «ограничивать, замыкать; определять», из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + finire «ограничивать, замыкать; оканчивать», из finis «предел, граница, конец», далее из неустановленной формы; вероятно, связано с figo «укреплять» . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

definite

Ближайшее родство

прилагательные

определённо, с определённостью; точно

John is definitely coming.

Джонточно придёт.


entire

entirety

Ближайшее родство

существительные

entirely

Ближайшее родство

полный, целый, весь

цельный; единый, сплошной

беспримесный, чистый; однородный

спец. некастрированный (о животном)

некастрированный (о животном)


forgive

прощать; извинять

прощать, забыть, не взыскивать (долг)


interesting

interest

Ближайшее родство

существительные

interested

Ближайшее родство

прилагательные

interestingly

Ближайшее родство

интересный, занятный, любопытный

The car has some interesting new design features.

Данный автомобиль обладает некоторымиинтересными конструктивными особенностями.


interesting

интересующий


possibly

possibility

Ближайшее родство

существительные

possible

Ближайшее родство

прилагательные

возможно; может быть

любым путём, как только возможно; по возможности


owe

Великобритания

быть должным (кому-либо); быть в долгу (перед кем-либо)

иметь, питать, испытывать (какие-либо чувства по отношению к кому-либо, чему-либо)

быть обязанным (кому-либо, чему-либо чем-либо)


clothes

одежда, платье; предметы одежды

a clothes shop

магазинодежды

I need new clothes for the winter.

Мне нужна новаяодежда на зиму.

He asked me why I was wearing boy's clothes and a baseball cap, and not a dress.

Он спросил меня, почему я ношу мальчишескуюодежду и бейсболку, а не платье.

She's busy knitting baby clothes.

Она занята вязанием детскойодежды.

Take off your clothes and go to bed.

Раздевайся и ложись спать.

то же, что bedclothes; постельное бельё

бельё (для стирки, в стирке)


history

От др.-греч. ἱστορία (historíā) «исследование; знание; история», далее родств. ί̔στωρ «знающий, сведущий», от ἱστορέω «узнавать, исследовать, спрашивать». Далее предполагают родство с праиндоевр. *wid- «знать, видеть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. historia. Англ. history — с конца XIV века, заимств. через ст.-франц. historie. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

история; историческая наука

история; исторические события

рассказ, история


instead

stead

Ближайшее родство

существительные

вместо; взамен


careful

care

Ближайшее родство

существительные

carefully

Ближайшее родство

осторожный, осмотрительный

старательный, аккуратный; внимательный, тщательный


become

Сочетание be- + come. От ср.-англ. becomen, bicumen, от др.-англ.becuman (“прийти, достигнуть, прибыть, войти, встретиться, присоединиться; случиться ; подходить”), от прагерм. *bikwemaną (“прийти, приобретать”). Родственнен шотл. becum (“прийти, достигнуть пункта назначения ”), севернофризск. bekommen, bykommen (“приобретать, получать”), западнофризск. bikomme (“приобретать, получать”), нидерл. bekomen (“приобретать, получать”), нем. bekommen (“приобретать, получать”), швед. bekomma (“получать, волновать”), готск. 𐌱𐌹𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (biqiman, “наткнуться на кого-то, случиться”). Значение "подходить (об одежде)" из-за влияния от ср.-англ. cweme, icweme, queem.

come

Ближайшее родство

становиться, делаться

She became a doctor when she was 25.

Она стала доктором, когда ей было 25.

случаться, происходить

What became of him after he was let go?

Что с ним случилось после того, как его отпустили?

годиться, подобать, подходить; приличествовать, соответствовать

He was hatted, booted, overcoated, and umbrellaed, as became a person who was about to expose himself to the night and the storm on an errand of charity […]

Он был в шляпе, в сапогах, в пальто и под зонтиком, как и подобало человеку, который собирался выставить себя напоказ ночью и буре с благотворительной миссией […]

[источник — 1892, Ambrose Bierce, “The Applicant,” in The Collected Works of Ambrose Bierce, Volume II: In the Midst of Life (Tales of Soldiers and Civilians), New York: Gordian Press, 1966]

быть к лицу, идти (об одежде и т. п.)

That dress really becomes you.

Это платье действительно идёт тебе.


get on with

It’s time to get on with our programme.

Времяначать нашу программу.

Now that the parents have left, let's get on with the party!

Теперь, когда родители ушли, давайтепродолжим вечеринку!

He's very easy to get on with.

С ним очень легколадить.


do well

You are doing well in your job.


place an order

подавать заказ

to place an order for the book


move about

передвигаться

She is only just recovering from the operation and is still finding it difficult to move about.

переносить с места на место


indefinitely

Происходит от ??

to go on indefinitely

всегда, вечно


get through to

дозвониться, связаться

Who are you phoning? - I’m trying to get through to Joan.


masterpiece

masterpiece (singular)
masterpieces (plural)

Enduring masterpiece

Бессмертныйшедевр

истор. шедевр, образцовое изделие (которое должен был изготовить и представить подмастерье, ремесленник в средневековом цехе для получения звания мастера)


law

lawful

Ближайшее родство

прилагательные

lawless

Ближайшее родство

прилагательные

закон (регулирующий, предписывающий акт)

(научный) закон, научная закономерность

юр. право; юриспруденция

право; юриспруденция

правоведение, законоведение

суд, судебный процесс

полицейский, блюститель закона


through the years

на протяжении многих лет

Yes, as I look back upon it, a man must be greatly a philosopher to survive the continual impact of such brutish experiences through the years and years.

Д. Лондон, «The Star Rover» [Викитека]

The Star Rover


bootlegged

Происходит от ??


tagline

Происходит от ??


hippopotomonstrosesquipedaliophobia

ˌhɪ.pə.pɒ.təˈmɒn.strəˌsɛ.skwɪ.pɪˈdeɪ.lɪəˌfoʊ.bɪə

Происходит от ??

боязнь длинных слов


Backus-Naur form

Происходит от ??


yayo

Происходит от ??

амер. сленг кокаин

сленг кокаин


grandfather

grandfather (singular)
grandfathers (plural)

дед, дедушка (отец отца или матери)


enable

Происходит от ??

включать, активировать

позволять, делать возможным, обеспечивать возможность

Every great leader is born already possessing certain traits that will enable them to rise and lead on instinct.

Каждый великий лидер уже рождается с определенными чертами, которыепозволят ему подняться и стать лидером инстинктивно.


chump change

разг. гроши; мизерная, незначительная сумма денег


secure

Великобритания

безопасный, надёжный; заслуживающий доверия

+ of уверенный (в чём-л.)

уверенный (в чём-л.)

гарантированный, точный, безоговорочный

сохранный, находящийся в надёжном месте

устар. самоуверенный, самонадеянный

самоуверенный, самонадеянный


secure

Великобритания

защищать; охранять; оберегать

гарантировать, обеспечивать

закреплять, прикреплять; запирать

добиваться; достигать (цели) ; получать

завладевать, овладевать


lightening

Происходит от ??


manatee

Происходит от карибск. manati «грудь», «вымя». Англ. manatee — примерно с 1550 г.; заимств. через исп. manatí Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

зоол. ламантин (лат. Trichechidae, Manatidae)

West Indian manatees are large, gray aquatic mammals with bodies that taper to a flat, paddle-shaped tail.


put up with

разг. выносить, выдерживать, терпеть что-либо; мириться, смиряться с чем-либо

I like her. But I can't put up with one of her bad habits.


eloquence

eloquence (singular)
eloquences (plural)

Происходит от eloquens «говорящий», далее из eloqui «говорить, излагать», далее из ex- «из-, от-» + loqui «разговаривать, рассказывать», далее из праиндоевр. *tolk «толковать». Англ. eloquence — с конца XIV века, заимств. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

красноречие; ораторское искусство; элоквенция


attendance

Происходит от ??

явка, посещаемость


advocate

Происходит от лат. advocātus «призванный», прич. прош. от лат. advocāre «призывать, приглашать, помогать», из ad- "при-, к" + vocāre «звать», от vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить»). Англ. advocate — с 1340 г., заимств. через ст.-франц. avocat. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

защитник; сторонник, приверженец, поборник

She has been a strong advocate for reform.

юр. адвокат, защитник

адвокат, защитник

The lawyer was one of a few good child advocates in town.


advocate

advocate
advocates
advocated
advocated
advocating

отстаивать, поддерживать (что-либо), выступать в поддержку (чего-либо), пропагандировать (взгляды, позицию)

советовать, рекомендовать


depression

depression (singular)
depressions (plural)

Происходит от ??

психиатр. депрессия

экон. депрессия

углубление; вдавленность

действие по значению гл. depress; нажатие


scrape

От прагерм. *skrapojan «скрести», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. scrapian и англ. scrape, нидерл. schrapen, нем. schrappen и др.

скоблить, скрести, чистить

задевать; касаться; обдирать, царапать


scrape

соскабливание, очищение

выскабливание

неприятность, затруднение

разг. ссора, стычка; потасовка

ссора, стычка; потасовка

разг. бритьё


skyscraper

skyscraper (singular)
skyscrapers (plural)

Происходит от англ. sky «небо» + scrape «скрести, соскребать».


grandchild

ˈɡɹæn.ˌtʃaɪld

grandchild (singular)
grandchildren (plural)

внук; внучка


mane

грива (животного)

перен. грива, длинные и густые волосы

грива, длинные и густые волосы

She tossed her mane of blond hair.


beggar

Происходит от ??

попрошайка; нищий

The beggar asks passersby for alms.

Нищий просит у прохожих милостыню.


beggars aren't choosers

беднякам выбирать не приходится


notch

Происходит от ??

зарубка, засечка

деление шкалы


top notch

наилучший; самого высокого качества

The award may be given to anybody who consistently writes top notch content.


Aquarius

Великобритания

Происходит от ??


dandruff

Происходит от ??


Europe

Великобритания

Происходит от др.-греч. Εὐρώπη «Европа» (имя мифической дочери Агенора, буквально «широкоглазая»), далее из Εὐρ- + -ώπη;
* первая часть — из εὐρύς «широкий», далее из праиндоевр. *h₁wérus «широкий»;
* вторая часть — из ὤψ «взгляд; глаз», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».
Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

геогр. Европа (часть света)

Европа (часть света)

полит. Европейский союз, Евросоюз

Европейский союз, Евросоюз


palm

Происходит от ??

facepalm

Ближайшее родство

существительные

анат. ладонь

пригоршня, горсть

морск. лапа (якоря)

лапа (якоря)

лопасть (весла)


palm

Происходит от ??

palm off

Ближайшее родство

дотрагиваться, гладить

амер., разг. пожимать руку (кому-либо)

пожимать руку (кому-либо)

брать, держать в руке, прятать в руке

подкупать, предлагать взятку, давать взятку


palm

Происходит от лат. palma «ладонь» (значение «тропическое растение» появилось вследствие сходства листвы пальм с растопыренной ладонью), восходит к праиндоевр. *pela- «расправлять». Англ. palm в знач. «ладонь» — с начала XIV века, заимств. через с.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

palmist

Ближайшее родство

существительные

palmistry

Ближайшее родство

существительные

palmate

Ближайшее родство

прилагательные

ботан. то же, что palm tree; пальма, пальмовое дерево

пальмовая ветвь

победа, успех, триумф


copse

Происходит от ??

поэт. то же, что coppice; рощица

то же, что coppice; рощица

He rode through woods and copses, too.


guess

от протогермаского *gitisōnan (“to guess”), протоиндоевропейского *gʰed-

угадывать, догадываться


twig

От прагерм. *twigan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. twigge и англ. twig, ср.-нидерл. twijch и нидерл. twijg, др.-в.-нем. zwig и нем. Zweig; предположительно восходит к праиндоевр. *dwi-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

ветвь, ветка, веточка, прут, хворостинка

мн. ч. розги

анат. разветвление (сосудов, нервов)

разветвление (сосудов, нервов)


twig

жарг. просекать, понимать, постигать, кумекать

замечать, наблюдать


rectangle

rectangle (singular)
rectangles (plural)

Происходит от средн. лат. rectangulus «прямоугольный (треугольник)», из лат. rectus «прямой; правильный», далее из праиндоевр. *reg- «прямо, правильно» + angulus «угол» (восходит к праиндоевр. *ang- «гнуть»). Англ. rectangle — с 1571 г., заимств. через ср.-франц. rectangle. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

rectangular

Ближайшее родство

прилагательные

прямоугольник


apparel

Происходит от ??

амер., неисч. одежда (как товар)

одежда (как товар)

Together the clear shoeboxes subtly cue the signature quilting the brand is well known for in their fashion apparel and accessories.


internal combustion engine

техн. двигатель внутреннего сгорания

двигатель внутреннего сгорания


slow and steady wins the race

тише едешь, дальше будешь


inflator

Происходит от ??

насос, или другое устройство используемое для надувания шин

то, что раздувает


ach

ах, ох (восклицание)


plutonij

plutonij (nominative singular)
plutoniji (nominative plural)
plutonija (genitive singular)
plutonijâ (genitive plural)
plutoniju (dative singular)
plutonijima (dative plural)
plutonij (accusative singular)
plutonije (accusative plural)
plutoniju (vocative singular)
plutoniji (vocative plural)
plutoniju (locative singular)
plutonijima (locative plural)
plutonijem (instrumental singular)
plutonijima (instrumental plural)

Происходит от ??

хим. химический элемент с атомным номером 94, обозначается химическим символом Pu, радиоактивный металл из ряда актиноидов


new

Великобритания

Австралия, Новая Зеландия

От прагерм. *newjaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. neowe, niowe (ранее niwe) и англ. new, др.-фризск. nie, нидерл. nieuw, нем. neu, датск., шведск. ny, готск. niujis и т. п.; восходит к праиндоевр. *newos «новый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

новый (недавно появившееся, ранее не существовавший)

новый (ранее не известный, вновь обнаруженный, вновь открытый)

недавний, недавнего происхождения

свежий, молодой, новый (о вине и т. п.)

современный, новейший


new

Великобритания

Австралия, Новая Зеландия

недавно, только что


Y axis column

стойка для перемещения по оси Y, колонна для перемещения по оси Y


Y axis motion

перемещение по оси Y


Y axis slide

каретка с перемещением вдоль оси Y


Y axis-controlled head

шпиндельная бабка с управляемыми перемещениями по оси Y


Y bed

станина с направляющими по оси Y


Y-axis bed

станина с направляющими по оси Y


Y cartilage

Y-образный хрящ костей таза, седалищной, лонной и подвздошной костей


Y channel

канал сигнала яркости


Y chromosome

биол. Y-хромосома


Y connection

техн. трёхфазовое соединение звездой

трёхфазовое соединение звездой


Y factor

мед. пиридоксин, адермин

пиридоксин, адермин


Y ferrite circulator

техн. ферритовый циркулятор типа звезды

ферритовый циркулятор типа звезды


Y matrix

техн. матрица полных проводимостей

матрица полных проводимостей


Y network

техн. Y-образная схема

Y-образная схема


Y platen

стол с перемещением по оси Y


Y-axis platen

стол с перемещением по оси Y


Y plates

пластины вертикального отклонения


Y signal

сигнал яркости

сигнал величины координатного перемещения по оси Y

сигнал скорости подачи по оси Y


Y-amplifier

Происходит от ??

усилитель сигналов вертикального отклонения

усилитель полевой развёртки; усилитель кадровой развёртки


Y-axis amplifier

усилитель кадровой развёртки


y-axis

Происходит от ??


Y-axis calibration

определение погрешностей позиционирования по координате Y


Y-axis controlled table

стол с управляемыми перемещениями по оси Y


Y-axis drive

привод подачи по оси Y


Y-axis stop pin

штифтовой ограничитель перемещения по оси Y


Y-axis table

стол с перемещением по оси Y


Y-axis tool

инструмент для обработки изделия вдоль оси Y


Y-axis turning operation

токарная обработка при подаче по оси Y


-able

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

при добавлении к глаголам образует прилагательные со значением возможности осуществления

accept → acceptable; drink → drinkable

при добавлении к существительным образует прилагательные со значением обладания некоторым качеством

comfort → comfortable

при добавлении к глаголам образует прилагательные со значением подверженности действию

tax → taxable


fgd

сокр. от focus-group discussion; обсуждение, проводимое в группе, на которую рассчитана (та или иная) программа или товар, услуга в маркетинге и рекламе, в социологии


y-azimuth

Происходит от ??

дирекционный угол


Y-branch

Происходит от ??

техн. патрубок с плавным отводом

патрубок с плавным отводом

техн. Y-образный тройник

Y-образный тройник


Y-cable

Происходит от ??

Y-образный кабель, кабель-разветвитель


Y-capacitor

Происходит от ??

помехоподавляющий конденсатор типа Y


Y-circulator

Происходит от ??

Y-циркулятор


Y-clevis

Происходит от ??

Y-образная проушина


Y-component

Происходит от ??

Y-компонента


Y-connected circuit

физ. схема соединения звездой

схема соединения звездой


y-coordinate

Происходит от ??


Y-coupler

Происходит от ??

Y-разветвитель


Y-cut crystal

кварц параллельного среза


Y-d

сокр. от Y-dimension, в направлении оси Y; по ординате


Y-deflection

Происходит от ??

вертикальное отклонение (луча)


yah

Происходит от ??

то же, что yes да


Y-delta start

техн. пуск (электродвигателя) переключением со звезды на треугольник


Y-delta starter

техн. пусковой переключатель со звезды на треугольник


Y-delta transformation

техн. преобразование схемы звезды в схему треугольника


Y-dimension

Происходит от ??

вертикальный размер


Y-direction

Происходит от ??

направление оси Y, направление по ординате


Y-drive

Происходит от ??

подача по оси Y


Y-drive motor

физ. двигатель подачи по оси Y

двигатель подачи по оси Y


y-extent

Происходит от ??

комп. высота (окна)

высота (окна)


Y-fitting

Происходит от ??

техн. тройник (с острым углом)

тройник (с острым углом)


Y-integral

Происходит от ??

физ. Y-интеграл


y-intercept

Происходит от ??

матем. отрезок, отсекаемый на оси Y от начала координат


Y-intersection

Происходит от ??


Y-joint

Происходит от ??

техн. Y-образная муфта

Y-образная муфта


Y-junction

Происходит от ??

техн. Y-образный ответвитель, Y-образный тройник


Y-level

Происходит от ??

техн. нивелир с перекладной трубой и уровнем при трубе


Y-line

Происходит от ??


Y-linked

Происходит от ??

локализованный в Y-хромосоме (о гене)


Y-mill

Происходит от ??

техн. игрек-стан


Y-network

Происходит от ??

Y-образная схема

Y-образный четырёхполюсник; трёхлучевая звезда


y-piece

Происходит от ??

вилкообразная деталь


Y-pipe

Происходит от ??

развилка трубы


y-plate

Происходит от ??

вертикальная отклоняющая пластина


Y-point

Происходит от ??

техн. нейтральная точка звезды

нейтральная точка звезды


Y-register

Происходит от ??


Y-shaped

Происходит от ??

вилкообразный, Y-образный


y-splice

Происходит от ??

разветвительная муфта


Y-spool

Происходит от ??

Y-образная катушка (подводной фонтанной арматуры с циркуляционными каналами)


y-sweep

Происходит от ??

кадровая развёртка


Y-system

Происходит от ??

соединение звездой


Y-track

Происходит от ??

ж.-д. развилка путей


Y-type

Происходит от ??


Y-type constant

комп. константа типа Y, адресная константа

константа типа Y, адресная константа


Y-voltage

Происходит от ??

физ. фазное напряжение; напряжение между фазой и нейтралью


yaar

Происходит от ??

разг. (инд.) друган

(инд.) друган


yaba

Происходит от ??

ботан. андира безыглая (Andira inermis)


yabba

Происходит от ??

сленг вид метамфетамина


yabby

Происходит от ??

зоол. австралийский речной рак

австралийский речной рак

зоол. австрал. речной рак

австрал. речной рак


yabbie

Происходит от ??

зоол. австралийский речной рак

австралийский речной рак

зоол. австрал. речной рак

австрал. речной рак


Yablonovy Mountains

Яблоновы горы


yachtie

Происходит от ??

разг. яхтсмен, яхтсменка

яхтсмен, яхтсменка


yachting sport

парусный спорт


yachtsmanship

Происходит от ??

умение или искусство плавать на яхте


yackety

Происходит от ??

разг. нудный


yackety-yack

Происходит от ??

нудная болтовня, трёп без умолку


yad

Происходит от ??

религ. яд (указка для чтения Торы)

яд (указка для чтения Торы)


yada yada

пустая болтовня, трёп


yaff

Происходит от ??

шотл. тявкать, лаять


yaffier

Происходит от ??

зоол. то же, что yaffle, зелёный дятел

то же, что yaffle, зелёный дятел


yaffil

Происходит от ??

зоол. то же, что yaffle, зелёный дятел

то же, что yaffle, зелёный дятел


yaffingale

Происходит от ??

зоол. зелёный дятел

зелёный дятел


jaeger

Происходит от ??

солдат стрелковых частей

зоол. поморник


yager

Происходит от ??

то же, что jaeger, егерь

то же, что jaeger, солдат стрелковых частей


Yagi-Uda array

антенная решётка типа "волновой канал"


Yahn-Teller crystal

ян-теллеровский кристалл


Yahn-Teller effect

эффект Яна-Теллера


Yahn-Teller model

модель Яна-Теллера


Yahn-Teller pseudoeffect

псевдоэффект Яна-Теллера


pseudoeffect

Происходит от ??

псевдоэффект


Yahn-Teller transition

переход Яна-Теллера


Yahrzeit

Происходит от ??

религ. иудаизм йорцайт, годовщина смерти

иудаизм йорцайт, годовщина смерти


Jehovah

Происходит от ??

религ. Иегова, Яхве

Иегова, Яхве


Jahweh

Происходит от ??

религ. то же, что Jehovah: Иегова, Яхве

то же, что Jehovah: Иегова, Яхве


Jahveh

Происходит от ??

религ. то же, что Jehovah: Иегова, Яхве

то же, что Jehovah: Иегова, Яхве


Yahweh

Происходит от ??

религ. то же, что Jehovah: Иегова, Яхве

то же, что Jehovah: Иегова, Яхве


Yahveh

Происходит от ??

религ. то же, что Jehovah: Иегова, Яхве

то же, что Jehovah: Иегова, Яхве


Yahwism

Происходит от ??

религ. яхвизм


Yahvism

Происходит от ??

религ. яхвизм


Jahvism

Происходит от ??

религ. яхвизм


Jahwism

Происходит от ??

религ. яхвизм


Jahwist

Происходит от ??

религ. яхвист


Yahvist

Происходит от ??

религ. яхвист


Yahwist

Происходит от ??

религ. яхвист


Jahvist

Происходит от ??

религ. яхвист


Jahwistic

Происходит от ??

религ. яхвистский


Yahvistic

Происходит от ??

религ. яхвистский


Yahwistic

Происходит от ??

религ. яхвистский


Jahvistic

Происходит от ??

религ. яхвистский


yajenine

Происходит от ??


yajeine

Происходит от ??


Yajur-Veda

Происходит от ??

религ. Яджур-веда (Яджурведа)

Яджур-веда (Яджурведа)


yakitori

Происходит от ??


yazzihamper

Происходит от ??


nosy

носатый; длинноносый

обладающий тонким обонянием, хорошим чутьём

чувствительный к плохим запахам

любопытный (проявляющий любопытство); пронырливый, сующий нос не в своё дело

дурно пахнущий


polar coordinate system

геометр. полярная система координат

полярная система координат


vinegar

перен. неприятный характер

неприятный характер

перен. плохое настроение

плохое настроение


mew

мяукать (о кошках и т. п.)

пищать, невнятно говорить


mew

мяуканье; мяу

писк, пищание, невнятное бормотание


mew

клетка, куда сажают соколов и ястребов на период линьки


mew

сажать сокола, ястреба в клетку на период линьки

заточать, заключать, запирать

скрывать, прятать


yakky

Происходит от ??

разг. болтливый

She may be a yakky old woman but I like her


yett

Происходит от ??


yakuza

Происходит от ??


Yalie

Происходит от ??

йелец, студент или выпускник Йельского университета


shortcoming

shortcoming (singular)
shortcomings (plural)

Происходит от ??.

недостаток, несовершенство; изъян, слабое место

During the 20th century, the wave model had little acceptance as a model for language change overall, except for certain cases, such as the study of dialect continua and areal phenomena; it has recently gained more popularity among historical linguists, due to the shortcomings of the tree model.

В течение 20-го века волновая модель не имела большого признания в качестве модели языковых изменений в целом, за исключением определенных случаев, таких как изучение диалектных континуумов и территориальных явлений; в последнее время он приобрел большую популярность среди историков-лингвистов из-занедостатков древовидной модели.

проступок; небрежность, недобросовестность (в исполнении обязанностей)

нехватка, дефицит

падение выработки, снижение урожая, добычи и т. п.


patrol

Происходит от франц. patrouille «ночной дозор» от patrouiller «делать обход, ходить дозором, охранять», первоначально «бродить по грязи», возможно, от ст.-франц. patouiller «шлёпать по грязи» или от patte «лапа, копыто». Франц. patrouille — с 1538 Англ. patrol — с 1664 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.Использованы материалы проекта TLF-Étym.

патрулирование


patrol

Происходит от ??


patrol

patrol
patrols
patrolled (брит.)
patroled (амер.)
patrolled (брит.)
patroled (амер.)
patrolling (брит.)
patroling (амер.)

Происходит от ??

патрулировать


haul

тащить, тянуть, оттаскивать

таскать, волочить

спец. трелевать (лес); буксировать

трелевать (лес); буксировать

везти, перевозить; транспортировать

тащиться, волочиться, добираться

морск. менять направление, менять курс (корабля, судна)

меняться, менять направление (о ветре)


haul

волочение, тяга; рывок

рыбол. выборка (сетей)

выборка (сетей)

улов (рыбы) ; одна закидка невода

перевозка, транспортировка

рейс, поездка

пройденное расстояние

добыча, трофеи

груз, количество перевезённого груза


jet lag

джетлаг, десинхрония; синдром смены часового пояса


AWACS

воен. сокр. от Airborne Warning and Control System; АВАКС, система раннего обнаружения и наведения


treadmill

treadmill (singular)
treadmills (plural)

Происходит от англ. tread + mill. Слово ввёл в обиход в 1822 г. Уильям Кьюбитт. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

устар. мельница или другая машина, приводимая в действие шагающими людьми или животными

бегущая дорожка (тренажёр)

перен. однообразный механический труд

однообразный механический труд


sprain

мед. растяжение (связок)

растяжение (связок)


sprain

мед. растянуть, потянуть (связки, поясницу и т. п.)


coo

Происходит от ??


dot the i's and cross the t's

Великобритания

ˈdɑːt ði ˌaɪz ənd ˈkrɑːs ðə ˌtiːz

расставить точки над «i»; проявить тщание, скрупулёзность, внимание к деталям

Before taking the project to the CEO, let’s make sure we dot the i’s and cross the t’s.


nudely

Происходит от ??


ir-

Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

при добавлении к прилагательным, начинающимся на r, образует прилагательное со значением отрицания

regular → irregular


irreplaceable

ˌɪɹɪˈpleɪsəbl


maid

поэт. дева, девушка

дева, девушка

поэт. дева, девственница

дева, девственница

горничная, служанка, прислуга


lat

лат (денежная единица Латвии)


weirdo

Происходит от ??

разг., неодобр. человек со странностями, странный тип; экстравагантная личность; чудак

I wasn`t a hippie or a stoner, so I ended up being the weirdo.


raccoon

Происходит от ??

зоол. енот, енот-полоскун

енот, енот-полоскун


breed

Происходит от ??

зоол. порода


breed

Происходит от ??

размножаться, плодиться

вызывать, порождать


bango

зоол. ханос (Chanos)


mug's game

бессмыссленное занятие; мартышкин труд

The sheer destructiveness of nuclear weapons makes the quest for defenses a mug's game.

Чрезвычайная разрушительность ядерного оружия делает поиск защиты от негобессмыссленным занятием.

Strobe Talbot, «Inside Moves», 30 May 1988 г. // «Time»

Inside Moves


march

Происходит от франц. marche «ходьба, хождение», из франц. marcher «идти», из ст.-франц. marchier, далее из франкск. *markôn, из прагерм. *marko, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. mearc (зап.-сакс.), merc (мерсийск.) и англ. mark, др.-сканд. merki, готск. marka, нем. Mark «граница, приграничная земля» и т. д. (восходит к праиндоевр. *mereg- «край»).

воен. походное движение, марш; передвижение войск

воен. дневной марш, однодневный переход; расстояние, покрываемое (войском) за один день пути

демонстрация, марш (протеста)

путь, ход (о физических объектах)

течение, развитие, протекание, ход (времени, событий, процессов)

воен. строевой шаг

строевой шаг

муз. марш (музыкальное произведение)

марш (музыкальное произведение)

миграция, переселение; переход (животных из одного ареала в другой)

шахм. ход фигурой


march

маршировать, идти строем; двигаться колонной; выступать в походном порядке

выступать, устраивать демонстрации, марши (протеста); протестовать

вышагивать; дефилировать; проходить, проплывать; двигаться

проходить, идти, течь (о времени, событиях); прогрессировать


march

Происходит от прагерм. *marko, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. mearc (зап.-сакс.), merc (мерсийск.) и англ. mark, др.-сканд. merki, готск. marka, нем. Mark «граница, приграничная земля» и т. д. (восходит к праиндоевр. *mereg- «край»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

истор. граница, кордон, пограничная зона (между странами, округами и т. п.); марка (территориальная единица в некоторых средневековых государствах)

граница, предел (зоны, ареала обитания и т. п.)


march

граничить, иметь общую границу (с кем-либо, чем-либо)


march

March

Ближайшее родство

существительные


spun

форма прошедшего времени глагола spin


nip in the bud

ˈnɪp.ɪn.ðəˈbʌd

пресечь в корне

Inflation will only get worse if the goverment doesn't do something right now to nip it in the bud.

Инфляция будет всё выше, если правительство не предпримет что-нибудь, чтобыпресечь эту проблему в корне.


accommodate

Происходит от лат. accommodare «прилаживать; приспособлять», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + commodare «угождать; наделять», далее из commodus «надлежащий; удобный», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + modus «мера, умеренность, размер; (музыкальный) лад» (восходит к праиндоевр. *med-/*met- «мерить»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

accommodation

Ближайшее родство

существительные

accommodationist

Ближайшее родство

существительные

accommodating

Ближайшее родство

прилагательные

accommodative

Ближайшее родство

прилагательные

подгонять; приспосабливать

давать пристанище; предоставлять жильё, помещение

воен. расквартировывать (войска)

расквартировывать (войска)

вмещать (людей, предметы)

обеспечивать, снабжать

примирять; разрешать, улаживать (спор, разногласия и т. п.)


steel

От нем. Stahl «сталь», далее из прагерм. *stakhla «твёрдо стоящий», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. style и англ. steel, др.-сакс. stehli, др.-в.-нем. stahal, др.-сканд., ср.-н.-нем. stal, нем. Stahl, датск. staal, шведск. stål, ср.-нидерл. stael, нидерл. staal; восходит к праиндоевр. *stak- «стоять, ставить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


struggle

Происходит от ??

For millions of people, controlling their weight is a never-ending struggle.

«Losing weight effectively while staying healthy», 1997 г. // «CBS Morning» CoCA

The struggle can only end with their complete and permanent destruction…

«Interview With Bill Nelson and Tim Hutchinson», 2001 г. // «Fox HC» CoCA

напряжение, усилие, труд

It was a struggle to understand her.

Richard A. Lovett, «The Last of the Weathermen», 2007 г. CoCA

The Last of the Weathermen

How much struggle is involved in a young man trying to tell his parents he’s gay?

William Kowalski, «Conflict what your readers want and your fiction needs», 2008 г. // «Writer» CoCA


struggle

struggle
struggles
struggled
struggled
struggling

struggler

Ближайшее родство

существительные

биться, отбиваться, пробиваться

делать усилия; стараться изо всех сил


struggle

Происходит от ??

It was a struggle to make ends meet.

Было оченьтрудно свести концы с концами.


calamity

Происходит от лат. calamitas «бедствие, несчастье», далее из стар. kadamitās, далее из праиндоевр. *kad- «вредить». Англ. calamity — с начала XV века, заимств. через ср.-франц. calamite. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

calamitous

Ближайшее родство

прилагательные

беда, бедствие, катастрофа, несчастье

горе, скорбь; отчаяние


ait

Происходит от ??

брит. то же, что eyot; островок на реке или озере

Striking richness of vegetation which follows in the windings of the Rhine, marks its banks, islands, and aits.

Гёте, Иоганн Вольфганг фон, «Autobiography: Truth and Fiction Relating to My Life» / перевод John Oxenford, 1833 г.

Гёте, Иоганн Вольфганг фон

Fog everywhere. Fog up the river, where it flows among green aits and meadows.

Bleak House


prayer

Великобритания

pray

Ближайшее родство

религ. молитва


fatherly

Происходит от ??

отцовский, нежный, отеческий

I think you should find out if you'd be good at the whole fatherly thing.


fatherly

Происходит от ??


bloody

Происходит от blood «кровь» < прагерм. *blothan, от которой в числе прочего произошли: готск. 𐌱𐌻𐍉𐌸 (blōþ) «кровь», 𐌱𐌻𐍉𐌼𐌰 (blōma) «цветок», др.-исл. blóð «кровь», дат. blod — то же, др.-англ. blod «кровь», др.-сакс. blōd — то же, др.-в.-нем. bluot, нем. Blut, нидерл. bloed. Прагерм *blothan — из праиндоевр. *bhle-, связ. чередованием с *bhel-. Англ. bloody (из др.-англ. blodig) — с середины XVII века. Bloodthirsty — с 1535 г.; bloodshed — с 1500 г.; bloodshot — с 1607 г.; bloodsucker (перен.) — с 1668 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.Использованы данные словаря ODS; см. Список литературы.

blood

Ближайшее родство

существительные

окровавленный, кровавый

убийственный, кровожадный

брит., груб. долбаный, чёртов, хренов

долбаный, чёртов, хренов

He thinks he’s Oscar bloody Wilde.

Он мнит себя долбаным Оскаром Уайльдом.


bloody

Происходит от прил. bloody, далее от сущ. blood «кровь» < прагерм. *blothan, от которой в числе прочего произошли: готск. 𐌱𐌻𐍉𐌸 (blōþ) «кровь», 𐌱𐌻𐍉𐌼𐌰 (blōma) «цветок», др.-исл. blóð «кровь», дат. blod — то же, др.-англ. blod «кровь», др.-сакс. blōd — то же, др.-в.-нем. bluot, нем. Blut, нидерл. bloed. Прагерм *blothan — из праиндоевр. *bhle-, связ. чередованием с *bhel-. Англ. bloody (из др.-англ. blodig) — с середины XVII века. Bloodthirsty — с 1535 г.; bloodshed — с 1500 г.; bloodshot — с 1607 г.; bloodsucker (перен.) — с 1668 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.Использованы данные словаря ODS; см. Список литературы.

blood

Ближайшее родство

существительные

груб. весьма, очень, сильно, чертовски

весьма, очень, сильно, чертовски


bloody

bloody
bloodies
bloodied
bloodied
bloodying

Происходит от ??

The sword was bloodied in this unlucky quarrel.

Меч был обагрён кровью в этой трагической схватке.

причинять вред; наносить ущерб

An administration bloodied by scandal

разжигать вражду


weaver

weaving

Ближайшее родство

прилагательные

weave

Ближайшее родство

ткач; ткачиха

зоол. ткач, ткачик (Ploceus)

ткач, ткачик (Ploceus)

зоол. морской дракончик (Trachinus)

морской дракончик (Trachinus)


neighbour

neighbour (singular)
neighbours (plural)

Происходит от общегерманск. конструкции, обозначающий близкий + жильё. По этой схеме образованы др.-англ. neahgebur (зап.-сакс.) и nehebur (англск.), из neah (ср. англ. nigh) + gebur «житель». Далее сюда же совр. англ. neighbo(u)r, др.-в.-нем. nahgibur, ср.-в.-нем. nachgebur, нем. Nachbar, нидерл. nabur. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

брит. сосед; соседка

сосед; соседка


neighbour

брит. соседствовать (с кем-либо, чем-либо); граничить (с чем-либо); прилегать (к чему-либо)


neighbour

брит. соседний; ближний, ближайший; смежный, пограничный, сопредельный

But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?

Но он, желая оправдать себя, сказал Иисусу: а кто мойближний?

«Евангелие от Луки», 10:29 // «Библия короля Якова»

Евангелие от Луки

Библия короля Якова


for now

Programs consist of expressions. For now, programs are expressions.


subsequent

Происходит от ??

последующий, следующий, дальнейший

The zombie belief has its roots in traditions brought to Haiti by enslaved Africans and their subsequent experiences in the New World.

Вера в зомби уходит своими корнями в традиции, принесенные на Гаити порабощенными африканцами, и ихпоследующий опыт в Новом Свете.

являющийся результатом


formerly

Происходит от ??

former

Ближайшее родство

существительные

former

Ближайшее родство

прилагательные

когда-то, прежде, раньше, некогда


speak fluent

свободно говорить (на каком-либо языке)


once upon a time

однажды, некогда, когда-то, как-то раз

Once upon a time an artist who had painted a small and very beautiful picture placed it so that he could see it in the mirror.

М. Твен, «A Fable», 1916 г. [Викитека]

A Fable


handsome

Происходит от :Шаблон:этимология:handsome

handsomeness

Ближайшее родство

существительные

handsomely

Ближайшее родство

красивый, привлекательный, статный (обычно — о мужчине)

He had already begun to age perceptibly, but he was handsome still and admired by women.

Он уже начинал заметно стареть, но всё ещё былкрасив и нравился женщинам.

любезный, обходительный, галантный

значительный, большой, крупный, изрядный

He accumulated a handsome sum of money.

Он накопилкрупную сумму денег.

обильный, щедрый

This was the handsome offer with which Mr. Grimwig backed and confirmed nearly every assertion he made.

Ч. Диккенс, «Oliver Twist», 1867 г. [Викитека]

Oliver Twist


awkward

Великобритания

Происходит от :Шаблон:этимология:awkward.

awkwardness

Ближайшее родство

существительные

awkwardly

Ближайшее родство

неуклюжий, неловкий

‘How awkward you are,’ said the pretty housemaid. ‘You’ll lose it again, if you don’t take care.’

Ч. Диккенс, «The Pickwick Papers» [Викитека]

Чарльз Диккенс

The Pickwick Papers

Nicholas stammered out an awkward apology, and was precipitately retiring, when the young lady, turning her head a little, presented to his view the features of the lovely girl whom he had seen at the register-office on his first visit long before.

— Какой вы неловкий! — сказала хорошенькая горничная. — Вы опять её затеряете, если не будете осторожнее.

Ч. Диккенс, «Nicholas Nickleby» / перевод А. В. Кривцовой, Г. Г. Шпета [Викитека]

Чарльз Диккенс

Nicholas Nickleby

А. В. Кривцовой, Г. Г. Шпета

awkward door

неудобная дверь

неудобный, затруднительный, неловкий

It is awkward to discuss such matters in public.

Неловко обсуждать такие вопросы на людях.

разг. трудный (о человеке)

трудный (о человеке)

неизящный, грубый

Awkward prose style

Неизящный стиль прозы


awkward age

переходный возраст


awkward situation

щекотливое положение, неловкое положение


strong

Происходит от ??.

преимущество


strong

сильный (обладающий большой физической силой)

крепкий, здоровый (об организме и т. п.)

прочный, крепкий (о предмете, материале и т. п.)

That bridge isn't strong enough to support so much weight.

Этот мост не достаточнокрепкий, чтобы выдержать такую тяжесть.

перен. твёрдый, убеждённый

твёрдый, убеждённый

сильный, значительный

крепкий (о напитке)

— Do you like strong coffee?

многочисленный; обладающий определённой численностью

лингв. сильный


shoplifting

Происходит от англ. lift жарг. «красть, обкладывать», далее от прагерм. *luftijan, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. lypta, ср.-н.-нем. lüchten, нидерл. lichten, нем. lüften «поднимать», др.-англ. lyft «небо, воздух». Англ. lift — с начала XIII века, заимств. из др.-сканд. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы., и англ. shop «магазин», далее от др.-англ. scoppa (sceoppa) «лавка», из прагерм. *skoppan «постройка, пристройка», от которой в числе прочего произошли: др.-в.-нем. scopf, нем. Schuppen. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

shoplifter

Ближайшее родство

существительные

shoplift

Ближайшее родство

магазинная кража


plate

Происходит от :Шаблон:этимология:plate

пластинка, дощечка, доска

плита, лист, полоса (металла); листовая сталь

геол. плита, земной пласт

плита, земной пласт

фотопластинка; гравюра, эстамп; вклейка (иллюстрация на отдельном листе); экслибрис

полигр. печатная форма, гальваноклише, стереотип

воен. броневые плиты

броневые плиты

тарелка, блюдце, блюдо

I’ll take that plate off the table.

столовое серебро; металлическая посуда (обычно — серебряная или золотая)

вставная челюсть, пластинка

техн. пластина конденсатора, хранящая заряд

пластина конденсатора, хранящая заряд


plate

Происходит от :Шаблон:этимология:plate

обшивать металлическим листом

плющить (металл) , расковывать в листы

плакировать (накладывать тонкий лист одного металла на изделие другого)

серебрить, золотить, лудить

полигр. накладывать шину; вставлять спицу (при переломе)

положить (что-л.) на тарелку

подать (что-л.) на тарелке

изготовлять гальваноклише или стереотип

ставить на книге экслибрис

устар. подковать (лошадь)

подковать (лошадь)


unicast

Происходит от :Шаблон:этимология:unicast

комп. однонаправленная передача (сообщения по сети)


preferably

Происходит от :Шаблон:этимология:prefer + -ably

preferable

Ближайшее родство

прилагательные

prefer

Ближайшее родство

лучше, желательно, предпочтительно


stringent

Происходит от :Шаблон:этимология:stringent

вяжущий (о вкусе)

строгий; обязательный, точный

имеющий недостаток денег

веский, убедительный


beyond scope

вне чьей-либо компетенции, за рамками (изложения какого-либо документа)

It is beyond the scope of the DHCP specification to describe all of the administrative controls that system administrators might want to use.

Ralph Droms, «Dynamic Host Configuration Protocol»

Dynamic Host Configuration Protocol


as follows

англ. as «как» + англ. follow «следовать»

следующим образом


landmark

Происходит от ??

The church steeple provided a convenient landmark.

Шпиль церкви послужил удобнымориентиром.

достопримечательность


futz

Происходит от ??

сленг часто употребляется вместе с around· беспечно проводить время, заниматься глупостями; дурачиться, валять дурака

сленг · беспечно проводить время, заниматься глупостями; дурачиться, валять дурака


putz

Происходит от ??

сленг дурак, идиот

[Saul:] I mean, I love ya. I couldn’t love ya any more if you were my own son. But the fact of the matter is you’re… Well, you’re a putz.

Джон Тёртелтауб, «While You Were Sleeping», к/ф, 1995 г.

Джон Тёртелтауб

While You Were Sleeping

вульг., сленг пенис; хуй

сленг пенис; хуй


putz

Происходит от ??

сленг тратить время на пустяки; хуи пинать


prisoner

Происходит от ??

prison

Ближайшее родство

существительные

заключённый, арестант, арестантка, арестованный

Anybody was free to climb inside and close the door, in case he or she wondered what it felt like to be a prisoner.

Желающие могли забраться в кузов и закрыть за собой дверь, если кому-нибудь было любопытно почувствовать себя в шкурезаключенного.

Kurt Vonnegut, «Hocus Pocus», 1990 г. [НКРЯ]

Hocus Pocus

The door opened, and another prisoner was brought in whose appearance sent a momentary chill through Winston.

Открылась дверь, и ввели нового арестанта, при виде которого Уинстон похолодел.

George Orwell, «Nineteen Eighty-Four», 1949 г. [НКРЯ]

Nineteen Eighty-Four

The soldiers and prisoner descended the stairs and went in the direction of the main entrance.

Солдаты сарестанткой спустились с лестницы, и пошли к главному выходу.

Leo Tolstoy, «The Awakening», 1899 г. [НКРЯ]

The Awakening

то же, что prisoner at the bar; подсудимый, обвиняемый

You’d think I was the prisoner the way you slam questions into me.

Ты так меня допрашиваешь, будто я обвиняемый, а ты судья.

Jack London, «Smoke Bellew», 1912 г. [НКРЯ]

Smoke Bellew

After some further questioning, counsel for the prosecution said: «Take the witness». The prisoner raised his eyes for a moment, but dropped them again when his own counsel said: «I have no questions to ask him».

Задав ещё несколько вопросов, прокурор сказал защитнику: — Можете допросить свидетеля. Обвиняемый поднял глаза на минуту и опустил их снова, когда его защитник сказал: — У меня нет вопросов.

М. Твен, «The Adventures of Tom Sawyer», 1876 г. [НКРЯ]

The Adventures of Tom Sawyer

пленник, пленница, узник

He’s so much in love with her that he’s kidnapped her. He’s keeping her prisoner.

— Он так её любит, что решил её похитить. И теперь она его пленница.

John Fowles, «The Collector», 1963 г. [НКРЯ]

The Collector

He said that he himself had been a prisoner in Orthanc and had hardly escaped, and he begged for help.

Он сказал, что сам был пленником в Ортханке и с трудом бежал оттуда и что он просит нашей помощи.

J. R. R. Tolkien, «The Lord of the Rings: The Two Towers», 1954 г. [НКРЯ]

The Lord of the Rings: The Two Towers

то же, что prisoner of war, то же, что taken prisoner; пленный, военнопленный

Trout certainly looked like a prisoner of war.

Траут, несомненно, был очень похож на тех военнопленных.

Kurt Vonnegut, «Slaughterhouse-Five Or The Children’s Crusade», 1969 г. [НКРЯ]

пленник; человек, лишённый свободы действия

So bounding and crashing and whooping and yelling, the whole tribe of Bandar-log swept along the tree-roads with Mowgli their prisoner.

Так, скачками и прыжками, с треском и уханьем, всё обезьянье племя мчалось по древесным дорогам вместе со своимпленником Маугли.

Rudyard Kipling, «The Jungle Book: Mowgli Stories», 1894 г. [НКРЯ]

The Jungle Book: Mowgli Stories


drama queen

сленг человек, ведущий себя с преувеличенным драматизмом и эмоциональностью

And I can't forget my little sister, Colleen, the ultimatedrama queen. She'd literally be on cloud nine one minute and bawling the next over some guy.

А напоследок упомяну и свою младшую сестру Коллин с еёпредельным драматизмом. Она могла буквально быть на седьмом небе, а спустя минуту уже реветь о каком-то парне.

Sean Covey, «The 6 Most Important Decisions You'll Ever Make: A Guide for Teens», 2006


book-keeper

book-keeper (singular)
book-keepers (plural)

book-keeping

Ближайшее родство

существительные


Baba Yaga

Происходит от русск. Баба-Яга


Hanzi

Происходит от кит. 漢字 / 汉字 (hànzì)

ханьцзы, китайский иероглиф


inmate

Происходит от англ. in «внутри, в, из» + англ. mate «товарищ, напарник». В Английском языке с 1580. С 1970 года телевизионные журналисты стали использовать inmate как эвфемизм для prisoner. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

временно проживающий, обитающий где-либо; жилец, житель, обитатель, сожитель, сожительница

юр. лицо, содержащееся в учреждении закрытого типа; лицо, содержащееся в учреждении под стражей; лицо, содержащееся в учреждении (тюрьме, КПЗ, приюте и пр.); пациент, сокамерник, заключённый, больной

устар. соузник


ran

форма прошедшего времени глагола run


repeat

повторяться, случаться (происходить) вновь

повторяться (в речи), говорить то же самое вновь

It's not necessary that you repeat it to me so many times.

Незачем столько раз мне этоповторять.

повторять вслух по памяти, рассказывать по памяти, наизусть

вызывать отрыжку (о пище)


repeat

повторение, повтор; то, что повторяется

исполнение на бис

муз. реприза (повторное исполнение отрывка музыкального произведения)


without

wɪθˈaʊt, wɪðˈaʊt

без, в отсутствие; часто переводится приставкой без-/бес-

without fear

без страха, бесстрашно

не; без того, чтобы; так, чтобы не (ставится перед герундием и отглагольным существительным)

without moving


without

wɪθˈaʊt, wɪðˈaʊt

вне, снаружи; наружу; на улице

There is a footman without with the horses.

На улице лакей с лошадьми

невнешне, с виду


without

wɪθˈaʊt, wɪðˈaʊt

Происходит от ??

наружная сторона

from without

снаружи, извне


touch screen

Происходит от ??

сенсорный экран


kewpie

Происходит от ??

маленькая круглолицая кукла с хохолком; голыш, пупсик


chan

канал (сокр. от channel)


tuck

Происходит от ??

to make a tuck in sleeves

делатьскладку на рукавах

спорт. группировка (в прыжке с вышки и т. п.)

группировка (в прыжке с вышки и т. п.)

мед. операция по удалению лишней кожи

операция по удалению лишней кожи

жарг. закуска, тормозок

закуска, тормозок


tuck

Происходит от ??

делать складки

разг. приходиться к месту

приходиться к месту

The sofa tucks nicely into that corner.

Kenwood House is tucked into a corner of Hampstead Heath.

свёртываться калачиком, сгруппироваться

The diver tucked, flipped, and opened up at the last moment.

делать вытачку


kitten

Происходит от ??

kitty

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

The cat had fivekittens.

У кошки было пятькотят.

детёныш некоторых других видов животных: барсучонок, бельчонок, ежонок, крольчонок, крысёнок, лисёнок

Afox kitten is the prettiest thing you can imagine.

Лисёнок — это самое красивое существо, которое можно себе представить.

Candace Thurber Wheeler, «Doubledarling and the Dream Spinner», 1906

Doubledarling and the Dream Spinner


TORFL

Происходит от англ. Test of Russian as a Foreign Language

ТРКИ, тест по русскому языку как иностранному


catfish

сом, любая рыба из отряда сомообразных

The order Siluriformes is made up of twenty-four families and more than 2500 species; they are commonly referred to ascatfish.

Отряд Siluriformes состоит из двадцати четырёх семейств и более 2500 видов; обычно их называютсомами.

D.M. Warren, «Small animal care and management», 2003

Small animal care and management

Atlantic wolf fish, Anarhichas lupus, goes by a number of other names, among them Atlanticcatfish, ocean catfish, Atlantic lobo or Atlantic loup de mer […]

J. Oaver, «The Newfoundland and Labrador Seafood Cookbook», 2003

редк. каракатица

Small cuttle-fish, or as the islanders called them, 'catfish' were used as bait.

Booy D.M., «Rock of exile: a narrative of Tristan da Cunha», 1957


fighting

Происходит от fight.

fighter

Ближайшее родство

существительные

fight

Ближайшее родство

обычно собир. бой, столкновение, драка (бои, столкновения, драки)

обычно бой, столкновение, драка (бои, столкновения, драки)

Heavy fighting continues in the region.

В регионе продолжаются ожесточённыебои.


fighting

готовый биться или драться

These are our best fighting men.

Это наши лучшие воины.

infantry fighting vehicle

боевая машина пехоты

вызывающий бой или драку

Where I'm from, these are fightin' words.

Там, откуда я родом, за такие слова дают по морде.


fighter

Происходит от fight.

fight

Ближайшее родство

существительные

fighting

Ближайшее родство

существительные

fighting

Ближайшее родство

прилагательные

fight

Ближайшее родство

боец, воин, солдат, воитель

There were foreign fighters among the rebels.

Среди повстанцев были иностранныебойцы.

One man's terrorist is another man's freedom fighter.

Кто одному террорист, тот другомуборец за свободу.

воен. авиац. истребитель

The fighter was running out of fuel.

Уистребителя кончалось топливо.

спорт. боксёр, единоборец

боксёр, единоборец

The two fighters squared off.

Боксёры встали в стойку.


fighter

воен. авиац. истребительный

истребительный


fiancée

Заимствовано из французского.

fiancé

Ближайшее родство

существительные

помолвленная, невеста


fiat

Происходит от лат. fīat «да будет так», форма 3 л. ед. числа praesens coniunctivi activi гл. :Шаблон:этимология:fieri

указ, приказ, постановление, декрет

To determine by the fiat of the king alone the course of national policy.

Определять курс государственной политики исключительноуказом короля.

William Stubbs, «The Constitutional History of England», 1874

The Constitutional History of England


breeding-ground

breeding-ground (singular)
breeding-grounds (plural)

Происходит от ??

биол. место размножения; нерестилище; гнездовье

питательная среда, рассадник, питомник; благоприятная, благодатная почва


jambalaya

ˌdʒʌmbəˈlaɪə

амер. джамбалайя (острое креольское блюдо, распространенное в штате Луизиана)


bayou

амер. рукав в дельте реки в (с медленным течением, обычно в заболоченной местности)

ручей, протекающий через заболоченную местность


unicameral

Происходит от лат. ūnus «один», далее из праиндоевр. *oin- (*(w)ein-) «один» + camera (camara) «сводчатый потолок», из др.-греч. καμάρα «свод»; восходит к праиндоевр. *kam- «изгибать(ся)». Англ. unicameral — с 1853 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

полит. однопалатный (о парламенте)

однопалатный (о парламенте)

анат. однокамерный, однополостный

однокамерный, однополостный

однорегистровый (о шрифте, письменности)


son of a gun

жарг. парень, малый

парень, малый

жарг. негодник; паршивец; сукин сын

негодник; паршивец; сукин сын

жарг., в знач. междометия чёрт возьми, чёрт побери, ёлки-палки (обычно выражает сильную положительную эмоцию)


selva

сельва, тропический лес


Ltd

сокр. от limited; общество с ограниченной ответственностью; ООО; ЛТД


poppysmic

Происходит от лат. poppysma, через устаревшее франц. popisme, далее от др.-греч. πόππυσµα, др.-греч. ποππυσµός «посвистывание, причмокивание».. Использованы материалы Oxford English Dictionary; см. Список литературы.

poppism

Ближайшее родство

существительные

редк. чмокающий, причмокивающий губами

чмокающий, причмокивающий губами

Florry whispers to her. Whispering lovewords murmur, liplapping loudly, poppysmic plopslop

James Joyce, «en:Ulysses» // «Флорри шепчет ей. Шепчет тихие слова любви, громко обхватывая губами, чмокая ...?»

en:Ulysses


FOID

офиц. сокр. от forms of identification; документы для установления личности


ICC

сокр. от Integrated Circuit Card; карта с интегральной микросхемой


ET

авиац., ж.-д. сокр. от electronic ticket; электронный билет


grapefruit

Происходит от grape «виноград» + fruit «фрукт»; плоды грейпфрута часто собираются в грозди, напоминающие формой грозди винограда. Англ. grapefruit — с 1814 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


aga

истор., турецк. ага, начальник; господин; придворный офицер (в старой Турции)


butterfly

butterfly (singular)
butterflies (plural)

От др.-англ. buttorflēoge, от butere ‘сливочное масло’ (ср. совр. англ. butter; общее зап.-герм. заимств. из лат. būtȳrum ‘сливочное масло’, от др.-греч. βούτυρον, от βοῦς ‘корова’ + τυρός ‘сыр’) + flēoge ‘муха’ (ср. совр. англ. fly; восходит к прагерм. *fleugǭ). Существует несколько гипотез о смысле термина «сливочное масло» + «муха». Возможно, он указывает на старое народное поверье, что ведьмы в виде бабочек крадут молоко и масло; ср. связь нем. Schmetterling ‘бабочка’ со Schmetten ‘сливки, сметана’. По другой гипотезе, термин изначально применялся к бабочкам жёлтого окраса, напр. крушинницам. Также существует предположение, что термин подразумевал цвет экскрементов насекомых; ср. нидерл. boterschijte. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

зоол. бабочка, мотылёк

бабочка, мотылёк

устар. попрыгунья; легкомысленная, непостоянная женщина

спорт. баттерфляй (стиль плавания)

баттерфляй (стиль плавания)


subdeacon

subdeacon (singular)
subdeacons (plural)

От

 Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

deacon

Ближайшее родство

существительные

субдиакон, иподиакон (в православной церкви)


town

downtown

Ближайшее родство

существительные

город; городок; посёлок


goalkeeper

goalkeeper (singular)
goalkeepers (plural)

спорт. вратарь, голкипер

вратарь, голкипер

He was brought down by the goalkeeper and awarded a penalty.

Он был сбитвратарем и заработал пенальти.


frankness

frank

Ближайшее родство

прилагательные

frankly

Ближайшее родство

откровенность, искренность, прямота


sincerity

sincereness

Ближайшее родство

существительные

sincere

Ближайшее родство

прилагательные

sincerely

Ближайшее родство

искренность, откровенность


noon

It's almost noon.

Сейчас почтиполдень.

зенит, расцвет


wood pellet

спец., обычно мн. ч. (деревянная) топливная гранула

(деревянная) топливная гранула


pellet

шарик, катыш, катышек (из бумаги, хлеба и т. п., гранула)

(большая) таблетка, пилюля

подушечка (порция жевательной резинки)

дробинка; пулька


pellet

делать бумажные катышки

обстреливать, пуляться (бумажными катышками)


belief

believability

Ближайшее родство

существительные

believer

Ближайшее родство

существительные

believable

Ближайшее родство

прилагательные

believe

Ближайшее родство

вера, доверие

past belief

религ. вера, верование, поверье

вера, верование, поверье

мнение, убеждение, убеждённость


disbelief

disbelief (singular)
disbeliefs (plural)

Происходит от ??

неверие, недоверие

психол. отрицание


unbelief

Происходит от ??

неверие, безверие, скептицизм


incredulity

Происходит от ??

недоверчивость, недоверие, скептицизм


incredulousness

Происходит от ??

редк. недоверчивость, скептицизм

недоверчивость, скептицизм


credulousness

Происходит от ??

доверчивость, легковерие


earn

Великобритания

Происходит от :Шаблон:этимология:earn

earner

Ближайшее родство

существительные

earning

Ближайшее родство

существительные

earnings

Ближайшее родство

существительные

earned

Ближайшее родство

прилагательные

зарабатывать

to earn by smth.

зарабатывать чем-л.

получать доход, прибыль

приносить доход, прибыль, дивиденды, проценты

заслуживать, снискать, получать

A kindly and charming pair have earned admiration and affection at Westminster.

Любезная и очаровательная парочкаснискала восхищение и расположение Вестминстерского дворца.

снискать, приносить

His accomplishments earned him respect.

Его заслугиснискали ему уважение.


venom

Происходит от лат. venēnum «зелье; яд, отрава; краска», из праиндоевр. *wenes. Англ. venom — с начала XIII века, заимств. через ст.-франц. venim из вульг. лат. *venimen. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

venomous

Ближайшее родство

прилагательные

яд животного происхождения, обычно впрыскиваемый в жертву или добычу через укус

перен. злоба, яд, язвительность

злоба, яд, язвительность


two-time loser

сленг круглый неудачник


tech

разг. технический колледж, техническое училище

техник; специалист

техника; технология


tech

технический, технологический


arbiter

Происходит от лат. arbiter «наблюдатель, свидетель; арбитр», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + baetere «идти»Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

arbitra

Ближайшее родство

существительные

arbitrium

Ближайшее родство

существительные

arbitralis

Ближайшее родство

прилагательные

arbitror

Ближайшее родство

arbitro

Ближайшее родство

юр. спорт. арбитр

перен. повелитель, властитель

повелитель, властитель


Thalia

Происходит от др.-греч. Θαλία, Θαλεία от др.-греч. θάλλω «цвету, разрастаюсь». Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907

мифол. Талия (муза комедии)

Талия (муза комедии)

мифол. Талия (одна из Харит)

Талия (одна из Харит)

мифол. Талия (одна из Нереид)

Талия (одна из Нереид)


Urania

Происходит от лат. Urania «Урания» далее от др.-греч. Οὐρανία «небесная». Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

мифол. Урания (муза астрономии)

Урания (муза астрономии)


Clio

Происходит от лат. Clio, далее из др.-греч. Κλειώ «дарующая славу» от др.-греч. κλεώ «прославляю» . Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

мифол. Клио (муза истории)

Клио (муза истории)


Euterpe

Происходит от др.-греч. Εὐτέρπη «увеселяющая, восхитительная». Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

мифол. Эвтерпа (муза лирической поэзии и музыки)


Melpomene

Происходит от др.-греч. Μελπομένη «поющая». Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907

мифол. Мельпомена (муза трагедии)

Мельпомена (муза трагедии)


Terpsichore

Происходит от др.-греч. Τερψιχόρα «наслаждающаяся танцами», далее от др.-греч. τέρπω «услаждаю, радую» и др.-греч. χορός «хоровод, пляска с пением». Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

мифол. Терпсихора (муза танцев)

Терпсихора (муза танцев)


Calliope

Происходит от лат. Calliope, далее от др.-греч. Καλλιόπη «красноречивая»??

мифол. Каллиопа (муза эпической поэзии)

Каллиопа (муза эпической поэзии)


Erato

Происходит от др.-греч. Ἐρατώ «любезная». Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

мифол. Эрато (муза любовной поэзии)

Эрато (муза любовной поэзии)


Polyhymnia

Происходит от др.-греч. Πολυύμνια «многопесенная» или Πολυμνία. Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907

мифол. Полигимния (муза торжественных гимнов, сельского хозяйства и пантомимы)


housetop

публичное место


baker's yeast

кулин. хлебопекарные дрожжи

хлебопекарные дрожжи


baker's salt

кулин. пекарный порошок

пекарный порошок

хим. углекислый аммоний

углекислый аммоний


baker's dozen

чёртова дюжина

двоюродный брат


shrub

кустарник, куст


Ceres

Происходит от ??

мифол. Церера (богиня полей, земледелия, хлебных растений и сельской жизни)


hae

Происходит от ??

have

Ближайшее родство

шотл. иметь; то же, что have

иметь; то же, что have

They took a plough and plough'd him down, // Put clods upon his head, // And they hae sworn a solemn oath // John Barleycorn was dead.

John Barleycorn


accept

Великобритания

accept
accepts
accepted
accepted
accepting

to accept the fact (примириться с фактом)

Происходит от лат. acceptāre, усилит. гл. к accipere «принимать, получать», из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать». Англ. accept — примерно с 1360 г., заимств. через ст.-франц. accepter. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

принимать; брать предложенное

принимать; брать

to accept in deposit

принимать на хранение

to accept bribes

брать взятки

допускать, признавать; соглашаться, принимать, мириться

I accept the correctness of your statement.

Признаю правильность вашего утверждения.

относиться благосклонно


suck

Происходит от ??

сосать; высасывать

всасывать, засасывать

техн. засасывать воздух вместо воды

засасывать воздух вместо воды

амер., разг., груб. smb. / smth. sucks· вызывать сильное отвращение

· вызывать сильное отвращение

I think this really sucks.

По мне это полный отстой.

то же, что suck up; подлизываться, подхалимничать

груб. делать фелляцию, сосать (при оральном половом акте)


suck

Происходит от ??

сосание || всасывание, засасывание || звук засасывания

устар. материнское молоко

материнское молоко

разг. обман, жульничество; неприятность

обман, жульничество; неприятность

мн. ч. разг. конфеты; сладости

конфеты; сладости

разг. подхалим, подлиза

подхалим, подлиза


throw light

проливать свет

The servants were called and questioned, but they couldn't throw any light on the mystery

Позвали и допросили слуг, но они не смоглипролить свет на эту загадку.

Agatha Christie, «Murder in Mesopotamia»

Murder in Mesopotamia


mofo

Сокращение англ. motherfucker или англ. motherfucking.

жарг. и вульг. ублюдок

Man, he’s a big mofo.

жарг. и вульг. грёбаный, долбаный, чёртов, сраный

и грёбаный, долбаный, чёртов, сраный

Man, he’s got a big mofo truck.


caught

Великобритания


spider

This species of spider is extremely poisonous.

Этот видпауков чрезвычайно ядовит.


toothpick

toothpick (singular)
toothpicks (plural)

tooth

Ближайшее родство

существительные

pick

Ближайшее родство

существительные


skinhead

Происходит от ??

сленг человек с лысой головой; лысый

Bald-headed man, …cue ball, skinhead, turret top.

сленг человек с бритой головой или коротко постриженными волосами

Cue ball, skinhead, a fellow with a crew haircut.

амер. воен. рекрут Корпуса морской пехоты США

рекрут Корпуса морской пехоты США

He will administer a royal chewing out (tongue lashing) to the hapless skinheads (recruits; so-called because of their completely shaven heads).

брит. представитель молодёжной группировки, обычно характеризующейся предпочтением к униформе в сочетании с тяжелыми сапогами и склонностью к агрессивному поведению; скинхед, бритоголовый

A group of teenagers … wear tight and rather short jeans, collarless T-shirts, exposed braces, big steel-capped boots and hair erased almost to their scalps. The lack of hair is what gives them their generic names … crop-heads, skin-heads or peanuts. The boots are good for kicking.

Gangs of Hell’s Angels and skinheads marred Easter Monday seaside outings.


fiftieth

fifty

Ближайшее родство

числительные

fifteen

Ближайшее родство

числительные

And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.

и освятитепятидесятый год, и объявите свободу на земле всем жителям ее: да будет это у вас юбилей; и возвратитесь каждый во владение свое, и каждый возвратитесь в свое племя.

«Книга Левит», 25:10 // «Библия короля Якова»

Книга Левит

Библия короля Якова


wedge

закреплять клином

раскалывать при помощи клина

втискивать, загонять; втискиваться; расклинивать

разминать, раскатывать (руками глину)


kazachok

Происходит от ??


painter

paint

Ближайшее родство

живописец, художник


painter

морск. (носовой) фалинь

(носовой) фалинь


jellyfish

Происходит от jelly + fish, букв.: «студенистая рыба»

зоол. медуза

Jellyfish are found in every ocean, from the surface to the deep sea.

Медузы встречаются во всех океанах, от поверхностных вод до больших глубин.


generalissimo

Происходит от ??

генералиссимус


multiculturalism

Происходит от ??

мультикультурализм, многокультурность


lexis

Происходит от др.-греч. λέξις «слово», далее от др.-греч. λέγω «говорить», восходит к праиндоевр. *leg- Использованы материалы Oxford English Dictionary; см. Список литературы.


nod

Великобритания, Новая Зеландия

кивнуть головой

Then there entered two or three more Serjeants; and among them, one with a fat body and a red face, who nodded in a friendly manner to Mr. Serjeant Snubbin, and said it was a fine morning.

Затеи вошли ещё два-три королевских юрисконсульта, и среди них — один толстяк с красным лицом, который дружескикивнул королевскому юрисконсульту Снаббину и сообщил, что сегодня прекрасное утро.

Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]

Чарльз Диккенс

А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна

The teacher nodded (his head) in agreement.

Учитель в согласиекивнул головой

наклоняться, качаться, раскачиваться (о деревьях)

наклонять, раскачивать

спорт. направлять (мяч головой в футболе)

направлять (мяч головой в футболе)

зазеваться; прозевать


nod

Великобритания, Новая Зеландия

кивок головой

одобрение, признание

клевание носом; дремота


pen pal

Происходит от ??

друг по переписке, подруга по переписке


fall foul

морск. врезаться

запутываться (в чём-либо)

конфликтовать, ссориться (с кем-либо)

набрасываться (на кого-либо), атаковать (кого-либо)


huh

ха (выражает презрение, удивление и т. п.)

Kept you waiting, huh?

Заставил тебя ждать, да?

Metal Gear Solid 2


Russicist

Russicist (singular)
Russicists (plural)


predicament

predicament (singular)
predicaments (plural)

Происходит от лат. praedicamentum «высказывание; категория, общее свойство», из praedicāre «провозглашать, объявлять во всеуслышанье», из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + dicere «говорить, произносить», из праиндоевр. *deik- «указывать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

затруднительное положение; затруднение

филос. категория


spate

наводнение, паводок, половодье

The Thames was in (full) spate.

Темза вышла из берегов.

(внезапный) ливень

перен. поток, наплыв, волна (перен.), большое количество (чего-либо)

A spate of books on gardening

Большое количество книг по садоводству

A spate of work

Наплыв работы

внезапный порыв, вспышка, излияние (чувств)

A spate of anger

Вспышка гнева


sock

Происходит от др.-англ. socc, далее из лат. soccus «сокк, легкая обувь», далее из др.-греч. σύκχος (вариант: συγχίς) «носок или лёгкая обувь», далее из неустановленной формы; предположительно фригийского или анатолийского происхождения. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

носок (предмет одежды)

сильный удар

метеорол. то же, что windsock; ветроуказатель

то же, что windsock; ветроуказатель

истор. сандалия актёра (в античной комедии)

сандалия актёра (в античной комедии)


sock

бить, ударять

окутывать, обволакивать (о тумане, облаке)

натягивать, надевать носки


sock

еда, съестное, кушанье (обычно лакомства)


sock

покупать еду

поглощать еду

дарить (что-либо кому-либо


sock

плужный лемех


exploiter

эксплуататор


line up

строить, выстраивать, ставить, выравнивать (в линию, в очередь)

становиться, строиться, выстраиваться

подыскивать, подбирать

присоединяться, пристраиваться (к кому-либо), солидаризироваться (с кем-либо)


respectable

Происходит от гл. respect из лат. respectare «глядеть назад; принимать во внимание», усилит. к respicere «смотреть назад», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + specere «смотреть, глядеть», из праиндоевр. *spek- «глядеть». Франц. respectable, как и англ. respectable, — вероятно, под влиянием лат. respectabilis. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

respectability

Ближайшее родство

существительные

respecter

Ближайшее родство

существительные

respectfulness

Ближайшее родство

существительные

respected

Ближайшее родство

прилагательные

respectful

Ближайшее родство

прилагательные

respect

Ближайшее родство

respectfully

Ближайшее родство

почтенный; респектабельный; приличный; заслуживающий уважения

внушительный, значительный, достаточный; допустимый; приличный, приемлемый (о количестве)


inn

And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.

и, подойдя, перевязал ему раны, возливая масло и вино; и, посадив его на своего осла, привез его вгостиницу и позаботился о нем…

«Евангелие от Луки», 10:34 // «Библия короля Якова»

Евангелие от Луки

Библия короля Якова

гостиница; постоялый двор


twinks

Происходит от ??

подростки-геи


positive spin

техн. положительное вращение

положительное вращение

физ. положительный спин

положительный спин

Positive spin polarization

положительное впечатление

Put a positive spin

произвести положительное впечатление


buzz

Происходит от ??

гудеть, жужжать

бормотать, говорить невнятно, сквозь зубы (часто ругательства); шептать на ухо; гудеть (о толпе)

A murmur buzzed through the hall.

По залу прокатился ропот.

суетиться, сновать

The priest was always buzzing about him.

Священник всегда суетился вокруг него.

сплетничать, шептаться

Everyone is buzzing about the scandal.

Все шепчутся об этом скандале.

звонить, сигналить, вызывать при помощи звонка

разг. звонить по телефону

звонить по телефону

авиац. жарг. лететь на бреющем полёте

лететь на бреющем полёте

пилить что-либо циркулярной пилой

швырять, «запускать»

Dennis buzzed his carbine after him, and it caught him on the back of his head.

Деннис запустил ему вслед карабином, и тот попал ему в затылок.

коротко стричь (машинкой)


buzz

Происходит от ??

жужжание (насекомых; машин); гул, гудение (толпы)

My brain was in a buzz.

Мои мозги гудели.

разг. звонок по телефону

звонок по телефону

Shall I give him a buzz?

Не звякнуть ли мне ему?

разг. кайф, состояние алкогольного или наркотического опьянения

Some players get buzz from the computer games, one can say they become addicted.

Некоторые любители компьютерных игр ловят от этого такой кайф, что можно говорить об их компьютерной зависимости.

разг. повышенный интерес, внимание (к чему-либо), суета (вокруг чего-либо) || слух, молва

What’s the buzz, tell me what’s happening?

В чём дело, что происходит?

Jesus Christ Superstar

There is buzz on the go that we depart at 8 o’clock.

До нас дошли слухи, что мы уезжаем в восемь.

лингв. звонкий шум, сопровождающий произнесение звонких спирантов

каприз, причуда


buzz

Происходит от ??

допить до дна (бутылку, бокал)

Get some more port while I buzz this bottle.

Организуй ещё портвейна, пока я допью эту бутылку.


buzz

Происходит от ??

крим. обчистить карманы кому-либо

обчистить карманы кому-либо


spencer

Происходит от ??

спенсер (короткий шерстяной жакет)

истор. корсаж

истор. двубортный мужской камзол (в 18-19 вв.)

двубортный мужской камзол (в 18-19 вв.)

истор., амер. винтовка или карабин времён Гражданской войны


eschew

eschew
eschews
eschewed
eschewed
eschewing

воздерживаться (от чего-либо), избегать, остерегаться, сторониться (чего-либо)

Big History eschews the interpretation of texts in favor of a purely scientific approach, thus becoming less history and more of a kind of evolutionary biology or quantum physics.

«Большая история»избегает интерпретации текстов в пользу чисто научного подхода, таким образом становясь не столько историей, сколько своего рода эволюционной биологией или квантовой физикой.


togue

озёрный голец-кристивомер (Salvelinus namaycush)


microburst

microburst (singular)
microbursts (plural)

Происходит от ??

метеорол. микропорыв


Eastern Orthodoxy

Происходит от ??


Orthodoxy

Происходит от ??

религ. православие

ортодоскальность


teabag

Происходит от ??

чайный пакетик


few and far between

книжн. о чём-либо немногочисленном, редко встречающемся

Men, especially good ones, are few and far between and seem almost impossible to find, but they're out there.

Мужчины, особенно хорошие,крайне редко встречаются, и кажется, что найти их невозможно, но они существуют.

Margo Candela, «Life over easy», 2007 г. CoCA

Life over easy

When I finished my program in elementary education in 1988, times were hard and teaching jobs were few and far between.

Когда я завершила свою программу начального обучения в 1988 году, времена были тяжёлыми, и учительские вакансии былиогромной редкостью.

«The Open Forum», 28 декабря 2003 г. // «Denver Post» CoCA

The Open Forum

28 декабря 2003


among

Происходит от ??

amongst

Ближайшее родство

среди, в кругу

Among friends.

Среди друзей.


amongst

Происходит от ??

among

Ближайшее родство


consistent

Происходит от :Шаблон:этимология:consistent

consistence

Ближайшее родство

существительные

consistency

Ближайшее родство

существительные

последовательный, стойкий в чём-либо

No one has been a more consistent opponent of Communism than I have for the last twenty-five years. I will unsay no words that I've spoken about it. But all this fades away before the spectacle which is now unfolding.

За последние двадцать пять лет никто не был болеепоследовательным противником коммунизма, чем я. Я не возьму обратно ни одного слова, которое я сказал о нём. Но всё бледнеет перед развёртывающимся сейчас зрелищем.

Уинстон Черчиль, «Broadcast on the Soviet-German War»

Уинстон Черчиль

Broadcast on the Soviet-German War

совместимый, согласующийся с чем-либо

(о материалах) плотный, твёрдый


Russian Orthodox Church

Русская Православная Церковь


First Lady

полит. первая леди; супруга правителя государства


amid

Происходит от :Шаблон:этимология:amid

middle

Ближайшее родство

существительные

amidst

Ближайшее родство

между, посреди, среди

Amid cries of welcome

Среди приветственных возгласов


amidst

Происходит от ??

middle

Ближайшее родство

существительные

amid

Ближайшее родство


middle

Происходит от ??

amid

Ближайшее родство

amidst

Ближайшее родство

середина, средина


middle

Происходит от ??

amid

Ближайшее родство

amidst

Ближайшее родство

серединный, срединный, средний


waist

Происходит от :Шаблон:этимология:waist

waistline

Ближайшее родство

существительные

waistcoat

Ближайшее родство

существительные

лиф (платья), корсаж


waist

Происходит от ??


thumb

Происходит от ??

thumbnail

Ближайшее родство

существительные

thumbprint

Ближайшее родство

существительные

большой палец руки

комп. ползунок


painstaking

Происходит от ??

Be more painstaking and believe in your success

Большестарайся и верь в свой успех


overcast

пасмурный; затянутый облаками; мрачный, хмурый

перен. печальный, угрюмый, мрачный, унылый

печальный, угрюмый, мрачный, унылый


overcast

(сплошная) облачность; затянутость облаками

швейн. запошивочный шов; сшивание через край

запошивочный шов; сшивание через край


overcast

покрывать мраком, закрывать, затягивать (облаками); затемнять

швейн. запошивать (край) ; сшивать через край

запошивать (край) ; сшивать через край


super-duper

Происходит от ??

Super-duper rockets with fancy-nancy warheads.

Forty Years On i


cattail

Происходит от ??

ботан. рогоз


sketch

Происходит от нидерл. schets или ниж.-нем. skizze, далее из итал. schizzo «брызганье; набросок», далее из schizzare «брызгать; зарисовывать», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

эскиз, набросок

composite sketch

сложный эскиз

rough sketch

предварительныйнабросок

to draw / make a sketch

сделатьнабросок

описание в общих чертах

I had a basic sketch of a plan.

У меня было лишь самое общее представление о проекте.

brief / thumbnail sketch

краткийочерк

biographical sketch

биографическийочерк

театр. скетч (небольшая пьеса шутливого содержания для двух, реже трёх исполнителей)

comic sketch

комическийскетч

satirical sketch

сатирическийскетч

муз. небольшая пьеса (обычно для фортепиано)

небольшая пьеса (обычно для фортепиано)

разг. смешной, забавный человек

смешной, забавный человек


sketch

sketch
sketches
sketched
sketched
sketching

рисовать эскиз, делать набросок

I always sketch with pen and paper.

Я всегдаделаю наброски на бумаге ручкой.

The new buildings have only been sketched out so far.

Новые дома существуют пока лишь в набросках.

то же, что sketch out; описывать в общих чертах, изображать схематически

to sketch out a plan

обрисовать план

He sketched the story briefly, telling the facts just as they had happened.

Он пересказал историю в общих чертах, кратко описав, как всё было.

книжн. делать жест

She sketched a shrug.

Она пожала плечами.

She sketched a smile.

Она улыбнулась.


from stem to stern

морск. от носа до кормы, от юта до бака

от носа до кормы, от юта до бака

He inspected the boat from stem to stern and decided he wanted to buy it.

перен. весь, полностью, тщательно

весь, полностью, тщательно

Now, I have to clean the house from stem to stern.

I polished my car carefully from stem to stern.


soup to nuts

Калька с латинского ab ovo usque ad mala (с яиц по яблоки) - подразумевается последовательность обеденных блюд в Древнем Риме

перен. от начала до конца, полностью и по порядку, ничего не пропуская


neckerchief

neckerchief (singular)
neckerchiefs (plural)

neck

Ближайшее родство

существительные

kerchief

Ближайшее родство

существительные

косынка, шарф; шейный платок


nettle-rash

Происходит от ??

мед. крапивница, крапивная лихорадка

крапивница, крапивная лихорадка


distinguish

distinguishe
distinguishes
distinguished
distinguished
distinguishing

distinguishability

Ближайшее родство

существительные

distinguishable

Ближайшее родство

прилагательные

distinguished

Ближайшее родство

прилагательные

различать (различить; разглядеть, рассмотреть

I could hardly distinguish anything in the morning mist.

Я почти ничего не могразглядеть в утреннем тумане.

различать, распознавать, находить отличия

He cannot distinguish between accentuated and non-accentuated words.

Он неразличает ударных и безударных слов.

характеризовать, отличать, выделять, служить отличительным признаком

It is his Italian accent that distinguishes him.

Что егоотличает, так это итальянский акцент.

метить, отмечать, помечать


facepalm

Образовано от англ. face «лицо» и англ. palm «ладонь»

face

Ближайшее родство

существительные

palm

Ближайшее родство

существительные

закрывание лица руками, рукой (жест) нет слов


facepalm

facepalm
facepalms
facepalmed
facepalmed
facepalming

face

Ближайшее родство

существительные

palm

Ближайшее родство

существительные

закрыть лицо рукой, руками (жест)


equally

equaliser

Ближайшее родство

существительные

equalitarian

Ближайшее родство

существительные

equalitarianism

Ближайшее родство

существительные

equality

Ближайшее родство

существительные

equal

Ближайшее родство

прилагательные

равно, в равной степени; равным образом, одинаково

беспристрастно, объективно


equal

Происходит от лат. aequalis «равный, одинаковый», от прил. aequus «ровный, плоский», далее от праиндоевр. *aikʷ- «ровный» (ср.: лит. aikšte «площадь», лат. aequus «равный») .

равный, одинаковый; идентичный, равносильный, тождественный

равноправный, равный

уравновешенный, спокойный, выдержанный (о характере)

пригодный, соответствующий, подходящий


equal

равный (субстантивир.); ровня

равное количество


equal

равняться, быть равным

приравнивать, равнять, уравнивать, уравновешивать

сравняться (с кем-либо, чем-либо); соответствовать (кому-либо, чему-либо); оказаться на одном уровне (с кем-либо, чем-либо)


tondo

Происходит от итал. tondo «круглый», сокр. от rotondo, из лат. rotundus «круглый; дискообразный», далее из rota «колесо», из праиндоевр. *rot- «катить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

искусств. тондо (живописное произведение круглой формы или скульптурный рельеф в виде круга)


inquiline

Происходит от лат. inquilinus «житель, обитатель; чужак», далее из incolinus, от incolere «обитать, жить», далее из in- «в» + colere «обрабатывать, культивировать; жить», далее из праиндоевр. *kwel- «кружить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

инквилин, животное-сожитель (живущее в гнезде или норе другого вида)


wow

Происходит как естественное выражение изумления, засвидетельственно, начиная с 1510-х годов, шотландского происхождения.

разг. ого!, обалдеть!, ничего себе!, здо́рово!, офигеть, очуметь, отпад, ух ты, ишь ты, надо же (выражает удивление и восторг)

шотл. боже мой!, какое горе!, ой! (выражает отвращение, удивление, горе, соболезнование)


wilfully

wilfulness

Ближайшее родство

существительные

wilful

Ближайшее родство

прилагательные

упрямо, своенравно, своевольно

преднамеренно, намеренно, умышленно, нарочно, сознательно


heeb

Происходит от ??

жарг., пренебр. еврей, жид


Jewish

Происходит от ??

Jew

Ближайшее родство

существительные

Jewishness

Ближайшее родство

существительные

Jewishly

Ближайшее родство

еврейский; иудейский

New York has one of the largest Jewish communities in the world.

Нью-Йорк имеет одну из крупнейшихеврейских общин в мире.

He observes Jewish customs.

Он соблюдаетеврейские обычаи.


Jewish

Происходит от ??

Jew

Ближайшее родство

существительные

Jewishness

Ближайшее родство

существительные

Jewishly

Ближайшее родство

разг., устар. еврейский язык, идиш

еврейский язык, идиш


taken aback

ошеломлённый, поражённый

I was taken aback

я был поражён


abase

Происходит от ??

устар. опускаться (в поклоне); выражать смирение, покорность

He cowered in the shadow of the thought, abasing himself in the awe of God Who had made all things and all men.

В смиренном унижении и в страхе перед Богом, который создал все живое и все сущее, он весь сжался перед нарастающим мраком этой мысли.

Джеймс Джойс, «Портрет художника в юности» (1917) / перевод Марии Богословской, 1976 г. [НКРЯ]

Джеймс Джойс

Портрет художника в юности

Марии Богословской

понижать (в чине и т.п.)


abash

Происходит от ??

смущать, конфузить, приводить в замешательство


abashed

От гл. abash, далее из ??

abash

Ближайшее родство

смущённый, сконфуженный


abashment

Происходит от ??

впервые упоминается в промежутке времени между 1350 и 1470 годами смущение, замешательство, растерянность

смущение, замешательство, растерянность


abbacy

Происходит от лат. abbās, заимств. из еврейск. אבא (aba) «отец». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


abbess

Происходит от ??

аббатисса, настоятельница монастыря


Westminster Abbey

Происходит от ??

Вестминстерское аббатство


abdicate

Происходит от ??

отрекаться, слагать полномочия, отказываться (от права на что-либо и т.п.)


abdominous

Происходит от ??

шутл. толстый, пузатый

толстый, пузатый


abducent

Происходит от ??

анат. отводящий (о мышце)

отводящий (о мышце)


abduct

abduct
abducts
abducted
abducted
abducting

Происходит от ??

похищать, насильно или обманом увозить (обычно женщину, ребёнка)

To abduct a child from its home

Похитить ребенка из его дома

анат. оттягивать, отводить (мышцу)

оттягивать, отводить (мышцу)


abaft

Происходит от ??

морск. на корме, в сторону кормы, с кормы

на корме, в сторону кормы, с кормы

сзади, позади

abaft the beam

позади траверза


abductor

Происходит от ??

анат. абдуктор, отводящая мышца

абдуктор, отводящая мышца


abeam

Происходит от ??

морск. на траверзе


abecedarian

Происходит от ??

расположенный в алфавитном порядке

азбучный, элементарный


abed

Происходит от ??

устар. в постель


aberrance

Происходит от ??

отклонение от правильного пути

биол. отклонение от нормы

отклонение от нормы


aberrant

Происходит от ??

заблуждающийся, сбивающийся с пути

биол. отклоняющийся от нормы

отклоняющийся от нормы


abet

Великобритания

Происходит от ??

подстрекать, поощрять, содействовать (чему-либо)


abettor

Происходит от ??

подстрекатель

соучастник, сообщник

компаньон, партнёр, пособник


in abeyance

Происходит от ??

в состоянии неизвестности, ожидания

без владельца (о наследии); без претендента (о наследственном титуле)

временно отменённый, приостановленный (о законе и т.п.)

the matter is in abeyance

дело временно приостановлено


ab-unit

Происходит от absolute unit, далее от ??

техн. электронная единица CGS

электронная единица CGS


abb

Происходит от ??

основа ткани

шерстяные концы