distort

distort
distorts
distorted
distorted
distorting

Происходит от лат. distortio «искривление, выворачивание», из distorquere «выворачивать, искривлять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + torquēre «поворачивать, скручивать» (восходит к праиндоевр. *twork- «искривлять»)

искажать; искривлять; коверкать; деформировать

To distort the image

Искажать изображение

искажаться; деформироваться; терять форму

представлять в ложном свете, искажать, извращать


distorted

Происходит от ??

кривой, перекошенный, искажённый, искривлённый

деформированный; покоробленный


blackmail

Происходит от ??.

шантаж; вымогательство, шантажирование

To commit / practice blackmail

Применятьшантаж


blackmail

blackmail
blackmails
blackmailed
blackmailed
blackmailing

Происходит от ??.

шантажировать; вымогать деньги


homeopathy

От нем. Homöopathie «гомеопатия», далее из Homöo- + -pathie; первая часть — из др.-греч. ὅμοιος «подобный», далее из праиндоевр. *sem- «один, единственный» (ср.: русск. сам, готск. sums «любой», др.-ирл. samail «подобие», лат. semper «постоянно») ; вторая часть — из др.-греч. -πάθεια «-патия», из πάθος «страсть, страдание», из πάσχω «страдать, терпеть» (восходит к праиндоевр. *kwenth- «страдать, терпеть»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

мед. гомеопатия


public domain

юр. общественное достояние, всеобщее достояние

амер.; юр. государственная собственность; публичная собственность


attend

attend
attends
attended
attended
attending

Происходит от ??

посещать; присутствовать

To attend a lecture

Посетить лекцию

(attend to) заботиться (о чём-л.); уделять внимание (кому-л. / чему-л.); следить (за кем-л. / чем-л.)

To attend to one's own business

Заботиться о собственных делах

I was not attending to the conversation.

Я неследил за беседой.

(attend (up)on) ухаживать за (больным)

Jane has been attending (up)on her sick mother for years.

Джейн много летухаживала за больной матерью.

прислуживать, обслуживать

In former times, a king would have as many as 100 people attending (up)on him.

В прежние времена короляобслуживало до 100 человек.

сопровождать; сопутствовать

Too many dangers attended (up)on the climbers' attempt to reach the top of the mountain.

Слишком много опасностейсопутствовало попытке альпинистов достичь вершины горы.


exaggerated

Происходит от ??

непомерный, чрезвычайный, чрезмерный; преувеличенный, гиперболизированный

Greatly / grossly exaggerated

Сильнопреувеличенный

ненормально большой; гигантский, исполинский; чрезмерно выросший, переросший

мед. ненормально расширенный, увеличенный (о сердце и т. п.)


end up

перех. оканчивать, обрывать, прекращать

оканчивать, обрывать, прекращать

неперех. оказаться, очутиться, стать

оказаться, очутиться, стать


start up

The boy started up out of his chair as soon as he heard the doorbell ring.

Мальчиквскочил со стула, как только позвонили в дверь.

A new idea has started up.

Возникла новая идея.

пускать в ход

To start up an engine

Запустить мотор

начинать работать


aphid

зоол. тля растительная (Aphididae)

тля растительная (Aphididae)


proactivity

книжн. проактивность

проактивность


enterology

мед. энтерология


belong

Великобритания

belong
belongs
belonged
belonged
belonging

belonging

Ближайшее родство

существительные

принадлежать (кому-либо), быть (чьей-либо) собственностью

быть членом (организации, группы и т. п.), входить в число кого-либо, чего-либо

быть частью кого-либо, чего-либо

иметь обычное, специально отведённое место где-либо

подходить, соответствовать; быть подходящим, соответствующим

быть (наиболее) удачным, успешным для (кого-либо)


clench

clench
clenches
clenched
clenched
clenching

Происходит от ??

зажимать, закреплять, укреплять, фиксировать

сжимать (кулаки); стискивать (зубы)

обнять, заключить в объятия, крепко сжать

сделать вывод, подвести итог, решить


clench

Происходит от ??

скрепление, связывание, соединение

стискивание (зубов, челюстей)

сжимание (кулаков)

игра слов, каламбур


hitchhiker

hitchhiker (singular)
hitchhikers (plural)

Происходит от ??.

автостопщик, путешествующий автостопом


entice

Происходит от ??

It is wicked to entice a man from his family.

Нехорошособлазнять мужчину, у которого есть семья.

то же, что entice away переманивать, сманивать, увлекать

Young boys are easily enticed into a life of crime.

Подростков легковтянуть в преступную жизнь.


unashamed

Происходит от ??

бессовестный, бесстыдный, наглый; низкий


bewilderment

bewildering

Ближайшее родство

прилагательные

bewildered

Ближайшее родство

прилагательные

bewilder

Ближайшее родство

недоумение, замешательство

путаница, неразбериха


parenteral

мед. парентеральный

парентеральный


spoiled

Происходит от англ. spoil «портить», далее лат. spolio «раздевать, обдирать, грабить», далее из неустановленной формы. Англ. spoil заимствовано через ст.-франц. espoillier и лат. spoliare. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

spoil

Ближайшее родство

избалованный, испорченный (о человеке)


redoubt

Происходит от лат. reductus, прич. прош. от redūcō, от re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + dūcere «водить, вести» (восходит к праиндоевр. *deuk- «вести»). Англ. redoubt — с 1600 г., , заимств. через франц. redoute Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

redoubtable

Ближайшее родство

прилагательные

воен. редут (полевое фортификационное сооружение)

The poem describes an assault by British forces upon an American redoubt during the 1775 Battle of Bunker Hill.

В поэме описывается нападение британских войск на американскийредут во время битвы при Банкер-Хилле в 1775 году.


comeback

возвращение, возврат

выздоровление, реабилитация

выздоравливающий; тот, кто выздоровел или вернулся в нормальное состояние

разг. привидение (являющееся после смерти человека)

разг. реплика, возражение; ответ; (язвительное) замечание

амер. возмездие, расплата

возмездие, расплата


pricey

разг. дорогой


showreel

шоурил (видеоролик, представляющий образцы работы актера, модели, корреспондента, телеведущего и т. п.)


smeg

сленг облажаться.

My finances are completely smegged.


ply

усердствовать, корпеть; упорно, усердно заниматься (чем-либо), много работать

засыпать, забрасывать (вопросами)

потчевать, усиленно угощать

маневрировать, лавировать

искать (рынок сбыта, покупателей, работодателя, нанимателя и т. п.)


ply

сгиб, складка, слой

прядь (троса); оборот, петля, виток (верёвки)

жилка, склонность, уклон; способность


ply

гнуть, изгибать, сгибать

гнуться, изгибаться, сгибаться


circular

круглый, округлый

окольный, кружной (о пути)


allantois

allantois (singular)
allantoides (plural)

Происходит от ??

анат. аллантоис, зародышевый мочевой мешок

аллантоис, зародышевый мочевой мешок


liter

От франц. litre, далее из litron, далее из др.-греч. λίτρα «литра (сицилийская монета)», от италийского *līþrā, откуда лат. lībrа «весы». Англ. litre (liter) — с 1810 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


work off

освободиться, отделаться (от чего-л.); закончить работу (над чем-л.)

When the existing contracts for new steamships are worked off

Когдазаканчиваются наличествующие контракты на новые суда

To work off one's bad temper on smb.

Срывать своё плохое настроение на ком-л.

экон. распродать, сбыть (товар)

распродать, сбыть (товар)

экон. отработать (долг)

отработать (долг)


envelope

Великобритания (1)

Великобритания (2)

Происходит от ??.

To seal an envelope

Запечататьконверт

обёртка, обложка; обёрточная бумага, упаковка

The Earth is surrounded with an aerial envelope or atmosphere.

Земля окружена воздушнойоболочкой, или атмосферой.

матем. огибающая (линия)

огибающая (линия)

техн. диапазон режимов для безопасной эксплуатации


get a grip

взять себя в руки


to death

очень сильно, смертельно, до смерти

Scared to death

Смертельно испуганный


sentience

чувствительность, способность ощущать; ощущение


neocortex

анат. неокортекс


spurt

прилив энергии; резкое усилие, рывок; спурт


closet

Великобритания

Происходит от франц. closet «огороженное место», далее из clos «обнесённое оградой место», далее из лат. clausum «огороженное место», далее из claudere «запирать, закрывать», из праиндоевр. *klau- «крюк». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

шкаф; чулан, кладовка

амер. встроенный шкаф для одежды; гардеробная

встроенный шкаф для одежды; гардеробная

перен., с определённым артиклем и предлогом места скрытность (особенно в отношении своей сексуальной ориентации)

I remained in the closet.

Я продолжалскрывать, что я гей.

устар. небольшая комната для личного пользования: каморка, туалетная комната, (рабочий) кабинет, молельная

устар. уборная, туалет

уборная, туалет


closet

Великобритания

личный, конфиденциальный; секретный, тайный

Closet information

Конфиденциальная информация

то же, что closeted прячущий, скрывающий свою истинную сущность

Closet homosexual

Тайный гомосексуалист (скрывающий, что он является гомосексуалистом)

кабинетный; умозрительный, абстрактный, теоретический

Closet thinking

Абстрактные умозаключения (далёкие от реальности)


closet

Великобритания

closet
closets
closeted
closeted
closeting

запирать, закрывать (в помещении)

She closeted herself in her bedroom and refused to come out.

Оназаперлась в своей спальне и отказывалась выходить.

(be closeted (together) with smb.) совещаться (с кем-л.) за закрытыми дверями, наедине

He was closeted with his aides much of the day.

Большую часть дня онсовещался со своими помощниками за закрытыми дверями.


dormitory

dormitory (singular)
dormitories (plural)

Происходит от лат. dormitorium «комната для ночлега, спальня», далее от dormire «спать» (восходит к праиндоевр. *dre- «спать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

общая спальня, дортуар (для воспитанников в учебных заведениях)

амер. студенческое общежитие

студенческое общежитие

спальный пригород, пригородный посёлок

спальный корпус (в санатории, на курорте)


squeak

Происходит от ??.

писк, визг (издаваемый людьми или животными)

The squeak of the pig caused the rest of the family to turn.

Поросячийвизг заставил остальных членов семьи обернуться.

скрип, резкий звук

The door opened with a squeak.

Дверь соскрипом открылась.

разг. ничтожный шанс; едва ли осуществимая возможность (чего-л.)

I will give you one squeak more for your inheritance.

Я дам вам ещё одиншанс попытаться получить ваше наследство.

разг. амер. спасение, избавление

спасение, избавление

разг. компрометирующая, разоблачающая информация (представленная полиции доносчиком)

To put in a / the squeak

Доносить (на кого-л.)


squeak

squeak
squeaks
squeaked
squeaked
squeaking

Происходит от ??.

то же, что squeak out пищать; пропищать

She squeaked out a cry of fear as the mouse ran across the floor.

Оназавизжала от страха, когда по полу пробежала мышка.

разг. выдавать, доносить

выдавать, доносить


chafe

тереть, растирать; втирать; натирать чем-либо, согревать растиранием

They chafed her breast, hands, and temples; but the blood had stopped forever.

Онирастирали ей грудь, руки и виски, но кровь остановилась навеки.

Ч. Диккенс, «Oliver Twist» [Викитека]

Чарльз Диккенс

Oliver Twist

сердиться, раздражаться, нервничать; роптать, стонать

натирать, причинять боль, повреждать трением


lattice

решётка, сетка

хим. пространственная решётка

пространственная решётка


rosy

Происходит от ??

(о коже) румяный

Her normally white skin turned rosy from the frost.

Обычно белая, её кожа стала румяной от мороза.

перен. розовый, радужный

розовый, радужный

rosy predictions

радужные ожидания

полный роз; украшенный розами


hinge

Происходит от ??.

петля (например, дверная)

шарнир; крюк

приклеенная прозрачная бумага в альбоме, фиксирующая вставляемые в него марки

стержень, суть; решающий момент, поворотный пункт (чего-л.)


hinge

Происходит от ??.

крепиться петлями, прикреплять на петлях

висеть, вращаться на петлях

(hinge on, upon) зависеть от (чего-л.); быть тесно связанным с (чем-л.), вращаться вокруг (чего-л.)

All our hopes hinged on the firm's success.

Исполнение всех наших надеждзависит от успеха фирмы.


swing for the fences

лезть из кожи вон; прыгать выше головы


militant

Происходит от ??

воинственный, воинствующий

The church militant

Воинствующая церковь

активный, боевой, агрессивный, драчливый

Militant attitude

Агрессивная позиция


militant

Происходит от ??

боец, солдат

активист, борец

Trade union militant

Профсоюзныйактивист


at the discretion of

по усмотрению кого-либо, на усмотрение кого-либо

There was also plenty of tea and coffee of an infernal sort, with brown sugar and condensed milk, but the milk and sugar supply was not left at the discretion of the boarders, but was rationed out at headquarters — one spoonful of sugar and one of condensed milk to each cup and no more.

М. Твен, «The American Claimant» [Викитека]

The American Claimant


as long as

пока, до тех пор, пока

Without boasting, I think I may say I am not afraid to stand before a modern French duelist, but as long as I keep in my right mind I will never consent to stand behind one again.

A Tramp Abroad


bezel

скошенное лезвие стамески

гнездо (камня в перстне или в часах)

грань, фасет

желобок, в который вправляется стекло часов


bibliolater

книголюб, библиофил


bibliography

От библио- + -граф-;
* первая часть — из βιβλία «книги», далее из βιβλίον «книга», уменьш. от βίβλος; далее из βύβλος «лыко папируса» (по названию сирийского порта Библ, откуда греки ввозили папирус);
* вторая часть — из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).. Англ. bibliography с 1670-х гг. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

библиография

The bibliography runs by estimate to 1,650 titles.

Библиография содержит около 1650 названий.


quickie

Происходит от ??.

разг. нечто, сделанное быстро

нечто, сделанное быстро

I've got a question for you - it's just a quickie.

У меня есть к тебе вопрос, онне займёт много времени.

разг. нечто, сделанное наспех, второпях (еда на скорую руку, выпивка на ходу)

разг. краткий сексуальный контакт

краткий сексуальный контакт


essentially

Происходит от ??

существенным образом

по сути; практически; существенно

There is essentially a one-to-one matching in which a specific allele in the flax confers resistance to a specific allele in the rust.

Существуетпрактически однозначное соответствие, когда определенный аллель у льна дарует сопротивление к определенной аллели ржавчины.

Richard Dawkins, «The long reach of the gene», 1999 г.

The long reach of the gene

Essentially bounded

Существенно ограниченный

по существу дела; в высшей степени; чрезвычайно

That blessed union has contributed so essentially to the prosperity of both countries.

Этот благословенный союзв высшей степени способствовал процветанию обеих стран.


controlled

Происходит от ??

управляемый; контролируемый


metropolitan area

столичный район

крупный город с его пригородами


archbishop

ɑː(ɹ)tʃ.bɪʃ.əp

Великобритания

archbishop (singular)
archbishops (plural)

Происходит от ??.

религ. архиепископ


electrify

electrify
electrifies
electrified
electrified
electrifying

Происходит от ??

электрифицировать, снабжать электричеством

электризовать; заряжать электрическим током

возбуждать, электризовать, держать в напряжении

To electrify the spectators

Держать в напряжении зрителей


highwayman

highwayman (singular)
highwaymen (plural)

Происходит от ??.

разбойник с большой дороги


lifespan

Происходит от ??.

продолжительность жизни

Within the lifespan of one generation

В течениежизни одного поколения


evaporate

evaporate
evaporates
evaporated
evaporated
evaporating

Происходит от ??

испарять (испаряться), превращать в пар (превращаться в пар)

разг. исчезать, улетучиваться, растворяться

исчезать, улетучиваться, растворяться

My despair evaporated.

Моё отчаяниерассеялось.

выпаривать; упаривать; обезвоживать; сгущать (молоко)


mismanagement

mismanagement (singular)
mismanagements (plural)

Происходит от ??.

бесхозяйственность; плохое управление


magnificent

Происходит от ??

великолепный, величественный; производящий впечатление, внушительный

Magnificent temple

Величественный храм

разг. отличный, изумительный, прекрасный

отличный, изумительный, прекрасный

The day was magnificent.

День былизумительный.


protractor

транспортир, угломер


gathering

собрание; встреча

political gathering

политическоесобрание

social gathering

встреча друзей


potter

Великобритания

Происходит от ??.

гончар; горшечник

Potter's wheel

Гончарный круг

продавец глиняной посуды, гончарных изделий


potter

Великобритания

potter
potters
pottered
pottered
pottering

Происходит от ??.

заниматься несистематически, непрофессионально (чем-л.)

He likes to potter in zoology.

Он любит иногдазалезть в зоологию.

то же, что potter about; potter around заниматься лёгкой работой, работать не в полную силу

The doctor says that you are still not fit for heavy work, but you can potter around the house for a few days.

Доктор говорит, что ты ещё слаб для тяжёлой работы, но ты можешькое-что делать по дому несколько дней.

то же, что potter about; potter around ковыряться, копаться

The old man liked nothing better than pottering about in his garden.

Старик ничто так не любил, каккопаться в своём саду.

то же, что potter away бесцельно проводить время, заниматься ерундой

I enjoy pottering away the afternoon in the shops in a strange city.

Я обожаю проводить дни,слоняясь по магазинам в незнакомых городах.


potter

Великобритания

Происходит от ??.

пустяковая работа

He has no real work, just a good potter for about a month.

У него нет настоящей работы, простопустяковое дело примерно на месяц.

бесцельная прогулка, гулянье, фланирование

A potter through the boundary woods

Гулянье в пограничном лесу


potter

Великобритания

Происходит от ??.

тот, кто занимается консервированием мяса и др. продуктов

The receipt of an experienced potter of fish

Рецепт опытногокулинара, занимающегося консервированием рыбы

охотник, убивающий всякую дичь без разбора


over my dead body

только через мой труп


joyful

радостный, счастливый; довольный; приносящий радость

We are so joyful about that!

Мы такрады этому!


you can lead a horse to water, but you can't make him drink

можно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой


hiking

Происходит от ??

пешеходная экскурсия; прогулка пешком

Wang's first memory is of hiking in the mountains around her family home…

Первое воспоминание в жизни Ван — прогулка по горам в окрестностях родного дома…

«Почему мы не помним себя во младенчестве» // «inosmi.ru», 2016 г. [НКРЯ]

пешеходный, пеший туризм


hiking

походный, туристский, туристический


hiking

форма причастия настоящего времени глагола hike


contingency

случай, случайность; непредвиденное обстоятельство

In making our business plans, we tried to prepare for any contingency that might hurt sales.

При составлении бизнес-планов мы пытались подготовиться к любымслучайностям, которые могли бы повредить продажам.


plentiful

Происходит от ??

изобилующий, изобильный, обильный

His table plentiful, but plain.

Его едаобильная, но простая.

богатый (чем-л.)


nighttime

nighttime (singular)
nighttimes (plural)

Происходит от ??.

ночное время, ночь


night-time

night-time (singular)
night-times (plural)

Происходит от ??.

ночное время, ночь


wistful

Происходит от ??

тоскующий; томящийся, горящий желанием

задумчивый (о взгляде, улыбке)

Sad wistful face

Грустноезадумчивое лицо


deadbolt

Происходит от ??.

запорный штифт, засов, язык (врезного замка; закрывается ключом в отличие от пружинной защёлки, собачки, закрывающейся автоматически)


nervous

Великобритания

Происходит от лат. nervosus, далее от лат. nervus ‘жила’; ‘мускул’; ‘нерв’, далее из старого *neuros, восходящ. к праиндоевр. *neu-, *sneu. Англ. nerve — примерно с 1374 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

нервный, относящийся к нервам, к нервной системе

The higher nervous system

Высшаянервная деятельность

нервный, нервозный, раздражительный

She was apparently a very nervous woman, and that affected her career.

Очевидно, она была оченьнервной женщиной, и это повлияло на её карьеру.

нервничающий, взволнованный; робкий, боязливый, слабонервный

I felt very nervous (about it)

Я оченьволновался (из-за этого)

Nervous smile

Робкая улыбка

нервирующий, действующий на нервы

Nervous situation

Тревожная ситуация

устар. крепкий, мускулистый, сильный

крепкий, мускулистый, сильный

живой, энергичный, выразительный (о стиле)


creak

Происходит от ??.


creak

Происходит от ??.

For now the chaise creaked upon its springs, and Mrs Varden was inside.

Ч. Диккенс, «Barnaby Rudge» [Викитека]

Чарльз Диккенс

Barnaby Rudge


honorificabilitudinitatibus

Датив и аблатив множественного числа слова из средневековой латыни honorificabilitudinitas??.

состояние быть способным принять почесть


individualisation

Происходит от ??.

индивидуализация


individualization

Происходит от ??.

индивидуализация


antiestablishmentarianism

Происходит от ??.

establishment

Ближайшее родство

существительные

антиэстаблишментизм (враждебная настроенность по отношению ко всякого рода учреждениям, институциям)


fantasy

Происходит от ср.-англ. fantasie, от ст.-франц. fantasie, от лат. phantasia, от др.-греч. φαντασία.

fantasise

Ближайшее родство

прилагательные

фантазия, воображение

How now, Horatio! you tremble and look pale: Is not this something more than fantasy?

Ну что, мой друг? Ты бледен? Ты дрожишь! Что ж, эта тень не больше ль, чеммечта?

У. Шекспир, «Гамлет» (1599–1601) / перевод А. И. Кронберг, 1902 [Викитека]

Вильям Шекспир

Гамлет

А. И. Кронберг

фэнтези, фантастика


municipality

municipality (singular)
municipalities (plural)

Происходит от франц. municipalité, далее из municipalis «муниципальный; мещанский», далее из mūnicipium «муниципий, вольный город», далее из mūnus «обязанность, служба» + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать» Англ. municipality — с 1790 г., введено в обиход Эдмундом Берком. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

municipalization

Ближайшее родство

существительные

municipal

Ближайшее родство

прилагательные

municipalize

Ближайшее родство

муниципалитет, городское самоуправление

город, имеющий муниципалитет

управление по принципу муниципалитета


heaven-sent

Происходит от ??

посланный небесами; счастливый, благоприятный


aeolotropic

От др.-греч. ἀν- (ἀ-) «без-» + isotrope, далее из iso- + -trope;
* первая часть — из др.-греч. ἴσος «равный, одинаковый, подобный», далее, предположительно, из праиндоевр. *aikʷ- «ровный»;
* вторая часть — из др.-греч. τρόπος «направление; оборот, поворот; характер», далее из τρέπω «поворачивать, обращать», далее из праиндоевр. *trep- «поворачивать, отворачивать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

физ. анизотропный

анизотропный


anisotropic

физ. анизотропный

анизотропный


shush

шшш! ш-ш!, тс!, тише!, замолчи! (призыв к тишине)


shush

Simon shushed him quickly as though he had spoken too loudly in church


shush

Происходит от ??


hell-bent

Происходит от ??

амер. разг. упрямо добивающийся (чего-л.); одержимый (чем-л.), настойчиво стремящийся (к чему-л.) ; добивающийся любой ценой (чего-л.)

Hellbent for revenge

Одержимый местью

амер. разг. безрассудный, опрометчивый, действующий сгоряча (чего-л.)

Hellbent adventure

Безрассудная авантюра

амер. разг. мчащийся во весь опор

мчащийся во весь опор


hellbent

Происходит от ??

Hellbent for revenge

Одержимый местью

Hellbent adventure

Безрассудная авантюра

амер. разг. мчащийся во весь опор

мчащийся во весь опор


subterranean

Происходит от ??

подземный; подпочвенный

Subterranean cable

Подземный кабель

секретный, подпольный; засекреченный, скрытый, тайный

Subterranean diplomacy

тайная дипломатия


subterranean

subterranean (singular)
subterraneans (plural)

Происходит от ??

подземная пещера; подземелье

пещерный человек; пещерный житель


watery

Происходит от ??

водный; состоящий из воды; полный воды

Watery solution

Водный раствор

дождевой, дождливый (об облаках; ветре, сезоне)

водяной; водянистый

Watery blood

Водянистая кровь

бледный, бесцветный (о красках и т. п.)

His eyes were small and of a watery blue.

Глаза у него были маленькие,бледно-голубого цвета.

полный слёз (о глазах)


turmoil

Происходит от ??.

шум, суматоха; беспорядок


pretext

Происходит от ??.

отговорка, повод, предлог

It was a pretext to occupy more territory.

Это былпредлог для захвата новых территорий.


pretext

pretext
pretexts
pretexted
pretexted
pretexting

Происходит от ??.

приводить в качестве отговорки

Pretexting business he entered the shop of the armourer.

Он зашёл в оружейную лавкупод видом того, что у него там есть дела.


behind-the-scenes

Происходит от ??

закулисный, кулуарный; негласный

Behind-the-scenes activities

Кулуарные интриги


vanguard

Происходит от ??.

авангард (передовой отряд войск)


taphonomy

От др.-греч. τάφος «могила» + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».


oathmeal

Происходит от ??.

овсяная каша


how much

Великобритания

сколько, насколько


as far as

насколько; поскольку

As far as I know...

Насколько мне известно...


so far as

настолько, насколько; поскольку; коль скоро


skillet

Происходит от ??.


unlike

Происходит от ??

разный, отличный, непохожий, не такой как

The two brothers are quite unlike.

Братья совершенноразные.

неравный, неравноценный

Unlike amounts

Неодинаковые, неравные количества

нехарактерный, нетипичный

Such behaviour is unlike him.

Подобное поведениенехарактерно для него.


unlike

Происходит от ??

в отличие от

Unlike his other questions, that one was very interesting.

В отличие от других вопросов, которые он задавал, этот оказался очень интересным.


various

Великобритания

Происходит от лат. varius «разный; пятнистый» (предположительно восходит к праиндоевр. *wer- «пупырышек»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

различный, разный, разнообразный

The velocity of rivers is very various.

Скорость течения рек бывает оченьразная.

There are various reasons for believing so.

Естьряд оснований в это верить.

многосторонний, разносторонний

It is a common belief that Mr. Webster was a various reader; and I think it is true.

Это уже общее мнение, что мистер Вебстер былразносторонним читателем, и я думаю, что это правда.

поэт. разноцветный

разноцветный

Birds of various plumage

Птицы сразноцветным оперением


various

Великобритания

разг. некоторые (лица)

некоторые (лица)


varied

Происходит от ??

различный, разнообразный

With varied success

Спеременным успехом


inflame

inflame
inflames
inflamed
inflamed
inflaming

Происходит от ??

зажигать, поджигать

воспламеняться, вспыхивать, загораться

вдохновлять (вдохновляться), воодушевлять (воодушевляться), возбуждать (возбуждаться)

Roman Church tried to inflame the minds of people against the heretics.

Католическая церковь стараласьнастроить народ против еретиков.

мед. вызывать покраснение, воспаление

вызывать покраснение, воспаление

мед. воспаляться


stir

Великобритания

Происходит от ??

шевелить (шевелиться); двигать (двигаться)

то же, что stir up мешать, помешивать, размешивать; взбалтывать

She poured her teacup full again and stirred in some sugar.

Next, stir up the eggs with the milk.

Затемвзбейте яйца с молоком.

то же, что stir up волновать, возбуждать

The opposition are trying to stir up feelings of dissatisfaction among the voters.

Оппозиция пытаетсявызвать недовольство у избирателей.


stir

Великобритания

Происходит от ??

шевеление; движение

Not a stir

Ничто нешелохнется

размешивание, помешивание

To give one's tea a stir

Размешать чай

переполох, суета, суматоха

The book caused quite a stir.

Книга вызвалаажиотаж.


stir

Великобритания

Происходит от ??

разг. тюрьма, тюряга

тюрьма, тюряга

In stir

Втюрьме, в тюремном заключении


moonlight

moonlight (singular)
moonlights (plural)

Происходит от ??.

The water looked silver in the moonlight.

Влунном свете вода казалась серебряной.

брит. разг. то же, что moonlight flit съезд с квартиры ночью (чтобы не платить за неё)


moonlight

moonlight
moonlights
moonlighted
moonlighted
moonlighting

Происходит от ??.

истор. уничтожать посевы ночью (члены Ирландской земельной лиги уничтожали посевы английских помещиков в знак протеста)

разг. съезжать с квартиры ночью (чтобы не платить за квартиру)

разг. подрабатывать, работать по совместительству (особенно ночью)

She's been moonlighting as a waitress in the evenings.

По вечерам она уже давненькоподрабатывает официанткой.


unacceptable

Происходит от ??

недопустимый, непозволительный, неприемлемый


first-class

Происходит от ??

первого класса

First-class carriage

Вагонпервого класса

разг. первоклассный, высшего качества, высшей пробы

First-class meal

Едавысшего качества


first-class

Происходит от ??

в первом классе (о поездке в транспорте)

To go first-class

Ехатьв первом классе, первым классом

разг. первоклассно, отлично, прекрасно, превосходно

To look first-class

Прекрасно выглядеть


first-rate

Происходит от ??

самый первый, самый лучший; наивысший; первостепенный

Question of first-rate importance

Вопроспервостепенной важности

разг. отличный, превосходный, первоклассный

отличный, превосходный, первоклассный

He was a first-rate billiard-player.

Онотлично играл в бильярд.


first-rate

Происходит от ??

разг. отлично, прекрасно, превосходно, классно

Everything is getting along first-rate.

Всё идет простоотлично.


confirm

confirm
confirms
confirmed
confirmed
confirming

Происходит от лат. confirmare «крепить, укреплять; подтверждать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + firmare «укреплять», далее из firmus «крепкий, прочный», далее из праиндоевр. *dher- «держать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

подтверждать, подкреплять

The President confirmed that a conference would take place.

Президентподтвердил, что конференция состоится.

одобрять, ратифицировать (договор, решение)

He was confirmed in his position as chairman.

Егоутвердили на пост председателя.

укреплять, усиливать

He decided to confirm his dominion by fortresses and garrisons.

Он решилукрепить свои владения крепостями и гарнизонами.

религ. конфирмовать, проводить обряд конфирмации

Twenty boys and girls were confirmed in the Christian Church.

Двадцать юношей и девушек былиприобщены к христианской церкви.


ferocious

Происходит от ??

дикий; жестокий, беспощадный, свирепый; безжалостный (о человеке и животном; характере и действиях)

Ferocious struggle

Беспощадная борьба

Ferocious animals

Свирепые животные

жестокий , указывающий на жестокость, свидетельствующий о жестокости

Ferocious eyes

Жестокие глаза

разг. ужасный, сильный

ужасный, сильный

Ferocious cold

Нестерпимый холод


resentment

resentment (singular)
resentments (plural)

Происходит от ??.

негодование, возмущение; чувство обиды

They felt resentment that nobody paid attention to their request.

Ониобиделись, что никто не обратил внимания на их просьбу.


courageous

Происходит от ??

бесстрашный, мужественный, отважный, смелый, храбрый


heretofore

ˈhɪɹtəfɔɹ / ˈhɪɹtəfoɹ

Происходит от ??

книжн. прежде, до этого, раньше, доселе, доныне, ранее, до сего времени


rapidly

Происходит от ??

Typically, however, the general price level rises even more rapidly than the money supply as people try ridding themselves of the devaluing currency as quickly as possible.

Однако обычно общий уровень цен растет дажебыстрее, чем денежная масса, поскольку люди пытаются как можно быстрее избавиться от обесценивающейся валюты.


elative

От лат. elativus «превосходная степень», от elatus «возвышенный, высокий», из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне», + latus «отнесённый» (супплетивн. форма причастия к fero), далее из праиндоевр. *tel- «нести, переносить, терпеть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

лингв. элатив (отделительный падеж)

элатив (отделительный падеж)

лингв. элятив (форма имени прилагательного, обозначающая безотносительно высокую степень)


psp

игровая консоль с разными функциями


effuse

Происходит от ??

изливать; испускать (запах и т. п.); излучать, распространять

A gentle green light is effused now from that lamp.

От этой лампыисходит мягкий зелёный свет.

лить, проливать

The gentle shower had been effusing itself all the morning.

Монотонный ливеньлил всё утро.


effuse

Происходит от ??

книжн. льющийся через край, разливающийся прям. и перен.

ботан. разросшийся


refer

Происходит от ср.-англ. referren « возводить (качество и т. д. к первопричине или происхождению), приписывать (чему-либо), присваивать» (в английском с конца 14 в.), от ст.-франц. referer (14 в.) и непосредственно от лат. referre «относить, отсылать, буквально «нести назад»», от лат. re- «назад» (см. англ. re-) + лат. ferre «носить, нести (в разных значениях)» (от корня праиндоевр. *bher- (1) « нести, также вынашивать, приносить, рожать детей»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

reference

Ближайшее родство

существительные

referral

Ближайшее родство

существительные

referred

Ближайшее родство

прилагательные

направлять; отсылать (к кому-л. / чему-л.)

May I refer you back to my earlier remarks on this subject?

Могу яотослать вас к моим более ранним замечаниям по этому вопросу?

обращаться (за помощью, советом и т. п.)

He referred to me for some advice.

Онобратился ко мне за советом.

сверяться с (шпаргалкой, словарём и. т. п.)

He referred frequently to his notes while speaking.

Он частообращался к своим записям по ходу доклада.

приписывать (чему-л.); относить на счёт (чего-л.)

He referred his fast recovery to this new medicine he had been taking.

Своё быстрое выздоровление онприписывал новому лекарству, которое он принимал.

относить, приписывать (какому-л. классу, периоду, течению и. т. п.)

This style of music is generally referred to the 18th century.

Музыку такого стиля обычно относят к 18-му веку.

иметь отношение, относиться; касаться

What's happened never referred to none of us.

То, что произошло, никоим образом некасалось ни одного из нас.

ссылаться, опираться (на кого-л. / что-л., на чьи-л. слова и. т. п.)

For my proof I refer to your letter.

В качестве доказательства яссылаюсь на твоё письмо.

говорить, упоминать, обмолвиться (о чём-л.); намекать (на что-л.)

No one referred to yesterday's quarrel. —

Никто словом необмолвился о вчерашней ссоре.

передавать (вопрос, дело, проблему и т. П.) на рассмотрение или для подтверждения

юр. передавать (дело) рефери или в другую инстанцию


understandably

Происходит от ??

понятно, ясно


unrivaled

Происходит от ??

непревзойдённый

Unrivaled eloquence

Непревзойдённое красноречие


affiliate

affiliate (singular)
affiliates (plural)

Происходит от ??.

филиал, отделение

юр. лицо, прикосновенное к совершению преступления или связанное с преступным миром


affiliate

affiliate
affiliates
affiliated
affiliated
affiliating

Происходит от ??.

(affiliate to / with) принимать в качестве филиала; принимать в члены; объединять, присоединять

(affiliate to / with) присоединяться к (кому-л. / чему-л.)

They are affiliated with the national committee.

Ониприсоединены к национальному комитету.

усыновлять, удочерять

юр. устанавливать отцовство; устанавливать авторство

устанавливать источник, происхождение


testimony

testimony (singular)
testimonies (plural)

Происходит от ??.

свидетельское показание

Nothing could refute her testimony that the driver was drunk.

Ничто не могло опровергнуть еёпоказание о том, что шофёр был пьян.

доказательство; довод, свидетельство

утверждение; (торжественное) заявление; открытое признание

библейск. скрижали завета

скрижали завета

библейск. десять заповедей

десять заповедей


orchestrate

orchestrate
orchestrates
orchestrated
orchestrated
orchestrating

Происходит от лат. orchestra, из греч. ὀρχήστρα «место для танцев»: ὀρχέομαι «танцую». Англ. orchestra — с XVII века.

инструментовать, оркестровать

планировать, организовывать (что-л.); быть организатором (чего-л.)

A carefully orchestrated campaign

Хорошоспланированная кампания


wholly

Происходит от ??

полностью, целиком

We were wholly at a loss what to do.

Мысовершенно растерялись и не знали, что делать.


plea

Происходит от ??.

юр. истор. то же, что law-plea судебный акт, процесс, тяжба

To hold pleas

Отправлятьсудебные дела

юр. заявление, сделанное в суде одной из сторон

юр. жалоба, прошение, иск по суду

жалоба, прошение, иск по суду

To enter / make / put forward a plea

Просить (о чём-л.), подаватьпрошение (о чём-л.)

юр. официальное заявление, ответ подсудимого или ответчика суду

Plea of guilty

Признание себя виновным

юр. возражение, апелляция

возражение, апелляция

юр. заявление оснований для иска или защиты против иска

повод, предлог, оправдание

On / at / with the plea of a headache

Подпредлогом головной боли

просьба; призыв, обращение; требование; предложение

Plea for mercy

Прошение о снисхождении, помиловании

шотл. ссора, вражда; спор, выяснение отношений


conclude

От лат. concludere «заключать, запирать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + cludere (claudere) «запирать» (восходит к праиндоевр. *klau- «кривая ветка»). Англ. conclude — примерно с 1300 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

conclusion

Ближайшее родство

существительные

concluding

Ближайшее родство

прилагательные

завершать, заканчивать

делать вывод, заключать

Similar discoveries made by the Junggrammatiker at the University of Leipzig in the late 19th century led them to conclude that all sound changes were ultimately regular.

Подобные открытия, сделанные младограмматиками в Лейпцигском университете в конце 19 века, привели их квыводу, что все звуковые изменения в конечном итоге регулярны.

принимать решение

закрывать, ограничивать, отделять

приходить к соглашению; заключать (сделку, договор, соглашение)


intend

intend
intends
intended
intended
intending

Происходит от лат. intendere «натягивать, напрягать», далее из in- «в» + tendere «тянуть, напрягать» (восходит к праиндоевр. *ten- «тянуть»)

намереваться

To intend a crime

Умышлять преступление

We intended going to Rome.

Мыпланировали поехать в Рим.

предназначать

The second son is intended for the army, and the third for the sciences.

Среднего сынахотели отдать в армию, а младший должен был заняться наукой.

значить, обозначать, означать

подразумевать, иметь в виду


traumatize

traumatize
traumatizes
traumatized
traumatized
traumatizing

Происходит от ??

амер. мед. травмировать

травмировать

The passengers were either asleep or sitting silently, traumatized by the heat.

Пассажиры,замученные жарой, спали или тихо сидели.


traumatise

traumatise
traumatises
traumatised
traumatised
traumatising

Происходит от ??

амер. мед. травмировать

травмировать


profoundly

Происходит от ??

глубоко; низко

Then, bowing profoundly, he said: "A great wig".

Потом,низко кланяясь, он сказал: "Знатный вельможа"

глубоко, сильно

To sigh profoundly

Глубоко вздыхать

глубоко, серьёзно, основательно

Those who have not studied very profoundly.

Те, кто не оченьсерьёзно занимались.

крайне, очень, сильно

A poet and a profoundly religious man.

Поэт иочень религиозный человек.


entirely

Великобритания

Происходит от ??

вполне, всецело, полностью, совершенно, совсем

I am entirely at your service.

Яполностью в вашем распоряжении.


envelop

envelope

Ближайшее родство

существительные

обёртывать; завёртывать

окутывать, покрывать (со всех сторон)

обходить (с флангов), окружать, охватывать


include

заключать, включать в себя, содержать в себе

включать, присоединять


involve

involve
involves
involved
involved
involving

От лат. involvere «вкатывать; обёртывать, заворачивать», далее из in- «в» + volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

привлекать, вовлекать, втягивать

To involve somebody in a project

Вовлекать кого-либо в проект

касаться, затрагивать

To promote those general ideas which involve the destiny of the human race

Выдвигать те основные идеи, которыезатрагивают судьбу человечества

We must not further involve the text; it is intricate enough already.

Не следует дальшеусложнять этот текст; он и так уже достаточно запутанный.

вызывать; приводить (к чему-либо)

The war involved a great increase in the national debt.

Войнапривела к резкому увеличению государственного долга.

погружаться (в размышление, решение задачи), увлекаться (чем-либо)

увлекаться (кем-либо)

окутывать, покрывать

The old castle was involved in mist.

Старый замок былокутан мглой.

включать в себя, содержать

матем. возводить в степень

возводить в степень


comprehend

От лат. comprehendere «связывать; схватывать; воспринимать; познавать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + лат. prehendere (prendere) «брать», из præ- «пра-, до-» + -hendere, родств. лат. hedera «плющ», др.-греч. χανδάνω «хватать, удерживать, обнимать». Восходит к праиндоевр. *ghend- «забирать» , ср.: ст.-слав. гадати и русск. гадать, прагерм. *getan, англ. get, guess, beget, староангл. begietan, др.-сканд. geta, др.-швед. gissa, лит. godėtis, валл. gannu. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

понимать, постигать, осмысливать, соображать

включать, охватывать, содержать в себе


parasystole

физиол. парасистолия

парасистолия


asystolia

физиол. асистолия


asystole

физиол. асистолия


parasystolic

физиол. парасистолический

парасистолический


anthropogenic

книжн. антропогенный

антропогенный


anthropogenous

книжн. антропогенный

антропогенный


reestablish

reestablish
reestablishes
reestablished
reestablished
reestablishing

Происходит от ??

восстанавливать (восстанавливаться)

возвращать на прежнее место; восстанавливать в должности, звании

исправлять, поправлять


re-establish

re-establish
re-establishes
re-established
re-established
re-establishing

Происходит от ??

восстанавливать (восстанавливаться)

исправлять, поправлять


re-education

перевоспитание


repository

От лат. repositorium «репозиторий; гробница», далее из reponere «класть обратно; возвращать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

комп. репозиторий


derisively

derisive

Ближайшее родство

прилагательные

насмешливо, иронически, саркастически, с насмешкой


hurry

Великобритания

hurried

Ближайшее родство

прилагательные

hurriedly

Ближайшее родство

торопить, подгонять; ускорять

They used spurs to hurry the horse.

Ониподгоняли лошадей шпорами.

спешить, торопиться

торопливо устремляться куда-либо

мчать, быстро, незамедлительно перевозить или переносить что-либо, кого-либо


hurry

Великобритания

спешка; поспешность, торопливость

суматоха, суета

нетерпение, нетерпеливое желание (сделать что-либо)


ivy

Происходит от ??.


revel

Происходит от ??.

(обычно revels) пирушка

диал. ярмарка; приходской праздник

ярмарка; приходской праздник


revel

revel
revels
revelled (брит.)
reveled (амер.)
revelled (брит.)
reveled (амер.)
revelling (брит.)
reveling (амер.)

Происходит от ??.

пировать, бражничать; кутить

He revelled away the money.

Онпрокутил все деньги.

(revel in) наслаждаться (чем-л.); получать удовольствие от (чего-л.)

The young singer revelled in the public's admiration.

Юный певецнаслаждался успехом у публики.


syndesmosis

анат. синдесмоз


yummy mummy

разг. сексуально привлекательная молодая мамочка


obstruct

obstruct
obstructs
obstructed
obstructed
obstructing

Происходит от ??

заграждать, преграждать

To obstruct a road

Перегородить дорогу

препятствовать, мешать (развитию), затруднять (процесс)

The authorities are obstructing a United Nations investigation.

Власти всяческипрепятствуют расследованию со стороны ООН.

спорт. блокировать, препятствовать движению

блокировать, препятствовать движению

загораживать, заслонять, закрывать (вид, обзор)

A wall obstructs the view

Стеназагораживает обзор

полит. устраивать обструкцию

устраивать обструкцию

мед. затруднять проходимость; закупоривать

затруднять проходимость; закупоривать


leadership

Великобритания

Великобритания

leadership (singular)
leaderships (plural)

Происходит от ??

руководство, водительство, руководящая роль

Collective leadership

Коллективноеруководство

превосходство

To exercise leadership in smth.

Лидировать, иметьпревосходство в чём-либо.

(употр. с гл. в ед. и мн.) лидеры, руководители, руководство


liquidate

liquidate
liquidates
liquidated
liquidated
liquidating

Происходит от ??

экон. фин. выплачивать, ликвидировать долги, задолженность

экон. фин. определять размер задолженности

определять размер задолженности

фин. переводить в наличные; превращать статьи актива в деньги (для оплаты обязательств)

ликвидировать дела, закрываться (о компании, фирме); обанкротиться

Without government assistance the bank will have to liquidate.

Без государственной поддержки банкобанкротится.

уничтожить; разделаться; отменить; избавиться

растрачивать ; проматывать (деньги)

They liquidate their wealth, and covet to be poor.

Онипроматывают своё богатство, желая стать бедными.

разг. убрать, убить; нейтрализовать

убрать, убить; нейтрализовать


embody

embody
embodies
embodied
embodied
embodying

Происходит от ??

воплощать (в себе); изображать, олицетворять (чем-л.); заключать в себе (какую-л. идею)

The people's rights are embodied in the laws.

Права людейзакреплены в законах.

реализовывать, осуществлять (идею)

объединять, соединять; включать

Embodied in the armed forces

Входящие в состав вооружённых сил


Составлено Everett K Smith, президентом Национальной Лиги Головоломщиков, на их собрании в 1935 году, из др.-греч. πνεύμων «лёгкое» + лат. ultra «сверх» + англ. microscopic «микроскопический» + silico- + volcano + др.-греч. κόνις «пыль» + англ. -osis как расширение медицинского термина pneumonoconiosis..

редк. название вымышленной болезни

название вымышленной болезни


give a fuck

разг. вульг. иметь дело (до чего-либо), интересоваться (чем-либо)


contemplate

contemplate
contemplates
contemplated
contemplated
contemplating

Происходит от ??

обозревать, созерцать; пристально разглядывать

The beautiful statue which they were contemplating belonged to their host.

Прекрасная статуя, которую онисозерцали, принадлежала их хозяину.

обдумывать, продумывать, размышлять

He contemplated resigning.

Онподумывал, не уйти ли ему в отставку.

рассматривать

Is it not necessary to contemplate it in all its aspects?

Неужели не надорассмотреть все аспекты этого дела?

намереваться, предполагать

ждать, ожидать, рассчитывать


Trojan horse

мифол. Троянский конь

Троянский конь

информ. троянский конь (программа, которая выдает себя за другую программу с целью получения информации)


safe distance

безопасное расстояние


unravel

unravel
unravels
unravelled (брит.)
unraveled (амер.)
unravelled (брит.)
unraveled (амер.)
unravelling (брит.)
unraveling (амер.)

Происходит от ??

распутывать (распутываться) (нитки и т. п.)

To unravel a tangle

Распутывать клубок

слабеть; рушиться; переставать действовать, выходить из строя

About a year later, her life started to unravel.

Год спустя её жизнь сталарушиться / покатилась под откос.

выявлять, обнаруживать, открывать, разоблачать, раскрывать, разгадывать


fail

Происходит от ??

недоставать, не хватать (о чём-л. необходимом или желательном), иметь недостаток (в чём-л.); истощаться, вырабатываться, растрачиваться

I fail words to express my feelings.

У менянет слов, чтобы выразить мои чувства.

быть неадекватным; быть недостаточным

не сбываться, обманывать ожидания, не удаваться

My project failed.

Моя затеяне удалась.

потерпеть неудачу; не иметь успеха

To fail in business

Потерпеть крах в бизнесе

не исполнить, не сделать; подвести

Take care not to fail me.

Постарайся неподвести меня.

проваливаться (на экзамене)

заваливать (студента на экзамене)

с.-х. не дать всходов, не уродиться

не дать всходов, не уродиться

исчезать, затихать, умирать

Religion seems to be failing when it is merely changing its form.

Казалось бы, религиявымирает, но она на самом деле лишь меняет форму

The music rose again from where it seem'd to fail.

Музыка уже, казалось,умолкла, но потом тут же зазвучала снова.

ослабевать, терять силы; заболевать

That kind old lady had been failing since the spring of 1829 and had died in October.

Этой доброй старой ледистановилось всё хуже и хуже с весны 1829 года, а в октябре она скончалась.

перестать действовать, выйти из строя

фин. обанкротиться, стать неплатёжеспособным

обанкротиться, стать неплатёжеспособным


fail

Происходит от ??

неудача, провал, косяк

неудовлетворительно (отметка)


God-given

Происходит от ??

Богом данный


detail

Великобритания

Происходит от ??.

подробность; деталь

Graphic detail

Нагляднаядеталь

частность; тонкость

детальность; детализация

To relieve from the drudgery of detail

Освободиться от зануднойдетальности

деталь, часть, элемент (целого)

There are no architectural details of interest.

Тут нет архитектурныхдеталей, представляющих интерес.

воен. наряд; расчёт; команда

наряд; расчёт; команда

An extra detail of police was made.

Был выделен дополнительныйнаряд полиции.


detail

Великобритания

detail
details
detailed
detailed
detailing

Происходит от ??.

детализировать; подробно описывать, подробно излагать, вводить в подробности

They have detailed their grievances.

Ониподробно изложили свои жалобы.

отделывать, снабжать мелкими деталями

Lace for detailing petticoats

Кружева дляотделки нижних юбок

искусств. делать детальный чертёж

делать детальный чертёж


DBMS

The Oracle DBMS can store and execute stored procedures and functions within itself.


blackness

blackness (singular)
*blacknesss (plural)

Происходит от ??.

чернота; темнота; мрачность, мрак

принадлежность к чёрной расе; расизм представителей чёрной расы


decalcification

спец. декальцинация; декальцинирование

декальцинация; декальцинирование


decalcify

спец. декальцинировать

декальцинировать


cooker

Происходит от ??.

кухонная плита; печь

фрукт или овощ, пригодный в пищу после тепловой обработки, но не в сыром виде

фальсификатор (подделывающий, фабрикующий финансовую документацию, литературные произведения)


underpriveleged

Происходит от under- + лат. privilegium «исключительный закон», далее из privus «отдельный, лишённый», далее из стар. pri, + lex (род. п. legis) «закон», далее из неустановленной формы; сравнивают с legere «собирать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

пользующийся меньшими правами, обладающий меньшими привилегиями

бедный, неимущий


privileged

Происходит от лат. privilegium «исключительный закон», далее из privus «отдельный, лишённый», далее из стар. pri, + lex (род. п. legis) «закон», далее из неустановленной формы; сравнивают с legere «собирать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

привилегированный

Privileged position

Привилегированное положение

удостоившийся чести, уникальной возможности

I was privileged to work with Mr. Adams in the summer of 1982.

Мнепосчастливилось работать с господином Адамсом летом 1982 г.

юр. преимущественный, пользующийся преимущественным правом

Privileged claim

Преимущественное требование

юр. не влекущий судебной ответственности

не влекущий судебной ответственности

юр. не подлежащий разглашению в суде, составляющий профессиональную тайну (например, врачебную, адвокатскую)


unconditioned

произвольный


trample

trample
tramples
trampled
trampled
trampling

Происходит от ??

топтать, растаптывать, вытаптывать

To trample on flower beds

Топтать цветочные клумбы

давить (виноград)

тяжело ступать

(trample (up)on) подавлять, попирать (что-л. / кого-л.)

To trample down the law

Растоптать закон

(trample (up)on) пренебрегать, не считаться с (кем-л. / чем-л.)

He tramples on conventions.

Онне считается с условностями.


trample

Происходит от ??

топтание; растаптывание, вытаптывание

топанье, топот

The earth shakes with the trample of a myriad hoofs.

Земля содрогается оттопота множества копыт.

попрание, подавление


do away with

разг. покончить, положить конец (чему-л.)

покончить, положить конец (чему-л.)

This old custom has been done away with.

С этим старым обычаемпокончено.

He did away with himself.

Онпокончил с собой.


ignore

Великобритания

Происходит от лат. ignorare «не знать», далее из ignarus «неопытный, незнающий», далее из in- «не-, без-» + gnarus «опытный, знающий», далее из праиндоевр. *gno- «знать». Англ. ignore — с 1611 г., заимств. через франц. ignorer. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

игнорировать, пренебрегать, не придавать значения

You'll have to ignore their talking so loud.

Придетсясмириться с тем, что они так громко говорят.

юр. отклонять (иск, жалобу)

отклонять (иск, жалобу)

информ. пропускать (напр., единицу данных при считывании)


income

Происходит от ??.

доход, приход, прибыль; заработок

Gross income

Валовыйдоход


plead

plead
pleads
pled, pleaded
pled, pleaded
pleading

Происходит от ??

юр. защищать подсудимого, представлять (в суде) его интересы

Mr Jones will plead for you in this case.

В этом деле вас будетзащищать мистер Джонс.

юр. выступать в суде с заявлением; отвечать на обвинение; обращаться к суду

To plead guilty

Признать себя виновным

юр. обращаться с просьбой, ходатайствовать

обращаться с просьбой, ходатайствовать

просить, умолять

The prisoner pleaded with the king for forgiveness.

Заключённыймолил короля о прощении.

отсылать (к чему-л.) в рамках судебного разбирательства

The paragraph was properly pleaded and ought not to be struck out.

Отсылка к этому параграфу совершенно верная, его не следует вычёркивать.

ссылаться (на что-л.), приводить (что-л.) в оправдание


whirlwind

whirlwind (singular)
whirlwinds (plural)

Происходит от ??.

вихрь; смерч, ураган

I had been running around southern England in a whirlwind of activity.

Я мотался по югу Англии, втянутый вводоворот дел.


chief petty officer

воен. старшина первой статьи

старшина первой статьи


petty

Происходит от ??

мелкий, незначительный; второстепенный, маловажный

Petty detail

Мелкая деталь

мелкий, небольшой

Petty thief

Мелкий воришка

мелочный; недалёкий, ограниченный


presently

Происходит от ??

лично, собственной персоной

ныне, сегодня, сейчас, теперь

некоторое время спустя

с необходимостью, с неизбежностью

If I can't find my glasses it does not presently follow I have lost it.

Если я не могу найти свои очки, это ещё не значит, что я их потерял.


all in all

в общем, в целом, в итоге, в конечном счёте

All in all you are just another brick in the wall.

В общем, ты всего лишь один из кирпичиков в стене.

The Wall

You are my all in all. — Ты для меня всё.


otorhinolaryngologist

мед.оториноларинголог

оториноларинголог


feudalism

истор. феодализм


learning

Происходит от ??.

изучение, учение, учёба

Boredom is the enemy of learning.

Скука — врагучения.

образованность, познания, учёность, эрудиция

Higher learning

Высшееобразование


training

Происходит от ??.

Thorough training

Основательноеобучение

Assertiveness training

Развитие уверенности в себе

воен. наводка


training

Происходит от ??.

тренировочный

Training suit

Тренировочный костюм

Training centre

Учебный центр


training

As a result of these efforts, I had endured a brief stint filling in on a night shift at a chicken processing factory, and two days at a training session as a Home Energy Adviser.

В результате этих усилий я выдержала непродолжительное время, замещая ночную смену на птицеперерабатывающем заводе, и два дня наобучающем семинаре консультанта по домашней энергии.

Me Before You


reside

Происходит от лат. residere «оставаться, находиться», из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + sedēre «сидеть, восседать» (восходит к праиндоевр. *sed- «сидеть»). Англ. residue — с 1362 г. (заимств. через ст.-франц. residu из лат. residuum); residence — с 1380 г.; reside — с 1460 г. (заимств. через ст.-франц. resider). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

проживать, жить; пребывать, находиться

When you have resided in the country for five years, you may become a citizen.

После того, как тыпрожил в этой стране пять лет, ты можешь стать её гражданином.

временно проживать по месту службы

(reside in) принадлежать (кому-л.; о праве, полномочии)

The power to change the law resides in Parliament.

Право менять законыпринадлежит парламенту.

(reside in) быть присущим, свойственным (кому-л. / чему-л.)

His chief attraction resides in his character.

Он привлекает главным образом своим характером.


centrepiece

центр композиции; предмет, который ставят в центр

орнамент в середине потолка

наиболее ценный предмет коллекции, выставки


century

ˈsɛn.tʃə.ɹiː

Великобритания

От лат. centum «сто», далее из праиндоевр. *km-tom «сто», редуцированный вариант *dkm-tom-, суффиксального образования от *dekm- «десять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

столетие; век

сотня (чего-либо); в том числе всевозможных топов

бег на дистанцию в сто единиц длины (метров, ярдов); стометровка

истор. центурия, кентурия (отряд римского легиона)

разг. сто фунтов стерлингов; сто долларов

сто фунтов стерлингов; сто долларов


celebrate

От лат. celebratus «посещаемый; прославленный», от гл. celebrare «праздновать; славить, прославлять», далее из celeber «много посещаемый, оживлённый, многолюдный», далее из праиндоевр. *kel- «гнать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

celebrant

Ближайшее родство

существительные

celebration

Ближайшее родство

существительные

celebrity

Ближайшее родство

существительные

celebrated

Ближайшее родство

прилагательные

celebratory

Ближайшее родство

прилагательные

славить, прославлять

отправлять (ритуал, обряд, церковную службу), служить (мессу, литургию)


celibacy

celibatarian

Ближайшее родство

существительные

celibate

Ближайшее родство

прилагательные

религ. обет безбрачия, целибат

обет безбрачия, целибат

воздержание от половой жизни, от сексуального общения


Cincinnati

Цинциннати (город в США)


curl

curler

Ближайшее родство

существительные

curling

Ближайшее родство

существительные

curled

Ближайшее родство

прилагательные

curly

Ближайшее родство

прилагательные

curlingly

Ближайшее родство

from under curls

из подлоконов

петля (из верёвки)

завиток (буквы)

кольцо (дыма)


curl

виться, завиваться (о волосах)

виться, клубиться (о дыме)

кривить, искривлять

рябить (водную поверхность)


currant

смородина (растение, лат. Ribes)

смородина (ягода)

коринка; сабза (сорта бессемянного изюма)


curb

подгубный ремень или цепочка (уздечки)

опухоль на ноге у лошади

бордюрный камень; обочина (тротуара)

сруб колодца

обуздание, сдерживание


curb

надевать узду (на лошадь), взнуздывать (коня)

перен. обуздывать, сдерживать, укрощать, усмирять

класть бордюрный камень


cutlass

сабля (абордажная)


cutlass

рубить саблей


cuniform

клинообразный


cuneiform

клинообразный


ugliness

ugly

Ближайшее родство

прилагательные

uglify

Ближайшее родство

уродство; некрасивая внешность

безобразие, гадость

диал. сварливость


bring back

вызывать, воскрешать в памяти, напоминать

The smell of these flowers brings back memories.

Запах этих цветовнавевает воспоминания.

помочь вернуть, приобрести

We must bring him back to health.

Надопоставить его на ноги.

восстановить, ввести вновь (идею, практику, закон)

Few people these days are in favour of bringing back the old punishment by death.

В настоящее время лишь немногие считают, что нужновосстановить смертную казнь.


go back

возвращаться к прежнему состоянию, образу действий

I woke early, but couldn't go back to sleep.

Я проснулся рано, но заснутьснова не смог.

вернуться к работе, закончить забастовку

I shall be glad when the post office workers go back, it's very difficult not getting any letters.

Я буду ужасно рад, когда почтальоныпрекратят забастовку, так тяжело без писем.

возвращаться (мыслями) к (определённому) времени; вспоминать (что-л.)

Whenever she talks, she always likes to go back to her younger days.

Всякий раз, когда она что-нибудь рассказывает, она обязательновспоминает дни своей юности.

тянуться, простираться назад, вглубь

How far back does your property go?

Насколькопростираются ваши владения?

нарушать, отказываться (от чего-л.)

You should never go back on your promise to a child.

Никогда нельзянарушать обещание, данное ребёнку.

(go back (up)on) амер.; разг. изменять (кому-л.), предавать (кого-л.)

(go back (up)on) ; изменять (кому-л.), предавать (кого-л.)

Some member of the organisation has gone back on them.

Кто-то из организациипредал их.

переводить стрелки на часах (особенно на зимнее время)

The clocks go back next week, so it will seem dark sooner.

На следующей неделепереводят часы, так что темнеть станет раньше.


turn out

выворачивать (карманы и т. п.)

To turn out one's pockets

Вывернуть карманы

гасить (свет)

выключать (газ)

(turn out of) выгонять (откуда-л.)

увольнять, исключать

собираться на улице

The whole town turned out to see it.

Весь городвышел на улицы посмотреть на это.

вставать (с постели)

To turn out at five o'clock

Вставать в пять часов

выпускать, производить

To turn out fabrics

Выпускать ткани

наводить порядок, чистоту, убирать

To turn out a room

Привести комнату в порядок

заканчиваться (чем-л.)

How did the game turn out?

Каков результат встречи?

He turned out an excellent actor.

Оноказался прекрасным актёром.


punchbag

боксёрская груша, подвесная груша (для тренировки боксёра)


lictor

От лат. lictor «ликтор», далее из ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

истор. ликтор


diffuser

техн. диффузант

(диффузный) рассеиватель

диффузионный аппарат, расширяющийся патрубок, диффузор


landowner

landowner (singular)
landowners (plural)

Происходит от ??.

землевладелец


gentle

Происходит от ??

gently

Ближайшее родство

знатный, родовитый, благородный, благородных кровей

породистый (в настоящее время только о соколах)

благородный, благовоспитанный

мягкий, добрый

тихий, спокойный

кроткий; нежный, ласковый (о голосе)

легкий, слабый (о ветре, наказании, характере)

великодушный, благосклонный

отлогий, пологий, ровный (о склоне)

спокойный, не бурный (о погоде, море, реке)

колдовской, магический


gentle

Происходит от ??

лицо благородного происхождения

самка сокола

личинка, червяк (как наживка в рыбной ловле)


gentle

Происходит от ??

gently

Ближайшее родство

одомашнивать; объезжать прям. и перен.

делать приемлемым

облагораживать, делать мягче


SEA

сокр. от Southeast Asia; Юго-восточная Азия. Регион Азии, включающий территорию Бруней, Камбоджа, Восточный Тимор, Индонезия, Лаос, Малайзия, Мьянма (Бирма), Филиппины, Сингапур, Таиланд и Вьетнам.


flatness

Происходит от ??.

плоскость, пологость

The perfect flatness of the coasts

Абсолютнаягладкость берегов

прямота, откровенность (о речи)

монотонность, однообразие, скука

The prosy flatness of common life

Прозаическаяскука жизни

экон. вялость (о рынке)

вялость (о рынке)

безвкусность, отсутствие остроты, пресность

угнетённость, подавленность

A flatness of mind was gradually stealing upon me.

Отупение постепенно охватывало меня.

отсутствие остроты, живости (о литературном произведении, разговоре и т. п.)


redhead

Происходит от red + head, далее от ??.

рыжеволосый человек; рыжий, рыжая


dog days

книжн. самые жаркие летние дни

самые жаркие летние дни

книжн. мёртвый сезон

мёртвый сезон


red wine

гастрон. красное вино

красное вино


white wine

гастрон. белое вино


rosé wine

розовое вино


bounds

государственная граница, предел


limits

государственная граница, предел


interval

Происходит от поздн. лат. intervallum «промежуток (между кольями)», из inter- «между» (из праиндоевр. *enter «между», сравн. степень от *en- «в») + vallus «кол, жердь; частокол». Англ. interval — с начала XIV века, заимств. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

интервал, промежуток, расстояние

At a certain interval

Через определённыйинтервал

физ. перепад частоты

перепад частоты

пауза, перерыв, перемена; антракт

матем. числовой интервал

числовой интервал


Gethsemane

Происходит от ??.

библейск. Гефсимания


point of no return

точка невозврата, точка невозвращения, критическая точка (откуда самолёт не может вернуться на базу при имеющемся запасе топлива)

критический момент


bite back

воздерживаться от чего-л.

Peter was about to tell the secret but he bit his words back.

Питер уже было рассказал секрет, ноприкусил язык.


lose one's cool

выходить из себя (выйти из себя)


bargain

ˈbɑː(ɹ)ɡən, ˈbɑː(ɹ).ɡɪn

Происходит от ??.

соглашение, договорённость; торговая сделка

The colony will not long fulfil its part in this unequal bargain.

Колония больше не будет участвовать в этой неравноправнойсделке.

товар, получаемый в результате заключённой сделки

выгодная покупка; дёшево купленная вещь

To buy at a bargain

Покупать подешёвке

(bargains) товары, продаваемые по сниженным ценам

You'll never find anyone at home on bargain day.

В деньраспродажи вы никого не застанете дома.


bargain

ˈbɑː(ɹ)ɡən, ˈbɑː(ɹ).ɡɪn

bargain
bargains
bargained
bargained
bargaining

Происходит от ??.

The women in the market often bargain away for hours.

Женщины могутторговаться на рынке часами.

заключить сделку; договориться

They prefer to bargain with individual clients.

Они предпочитаютзаключать сделки с отдельными клиентами.

(bargain for / on) ожидать, предвидеть (что-л.); быть готовым (к чему-л.); рассчитывать (на кого-л. / что-л.)

I had not bargained for such heavy rain, and got very wet without a coat.

Я неожидал, что пойдёт такой дождь и страшно промок без плаща.


make a deal

заключить сделку


unhappy

Происходит от ??

несчастливый; несчастный

Unhappy childhood

Несчастливое детство

печальный, унылый, грустный, подавленный

неблагоприятный

неуместный, неподходящий, неудачный


asunder

Происходит от ??

в разные стороны

далеко друг от друга

Wide asunder

Далеко от друга, на большом расстоянии друг от друга

пополам, на части, на куски


Virgin Mary

библейск. Дева Мария


crystallization

физ. кристаллизация

кристаллизация


commonplace

общее место, клише, шаблон, штамп


cliché

общее место, клише, шаблон, штамп


virgin

Происходит от лат. virgo «дева, девушка», далее из праиндоевр. *werg- (*merg-) «девушка». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

дева; девственница

Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.

Тогда подобно будет Царство Небесное десятидевам, которые, взяв светильники свои, вышли навстречу жениху.

«Св. Евангелие от Матфея», 25:1 // «Библия короля Якова»

Св. Евангелие от Матфея

Библия короля Якова

разг. наивный, неопытный человек

наивный, неопытный человек

(the Virgin) астрон. Дева (созвездие)

(the Virgin) Дева (созвездие)

(the Virgin) астрол. Дева (знак зодиака)

(the Virgin) Дева (знак зодиака)

адъектив. безалкогольный

безалкогольный

Virgin cocktail

Безалкогольный коктейль


virgin

девственный, нетронутый, чистый прям. и перен.

Virgin forest

Девственный лес

самородный (о металле); неразрабатывавшийся (о месторождении)

несмешанный, чистый, настоящий

Virgin wool

Чистая шерсть

новый, не бывший в употреблении, неиспользуемый

I propose to give what may be called the Philosophy of Proverbs - a topic which seems virgin.

Я предлагаю что-нибудь типа "Философия пословицы", это тема, ещёне разработанная.

неподчинённый, незахваченный (о крепости, городе)

биол. неоплодотворённый

неоплодотворённый

Virgin birth

Партеногенез

свободный (от чего-л.)

The Sierra Madres in Mexico are still virgin of sportsmen and hunters.

На Сьерра Мадрес в Мексике ещё не встретишь ни спортсменов, ни охотников.

используемый в первый раз; начальный

Her virgin triumph over that invincible Navy.

Еёпервая победа над этим непобедимым флотом.


anymore

Происходит от ??

амер. разг. больше не; уже не

больше не; уже не

People don't fall in love anymore, they have relationships.

Людибольше не влюбляются, они заводят любовные связи.


footprint

footprint (singular)
footprints (plural)

Происходит от ??.

след, отпечаток (ноги)

To leave a footprint (in the snow)

Оставитьслед (на снегу)

техн. опорная поверхность

опорная поверхность

A standard sized tyre has a footprint approximately the size of an A5 sheet of paper.

У стандартной шиныпятно касания примерно такого же размера, как лист бумаги формата А5.

техн. зона обслуживания, зона покрытия (в спутниковой связи)

The footprint of a communications satellite

Зона охвата спутника связи


supervision

supervision (singular)
supervisions (plural)

надзор, наблюдение, заведование, контроль

Parental supervision

Родительскийнадзор


oversight

oversight (singular)
oversights (plural)

недосмотр, оплошность, упущение

It was through an oversight that you were not invited.

Вас не пригласили понедосмотру.

контроль, надзор, присмотр,

Congressional oversight

Парламентскийнадзор


dress up

наряжать; наряжаться

Mary (was) dressed up for the party.

Мэриприоделась, чтобы идти на вечеринку.

надевать маскарадный костюм

We were dressed up as pirates.

На нас были костюмы пиратов.

украшать, принаряжать

You can dress these old chairs up in new covers.

Ты можешьпридать этим стульям более привлекательный вид, сменив обивку.

переодеваться

The prisoners escaped by dressing up as guards.

Заключённые сбежали,переодевшись охранниками.

воен. выстраивать солдат

выстраивать солдат

Dress up the men so that the general can see them.

Построй солдат, чтобы генерал мог устроить им смотр.


aurally

Происходит от ??

устно, на слух


outer space

космос, космическое пространство

On 25 July the treaty banning nuclear tests in the atmosphere, in outer space, and under water was initialled.

25 июля было парафировано соглашение о запрещении наземных,космических и подводных ядерных испытаний.


amphiphilic

биохим. амфипатический

амфипатический


get along

жить; обходиться; продержаться

To get along without food

Обходиться без пищи

справляться с делом; преуспевать

How is Tom getting along with his new book?

Как у Томапродвигается с его новой книгой?

уживаться, ладить

They get along.

разг. уходить, убираться

уходить, убираться

I think I'll be getting along now, I want to be home quite early.

Думаю, мне порауходить, я хочу пораньше попасть домой.

стареть; проходить (о времени)

Grandfather is getting along and doesn't see too well any more.

Дедушкастареет и плохо видит.


along

Великобритания

əˈlɔŋ, əˈlɑŋ

Происходит от ??

Along the highway

Вдоль по шоссе

по (в процессе); во время

I lost my hat along the way.

Я потерял шляпупо дороге.

в соответствии

Along the variants suggested

В соответствии с предложенными вариантами


along

Великобритания

əˈlɔŋ, əˈlɑŋ

Происходит от ??

параллельно, рядом, в одном направлении

He ran along beside me.

Он бежал пряморядом со мной.

Keep the line moving along.

Старайся вести линиювперёд.

то же, что along with вместе

He planned the project along with his associates.

Он разрабатывал проектвместе с коллегами.

She took her brother along.

Она взялас собой брата.

далее, в продолжение

The order was passed along from management to staff.

Приказ был передан от руководства персоналу.


petrify

petrify
petrifies
petrified
petrified
petrifying

Происходит от лат. petra «скала», далее из др.-греч. πέτρος «скала, камень». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

превращать в камень, приводить в окаменелое состояние

превращаться в камень, окаменевать

делаться бесчувственным, ожесточаться; "окаменеть"

приводить в оцепенение, поражать, ошеломлять; ставить в тупик

She had stood petrified before him, as if affected by some wicked spell.

Она стояла,как окаменевшая, перед ним, как будто на неё наложили какое-то ужасное проклятие.

остолбенеть, оцепенеть


mend

Происходит от ??.

заштопанная прореха, заделанная трещина

To be on the mend

Идти на поправку, улучшаться


mend

Происходит от ??.

чинить, ремонтировать

улучшаться; поправляться (о здоровье)


orthography

ɔːˈθɒɡ.ɹə.fi

ɔɹˈθɑː.ɡɹə.fi

orthography (singular)
orthographies (plural)

Происходит от др.-греч. ὀρθογραφία «правописание», из ὀρθός «прямой; правильный» + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. orthographia. Англ. orthography — примерно с 1450 г., заимств. через ср.-франц. orthographie (ст.-франц. ortografie — с XIII века). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

orthographer

Ближайшее родство

существительные

orthographist

Ближайшее родство

существительные

orthographic

Ближайшее родство

прилагательные

orthographical

Ближайшее родство

прилагательные

orthographically

Ближайшее родство

орфография, правописание


runner-up

runner

Ближайшее родство

существительные

run

Ближайшее родство

участник состязания, занявший второе место


insufficient

Происходит от ??

недостаточный; несоответствующий, неподходящий; неудовлетворительный; неполный

It's insufficient to cite only one example.

Недостаточно привести только один пример.


do you mind

будьте добры, не возражаете ли вы, позволите ли вы


boulder

Происходит от ??

галька, голыши

валун, глыба, большой камень


hearten

hearten
heartens
heartened
heartened
heartening

Происходит от ??

воодушевлять, вдохновлять; ободрять, подбодрять

удобрять (землю), обогащать, вносить удобрение


nearly

Происходит от ??

A piece of news which nearly concerned the interests of our village.

Новость,особенно затрагивающая интересы нашей деревни.

близко, недалеко

почти; приблизительно; около


align

Происходит от ??

выстраивать в линию, ставить в ряд; выравнивать

(align with) равняться на (кого-л.)

(align with) присоединяться к (какому-л. движению), поддерживать (кого-л.)

техн. спрямлять


reversal

Происходит от ??.

полное изменение; полная перестановка; инверсия

обратное движение, обратный ход, задний ход

юр. отмена; аннулирование

отмена; аннулирование

Reversal of judgement

Кассация судебного решения

техн. реверсирование

реверсирование

фотогр. обратимая плёнка

разг. проблема; неудача, провал

проблема; неудача, провал

We have suffered a couple of minor reversals.

Мы испытали несколько небольшихнеудач.


wink

Происходит от ??

подмигивать; перемигиваться

He winked towards Nicholas with a degree of familiarity.

Он несколько фамильярноподмигнул Николасу.

(wink at) смотреть сквозь пальцы на (что-л.); закрывать глаза на (что-л.)

The police winked at illegal gambling.

Полициязакрывала глаза на незаконный доход от азартных игр.


wink

Происходит от ??

подмигивание

Suggestive wink

Многозначительноеподмигивание

мгновение, миг, момент


swoop

Происходит от ??.

устремление вниз (хищной птицы на жертву)

внезапное нападение, налёт, атака


swoop

Происходит от ??.

то же, что swoop down устремляться вниз, падать

то же, что swoop down (swoop (up)on) внезапно налетать, бросаться на (кого-л. / что-л.)

то же, что swoop down хватать, подхватывать


assign

assign
assigns
assigned
assigned
assigning

Происходит от ??

назначать, определять, устанавливать

I cannot assign the day yet.

Я ещё не могуназначить точного дня.

предназначать; отводить (что-л. кому-л.)

I was assigned my place on a cushion on the floor.

Мнеотвели место на подстилке на полу.

давать, поручать, распределять (задание, работу)

They assigned us a very difficult mission.

Онипоручили нам очень сложную миссию.

назначать на должность

He assigned me two clerks.

Онназначил ко мне двух клерков.

To assign a sum of 10,000 dollars

Ассигновать сумму в 10 тысяч долларов

(assign to) приписывать (произведение какому-л. автору, эпохе)

This song is sometimes assigned to Schubert.

Эту песню иногдаприписывают Шуберту.

(assign to) приписывать, объяснять (что-л. какой-л. причиной)

The accident has been assigned to a faulty part in the engine.

Причиной авариипослужила неисправность в двигателе.

юр. передавать (права, акции и т. п., в отличие от недвижимости) другому лицу


assign

Происходит от ??

юр. правопреемник

правопреемник


thoroughgoing

Происходит от ??

идущий напролом, бескомпромиссный

He was a thoroughgoing party leader.

Он былбескомпромиссным партийным лидером.


storehouse

storehouse (singular)
storehouses (plural)

Происходит от сочетания слов store + house.

устар. склад, хранилище (здание для хранения продовольствия и других товаров)

The storehouses are bursting with goods.

Склады переполнены товарами.

перен. сокровищница; кладезь; хранилище

сокровищница; кладезь; хранилище

Storehouse of knowledge

Кладезь премудрости


and yet it moves

От фразы, приписываемой Г. Галилею.

а всё-таки она вертится, и всё-таки она вертится


yet

Великобритания

Происходит от ??

ещё, всё ещё, пока что (о прошлом)

She hasn't yet decided if she wants to come or not.

Онаещё не решила, нужно ей приезжать или нет.

когда-либо, когда-нибудь; (когда-нибудь) ещё; всё же (о будущем)

"You couldn't be safer, not if you were in Hereford jail itself. - That's where I may be yet," he said.

"Здесь куда как безопасно - безопаснее, чем в Херефордской тюрьме". - "То ли ещё будет! Может, там-то я и окажусь", - сказал он.

уже (в вопросительных предложениях), пора

He tries to be cautious, one more cigarette, he wants to be open, but the time is not yet.

Он осторожничает - вот выкурю ещё одну сигарету, тогда... - он хочет открыться, но ещё невремя.

до сих пор, по сию пору, когда-либо

This was the queerest thing yet!

До сей поры это казалось самым странным!

ещё, кроме того, помимо этого, вдобавок, к тому же, также; вот! (в конце предложения)

I purpose to dive yet more deeply into the depth of my text.

Я намереваюсьещё глубже нырнуть в пучину моего текста.

ещё, даже (более)

My sandals were worse yet.

Мои сандалеты былиещё хуже.


yet

Великобритания

Происходит от ??

однако, тем не менее; всё же, несмотря на это; но

No more "if only"s and no more "and yet"s.

Никаких больше "если только" и "итем не менее".

Over, Lost and found


yet

Великобритания

Происходит от ??

устар. диал. обливать, выливать, лить (жидкость куда-л.)

припаивать, скреплять с помощью расплавленного свинца


downscale

Происходит от ??

экон. низкокачественный, низкого качества (о товаре массового потребления)

Downscale people typically confine their consumption to downscale products and services.

Покупатели с низкими доходами, как правило, ограничивают свое потреблениенизкокачественными товарами и услугами.

с низкими доходами, малообеспеченный (напр., о покупателях)

Покупателис низкими доходами, как правило, ограничивают свое потребление низкокачественными товарами и услугами.

низкодоходный (о сегменте рынка, включающем малообеспеченных покупателей)


downscale

downscale
downscales
downscaled
downscaled
downscaling

Происходит от ??

уменьшаться (в размере, масштабе и т. п.)

If in doubt, we can downscale our activities.

Если мы не уверены, мы можемуменьшить объемы нашей деятельности.


belongings

Происходит от ??.

вещи, имущество, собственность


wear one’s heart on one’s sleeve

душа нараспашку


get up

Происходит от get + up.

подниматься, вставать (после сна)

I hate getting up early.

Я ненавижувставать рано утром.

будить (кого-либо)

Get me up at six.

Разбуди меня в шесть.

усиливаться (о пожаре, ветре, чувствах)

There's a wind getting up. I hope the boats are safe.

Ветерусиливается. Надеюсь, с лодками все в порядке.

испытывать (чувство)

I doubt if I shall ever get up any keenness for the game again.

Я сомневаюсь, что у меня когда-нибудь снова появится игровой азарт.

дорожать (о товарах)

одевать, наряжать, гримировать (кого-л.)

Mary got herself up in a nice new dress.

Мэринарядилась в премиленькое новое платье.

(get up against) разг. выступать против (кого-либо)

(get up against) выступать против (кого-либо)

(get up to) замышлять (что-либо), вытворять (что-либо)

Whatever will the students get up to next?

Интересно, какой следующий фортельвыкинут студенты.


range

ряд, линия, вереница; шеренга

круг, область, сфера

предел, размах, амплитуда; диапазон

дальность, дистанция, расстояние

дальность; дальнобойность

дальность полёта

обширное пастбище

ареал, область распространения

ассортимент, сортамент; номенклатура


range

выстраивать в ряд; ставить, располагать в порядке

простираться, тянуться

колебаться в известных пределах

бродить, скитаться, блуждать

классифицировать; систематизировать, ранжировать

быть на одном уровне; относиться к числу

равнять, относить к числу (кого-либо)


width

Происходит от ??


breadth

Nothing could be gathered from the outside, except remarks on the various properties which philosophers ascribe to matter, - length, breadth, depth, and weight.

Однако при осмотре они не обнаружили ничего, кроме различных свойств, которые философы приписывают материи: длины,ширины, толщины и веса.

Вальтер Скотт, «Антикварий»

Вальтер Скотт

Антикварий

полотнище; (определённая) ширина

широта (знаний, кругозора, взглядов, интересов и т. п.), обширность, размах, охват, объём

The breadth of her knowledge is amazing.

Широта его познаний поразительна.

The novel accurately reflects the breadth of his interests.

Роман точно отражаетшироту его интересов.


indeed

Происходит от ??

в самом деле, действительно; конечно, несомненно

"Who is this Mr. Smith?" "Who, indeed!"

"А кто же этот мистер Смит?" "Действительно, кто он такой?"

даже, более того

I am a cautious man, indeed a timid one.

Я осторожный человек,даже робкий.


really

Великобритания

Происходит от ??

действительно, в самом деле

правда? неужели? вот как! (используется для выражения интереса и удивления)

очень, чрезвычайно, крайне (употребляется для усиления)

по правде говоря, вообще говоря (как вводное слово)


ripen

Происходит от ??

зреть; созревать

Their friendship ripened into love.

Их дружбапереросла в любовь.

делать зрелым; улучшать

выдерживать (о продуктах)


mature

Происходит от ??

зрелый, спелый (о плоде)

зрелый, выдержанный (о вине)

созревший (о зародыше), доношенный (о ребёнке)

взрослый, возмужавший (о человеке)

Mature age

Зрелый возраст

сложившийся, сформировавшийся (об экономической ситуации), ставший выгодным, прибыльным (об отрасли чего-л., сфере деятельности)

Show-business is a mature industry.

Шоу-бизнес -процветающая индустрия.

продуманный (о мнении, поступке); зрелый, разумный (о решении)

Mature judgment

Зрелое суждение

экон. подлежащий оплате (ввиду наступившего срока)

мед. назревший, созревший (о нарыве)

назревший, созревший (о нарыве)

мед. характеризуемый полным помутнением хрусталика (о катаракте)

устар. созревший, готовый

созревший, готовый

полностью развитой (о профиле почвы)


mature

Происходит от ??

достигнуть зрелости, созреть (о плодах)

вызреть, достигнуть необходимой кондиции (о вине)

распуститься, развиться, разрастись (о растениях)

созреть, возмужать (о человеке)

вырасти, достигнуть взрослого состояния (о животных)

доводить до состояния зрелости, полного развития

тщательно обдумывать, прорабатывать, доводить до совершенства (проект)

экон. наступать, приходить (о сроке платежа)

наступать, приходить (о сроке платежа)

I'm afraid I won't be able to cover all the expenses when this bill matures.

Боюсь, мне не покрыть всех расходов, когдапридёт время платежа по счёту.

мед. созревать (о нарыве)

созревать (о нарыве)

мед. развиваться, достигать серьёзной стадии (о болезни)


address constant

комп. адресная константа

адресная константа


wheat

Происходит от прагерм. *khwaitijaz «то, что белое», от которой в числе прочего произошли: ср.-англ. whete, др.-англ. hwǣte, англ. wheat, фризск. weet, нидерл. weit, др.-в.-нем. weizzi, нж.-нем. Weten, нем. Weizen, датск. hvede, шведск. vete, исл. hveiti, готск. hvaiteis и др. Прагерм. *khwaitijaz из *khwitaz-; восходит к праиндоевр. *kwintos «яркий» (см. white). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

wheaten

Ближайшее родство

прилагательные

ботан., исч. пшеница (Triticum)

Summer wheat

Яроваяпшеница

неисч. зерно пшеницы

зерно пшеницы


spiritual food

духовная пища


spiritual nourishment

духовная пища


look like

быть похожим


hellbound

Происходит от ??

направляющийся в ад; проклятый


weak-willed

безвольный, слабовольный


seer

Происходит от ??.

книжн. провидец, пророк, предсказатель

провидец, пророк, предсказатель


seer

Происходит от ??.

мера веса в Индии (ок. 0,9 кг)

мера жидкости в Индии (ок. 1 л)


take a fall

амер. разг. быть арестованным, быть обвинённым в преступлении

Jack had taken a fall on a safe job and was in the Bronx County jail awaiting trial.

Джек былобвинён во взломе сейфа и находился в окружной тюрьме в Бронксе, ожидая суда.

амер. разг. упасть; быть сбитым с ног

упасть; быть сбитым с ног


divide

Происходит от лат. dividere «разделять, делить», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + viduare «отнимать, лишать», далее из праиндоевр. *widhew- «вдова». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

(divide into) то же, что divide up делить (на несколько частей, групп) , разделять

Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.

Разделено царство твоё и отдано мидянам и персам.

(divide into) то же, что divide up делиться (на несколько частей, групп) , разделяться

After World War II the world divided into two tight blocs, one dominated by the United States and one by the Soviet Union.

После Второй мировой войны мирразделился на два тесно сплочённых блока: в одном доминировали Соединённые штаты, а в другом Советский Союз.

разделяться, разветвляться, идти в разные стороны

We reached the spot at which our ways divided.

Мы достигли точки, в которой наши путирасходились.

подразделять; делить на группы, классы; классифицировать

We commonly divide the people into agricultural and manufacturing.

Обычно мыделим людей на крестьян и промышленных рабочих.

(divide among / between) то же, что divide up; divide out делить; распределять

We should divide up the costs equally between us.

Нам следуетподелить расходы между собой поровну.

Usually, leavers were not replaced and the caseloads were divided out between the rest of us.

Обычно замены уволившимся не было, и их пациентовраспределяли между теми из нас, кто остался.

(divide from) то же, что divide off разделять, отделять

I want to build a fence to divide the flower garden from the vegetable garden.

Чтобыотделить цветник от огорода, я хочу построить изгородь.

книжн. (divide from) разъединять, разлучать

(divide from) разъединять, разлучать

The war divided children from their parents.

Войнаразлучила детей с родителями.

(divide over / on) вызывать разногласия, раскол; лишать единства, разделять на фракции

The Gulf war has divided the Islamic right in Turkey.

Война в заливевызвала раскол среди правых исламистов в Турции.

(divide over / on) расходиться во мнениях (по какому-либо вопросу); обнаруживать разногласия, раскол; лишаться единства, разделяться на фракции

The GOP divided over abortion in 1990.

В 1990 члены Республиканской партииразошлись во мнениях по вопросу об абортах.

полит. ставить на голосование; голосовать

ставить на голосование; голосовать

Opposition were afraid to divide upon it.

Оппозиция бояласьставить это на голосование.

To divide a pathway through the sea

Рассекать морские просторы

матем. разделяться на две части (о семестре)

разделяться на две части (о семестре)

The term divides on November 9th.

Серединой семестра считается 9 ноября.

матем. делить, производить деление

делить, производить деление

Twelve divided by four equals / is three.

Двенадцатьподелить на четыре, равно трём.

матем. (divide into) быть во столько-то раз меньше, чем какое-л. число

Three divides into nine three times.

Три в три разаменьше, чем девять.

техн. градуировать (измерительный прибор)

градуировать (измерительный прибор)


divide

граница, рубеж; различие

The doctrine of political equality forms the great divide between parties now as heretofore.

Доктрина политического равенства была и остаётся темрубежом, который разделяет партии.

Continental Divide, Great Divide

Великий континентальныйраздел (Скалистые горы, служащие водоразделом рек, впадающих в бассейны Атлантического и Тихого океанов)

делёж, раздел по частям


here you are

пожалуйста (в реплике при передаче какого-либо предмета)


shchi

Происходит от щи, далее от неустановленной формы; русск. щи, диал. шти «похлёбка из сушёной рыбы и крупы» и др. возводят к *сътъ, мн. съти (ср. сот), др.-русск. съто «пропитание». Предполагают также родство со щаве́ль, др.-русск. щавьнъ, т. е. из *съчь : сок. Ещё одна версия предполагает усечённое *борщи от борщ. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы..


kasha

Происходит от русск. каша или идиш קאַשע (kashe).

кулин. каша (обычно гречневая)

каша (обычно гречневая)

гречневая крупа


price

Великобритания

Происходит от ??.

High price

Above / beyond / without price

жертва, цена

Slovenia will have to pay a high price for independence.

Словении придется заплатить высокуюцену за независимость.


price

Великобритания

Происходит от ??.

назначать цену, оценивать; указывать цену

The car is priced at $20,000.

Машинаоценена в 20 000 долларов.

узнавать цену, прицениваться

We went around all the travel agents pricing the different tours.

Мы обошли все туристические агентства,узнавая цены на разные туры.


conventional wisdom

Происходит от ??

общепринятые взгляды, суждения; распространённая точка зрения


appraise

appraise
appraises
appraised
appraised
appraising

Происходит от ??

оценивать, расценивать, производить оценку; устанавливать цену

The house was appraised at seventy thousand dollars.

Домоценили в семьдесят тысяч долларов.


stretch

stretch
stretches
stretched
stretched
stretching

тянуться, вытягиваться, растягиваться, удлиняться

тянуть, вытягивать, растягивать, удлинять

He stretched his neck to see what was going on.

Онвытянул шею, чтобы посмотреть, что творится (вокруг). ☰

натягиваться; напрягаться

натягивать; напрягать

расширять, обогащать, улучшать

преувеличивать ; увеличивать, усиливать

иметь протяжение, простираться, тянуться (в пространстве)

длиться, продолжаться (во времени)

натягивать, протягивать, прокладывать

подмешивать, разбавлять


stretch

техн. растяжение

the degree of stretch

степеньрастяжения

on the stretch

level stretch

ровныйучасток

спорт. отрезок дистанции

final stretch

заключительныйотрезок

сленг срок заключения

to do one's stretch

отбывать свойсрок

a stretch of power

превышение власти

прогулка; разминка


bread and circuses

хлеба и зрелищ


period

От др.-греч. περίοδος «окружность, обход; круговращение», из περί «вокруг, около; о» + ὁδός «дорога, путь», из праиндоевр. *ked-/*sed- «ходить». В большинстве европейских языков слово заимств. из греч. через лат. periodus. Англ. period — с начала XV века. В знач. «точка (знак препинания)» — с 1609 г. В знач. «менструация» — с 1822 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

период; промежуток времени, срок

период; эпоха

мед. приступ, период обострения заболевания

приступ, период обострения заболевания

мед. менструация

лингв. период, большое сложное законченное предложение

пауза в конце предложения

точка (знак препинания)

матем. период

спорт. период


period

относящийся к определённому периоду


come undone

разболтаться, расшататься, ослабнуть, и т.д. (в прямом значении, например, стать ненадежно закрепленным)

дать слабину, раскрыться, открыть душу, потерять контроль над собой, расхлябаться (о человеке), опуститься, дойти до ручки; пойти не так;


anguish

Происходит от ??.

боль, мука, страдание, мучение; тоска

Anguish of body and mind

Физические и душевныестрадания


anguish

anguish
anguishes
anguished
anguished
anguishing

Происходит от ??.

испытывать острую тоску, страдание, мучиться


partial

неполный; частичный, частный

предвзятый, предубеждённый, пристрастный

расположенный, неравнодушный


coup attempt

полит. попытка государственного переворота

попытка государственного переворота


lose one's heart

влюбиться в кого-либо


lose one's mind

потерять голову, сойти с ума


one-way ticket

билет в один конец


in fact

фактически, на самом деле, в действительности; по сути, в сущности; на поверку


in actual fact

в действительности


as a matter of fact

фактически, на самом деле, в действительности

по существу, собственно говоря


persecute

persecute
persecutes
persecuted
persecuted
persecuting

Происходит от ??

преследовать, подвергать гонениям (обычно за убеждения)

Members of these sects are ruthlessly persecuted. — Члены этих сект безжалостно преследуются.

докучать, донимать, допекать, надоедать


in order

в порядке, по порядку


flyout

Происходит от ??

комп. всплывающее меню или сообщение появляющееся по требованию поверх других элементов графического интерфейса

авиац. вылет, отлёт (от летательного аппарата носителя)

воен. старт ракеты из вертикальной шахты

старт ракеты из вертикальной шахты


how do you do

как дела, как поживаете


good evening

Великобритания

добрый вечер


good afternoon

Великобритания

добрый день!, здравствуйте! (при встрече во второй половине дня)

до свидания! (при расставании во второй половине дня)


delaine

Происходит от ??.

лёгкая плательная ткань


disastrous

Происходит от ??

disaster

Ближайшее родство

существительные

бедственный, гибельный, пагубный

Disastrous effects

Катастрофические последствия

крайне неудачный, провальный

Disastrous score

Разгромный счёт


unary

От лат. unarius «имеющий лишь одну форму», далее из ūnus «один», далее из праиндоевр. *oin- (*(w)ein-) «один». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


self-irony

self-irony (singular)
self-ironies (plural)

Происходит от ??.


tribe

Происходит от лат. tribus «триба», далее из tri- «три» (по количеству основных подразделений римлян в древнюю эпоху) + *bhu- (праиндоевр. основа, соответствующая гл. «быть»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

племя; клан, род; семейство; поколение

Native tribe

Туземноеплемя

Canty's tribe occupied a room on the third floor.

Семейство Кенти занимало комнату на третьем этаже.

М. Твен, «The Prince and the Pauper», 1881 г.

The Prince and the Pauper

истор. триба (племя, округ в Древнем Риме)

триба (племя, округ в Древнем Риме)

пренебр. компания, шатия

компания, шатия


belch

Происходит от ??

He belched loudly, and his girlfriend said, “That's disgusting!”.

Он громкорыгнул, и его подруга сказала: “Это отвратительно!”.

изрыгать (ругательства)

извергать (лаву); выбрасывать (огонь, дым)


belch

Происходит от ??.

столб (огня, дыма)

разг. плохое пиво


invent

invent
invents
invented
invented
inventing

Происходит от лат. inventio «находка; изобретение», от invenire «находить; придумывать», далее из in- «в» + venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить». Англ. invention — с середины XIV века, invent — с конца XV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

изобретать, создавать, выдвигать что-л. новое

выдумывать, сочинять, измышлять


dialog

Происходит от ??


droid

Происходит от ??.


with one's hand on one's heart

положа руку на сердце


with one's hand upon one's heart

положа руку на сердце


singular

Происходит от лат. singularis «отдельный, одиночный», из singulus «одиночный, единичный», далее от sim-, связано с simplex (восходит к праиндоевр. *sem- «один, единый»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

лингв. единственное число

единственное число

форма единственного числа какого-л. слова; слово, стоящее в единственном числе

лог. лингв. единичный элемент (в отличие от универсалий)


singular

исключительный, выдающийся, необыкновенный, необычайный, замечательный

A man of singular courage and honesty

Человек, отличающийсянеобычайной смелостью и исключительной честностью

необычный, своеобразный, странный

Why do you want to make yourself so singular in your dress?

И зачем ты такэкстравагантно одеваешься?

единичный, единственный в своем роде, уникальный

This is perhaps a singular instance in the history of mankind.

Возможно, этоединичный такой случай в истории человечества.

лингв. единственный (о числе)

единственный (о числе)

особый, сингулярный, исключительный


let in

в дом впускать

to let in a visitor

впустить посетителя

допускать, признавать

The chairman refused to let in the possibility of doubt.

Председатель отказался дажедопустить возможность сомнения.

(let in for) разг. напрашиваться на (неприятности); впутывать во (что-либо)

(let in for) напрашиваться на (неприятности); впутывать во (что-либо)

You're letting yourself in for trouble if you buy that old house.

У тебя возникнет масса трудностей, если ты купишь этот старый дом.

(let in on) разг. посвящать (кого-либо) в свои планы

(let in on) посвящать (кого-либо) в свои планы

The boys refused to let Jane in on their plans.

Мальчики отказалисьпосвятить Джейн в свои планы.


fabricate

fabricate
fabricates
fabricated
fabricated
fabricating

Происходит от ??

создавать, придумывать, изобретать

To fabricate a lie

Выдумать ложь

собирать из отдельных деталей; компоновать из составных частей

подделывать (документы, ценные бумаги)

строить, сооружать, воздвигать