knot

slipknot

Ближайшее родство

существительные

knotty

Ближайшее родство

прилагательные

unknot

Ближайшее родство

узел, завиток

клубок, колтун

морск. узел; единица скорости равная 1 морской миле в 1 час

Cedric claimed his beat-up old yacht could make 20 knots, if he would just make a few repairs, but we figured he was pulling our leg.

Седрик заявил, что его побитая старая яхта сможет делать 30 узлов, если её немного починить, но мы вычислили, что он нас обманывает.

When preparing to tell stories at a campfire, I like to set aside a pile of pine logs with lots of knots, since they burn brighter and make dramatic pops and cracks.

Когда мы готовимся к рассказам у костра, мне нравится откладывать кучку сосновых полешком с кучей сучков, потому что они горят ярче и издают драматические звуки при горении.

Jeremy had a knot on his head where he had bumped it on the bedframe.


knot

?

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

завязывать узлом, завязать узлом


knothole

отверстие в доске от выпавшего сучка


knowe

ирл. шотл. холмик


knowledge

знание; познания

осведомлённость

известие, сообщение


knuckle

Происходит от :Шаблон:этимология:knuckle

фаланга, сустав, костяшка (пальца)


holding action

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


kook

Происходит от ??

разг. чудик, ненормальный

чудик, ненормальный

амер. новичок в серфинге; профан, неумеха

новичок в серфинге; профан, неумеха


kookaburra

кукабара, кукабурра, гигантский зимородок


kosher

религ. кошерный


koto

кото (вид длинной японской цитры — струнный щипковый инструмент с тринадцатью шелковыми струнами)


holiday

holidayer

существительные

праздник, день отдыха

Today is a Wiccan holiday!

отпуск; каникулы

I want to take a French course this summer holiday.


krypton

хим. криптон


kshatriya

кшатрий, кшатрия


kudu

Происходит от ??

зоол. куду (африканская антилопа)

куду (африканская антилопа)


holly

Великобритания

Происходит от ??

ботан. падуб, или остролист

падуб, или остролист

Is a sprig of holly.

Это веточка падуба.


kung fu

кунфу, кунг-фу, кун-фу, гунфу


kurgan

Происходит от русск. курган.


holmium

хим. гольмий


lab

Происходит от ??

разг. лабораторная

лабораторная


labarum

Происходит от ??


labial

Происходит от ??

labia

Ближайшее родство

существительные


labium

Происходит от лат. labium «губа», из праиндоевр. *leb-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

ботан. нижняя губа

зоол. лабиум, нижняя губа

лабиум, нижняя губа


labor

Происходит от лат. labor «труд», далее из праиндоевр. *slap- «слабый, вялый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

родильные схватки

Various medications can ease pain during labor and delivery.


laceration

ˌlæs.ərˈeɪ.ʃən

ˌlæs.əˈreɪ.ʃən

laceration (singular)
lacerations (plural)

Происходит от ??

мед. разрыв, рваная рана

разрыв, рваная рана


holonym

лингв. холоним


lactase

хим., биол. лактаза


lad

Происходит от :Шаблон:этимология:lad.

разг. парень

Aye, lad, I think that’s a great idea.

Да, парень, думаю это отличная идея.


ladder

laddering

Ближайшее родство

существительные

She fell head over heels from the ladder.

Она кубарем скатилась слестницы.

спустившаяся петля (на чулке)

схема электроавтоматики


ladder

влезать, взбираться по лестнице

спускаться (о петле на чулке)


ladle

поварёшка, половник


ladle

начерпать, начёрпывать; разливать с помощью поварёшки, черпака

She ladles soup.


lady

От среднеангл. lavedi, далее от англосакс. hlǣfdīġe (изначально: «женщина, месящая хлеб»).

леди (женщина из привилегированного сословия или супруга дворянина)

женск. к lord; хозяйка, госпожа

фрейлина, придворная дама

Lady of the Bedchamber

камер-фрейлина

дама (вежливое упоминание женщины в третьем лице)

Please direct this lady to the soft furnishings department.

Будьте любезны показать этойдаме, как пройти в отдел мягкой мебели.

только мн.ч. дамы (вежливое обращение к женщинам)
#: (эквивалент для единственного числа: madam)

Follow me, ladies!

Дамы, за мной!

детск. тётя (незнакомая взрослая женщина)

тётя (незнакомая взрослая женщина)

Mommy, what is that lady doing?

Мама, а что этатётя делает?

разг. женщина (также при просторечном обращении), тётя

Hey, lady, you can't park here!

Эй,женщина, тут парковаться нельзя!

карт. сленг то же, что queen

сленг то же, что queen


lag

отставание; задержка, запаздывание

интервал, промежуток времени, лаг (между двумя событиями)


lag

отставать; запаздывать, задерживаться


lag

осуждённый, каторжник, заключённый

срок, продолжительность (каторги, ссылки, тюремного заключения)


lag

приговаривать к каторжным работам; ссылать на каторгу

арестовывать, задерживать


lag

бочарная клёпка

полоса войлока (для обшивки), изоляция


lag

обшивать планками

утеплять; покрывать изоляцией


lager lout

разг. хулиган, буян (молодой человек, нарушающий общественный порядок, обычно под воздействием алкоголя)


lagniappe

маленький подарок, презент, бонус, добавляемый к покупке

чаевые, магарыч


lair

берлога, логовище, логово

с.-х. загон для скота (по дороге на рынок, на бойню)

шотл. могила


lair

лежать в берлоге

уходить в спячку, уходить в берлогу

шотл. валяться в грязи, барахтаться в грязи

валяться в грязи, барахтаться в грязи


lairiser

Происходит от ??

австрал. вульгарный и бросающийся в глаза человек


lama

религ. лама (буддистский священник в Тибете)

лама (буддистский священник в Тибете)


lambert

физ. ламберт (единица яркости)

ламберт (единица яркости)


lament

Происходит от ??.

плач, рыдания, стенания; горькие жалобы

элегия, жалобная песнь

похоронная песнь (часто исполняемая на волынке; тж. funeral lament)


lament

Происходит от ??.

плакать, оплакивать; стенать, горько жаловаться

горевать, сокрушаться; сетовать


lampoon

Происходит от ??

lampooner

Ближайшее родство

существительные

lampoonist

Ближайшее родство

существительные

злая сатира, памфлет; пасквиль


lampoon

Происходит от ??

писать памфлеты, сочинять пасквили; пасквилянтствовать


landau

стиль автомобиля, основанный на дизайне ландо


landsman

земляк, соотечественник

сухопутный житель, не моряк


lane

узкая дорога, тропинка (обычно между живыми изгородями)

спорт. беговая дорожка

беговая дорожка

I moved out into the second lane

Я переместился на вторуюдорожку

спорт. дорожка (в плавании)

дорожка (в плавании)

узкая улочка, переулок

проход между рядами в театре, между рядами домов

проход среди толпы людей; между рядами выстроившихся солдат

разводье между льдинами

трасса полёта (в авиации)

шотл. водоём с медленным течением

водоём с медленным течением


languor

слабость (после болезни); вялость, апатичность; усталость

безжизненность, неподвижность; тишина; застой (в торговле, деятельности)

мечтательное настроение; расслабленность; томность

вялость, застой (в торговле, деятельности)


languor

чахнуть, хиреть; слабеть, терять силы

томиться; изнывать; тосковать

напускать томный вид)


lantern

Великобритания

фонарь, фонарик

светило, свет

световая камера маяка


lantern

Великобритания

lantern
lanterns
lanterned
lanterned
lanterning

освещать, светить фонарём

вешать на фонарном столбе


laparoscope

laparoscope (singular)
laparoscopes (plural)

мед. лапароскоп


lapidary

Происходит от лат. lapidarius «каменный, высеченный на камне» (также «каменотёс»), из lapis «камень». Англ. lapidary — с 1382 г., заимств. через ст.-франц. lapidaire. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

гранильный; связанный с обработкой камней

(о надписи) выгравированный на камне

(о стиле) краткий, лапидарный, сжатый


laptop

лэптоп, ноутбук


larch

ботан.лиственница


laryngeal

Происходит от ??.

анат. гортанный

лингв. ларингальный

ларингальный


lass

Происходит от :Шаблон:этимология:lass.

lassie

Ближайшее родство

существительные

женск. к lad; девушка; девочка

When all the world is young, lad, // And all the trees are green; // And every goose a swan, lad,// And every lass a queen.

Чарльз Кингсли, «The 'Old, Old Song'» [Викитека]

Чарльз Кингсли

The 'Old, Old Song'

возлюбленная

член Армии Спасения (женщина)


lassie

Происходит от существительного lass, далее от ??

уменьш. к lass; девчонка, девчушка


latency

незаметность

скрытая форма


laugh

Великобритания

От прагерм. *klakhjanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hlæhhan (hlihhan) и англ. laugh, др.-сканд. hlæja, нем. lachen, готск. hlahjan и т. п.; из праиндоевр. *klak-, звукоподражательное

смеяться; рассмеяться

At this anecdote his Lordship laughed very heartily, as did the listeners, of course.

Рассказав этот анекдот, милордрассмеялся от души, что, конечно, сделали и слушатели.

Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]

Чарльз Диккенс

А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна

насмехаться, высмеивать


laugh

Великобритания

laughter

Ближайшее родство

существительные


laughing

Происходит от ??

Here I nearly exploded with laughing…

Я буквально разрывался от смеха.

Генри Райдер Хаггард, «Копи царя Соломона» (1885) / перевод Н. Б. Марковича, 1958 г. [НКРЯ]

Генри Райдер Хаггард

Копи царя Соломона

Н. Б. Марковича

Presently a door at the end of the room flew open with a laughing sound, and the dentist entered, ruddy-faced, bow-tied, in an ill-fitting suit of festive gray with a rather jaunty black armband.

Но вот дверь в конце комнаты распахнулась, послышался смех и появился дантист, румяно-сизый с лица, при галстуке бабочкой, в мешковатом празднично-сером костюме с довольно залихватской черной повязкой на рукаве.

В. В. Набоков, «Смотри на арлекинов!» (1974) / перевод С. Ильина, 1999 г. [НКРЯ]

Владимир Набоков

Смотри на арлекинов!


laughter

Происходит от :Шаблон:этимология:laughter


lava

Lava is molten or partially molten rock (magma) that has been expelled from the interior of a planet (such as Earth) or a moon onto its surface.

Лава — это расплавленная или частично расплавленная горная порода (магма), выброшенная из недр планеты (например, Земли) или луны на ее поверхность.


lawn

Происходит от ??

lawnmower

Ближайшее родство

существительные

газон, лужайка

The men crossed the rear lawn and arrived breathless at the front of a weathered gray barn.

Мужчины пересекли лужайку за домом и, задыхаясь, подбежали к серому старому амбару.

Дэн Браун, «Код Да Винчи» (2003) / перевод Н. Рейна, 2004 г. [НКРЯ]

Код Да Винчи

There was a surprise present for me on our freshly saddled front lawn, a rowboat.

На нашем только что политом газоне перед домом меня ждал сюрприз ― лодка.

Курт Воннегут, «Фокус-покус» (1990) / перевод М. Ковалевой, 1993 г. [НКРЯ]

Курт Воннегут

Фокус-покус

М. Ковалевой

He then asked her to walk into the house — but she declared herself not tired, and they stood together on the lawn.

Дарси пригласил её войти в дом, но она ответила, что не чувствует усталости, и оба остались стоять на лужайке.

Д. Остин, «Гордость и предубеждение» (1813), 1967 г. [НКРЯ]

Гордость и предубеждение

Afar, it offered a pale blank of mist and cloud; near a scene of wet lawn and storm-beat shrub, with ceaseless rain sweeping away wildly before a long and lamentable blast.

Вдали тянулась сплошная завеса туч и тумана; на переднем плане раскинулась лужайка с растрепанными бурей кустами, их непрерывно хлестали потоки дождя, которые гнал перед собой ветер, налетавший сильными порывами и жалобно стенавший.

Ш. Бронте, «Джейн Эйр» (1847) / перевод В. Станевич, 1950 г. [НКРЯ]

Шарлотта Бронте

Джейн Эйр


lawn

Происходит от ??

неисч. батист

мн. ч. кусочки этой ткани, особенно используемые для рукавов епископа


lawn

Происходит от ??

There would be mention of the bishops in their lawn sleeves, the judges in their ermine robes, the pillory, the stocks, the treadmill, the cat-o'-nine tails, the Lord Mayor's Banquet, and the practice of kissing the Pope's toe.

Будут епископы с батистовыми рукавами, судьи в мантиях, отороченных горностаев, позорный столб, колодки, топчак, девятихвостая плеть, банкет у лорд-мэра, обычай целовать туфлю у папы.

Джордж Оруэлл, «1984» (1949) / перевод В. Голышева, 1989 г. [НКРЯ]

Джордж Оруэлл

1984


lawn mower

газонокосилка


lawnmower

Происходит от lawn (газон) и mower, maw (косить) ??

lawn

Ближайшее родство

существительные

maw

Ближайшее родство

существительные

газонокосилка

человек, занимающийся ладштафтом, и, в частности, косит газоны, газонокосильщик


lawrencium

Происходит от ??

лоуренсий, хим. химический элемент с атомным номером 103, обозначается химическим символом Lr, радиоактивный искусственно получаемый металл группы актиноидов


laxity

lax

Ближайшее родство

прилагательные

слабость, вялость

неплотность; рыхлость

расслабленность

халатность; небрежность


lay

Происходит от ср.-англ. leyen, leggen, от др.-англ. leċġan, от gmw. *laggjan

класть, положить

валить, опрокидывать, заставлять падать

накрывать, стелить

накладывать, покрывать

хоронить, класть в могилу

сниж. трахнуть, завалить

трахнуть, завалить

откладывать (яйца)

приводить в определённое состояние, положение


lay

От ср.-англ. leyen, leggen, от др.-англ. leċġan, от gmw. *laggjan

положение, расположение, направление

устар. логово


lay

От ср.-англ. lay, от ст.-франц. lai, от др.-франкск. *laih


lay

форма прошедшего времени глагола lie


layer

Происходит от ??

слой; пласт; разрез

архит. ряд кладки

информ. уровень (логически выделенная часть сетевой архитектуры)


layer

Происходит от ??

с.-х. несушка (курица)

сад. отсадок, отводок

отсадок, отводок

воен. наводчик


layer

Происходит от ??

наслаивать; накладывать пластами; наслоить; класть пластами

сад. размножать растения отводками

размножать растения отводками


layman

laity

Ближайшее родство

существительные

непрофессионал, неспециалист; дилетант, любитель


layperson

Человек, который плохо понимает тему, о которой рассуждает. =Дилетант.

Профан, неспециалист.


leader

lead

Ближайшее родство

руководитель


lealty

устар. шотл. верность, лояльность

верность, лояльность


leap

скачок, прыжок


leap

скакать (перескакивать), прыгать (перепрыгивать)


leap year

високосный год


leash

поводок, привязь

тройка, трое


leash

держать на привязи


ledge

ledgement

Ближайшее родство

существительные

планка, рейка; полочка

выступ, уступ; борт, край

геогр. риф; шельф

геол. залежь; рудное тело; пласт

залежь; рудное тело; пласт

техн. реборда


lee shore

подветренный берег


left

Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels…

Тогда скажет и тем, которые полевую сторону: «идите от Меня, проклятые, в огонь вечный, уготованный диаволу и ангелам его…

«Св. Евангелие от Матфея», 25:41 // «Библия короля Якова»

Св. Евангелие от Матфея

Библия короля Якова

полит. левый


left

налево, слева


left

левая сторона; левый фланг

полит. левые, левая партия

левые, левая партия


home

От прагерм. *haimaz «дом; деревня», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ham, англ. home, др.-фризск. hem, др.-сканд. heimr, исл. heimur, норв. hjem, heim, датск. hjem, шведск. hem, др.-в.-нем. heim, нем. Heim, ср.-нидерл. и нидерл. heem, готск. 𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃 (haims) и др. Прагерм. восходит к праиндоевр. *(t)ḱóymos «селение, дом, жилище», o-ступень от праиндоевр. *tkei-/tḱey- «селиться, жить, быть дома» + праиндоевр. *-mos «суффикс сущ. со знач. действия/результата».

homeland

Ближайшее родство

существительные

homeliness

Ближайшее родство

существительные

homework

Ближайшее родство

существительные

homesickness

Ближайшее родство

существительные

home-bird

Ближайшее родство

существительные

homely

Ближайшее родство

прилагательные

homing

Ближайшее родство

прилагательные

homelike

Ближайшее родство

прилагательные

home-keeping

Ближайшее родство

прилагательные

home-made

Ближайшее родство

прилагательные

home-baked

Ближайшее родство

прилагательные

home-bred

Ближайшее родство

прилагательные

homesick

Ближайшее родство

прилагательные

homeward

Ближайшее родство

прилагательные

home-coming

Ближайшее родство

прилагательные

homeless

Ближайшее родство

прилагательные

homewards

Ближайшее родство

дом (место постоянного проживания)

I made my home at Richmond.

Япоселился в Ричмонде.

An Englishman’s home is his castle.

Дом англичанина — его крепость.

родной дом, родина

But no matter how far or how wide I roam // I still call Australia home.

Peter Allen, «I Still Call Australia Home», 1980 г.

I Still Call Australia Home

приют, дом (заведение, предоставляющее кров и уход)

home for the blind

приют для слепых

retirement home

дом престарелых


home

homeland

Ближайшее родство

существительные

homeliness

Ближайшее родство

существительные

homework

Ближайшее родство

существительные

homesickness

Ближайшее родство

существительные

home-bird

Ближайшее родство

существительные

homely

Ближайшее родство

прилагательные

homing

Ближайшее родство

прилагательные

homelike

Ближайшее родство

прилагательные

home-keeping

Ближайшее родство

прилагательные

home-made

Ближайшее родство

прилагательные

home-baked

Ближайшее родство

прилагательные

home-bred

Ближайшее родство

прилагательные

homesick

Ближайшее родство

прилагательные

homeward

Ближайшее родство

прилагательные

home-coming

Ближайшее родство

прилагательные

homeless

Ближайшее родство

прилагательные

homewards

Ближайшее родство

домашний; для дома

home address

домашний адрес

местный, относящийся к данному месту

The home team won.

Хозяева поля выиграли.

полит. внутренний

Home Affairs Department of Hong Kong

Министерствовнутренних дел Гонконга


home

homeland

Ближайшее родство

существительные

homeliness

Ближайшее родство

существительные

homework

Ближайшее родство

существительные

homesickness

Ближайшее родство

существительные

home-bird

Ближайшее родство

существительные

homely

Ближайшее родство

прилагательные

homing

Ближайшее родство

прилагательные

homelike

Ближайшее родство

прилагательные

home-keeping

Ближайшее родство

прилагательные

home-made

Ближайшее родство

прилагательные

home-baked

Ближайшее родство

прилагательные

home-bred

Ближайшее родство

прилагательные

homesick

Ближайшее родство

прилагательные

homeward

Ближайшее родство

прилагательные

home-coming

Ближайшее родство

прилагательные

homeless

Ближайшее родство

прилагательные

homewards

Ближайшее родство

Call me when you’re home.

Позвони, когда будешьдома.

You’re tired, you should go home.

Ты устал, тебе бы порадомой.


left bracket

left bracket (singular)
left brackets (plural)

левая скобка

амер. левая квадратная скобка

левая квадратная скобка


legend

Происходит от ??


lemonade

Великобритания

Великобритания

лимонад, ситро; газировка

амер. лимонный сок с водой

лимонный сок с водой

жарг., презр. слабый или низкого качества наркотик; наркотик-суррогат (особ. героин)


homestead

усадьба; ферма


homework

домашняя работа

When I was a child, I hated doing my homework.

Когда я был ребёнком, я терпеть не могдомашние работы.


homey

Происходит от ??

амер., разг. то же, что homeboy; свой парень, кореш

то же, что homeboy; свой парень, кореш


homie

амер. браток, кореш

браток, кореш

What's up homie?!

Ну как, брат?!


lesbian

лесбиянка, лесбийский


homophone

Происходит от др.-греч. ὁμόφωνος «созвучный, согласный; говорящий одним языком», из ὁμός «равный, одинаковый», далее из праиндоевр. *sem- «один, единственный» (ср.: русск. сам, готск. sums «любой», др.-ирл. samail «подобие», лат. semper «постоянно») + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».

лингв. омофон


homosexual

Происходит от др.-греч. ὁμός «равный, одинаковый», далее из праиндоевр. *sem- «один, единственный» (ср.: русск. сам, готск. sums «любой», др.-ирл. samail «подобие», лат. semper «постоянно») . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. + sexus «пол; половой орган», далее из неустановленной формы, предположительно связано с лат. seco «разделять»Англ. homosexual — с 1892 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

гомосексуальный


homosexual

homosexual (singular)
homosexuals (plural)

гомосексуал, гомосексуалист


hone

точильный камень

оттачивать, отточить


lessor

Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

арендодатель


honor

honorable

Ближайшее родство

прилагательные

honorary

Ближайшее родство

прилагательные

honorific

Ближайшее родство

прилагательные

амер. то же, что honour

то же, что honour


honour

От лат. honor (из архаичн. honos) «честь»; дальнейшая этимология неясна. Англ. honour (honor) — с начала XIII века, заимств. через ст.-франц. honor. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

честь, слава, хорошая репутация, доброе имя

честность, благородство

почёт, уважение, почтение

мн. ч. награды, почести; ордена

награды, почести; ордена

мн. ч. университетское отличие при сдаче экзамена; отлично сдать экзамен

гордость, тот, кто делает честь (школе, семье и т. п.)

карт. козырной онер

козырной онер


honour

honour
honours
honoured
honoured
honouring

почитать, чтить

+ with удостаивать

платить в срок (по векселю)

выполнять (обязательства и т. п.), соблюдать (условия и т. п.)


lethargy

От др.-греч. ληθαργία «сонная забывчивость», далее из λήθαργος «погружённый в забвение, забывший», далее из λήθ- + -αργος; первая часть — из λήθη «забвение», из праиндоевр. *laidh- «спрятанный, скрытый»; вторая часть — из ἀργός (ἀεργός) «бездеятельный, праздный, ленивый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + ἔργον «дело, работа». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. lethargia. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

мед. летаргия


honyock

:Шаблон:детина; качок; болван ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).


hood

Происходит от ??

капюшон; башлык; клобук (монаха)

капор, чепец

навес, козырёк (над окном или дверью)

складной верх (автомобиля или конного экипажа)

съёмная крышка (пишущей машинки)

зонт (дымовой трубы)

амер., автомоб. капот (автомобиля)

капот (автомобиля)

I closed the hood and put my screwdriver in the glove compartment.

Я закрылкапот и положил в бардачок свою отвёртку.

колпак, колпачок

хохолок (у птицы)

фотогр. бленда (фототехника)

бленда (фототехника)

Square lens hood.


hood

покрывать капюшоном, колпачком

закрывать, прикрывать; скрывать


hood

жарг. хулиган; бандит

хулиган; бандит


hood

округа, район


hoodie

hood + ie

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

спортивный свитер с капюшоном, иногда с большим карманом впереди

молодой человек одетый в такой свитер


hook

От прагерм. *khokaz/*khakan-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hoc и англ. hook, нидерл. haak, нем. Haken, шведск. hake, датск. hage и др. Восходит к праиндоевр. *keg- «изогнутая вещь». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

крюк, крючок, гак

рычаг телефонного аппарата

кривой нож; серп

приманка, западня

спорт. хук (короткий боковой удар в боксе)

хук (короткий боковой удар в боксе)

крутой изгиб; излучина реки

жарг. вор, жулик

жарг. припев, запоминающийся мотив

припев, запоминающийся мотив


hook

сгибать в виде крючка

зацеплять, прицеплять

вязать крючком

подцеплять; ловить на удочку; заполучать

жарг. воровать, красть, таскать

воровать, красть, таскать

жарг. заниматься проституцией

заниматься проституцией

спорт. делать хук, бить хуком

делать хук, бить хуком


leukocyte

leukocyte (singular)
leukocytes (plural)

Из франц. leucocyte «лейкоцит», далее из leuco- + -cyte;
* первая часть — из др.-греч. λευκός «светлый, белый», далее из праиндоевр. *leuk- «свет»;
* вторая часть — из др.-греч. cyta, далее из др.-греч. κύτος «полость; сосуд», далее из праиндоевр. *(s)kew- «покрывать, скрывать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

физиол. лейкоцит


hooligan

Происходит от неустановленной формы. Существуют три версии происхождения названия: от имени ирландца Патрика Хулихэна (Patrick Houlihan), дебоширившего в Лондонском районе Southwark; от слова hooley (на ирландском — «шумная алкогольная вечеринка»); от названия уличной банды Hooley gang в северном районе Лондона Ислингтон (Islington). Англ. слово встречается с 1890-х, в начале XX века оно стало интернациональным. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


lever

техн. рычаг; вага

плечо рычага

рычаг, средство воздействия


lever

использовать рычаг, поднимать рычагом


lever

Происходит от ??


hooray

Происходит от ??


levirate marriage

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


lexeme

лингв. лексема

"work" and "working" are forms of the same lexeme WORK


hope

Великобритания

Происходит от ??

When Kate graduated from college, she had hoped to experience the expansiveness of the twentysomething years, something she was strongly encouraged to do by her parents.

Когда Кейт окончила колледж, онанадеялась в полной мере испытать все те возможности, которые открываются перед человеком в двадцать с лишним лет, и родители активно поощряли ее к этому.

Мэг Джей, «Важные годы. Почему не стоит откладывать жизнь на потом» (2021) / перевод Натальи Яцюк, 2021 г. [НКРЯ]

Натальи Яцюк


hope

Великобритания

Великобритания

Происходит от ??

hopeful

Ближайшее родство

прилагательные

hopeless

Ближайшее родство

прилагательные

hopefully

Ближайшее родство


hopeful

hope

Ближайшее родство

существительные

hopefulness

Ближайшее родство

существительные

hopefully

Ближайшее родство

надеющийся; питающий надежду

оптимистический

подающий надежды; обнадёживающий


hopelessness

hopelessness (singular)
hopelessnesses (plural)

безнадёжность, безвыходность


ley

луг, необработанная земля


hoplophobe

hoplophobia

Ближайшее родство

существительные

психол. гоплофоб (тот, кто страдает гоплофобией, то есть испытывает иррациональный страх перед огнестрельным оружием)


liaison

контакт, связь

He's a liaison between two groups.

Он осуществляетсвязь между двумя группировками.

любовная связь

He's had many notorious liaisons.

У него было много печально знаменитыхлюбовных связей.

связной, посредник

She acts as a liaison between the police department and city schools.

Она выступает в качествесвязующего звена между управлением полиции и школами города.


hornet

Hornets sting

Шершни жалят

оса, надоедливая муха, язва

авиац. жарг. бомбардировщик

бомбардировщик


hornwort

ботан. роголистник (Ceratophyllum)


liar

Pathological liar

Патологическийлгун


hors d'oeuvre

On buffet tables, garnished with glistening hors-d’oeuvre, spiced baked hams crowded against salads of harlequin designs and pastry pigs and turkeys bewitched to a dark gold.

F. Scott Fitzgerald, «The Great Gatsby, Ch. 3», 1925

The Great Gatsby, Ch. 3

нечто второстепенное


mandible

нижняя челюсть


horse power

От англ. «horse» и англ. «power»

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

техн., неисч. конная тяга


modernization

Происходит от ??.

модернизация, обновление


materialism

филос. материализм


necromancy

Происходит от ??.

некромантия; черная магия


lunar calendar

лунный календарь


locomotion

ˌləukəˈməuʃən

Происходит от ??.

передвижение


lunatic

сумасшедший, безумный, помешанный


lunatic asylum

сумасшедший дом


marshal

От франц. maréchal (ст.-франц. mareschal) «конюший, маршал», далее из германск. (франкск.) *marhskalk. Первая часть германск. слова — из прагерм. *markhaz (*markhjon-) «лошадь», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. myre и англ. mare, др.-сакс. meriha, др.-сканд. merr, др.-фризск. merrie, нидерл. merrie, др.-в.-нем. meriha, нем. Mähre; предположительно из кельтского. Вторая часть — из прагерм. *skalkaz «слуга», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. scealc, нидерл. schalk.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

воен. маршал

истор. гофмаршал


marshal

marshal
marshals
marshaled
marshaled
marshaling

воен. размещать, выстраивать войска

размещать, выстраивать войска

торжественно вести что-либо

сортировать товарные вагоны


occupier

лицо, занимающее помещение


mirth

радость, потеха, веселье


motility

физиол. моторика


net income

чистая прибыль, чистый доход


mental hospital

сумасшедший дом, психиатрическая лечебница


negotiation

nɪˌgəuʃɪ'eɪʃ(ə)n

negotiation (singular)
negotiations (plural)

От лат. negotiatio, от гл. negotiari «торговать оптом; заниматься финансовыми операциями», далее из negōtium «занятие, дело»; из nec «не» + ōtium «свободное время, досуг», от неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

переговоры, обсуждение условий

преодоление (затруднений)

фин. продажа, передача, учёт (векселя)

продажа, передача, учёт (векселя)


ledger

Это слово может означать фамилию человека,например: Jen Ledger.


lip gloss

lip gloss (singular)
lip glosses (plural)

блеск для губ


livery

Происходит от ??

характерная раскраска транспортных средств, принадлежащих одной компании


lowercase

матем. строчная буква

строчная буква

техн. касса строчных литер; регистр строчных букв


low blow

удар ниже пояса (также перен.)

Подложить свинью. Пример - That was a pretty low blow !Такую свинью подложить!


libber

сторонник (сторонница) равноправия какой-либо социальной группы


horseshoe

Великобритания

Великобритания

horseshoe (singular)
horseshoes (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:horseshoe

horse

Ближайшее родство

существительные

shoe

Ближайшее родство

существительные


horseshoe

Великобритания

horseshoe
horseshoes
horseshoed
horseshoed
horseshoeing

подковывать (подковать) лошадей


libel

пасквиль (письменное оклеветание кого-л. или чего-л.)


horsetail

horsetail (singular)
horsetails (plural)

horse

существительные

tail

существительные

зоол. хвост лошади

хвост лошади

истор., муз. бунчук

ботан. хвощ полевой и/или лесной

хвощ полевой и/или лесной

причёска в виде хвоста


horsewhip

horsewhip (singular)
horsewhips (plural)

whip

Ближайшее родство

существительные


horsewhip

whip

Ближайшее родство

отхлестать, высечь плетью

He had me HORSEWHIPPED!

Он велел меня отстегать плетью!

М. Твен, «Приключения Тома Сойера» (1876) / перевод Н. Дарузеса, 1950 г. [НКРЯ]

Приключения Тома Сойера

'If I ever do come back, and mix myself up with these people again, 'thought Mr. Winkle, as he wended his way to the Peacock, 'I shall deserve to be horsewhipped myself, that’s all.'

"Если я когда-нибудь ещё вернусь сюда и снова буду водиться с этими людьми, ― думал мистер Уинкль, держа путь к «Павлину», ― я заслуживаю того, чтобы меня самого отхлестали, вот и всё."

Ч. Диккенс, «Посмертные записки Пиквикского клуба» (1933) / перевод А. В. Кривцовой, Е. Л. Ланн, 1836–1837 гг. [НКРЯ]

Чарльз Диккенс

Посмертные записки Пиквикского клуба

А. В. Кривцовой, Е. Л. Ланн


liberal

полит. либерал


liberal

полит. либеральный


horsie

Происходит от англ. horse, далее от ??

детская лошадка


hose

Происходит от :Шаблон:этимология:hose

firehose

Ближайшее родство

существительные

шланг, рукав, кишка; брандспойт

чулки; чулочные изделия


liberty

Происходит от лат. libertas «свобода», далее от лат. liber «свободный, вольный», из праиндоевр. *leudheros (ср.: др.-греч. ἐλεύθερος) Англ. liberty — примерно с 1375 г., заимств. через ст.-франц. liberté. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

нахождение, пребывание на свободе

бесцеремонность, вольность; дерзость, смелость, наглость

морск. увольнение на берег

увольнение на берег


hosiery

Происходит от :Шаблон:этимология:hosiery

hosier

Ближайшее родство

существительные

hose

Ближайшее родство

существительные

собир. чулочные изделия (чулки, носки, колготки и т. п.)


hospital pass

медвежья услуга


libido

От лат. libido «желание, влечение», далее из libet «хочется, угодно» (восходит к праиндоевр. *leubh- «любить, желать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

либидо; половое влечение


hostess

хостесс, хостес


hostile

Происходит от лат. hostis «чужеземец, иностранец; неприятель», далее из праиндоевр. *ghostis- «чужак». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

вражеский, неприятельский, принадлежащий противнику

They were entering hostile territory.

Они входили навражескую территорию.

враждебный, неприязненный, недружелюбный

They were hostile to the man.

Они быливраждебно настроены по отношению к этому человеку.


librarian

librarian (singular)
librarians (plural)

библиотекарь


libretto

Происходит от итал. libretto «книжечка», уменьш. от libro «книга», далее из лат. liber «луб, лыко; книга», из праиндоевр. *leub(h)- «драть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


licence

Происходит от лат. licentia «нестеснённость, свобода; право», далее из licens «своевольный, вольный; неограниченный», далее из licere (безличн.) «можно, разрешается», далее из праиндоевр. *leik- «предлагать, соглашаться». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

брит. разрешение, позволение; лицензия; патент; удостоверение

свобода действий; вольность; злоупотребление свободой


hot dog

хот-дог (горячая обжаренная сосиска)


license

license plate

существительные

licenser

существительные

licensor

существительные

licensable

прилагательные

You have a license to use it under the terms of this agreement, until you breach this agreement.

водительские права


licentiate

Из лат. licentiatus «допущенный, лиценциат», от гл. licentiare «допускать, позволять; отпускать, увольнять», далее из licens «своевольный, вольный; неограниченный», далее из licere (безличн.) «можно, разрешается», далее из праиндоевр. *leik- «предлагать, соглашаться». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


lich

lich-gate

Ближайшее родство

существительные

устар. мертвец; труп

мертвец; труп


lichen

Происходит от др.-греч. λειχήν «лишай», из λείχω «лизать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. lichen. Англ. lichen — с 1601 г., заимств. через лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

lichened

Ближайшее родство

прилагательные

биол. лишайник

The nibble marks of the stone adze were still visible, though crusted over with scale lichens in most places.

Travels in Alaska

It was the same rich green that one sees on forest moss or on the lichen in caves: plants which like these grow in a perpetual twilight.

H. G. Wells, «The Time Machine», 1895 г.

The Time Machine


lick

Происходит от ??

лизать, облизывать


lid

крышка, колпак

Teapot lid

Крышка чайника

то же, что eyelid; веко

To narrow one's lids

амер. сторона переплета (книги)

сторона переплета (книги)

разг. (резкое) ограничение, узда; запрет

(резкое) ограничение, узда; запрет

To put a lid on release of information

Наложитьзапрет на передачу информации

To put a lid on military spending

Ограничить расходы на вооружение

амер. пакетик (унция) марихуаны

пакетик (унция) марихуаны

ботан. крышечка (мха)

крышечка (мха)

слой атмосферы с температурной инверсией


lid

закрывать крышкой

They lidded that box again.

Они сновазакрыли ящик крышкой.


lie

Происходит от :Шаблон:этимология:lie

liar

Ближайшее родство

существительные

ложь, неправда, обман


lie

лгать, обманывать, врать

быть обманчивым

добиваться чего-либо с помощью лжи


lie

Происходит от :Шаблон:этимология:lie

покоиться, быть погребённым

лежать, быть расположенным; простираться

находиться, быть где-либо

оставаться в каком-либо положении или состоянии

быть не по силам кому-либо

брит. занимать место, быть на каком-либо месте (в соревновании)

I was going well and was lying fourth.

Я неплохо шёл и был на четвёртом месте.

находиться, заключаться в чём-либо

быть причиной чего-либо

быть в чьих-либо силах


lien

юр. право наложения ареста на имущество должника; право удержания, право удержания собственности

юр. залоговое право

залоговое право

юр. привилегированное требование, преимущественное требование


lieutenant

lieutenant (singular)
lieutenants (plural)

воен. лейтенант, поручик

лейтенант, поручик


lift

От прагерм. *luftijan, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. lypta, ср.-н.-нем. lüchten, нидерл. lichten, нем. lüften «поднимать», др.-англ. lyft «небо, воздух». Англ. lift — с начала XIII века, заимств. из др.-сканд. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

facelift

Ближайшее родство

существительные

shoplifting

Ближайшее родство

существительные

возвышать, повышать, поднимать (голос)

подниматься; подходить (о тесте)

возвышать; делать тоньше, возвышеннее

продвигать, повышать (по службе и т. п.)

перен. повышаться, возрастать, увеличиваться

повышаться, возрастать, увеличиваться

перен. снимать, отменять, упразднять (запреты, ограничения)

разг. подвозить, подбрасывать (на транспортном средстве)

делать пластическую операцию; подтягивать (кожу лица)

жарг. незаметно забирать, подбирать

незаметно забирать, подбирать


lift

facelift

Ближайшее родство

существительные

lifting

Ближайшее родство

прилагательные

поднятие, подъём

воодушевление, подъём

повышение; продвижение (по службе и т. п.)

помощь, содействие

возвышенность, возвышение

подъёмная машина; подъёмник

брит., австрал., нов.-зел. лифт

техн. подъёмная сила, грузоподъёмность

подъёмная сила, грузоподъёмность

подвоз (услуга по доставке пешехода до какого-либо места на попутном транспорте)

транспортировка пассажиров или грузов

разг. кража, воровство

кража, воровство

спорт. поднятие (в тяжёлой атлетике и т. п.)

поднятие (в тяжёлой атлетике и т. п.)


lifter

спорт. тяжелоатлет

he has the heavyset build of a lifter

он имеет грузную фигурутяжелоатлета

chamber lifter

камерныйподъёмник


light

Происходит от др.-англ. lēoht ‘свет’, от прагерм. *leuhtą (ср. нем. Licht, нидерл. licht), восходит к праиндоевр. *leuk- «свет» (ср. русск. луч, греч. λευκός, лат. lūx). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

floodlight

Ближайшее родство

существительные

headlight

Ближайшее родство

существительные

highlight

Ближайшее родство

существительные

lighter

Ближайшее родство

существительные

lighting

Ближайшее родство

существительные

lightning

Ближайшее родство

существительные

limelight

Ближайшее родство

существительные

the light of the sun

огонь, лампа, лампочка

distant city lights

огни города вдали

lights were burning in every room

во всех комнатах горелилампы

the red light on the control panel started flashing

замигала краснаялампочка на панели управления

разг. то, чем можно прикурить или зажечь (спички, зажигалка и т. п.)

Hey, buddy, got a light?

Слушай, дружок,прикурить не найдётся?

разг. светофор

Turn left at the next light.

На следующемсветофоре налево.


light

Происходит от др.-англ. lēoht ‘яркий, светящийся’, от прагерм. *leuhtą (ср. нем. licht), восходит к праиндоевр. *leuk- «свет» (ср. русск. луч, греч. λευκός, лат. lūx). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
̀

light color

светлый цвет


light

Происходит от др.-англ. līhtan ‘разжигать’, от прагерм. *liuhtijaną (ср. нем. leuchten), от прагерм. *leuhtą, восходит к праиндоевр. *leuk- «свет» (ср. русск. луч, греч. λευκός, лат. lūx). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

светить, освещать

to light the roadway

освещать проезжую часть

зажигать, разжигать

to light a campfire

разжечь костёр

The lamp wouldn’t light.

Лампа незагоралась.


light

Происходит от др.-англ. lēoht ‘лёгкий, простой’, от прагерм. *linhtaz (ср. нем. leicht, швед. lätt), восходит к праиндоевр. *h₁lengʷʰ- «лёгкий» (ср. русск. лёгкий, лат. levis). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

lightweight

прилагательные

лёгкий (весом, по конструкции или оснащению, по изящности или отсутствию напряжённости)

light load

light sleep

light horse

лёгкая конница


light

Происходит от др.-англ. līhtan ‘спешиться, облегчить’, от прагерм. *linhtijaną ‘облегчить’, от прагерм. *linhtaz, восходит к праиндоевр. *h₁lengʷʰ- «лёгкий» (ср. русск. лёгкий, лат. levis). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

alight

Ближайшее родство

случайно обнаружить, наткнуться, заметить

Among other interesting things, not connected with the University, was a public house sign I lit upon at a corner not far from our inn.

Henry William Fischer, «Abroad with Mark Twain and Eugene Field», 1922 г. [Викитека]

Abroad with Mark Twain and Eugene Field

остановиться на чём-либо, упасть на что-либо (о взгляде)

“Sacredam!” he cried, when his eyes lit upon Buck.

Jack London, «The Call of the Wild», 1903 г. [Викитека]

The Call of the Wild

устар. приземляться, садиться, спешиться

приземляться, садиться, спешиться

The fly that lit upon thee, // To stretch the tendrils of its tiny feet, // Along thy leaf’s pure edges, after heat,— // If lighting now,—would coldly overrun thee.

Elizabeth Barrett Browning, «A Dead Rose», 1851 г. [Викитека]

A Dead Rose


light

to travel light

путешествоватьналегке


light cone

геометр. световой конус

световой конус


light industry

лёгкая промышленность


lighter

Происходит от англ. light ‘светить, зажигать, разжигать’, от др.-англ. līhtan ‘разжигать’, от прагерм. *liuhtijaną (ср. нем. leuchten), от прагерм. *leuhtą, восходит к праиндоевр. *leuk- «свет» (ср. русск. луч, греч. λευκός, лат. lūx).

light

существительные

light

прилагательные

фонарщик, разжигатель


lighter

Происходит от гл. англ. light ‘облегчить’ (устар.) + англ. -er, от др.-англ. līhtan ‘спешиться, облегчить’; либо от нидерл. lichter и нидерл. lichten ‘разгружать’; далее от прагерм. *linhtijaną ‘облегчить’, от прагерм. *linhtaz, восходит к праиндоевр. *h₁lengʷʰ- «лёгкий» (ср. русск. лёгкий, лат. levis). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


lighthouse

lighthouse (singular)
lighthouses (plural)


lightship

плавучий маяк


lightvessel

плавучий маяк


like

подобный, похожий, сходный

одинаковый, равный, идентичный, тождественный

возможный; вероятный


like

подобно, так

вероятно, возможно


like

так; как; подобно


like

нечто подобное, равное, одинаковое

подобный человек


like

любить, нравиться

хотеть, желать

предпочитать


like

влечение, склонность; вкус, пристрастие


likelihood

likelihood (singular)
likelihoods (plural)

спец. правдоподобие; правдоподобность

правдоподобие; правдоподобность


limb

Происходит от :Шаблон:этимология:limb

конечность (человека или животного)

The corpse was a mere trunk, both head and limbs having been severed in an apparently brutal and unskilful manner.

Труп был просто туловищем, голова и конечности которого были разорваны в явно жестокой и неумелой манере.

«The Whitehall Murder», 1888 г. // «Daily Telegraph» [Викитека]

The Whitehall Murder

ветка, ветвь, сук

Oh, I know what the matter is! What a blamed lot of fools we are! You got to find out where the shadow of the limb falls at midnight, and that’s where you dig!

О, теперь знаю, в чём дело! Дурни же мы с тобой! Ведь нужно рыть на том самом месте, куда тень отсука падает в полночь.

М. Твен, «The Adventures of Tom Sawyer» / перевод М. А. Энгельгардта [Викитека]

The Adventures of Tom Sawyer

М. А. Энгельгардта

часть, сегмент, деталь

Name the limbs of the lock, and the other principal parts of the rifle

Назовитедетали затвора и другие основные части винтовки

представитель, член (группы); ответвление, ветвь (организации)

An army is but the limb of a nation

Армия только лишь неотъемлемыйчлен нации

разг. озорной, непослушный ребёнок; шалун; бесёнок


limb

Происходит от ??

расчленять, разрезать на куски

обрезать, обрубать сучья, ветки (дерева)


limb

Происходит от ??

астрон. лимб, край диска (Солнца, Луны, планет)

лимб, край диска (Солнца, Луны, планет)

техн. лимб, круговая шкала (в угломерных приборах)

ботан. расширенная часть (лепестка, листа)

расширенная часть (лепестка, листа)


lime

Происходит от ??

накипь, осадок, окалина

птичий клей (для ловли птиц путём намазывания на ветви деревьев)


lime

Происходит от ??

белить известью

удобрять известью


lime

Происходит от ??

мазать птичьим клеем

завлечь, поймать


lime

Происходит от франц. lime, далее от ??

сок или напиток из плодов лайма

vodka and lime

водка с соком лайма

желтовато-зелёный цвет


limit down

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


linden

От прагерм. *lindo, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. lind и англ. linden, др.-сакс. linda, др.-сканд. lind, др.-в.-нем. linta и нем. Linde. Предположительно восходит к праиндоевр. *lent- «гибкий». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

ботан., амер. липа (растение)

липа (растение)

липа (древесина)


line

Происходит от лат. linea (в выраж. linea restis) «льняная нить, шнур; линия», ж. р. от прил. lineus «льняной, полотняный», далее из linum «лён», далее из праиндоевр. *līn- «лён». Англ. line заимств. через ст.-франц. ligne. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

верёвка, шнур; морск. линь

верёвка, шнур; линь

провод; поэт. нить паутины; авиац. стропа (парашюта)

провод; нить паутины; стропа (парашюта)

мн. ч. диал., амер. поводья

ле́са (удочки)

мн. ч. предопределённый жребий, судьба

предопределённый жребий, судьба

линия; черта, штрих

муз. линейка (нотного стана), нотная линейка

линейка (нотного стана), нотная линейка

линия; контуры

спорт. черта, линия (часть разметки на поле)

черта, линия (часть разметки на поле)

муз. инструментальная или вокальная мелодия, мелодическая линия

техн. строка изображения

строка изображения

морщина, складка (на лице или на руках)

the line экватор; небесный экватор

экватор; небесный экватор

поведение, образ действий; разг. лёгкость в обращении, внешне привлекательное поведение или обращение

поведение, образ действий; лёгкость в обращении, внешне привлекательное поведение или обращение

контур, очертания

покрой (одежды)

мн. ч. план, чертёж

план, чертёж

линия (мера длины, равная 1/12 дюйма)

граница, пограничная линия; предел

карт. черта (при подсчёте очков в бридже)

черта (при подсчёте очков в бридже)

амер. то же, что queue очередь

то же, что queue очередь

поэт. стая гусей

то же, что assembly line; конвейер

воен. оборонительный рубеж; линия фронта

оборонительный рубеж; линия фронта

воен. расположение (войск, частей), строй (солдат)

They attacked the enemy’s line.

Они атаковали переднююлинию противника.

воен. the line пехотные части (в британской армии), строевые войска (в американской армии)

записка, короткое письмо

мн. ч. стихи, поэзия

стихи, поэзия

мн. ч. строчки, переписываемые в качестве наказания (для нерадивых учеников)

мн. ч. то же, что marriage lines; свидетельство о браке

мн. ч., театр. слова роли, реплика

слова роли, реплика

генеалогия, происхождение, родословная

направление, путь, курс

трансп. линия сообщения маршрут, соединение конечных пунктов

направление, ход, течение (действий, мыслей, жизни)

занятие, род деятельности, область интересов

модельный ряд, линейка товаров, линия товаров, ассортимент

vehicle line

модельныйряд автомобилей


lineage

происхождение, родословная

His mother is of Scottish lineage

Его мать — шотландскогопроисхождения

потомство, потомки

His entire lineage has been warriors

Все егопотомки были воинами

He is a man of ancient lineage

Он принадлежит к древнемуроду

линия дифференцировки

B cell lineage

B-клеточнаялиния дифференцировки


linen

Из протогерм., ср. нем. Leinen.

собир. полотно, парусина, холст

полотно, парусина, холст

собир. лён (материал)

лён (материал)

(обычно во мн. ч.) бельё, постельное бельё

льняной цвет, цвет неокрашенной льняной ткани, светло-бежевый


linen

Происходит от ??

(материал) льняной, полотняный, парусиновый, холстяной

(цвет) льняной, цвета неокрашенной льняной ткани, светло-бежевый


linen basket

корзина для белья


linen closet

шкаф для белья


ling

морская щука


lingerie

Происходит от франц. lingerie

женское нижнее бельё: A well tailored suit is to men what lingerie is to women.


link

звено (цепи)

связь; соединение

Close link

устар. кандалы, оковы

кандалы, оковы

колечко, локон

петля (в вязанье)

то же, что cufflink запонка для манжет

техн. шарнир; кулиса

шарнир; кулиса

информ. ссылка (на страницу в интернете)

ссылка (на страницу в интернете)

геогр. линк, звено землемерной цепи (мера длины; равна 20 см)

радио. релейная линия

разг. связка сосисок, охотничьих колбасок

связка сосисок, охотничьих колбасок


link

то же, что link up соединять, связывать, смыкать; сцеплять

The railway line links the two towns together

Два городасвязаны железной дорогой

устар. впрягать несколько лошадей в одну повозку

быть связанным (с чем-л. / кем-л.), примыкать (к чему-л. / кому-л.)

The prisoners were linked to each other by irons around their legs

Пленники были прикованы друг к другу за ноги


linkage

Происходит от ??.

соединение, сцепление

техн. связь; рычажная передача

связь; рычажная передача

биол. сцепление

тесные связи, смычка

увязывание или связь разных вопросов

полит. «линкидж», увязывание вопросов, являющихся предметом переговоров, с не относящимися к ним


linoleate

хим. линолеат


liqueur

От франц. liqueur, далее из ст.-франц. licour, далее из liquor «жидкость», далее из liquere «быть жидким, текучим», далее из праиндоевр. *wleyǝkʷ- «влажный». Англ. liqueur — с XVIII века Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


listel

архит. листель


listello

архит. листель


lister

листер, бороздоделатель


literal

Происходит от лат. litteralis, далее из littera (litera) «буква», далее из неустановленной формы. Англ. literal — с конца XIV в., заимств. через ст.-франц. literal Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

буквальный, дословный


literal

Происходит от ??

комп. константа, литерал

константа, литерал


litigation

Происходит от ??.

юр. судебный процесс, судебное дело, тяжба

судебный процесс, судебное дело, тяжба

Some of these parents, in part supported by provincial departments of education, initiated litigation which enabled enrolment with English as language of instruction.

Некоторые из этих родителей, частично при поддержке провинциальных департаментов образования, инициировалисудебные разбирательства, которые позволили зачислить детей в школу с английским языком обучения.


littlun

:Шаблон:Мелюзга :Шаблон:Мелюзга резвилась у воды, в то время как ребята постарше собрались у кромки леса.

:Шаблон:Мелюзга


liturgy

религ. литургия; обедня (у православных), месса (у католиков)

чин (богослужения), установленный порядок (богослужения)


llama

Великобритания


loaf

Великобритания

Великобритания

батон, буханка

сахарная голова (сокр. от sugarloaf)

сленг голова, кочан, мозги


loanword

заимствование, заимствованное слово


loch

Заимствование из шотландского.

шотл. ирл. озеро, залив

озеро, залив


lock

Происходит от ??

to lock a gate

запереть калитку


lockdown

Происходит от ??

строгая изоляция заключённых, карцер

режим полного или частичного ограничения социальных контактов


locker

запирающийся шкафчик; ящик (обычно — в учебном заведении)

морск. рундук


locust

От лат. locusta (разг. насекомое)


log

logging

Ближайшее родство

существительные

logger

Ближайшее родство

существительные

бревно, полено, колода, чурбан

морск. то же, что chip log; лаг

то же, что chip log; лаг

перен. бревно (о человеке)

бревно (о человеке)

сленг то же, что longboard


log

logging

Ближайшее родство

существительные

logger

Ближайшее родство

существительные

работать на лесозаготовках


log

login

Ближайшее родство

существительные

weblog

Ближайшее родство

существительные

blog

Ближайшее родство

существительные

log in

Ближайшее родство

log off

Ближайшее родство

log on

Ближайшее родство

log out

Ближайшее родство

морск. то же, что logbook; судовой журнал, вахтенный журнал

морск. журнал, лог

комп. журнал (файл операций)

журнал (файл операций)

Boot Log XP is that you search for troubleshooting Windows boot-up problems in Windows XP.

Журнал загрузки XP — то, что Вам нужно для устранения проблем с загрузкой Windows XP.


log

login

Ближайшее родство

существительные

weblog

Ближайшее родство

существительные

blog

Ближайшее родство

существительные

log in

Ближайшее родство

log off

Ближайшее родство

log on

Ближайшее родство

log out

Ближайшее родство

журналировать, регистрировать


loge

Происходит от ??.

ложа (в театре)

первый ряд бельэтажа

будка, киоск, ларёк


logic gate

комп. логический вентиль; логический затвор

логический вентиль; логический затвор


lollygag

бездельничать, лодырничать

нежничать, обниматься


loneliness

loneliness (singular)
lonelinesses (plural)


long shot

Происходит от ??

выстрел на большое расстояние

спорт. бросок с большого расстояния; удар с большого расстояния

спорт. аутсайдер, участник соревнований, у которого мало шансов на победу (особенно лошадь на скачках)

рискованная ставка (с маленькими шансами, но крупным выигрышем); смелое предприятие; трудноосуществимый план

кино дальний план, общий план


long-tailed tit

орнитол. длиннохвостая синица, ополовник

длиннохвостая синица, ополовник


look and feel

впечатление и ощущение

внешний вид интерфейса


hot spring

термальный, горячий источник


lookout

дозорный пост, наблюдательный пункт, атанда

дозор, наблюдение

дозорный, на атанде

перен., разг. забота (то, за чем кто-либо следит)

забота (то, за чем кто-либо следит)


lookup table

комп. справочная таблица; таблица соответствия

комп. таблица поиска; таблица преобразования

таблица поиска; таблица преобразования


loony

сумасшедший, душевнобольной, псих


loop

Происходит от ??

металлическое кольцо; дверная петля

амер. петля лассо

авиац. мёртвая петля, петля Нестерова

мёртвая петля, петля Нестерова

кино то же, что tape-loop петля (зацикленный кусок кино-, аудио- или видеоплёнки

спорт. петля (в фигурном катании)

петля (в фигурном катании)

мед. то же, что Lippes loop внутриматочная противозачаточная спираль

анат. нервный узел, ганглий

нервный узел, ганглий

техн. замкнутая цепь, схема

замкнутая цепь, схема

замкнутая система

физ. пучность (волны)

пучность (волны)

комп. цикл (программы)

цикл (программы)

техн. бугель, скоба, хомут

бугель, скоба, хомут

ж.-д. окружная железная дорога; обгонный путь


loop

Происходит от ??

the road loops around the pond

дорогапетляет вокруг пруда

то же, что loop round; делать петлю, петли

скреплять, связывать петлёй; закреплять петлёй при вязке

описывать петлю; двигаться по кругу, по дуге

авиац. то же, что to loop the loop делать петлю Нестерова

запускать по дуге

техн. образовывать контур, замыкать кольцо

образовывать контур, замыкать кольцо


loosestrife

ботан. дербенник, подбережник (Lythrum)

дербенник, подбережник (Lythrum)


loot

добыча; награбленное добро; трофей

More than 20 stores were looted.

незаконно приобретённые вещи или деньги

разг. дармовщина, халява

дармовщина, халява

ограбление, разграбление

жарг. бабки, бабло (деньги)

бабки, бабло (деньги)


loot

грабить; захватывать добычу


lop

ветки, сучья


lop

обрубать, подрезать (ветви, сучья, кусты, деревья)

отрубать (голову, конечности)

сокращать, уменьшать; урезать, урезывать


lop

то же, что lop-rabbit; кролик с отвислыми ушами


lop

свисать, свешиваться, ниспадать

свешивать (уши)

двигаться неуклюже

передвигаться короткими скачками


lop

волнение, зыбь, рябь


lordosis

лордоз, искривление позвоночника вперёд


lore

Великобритания

накопленные традиционные знания, верования


losing streak

полоса неудач


loupe

От франц. loupe «камень, жемчужина; лупалупа», далее из неустановленной формы; предполагают происхождение от франкск. *luppa. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

лупа, увеличительное стекло


hot tear

металл. горячая трещина (дефект разливки)

горячая трещина (дефект разливки)


hot tube

техн. калильная трубка

калильная трубка


locker room

амер. раздевалка (с индивидуальными шкафчиками — в производственных, спортивных и др. помещениях общего пользования)

The design of the locker room allows each athlete to have a greater amount of space and personal storage area while providing a convenient setup next to the equipment room.

Конструкция раздевалки позволяет каждому спортсмену иметь больше места для себя и для личных вещей, обеспечивая при этом удобную установку рядом с комнатой для снаряжения.


hot wave

физ., геофиз. волна тепла, волна теплого воздуха


louse

От среднеангл. lows(e), далее от англосакс. lūs из протогерм. *lus-.

энтомол. вошь


louse

От среднеангл. lows(e), далее от англосакс. lūs из протогерм. *lus-.
{{improve|en|морфо|пример|}

о человеке гад, гнида


lover

От глагола англ. love «любить» < конверсия существительного англ. love «любовь», далее от прагерм. *lubō, от которой в числе прочего произошли: ср.-англ. love, luve, др.-англ. lufu «любовь, привязанность, желание, страсть», древнефризск. luve «любовь», др.-в.-нем. luba «любовь», англ. love, нем. Liebe; восходит к праиндоевр. *lewbʰ-,*leubʰ- «любовь, забота, желание». Ср.: др.-англ. lēof «дорогой, милый, любимый; возлюбленный, желанный», др.-англ. līefan «позволять, одобряю», лат. libet, lubō «хочется, угодно, желательно» и алб. lyp «просить, умолять, настойчиво просить», алб. lips « быть востребованным, необходимым», сербохорв. ljubiti, ljubav, русск. любовь, любить. . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

love

существительные

loving

прилагательные

beloved

прилагательные

любовник/любовница

влюбленный; возлюбленный/возлюбленная

любитель, поклонник


lowest common denominator

матем. наименьший общий знаменатель

наименьший общий знаменатель

The lowest common denominator of 1 / 6 and 3 / 10 is 30.


lozenge

геральд. косоугольник

косоугольник

ромб; ромбовидная фигура

пастилка, леденец (лекарственный), таблетка (обычно сосательная)


lozenge

придавать форму ромба

геральд. украшать косоугольником

украшать косоугольником


lucifer

От лат. lucifer "светоносный" < lux "свет" + fero "нести".

устар. "самозажигающаяся" спичка (её можно было зажечь, чиркнув о любую поверхность)


luck

фортуна, судьба

везение, удача, успех; счастливый случай, шанс


luck

иметь удачу, быть везучим

разг. везти (происходить, складываться удачно), повезти


lug

luggage

существительные

тащить, волочить


luge

luger

Ближайшее родство

существительные

lugeing

Ближайшее родство

существительные

A luge is a small one- or two-person sled on which one sleds supine (face up) and feet-first.

спорт. санный спорт

санный спорт

The rules are simple in luge. The course is timed, and the luger must depart from the start handles within a certain time once the track is declared clear.


lull

Происходит от ??.

временное затишье; временное успокоение; перерыв


lull

Происходит от ??.

успокаивать, смягчать

уговаривать, убеждать (кого-л.), внушать уверенность]], спокойствие

успокаиваться; затихать, стихать (о буре, шуме и т. п.)


lullaby

От ср.-англ. lullen «убаюкивать, укачивать» + bye.

Your lullaby would waken a drunken goblin!

Вашаколыбельная и пьяного гоблина разбудит!

J. R. R. Tolkien, «The Hobbit», 1937 г. [НКРЯ]

The Hobbit

And with that she began nursing her child again, singing a sort of lullaby to it as she did so, and giving it a violent shake at the end of every line:

И она снова стала няньчить младенца, напевая что-то вроде колыбельной песни и встряхивая его изо всей силы после каждой строки:

Lewis Carroll, «Alice’s Adventures in Wonderland» / перевод А. д'Актиля, 1865 г. [НКРЯ]

Alice’s Adventures in Wonderland


lumberman

дровосек, лесоруб


lump

Происходит от :Шаблон:этимология:lump

глыба, ком; крупный кусок; чурбан, чушка

His feet seemed like lumps of lead.

О. Генри, «An Afternoon Miracle» [Викитека]

An Afternoon Miracle

перен. комок (в горле)

комок (в горле)

большое количество; опт

целое, масса, совокупность

опухоль, шишка; бугор, выступ


lung

This man’s sister has died of lung cancer.

Сестра этого человека умерла от ракалёгких.


lure

Великобритания

привлекательность, притягательность, соблазнительность

охотн. приманка


lure

Великобритания

завлекать, соблазнять

No woman should allow herself to be lured away from her husband

Ни одна замужняя женщина не должна позволятьсоблазнить себя

Cheese is very good for luring a mouse into a trap

Сыр очень хорошо подходит для того, чтобызаманить мышь в мышеловку

охотн. вабить, приманивать

вабить, приманивать


lurker

lurk

Ближайшее родство

соглядатай, (пассивный) наблюдатель (пассивный пользователь сети, не участвующий в форумах и конференциях, но регулярно читающий публикации)


lurve

жарг. любовь (искаж. love)

любовь ( love)


lurve

жарг. любить (искаж. love)

любить ( love)


luser

leet от looser

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

сленг неумелый пользователь


luster

Происходит от ??

амер. то же, что lustre; глянец, блеск; отражённый свет

амер. то же, что lustre; люстра

то же, что lustre; люстра


lustre

Происходит от ??

глянец, блеск, отблеск, отсвет; отражённый свет

перен. лоск, блеск, великолепие

лоск, блеск, великолепие


lustre

Происходит от ??

пятилетие; период в пять лет


lute

От арабск. العود (al-‘ūd) «дерево». В ряд европейских языков слово проникло через итал. liutо. Англ. lute — с 1295 г., заимств. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


lute

От лат. lutum «грязь, ил». Англ. lute (в знач. «замазка; замазывать») заимств. через. ст.-франц. lut. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

замазка; мастика

глиняный раствор

скребок, прави́ло (для бетонных работ)


lute

См. lute (существительное II).

строит. замазывать

скреплять, герметизировать (замазкой)


luthier

От франц. luthier «скрипичный мастер», далее из luth «лютня», далее из арабск. арабск. العود (al-‘ūd) «дерево». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

скрипичный мастер; мастер, изготовляющий или ремонтирующий струнные инструменты


lyceum

От лат. Lyceum «Ликей (гимнасий)», далее из др.-греч. Λύκειον (название одной из гимнасий в Афинах), от имени соседнего храма Аполлона Ликийского (Ἀπόλλων Λύκειος), где прозвище Ликийский (Λύκειος) означает «истребитель волков», от λύκος «волк». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

конференц-зал

читальный зал, читальня


lychee

личи (растение со сладкими плодами из Китая)


lyre

муз. лира; струнный инструмент, похожий на небольшую U-образную арфу со струнами, прикрепленными к перекладине, использовавшийся особенно в Древней Греции. Современные инструменты этого типа встречаются в основном в Восточной Африке.


lyric

Происходит от ??

лирическая поэма

мн. ч. слова песни


lyric

имеющий отношение к мюзиклу или опере

имеющий отношение к арфе


hot-head

Происходит от ??

то же, что hothead; вспыльчивый человек; горячая голова


lutetium

хим. лютеций


maar

Происходит от ??


mac

макинтош, непромокаемое пальто

макинтош (сорт яблок)

макинтош (компьютер компании Apple)


mac

разг. макароны


mac

разг. парень, мужик, браток (обращение к мужчине)


mace

булава, палица


machete

Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


machine shop

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


machinima

сленг машинима (любительский фильм, созданный с помощью компьютерных технологий)

Although most often used to produce recordings that are later edited as in conventional film, machinima techniques have also occasionally been used for theatre.


macron

Происходит от ??.

лингв. знак долготы гласного звука (-)

знак долготы гласного звука (-)


macron

Происходит от ??.

физ. макрон, тело макроскопических размеров; макрочастица


macushla

ирл. мой любимый (моя любимая), дорогой (дорогая), бесценный (бесценная)


madam

госпожа, дама, сударыня (обращение к женщине)


maelstrom

maelstrom (singular)
maelstroms (plural)


mafficking

maffick

Ближайшее родство

ликование; праздник, празднование


magazine

периодическое печатное издание, журнал

The newspaper, magazine and book publishing industries have come together to explore ways to challenge the exploitation of content by search engines.

воен. магазин

The M16/M4 weapon system utilizes a detachable box magazine to feed ammunition into to the firing mechanism.


magistrate

Происходит от ??.

магистрат, судья; мировой судья; полицейский судья


mahi-mahi

Происходит от ??

корифена, дорадо (Coryphaena hippurus), (Coryphaena equisetis)


hotrodder

hotrodder (singular)
hotrodders (plural)

Происходит от сущ. hot-rod??

hot-rod

Ближайшее родство

существительные

жарг., автомоб. хотроддер; роддер (любитель тюнингованных автомобилей)


main

mainland

существительные

главный, основной, важнейший


mainmast

морск. грот-мачта


mainstay

опора, оплот

she was the mainstay of the team

она былаопорой команды

he was the mainstay of the organization

он былоплотом организации

морск. грота-штаг

экон. основной продукт, главный продукт, основной товар (товар, который самодостаточен, функционален сам по себе, в отличие от дополнительных товаров, которые бесполезны без основного товара)


makar

Происходит от ??

поэт, пишущий на шотландском языке


hottie

разг. пышка, красотка (сексуально привлекательная персона)


mainland

континент, материк

большой остров (среди группы небольших)

большая земля


make-believe

make-believe (singular)
make-believes (plural)

фантазия, воображение

выдумщик, фантазёр


make-believe

выдуманный, воображаемый


makespan

Происходит от ??

время изготовления, период изготовления

If we don't reduce the makespan of that product, the order won't be shipped on time.


maladroit

ˌmæl.ə.ˈdɹɔɪt

maladroitness

существительные

неловкий, неуклюжий


hound

От прагерм. *khundas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hund и англ. hound, др.-сканд. hundr и норв., датск., шведск. hund, нем. Hund, готск. hunds и др. Восходит к праиндоевр. *kuntos, расширение к *kwon- «собака» (ср.: лат. canis). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

охотничья собака


malformation

ˌmælfɔːˈmeɪʃ(ə)n

malformation (singular)
malformations (plural)

неправильное образование, формирование; порок развития; уродство; мальформация

автомоб. дефект


malignancy

malignancy (singular)
malignancies (plural)

Происходит от лат. malignans «злонамеренно готовящий», прич. наст. от malignare «злонамеренно готовить», далее от malignus «злой, злобный», далее из malus «плохой, злой», из неустановленной формы + -gnus (одного корня с gignere «порождать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

malignance

Ближайшее родство

существительные

malign

Ближайшее родство

прилагательные

malignant

Ближайшее родство

прилагательные

вредоносность, пагубность, опасность, злостность

недоброжелательство, злоба, злобность, зловредность

мед. злокачественность

злокачественность


mall

аллея для гуляния; эспланада

молл, торговый комплекс, крытый рынок

тяжёлый молот


mallow

мальва, просвирник


malmignatte

зоол. каракурт


malt

солодовый напиток


malt

солодить, делать солод

делать солодовый напиток


malt

атриб. солодовый


manager

Великобритания

Великобритания

Происходит от ??

manageress

Ближайшее родство

существительные

managerial

Ближайшее родство

прилагательные

manage

Ближайшее родство

менеджер, администратор, управляющий, заведующий

спорт. менеджер (спортивной команды); тренер

менеджер (спортивной команды); тренер

импресарио, менеджер, администратор

комп. менеджер, администратор, управляющая программа, программа-распорядитель


hourglass

hourglass (singular)
hourglasses (plural)

песочные часы


malevolence

Происходит от ??

злорадство; злоба, недоброжелательность, недружелюбие, враждебность

Pure malevolence

Явнаянедоброжелательность


maneuver

амер. манёвр, ход


maneuver

амер. маневрировать

маневрировать

воен. проводить манёвры

проводить манёвры


mangal

мангал, жаровня (для приготовления барбекю и шашлыка)


manganese

хим. марганец


manger

Происходит от ??

кормушка, ясли


mangle

калечить, увечить, уродовать


mangle

ручная сушилка в виде двух катков


manhood

возмужалость, зрелость, зрелый возраст

храбрость, мужественность; качества, присущие мужчинам

мужское население страны

разг., эвф. мужские гениталии

мужские гениталии


manhunt

облава, преследование

To conduct a manhunt

Проводитьоблаву


manifestation

Происходит от ??

проявление; обнаружение

Each tradition, culture, and religion with a devil in its mythos offers a different lens on manifestations of evil.

Каждая традиция, культура и религия, в мифах которых присутствует дьявол, предлагают разные точки зрения напроявления зла.

манифестация

обнародование


mankind

Происходит от ??

человечество

мужчины (в противопоставление женщинам)


manoeuvre

брит. манёвр, ход, шаг

манёвр, ход, шаг

мн. ч. воен.; морск. манёвры

хитрый план, интрига


manoeuvre

маневрировать

воен. проводить манёвры

проводить манёвры


manpower

Происходит от ??

рабочая сила; живая сила

личный состав; людские ресурсы; кадры

техн. мускульная сила человека

мускульная сила человека


mantelpiece

mantelpiece (singular)
mantelpieces (plural)

Происходит от ??

полка камина, каминная доска, облицовка камина


mantle

Происходит от ??.

накидка; мантия

техн. кожух, обшивка, облицовка

кожух, обшивка, облицовка

ореол пламени

газокалильная сетка

геол. покров; мантия

покров; мантия

зоол. мантия, покрышка, плащ

мантия, покрышка, плащ


mantle

Происходит от ??.

покрывать, окутывать, укрывать

покрываться пеной, накипью; пениться

краснеть; приливать к щекам, бросаться в лицо

расправлять крыло и вытягивать лапу


hour hand

часовая стрелка


manual

инструкция, руководство


manul

Происходит от монг. мануул


manwhore

Происходит из man + whore.

проститут; мужчина, предоставляющий сексуальные услуги за деньги


map

Происходит от лат. mappa «салфетка, платок, полотнище», далее из неустановленной формы; предположит. финикийского происхождения. Англ. map — с 1527 г., сокр. от др.-англ. mapemounde (примерно с 1380 г.), искаж. лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

карта (географическая, звёздного неба и т. п.)

The map showed roads and other features.

Накарте были показаны дороги и другие характерные особенности местности.

матем. отображение


map

картографировать; топографировать; наносить на карту; составлять карту; рисовать карту (чего-либо), изображать в виде карты

матем. отображение

производить съёмку местности


marabou

орнитол. марабу (птица из семейства аистовых)

марабу (птица из семейства аистовых)


marcher

march

Ближайшее родство

житель приграничной зоны

участник марша


marginal benefit

предельная выгода


margrave

истор. маркграф


marguerite

ботан. маргаритка


marijuana

Происходит от ??


marketing

Происходит от ??

экон. маркетинг


marmoset

зоол. мармозетка (широконосая обезьяна)

мармозетка (широконосая обезьяна)


maroon

От франц. marron «коричневый», далее от итал. marrone.

бордовый, тёмно-красный, красно-коричневый


maroon

бордовый цвет, тёмно-красный цвет, красно-коричневый цвет


marquis

Заимств. из фр.


marrow

анат. то же, что red marrow костный мозг

то же, что red marrow костный мозг

To the marrow of one's bones

Домозга костей

анат. то же, что spinal marrow спинной мозг

то же, что spinal marrow спинной мозг

то же, что marrow and pith; pith and marrow (самая) суть, сущность; основа, смысл (чего-либо); самое существенное; основное

To extract the marrow of a book

Извлечьсамую суть из книги

товарищ, напарник

устар. сердцевина, мякоть (плода)

сердцевина, мякоть (плода)

вторая половина (супруг, супруга)

пара (о какой-л. вещи относительно другой)

книжн. энергия, жизненная сила

энергия, жизненная сила


marshmallow

Великобритания

ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ / ˈmɑɹʃˌmæl.oʊ

marshmallow (singular)
marshmallows (plural)

ботан. алтей аптечный или лекарственный (Althaea officinalis)

кулин. маршмэллоу (варианты: маршмеллоу, маршмаллоу) (круглые мягкие конфеты, суфле из алтея или из кукурузного сиропа с крахмалом)

Mr Willy Wonka can make marshmallows that taste of violets, and rich caramels that change colour every ten seconds as you suck them.

Мистер Вилли Вонка может делать маршмаллоу со вкусом фиалок, и роскошные карамели меняющие цвет каждые десять секунд, пока вы их рассасываете.


marsupial

Происходит от поздн. лат. marsupialis «сумчатый», из лат. marsupium «сумочка, кошелёк», далее из др.-греч. μαρσίπιον, уменьш. от др.-греч. μάρσιπος «мешок» (далее, возможно, из одного из вост. языков). Англ. marsupial — с 1696 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

зоол. сумчатый


marsupial

marsupial (singular)
marsupials (plural)

зоол. сумчатое животное

сумчатое животное


martial art

ˈmɑːrʃəl ɑːt

боевое искусство, единоборство


manuscript

истор. манускрипт

исходная версия документа


mark

метка, пометка

штамп, штемпель

клеймо, тавро; фабричная марка, фабричное клеймо; торговый знак

ярлык; ценник

ориентир; метка; зарубка; веха

отметка, черта

спорт. линия старта, старт

линия старта, старт

спорт. линия финиша

линия финиша

шрам, рубец; порез; царапина

след, отпечаток

пятно, родинка

норма; стандарт; уровень

отметка, балл, оценка

цель; мишень

известность; значительность

истор. рубеж, граница; марка

рубеж, граница; марка

истор. марка, крестьянская община в средневековой Германии


mark

ставить знак, метку

штамповать, штемпелевать

клеймить, таврить

маркировать; ставить фабричную марку, фабричное клеймо или торговый знак

ставить расценку

отмечать, обозначать; размечать; расставлять указательные знаки

отмечать; указывать

оставлять след, пятно

оставлять шрам, рубец

оставлять след, отпечаток

иметь родимые пятна или естественные метины

выставлять отметку, балл

вести счёт, записывать очки

отмечать, характеризовать; отличать, выделять

отмечать, ознаменовывать

выражать, проявлять

замечать, запоминать

поэт. замечать, наблюдать

замечать, наблюдать

книжн. назначать, предназначать; предопределять

опекать, прикрывать


marra

Происходит от ??


martyr

От лат. martyr «мученик, мученица», далее из др.-греч. μάρτυρ «свидетель; мученик», далее из более ранней формы μάρτυς; предположит. восходит к праиндоевр. *(s)mrtu- (ср. лат. memor). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

martyrdom

Ближайшее родство

существительные

martyrology

Ближайшее родство

существительные

protomartyr

Ближайшее родство

существительные

martyrize

Ближайшее родство

мученик, мученица; страдалец, страдалица

St. Stephen was the first Christian martyr.


martyr

martyr
martyrs
martyred
martyred
martyring

мучить; замучить

St. Peter was martyred.


mason

каменотёс, каменщик


massacre

Происходит от франц. massacre, из ст.-франц. macacre, далее из галло-ром. *matteuca. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

резня, бойня, избиение

For example, in Japan, mention of the Nanking Massacre has been removed from textbooks and the entire Second World War is given cursory treatment.

Например, в Японии упоминание о Нанкинскойрезне было удалено из учебников, а вся Вторая мировая война рассматривается поверхностно.


massacre

Происходит от ??.

устраивать резню; убивать с особенной жестокостью


massage

Происходит от massage «массаж, массирование», от гл. masser «собирать в кучу, скоплять, массировать», далее от masse «масса», из лат. māssa «слиток; кусок» из др.-греч. μᾶζα «тесто», восходит к праиндоевр. *mag-

массаж, массирование


massage

массировать, делать массаж

манипулировать (данными и т. п.); искажать (цифры)


mast

морск. мачта


mastectomy

мед. мастэктомия


mastiff

мастифф (мастиф), английский дог


houseplant

houseplant (singular)
houseplants (plural)

Составное из сущ. house + сущ. plant.

комнатное растение


masturbation

ˌmæstəˈbeɪʃən

masturbation (singular)
masturbations (plural)

Происходит от поздн. лат. masturbatio от лат. masturbari, из незафиксир. *manstuprare, далее из manus «рука» + struprare «осквернять, портить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

masturbator

Ближайшее родство

существительные

masturbate

Ближайшее родство

мастурбация, онанизм


masturbator

masturbator (singular)
masturbators (plural)

masturbation

Ближайшее родство

существительные

masturbate

Ближайшее родство

мастурбатор, онанист

мастурбатор, искусственная вагина


match

запальный фитиль


match

соответствие; пара (чему-либо)

пара (предметов, людей)

партия; пара (при женитьбе)


match

состязаться (с кем-либо) ; быть достойным соперником, противником (кому-либо); мериться (силами)

женить на (ком-либо); выдавать замуж за (кого-либо)

подбирать (под пару, под стать; по цвету, форме)

подходить, соответствовать

играть в орлянку


material

материальный

He had all the material comforts of this world.

Он имел всематериальные блага этого мира.


housewife

Великобритания, США

housewife (singular)
housewives (plural)

housewifery

Ближайшее родство

существительные

housewifely

Ближайшее родство

прилагательные

домохозяйка, домашняя хозяйка

хозяйка (жена хозяина); мать семейства


housewife

housewife (singular)
housewifes (plural)

маленькая шкатулка или мешочек с принадлежностями для шитья; игольник, игольница, несессер


maternal death

смерть при родах


maternity

At least 15 weeks before your due date, tell your employer when the baby is due and when you want to start your maternity leave.


matinee

детск. утренник

дневной спектакль, концерт или киносеанс


matriculation

матрикуляция, зачисление в высшее учебное заведение

вступительные экзамены в высшее учебное заведение

геральд. занесение геральдического девиза в матрикул


howl

о ветре — выть, завывать, стонать

плакать, рыдать, реветь, выть


howl

вой, завывание; рёв; стон; крик

техн. подвывание, нелинейное искажение звука

подвывание, нелинейное искажение звука


matting

mat

существительные

циновки, маты

худож. паспарту


maul

молот, кувалда, колун

спорт. схватка (в регби)

схватка (в регби)


maul

терзать, растерзать


matter

От ср.-англ. mater, от ст.-франц. materie, далее от лат. materia «первичное вещество, материя», далее из лат. mater «мать», далее из праиндоевр. *mater- «мать».

material

существительные

material

прилагательные

физ., только ед.ч. материя.

Interfalactic space is mostly devoid of matter.

Интерфалактическое пространство в большинстве своём лишеноматерии.

суть, существо, дело.

What's the matter?

Our lawyer handles all the legal matters.

Наш адвокат решает все законныедела.


mauve

розовато-лиловый цвет, цвет мальвы


maverick

Происходит от имени собств. Сэмюэла Маверика (Samuel Maverick, 1803—1870) — техасского предпринимателя и политика XIX века, известного, в частности, тем, что, в отличие от других фермеров, он отказывался клеймить свой скот. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

амер. неклеймёный телёнок, бычок

неклеймёный телёнок, бычок

перен. индивидуалист; диссидент, неортодокс

индивидуалист; диссидент, неортодокс


maverick

неортодоксальный, индивидуалистский, самобытный


maximum

Происходит от лат. maximum.

antimaximum

Ближайшее родство

существительные

submaximum

Ближайшее родство

существительные

maximal

Ближайшее родство

прилагательные

maximize

Ближайшее родство

максимум; максимальное значение; высшая степень


maximum

Происходит от лат. maximum.

максимальный

These shoes have been styled for maximum comfort.

Эти туфли сконструированы длямаксимального удобства.


may

be that as it may — как бы то ни было, как бы ни обстояло дело

that’s as may be — вполне возможно, что так оно и есть

отдельные значения или оттенки значений имеет форма might

мочь, иметь разрешение, дозволение (выражает разрешение; обычно в официальном стиле)

быть вероятным (выражает предположение, основанное на неуверенности)

выражает пожелание


may

May

Ближайшее родство

существительные


mead

От др.-англ. medu.

мёд (алкогольный напиток)

Mead is an alcoholic beverage, made from honey and water via fermentation with yeast.


mead

От др.-англ. mǣd.

meadow

существительные


meal

Великобритания

мука крупного помола


meal

Великобритания

посыпать мукой, обваливать в муке

перемалывать, превращать в муку; стирать в порошок


meal

Великобритания

приём пищи; еда

диал. количество молока, даваемое коровой за один надой

диал. время дойки


meal

Великобритания

принимать пищу, есть

кормить, давать пищу


measure

Происходит от лат. mēnsūrāre «измерять», далее из mētīrī «мерить, измерять» из праиндоевр. *ma-/*me- «мера» Англ. measure (глагол) — примерно с 1300 г., заимств. через ст.-франц. mesurer. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

measurement

Ближайшее родство

существительные

мера; единица измерения

мера, мерило, эталон

мерка, размер

мера, умеренность, сдержанность

мера, мероприятие

филол. метр, размер, стопа

метр, размер, стопа

муз. такт; размер

такт; размер

полигр. ширина столбца

ширина столбца

полигр. делитель


measure

measure
measures
measured
measured
measuring

измерять, мерить

иметь размер, насчитывать

оценивать, определять

соразмерять; соразмеряться, соотноситься

сравнивать, мериться силами


meat pie

мясной пирог, пирог с мясом


meatloaf

мясной рулет


mechanical energy

физ. механическая энергия

механическая энергия


mediastinum

анат. средостение


medicine

Великобритания

Происходит от лат. medicina «medicina, врачебная наука, медицина», далее из medicus «врачебный, целебный, исцеляющий», далее из mederi «лечить, врачевать, исцелять», далее из праиндоевр. *med- «мерить». Англ. medicine — с начала XIII века, заимств. через ст.-франц. medecine. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

медицина, терапия

To study medicine

Изучатьмедицину

лекарство, медикамент

Cough medicine

Лекарство от кашля

разг. наркотик; отравляющее вещество

наркотик; отравляющее вещество

колдовство, магия, чары

амулет, талисман


medlar

Происходит от ??.


meetinghouse

Происходит от сочетания слов meeting + house.

здание, где люди встречаются для выполнения какой-либо задачи


huckster

- перен. корыстный человек


huckster

- торговаться

- торговать мелочью

- навязывать товар

- спекулировать


meg

комп., сокращение от megabyte мегабайт

My largest database server is only 30 megs.

Моя самая большая база данных занимает всего 30мегабайт.


hug

Происходит от ??

крепко обнимать, сжимать в объятиях

выказывать благосклонность, любовь; обхаживать

лелеять, холить


melaena

мед. мелена, кишечное кровотечение

мелена, кишечное кровотечение


melon

От лат. melopeponem «вид тыквы», далее от др.-греч. μηλοπέπων «дыня» (mēlopépōn), где μῆλον «яблоко» и πέπων «зрелый, спелый».

watermelon

существительные


melon

Происходит от ??


hull

Происходит от ??

техн. корпус


melting point

физ. точка плавления; температура плавления

точка плавления; температура плавления


memorandum

memorandum (singular)
memoranda (plural)

заметка, записка

дипломатическая нота, меморандум

служебная записка


mendelevium

Происходит от ??

хим. химический элемент с атомным номером 101, обозначается химическим символом Md, радиоактивный искусственно получаемый металл из ряда актиноидов


menhir

археол. менгир


human

humane

Ближайшее родство

прилагательные

Human rights

Права человека


meniscus

анат. мениск


menstrual cycle

Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

менструальный цикл


human being

человеческое существо, человек

All I know is that first you’ve got to get mad. You’ve got to say, "I’m a HUMAN BEING, God damn it! My life has VALUE!"

«Телесеть (фильм)», 1976 г.

Телесеть (фильм)


mercenary

Великобритания

ˈmɜːrsəˌnɛri

mercenary (singular)
mercenaries (plural)

От лат. mercenarius (mercennarius) «нанятый за плату, наёмный», далее из merces «плата, вознаграждение», далее из merx (ген. mercis) «товар», далее из италийск. *merk-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

воен. наёмник


merchant

Великобритания

Великобритания

купец, торговец; лицо, занимающееся оптовыми продажами

Merchants traveled hundreds of miles to trade in the city.

Ради торговли в этом городекупцы проехали сотни миль.

He had a job with an Edinburgh wine merchant.

Он работал у эдинбургского виноторговца.

амер. шотл. лавочник

знаток, специалист

разг. «тип» (о человеке)

«тип» (о человеке)


merchant

Великобритания

коммерческий, купеческий, торговый

The main function of the merchant banks is to raise capital for industry.

Основная функциякоммерческих банков — накапливать капитал для промышленности.

амер. занимающийся торговлей

занимающийся торговлей

Merchant prince.

Крупный оптовик, "король".

относящийся к торговому флоту

Merchant ship.

Торговое судно.

разг. ходкий, пользующийся спросом (о товаре)

ходкий, пользующийся спросом (о товаре)


mercury

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


mere

простой, не более чем, всего лишь

чистый, без примесей


human rights

права человека

Turkey's human rights record continues to be a significant obstacle to the country's membership of the EU.

Ситуация справами человека в Турции продолжает оставаться серьезным препятствием на пути к членству страны в ЕС.


meritocracy

mɛɹɪˈtɒkɹəsi

Происходит от merito- + -cracy;
* первая часть — из лат. meritus «заслуженный, достойный», далее из merere «заслуживать, быть достойным», далее из праиндоевр. *(s)mer-;
* вторая часть — из др.-греч. κράτος «сила, власть, могущество», из праиндоевр. *kratus «сила, власть».
Термин meritocracy введён Ханной Арендт в её эссе «Кризис образования», написанном в 1954 году..

меритократия


meritocrat

меритократ; тот, кто достиг положения в обществе благодаря своим способностям, заслугам

сторонник меритократии


humanzee

гуманзе, гибрид человека и шимпанзе


metagenesis

Происходит от нов. лат. metagenesis, из μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + γένεσις «рождение», восходит к праиндоевр. *genə-.

биол. метагенез, чередование поколений

метагенез, чередование поколений


metal

Из лат. metallum «металл», далее из др.-греч. μέταλλον «копь, жила, шахта, рудник». Англ. metal — с 1297 г., заимствовано из ст.-франц., из лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

metallic

Ближайшее родство

прилагательные


metalhead

metalhead (singular)
metalheads (plural)

разг. металлист, поклонник музыки в стиле метал


metallocene

хим. металлоцен


metallocene

хим. металлоценовый

металлоценовый


meter

Великобритания

Великобритания

От лат. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять». Англ. metre — с XIV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

счётчик, измеритель

The driver stopped his horse and lowered the metal sign on his meter.

Кучер остановил лошадь и опустил металлический значок у своегосчётчика.

Э. Хемингуэй, «Прощай, оружие!» / перевод Е. Калашникова, 1936 г. [НКРЯ]

Эрнест Хемингуэй

Прощай, оружие!

Е. Калашникова

амер. физ. метр

I cannot remember how far a meter is exactly, but it almost the same as a yard, <...>

Точно не помню, что такоеметр, но думаю, что это примерно то же самое, что ярд. <...>

Уинстон Грум, «Форрест Гамп» / перевод Ю. Вейсберг, 2004 г. [НКРЯ]

Уинстон Грум

Форрест Гамп

амер. стих. размер, метр

размер, метр

For centuries, iambic pentameter had been a preferred poetic meter of outspoken literati across the globe, from the ancient Greek writer Archilochus to Shakespeare, Milton, Chaucer, and Voltaire ― bold souls who chose to write their social commentaries in a meter that many of the day believed had mystical properties.

На протяжении веков этому стихотворномуразмеру отдавали предпочтение поэты всего мира ― от древнегреческого писателя Архилоха до Шекспира, Мильтона, Чосера и Вольтера. Все они предпочитали именно этот размер, который, как считалось, обладал особыми мистическими свойствами.

Дэн Браун, «Код Да Винчи» / перевод Н. Рейн, 2004 г. [НКРЯ]

Код Да Винчи

амер. муз. размер, метр

размер, метр


meth

разг. мет, метамфетамин

мет, метамфетамин


methamphetamine

хим. метамфетамин

метамфетамин


humor

Происходит от лат. humor (umor) «влажность, влага», далее из umere «быть влажным, сырым», далее из праиндоевр. *wegw- «влага». Англ. humour — с XIV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


method

Происходит от μέθοδος «метод, наука», далее из μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + ὁδός «дорога, путь», из праиндоевр. *ked-/*sed- «ходить»

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

метод, способ; приём, средство, подход


metric space

метрическое пространство


micelle

физ. мицелла


microchip

микросхема, микрочип


microorganism

биол. микроорганизм

микроорганизм


microwave

Происходит от micro- и wave

wave

существительные

wavelength

существительные

waveband

существительные

wavelet

существительные

микроволновая печь


meaning

О гл. mean - означать

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*семантике
(См. Общепринятые правила).

meaninglessness

существительные

meaningful

прилагательные

meaningless

прилагательные

значение, смысл

clear meaning


meatspace

реальность, реальный мир, физический мир


median

матем. медиана


hump

Происходит от ??

округлая выпуклость (на поверхности)

бугорок, кочка; пригорок, холмик

горный хребет, горная цепь

решающий, критический момент; перелом ситуации; кульминация, высшая точка

брит.; разг. тоска, плохое настроение; депрессия

тоска, плохое настроение; депрессия


hump

Происходит от ??

горбить, сутулить (спину); горбиться

разг. напрягаться; действовать энергично

напрягаться; действовать энергично

брит.; разг. нагонять тоску; портить настроение

нагонять тоску; портить настроение

австрал.; разг. взвалить на спину (груз); тащить на спине

быстро двигаться, мчаться

груб. трахать, трахаться

трахать, трахаться


meitnerium

хим., физ. мейтнерий


memoir

Происходит от ??.

краткая биография

мемуары, воспоминания

научная статья; мемуар

учёные записки


metaphor

лингв. метафора


meteorite

астрон. метеорит


microbe

Происходит от ??

биол. микроб


humuhumunukunukuapuaa

humuhumunukunukuapuaa (singular)
humuhumunukunukuapuaas (plural)

углохвостый спинорог, заплаточный ринекант (Гавайское название рыбы спинороги, официальное название Rhinecanthus rectanglulus)


microwave oven

микроволновая печь, микроволновка


middle youth

расцвет молодости


midmorning

середина утра


humus

Происходит от лат. humus «земля, почва», далее из праиндоевр. *dhghem-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

гумус, перегной, чернозём


midsection

he threw a hard punch to my midsection

он нанес тяжелый удар по моемуживоту


midshipman

midshipman (singular)
midshipmen (plural)

воен. гардемарин


midterm

середина семестра

обыкн. мн. ч. амер. разг. экзамены в середине семестра

экзамены в середине семестра

середина срока полномочий (президента, премьер-министра, парламента и т. п.)

Nixon was the first president to resign in midterm.

Никсон был первым президентом, ушедшим в отставку в середине срока своего правления.


midwife

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

акушерка, акушер


midwifery

ˈmɪdˌwaɪfəɹi

midwife

существительные


hunger

От общегерм. *hungruz (из которого произошли англосакс. hungor, древненорв. hungr).

hungriness

Ближайшее родство

существительные

hungry

Ближайшее родство

прилагательные

hungrily

Ближайшее родство

голод (ощущение потребности в принятии пищи)

tormented by hunger

томимыйголодом

перен. жажда, голод, страстное желание

жажда, голод, страстное желание

I have a hunger to win.


hunger

hunger
hungers
hungered
hungered
hungering

hungriness

Ближайшее родство

существительные

hungry

Ближайшее родство

прилагательные

hungrily

Ближайшее родство

проголодаться, голодать, быть голодным

I hungered for a good rasher of bacon.

Япроголодалась по хорошему ломтику ветчины.

Isabel Burton, «The Romance of Isabel, Lady Burton», 1897 г. [Викитека]

The Romance of Isabel, Lady Burton

For the sake of the weak I was weak, for the sake of the hungry I hungered, for the sake of the thirsty I thirsted.

Из-за слабых был слаб, из-за голодающихголодал, из-за жаждущих испытывал жажду.

Joseph Jacobs, «As others saw Him», 1895 г. [Викитека]

As others saw Him

перен. жаждать, быть голодным по чему-либо, проголодаться по чему-либо

I hunger for your love.


hunk

Сравнивают с флам. hunke «глыба».

глыба, большой кусок чего-либо.

разг. красавчик, красивый, прекрасно сложенный парень

амер. жарг. эмигрант из Восточной Европы


hunter

Из hunt «охотиться», далее из прагерм. *huntojan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. huntian, англ. hunt, готск. hinþan; дальнейшая этимология неясна. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

охотничья собака

гунтер (верховая лошадь, тренированная для охоты)

перен. искатель (чего-либо)

искатель (чего-либо)


hurdy-gurdy

ˈhɜː.diˌɡɜː.di

ˈhɝː.diˌɡɝː.di

муз. колёсная лира

колёсная лира

муз. то же, что шарманка

то же, что шарманка


might

мощь, могущество, сила, энергия

Might controls everything

Мощь контролирует всё


might

форма прошедшего времени глагола may


mike

Происходит от :Шаблон:этимология:mike

то же, что microphone; микрофон


mile

Происходит от ??


military tribunal

воен. юр. военный трибунал, военный суд

военный трибунал, военный суд


militia

воен. запас, резервисты

запас, резервисты

военнообязанные


hurling

спорт. хёрлинг (зародившаяся в Ирландии командная игра с мячом и клюшками)


milk tooth

молочный зуб


milker

доильщик, доярка

доильная машина


milkshake

молочный коктейль


mill race

мельничный лоток

поток воды, приводящий в движение мельничное колесо


millennium

millennium (singular)
millennia (plural)

Происходит от ??.

тысячелетняя годовщина

религ. тысячелетнее царство Христа; второе пришествие (Христа)


miller

От mill (мельница), далее из протогерм., ср. нем. Mühle, Müller.

техн. то же, что milling machine; фрезерный станок


milling machine

фрезерный станок


millipede

двупарноногаямногоножка


mimic

Происходит от ??

имитатор, подражатель

мим, мимический актёр

устар. представление, маскарад

представление, маскарад


mimic

Происходит от ??

подражательный; переимчивый

притворный, мнимый

поддельный, искусственный

относящийся к мимикрии


mimic

Происходит от ??

пародировать; передразнивать, имитировать; обезьянничать, копировать

симулировать, притворяться

мимикрировать; принимать защитную окраску


Min Min lights

«огни Мин-Мина» — легендарные огни, якобы наблюдаемые в некоторых местах Австралии.


mince

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*семантике
*этимологии
(См. Общепринятые правила).


mind

От др.-англ. minde, из ġemynd «память, разум»; родств. др.-в.-нем. gimunt «память».

mindful

прилагательные

mindless

прилагательные

разум; ум; умственные способности

Despite advancing age his mind was still as sharp as ever.

перен. ум (о человеке)

ум (о человеке)

He was one of history’s greatest minds.

мышление, умственная деятельность

I can’t keep my mind on what I’m doing.

память; воспоминание

мнение, взгляд, точка зрения

He changed his mind after hearing the speech.

желание, намерение, склонность

She had a mind to go to Paris.


mind

Аналогично mind I.

minder

существительные

заботиться (о чем-либо); присматривать (за чем-либо) ; заниматься

следить, обращать внимание

беспокоиться, тревожиться

возражать, иметь что-либо против

беречься, остерегаться


mine

предикативн. мой; моя; моё; мои принадлежащий мне

мой; моя; моё; мои принадлежащий мне

In faith I do not love thee with mine eyes.


mine

горн. рудник; копи; шахта; прииск

рудник; копи; шахта; прииск

горн. залежь, пласт, месторождение (руды)

залежь, пласт, месторождение (руды)

истор., воен. подкоп


mine

горн. добывать, производить горные работы, выкапывать

перен. извлекать, выкапывать (информацию и т. п.)

воен. подкапывать, производить подкоп

подкапывать, производить подкоп

воен. минировать; ставить мины

минировать; ставить мины

The enemy had mined the harbor.

Противник уже успелзаминировать гавань.

перен. подрывать (авторитет и т. п.)

подрывать (авторитет и т. п.)


mineral

От лат. minera «руда», далее из ??


hussy

девушка лёгкого поведения

устар. катушка с намотанными на неё нитками, шкатулка для ниток

устар. домохозяйка


minion

От ср.-франц. mignon «фаворит, любовник»

приспешник, прихвостень


miniskirt

miniskirt (singular)
miniskirts (plural)


minister

От лат. minister «слуга, служитель», далее из minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше. Англ. minister — с 1297 г., заимств. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

ministry

Ближайшее родство

существительные

ministerial

Ближайшее родство

прилагательные


minnow

ихтиол. гольян

брит. рег. колюшка

австр. галаксия

разг. любая мелкая пресноводная рыбёшка

любая мелкая пресноводная рыбёшка

перен. мелюзга