calibre

Происходит от франц. calibre «калибр», далее из арабск. قالب (qālib), предположительно из др.-греч. καλόπους «сапожная колодка». Англ. calibre — с 1560-х; заимств. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


californium

хим. калифорний


caliper

техн. толщиномер

полигр. щуп для контроля подачи бумажных листов

щуп для контроля подачи бумажных листов


caliper

техн. измерять толщину

измерять толщину

полигр. контролировать подачу бумажных листов с помощью щупа


call sign

воен., радио. позывной

радио. позывной


caller

дозвонившийся


callousness

отверделость


callsign

Происходит от ??

воен., радио. то же, что call sign; позывной

радио. то же, что call sign; позывной


calorimetry

физ. калориметрия

калориметрия


cam

Происходит от ??

кинокамера; видеокамера


cam

Происходит от ??

техн. кулачок, кулачковый вал; эксцентрик; шаблон

поводковый патрон

рудоразборный стол


cama

кама (гибрид верблюда и ламы)


camcorder

camcorder (singular)
camcorders (plural)

Происходит от англ. camera и recorder «записывающее устройство».

портативная видеокамера, совмещённая с устройством для записи изображения на носитель


camel

the last straw to break the camel's backпоследняя каплячашу терпения

Происходит др.-греч. κάμηλος (kamēlos), семитского происхождения. Ср. араб. جمل (jamal) и др.-евр. גמל (gamal).

camelback

Ближайшее родство

существительные

camelcade

Ближайшее родство

существительные

cameleer

Ближайшее родство

существительные

зоол. верблюд

морск. камель (устройство, придающее кораблю дополнительную устойчивость, что делает возможным плавание по мелководью, а также использование его для подъёма затонувших судов)


camel

ехать верхом на верблюде


camellia

Происходит от латинизированного имени моравского миссионера Камела (G. J. Kamel, 1661—1706), описавшего это растение в труде о растительности Филиппин. Слово введено в обиход К. Линнеем.
Англ. название растения camellia — с 1753 г.

ботан. камелия; камелия японская

камелия; камелия японская


cameo

От итальянского cammeo. Кинематографическое значение — сокращение выражения “cameo role”, относящегося к участию в фильме известной личности, которая играла не какую-либо роль, а саму себя. Аналогично камее (a cameo brooch) — барельефу головы или бюста человека в камне — актёр или знаменитость незамедлительно узнаваемы. В последнее время употребляется для любой короткой роли вне зависимости от того, играет ли человек вымышленный персонаж или самого себя.

Cameos have survived every whim of jewelry fashion since the Hellenic Age.

Камеи пережили все причуды ювелирной моды, начиная с эпохи эллинизма.

кино камео (эпизодическая роль для знаменитого человека в фильме)

Famous comic book writer Stan Lee had a cameo in the Spider-Man movie. He was on screen for perhaps ten seconds, but aficionados distinctly remember him.

Известный автор комиксов Стэн Ли снялся в камео в фильме «Человек-паук». Он был на экране возможно всего десять секунд, но поклонники отчетливо запомнили его.


camera

От лат. camera (camara) «сводчатый потолок», из др.-греч. καμάρα «свод»; восходит к праиндоевр. *kam- «изгибать(ся)». Англ. camera — с XVI века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

фотоаппарат, камера

Which camera is best for beginning photographers?

Какойфотоаппарат лучше для начинающих фотографов?

She made a movie with her video camera

Она сняла кино своейвидеокамерой.


camouflet

воен. камуфлет


camp

Происходит от итал. campo «поле», далее от лат. campus «поле, равнина, степь», далее из праиндоевр. *kampos «угол». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

стан, стоянка


campaign

От франц. campagne, итал. campagna «поле битвы», от поздн. лат. campānia «поле битвы», от лат. campus «поле».

The company is targeting children in their latest advertising campaign.

воен. кампания, поход, операция

кампания, поход, операция

a military campaign

техн. срок службы


campaign

воен. участвовать в кампании

участвовать в кампании

проводить кампанию

She campaigned for better social security.


campanile

архит. кампанила, колокольня, звонница (особенно отдельно стоящая)


can

Can you speak English? — Yes, I can.


can

консервная банка


can opener

консервный нож, открывашка, консервовскрыватель

сленг приспособление для вскрытия сейфов

приспособление для вскрытия сейфов

Even the work of opening a safe with nitroglycerine or with a can opener places the criminal in a state of nervous tension.

Даже работа по вскрытию сейфа с помощью нитроглицерина или консервного ножа приводит преступника в состояние нервного напряжения.

«Investigation of So-Called "Rackets": Hearings» // «1993», United States. Congress. Senate. Committee on Commerce

воен., сленг противотанковое вооружение для вскрытия танковой брони


cancer

Великобритания

От лат. cancer «рак (в разн. знач.), краб», далее из др.-греч. καρκίνος — то же; восходит к праиндоевр. *qarq- «твердеть, быть твёрдым». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

cancerous

Ближайшее родство

прилагательные

cancer-causing

Ближайшее родство

прилагательные

беда, бедствие, несчастье


cancer stick

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

раковая палочка (сигарета, папироса)


candelabrum

candelabrum (singular)
candelabra (plural)

Заимств. из лат.


candidate

кандидат, кандидатура, соискатель

That candidate deserves our support.

Этоткандидат заслуживает нашей поддержки.


candle

От лат. candela «свеча», от гл. candere «блистать, сиять», далее из праиндоевр. *kand- «сиять». Англ. candle — из ад.-англ. candel (раннее церковное заимств. из лат.). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

candelabrum

Ближайшее родство

существительные

candlepower

Ближайшее родство

существительные

candlestick

Ближайшее родство

существительные

свеча (приспособление для освещения)

физ., техн. свеча (единица измерения)

свеча (единица измерения)

техн. газовая горелка

газовая горелка


candle

См. candle (существительное).

просвечивать, проверять на свет (куриные яйца)


candy

исч. конфета

собир. сладости


canister

металлическая тонкостенная ёмкость, противогазовая коробка, канистра для гсм, пылесборник пылесоса


cannabis

Происходит от лат. cannabis «конопля», далее из др.-греч. κάνναβις «пенька», далее из неустановленной формы; предположительно из фракийского. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

cannabinol

Ближайшее родство

имена собственные

Cannabis plants have been cultivated in Europe, Asia, Africa and the Americas for hundreds, perhaps even thousands of years as a source of three main products ..

Каннабис выращивался в Европе, Азии, Африке и Америке на протяжении сотен, а может быть, даже тысяч лет в качестве источника трёх основных продуктов

David T Brown, «Cannabis: The Genus Cannabis», 1998 г. [Google Книги]

Cannabis: The Genus Cannabis

марихуана; гашиш; анаша; травка


cannibal

каннибал, людоед


cannibalism

Происходит от ??

cannibal

существительные

cannibalistic

прилагательные


cannon

cannon (singular)
cannons, cannon (plural)

От франц. canon «пушка, орудие», далее из итал. cannone «пушка», увелич. от canna «труба», далее из лат. canna «тростник; плетёнка», далее из др.-греч. κάννα «тростник», далее из неустановленной формы; предположительно из одного из семитских языков. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

autocannon

Ближайшее родство

существительные

cannonade

Ближайшее родство

существительные

воен. пушка, (артиллерийское) орудие (термин чаще всего применяется к крупнокалиберным дульнозарядным орудиям; в XX и XXI веке обычно используются более специфичные термины — gun, howitzer и т. д.)

воен. авиац. то же, что autocannon; авиационная пушка

то же, что cannon bone; берцовая кость (у копытных)

зоол. плюсна; пясть

плюсна; пясть

спорт. карамболь (в бильярде)

карамболь (в бильярде)

техн. толстая втулка; короткая толстая трубка

толстая втулка; короткая толстая трубка


cant

наклон; скос; скошенный край; наклонная поверхность

толчок, удар

поворот, переворот, перевёртывание, опрокидывание


cant

косой, скошенный; наклонный


cant

скашивать (делать косым)

наклонять, накренять

наклоняться, накреняться

опрокидывать, перевёртывать

опрокидываться, перевёртываться


cant

жаргон, арго; сленг

ноющий, плаксивый тон

лицемерие, ханжество; лицемерный разговор

лицемер, ханжа; неискренний человек


cant

лицемерный, ханжеский; неискренний


cant

клянчить, попрошайничать, ныть, говорить плаксиво


cant

продажа с аукциона


cant

продавать с аукциона


capability

ˌkeɪpəˈbɪlətɪ

ˌkeɪpəˈbɪlətɪz

capability (singular)
capabilities (plural)

capable

Ближайшее родство

прилагательные

способность, возможность

defense capability

защитная способность

способности, одарённость, талантливость

техн. мощность; производительность

мощность; производительность


caparison

caparison (singular)
caparisons (plural)

попона, чепрак


cape

Предположительно от исп.capa, от лат.cappa "накидка, капюшон"

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

плащ-дождевик (короткая накидка без рукавов, завязываемая вокруг шеи и свободно ниспадающая с плеч)


cape gooseberry

физалис перуанский


capital

Происходит от лат. capitalis «головной, отменный», далее из caput «голова», из праиндоевр. *kauput-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..


capital

Происходит от ??

главный, основной, капитальный; важнейший

(о букве) прописной, заглавный

(о городе) столичный

разг. превосходный

превосходный

‘Sam,’ said Mr. Pickwick, grasping his hand, ‘you’re a capital fellow; an invaluable fellow.’

Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club», 1832 г. [Викитека]

Чарльз Диккенс


capitalisation

капитализация


caplet

таблетка в виде капсулы


caplet

фин. кэплет (процентный опцион, обеспечивающий верхний предел ставки процента; он дает владельцу разницу между ставкой спот и ставкой исполнения в случае, если она положительна)


captor

Происходит от лат. captor «ловец» из супина гл. capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

тот, кто захватил кого-либо в плен; поработитель


capybara

зоол. капибара, водосвинка (Hydrochoerus hydrochaeris)


caracal

каракал (большая африканская кошка с кисточками на ушаъ, как у рыси, степная рысь)


carafe

Известно с 1786 года, от фр. carafe, далее от итал. caraffa «графин», далее вероятно из арабск. غرفة (ghúrfa) «чаша, ковш», далее из арабск. غرف (ghárafa) «черпать».


caravan

От перс. کاروان.

caravanserai

существительные

caravansary

существительные

van

существительные

перен. конвой, караван

конвой, караван

брит. трейлер


caravan

caravan
caravans
caravaned
caravaned
caravaning
caravan
caravans
ned
ned
ning

См. caravan (существительное).

передвигаться в караване

The wedding party got in their cars and caravaned from the chapel to the reception hall.


carbinyl

хим., устар. карбениевый ион

карбениевый ион


carbohydrate

Происходит от ??

биол., хим. углевод


carbon

Из лат. carbo «уголь», далее из праиндоевр. *kera- «гореть, жечь». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

хим. углерод


carbon footprint

[[]]
Углеродный след


carbon market

экон. рынок эмиссионных квот; рынок квот на эмиссии парниковых газов


carbonation

карбонизация, сатурация,

газирование, обогащение углекислотой; насыщение углекислотой


carbonyl

хим. карбонил


carboxyl

хим. карбоксил


carbylamine

хим. карбиламин, изонитрил, изоцианид

карбиламин, изонитрил, изоцианид


card game

карточная игра


cardinal

порядковое число


cardinal number

-

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

количественное числительное

матем.-множ. мощность (множества), кардинальное число


cardsharp

шулер (в карточной игре)


cardsharper

cardsharper (singular)
cardsharpers (plural)

cardsharp

Ближайшее родство

существительные

карточный шулер, шулер


career

От среднефр. carriere «дорога», от старопровансальск. carriera, то же, от позднелат. carrāria, основанного на лат. carrus «повозка»


carefulness

осмотрительность, осторожность, заботливость


carnallite

минер. карналлит


carnelian

carnelian (singular)
carnelians (plural)

минер. карнелиан, карнеол, сердолик

карнелиан, карнеол, сердолик


carnivore

carnivore (singular)
carnivores (plural)

От лат. carnivorus «плотоядный» из caro (род. п. carnis) «мясо, плоть» + vorāre «пожирать; проглатывать», из праиндоевр. *gwer-

плотоядное животное

ботан. насекомоядное растение

насекомоядное растение


carol

Происходит от :Шаблон:этимология:carol

весёлая песня

рождественский гимн, хорал


carol

Происходит от :Шаблон:этимология:carol

воспевать, славить


carpenter

carpenter (singular)
carpenters (plural)

плотник, столяр


carronade

carronade (singular)
carronades (plural)

истор. воен. морск. карронада


carry

переноска, перевозка

дальность полёта, дальнобойность


carry

нести (перенести), носить (переносить), везти (перевезти)

продолжать, передавать


carrycot

переносная детская кроватка (с ручками)


cart

They've taen a weapon, long and sharp, // And cut him by the knee; // Then ty'd him fast upon a cart, // Like a rogue for forgerie.

Robert Burns, «John Barleycorn», 1785 г.

John Barleycorn


cart

везти в телеге

ехать в телеге


cartoonist

Происходит от ??.

карикатурист; художник-юморист

художник-мультипликатор


cartwright

cartwright (singular)
cartwrights (plural)

каретник, каретный мастер


carving knife

разделочный нож; нож для нарезания мяса


casein

биохим. казеин


cash cow

дойная корова


cash desk

расчётная касса (в магазине); магазинная касса


cash flow

фин., экон. денежный поток, поток денежных средств; поток наличности, поток денежной наличности (разница между всеми поступлениями и платежами компании за определенный период)


cashier

He put a gun to her head and told the cashier to hand over the money.

Он приставил пистолет к её голове и велелкассиру отдать деньги.


casket

Великобритания

Великобритания

шкатулка, ларец, коробочка

брит. урна (для праха)

урна (для праха)

амер., канадск. гроб


cast

Происходит от ср.-англ. casten, из др.-сканд. kasta «бросать, опрокидывать», из прагерм. «*kastōną» («бросать), далее из неустановленной формы. Родственно нем. casten, нидерл. casten, скотс. cast, датск. kaste, фарерск. kasta, шведск. kasta «бросать, сбрасывать» и исл. kasta «передавать, бросать». Заменило в этом значении другое английское слово warp. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


caste

каста, сословие


castle

sandcastle

Ближайшее родство

существительные

castellated

Ближайшее родство

прилагательные

Once upon a time, in a faraway land, a young prince lived in a shining castle.

The castle was the home of a noble, a king or queen (monarch), or someone important and loyal to the monarch.

шахм. ладья.


castle

От существительного.

шахм. делать ход ладьёй.

делать ход ладьёй.


castoff

ненужная, бесполезная вещь; обноски


castoff

ненужный, использованный, бросовый, отработанный


castration

кастрация, оскопление


casualty

катастрофа; несчастный случай; авария

жертва; пострадавший от несчастного случая или от насилия.

It is likely that many if not most civilian casualties will go unreported by the media.

воен. раненый, убитый

раненый, убитый

воен. подбитая машина; подбитое орудие

подбитая машина; подбитое орудие

воен. (casualties) потери (на войне)

Civilian casualties

Потери среди гражданского населения

ущерб от несчастного случая

информ. катастрофический сбой

катастрофический сбой


cat

брит., амер.

брит., амер.

От др.-англ. catt (кот), catte (кошка), прагерм. *kattuz, вероятно от нар.-лат. cattus и лат. catta. Ср. нем. Katze, фр. chat, русск. кот.

copycat

существительные

cattish

прилагательные

catly

прилагательные

catlike

прилагательные

Thecat that walked by himself

Кошка, которая гуляла сама по себе

представитель семейства кошачьих (тигр, лев и т. д.)

[…] it is the head of a man-eatingcat, possibly the jaguar

[…] это головакошки-людоеда, возможно ягуара

S. G. Morley, «The Foremost Intellectual Achievement of Ancient America», 1922

презр. сварливая женщина

сварливая женщина

сленг, амер. сокр. от catfish; сом

сленг, сокр. от catfish; сом

муз., сленг джазовый музыкант, любитель джаза

сленг джазовый музыкант, любитель джаза

устар., сленг парень, мужчина, чувак

сленг парень, мужчина, чувак

морск. кат (тали для подъёма якоря на борт)

кат (тали для подъёма якоря на борт)

Ease the anchor down by the cathead stopper until thecat has the weight.

Осторожно опускайте якорь при помощи кат-балочного стопора до тех пор, покакат не начнет его держать.

Seamanship

истор. плеть, кошка (орудие телесного наказания)

Murray took thecat and flogged me. I remember 25 lashes […]

Марри взялкошку и высек меня. Помню 25 ударов […]

Fanny Taylor, «Parliamentary Papers», Том 49, 1866 г. [Google Книги]

Parliamentary Papers

истор., морск. сокр. от catboat; тип одномачтового парусника

сленг сокр. от caterpillar; бульдозер, гусеничный трактор

He drivescat all day long.

Он весь деньтрактор водит.

Eugene H. Casad, «Seeing it more than one way», 1995

Seeing it more than one way

устар., сленг проститутка, шлюха

сленг проститутка, шлюха

"Fuck the dirty littlecat!" The whore leans over me with narrow, excited eyes…

Henry Miller, «Under the Roofs of Paris», 1941

Under the Roofs of Paris


cat-o'-nine-tails

Происходит от cat + of + nine + tails («кошка с девятью хвостами»).

истор. плеть-девятихвостка, кошка (орудие наказания)

When I was in London twenty-three years ago there was a new penalty in force for diminishing garroting and wife-beating—25 lashes on the bare back with thecat-o'-nine-tails.

Когда я двадцать три года назад был в Лондоне, там появилось новое наказание, призванное уменьшить число удушений и избиения жен — 25 ударовдевятихвосткой по голой спине.

Following the Equator


catalogue

catalogue (singular)
catalogues (plural)

Происходит от др.-греч. κατάλογος (katálogos) «список, перечень», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через» + λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. catalogus. Англ. catalogue — с начала XV века. В качестве глагола — с 1598 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

каталог, список; перечень, указатель


catalogue

catalogue
catalogues
catalogued
catalogued
cataloguing

cataloguer

Ближайшее родство

существительные

cataloguing

Ближайшее родство

существительные

заносить в каталог, каталогизировать, фиксировать, регистрировать

составлять каталог


catalysis

хим. катализ


catalyst

хим. катализатор


catamaran

catamaran (singular)
catamarans (plural)


catchword

модное словечко

театр. реплика

полигр. колонтитул


category

От др.-греч. κατηγορία «высказывание, обвинение», из κατηγορέω «обвинять, говорить против кого-либо»; далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через» + ἀγορά «народное собрание». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. categoria. Англ. category зафиксировано в 1588 г.; заимств. через ср.-франц. catégorie. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

categoricity

Ближайшее родство

существительные

categorization

Ближайшее родство

существительные

categorial

Ближайшее родство

прилагательные

categoric

Ближайшее родство

прилагательные

categorical

Ближайшее родство

прилагательные

categorize

Ближайшее родство

категория; вид, разряд

This steep and dangerous climb belongs to the most difficult category.

Этот обрыв и опасный подъём принадлежат к самой труднойкатегории.

I wouldn't put this book in the same category as the author's first novel.

Я не хочу класть эту книгу в ту же самуюкатегорию, как и первый роман автора.


catenary

контактная сеть, подвеска


caterpillar

caterpillar (singular)
caterpillars (plural)

гусеница (личинка насекомого)

The bird just ate that green caterpillar.

Птица как раз съела эту зелёнуюгусеницу.

машина на гусеничном ходу; гусеничный трактор

автомоб. гусеничное колесо

гусеничное колесо

гусеничный кран


caterpillar tree

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

гусеничное дерево


catfight

кошачья драка

сленг склока или ожесточённая драка между женщинами


cathode

Происходит от др.-греч. κάθοδος «путь вниз, нисхождение», из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через» + ὁδός «дорога, путь», из праиндоевр. *ked-/*sed- «ходить». Термин cathode «катод» был предложен в 1834 г. преподобным Уильямом Уэвеллом и введён в обиход Майклом Фарадеем в статье http://www.gutenberg.org/files/14986/14986-h/14986-h.htm, где предлагалось разъяснение мнемоники для выбранных терминов κάθοδος и ἄνοδος «анод»: путь заходящего и восходящего Солнца. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


catnip

амер. котовник кошачий, кошачья мята (Nepeta cataria)


catwalk

кошачья походка


cauldron

бак, котёл; котелок

кипение (эмоций, страстей)

The stadium was a seething cauldron of emotion.

На стадионе кипели страсти.

геол. котлообразный провал

котлообразный провал


caulk

caulker

Ближайшее родство

существительные

caulking

Ближайшее родство

существительные

caulked

Ближайшее родство

прилагательные

морск. конопатить, затыкать, заделывать швы (на судне, корабле)

заделывать, замазывать, затыкать (щели, стыки и т. п.)


cause of action

[[]]
правооснование иска


causerie

болтовня, демагогия


cavalry

Происходит от лат. caballus «лошадь», далее из неустановленной формы; предположительно из одного из балканских или анатолийских языков. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

воен. кавалерия, конница

кавалерия, конница

воен. кавалерист, кавалеристы

кавалерист, кавалеристы


cave

От лат. cavus «пустой, полый», из праиндоевр. *keue- «пустота». Англ. cave — с начала XIII века, заимтсв. через ст.-франц. cave; вытеснило др.-англ. eorðscrafu. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

погреб, подвал

полит. фракция

геол. карстовое образование

карстовое образование


cave

выдалбливать отверстие

обрушиваться, обваливаться

исследовать пещеры, заниматься спелеологией


cave in

обрушиваться, обваливаться, проваливаться

The roof caved in, trapping the miners.

Кровля выработкиобвалилась и заперла шахтёров.

разг. уступать, отступать, сдаваться

уступать, отступать, сдаваться

I thought he could face his opponent and not cave in so easily, but I was disappointed.

Я думал, что он сможет выдержать натиск противника и не скоросдастся, но он разочаровал меня.


caveman

пещерный человек

It sees the transition to civilization as a gradual one, with many causes and effects, rather than an abrupt transformation from uncivilized cavemen to dynamic civilized farmers.

Он рассматривает переход к цивилизации как постепенный, со многими причинами и следствиями, а не как резкое превращение нецивилизованныхпещерных людей в динамичных цивилизованных земледельцев.


cay

геогр. коралловый риф

коралловый риф

геогр. песчаная отмель, банка

песчаная отмель, банка


cayenne

кайенский перец


cease-fire

cease-fire (singular)
cease-fires (plural)

воен. прекращение огня; перемирие

прекращение огня; перемирие

The rebels agreed to a cease-fire while the peace talks were underway.

Повстанцы согласились напрекращение огня, пока шли мирные переговоры.


ceasing

cease

Ближайшее родство


ceilidh

Вечеринка с шотландской или ирландской народной музыкой и танцами.


celerity

От лат. celer «скорый, быстрый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

книжн. быстрота, проворность, живость

быстрота, проворность, живость


celeste

Происходит от лат. caelestis «небесный», далее из caelum «небесный свод, небо»; предположительно, восходит к праиндоевр. *kaid-slo- «яркий». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

лазурь; небесно-голубой цвет


celeste

муз. челеста (клавишно-ударный инструмент, внешне напоминает небольшое пианино или фисгармонию)

муз. модератор, модераторная педаль (средняя педаль на клавишных инструментах)

муз. регистр (органа, фисгармонии)

регистр (органа, фисгармонии)


celestial body

небесное тело


cello

муз. виолончель


cellophane

Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


celluloid

От собств. Celluloid (название фирмы, производившей пластик), в свою очередь образованного из франц. cellulose «клетчатка, целлюлоза», далее из cellule «клетка», из лат. cellula «каморка, клетушка», уменьш. от cella «комната, чулан», связ. с celāre «скрывать, утаивать» (восходит к праиндоевр. *ḱel- «скрывать, прятать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

хим. целлулоид


celt

истор. резец (каменное или бронзовое орудие первобытного человека)


cement

Происходит от лат. caementum «тёсаный камень», далее из caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

cementation

Ближайшее родство

существительные

cementing

Ближайшее родство

существительные

cementite

Ближайшее родство

существительные

cementum

Ближайшее родство

существительные

cemented

Ближайшее родство

прилагательные

cementitious

Ближайшее родство

прилагательные

связывающее, скрепляющее вещество

перен. объединяющий, консолидирующий фактор

объединяющий, консолидирующий фактор


cement

цементировать, бетонировать

перен. скреплять, консолидировать, сплачивать

скреплять, консолидировать, сплачивать


cemetery

Великобритания

Великобритания

Новая Зеландия

Новая Зеландия

Происходит от лат. coemētērium, далее из др.-греч. κοιμητήριον (koimētḗrion) «спальня, спальное место; усыпальница», от κοιμάω (koimáō) «укладывать спать; усыплять», восходит к праиндоевр. *kei- «лежать». Англ. cemetery с конц. XIV в. из ст.-франц. cimetiere «кладбище» (XII в.), от средневек. лат. cemeterium, из лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

cemeterial

Ближайшее родство

прилагательные

He goes down to the cemetery every week to lay flowers on her grave.

Каждую неделю он ходит накладбище, чтобы возложить цветы на её могилу.

Funerals are held in churches, and burials are in churchyards or public cemeteries.

Панихиды проводятся в церквях, а захоронения — на церковных или общественныхкладбищах.


censer

Происходит от ??.

кадило; курильница


cerium

От лат. cerium «церий», далее из Ceres «Церера», далее из праиндоевр. *kore-, *k'rē- «кормить, кормиться; расти, растить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


cerulean

небесно-голубой, лазурный, лазоревый


cesium

От лат. caesium «цезий» (букв. «голубое»), форма ср. рода прил. caesius «голубой», далее из праиндоевр. *kait- «ясный, незамутнённый». В качестве названия металла термин был введен в обиход в 1861 г. Бунзеном и Кирхгофом. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


cesura

Из лат. caesūra «рубка, сечение, рассечение; цезура», от caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить». Англ. caesura — с 1550-х г. из лат. яз.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

филол. цезура


chador

чадра, паранджа


chaffinch

chaffinch (singular)
chaffinches (plural)

Из англ. chaff «соломенная сечка» + finch «певчая птица», далее от ??

орнитол. зяблик

But to Jolyon the colours in the hedges of the long straight lane, the twittering of chaffinches who kept pace with them, the perfume of weeds being already burned, the turn of her neck, the fascination of those dark eyes bent on him now and then, the lure of her whole figure, made a deeper impression than the remarks they exchanged.

Но на Джолиона пестрая листва изгороди, окаймлявшей длинную прямую просеку, щебетание зябликов, проносившихся мимо них, запах подожженной сорной травы, поворот шеи Ирэн, очарование этих темных глаз, время от времени взглядывавших на него, обаяние всей ее фигуры производили больше впечатления, чем слова, которыми они обменивались.

Джон Голсуорси, «В петле» (1920) / перевод М. Богословской, 1946 г. [НКРЯ]

Джон Голсуорси

В петле

М. Богословской


chair

Великобритания

От ст.-франц. chaire, восходящ. к лат. cathedra, из др.-греч. καθέδρα «седалище; сиденье», из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через», + ἔδρα «седалище, задница», из ἵζω «садиться, сидеть», далее из праиндоевр. *sede- «сидеть»Англ. chair — с 1225 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

armchair

Ближайшее родство

существительные

chairman

Ближайшее родство

существительные

chairperson

Ближайшее родство

существительные

wheelchair

Ближайшее родство

существительные

стул; кресло

должность председателя (собрания, организации и т. п.); председательское место

должность заведующего кафедрой (высшего учебного заведения)

должность судьи

должность мэра

амер. то же, что electric chair; электрический стул

амер. место свидетеля в суде

место свидетеля в суде


chair

возглавлять (кафедру)

председательствовать, вести собрание

возводить (в должность)

снабжать, обеспечивать, обставлять стульями


chamber

Происходит от лат. camera (camara) «сводчатый потолок», из др.-греч. καμάρα «свод»; восходит к праиндоевр. *kam- «изгибать(ся)». Англ. camera — с XVI века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

устар. то же, что bedchamber спальня

то же, что bedchamber спальня

салон, общая комната; комната, где принимают гостей

зал для приёмов (во дворцах)

(chambers) меблированная квартира

(chambers) юр. кабинет судьи (для заслушивания дел, не требующих созыва суда)

(chambers) кабинет судьи (для заслушивания дел, не требующих созыва суда)

(chambers) юр. адвокатская контора; юридическая консультация

(chambers) адвокатская контора; юридическая консультация

палата (учреждение)

Lower chamber of parliament

Нижняяпалата парламента

казначейство

анат. полость

Altitude chamber

воен. патронник (в старом оружии - полость, куда закладывался порох)

горн. прострел

эвф.; то же, что chamber-pot ночная ваза

то же, что chamber-pot ночная ваза

Where's the chamber gone.

Куда женочной горшок подевался?

J. Joyce, «Ulysses» / перевод С.Хоружего, 18. Penelope г.

Ulysses


chamber

муз. камерный

Chamber music

Камерная музыка


chamber

chamber
chambers
chambered
chambered
chambering

устар. помещать в комнату; заточать

помещать в комнату; заточать

делить на комнаты, кабинеты

техн. растачивать, рассверливать, углублять

растачивать, рассверливать, углублять

хранить, содержать

My father's big gun would chamber five buckshot.

У моего отца пятизарядное ружьё.

устар. предаваться распутству, развратничать

предаваться распутству, развратничать

What! chambering and wantoning in our very presence!

Да как же это можно!Предаваться распутству и развратничать прямо при нас!

Woodstock

горн. расширяться (о рудной жиле)

расширяться (о рудной жиле)


chameleon

Происходит от др.-греч. χαμαιλέων «хамелеон», из χαμαί «на земле», из стар. *χαμά «земля», восходит к праиндоевр. *dhghem-, + λέων «лев», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

зоол. хамелеон


champ

чавкать; громко жевать; хрупать

грызть удила

быть в нетерпении; стремиться начать


champ

champion

Ближайшее родство

существительные

чавканье, причмокивание


champ

победитель, чемпион


change of state

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


channel

геогр. канал

геогр. русло

геогр. пролив, протока

пролив, протока


channel

channel
channels
channeled
channeled
channeling


chapelry

Происходит от chapel «часовня»

chapel

существительные

часть прихода, относящаяся к часовне


character

character (singular)
characters (plural)

Происходит от др.-греч. χαρακτήρ «черта, знак, примета» (первонач. «чеканщик»), из χαράσσω «царапаю, мечу, клеймлю», затем — в абстрактных значениях. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. character. Англ. character — с XIV века, заимств. через ст.-франц. caractere. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
Подробнее см.

характер, темперамент, нрав

личность, фигура

искусств. образ, герой; тип; роль, действующее лицо, персонаж

качество, свойство, характер; характерная особенность, отличительный признак

письменная рекомендация, характеристика

буква, иероглиф; цифра; знак, символ

полигр. литера

полигр. гарнитура


character

характеризовать; давать характеристику, описывать

вырезать, гравировать

запечатлевать

устар. представлять, являть, символизировать

представлять, являть, символизировать


charge

Великобритания

От франц. charge

charged

прилагательные

ответственность

расходы; издержки

воен. сигнал к атаке

сигнал к атаке

послание епископа к пастве

занесение на счёт

лицо на попечении


charge

Великобритания

От франц. charge

charged

прилагательные

назначать цену

предписывать

записывать на счёт

вменять в обязанность

записывать в долг

напутствовать присяжных


charity

благотворительность

благотворительная организация

милостыня, подаяние

милосердие, милость


charm

От франц. charme «очарование; обаяние», далее из лат. carmen «песнь; изречение; заклинание», далее, предположительно, восходит к лат. canere «петь, звучать». Англ. charm — примерно с 1300 г., заимств. из ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

обаяние, очарование; привлекательность, шарм

заклинание, магическая формула

талисман, амулет

физ. шарм, чарм, очарование

шарм, чарм, очарование


charm

очаровывать, околдовывать; прельщать шарм

заколдовывать


charmer

Светский очарователь


chase

От лат. captāre «хватать, ловить», усилит. гл. к capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

преследование, погоня, гонка

In chase of

скачки, бег с препятствиями

Steeple-chase

To give chase to

Охотиться на кого-либо


chase

преследовать, гнаться, гоняться


chastisement

наказание, критика


chauffeur

chauffeur (singular)
chauffeurs (plural)

Происходит от франц. chauffeur, в первоначальн. знач. «кочегар; истопник», в значении «водитель» — с начала XX века; далее от гл. chauffer ‘нагревать, греть; топить’, от лат. calefaciō ‘нагревать, греть’, от caleō ‘быть горячим’ + faciō ‘делать’.

персональный водитель, шофёр представительского автомобиля или лимузина


chav

Происходит от ??
В различных источниках упоминается несколько версий происхождения слова «чав»: по первой – это слово из цыганского языка, «чавви» – парень, друг или, если угодно, «брателло», по второй – это аббревиатура слов Council House, Assault and Violence (социальная квартира, хулиганство и насилие), по третьей – английское chav образовано от «Cheap And Vulgar» – «дешевый и вульгарный». Так или иначе, слово это предлагается отменить.
Источник: http://www.spbvedomosti.ru/article.htm?id=10251793@SV_Articles

брит., жарг., неодобр. гопник (молодой человек, обычно малообразованный, слепо следующий вульгарной молодёжной моде, часто агрессивный)

I wouldn't go to that part of town if I were you; it's full of chavs.


cheek

cheekily

Ближайшее родство

разг. наглость, нахальство; дерзость

наглость, нахальство; дерзость

груб. то же, что asscheek ягодица

то же, что asscheek ягодица

техн. боковая стойка; косяк

боковая стойка; косяк

геол. бок жилы


cheek

разг. нахальничать, дерзить, говорить дерзости


cheek

индийск. штора (бамбуковая), портьера; циновка

штора (бамбуковая), портьера; циновка


cheerleader

чирлидер (участница танцевальной группы поддержки спортивной команды)


cheese

Происходит от ??

разг. улыбка (перед фотокамерой)

улыбка (перед фотокамерой)

джем, повидло (продукт, который можно намазать как сыр или который имеет форму сыра)

головка, круг, бобина, цилиндр (о предметах, имеющих форму головки сыра)


cheese

Вероятно от перс. چيز «вещь, предмет»

разг., сленг хорошая штука

сленг хорошая штука

разг., амер. нечто важное; важный человек; большая «шишка»


cheese

Происходит от ??

разг., сленг прекращать, останавливаться, переставать


cheetah

От хинди चीता «леопард, пантера», далее от санскрит. चित्र «пёстрый» + काय «тело».

зоол. гепард


chela

зоол. клешня


chemical

химический реактив; химический продукт; химикат; химреагент

(chemicals) химикалии, химические препараты


chemical

The chemical composition of the atmosphere

Химический состав атмосферы

синтетический (полученный путём химического синтеза)

занимающийся химией; изучающий химию (о человеке)

The chemical engineer

Инженер-химик


chemical weapon

химическое оружие


chemist

аптекарь, фармацевт


chequebook

чековая книжка


chess

Из ср-англ. ches, chesse, от старофранц. eschés, мн. ч. от eschec, далее из ср.-лат. scaccus, от арабск. شَاه (šāh), от перс. شاه (šāh), далее от ср.-перс. 𐭬𐭫𐭪𐭠 (mlkʾ /šāh/), от др.-перс. 𐏋 (XŠ /xšāyaθiya/). Ср. нем. Schach, итал. scacchi, франц. échecs.

chessboard

Ближайшее родство

существительные

chessman

Ближайшее родство

существительные

шахматы (игра)

оконная рама

настил моста


chew

Происходит от :Шаблон:этимология:chew

chewy

Ближайшее родство

прилагательные

chewing

Ближайшее родство

прилагательные

жевать; пережёвывать


chi-square

"хи-квадрат" (распределение хи-квадрат


chi-square test

тест хи-квадрат


chick

сленг красотка

сленг женщина


chickenhawk

chickenhawk (singular)
chickenhawks (plural)

зоол., обиходн. краснохвостый сарыч (Buteo jamaicensis)

краснохвостый сарыч (Buteo jamaicensis)

перен., полит. ястреб

перен., жарг. педофил


chief legal officer

глава юридической службы; директор по правовым вопросам, директор по юридическому обеспечению


chihuahua

кинол. чиуауа; варианты: чихуахуа, чигуагуа (порода собак)


chiliagon

chiliagon (singular)
chiliagons (plural)

геометр. тысячеугольник

тысячеугольник


chill

простуда, озноб

прохлада, холод, холодная погода

гнетущее, давящее чувство

холодность, холодок (в обращении)

металл. резкое охлаждение, закалка

резкое охлаждение, закалка


chill

chilling

Ближайшее родство

существительные

chill out

Ближайшее родство

существительные

chilling

Ближайшее родство

прилагательные

chill out

Ближайшее родство

chillingly

Ближайшее родство

охлаждать, замораживать

охлаждаться, замерзать, стынуть

пугать (испугать, напугать)

приводить в уныние, удручать, расхолаживать

металл. закаливать


chime

Происходит от :Шаблон:этимология:chime

звонить в колокол

(о часах) бить


chimney

Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

chimneypiece

Ближайшее родство

существительные

дымоход, труба

устар. камин

ламповое стекло

кратер вулкана


chimp

Уменьш.-уничиж. от chimpanzee.

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


chimpanzee

chimpanzee (singular)
chimpanzees (plural)

Происходит от ??


chin

От прагерм. *kin- «челюсть», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. cin, cinn и англ. chin, др.-сакс. kinni, др.-в.-нем. kinni, др.-сканд. kinn; нем. Kinn, готск. kinnus и др.; восходит к праиндоевр. *ǵenǝw- «челюсть» (ср.: лит. žandas «челюсть», латышск. zuods «подбородок», готск. *kinnus «щека», др.-в.-нем. kinni «подбородок», нем. Kinn «подбородок», англ. chin «подбородок», др.-сканд. kinn «щека», др.-ирл. gin «рот», лат. gena «щека», др.-греч. γένυς «челюсть», армянск. ծնաւտ (cnaut) «щека», санскр. हनु (hánu) «челюсть») .

Double chin

Двойнойподбородок

амер. разг. трёп, пустая болтовня

трёп, пустая болтовня

I have time for a chin before I go

У меня есть времяпоболтать, перед тем как я уйду

дерзкие слова, дерзости


chin

амер. разг. трепаться, болтать

трепаться, болтать

говорить дерзости, дерзить

подносить к подбородку

He chins up his fiddle, and touches two strings

Он подносит скрипку к подбородку и касается двух струн

Christowell

спорт. подтянуться на руках (до уровня подбородка)


chipper

бодрый, живой


chipper

техн. зубило, зубильный молоток; долото

зубило, зубильный молоток; долото

дробилка, измельчитель

рубительная машина

вырубщик, рабочий участка зачистки (металла)

рабочий, отделяющий руду от породы


chipper

рубить зубилом


chipper

магазин, продающий рыбу с картофелем во фритюре


chiropody

хироподия, подиатрия, подология


chiropractor

ˈkaɪ.ɹəˌpɹæk.tə(ɹ)

chiropractor (singular)
chiropractors (plural)

мед. хиропрактик, мануальный терапевт

хиропрактик, мануальный терапевт


chisel

зубило; чекан, резец


chisel

высекать, вырубать, обрабатывть, работать (долотом, стамеской, зубилом, чеканом


choco

Происходит от ??

чоко; небольшая семья языков в Южной Америке

группа индейских племён, говорящих на чокоанских языках


chocolate

Происходит от ??

шоколадный цвет


chocolate

имеющий цвет шоколада


chocolate starfish

Букв. «шоколадная морская звезда», от внешнего сходства сфинктера с морской звездой.

жарг., вульг. задний проход, жопа

задний проход, жопа


choke

Происходит от др.-англ. aceocian, предпложительно из ceoke «щека» (ср.: англ. cheek). Встречается примерно с 1200 г.; в знач. «заслонка» — с 1926 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

давиться, подавиться; задыхаться

душить, сдавливать горло

засорять, забивать; заглушать


choke

удушье, приступ удушья

спорт. удушающий приём, удушающий захват (в борьбе)

техн. воздушная заслонка; дроссель

воздушная заслонка; дроссель


chop

Происходит от :Шаблон:этимология:chop

рубить (топором)

то же, что chop up; разрубать; крошить

то же, что chop off; отрубать, отсекать

то же, что chop back; урезать; сокращать; срезать


chop-chop

быстро, незамедлительно


choral

От лат. choralis «хоральный», далее из chorus «хоровод», далее из др.-греч. χορός «групповой танец» (восходит к праиндоевр. *ghoro-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

религ. хорал


chowderhead

chowderhead (singular)
chowderheads (plural)

разг. болван, тупица, бестолочь, дубина, олух, раздолбай


chromium

Происходит от ??

chromic

Ближайшее родство

прилагательные

chromous

Ближайшее родство

прилагательные


chronic

Происходит от др.-греч. χρονικός «временной», из χρόνος «время», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. chronicus. Англ. chronical — с 1520-х; chronic — с начала XVII века, заимств. через ср.-франц. chronique. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

мед. хронический


chronograph

Из греч.

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


chubasco

чубаско, сильный ливень, идущий на побережье Центральной и Южной Америки


chuckle

Происходит от ??.

тихий смех; смех про себя

устар. ликование, радость

ликование, радость


chuckle

Происходит от ??.

(тихо) смеяться, посмеиваться


chuckle

Происходит от ??.

большой (обычно о голове)

несуразный; неуклюжий, неловкий


chum

Индийское заимствование.

разг. приятель, друг

приятель, друг

Freddie’s an old school chum of mine.

Фредди — мой старый школьныйприятель.

сожитель, товарищ по комнате


chum

разг. подружиться, сблизиться; дружить

подружиться, сблизиться; дружить


chum

приманка для рыбы


chum

приманивать, прикармливать (рыбу)


chuman

гибрид человека и шимпанзе


church

Происходит от зап.-герм. *kirika из др.-греч. (предположительно). Источником герм. слов является греч. κυρικόν из κυριακόν. Исторически более оправданная др.-в.-нем. этимология сопряжена с бо́льшими фонетическими трудностями, чем объяснение из готск. Неприемлема этимология из др.-сакс. kirikа или др.-сканд. *kirka. Точно так же неприемлемо толкование как заимств. через народнолат. *суriса или непосредственно из греч. κυρικόν. Англ. church — из др.-англ. cirice. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

churchgoer

Ближайшее родство

существительные

churchwarden

Ближайшее родство

существительные

churchyard

Ближайшее родство

существительные

церковь (здание)

церковь (организация); вероисповедание, конфессия


church

churche
churches
churched
churched
churching

приводить в церковь; приносить в церковь

совершать церковный обряд


churchgoer

религ. церковник, прихожанин

церковник, прихожанин


churchwarden pipe

длинная глиняная курительная трубка


churchyard

церковное кладбище


chute

От франц. chute


cider

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


cinema

От Древнегреческого κίνημα (kínēma, “движение”)

кинематограф

брит. кинотеатр

брит. кинокартина, кинофильм

кинокартина, кинофильм


cinematographer

Происходит от ??

кинематографист


cinnamon

От лат. cinnamum cinnamomum «коричное дерево», далее из κιννάμωμον κινάμωμον «корица», далее из семитск.. Англ. cinnamon - с конца XIV века, заимств. через ст.-франц. cinnamone. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

коричное дерево

ботан. корица

цвет корицы, светло-коричневый цвет


ciprofloxacin

Происходит от ??

фарм. ципрофлоксацин

ципрофлоксацин


circulation

ˌsɜː(ɹ)kjʊˈleɪʃən

От лат. circulatio (circumlatio) «вращение, круговорот», далее из circulare «делать круглым», далее из circulus «кружок», далее из circus «круг; цирк, ристалище», далее из праиндоевр. *kirk- «поворачивать, закруглять(ся)». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

обращение, круговорот, циркуляция

тираж (газет, журналов)

хождение, обращение (денег, бумаг)


circumference

геометр. окружность


circumstance

circumstance (singular)
circumstances (plural)

обстоятельство

She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.

Она хотела более спокойной жизни, но при техобстоятельствах это было невозможно.

материальное положение


cirque

кар, форма рельефа


cistern

цистерна, бак


citizen

От старофр. citezein, далее от лат. civitas.

гражданин, гражданка

Every Turkish citizen who has turned 18 has the right to vote and stand as a candidate at elections.

Каждыйгражданин Турции, достигший 18 лет, имеет право голосовать и баллотироваться на выборах.


citizenship

citizenship (singular)
citizenships (plural)

citizeness

Ближайшее родство

существительные

citizenhood

Ближайшее родство

существительные

citizenry

Ближайшее родство

существительные

citizenish

Ближайшее родство

прилагательные

citizenly

Ближайшее родство

гражданство; подданство

John holds dual citizenship in New Zealand and the US.

Джон имеет двойноегражданство Новой Зеландии и США.

He was granted Canadian citizenship last year.

Ему предоставили канадскоегражданство в прошлом году.

гражданственность; права и обязанности гражданина


city

Происходит от лат. civitas «гражданство; сообщество; город», далее из civis «гражданин» (восходит к праиндоевр. *kei- «лежать»). Англ. сity — с XII века заимств. через ст.-франц. cité. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

citizen

Ближайшее родство

существительные

cityscape

Ближайшее родство

существительные

city-state

Ближайшее родство

существительные

civic

Ближайшее родство

прилагательные

civil

Ближайшее родство

прилагательные

citify

Ближайшее родство

город (больший, чем town)


city

citizen

Ближайшее родство

существительные

cityscape

Ближайшее родство

существительные

city-state

Ближайшее родство

существительные

civic

Ближайшее родство

прилагательные

civil

Ближайшее родство

прилагательные

citify

Ближайшее родство


civil action

юр. гражданский иск, гражданское дело


clairvoyance

clairvoyance (singular)
clairvoyances (plural)

clairvoyant

Ближайшее родство

прилагательные

проницательность, прозорливость


clan

Происходит от гэльск. clann «семья, потомство», далее из др.-ирл. cland «семья, потомство», далее из лат. planta «подошва; саженец; растение», далее из праиндоевр. *plat- «плоский». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

клан, род, племя

Rival clans

Соперничающиекланы

родовая община, клан (у шотландцев и ирландцев)

неодобр. клан, группировка, альянс (круг людей, связанных общими интересами)

Powerful clan of industrialists from Monterrey

Могущественнаягруппа промышленников из Монтеррея

мафиозный клан; преступный синдикат


clapperboard

clapperboard (singular)
clapperboards (plural)

кино хлопушка (приспособление из двух скреплённых шарниром дощечек, схлопываемых перед началом съёмки очередного эпизода)


clarinet

муз. кларнет


class

classmate

существительные


classic

От лат. classicus «относящийся к первому классу граждан Рима», от classis «разряд, класс (римского населения)»; родств. calare «созывать», далее из праиндоевр. kele- «звать, кричать». Англ. classic — с начала XVII века, заимств. через франц. classique. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

class

Ближайшее родство

существительные

classicism

Ближайшее родство

существительные

classicist

Ближайшее родство

существительные

classification

Ближайшее родство

существительные

classifieds

Ближайшее родство

существительные

classifier

Ближайшее родство

существительные

classiness

Ближайшее родство

существительные

classism

Ближайшее родство

существительные

classical

Ближайшее родство

прилагательные

classified

Ближайшее родство

прилагательные

classifying

Ближайшее родство

прилагательные

classless

Ближайшее родство

прилагательные

classy

Ближайшее родство

прилагательные

classicize

Ближайшее родство

classify

Ближайшее родство

classically

Ближайшее родство

классический, строгий

истор. античный, классический

античный, классический

образцовый, классический, типичный


classic

произведение античной литературы

классика, образцовое произведение

классик, признанный специалист

специалист по античной филологии

классицист, последователь классицизма; представитель классицизма


classism

class

Ближайшее родство

существительные

классовая дискриминация, классовая вражда (негативное, предвзятое отношение к представителям иного социального класса)


clear view screen

центробежный стеклоочиститель


clearing house

клиринговая палата; расчётная палата

информационный центр (организация по сбору, классификации и распространению информации, услуг)


cleavage

расщепление, раскалывание

раскол, расхождение (во взглядах, политике)

A growing cleavage between the Conservative and Liberal wings of the party

Увеличивающийсяраскол между консервативным и либеральным крылом партии

ложбинка между грудей (при глубоком декольте), между ягодицами

геол. горн. отслоение (горных пород)

отслоение (горных пород)

биол. дробление (яйцеклетки)

дробление (яйцеклетки)

хим. расщепление (молекулы)

расщепление (молекулы)


cleave

клеиться, прилипать


clerical

Происходит от лат. clericalis «духовный, церковный», из clericus «клирик, священнослужитель», далее из др.-греч. κλῆρος «жребий». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

духовный, церковный; священнический; клерикальный


client

Происходит от ??.

клиент; заказчик


cliff

Происходит от ??

отвесная скала на берегу моря; утёс

They were on the edge of a cliff that seemed to look out over a sea of pale mist.

Они находились на каменном краю утёса, который, казалось, выдавался из моря бледного тумана.

Дж. Р. Р. Толкин, «Властелин колец: Две башни» / перевод М. Каменкович, В. Каррик, 1994 г. [НКРЯ]

Дж. Р. Р. Толкин

Властелин колец: Две башни

М. Каменкович, В. Каррик

It stands like a gloomy cliff above the whirlpool where the tides of two great thoroughfares clash.

Словно мрачный утёс возвышается она над пучиной, где сталкиваются потоки двух мощных артерий города.

О. Генри, «Святыня» / перевод М. Богословская, 1950-1960 гг. [НКРЯ]

Святыня

М. Богословская

крутой склон, откос, пропасть, круча

And I'm standing on the edge of some crazy cliff.

А я стою на самом краю скалы, над пропастью, понимаешь?

Дж. Д. Сэлинджер, «Над пропастью во ржи» / перевод Р. Райт-Ковалёва, 1965 г. [НКРЯ]

Дж. Д. Сэлинджер

Над пропастью во ржи

Р. Райт-Ковалёва

Suppose you was falling over a cliff, wouldn't it be all right for me to reach out and hold you by the arm?

Вообразите себе, что вы падаете в пропасть, а я хватаю вас за руку и удерживаю.

Д. Лондон, «Время-не-ждёт» / перевод В. Топер, 1956 г. [НКРЯ]

Время-не-ждёт


climax

вершина, кульминация, высшая точка

He was at the very climax of his prosperity.

Он был на самой вершине успеха.

ритор. нарастание

физиол. оргазм

физиол. климакс, климактерический период, менопауза


cline

От др.греч. κλίνειν «наклоняться, наклон».

форма склона или градации наклона


clinic

мед. клиника


clipboard

планшет с зажимом, клипборд

буфер обмена, клипборд


clipper

Происходит от ??.

мн. ч. ножницы

эл.-техн. опрессовочные клещи (для беспаечного соединения)

эл.-техн. (односторонний) ограничитель; ограничивающая схема

клипер (судно)

остеломатель, остеотделитель

машина для скрепления металлическими скрепами; скрепкозабивной пистолет

силосоуборочный комбайн


clipping

clipper

Ближайшее родство

существительные

clipped

Ближайшее родство

прилагательные

clip

Ближайшее родство

обрезка, обрезание, отрезание; стрижка

газетная вырезка

лингв. усечённая, упрощённая форма слова

усечённая, упрощённая форма слова

комп. отсечение; кадрирование

отсечение; кадрирование


clipping

режущий; резкий

разг. первоклассный, классный

первоклассный, классный


clitoris

Происходит от др.-греч. κλειτορίς, предположительно связ. с κλείω «закрывать» или к однокоренному с ним κλείς «засов, запор, ключ». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


cloakroom

cloakroom (singular)
cloakrooms (plural)

Происходит от cloak + room, далее от ??

гардероб, раздевалка, шинельная

Liza could not escape, since the social lion had the cloakroom ticket.

Лиза не могла убежать, потому что номерок от гардероба был у великосветского льва.

Е. П. Петров, И. А. Ильф, «Двенадцать стульев» (1927)) / перевод на англ. John Richardson, 1961 г. [НКРЯ]

Е. П. Петров, И. А. Ильф

Двенадцать стульев

ж.-д. камера хранения

камера хранения

I left my bag in the cloakroom of a forlorn little station…

Я оставил чемодан в камере хранения Богом забытой станции…

В. В. Набоков, «Истинная жизнь Себастьяна Найта» (1938) / перевод А. Долинина, М. Мейлаха, 1991 г. [НКРЯ]

Владимир Набоков

Истинная жизнь Себастьяна Найта

А. Долинина, М. Мейлаха

брит. ирл. эвф. уборная, туалет

уборная, туалет

All the teachers did was say to him impassively: «Go to the cloakroom and wash yourself.»

Учителя только говорили ему сурово: «Пойди в туалет, умойся».

Владимир Буковский, «И возвращается ветер…» (1978) / перевод на англ. Michael Scammell, 1979 г. [НКРЯ]

Владимир Буковский

И возвращается ветер…


clobber

разг. избиение


clobber

clobber
clobbers
clobbered
clobbered
clobbering

разг. бить, избивать

бить, избивать

комп. перезаписывать, затирать

перезаписывать, затирать


clock

Великобритания

Великобритания

часы (настенные, настольные, башенные)

She looked at the clock on the wall.

Она посмотрела начасы на стене.

(the clock) время (прохождения дистанции, выполнения работы или задания)

The competition involves an arduous ten kilometre run preceded by a long assault course, against the clock.

Соревнования включают в себя десятикилометровый кросс после преодоления длинной полосы препятствий (навремя).

генератор тактовых (синхронизирующих) импульсов

Crystal-controlled clock

Кварцевыйгенератор тактовых или синхронизирующих импульсов

задающий генератор

информ. синхронизация

синхронизация

Matrix clock

Синхронизация матричных вычислений

информ. схема синхронизации

схема синхронизации

информ. синхронизирующие импульсы

синхронизирующие импульсы

Precharge clock

Синхронизирующие импульсы предзаряда

тактирование

He crossed the finish line, saw the clock stopped at 37.40 and was astounded to realize that his team had taken.10 of a second from the world record set in 1991.

Он пересёк финишную черту, увидел, чтосекундомер показывает 37,40 и с изумлением понял, что его команда улучшила на одну десятую секунды мировой рекорд, установленный в 1991 г.

разг. (the clock) циферблат

But the Scots equalised with just four minutes left on the clock.

Но за четыре минуты до конца матча шотландцы сравнялисчёт.

(the clock) шкала (спидометра, одометра)

I couldn’t see the clock but I guess she was needling over a hundred.

Я не виделспидометра, но полагаю, что скорость была больше сотни.

разг. груб. «табло», физиономия

«табло», физиономия

He sat there with a grin all over his clock.

Он сидел и ухмылялся во весь рот.

разг. удар кулаком

удар кулаком

A clock in the jaw

Удар в челюсть

разг. то же, что time clock таймер

то же, что time clock таймер

Clock card

биологические часы (организма)

Circannual clock

Регулятор годичной жизнедеятельности

тканый или шитый узор (на лодыжке чулка, носка)

разг. таксометр, счетчик такси

таксометр, счетчик такси


clock

Великобритания

то же, что clock up показывать такой-то результат (о спортсмене)

In the second round, Lewis clocked the best time of the day, 9.99 seconds.

Во втором забеге Льюиспоказал лучшее время по итогам дня — 9,99 секунд.

синхронизировать

Pulse clock

Импульсныйсинхронизирующий сигнал

подавать тактовые импульсы

включать в работу (например, какой-либо блок устройства)

засекать (время); определять, замерять (скорость)

He was clocked at 10.35 secs for the 100 metres.

Он пробежал стометровку за 35 секунд.

A cheetah has been clocked at 103 ft. per second, twice the speed of a greyhound.

Гепарды способныразвивать скорость до ста трёх футов в секунду, что в два раза больше скорости гончих.

показывать, регистрировать (о приборе)

Five minutes before the collision, the crash data recorder clocked the speed at 91 m.p.h.

За пять минут до столкновения аварийный бортовой самописецзарегистрировал скорость, равную девяносто одной миле в час.

то же, что clock up проводить столько-то времени

He has clocked 158 hours in his private jet in the past month alone

В одном только прошлом месяце онпровёл на борту своего частного самолёта сто пятьдесят восемь часов.

брит. то же, что clock up приносить такую-то выручку, прибыль, доход

The new thriller clocked up box office receipts in excess of $100 million.

Кассовые сборы нового триллера превысили сто миллионов долларов.

то же, что clock up преодолевать такое-то расстояние

«We wanted a pool that was big enough to be worth swimming in,» explains Jonathan, who clocks two miles every day.

«Мы хотели, чтобы у нас был достаточно большой плавательный бассейн», — объясняет Джонатан, который ежедневно проплывает две мили.

разг. то же, что clock up одерживать (победу)

то же, что clock up одерживать (победу)

He clocked up another win.

Онодержал ещё одну победу.

иметь такую-то продолжительность или скорость

The speech clocked in at under 45 minutes.

Выступлениедлилось не более 45 минут.

His throws clocked in at more than 70 miles an hour.

Брошенные им мячи летелисо скоростью семьдесят миль в час и выше.

брит. разг. груб. ударить, влепить, вмазать

ударить, влепить, вмазать

I clocked him one in the eye.

Язасветил ему в глаз.

брит. разг. замечать, засекать

замечать, засекать

I clocked her and her husband but I don't think she saw us.

Язаметила её и её мужа, но вряд ли она заметила нас.

брит. разг. «скручивать» пробег (выставлять фальшивые показания на одометре, пытаясь занизить степень износа автомобиля)

хронометрировать время (на скачках, состязаниях и т. п.)

сидеть на яйцах


close

Великобритания

От лат. clausus «закрытый», далее из claudere «запирать, закрывать», из праиндоевр. *klau- «крюк». Англ. close (глагол) — с XIII века, заимств. через ст.-франц. clos- (clore). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

закрывать, закрыть

Could you close the window please?

Не могли бы вызакрыть окно, пожалуйста?

Close your eyes - I've got a surprise for you.

Закрой глаза, у меня для тебя сюрприз.

закрываться, закрыться

The museum closes at 5.30 p.m.

Музейзакрывается в 17 ч. 30 м.

Many flowers open in the morning and close at night.

Многие цветы утром распускаются, а вечеромзакрываются.

закрывать, закрыть; расформировать, ликвидировать

All 2,500 employees went on strike in protest at the decision to close the factory.

Все 2500 работников объявили забастовку, протестуя против решениязакрыть завод.

The local council has decreed that the hospital should close.

Местный совет постановилзакрыть больницу.

затыкать, заделывать

The handyman closed the hole in the wall with plaster.

Рабочийзаделал дыру в стене штукатуркой.

запирать; заключать (куда-либо, во что-либо)

The stableboy closed the horse in the stall.

Помощник конюхазапер лошадь в конюшне.

прищемить, придавить

I closed the window on my finger and made it bleed.

Яприщемил палец оконной рамой, и из него пошла кровь.

кончать, заканчивать, закончить, завершать, завершить

She closed the meeting with a short speech.

Оназавершила собрание краткой речью.

прекращаться, кончаться, заканчиваться

The play closed with the tragic death of both hero and heroine.

Спектакльзавершился трагической гибелью героя и героини.

фин., бирж. закрываться, завершаться каким-либо курсом (о торгах на бирже)

The pound closed at $1.47 at the end of the day's trading.

В конце дневной торговли фунтзакрылся на отметке в 1,47 доллара.

принимать предложение (деловое); заключать сделку; приходить к соглашению

We closed a deal with a major supermarket.

Мызаключили сделку с крупным супермаркетом.

соединять, объединять, смыкать

The surgeon closed the two edges of the incision with surgical thread.

Хирургсоединил края разреза хирургической нитью.

техн. замыкать (цепь)

замыкать (цепь)

приближаться, надвигаться; постепенно окружать

Darkness closed down on the city.

Над городомсгустилась тьма.

подходить близко; сближаться вплотную

The soldiers closed ranks.

Солдатысомкнули ряды.

The men closed round him.

Людистолпились вокруг него.

воен. входить (войти) в ближний бой, схватиться в рукопашной; войти в соприкосновение (с противником)

They boldly closed in a hand-to-hand contest.

Они смело вступили в рукопашный бой.

Уильям Хиклинг Прескотт, «История царствования Филиппа Второго, короля испанского», 1856-1858 гг.

Уильям Хиклинг Прескотт


close

Великобритания

От лат. clausum «огороженное место», далее из claudere «запирать, закрывать», из праиндоевр. *klau- «крюк». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

закрытый, затворённый

закрытый (для доступа широкой публики, для охоты)

строго охраняемый

Captain is in close arrest.

Капитан находится под строгим арестом.

лингв. закрытый (гласный)

закрытый (гласный)

замкнутый; ограниченный, узкий

The space contained close alleys and open walks.

Там были иузкие аллеи, и открытые места для прогулок.

секретный, тайный; уединённый; скрытый от глаз

душный, удушливый, спёртый

Can I open the window? It's very close in here.

Могу я открыть окно? Здесь оченьдушно.

The air in this room is very close.

В этой комнате оченьспёртый воздух.

скрытный, замкнутый; сдержанный, молчаливый

He was too close to name his circumstances to me.

Он был слишкомзамкнутым человеком, чтобы рассказать мне о своём положении.

скупой, скаредный

He's as close with his money as Scrooge.

Онскупой, как Скрудж.

тесный (о помещении)

плотный; сжатый; убористый (о почерке и т. п.)

близкий (о времени и месте) ; близко расположенный

крупный (план)

плотно облегающий; хорошо пригнанный (об одежде)

близкий; интимный; неразлучный

He is my close friend.

Он мойблизкий друг.

My brother and I have become much closer over the years.

С годами мой брат и я стали гораздоближе.

He was also one of the closest advisers of the president.

Он также был одним изближайших советников президента.

тесный, близкий (о связях, контактах, узах, отношениях и т. п.)

In those early months, there's a very close bond between mother and child.

В первые месяцы между матерью и ребёнком существует оченьтесная связь.

Historically, there have been close ties with India.

Исторически Бутан имееттесные связи с Индией.

They worked in close rapport with us.

Они работали втесном контакте с нами.

близкий, схожий; почти равный

The colour is close to what I want, but the style is wrong.

Цвет очень близок к тому, что я хочу, но фасон мне не нравится.

A close vote is expected.

Ожидаетсяпочти равное разделение голосов.

внимательный, пристальный; тщательный; подробный

Police are paying close attention to the situation.

Полиция уделяетпристальное внимание этой ситуации.


close

Великобритания

близко, около; рядом

Is your house close?

Твой домблизко?

The school is close by.

Школа расположенарядом.

почти, приблизительно, около

He is close on sixty.

Емуоколо шестидесяти.

There were close on a hundred people present.

Присутствовалопочти сто человек.

коротко (о стрижке волос, о подстриженной траве)

to cut grass or hair close

коротко стричь волосы или траву


close

Великобритания

Великобритания

завершение, закрытие, заключение, конец, окончание

The day had reached its close.

День подошёл кконцу.

брит. огороженное место; огороженное поле (в центральных районах Англии)

площадка для подвижных игр (при школе)

двор; замкнутая территория (вокруг здания)

брит. территория, прилегающая к собору

территория, прилегающая к собору

брит. проход, ведущий с улицы во двор к лестнице многоквартирного дома

тупик (часто в названиях улиц-тупиков)

муз. каденция; каданс

каденция; каданс

столкновение; борьба


cloud nine

седьмое небо (состояние счастья, восторга, блаженства)


club

Происходит от ??.

дубина, бита


club

Происходит от ??.

карт. трефа; мн. ч. трефы, крести, трефовая масть

трефа; трефы, крести, трефовая масть

Then, at the end of every hand, Miss Bolo would inquire with a dismal countenance and reproachful sigh, why Mr. Pickwick had not returned that diamond, or led the club, or roughed the spade, or finessed the heart, or led through the honour, or brought out the ace, or played up to the king, or some such thing.

В конце каждой игры мисс Боло осведомлялась с печальной миной и укоризненным вздохом, почему мистер Пиквик не повторял бубен илитреф, или пропустил, или не прорезал червей, или не проводил онёра, или не снёс туза, или не ходил под короля, или ещё что-нибудь.

Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]

Чарльз Диккенс

А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна


clump

Происходит от ??

ком, слипшаяся масса


clumsy

Происходит от ср.-англ. clumsid (c 1597), изначально «онемевший от холода», из clumsen «вызывать онемение», из ст.-англ. klumsa, kluma «обездвиживать».

clumsiness

Ближайшее родство

существительные

clumsily

Ближайшее родство

неловкий, неповоротливый, нескладный, неуклюжий

David made a clumsy attempt to comfort us.

Давид сделалнеловкую попытку нас успокоить.

грубый, неотёсанный, топорный


co-dependent

взаимосвязанный, взаимозависимый


coak

техн. шпонка; шип; гребень; зуб

шпонка; шип; гребень; зуб


coak

соединять шипом, шпонкой


coast

берег (моря)


coat

Великобритания

Великобритания

пиджак; мундир; китель; куртка

I bought a new suit of clothes: pants, coat and vest.

Я купил новый костюм: брюки,пиджак и жилет.

Fur coat

Меховоепальто; шуба

мех; шкура (животного)

оперение (птицы)

кора, кожура, шелуха (наружный покров)

слой, покров

The coat of varnish which surrounded every particle.

Слой лака, который покрывал каждую мелкую деталь.

анат. оболочка

Arachnoid coat

Паутиннаяоболочка (мозга)

техн. облицовка, обшивка; грунт

облицовка, обшивка; грунт


coat

Великобритания

покрывать слоем (чего-либо)

A film of dust coated the table.

Стол былпокрыт тонким слоем пыли.


coat tree

вертикальный столб с крючками, предназначенный для того, чтобы вешать пальто или любую другую одежду


cobalt

хим. кобальт


cobweb

Происходит от ??

паутина, сплетение

прозрачная газовая ткань

мн. ч. тонкости, хитросплетения

тонкости, хитросплетения


cocaine

биохим. кокаин


cochineal

cochineal (singular)
cochineals (plural)

Происходит от лат. cochenille «кошениль», далее через исп. cochinilla или итал. cocciniglia из лат. coccinum «ярко-красный, алый цвет; кошениль», далее из coccum «ярко-красный, алый цвет; кошениль», далее из др.-греч. κόκκινος «пурпурно-красный, багряный», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

кошениль (краска); кармин

зоол. кошенильный червец

кошенильный червец


cock

And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.

И вспомнил Петр слово, сказанное ему Иисусом: «прежде нежели пропоетпетух, трижды отречешься от Меня». И, выйдя вон, плакал горько.

«Евангелие от Матфея», 26:75 // «Библия короля Якова»

Евангелие от Матфея

Библия короля Якова

чушь, ерунда


cockney

пренебр. кокни

лингв. кокни


cockscomb

петушиный гребень

цветочное растение целозия (Celosia Cristata)


cocktail

An untouched cocktail in her hand.

Нетронутыйкоктейль в её руке.

гастрон. фруктовый коктейль (охлаждённые нарезанные фрукты)

гастрон. томатный или фруктовый сок, подаваемый перед обедом

гастрон. закуска из крабов, устриц с соусом (в порционной вазочке)

лошадь с подрезанным хвостом

спец. скаковая лошадь-полукровка

скаковая лошадь-полукровка

разг., неодобр. выскочка, нувориш

выскочка, нувориш

сленг окурок сигареты с марихуаной

вульг. проститутка

воен. жарг. зажигательная смесь, бутылка с зажигательной смесью


cocktail

См. существительное

коктейльный, относящийся к коктейлю

выходной (о дневной одежде)


cocktail

cocktail
cocktails
cocktailed
cocktailed
cocktailing

См. существительное

пить коктейль

присутствовать на коктейле

устраивать коктейль, предобеденный приём гостей; угощать коктейлями


cocky

cockiness

Ближайшее родство

существительные

cockily

Ближайшее родство

дерзкий; нахальный, наглый; самоуверенный


cod

Происходит от ??

codling

Ближайшее родство

существительные


cod

ловить треску


cod

Происходит от ??

стручок, шелуха


cod

Происходит от ??

разг. надувать, обманывать, вводить в заблуждение


code

Происходит от лат. codex «пень, колода, дощечка для записи», из архаичн. caudex. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..


codec

От coder-decoder «шифратор/дешифратор», по другой версии от compressor-decompressor «компрессор/декомпрессор». Англ. термин сконструирован в 1970-х. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


coder

кодирующее устройство


codger

разг. чудаковатый или эксцентричный старикан

чудаковатый или эксцентричный старикан


codline

морск. линь (трос, свитый из 18 нитей и преднаазначающийся для ловли трески)


coed

совместное обучение


coffee klatch

встреча за чашкой кофе (для беседы)

вечеринка, на которой подают кофе


coffin

Великобритания

Великобритания

От старофр. cofin, далее от лат. cophinus «корзина; дорожная сумка», далее из др.-греч. κόφινος «корзина; короб», из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


coffin ride

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


cognate

Происходит от ??.

кровный родственник; родственник со стороны матери

родственное слово

The next step involves determining the regular sound-correspondences exhibited by the lists of potential cognates.

Следующий шаг включает в себя определение регулярных звуковых соответствий, представленных списками потенциальнородственных слов.

родственный язык


cognate

Происходит от ??.

родственный по крови, одноплемённый

родственный, имеющий общее происхождение (о языке и т. п.); происшедший от одного корня (о словах)

сходный, близкий, похожий


coil

Великобритания

От лат. colligere «собирать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать».). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

виток, кольцо (верёвки, каната, змеи)

Black coils of barren lava

Чёрныекольца бесплодной лавы

верёвка, канат, сложенные кольцами

морск.бухта (троса)

бухта (троса)

эл.-техн. катушка

Induction coil

Индукционнаякатушка

то же, что coil pipe змеевик

(the coil) внутриматочная спираль


coil

Великобритания

свёртывать кольцом

укладывать в бухту (трос)

то же, что coil up свёртываться кольцом, спиралью; извиваться

The snake was coiled up on the ground outside the hut.

Змеясвернулась на земле у сарая.

наматывать, обматывать

Coil the end of the string round your finger, so that the toy plane can't get loose.

Намотай верёвку на палец, чтобы твой самолётик не улетел.


coil

Великобритания

устар. суета, суматоха, хлопоты, шум, беспорядок


coincidence

kəʊˈɪnsɪdəns

Происходит от ??.

совпадение; случайное стечение обстоятельств

It can scarcely be coincidence.

Вряд ли этосовпадение.

полное согласие, гармония


cokehead

кокаинист, кокаинщик


col

геогр. седло, седловина; перевал

седло, седловина; перевал

мед. межзубное пространство

межзубное пространство


col

колонка, столбец; графа (сокр. от column)


col

биол. колония; поселение (сокр. от colony)

колония; поселение (сокр. от colony)


cold

coldness

Ближайшее родство

существительные

перен. холодный, неприветливый; равнодушный

холодный, неприветливый; равнодушный

She shot me a cold glance before turning her back.

Она бросила на меняхолодный взгляд, прежде чем повернуться спиной.

перен. беспристрастный, объективный, незаинтересованный

амер. без сознания; мёртвый

без сознания; мёртвый

выдохшийся, слабый, потерявший силу


cold

холод, холодная погода; низкая температура воздуха

Come in, out of the cold.

простуда; насморк

I caught a miserable cold and had to stay home for a week.


collapse

collapse
collapses
collapsed
collapsed
collapsing

Происходит от лат. collapsus «упавший, рухнувший», прич. прош. от collabi «рушиться, разрушаться; слабеть», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + labi «скользить, спадать». Англ. collapse — с 1732 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

слабеть, ослабевать; валиться с ног (от усталости, болезни и т. п.)

падать духом

рушиться, разрушаться, обваливаться, оседать, рухнуть

терпеть крах, неудачу, провал

приводить к краху, неудаче, провалу


collapse

(полный) упадок сил, измождение, изнеможение; коллапс

обрушение (здания и т. п.)

крах, крушение, провал


collar

воротник; воротничок

колье, ожерелье

шейный платок


colleague

colleague (singular)
colleagues (plural)

От лат. соllēgа «коллега, совместно избранный»; из co- + lego. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

коллега, сослуживец; сослуживица


collect

Происходит от ??

коллекционировать

I like to collect stamps from different countries as a hobby.

В качестве хобби мне нравитсяколлекционировать марки разных стран.


collect

Происходит от ??

с оплатой получателем; наложенным платежом


collect

Происходит от ??

коллект, краткая молитва


collection

collection (singular)
collections (plural)

Происходит от ??

накопление, сбор, собирание

A large collection of postage stamps

Большаяколлекция почтовых марок

совокупность, набор

коллекция новых моделей одежды; показ коллекции моделей одежды (какого-л. модельера)

скопление; толпа

сбор денежных средств, пожертвований; денежные пожертвования

фин. инкассо

концентрация (внимания, воли)

(collections) экзамены в конце семестра (в Оксфорде)


collie

Пердположительно от раннего шртладского «col(l)» — чёрный

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

зоол. колли, название породы собак или собака такой породы


collier

горняк, горнорабочий, рудокоп, шахтёр

углевоз (корабль)

углевоз (матрос на таком корабле)

предприятие по добыче угля, угледобывающее предприятие


collision

collision (singular)
collisions (plural)

Происходит от лат. collisio «столкновение», из collidere «ударять друг о друга», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + laedere «повреждать», из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

столкновение

перен. коллизия, противоречие, столкновение (интересов)


collision bulkhead

морск. таранная переборка

таранная переборка


collision mat

аварийный пластырь


colonic

анат. толстокишечный (относящийся к ободочной или толстой кишке)


color

От лат. color «цвет» из стар. colos, изначально в знач. «покрытие» (восходит к праиндоевр. *kel- «покрывать»). Англ. colour (color) — с начала XIII века, заимств. через ст.-франц. colur. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


colour

Великобритания

Происходит от лат. color «цвет» из стар. colos, изначально в знач. «покрытие» (восходит к праиндоевр. *kel- «покрывать»). Англ. colour (color) — с начала XIII века, заимств. через ст.-франц. colur. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

брит. то же, что color; цвет

то же, что color; цвет


colt

жеребёнок, жеребчик


column

графа, столбец, колонка


coma

Происходит от др.-греч. κῶμα «сон, дремота», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

мед. кома, коматозное состояние

кома, коматозное состояние

вялость, индифферентность, апатия


coma

Происходит от лат. coma «волосы», далее из др.-греч. κόμη «волосы, кудри», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

ботан. волосяной пучок, хохолок (прицветника, веток или волосяного покрова семян)

астрон. кома (газовое и пылевое облако, окружающее ядро кометы)

физ. кома, несимметрическая аберрация

кома, несимметрическая аберрация


comb

Великобритания

Великобритания

От gmw. *kambaz; ср.: др.-англ. camb «зубчатый гребень» и англ. comb, датск., нидерл., шведск. kam «гребень». Из праиндоевр. *ǵómbʰos, *gembh- «кусать, зуб». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

гребень, гребёнка, расчёска

ложбина, ущелье, овраг


comb

Великобритания

чесать, расчёсывать

разбиваться о берег


combination

combination (singular)
combinations (plural)

соединение, сочетание, комбинация

Some of the knife handles were green, others red, and a few yellow; and as all the forks were black, the combination of colours was exceedingly striking.

У одних ножей ручки были зелёные, у других — красные, у третьих — жёлтые, а так как все вилки были чёрные, то комбинация красок производила потрясающее впечатление.

Чарльз Диккенс

А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна

союз, объединение


combinatorics

матем. комбинаторика

комбинаторика


combustion chamber

камера сгорания


come on

отправляться вслед

натыкаться, наталкиваться на кого-либо, что-либо

приближаться, наступать, надвигаться, наваливаться

включаться, задействоваться, зажигаться

повелит. выражает побуждение: давай! иди! живей! ну же!

разг. выражение недоверия: да ну, брось! да ладно тебе!


comfort

Великобритания

Происходит от франц. confort «помощь; комфорт», далее из лат. confortare «укреплять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + fortis «твёрдый, крепкий, мощный»; из стар. forctus, возможно, восходит к праиндоевр. *bheregh- «высокий, возвышенный» (ср.: санскр. brmhati «укрепляет», др.-в.-нем. berg «гора»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

комфорт, уют, удобство

It's designed to provide the utmost in comfort.

Он спроектирован так, чтобы обеспечить максимальныйкомфорт.

отрада, отдых, успокоение

I couldn't offer her even the smallest ray of comfort.

Я не мог предложить ей никакогоутешения.


comfort

Великобритания

comfort
comforts
comforted
comforted
comforting

утешать (утешить)

I tried my best to comfort her.

Я, как мог, старался еёутешить.


comma

Великобритания

comma (singular)
commas (plural)
commata (plural)

Происходит от лат. comma «цезура, запятая», далее из др.-греч. κόμμα «часть, отрезок предложения, речение», далее из κόπτω «ударять, бить; отсекать», далее из праиндоевр. *kop- «раскалывать, разбивать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


commandment

Вот Заповеди, которые дал Господь Бог Саваоф народу через избранника Своего и пророка Моисея на Синайской горе

These are thecommandments which the Lord God of hosts sent to the people through His elect and the prophet Moses in the Sinai mountain


commencement

Происходит от ??.


commensal

commensal (singular)
commensals (plural)

биол. комменсал, симбионт

комменсал, симбионт


commentary

ˈkɔmənt(ə)ɹɪ

comment

Ближайшее родство


commenter

commenter (singular)
commenters (plural)

От лат. commentum «вымысел, выдумка», из commentari «обдумывать», далее из comminisci «вспоминать; выдумывать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + memini «помнить», из праиндоевр. *men- «думать, помнить». Англ. comment в знач. существительного — с XIV века, в знач. глагола — с XV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

comment

Ближайшее родство

существительные

commentary

Ближайшее родство

существительные

commentation

Ближайшее родство

существительные

commentator

Ближайшее родство

существительные

comment

Ближайшее родство

commentate

Ближайшее родство

устар. комментатор


commercial

commercial (singular)
commercials (plural)

Происходит от ??

рекл. реклама, рекламный ролик

реклама, рекламный ролик

a TV commercial


commercial

Происходит от ??

коммерческий


commission

commission (singular)
commissions (plural)

Средний английский commissiǒun "делегированные полномочия, гарантия делегирования полномочий," заимствовано из англо-французского commission, заимствовано из средневековой латыни commissiōn-, commissiō "обязательство, поручение, предоставление полномочий," возвращаясь к поздней латыни, "присоединение, помолвка, грех," возвращаясь к латыни, "начало игры," from committere "объединять, вовлекать, отдавать на хранение, поручить, осуществлять" + -tiōn-, -tiō, суффикс речевого действия.

доверенность; полномочие

указание, предписание

комиссия, комитет

комиссионное вознаграждение

What are the options to an affiliate who is not being paid the owed commission by the merchant partner?

звание офицера, офицерский чин

документ, патент офицера

поручение, заказ

After a conversion with an artist buddy of mine I've decided to start taking commissions.

The portrait artist is now taking commissions.

то, что сделано по поручению

I have received my commission, and Lord, is that painting beautiful!

совершение чего-либо


commission

уполномочивать, назначать на должность

посылать с поручением


commissurotomy

мед. комиссуротомия


commode

Происходит от лат. commodus «надлежащий; удобный», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + modus «мера, умеренность, размер; (музыкальный) лад» (восходит к праиндоевр. *med-/*met- «мерить»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

стульчак (для ночного горшка)

истор. высокий женский головной убор из шёлка, кружев


common cold

простуда, насморк


common ground

общее дело, общие интересы; общий язык, взаимопонимание


common sense

здравый смысл


commoner

Происходит от ??.

человек незнатного происхождения; недворянин; мещанин

коммонер, человек, не принадлежащий к сословию пэров

член палаты общин

студент, не получающий стипендии и вносящий плату за питание

амер. нестипендиат

нестипендиат

тот, кто пользуется общинными правами


commonwealth

ˈkɒmənˌwɛlθs

commonwealth (singular)
commonwealths (plural)

полит. филос. форма государственного правления, при которой верховным источником власти является народ или которая была организована в интересах общего блага

истор. республика

In 1649, the Parliament adopted “An Act declaring England to be a Commonwealth”

В 1649 году парламент принял «Акт об объявлении Англииреспубликой»

истор. Речь Посполитая

Речь Посполитая

The end of the Jagiellon dynasty in 1572—after nearly two centuries—disrupted the fragile equilibrium of the Commonwealth's government.

Конец ягеллонской династии в 1572 г., правившей почти два века, нарушил хрупкое равновесие власти вРечи Посполитой.

«Polish–Lithuanian Commonwealth» (цитата из Википедии, см. Список литературы)

Polish–Lithuanian Commonwealth

полит. содружество, союз

содружество, союз

British Commonwealth

БританскоеСодружество

Commonwealth of Independent States

Содружество Независимых Государств

Commonwealth of Australia

АвстралийскийСоюз


communism

полит. коммунизм


community

community (singular)
communities (plural)

От лат. communis «общий», из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + mūnus «обязанность, служба» (сочетание лат. communis — из праиндоевр. *ko-moin-i-, ср. прагерм. *gamainiz и нем. gemein). англ. common (прил.) — с начала XIV века, заимств. через ст.-ст.-франц. comun. В качестве сущ. — с конца XV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

common

Ближайшее родство

существительные

Communist

Ближайшее родство

существительные

communism

Ближайшее родство

существительные

commonality

Ближайшее родство

существительные

commonwealth

Ближайшее родство

существительные

common

Ближайшее родство

прилагательные

commonly

Ближайшее родство

общество, сообщество

international community

международноесообщество

община, землячество; коммуна


comp

# ЭВМ, компьютер, комп, ПК, персональная ЭВМ


compact space

матем. компактное пространство

компактное пространство


companion

попутчик, спутник

As my companion attempted to explain what might be in store for us, we arrived at the bus stop she said was our destination.

компаньон, партнёр

сожитель, квартирант


companion ladder

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


company

компания (во всех значениях)


comparative

сравнительный, сопоставительный


compass

Происходит от вульг. лат. *compassare «измерять», из лат. cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + passus «шаг, поступь», из pandere «расправлять, распространять», из праиндоевр. *pat-no- «распространять». Англ. compass — примерно с 1300 г., заимств. через франц. compas. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

геометр. циркуль

геод. буссоль

геометр. окружность


compass

compass
compasses
compassed
compassed
compassing

замышлять, затевать

обходить кругом

склонять к чему-либо


compatriot

compatriot (singular)
compatriots (plural)

соотечественник


compensation

ˌkɔmpənˈseɪʃən

ˌkʌmpənˈseɪʃən

compensation (singular)
compensations (plural)

Происходит от франц. compensation, далее от лат. compensatio «возмещение», далее из compensare «взвешивать; уравновешивать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + pēnsāre «взвешивать, отвешивать; обдумывать, оценивать», фреквент. от pendere «вешать, отвешивать», из праиндоевр. *(s)pen(d) «тянуть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

compensated

прилагательные

вознаграждение

уравновешивание

денежное вознаграждение

восстановление


competition

соревнование


complaint

Происходит от ср.-англ. compleynte, далее от англо-фр. compleint, от ст.-фр. compleindre.

юр. протест, иск, жалоба


complementizer

complementizer (singular)
complementizers (plural)

лингв. комплементатор, комплементайзер (слово или морфема, которые вводят подчинённые предикации; также союз в придаточном предложении)


complexification

Происходит от ??.

комплексификация

комплексное расширение

окомплексивание


complexion

complexion (singular)
complexions (plural)

Происходит от лат. complexio «связь, соединение», от гл. plicāre соmрlесtī «охватывать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + plectere «плести, сплетать», из праиндоевр. *plek-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

complex

Ближайшее родство

существительные

complex

Ближайшее родство

прилагательные

complex

Ближайшее родство

цвет лица; состояние кожи лица

Her complexion was not good that indicated ill health.

Цвет ее лица был нездоровым, что служило признаком болезни.

характер, вид

This tragic event changed the complexion of affairs.

Это трагическое событие изменило характер дела.


complication

complication (singular)
complications (plural)

Происходит от лат. complicatio «складывание, свёртывание», далее из complicare «складывать, свёртывать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

сложность, трудность; запутанность


compliment

compliment (singular)
compliments (plural)

Происходит от ??

любезность, комплимент

Although that must have been meant as a compliment, it was certainly a very peculiar one at that.

Хотя это наверняка должно было бытькомплиментом, но комплиментом при этом явно весьма необычным.

официальное признание; официальное представление (кому-либо)

мн. ч. наилучшие пожелания, поздравления

наилучшие пожелания, поздравления


compliment

compliment
compliments
complimented
complimented
complimenting

Происходит от ??

делать комплимент, высказывать восхищение

приветствовать; поздравлять

оказать официальный приём

книжн. подарить (что-либо кому-либо), преподнести в подарок

I was complimented with perfumes.

Мне преподнесли в подарок духи.


component

компонент, составная часть


compound

хим. соединение, состав

соединение, состав

The most obvious example is the O-methoxycompound which is less reactive than the unsubstituted compound.

Наиболее очевидным примером служит О-метоксисоединение, которое менее реакционноспособно, чем незамещенное соединение.

А. Пумпянский, «Английский — для химиков», 1968 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]

А. Пумпянский

Английский — для химиков

Химия и жизнь

строение, сооружение, конструкция, структура

лингв. сложное слово; лексема, состоящая из нескольких основ

A compound lexeme «laptop» that consists of two stems: «lap» and «top».

Лексема «laptop» состоит из двух основ: «lap» and «top».


compound

составной; сложный

лингв. сложносочинённый

сложносочинённый


compound

комбинировать, смешивать, составлять, сочетать

урегулировать, утрясать

юр. приходить к соглашению (о замене судебного преследования материальным вознаграждением)

юр. выплачивать долг, погашать долг

выплачивать долг, погашать долг


compound

огороженная территория (вокруг посольства, иностранного представительства и т. п.)

воен. лагерь для военнопленных

лагерь для военнопленных


comprador

comprador (singular)
compradors (plural)

От порт. comprador "покупатель".


compresence

книжн. совместное присутствие

совместное присутствие


compression ratio

коэффициент (степень) сжатия


comptroller

comptroller (singular)
comptrollers (plural)

фин. главный бухгалтер

главный бухгалтер


computer

Происходит от compute «вычислять», далее из франц. computer «вычислять», далее из лат. computare «подсчитывать, сосчитывать, считать, вычислять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + putāre «обдумывать, взвешивать», далее из праиндоевр. *pau- «бить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

комп. компьютер, вычислительная машина; ЭВМ; вычислительное устройство

вычислитель (тот, кто занимается вычислениями, обработкой числовых данных)


comrade

Происходит от исп. camarada «товарищ; сотрапезник» (с XVI века; изначально букв. «комнатная»), от cámara «камера, палата», далее из лат. camera (camara) «сводчатый потолок», из др.-греч. καμάρα «свод»; восходит к праиндоевр. *kam- «изгибать(ся)». Англ. comrade — примерно с 1591 г., заимств. из ср.-франц. camarade. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

comradeship

Ближайшее родство

существительные

comradely

Ближайшее родство

прилагательные

друг, приятель, товарищ

In the spring of 1883, twelve years before, a stripling of eighteen, he had crossed over the Chilcoot with five comrades.

Двенадцать лет тому назад, весной 1883 года, восемнадцатилетним юнцом он перевалил через Чилкут с пятью товарищами.

Д. Лондон, «Время-не-ждет» (1910) / перевод с англ. В. Топера, 1956 г. [НКРЯ]

Время-не-ждет

с англ. В. Топера

Good did not move, and we concluded that our poor comrade was done for.

Гуд не шевелился, и мы решили, что с нашим бедным товарищем всё кончено.

Генри Райдер Хаггард, «Копи царя Соломона» (1885) / перевод с англ. Н. Б. Марковича, 1958 г. [НКРЯ]

Генри Райдер Хаггард

Копи царя Соломона

с англ. Н. Б. Марковича

истор., у коммунистов — перед фамилией, именем собств., званием и т. п., также в качестве обращения товарищ

"That’s not nice of you, Comrade Bender," said Ippolit Matveyevich and twitched his green moustache.

С вашей стороны это нехорошо, товарищ Бендер, ― сказал Ипполит Матвеевич, с дрожью шевеля зелёными усами.

И. А. Ильф, Е. П. Петров, «Двенадцать стульев» (1927) / перевод с русск. John Richardson, 1961 г. [НКРЯ]

И. А. Ильф, Е. П. Петров

Двенадцать стульев


con

учить наизусть, зубрить, вызубривать, заучивать наизусть


con

вести судно, корабль, управлять кораблём


con

управление рулём, штурвалом; ведение судна


con

Сокращение от стар. *com-teros.

часто в сочетании pro and con контраргумент; аргумент, довод против

контраргумент; аргумент, довод против

голос против


con

жарг. афера, жульничество, мошенничество, надувательство


con

жарг. мошеннический, жульнический, надувательский, обманный


con

жарг. жульничать, мошенничать, надувать, обманывать


con

(лёгкий) удар, щелчок


con man

Мошенник на доверии. Злоумышленник-психолог, получающий доступ к денежным средствам жертвы, манипулируя ее доверием.
Типичными примерами могут являться цыганки-"гадалки" и наперсточники.


conceit

Происходит от лат. concipere??

conceited

Ближайшее родство

прилагательные

conceitless

Ближайшее родство

прилагательные

conceity

Ближайшее родство

прилагательные

то же, что self-conceit; самомнение, заносчивость, кичливость; зазнайство; тщеславие

причудливое сравнение, изощрённая метафора (обычно в поэзии 16-17 вв.)


conceit

Происходит от ??

брит.; диал. хорошо или терпимо относиться (к кому-либо, чему-либо)

устар. воображать, представлять себе, полагать

воображать, представлять себе, полагать


concentration

ˌkɒnsənˈtɹeɪʃən

Происходит от ??.

концентрация, сосредоточение

сосредоточенность

воен. сосредоточение сил

сосредоточение сил

воен. массирование

массирование

воен. хим. крепость раствора

крепость раствора

спец. обогащение

спец. сгущение; выпаривание

сгущение; выпаривание


concept

Происходит от ??.

понятие; концепция; решение, замысел


conception

conception (singular)
conceptions (plural)

Происходит от лат. conceptio «соединение, сумма, совокупность; зачатие; словесное выражение», из гл. concipere «собирать; воображать; замышлять; зачинать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

осмысление, понимание, постижение, познавание

понятие, представление, концепция

план, замысел


conceptus

физиол. оплодотворённое яйцо (млекопитающих)

оплодотворённое яйцо (млекопитающих)


concert

Происходит от ??.

согласие, соглашение


concerto

concerto (singular)
concerti, (plural)
concertos (plural)

муз. концерт (произведение)

концерт (произведение)


concrete

Великобритания

Происходит от лат. concretus «твёрдый, густой», от concrescere «срастаться, уплотняться, сгущаться, твердеть», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + crescere «расти», из праиндоевр. *ker- «расти». Англ. concrete — с конца XIV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


concrete

Великобритания

concrete
concretes
concreted
concreted
concreting

бетонировать

затвердевать, загустевать

делать твёрдым, сгущать

сгущаться, затвердевать, застывать

срастаться, объединяться


concrete

Великобритания

конкретный, определённый, точный

бетонный, бетонированный