thirty-six

тридцать шесть


thirty-seven

тридцать семь


thirty-eight

thirty

Ближайшее родство

числительные

eight

Ближайшее родство

числительные

thirty-eighth

Ближайшее родство

числительные

тридцать восемь


thirty-nine

thirty

Ближайшее родство

числительные

nine

Ближайшее родство

числительные

thirty-ninth

Ближайшее родство

числительные

тридцать девять


anarchist

anarchist (singular)
anarchists (plural)

др.-греч. ἀναρχία «безвластие», от прил. ά̓ναρχος «не имеющий начальника», из ἀν- (ἀ-) «без-» + ἀρχή «начало, начальство, власть». В ряде европейских языков слово заимств. через ср. лат. anarchia. Англ. anarchy — с 1539 г., заимств. через лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

полит. анархист


anarchist

полит. анархистский

анархистский


forty-four

сорок четыре


forty-eight

сорок восемь


forty-nine

сорок девять


supreme commander

воен. верховный главнокомандующий

верховный главнокомандующий


fifty-five

пятьдесят пять


fifty-one

пятьдесят один


fifty-six

пятьдесят шесть


fifty-seven

пятьдесят семь


fifty-eight

fifty

Ближайшее родство

числительные

eight

Ближайшее родство

числительные

fifty-eighth

Ближайшее родство

числительные

пятьдесят восемь


fifty-nine

пятьдесят девять


fifty-two

пятьдесят два


fifty-three

пятьдесят три


fifty-four

пятьдесят четыре


sixty-one

шестьдесят один


sixty-two

шестьдесят два


sixty-four

шестьдесят четыре


sixty-five

шестьдесят пять


sixty-six

шестьдесят шесть


sixty-seven

шестьдесят семь


sixty-eight

шестьдесят восемь


sixty-nine

шестьдесят девять


racism

race

Ближайшее родство

существительные

racist

Ближайшее родство

существительные

racial

Ближайшее родство

прилагательные

расизм, расовая дискриминация


seventy-one

семьдесят один


seventy-two

семьдесят два


seventy-three

семьдесят три


seventy-four

семьдесят четыре


seventy-five

семьдесят пять


seventy-six

семьдесят шесть


seventy-seven

семьдесят семь


seventy-eight

семьдесят восемь


seventy-nine

семьдесят девять


eighty-one

восемьдесят один


eighty-two

восемьдесят два


eighty-three

восемьдесят три


take off

Mr. Pickwick took off his spectacles, carefully wiped the glasses, folded them into their case, and put them in his pocket.

Мистер Пиквикснял очки, старательно протёр стёкла, уложил очки в футляр и спрятал в карман.

Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]

Чарльз Диккенс

А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна

Take off your jacket, it's getting hot here.

Сними кофту, здесь становится жарко.

убавлять, сбавлять

приобретать популярность

It was very fashionable in the US but had yet to take off in the UK.

Это было очень модно в США, но до сих пор неприобрело популярность в Великобритании


eighty-four

восемьдесят четыре


eighty-six

восемьдесят шесть


eighty-seven

восемьдесят семь


eighty-eight

восемьдесят восемь


eighty-nine

восемьдесят девять


ninety-one

девяносто один


ninety-two

девяносто два


ninety-three

девяносто три


ninety-four

девяносто четыре


ninety-five

девяносто пять


ninety-six

девяносто шесть


ninety-seven

девяносто семь


ninety-eight

девяносто восемь


ninety-nine

девяносто девять


join in

присоединяться (присоединиться)


let on

делать вид (сделать вид)

раскрывать (раскрыть)

доносить (донести) на кого-то


Berber

Происходит от арабск. بربري «бербер», далее, вероятно, восходит к др.-греч. βάρβαρος «негреческий, иноземный; варвар», далее, по-видимому, звукоподражательное. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


look up

поднимать глаза (поднять глаза), смотреть (посмотреть) вверх

If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.

Если ты наткнешься на незнакомое слово,поищи его в своем словаре.


hard rock

муз. хард-рок, тяжёлый рок

хард-рок, тяжёлый рок


fire away

воен. открывать огонь (открыть огонь)

открывать огонь (открыть огонь)

начинать говорить (начать говорить)


haze

Происходит от ??

дымка, туман, мгла


haze

Происходит от ??

заволакивать (заволакиваться), затуманивать (затуманиваться)

изнурять ненужной работой

разг. издеваться над новичком

издеваться над новичком


rainy day

That is to say, all that remained to him consisted of ten thousand roubles which he had stored against a rainy day…

Удержалось у него тысячонок десяток, запрятанных прочёрный день…

Nikolay Gogol, «Dead Souls», 1835—1852 г. [НКРЯ]

Dead Souls


press

Великобритания

Происходит от лат. pressare «жать, давить», усилит. к premere «давить, придавливать», из праиндоевр. *prem-/*pres- «бить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

I had more than once strolled that way to look at about a dozen thin and dishevelled boys with greasy smocks and worn faces, who were perpetually jumping on to wooden levers, that pressed down the square blocks of the press, and so by the weight of their feeble bodies struck off the variegated patterns of the wall-papers.

Я не раз хаживал туда смотреть, как десяток худых и взъерошенных мальчишек в засаленных халатах и с испитыми лицами то и дело вскакивали на деревянные рычаги, нажимавшие четырехугольные обрубки пресса, и таким образом тяжестью своих тщедушных тел вытискивали пестрые узоры обоев.

И. С. Тургенев, «Первая любовь» (1860) / перевод с русск. Constance Black Garnett, 1897 г. [НКРЯ]

И. С. Тургенев

Первая любовь

пресса, печать

The press was there because this was the Centre’s grand opening.

Пресса присутствовала потому, что это было торжественное открытие Центра.

Курт Воннегут, «Фокус-покус» (1990) / перевод М. Ковалевой, 1993 г. [НКРЯ]

Курт Воннегут

Фокус-покус

М. Ковалевой

спорт. жим, толчок, выжимание (гири, штанги и т. д.); накачивание пресса

For example, squats and deadlifts both require your lower-back musculature to work to resist the weight of the barbell pulling you forward and causing your back to round out, and muscles such as your obliques on the left side of your body must work to control your torso and keep you centered while performing a one-arm overhead press or an angled barbell press on your right side.

Например, приседания и становые тяги требуют, чтобы ваша мускулатура нижней части спины работала так, чтобы противостоять весу штанги, которая тянет вас вперёд заставляя спину горбиться, а мышцы, такие как косые мышцы живота на левой стороне тела, должны работать, чтобы контролировать ваш торс удерживая вас прямо, когда выполнятся жим штанги одной рукой над головой или угловой жим штанги справа.

Nick Tumminello, «Strength Training for Fat Loss», 2014 г. [Google Книги]

Strength Training for Fat Loss


press

Великобритания

жать (руки), давить, прессовать, придавливать (придавить), надавливать (надавить)

Again and again did the two friends press one another’s hands in silence as they gazed into one another’s tear-filled eyes.

Оба приятеля долго жали друг другу руку и долго смотрели молча один другому в глаза, в которых видны были навернувшиеся слезы.

Н. В. Гоголь, «Мертвые души» (1835–1852) / перевод с русск. D.J. Hogarth, 1931 г. [НКРЯ]

Н. В. Гоголь

Мертвые души

There was a machine in the kitchen which could extract the juice of two hundred oranges in half an hour if a little button was pressed two hundred times by a butler’s thumb.

На кухне стояла машина, которая за полчаса выжимала сок из двухсот апельсинов ― для этого только нужно было двести раз надавить пальцем кнопку.

Ф. Скотт Фицджеральд, «Великий Гэтсби» (1925) / перевод Е. Калашниковой, 1965 г. [НКРЯ]

Ф. Скотт Фицджеральд

Великий Гэтсби

Е. Калашниковой

давить, навязывать, настаивать

Bear with me if I seem to press.

Простите мне мою настойчивость.

Герман Мелвилл, «Моби Дик» / перевод И. М. Бернштейн, 1961 г. [НКРЯ]

Герман Мелвилл

Моби Дик

И. М. Бернштейн

‘Do not press me to reply,’ answered Rose. ‘The question does not arise, and never will.’

Не настаивайте на ответе, ― сказала Роз. Этот вопрос не возникал и никогда не возникнет.

Ч. Диккенс, «Оливер Твист» (1838) / перевод А. В. Кривцовой, 1938 г. [НКРЯ]

Чарльз Диккенс

Оливер Твист

А. В. Кривцовой


thrifty

экономный; бережливый

бурно растущий, цветущий

удачливый; счастливый; процветающий

This is a thrifty, modern-looking town.

Этопроцветающий, современный город.


sambist

спорт. самбист


political

Происходит от ??

политический


political agent

полит. политический агент

политический агент


political asylum

pəˈlɪtɪkəl əˈsaɪləm

полит. политическое убежище

политическое убежище


political economy

полит. экон. политическая экономия (политэкономия)

политическая экономия (политэкономия)


political party

Великобритания

полит. политическая партия

политическая партия


political prisoner

pəˈlɪtɪkəl ˈprɪznɜː

полит. политический заключённый (политзаключённый)


correctness

correctness (singular)
correctnesses (plural)

Происходит от ??

correct

Ближайшее родство

прилагательные

correctly

Ближайшее родство

правильность, корректность, верность, точность

I accept the correctness of your statement.

Признаюправильность вашего утверждения.


policy

Великобритания

Происходит от ??

political

Ближайшее родство

прилагательные

полит. политика

полит. политичность

политичность

принцип, установка

благоразумие


military policy

воен. полит. военная политика

военная политика


poet

Происходит от др.-греч. ποιητής «делатель, исполнитель; сочинитель; поэт», далее из ποιέω «делать, изготовлять; сочинять», далее из праиндоевр. *kwoiwo-. Англ. poet — с XIII века, заимств. через лат. poēta.

poetaster

Ближайшее родство

существительные

poetess

Ближайшее родство

существительные


domestic policy

полит. внутренняя политика

внутренняя политика


home policy

Великобритания

полит. внутренняя политика

внутренняя политика


economic policy

ˌɛkəˈnɒmɪk ˈpɒləsi

Великобритания

ˌɛkəˈnɑmɪk ˈpɑləsi

экон. экономическая политика

экономическая политика


financial policy

Великобритания

экон. финансовая политика

финансовая политика


financial

Происходит от франц. finance «платёж», далее из finer «оплачивать»из ср.-лат. finantia «завершение, приказ о выплате»; далее из finire «ограничивать, замыкать; оканчивать», из finis «предел, граница, конец», далее из неустановленной формы; вероятно, связано с figo «укреплять» . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

экон. финансовый


fiscal policy

Великобритания

экон. фискальная политика, налогово-бюджетная политика, бюджетно-налоговая политика


foreign policy

ˈfɒɹən ˈpɒləsi

Великобритания

ˈfɔɹən ˈpɑləsi

полит. внешняя политика

внешняя политика

In line with its traditional Western orientation, relations with Europe have always been a central part of Turkish foreign policy.

В соответствии с традиционной западной ориентацией, отношения с Европой всегда были центральной частьювнешней политики Турции.


monetary policy

ˈmɑːnəˌtɛri ˈpɒləsi

Великобритания

ˈmɑːnəˌtɛri ˈpɑləsi

экон. монетарная политика, денежная политика, денежно-кредитная политика, кредитно-денежная политика, валютная политика, валютно-финансовая политика


social policy

səʊʃl̩ ˈpɒləsi

Великобритания

səʊʃl̩ ˈpɑləsi

полит. социальная политика

социальная политика


honesty is the best policy

честность — лучшая политика


honesty

Великобритания

Происходит от ??

honest

Ближайшее родство

прилагательные

честность, правдивость

добросовестность


implement a policy

полит. осуществлять политику

осуществлять политику


laboratory

Происходит от лат. labōrātōrium от laborārе «работать, стараться, страдать», далее из праиндоевр. *slap- «слабый»

The laboratory runs on a budget of a million a year.

Лаборатория работает с бюджетом миллион в год.


implement

implement (singular)
implements (plural)

Происходит от ??

implementation

Ближайшее родство

существительные

орудие, инструмент, принадлежность


implement

implement
implements
implemented
implemented
implementing

Происходит от ??

implementation

Ближайшее родство

существительные

осуществлять, выполнять, претворять, реализовывать, исполнять

обеспечивать инструментами


USS

сокр. от United States Ship; военный корабль США

сокр. от United States Steel; американская корпорация


HMS

сокр. от His Majesty Ship; корабль Его Величества

сокр. от Her Majesty Ship; корабль Её Величества


spin out

Великобритания

затягивать (затянуть), растягивать (растянуть), тянуть время


watchtower

ˈwɒtʃ.ˌtaʊ.əɹ

watchtower (singular)
watchtowers (plural)

Происходит от ??

сторожевая башня


crosshair

crosshair (singular)
crosshairs (plural)

Происходит от ??

перекрестье (визирных нитей)

воен. оптический прицел

оптический прицел


complain

complain
complains
complained
complained
complaining

Происходит от ??

complaint

Ближайшее родство

существительные

жаловаться (пожаловаться), подавать жалобу (подать жалобу)

жаловаться, плакаться (поплакаться), ныть, канючить

My mother almost never complains.

Моя мать почти никогда нежалуется.

юр. подавать иск (подать иск)

подавать иск (подать иск)


keep promise

kʰiːp ˈpɹɒmɪs

Великобритания

держать обещание


lifted

Происходит от lift + -ed, далее от англ. lift «поднимать; подъём; лифт», из прагерм. *luftijan, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. lypta, ср.-н.-нем. lüchten, нидерл. lichten, нем. lüften «поднимать», др.-англ. lyft «небо, воздух». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

lift

Ближайшее родство

существительные

lift

Ближайшее родство


convince

Происходит от лат. convincere «уличать, изобличать; доказывать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + vincere «побеждать; превосходить», из праиндоевр. *weik- «бороться, завоёвывать» Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

убеждать (убедить), уверять (уверить)

Although the arguments were rational, he was not convinced.

Хотя доводы были рациональны, его неубедили.


Caucasus

Происходит от ??.

Caucasiology

Ближайшее родство

существительные

Caucasology

Ближайшее родство

существительные

Caucasian

Ближайшее родство

прилагательные

геогр. Кавказ

полит. кавказский регион

кавказский регион


take a shot in the dark

пытаться сделать что-либо, не имея представления об этом

A: How old do you think I am? B: I'll take a shot in the dark and say 40.


pretend

pretend
pretends
pretended
pretended
pretending

Происходит от лат. praetendere «протягивать; оправдываться; противопоставлять», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + tendere «тянуть, напрягать» (восходит к праиндоевр. *ten- «тянуть»). Англ. pretend — с 1382 г., заимств. через. ст.-франц. prétendre. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

pretender

Ближайшее родство

существительные

pretense

Ближайшее родство

существительные

pretension

Ближайшее родство

существительные

pretentiousness

Ближайшее родство

существительные

pretentious

Ближайшее родство

прилагательные

притворяться, делать вид, прикидываться, симулировать

I tried to pretend I wasn't reading the list, but she didn't mind at all.

Я попыталасьсделать вид, что не читала список, но она не имела ничего против.

Лорен Вайсбергер, «Дьявол носит Прада» / перевод М. Маякова, Т. Шабаевой, 2003 г.

Лорен Вайсбергер

Дьявол носит Прада

М. Маякова, Т. Шабаевой

претендовать

People observed the diversity of schools and the acerbity of their disputes, and decided that all alike were pretending to knowledge which was in fact unattainable.

Люди видели различие школ и ожесточенность их споров и решали, что все они одинаковопретендуют на познание, которое в действительности недоступно.

Бертран Рассел, «История западной философии» / перевод В. В. Целищева, 1945 г.

Бертран Рассел

История западной философии

В. В. Целищева


infinity

Происходит от ??

бесконечность, безграничность

The intense gravitational field near the black hole causes the creation of pairs of particles and antiparticles, one of which falls into the black hole and the other of which escapes to infinity.

Это интенсивное гравитационное поле около черной дыры приводит к возникновению пар частица-античастица, одна из которых падает в черную дыру, а другая улетает в бесконечность.

Стивен Хокинг, «Черные дыры и молодые вселенные» (2016) / перевод с англ. Н. Липуновой, 2017 г. [НКРЯ]

Стивен Хокинг

Черные дыры и молодые вселенные

с англ. Н. Липуновой


cohere

coherence

Ближайшее родство

существительные

coherency

Ближайшее родство

существительные

coherent

Ближайшее родство

прилагательные

coherently

Ближайшее родство

стыковаться, быть связанным между собой (о структурных составляющих единого целого)

Nowadays we observe a complete dissolution of the moral principles by which society coheres.

В настоящее время мы наблюдаем полное крушение моральных принципов, на которыхдержится общество.

сцепляться; слипаться

согласоваться, соответствовать, увязываться


compensate

возмещать; компенсировать


ophthalmometer

мед. офтальмометр

офтальмометр


perpetual

pɜːˈpɛtʃəwəl

Происходит от ??

вечный, непрерывный, постоянный, бесконечный, нескончаемый, бессрочный, непрекращающийся, беспрестанный


perpetual motion

pɜːˈpɛtʃəwəl ˈməʊʃən

вечное движение

перпетуум-мобиле


blur

Происходит от ??

пятно, клякса

неясные очертания чего-либо


blur

Происходит от ??

пачкать (запачкать), туманить (затуманить), марать (замарать)

мутиться (помутиться)

делать неясным


political history

полит. истор. политическая история

политическая история


degrading

унизительный


grow up

расти (вырасти, подрасти), мужать (возмужать), подрастать, вырастать, становиться взрослым

I will never come to see you when I am grown up〈…〉

Я ни за что не приеду повидать вас, когда вырасту〈…〉

Ш. Бронте, «Джейн Эйр» / перевод В. Станевич, 1950 г. [НКРЯ]

Шарлотта Бронте

Джейн Эйр

There we sat up to our knees in the sea, the water covering every rib and plank, so that to our downward gazing eyes the suspended craft seemed a coral boat grown up to us from the bottom of the ocean.

Мы оказались по колено в воде, которая покрывала все слани и шпангоуты, так что нашим опущенным взорам представлялось, будто мы сидим в коралловом суденышке, выросшем со дна морского почти до самой поверхности.

Герман Мелвилл

Моби Дик

И. М. Бернштейн


degrade in rank

понижать (понизить) в чине


dejected

удручённый; подавленный

He was utterly dejected flickering flames of fear and despair.

Он был совершенноудручен мерцающим пламенем страха и отчаяния.


nugget of information

ценная информация


eye of the storm

глаз бури, центр циклона


lean on

опираться (опереться)

You have to make your own way in the world, and not lean on your father for the rest of your life

Тебе надо самому прокладывать себе дорогу в жизни, а независеть от отца до скончания лет

давить, оказывать давление на кого-то

We might have to lean on Jim a little to make him tell us where the jewels are hidden

Надо немногоприпугнуть Джима, чтобы он нам сказал, где спрятаны драгоценности


stalemate

stalemate (singular)
stalemates (plural)

Происходит от ??.

тупик, безвыходное положение


stalemate

stalemate
stalemates
stalemated
stalemated
stalemating

Происходит от ??.

шахм. делать пат (в шахматах)

делать пат (в шахматах)

ставить в безвыходное положение, загонять в угол


slay

slay
slays
slew, slayed
slain, slayed
slaying

Происходит от ??

slayer

Ближайшее родство

существительные

убивать, умерщвлять, сражать


assassinate

Происходит от ??

assassin

Ближайшее родство

существительные

assassination

Ближайшее родство

существительные

полит. убивать (по заказу или по политическим мотивам)


murderer

Происходит от ??

murder

Ближайшее родство

существительные


like hell

изо всех сил, стремительно

разг. чёрта с два


infallible

Великобритания

Происходит от ??

безошибочный, непогрешимый


stand alone

быть одиноким

быть выдающимся, быть непревзойдённым


stand-alone

Происходит от ??


standalone

Происходит от ??


draw in

втягивать (втянуть), втягиваться (втянуться), вовлекать (вовлечь)

сокращать (сокращаться)

близиться к концу


lagoon

Происходит от итал. laguna «лагуна», далее из лат. lacuna «углубление, впадина», далее из lacus «озеро; яма», далее из праиндоевр. *laku- «стоячий водоём». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

геогр. лагуна


harvesting

с.-х. страда


strategist

strategy

Ближайшее родство

существительные

strategic

Ближайшее родство

прилагательные

воен. стратег


invade

Происходит от ??

invasion

Ближайшее родство

существительные

invader

Ближайшее родство

существительные

воен. вторгаться (вторгнуться), нападать (напасть)

воен. захватывать (захватить), оккупировать

захватывать (захватить), оккупировать

посягать (посягнуть) на что-то

внедряться (внедриться)


wizard

Происходит от ??

маг, чародей, кудесник, волшебник


wizard

wizard
wizards
wizarded
wizarded
wizarding

Происходит от ??

колдовать (околдовать, околдовывать)


wizard

Происходит от ??


magician

волшебник, маг, чародей, кудесник


wizardry

Происходит от ??

wizard

Ближайшее родство

существительные


dungeon

Происходит от ср.-англ. dongeoun, из ст.-франц. donjon, от ??

темница, подземная тюрьма, каземат

истор. донжон


dungeon

dungeon
dungeons
dungeoned
dungeoned
dungeoning

Происходит от ??

бросать в темницу (бросить в темницу), сажать в тюрьму (посадить в тюрьму)


limestone

геол. известняк


chalkstone

геол. известняк


nomad

Происходит от ??

кочевник, номад

странник, бродяга


nomad

Происходит от ??

кочевой, кочующий


make believe

притворяться, делать вид


shoot in

пристреливаться (пристреляться)


what's up

разг. что случилось, в чём дело

что случилось, в чём дело

разг. как дела

разг. привет


drink up

допивать (допить)

пить до дна (выпить до дна), выпивать залпом (выпить залпом)

распивать (распить)


countless

Происходит от ??

бесчисленный, неисчислимый, бессчётный, несчетный


legendary

legendary (singular)
legendaries (plural)

Происходит от лат. legenda «легенда» (букв. «читаемое»), далее из legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать».). Англ. legend — примерно с 1340 г., заимств. через ст.-франц. legende (с XII века). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

сборник легенд

сборщик легенд


bring it on

разг. амер. выражение призыва к каким-то действиям: давай, попробуй, докажи и.т.д.


unless

Происходит от ??

если не, пока не


prey

Происходит от :Шаблон:этимология:prey

жертва, добыча


prey

Происходит от ??

охотиться, ловить


myograph

спец. миограф


special provision

ˈspɛ.ʃəl pɹəˈvɪʒ.ən

специальное положение (особое положение), специальная оговорка (особая оговорка) договора, соглашения, и.т.д.


hatchet

Происходит от ??

топор, топорик


hatchet

hatchet
hatchets
hatcheted
hatcheted
hatcheting

Происходит от ??

рубить топором


dough

Великобритания

От прагерм. *daigaz «что-либо замешенное», от которой в числе прочего произошли: ср.-англ. dogh, др.-англ. dag, англ. dough, др.-сканд. deig, исл., норв. deig, датск. dej,
шведск. deg, ср.-нидерл. deech, нидерл. deeg, др.-в.-нем. teic, нем. Teig, готск. 𐌳𐌰𐌹𐌲𐍃 (daigs) и др.; восходит к праиндоевр. *dheigh- / *dʰeyǵʰ- «лепить, формовать, замешивать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

кулин. тесто

Pizza dough is very stretchy.

Тесто для пиццы очень эластичное.

She kneaded the dough and left it to rise.

Она замесилатесто и оставила его подниматься.

жарг. бабло, бабки, деньги

бабло, бабки, деньги

To get the dough we would put our watch and chain in hock.

Мы обычно сдавали в ломбард часы и цепочку, чтобы достатьденег.

He says he can make a lot of dough day trading.

Он утверждает, что может сделать кучубабок на дневной торговле.


prisoner of conscience

полит. узник совести

узник совести


each other

Великобритания

друг друга, друг другу, взаимно

We supported each other.

Мы поддерживалидруг друга.


stand still

останавливаться (остановиться)


standstill

standstill (singular)
standstills (plural)

Происходит от ??

остановка, застой, бездействие


endless

Происходит от ??

бесконечный, нескончаемый

бесчисленный


no way

никоим образом, ни за что

(выражение удивлённого неверия сказанному) да ладно, иди ты, быть того не может


unworthy

Происходит от ??

недостойный, нестоящий

презренный, низкий


predict

Происходит от лат. praedicāre «провозглашать, объявлять во всеуслышанье», из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + dicere «говорить, произносить», из праиндоевр. *deik- «указывать». Англ. predicate — с XVI века, predict — с 1620-х. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

предсказывать, пророчить; прогнозировать

How often an observer can predict man's actions better than the man himself.

Как часто наблюдатель можетпредсказать действия человека лучше, чем сам человек.


disregard

dɪsɹɪˈgɑː(ɹ)d

disregard (singular)
disregards (plural)

Происходит от ??

пренебрежение, игнорирование, невнимание, равнодушие


disregard

dɪsɹɪˈgɑː(ɹ)d

disregard
disregards
disregarded
disregarded
disregarding

Происходит от ??

пренебрегать, игнорировать, не обращать внимания, не принимать во внимание, не придавать значения


disrespect

disrespect (singular)
disrespects (plural)

Происходит от ??

неуважение, непочтительность


disrespect

disrespect
disrespects
disrespected
disrespected
disrespecting

Происходит от ??

не уважать, непочтительно относиться к кому-либо


outrageous

Происходит от ??

возмутительный, вопиющий, скандальный

Smith's lawyer commented that the decision was 'outrageous'.

Адвокат Смита назвал это решение "возмутительным".

жестокий, неистовый

оскорбительный


spin out of control

выходить из-под контроля (выйти из-под контроля)


tenderness

tenderness (singular)
tendernesses (plural)

Происходит от ??

tender

Ближайшее родство

прилагательные

нежность, ласка, чуткость

отзывчивость

совестливость


picket

Происходит от ??

истор. посажение на кол

посажение на кол

полит. пикет

полит. пикетчик

воен. пикет, аванпост, форпост, кордон, дозор

пикет, аванпост, форпост, кордон, дозор


picket

picket
pickets
picketed
picketed
picketing

Происходит от ??

полит. пикетировать

пикетировать

обносить частоколом, изгородью, забором

воен. расставлять заставы

расставлять заставы

привязывать к колу


sit back

бездельничать

расслабляться (расслабиться)

откидываться


pastry

кулин. тесто


polygraph

polygraph (singular)
polygraphs (plural)

Происходит от ??.

полиграф, детектор лжи


condemn

condemn
condemns
condemned
condemned
condemning

Происходит от лат. condemnare «осуждать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + damnare «осуждать», далее из damnum «убыток, потеря», из праиндоевр. *dap-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

condemnation

Ближайшее родство

существительные

condemned

Ближайшее родство

прилагательные

осуждать (осудить)

обрекать (обречь) на что-то

юр. приговаривать (приговорить), выносить приговор (вынести приговор)

браковать (забраковать), признавать негодным


inexplicable

необъяснимый


unaccountable

необъяснимый; непонятный, непостижимый, странный


splendour

Происходит от лат. splendor «блеск, сверкание, блистание», далее из splendere «блестеть, снять, сверкать», далее из праиндоевр. *(s)plend- «светить». Англ. splendour — с XV века. Заимствовано через ст.-франц. esplendour и лат. splendor «сияние». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

брит. блеск, сверкание

блеск, сверкание

брит. великолепие, богатство, пышность, роскошь

брит. величие, слава; благородство

величие, слава; благородство


brilliance

великолепие, роскошь


longevity

долговечность


long-winded

многословный


long-haired

длинноволосый

о животных: длинношёрстый

длинношёрстый


looting

loot

Ближайшее родство

существительные

looter

Ближайшее родство

существительные

loot

Ближайшее родство

разграбление


looter

loot

Ближайшее родство

существительные

looting

Ближайшее родство

существительные

loot

Ближайшее родство

грабитель (грабительница)


loophole

амбразура, бойница

перен. лазейка, увёртка, уловка

лазейка, увёртка, уловка


loosely

приблизительно


Londoner

London

Ближайшее родство

существительные

лондонец (лондонка)

Skin-like immaculateness had grown over Soames, as over many Londoners; impossible to conceive of him with a hair out of place, a tie deviating one-eighth of an inch from the perpendicular, a collar unglossed!

Безупречность приросла к Сомсу и к многим другимлондонцам, как кожа: немыслимо вообразить его с растрепанными волосами, с галстуком, отклонившимся от перпендикуляра на одну восьмую дюйма, с воротничком, не сияющим белизной!

Джон Голсуорси, «Собственник» / перевод Н. Волжина, 1946 г. [НКРЯ]

Джон Голсуорси

Собственник

Plenty of Londoners did not hear of the Martians until the panic of Monday morning.

Большинствожителей Лондона впервые услышало о марсианах только в понедельник утром, когда разразилась паника.

Герберт Уэллс, «Война миров» / перевод М. Зенкевич, 1935 г. [НКРЯ]

Герберт Уэллс

Война миров


ludicrous

смехотворный


luckless

luck

Ближайшее родство

существительные

luckily

Ближайшее родство

lucky

Ближайшее родство


luckily

к счастью, счастливо


lusty

полный (жизни и здоровья)


libellous

libelous

Ближайшее родство

прилагательные

брит. клеветнический

клеветнический


libelous

амер. клеветнический

клеветнический


condemned

Происходит от ??

юр. осуждённый, приговорённый

осуждённый, приговорённый

забракованный


nookie

разг. секс, занятие сексом

секс, занятие сексом


utterly

utter

Ближайшее родство

весьма, крайне, очень, чрезвычайно


anchor

Великобритания

Великобритания

Происходит от ??

морск. якорь


anchor

Великобритания

Происходит от ??.

морск. якорный


anchor

Великобритания

anchor
anchors
anchored
anchored
anchoring

Происходит от ??.

морск. бросать якорь (бросить якорь)

бросать якорь (бросить якорь)

морск. стать на якорь

стать на якорь

крепить, закреплять

перен. обосновываться

обосновываться


sincope

муз. синкопа


oesophagus

анат. пищевод


fistula

мед. свищ, фистула

свищ, фистула


biorobotics

биоробототехника


gauze

Происходит от франц. marli (варианты: marly, marlie) «ободок; также кисея», далее из ??. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


chest

Происходит от лат. cista «ящик, сундук», далее из др.-греч. κίστη «ящик; корзина», далее из праиндоевр. *kista «корзина». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

сундук, ящик, ларь

казначейство

анат. грудь, грудная клетка

грудь, грудная клетка


chest

анат. грудной


cavity

Происходит от лат. cavus «пустой, полый», из праиндоевр. *keue- «пустота». Англ. cave — с начала XIII века, заимтсв. через ст.-франц. cave; вытеснило др.-англ. eorðscrafu. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

полость, впадина, трещина

геол. каверна


from the bottom of one's heart

от всей души, от чистого сердца


disown

disown
disowns
disowned
disowned
disowning

Происходит от ??

отказываться, отрекаться


stand one's ground

стоять на своём, не отступать от своей позиции (напр. в споре)

воен. держать позицию

держать позицию


asp

ботан. осина


shut

Великобритания

Происходит от ??

shutter

Ближайшее родство

существительные

закрывать (закрыть), запирать (запереть), затворять (затворить), затворяться (затвориться)

She shut the book loudly.

Она громкозахлопнула книгу.


shut up

закрывать (закрыть), запирать (запереть)

разг. затыкать (заткнуть), заставлять замолчать


shut down

останавливать (остановить), останавливаться (остановиться), прекращать работу

If you’re thinking too much about saying things perfectly you will shut down.


numb

Происходит от ??

онемелый, онемевший, оцепенелый, оцепеневший, закоченевший, окоченевший


numb

Происходит от ??

вызывать онемение, оцепенение

ошеломлять, сражать


pantihose

амер. колготки


paedophile

paedophilia

Ближайшее родство

существительные

pedophilia

Ближайшее родство

существительные

pedophile

Ближайшее родство

существительные

брит. психиатр. педофил


pedophile

paedophile

Ближайшее родство

существительные

paedophilia

Ближайшее родство

существительные

pedophilia

Ближайшее родство

существительные

амер. психиатр. педофил


paedophilia

paedophile

Ближайшее родство

существительные

pedophile

Ближайшее родство

существительные

pedophilia

Ближайшее родство

существительные

брит. психиатр. педофилия


pained

pained expression

обиженное выражение (лица)


pageantry

пышное зрелище


paper bag

бумажный пакет


suburb

Происходит от ??.

пригород, предместье


suburb

Происходит от ??.


military academy

воен. военная академия

военная академия


military exercise

Великобритания

воен. военные учения

военные учения


military history

воен. истор. военная история

военная история


military intelligence

ˈmɪl.ɪ.tɹɪ ɪnˈtɛlɪd͡ʒəns

воен. военная разведка

военная разведка


military insignia

воен. военные знаки отличия

военные знаки отличия


gunnery

Происходит от ??.

воен. артиллерийское дело

артиллерийское дело

воен. пушечная стрельба

пушечная стрельба


military administration

ˈmɪl.ɪ.tɹɪ ədˌmɪnəˈstɹeɪʃən

воен. военное управление, военная администрация


military order

ˈmɪl.ɪ.tɹɪ ˈɔːdə

истор. военный орден, то же, что и рыцарский орден

воен. военный орден, награда для военнослужащих

воен. военный приказ, приказ военных властей

военный приказ, приказ военных властей


open up

раскрывать (раскрыть), раскрываться (раскрыться)

обнаруживать (обнаруживаться)

делать доступным (делаться доступным)


one-way

односторонний (об улице, дороге и.т.д.)

в один конец, в одну сторону


one-way street

улица с односторонним движением


pantsuit

амер. брючный костюм

брючный костюм


paintbox

набор красок


pajamas

амер. пижама


impulse buy

случайная покупка


make out

разглядеть, различить, увидеть

понять, уяснить

притворяться, делать вид

давать понять (дать понять)

амер., разг. целоваться взасос, лизаться

целоваться взасос, лизаться


ad hoc retrieval

комп., лингв. поиск по произвольному запросу

поиск по произвольному запросу

Short queries in an ad-hoc retrieval environment are difftcult but unavoidable.

Короткие запросы припоиске по произвольному запросу представляют собой неизбежные трудности.

K.L. Kwok, M. Chan, «Improving two-stage ad-hoc retrieval for short queries», 1998 г.


wound

Происходит от прагерм. *wuntho, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. wund и англ. wound, др.-сакс. wunda, др.-сканд. und, др.-фризск. wunde, др.-нидерл. wunda и нидерл. wond, wonde, др.-в.-нем. wunta и нем. Wunde и др.; восходит к праиндоевр. *h₂wen-/*wen- «бить, ранить, повредить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

рана, ранение

And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.

и, подойдя, перевязал емураны, возливая масло и вино; и, посадив его на своего осла, привез его в гостиницу и позаботился о нем…

«Евангелие от Луки», 10:34 // «Библия короля Якова»

Евангелие от Луки

Библия короля Якова

перен. обида, оскорбление

обида, оскорбление


wound

ранить (поранить)

перен. уязвлять (уязвить), задевать (задеть), причинять боль (причинить боль)

Losing the match wounded his pride.

Поражение в матчезадело его гордость.


wounded

Происходит от ??

перен. уязвлённый, оскорблённый

уязвлённый, оскорблённый


rebirth

Великобритания

Происходит от англ. re- + англ. birth, далее от ??.

birth

Ближайшее родство

существительные

reborn

Ближайшее родство

прилагательные

возрождение, перерождение


ROFL

сленг сокр. от rolling on the floor laughing; ухохатываться

That's so funny! ROFL!


debate

Происходит от ??

дебаты, дискуссия, обсуждение, прения

полемика, спор


debate

Происходит от ??

обсуждать, дискутировать, полемизировать; спорить

At the university level, historians debate the question of whether history belongs more to social science or to the humanities.

На университетском уровне историкиспорят о том, относится ли история больше к общественным наукам или к гуманитарным наукам.

обдумывать; рассматривать что-либо; думать о чём-либо, размышлять над чем-либо


one for all, all for one

один за всех и все за одного


blow someone's mind

удивлять, изумлять кого-либо


someone

Происходит от ??

кто-то, кто-нибудь, некто, кто-либо


magnetize

magnetize
magnetizes
magnetized
magnetized
magnetizing

Происходит от др.-греч. μάγνης (μάγνητος) «магнит», далее из собств. Μαγνησία «Магнезия» (город в Малой Азии, где в древности были открыты залежи магнетита). Англ. magnet — примерно с 1440 г., заимств. через. лат. magnetum. До этого встречался термин magnes (с 1398 г.). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

намагничивать, магнитить

намагничиваться, магнититься

привлекатьпритягивать; околдовывать

гипнотизировать


tripolar

спец. трёхполюсный

трёхполюсный


three-pole

спец. трёхполюсный

трёхполюсный


skyline

Происходит от ??.


glorious

Происходит от ??

славный, великолепный, прекрасный, чудесный, восхитительный


hit the road

разг. начинать путешествие на автомобиле

начинать путешествие на автомобиле

разг. уходить


head to toe

с головы до пят


racing driver

брит. гонщик


over again

ˈəʊ.və(ɹ) əˈɡeɪn

Великобритания

ˈoʊ.vɚ əˈɡɛn

снова, заново


no matter

Великобритания

неважно, всё равно, безразлично


act a fool

амер. разг. валять дурака, вести себя по-дурацки.

валять дурака, вести себя по-дурацки.

If you got late bills and you lost your job, tell me whatcha gon do? Act a fool!

Если у тебя не оплачены счета и ты потерял работу, что будешь делать?Валять дурака!


plate glass

зеркальное стекло


pending

Происходит от ??

до, в течение, в продолжение, вплоть до, впредь до, в ожидании


pending

Происходит от ??

рассматриваемый, нерешённый


bam

бам (обозначает звук удара)


lilliputian

ˌlɪlɪˈpjuʃən

lilliputian (singular)
lilliputians (plural)

Происходит от англ. Lilliput — название вымышленного острова, описанного в романе Дж. Свифта о Гулливере. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

лилипут, карлик


lilliputian

ˌlɪlɪˈpjuʃən

лилипутский, карликовый, крошечный


keep quiet

Великобритания


rebuild

rebuild
rebuilds
rebuilded
rebuilded
rebuilding

Происходит от ??

восстанавливать (восстановить), реконструировать

перестраивать (перестроить)

отстраивать заново


all alone

самостоятельно, без всякой помощи, в полном одиночестве

один-одинёшенек


so be it

Великобритания

так и быть, быть по сему


viable

Происходит от ??

viability

Ближайшее родство

существительные

жизнеспособный

возможный, осуществимый, работоспособный, рабочий

a viable plan

осуществимый план


supposedly

Происходит от ??

по общему мнению

предположительно, якобы

He’d learned a valuable lesson on a case the year before — sometimes the most important and telling things are said after an interview is supposedly over.

Во время расследования одного дела он получил ценный урок―иногда самые важные вещи говорятся после того, как беседа предположительно закончена.

Michael Connelly, «City Of Bones», 2002 г. [НКРЯ]

City Of Bones


apparently

Происходит от ??

очевидно, несомненно

But, I thought in my mind, Hindley, with apparently the stronger head, has shown himself sadly the worse and the weaker man.

И вот мне приходило на ум, что Хиндли, хоть и был, очевидно, упрямей Эдгара, оказался на свое несчастье слабее его и ниже душой.

Emily Brontë, «Wuthering Heights», 1847 г. [НКРЯ]

Wuthering Heights

вероятно, видимо, предположительно, по-видимому

She averted her face: he apparently put some question which she had no mind to answer.

Она отворотила лицо: он, по-видимому, задал ей какой-то вопрос, на который она не желала отвечать.

Wuthering Heights


caveat

Происходит от ??

предупреждение, предостережение, предуведомление

разъяснение, пояснение; условие; оговорка в договоре

юр. ходатайство о приостановке судебного разбирательства


disappointingly

ˌdɪsə'pɔɪntɪŋlɪ

Происходит от ??

неутешительно


unnecessarily

Происходит от ??

unnecessary

Ближайшее родство

прилагательные

чрезмерно, излишне


etch

Происходит от ??

гравировать, травить на металле

перен. оставлять неизгладимый след

оставлять неизгладимый след


engrave

Происходит от ??


blurred

Великобритания

Происходит от ??

расплывчатый


cruise

Происходит от ??.

морск. круиз, рейс

воен. морск. крейсерство


cruise

Происходит от ??.

морск. совершать круиз

совершать круиз

воен. морск. крейсировать

крейсировать


outgrow

outgrow
outgrows
outgrowed
outgrowed
outgrowing

Происходит от ??

перерастать (перерасти), вырастать (вырасти)


synchronize

synchronize
synchronizes
synchronized
synchronized
synchronizing

Происходит от ??

амер. синхронизировать

синхронизировать


synchronise

Происходит от ??

брит. синхронизировать

синхронизировать


assume

assume
assumes
assumed
assumed
assumeing

Из лат. assumere «брать, принимать», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + sumere «брать, хватать», далее из sub- «под, ниже» + emere «покупать, приобретать» (восходит к праиндоевр. *em- «брать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

на себя брать (взять)

брать (взять)

to assume responsibility

взять ответственность

предполагать (предположить), допускать (допустить)

принимать (принять)

быть самонадеянным, быть высокомерным


loud

Происходит от ??

громкий, шумный, звучный, громогласный

кричащий, крикливый, шумливый


freedom of choice

свобода выбора


freedom

Происходит от ??.

свобода, воля, вольность

The concept of freedom has been variously understood by different people.

Понятиесвободы разными людьми понимается по-разному.

независимость


independence

independence (singular)
independences (plural)

Происходит от ??.

независимость, самостоятельность


keep out

Великобритания

не впускать, не допускать

не вмешиваться, оставаться в стороне


smooth

гладкий, ровный; скользкий (о поверхности)

Smooth seas don't make good sailors

гладкошерстный, лысый, лишённый волосяного покрова

гладкий, глянцевый

плавный, спокойный; беспрепятственный

гладкий, спокойный, мирный

нетерпкий, мягкий (об алкогольных напитках)

заискивающий, вкрадчивый, льстивый

ровный, уравновешенный (в своём отношении к кому-либо)


smooth

приглаживание, полирование

гладкая поверхность

гладкость (как свойство поверхности)

приглаживающее устройство


smooth

smooth
smooths
smoothed
smoothed
smoothing

разглаживать, делать гладким, ровным

приглаживать

сглаживать, улаживать (ссору, конфликт и т.п.)

смягчать; успокаивать

шлифовать, оттачивать, совершенствовать

лощить, полировать, шлифовать


fuss

fussy

Ближайшее родство

прилагательные

возражение, протест, несогласие

суета, суматоха, неразбериха

ажиотаж, шумиха (намеренно созданная вокруг кого-либо)


fuss

суетиться, волноваться

нянчиться, (излишне) опекать, (чрезмерно) заботиться

жаловаться (на что-либо)

ссориться; объясняться


at the end of the day

æt ðə ɛnd əv ðə deɪ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-at the end of the day.ogg

в конце концов


pronunciation

pɹəˌnʌnsiˈeɪʃən

pronunciation (singular)
pronunciations (plural)

Происходит от лат. pronuntiare «объявлять, уведомлять; произносить», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + nuntiare «сообщать, объявлять», далее из праиндоевр. *neu- «кричать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

лингв. произношение

произношение

The pronunciation of some the letters in the Turkish alphabet also differs from the pronunciation of said letters in most other languages using the Latin alphabet.

Произношение некоторых букв турецкого алфавита также отличается от произношения этих букв в большинстве других языков, использующих латинский алфавит.

произнесение

лингв. выговор, акцент

выговор, акцент

лингв. транскрипция

транскрипция


courtesy

courteous

Ближайшее родство

прилагательные

учтивость, обходительность, вежливость, любезность; этикет

I was completely won over by the courtesy and direct simplicity of the people.

Я был совершенно покорёнобходительностью и искренней простотой этих людей.


politeness

polite

Ближайшее родство

прилагательные

politely

Ближайшее родство

вежливость, учтивость, обходительность


impoliteness

impolite

Ближайшее родство

прилагательные

невежливость, неучтивость


incivility

ˌɪnsɪˈvɪlətɪ

невежливость, невоспитанность, неучтивость, грубость

грубый, невежливый, неучтивый поступок


civility

вежливость, любезность


rudeness

rude

Ближайшее родство

прилагательные

rudely

Ближайшее родство

грубость, невежливость

невежественность, невоспитанность

грубость, примитивность, отсутствие культуры

грубость, резкость, порывистость

грубость работы, неотшлифованность, неотделанность


rudely

rude

Ближайшее родство

прилагательные

грубо; оскорбительно, нагло

грубо, неистово, яростно

грубо, примитивно, топорно, неискусно

грубо, приблизительно


entertainment

entertainment (singular)
entertainments (plural)

Происходит от "Enter"(входить);"Tain" ( овладеть); и "ment" ( господствовать) ??.

развлечение, забава

представление

гостеприимство

приём (торжественное собрание)


hospitality

Великобритания

hospitality (singular)
hospitalities (plural)

Происходит от лат. hospitalis «гостевой», далее из hospes (hospitem) «чужестранец, гость; хозяин»; восходит к восходит к праиндоевр. *ghostis- « чужой». . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

гостеприимство, гостеприимность, хлебосольство, радушие

гостиничный бизнес, гостиничное дело


catch up

нагонять (нагнать), догонять (догнать) в чём-либо


add up

складывать, подсчитывать, подытоживать

разг. сводиться (к чему-либо)

сводиться (к чему-либо)

it adds up to this, that...

этосводится к тому, что...


derangement

derangement (singular)
derangements (plural)

Происходит от ??.

психол. расстройство

расстройство


turn down

отвергать (предложение) ; отказывать (кому-либо)

убавить, уменьшить (свет, газ и т. п.)


emergency

emergency (singular)
emergencies (plural)

Происходит от ??.

emergence

Ближайшее родство

существительные

emerge

Ближайшее родство

чрезвычайная ситуация, непредвиденный случай, критическое положение

неотложная помощь

полит. чрезвычайное положение

чрезвычайное положение


emergency

Происходит от ??.

чрезвычайный, аварийный, экстренный, авральный, непредвиденный

запасной, запасный, вспомогательный


emergency unit

аварийный блок


state of emergency

полит. чрезвычайное положение

чрезвычайное положение


martial

Происходит от ??

воен. военный

воинственный


martial law

ˈmɑːrʃəl lɔː

Великобритания

воен. полит. военное положение, осадное положение

военное положение, осадное положение

воен. юр. военное право

военное право


State of the Union

полит. ежегодное обращение президента США к народу о положении страны


keep calm

сохранять спокойствие


archon

истор. архонт


synthesise

ˈsɪnt.θə.ˌsɑɪz

Происходит от ??

брит. синтезировать

синтезировать


synthesize

ˈsɪnt.θə.ˌsɑɪz

Происходит от ??

амер. синтезировать

синтезировать


launch

Великобритания

Происходит от ??.

морск. баркас

морск. катер

морск. моторная лодка

моторная лодка

морск. спуск судна на воду

спуск судна на воду


launch

Великобритания

launch
launchs
launched
launched
launching

Происходит от ??.

запускать (запустить)

начинать (начать)

предпринимать (предпринять)

катапультировать

морск. спускать судно на воду

спускать судно на воду


sequence

Происходит от лат. sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

последовательность, порядок, очерёдность, череда


parrying

отражение, отбитие (удара, нападения)


medievalism

medievalism (singular)
medievalisms (plural)

Происходит от ??.

истор. медиевистика

медиевистика


medievalist

medievalist (singular)
medievalists (plural)

Происходит от ??.

истор. медиевист


spotlight

spotlight (singular)
spotlights (plural)

Происходит от ??.

центр внимания


spotlight

spotlight
spotlights
spotlighted
spotlighted
spotlighting

Происходит от ??.

помещать в центр внимания

быть в центре внимания


weave

Происходит от прагерм. *webanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. wefan и англ. weave, др.-сканд. vefa, ср.-н.-нем., ср.-нидерл., нидерл. weven, др.-в.-нем. weban, нем. weben и т. п.; восходит к праиндоевр. *webh- «ткать»..


weave

weave
weaves
wove,weaved
woven,weaved
weaving

ткать (выткать, наткать)

плести (сплести, сплетать, сплетаться, выплетать)


predator

Происходит от ??.


cameraman

Происходит от camera + man.

кинооператор, телеоператор

фоторепортёр


bask

Происходит от ??

наслаждаться


utility

полезность; выгодность; полезная вещь; польза, толк

экон. общественная полезность

общественная полезность

мн. ч. коммунальное сооружение или предприятие

коммунальное сооружение или предприятие

мн. ч. коммунальная услуга

коммунальная услуга

мн. ч. акции и облигации предприятий общественного пользования

то же, что utility actor; второстепенная роль; актёр на второстепенных ролях

комп. служебная программа, обслуживающая программа, утилита


ficus

Происходит от лат. ficus «смоковница, фиговое дерево», далее из неустановленной формы; предположительно из семитск.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

ботан. фикус (Ficus)


dismiss

dismiss
dismisses
dismissed
dismissed
dismissing

отпускать, распускать

For God's sake let me dismiss the guests!

Ради бога, позволь мнеотпустить (проводить) гостей!

воен. распускать (строй)

распускать (строй)

Dismissed!

увольнять, освобождать от обязанностей, обязательств

The worker was dismissed for laziness

Рабочегоуволили за лень

Sometimes a fall from the summit of awful precipices has dismissed them from the anguish of perplexity by dismissing them at once from life

Иногда падение с высоких кручосвобождало их от мучительных сомнений, мгновенно освобождая и от груза жизни

Th. De Quincey, «Recollections of the Lake Poets»

Recollections of the Lake Poets

отвергать, выбрасывать из головы, прогонять от себя

I dismissed him from my mind

Явыбросил его из головы, перестал о нём думать

He dismissed the report as speculation

Онне придал докладу значения, считая, что в нём одни предположения

юр. освобождать из заключения по отбытии срока

юр. прекращать дело

прекращать дело

The judge dismissed murder charges against Dr. Smith

Судья снял с доктора Смита обвинение в убийстве

юр. отклонять исковое заявление

отклонять исковое заявление

The plaintiff's action was dismissed with costs

Иск былотклонён, а судебные издержки возложены на истца


sack

sack

Список всех слов с корнем -sack-

существительные

sacking

Список всех слов с корнем -sack-

существительные

rucksack

Список всех слов с корнем -sack-

существительные

knapsack

Список всех слов с корнем -sack-

существительные

haversack

Список всех слов с корнем -sack-

существительные

sack

Список всех слов с корнем -sack-

бумажный пакет, пакетик

мешок (мера веса для зерна, муки, шерсти, угля и т. п.)

спальный мешок, спальник

амер., разг. кровать, постель

кровать, постель

разг. увольнение

свободное широкое женское платье (по моде XVIII в.)

шлейф, трен платья

костюм с прямым широким жакетом

платье-рубашка (модное в 1950-х)

сак, широкое женское пальто

утопление в мешке (казнь за отцеубийство, совершавшаяся в Древнем Риме)


sack

sack

Список всех слов с корнем -sack-

существительные

sacking

Список всех слов с корнем -sack-

существительные

rucksack

Список всех слов с корнем -sack-

существительные

knapsack

Список всех слов с корнем -sack-

существительные

haversack

Список всех слов с корнем -sack-

существительные

sack

Список всех слов с корнем -sack-

класть или ссыпать в мешок

разг. прикарманивать, присваивать

прикарманивать, присваивать

разг. увольнять

разг. отвергнуть поклонника

отвергнуть поклонника

разг. исключать из школы

исключать из школы

разг. побеждать (победить) в состязании

побеждать (победить) в состязании


sack

разграбление; ограбление; разбой

награбленное добро, добыча


sack

отдавать на разграбление (побеждённый город)

грабить; воровать, расхищать

On the third day the Tatars broke into the city and sacked it.

На третий – татары ворвались в Суздаль и разграбили его.

Василий Ян, «Батый» (1942) / перевод на англ. Lionel Erskine Britton, 1945 г. [НКРЯ]

Батый


sack

белое сухое вино типа хереса (импортировавшееся из Испании)


prove

prove
proves
proved
proven,proved
proving

Происходит от лат. probus «хороший, добротный», далее из праиндоевр. *pro-bhwo- «находящийся впереди». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

доказывать (доказать)

оказываться (оказаться)

зарекомендовать (зарекомендовывать)

устар. испытывать (испытать), проверять (проверить)


pout

Происходит от :Шаблон:этимология:pout.

надутые губы


pout

Происходит от ??.

надувать губы, надуваться, дуться, обижаться


pouty

Происходит от ??

легко обижающийся


plight

Происходит от ??

тяжёлое положение, состояние

обязательство


plight

plight
plights
plighted
plighted
plighting

Происходит от ??

связывать обещанием (связать обещанием)


cue

Великобритания

Происходит от ??.

театр. реплика


hold one's tongue

придерживать язык (придержать язык), держать язык за зубами


unsure

Происходит от ??

But reason, to me, seems unsure.

Но разум, для меня, кажетсяненадежным.

небезопасный

неопределённый


thesis

Происходит от др.-греч. θέσις «размещение, предложение», от гл. τίθημι «класть, ставить» (восходит к праиндоевр. *dhē- «класть, ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. thesis. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..


someday

Происходит от ??

когда-нибудь


hopeless

Происходит от hope+ -less, далее от ??

безнадёжный, безвыходный

неисправимый


reflex

Происходит от лат. reflexus «отгибание», далее из reflectere «загибать; обращать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + flectere «гнуть, сгибать» (дальнейшая этимология неясна) . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

отсвет; отблеск, отражение (света)

отображение, воспроизведение; отражение

изображение, образ

привычка; рефлекс

искусств. рефлекс (оттенок цвета, возникающий при падении на предмет света, отражённого от других объектов)

лингв. рефлекс (звук, слово и т. п., происходящие из другой, более древней сопоставимой формы этого звука, слова и т. п.)


sop

кусок, который обмакнули в подливку, молоко

подарок, подачка

разг. бесхарактерный человек, «тряпка»

бесхарактерный человек, «тряпка»

разг. пьянчужка


equivalent

Происходит от лат. aequivalens (æquivalens) «равнозначный, равноценный», от гл. aequivalere «иметь равную ценность», далее из aequus «ровный, плоский», далее от праиндоевр. *aikʷ- «ровный» (ср.: лит. aikšte «площадь», лат. aequus «равный») + valere «быть сильным, иметь возможность, стоить» (восходит к праиндоевр. *wal- «быть сильным»). Англ. equivalent в качестве прилагательного — с начала XV века, в качестве существительного — с начала XVI века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

равноценный, равнозначащий, равнозначный, равносильный, эквивалентный

For example, the pronunciation of the letter C in the Turkish alphabet is /d͡ʒ/, the equivalent of J in English, whereas in the English alphabet, it represents the /k/ or /s/ sound.

Например, буква C в турецком алфавите произносится как /d͡ʒ/, чтоэквивалентно букве J в английском языке, тогда как в английском алфавите она обозначает звук /k/ или /s/.


equivalent

equivalent (singular)
equivalents (plural)


cling

Происходит от :Шаблон:этимология:cling

clingy

Ближайшее родство

прилагательные

clinging

Ближайшее родство

прилагательные

цепляться; прилипать; крепко держаться

облегать (о ткани, одежде)

The skimpy bikini clung to her plush ass like it was a second skin.

оставаться верным кому-либо или чему-либо

держаться, удерживаться, не исчезать полностью


decline

Великобритания

Происходит от лат. declinare «отклонять, отводить», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + clinare «клонить», далее из праиндоевр. *klei-n- «клонить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

упадок, спад, падение

They stopped the decline in the spring and early summer of this year, bringing the recession to what one hopes is more than a temporary halt.

Они остановилипадение весной и в начале лета, и будем надеяться, что это не временная остановка.

убыль, ухудшение, снижение


decline

Великобритания

decline
declines
declined
declined
declining

падать, снижаться

лингв. склонять (просклонять)

склонять (просклонять)

отклонять, давать вежливый отказ; вежливо отказываться

If we decline, what are the alternatives?

Если мыоткажемся, какие альтернативы?


wealth

Происходит от ??.

богатство, состояние, благосостояние

материальные ценности

благополучие


distress

Происходит от ??.

бедствие, беда, несчастье

страдание, боль, горе

нужда, нищета


distress

distresse
distresses
distressed
distressed
distressing

Происходит от ??.


invagination

Происходит от лат. invaginatio «впячивание», далее из invaginare «впячивать», далее из in- «в» + vagina «ножны, чехол; влагалище», далее из праиндоевр. *wag- «раскалывать, кусать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

мед. инвагинация


gulf

Происходит от ??.

геогр. залив

пропасть, бездна, пучина

диплом без отличия


originate

Происходит от лат. origo «происхождение, начало», далее из oriri «вставать; восходить, появляться» (восходит к праиндоевр. *ergh- «двигать, поднимать»).

происходить, возникать, давать начало


nuthatch

орнитол. поползень (Sitta)

поползень (Sitta)


lexicology

Происходит от лексика + -логия;
* первая часть — из др.-греч. λεξικόν «словарь» (не позднее IX в., фикс. у Фотия), эллипсис от λεξικὸν βιβλίον «книга слов», от λεξικός «относящийся к словам», от λέξις «слово», далее из λέγω «собирать; выбирать, набирать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать»;
* вторая часть — из др.-греч. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

лексикология


gladiator

Происходит от лат. gladiātor «гладиатор», от gladius «меч» (восходит к праиндоевр. *qelad- «наносить удар, бить»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

истор. гладиатор


rescind

Происходит от лат. rescindere «отменять, уничтожать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + scindere «разрывать, раздирать», далее из праиндоевр. *skei- «разделять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

rescinding

Ближайшее родство

существительные

аннулировать, расторгать, отменять (закон, договор и т. п.)


deportee

dɪˌpɔː(ɹ)ˈti

Происходит от ??.

полит. департированное лицо, высланное лицо, сосланное лицо


exceed

exceed
exceeds
exceeded
exceeded
exceeding

Происходит от ??

превышать (превысить)

The cost exceeded our estimate.

Стоимостьпревысила наши оценки.

превосходить


holdup

пробка, затор


rheumatism

Происходит от др.-греч. ῥευματισμός «ревматизм», далее из ῥεῦμα «поток, струя; истечение», далее из праиндоевр. *sreu- «течь». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. rheumatismus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

мед. ревматизм


welfare

Великобритания

Происходит от ??.

благосостояние

благоденствие

благотворительность

социальная помощь


welfare state

экон. полит. государство всеобщего благосостояния

государство всеобщего благосостояния

экон. полит. социальное государство

социальное государство


punisher

Происходит от ??.


rheumatics

разг. ревматизм


Andean flamingo

зоол. андский фламинго

андский фламинго


on the way

попутно, дорогой


strive

strive
strives
strove,strived
striven
striving

Происходит от ??

прилагать усилия, стремиться


blusterer

blusterer (singular)
blusterers (plural)

разг. забияка, задира

забияка, задира


modernism

искусств. модернизм


statesman

Происходит от ??.

полит. государственный деятель

государственный деятель


slave trade

работорговля, торговля рабами


derive

Происходит от лат. derivare «отводить, проводить», далее из de «из, от», из праиндоевр. *de-, + rivus «ручей», далее из праиндоевр. *reie- «течь, бежать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

выводить (вывести)

получать (получить)

происходить (произойти)

устанавливать происхождение


overflow

Великобритания

Происходит от ??.

переполнение, избыток


overflow

Великобритания

owerflow
owerflows
owerflowed
owerflowed
owerflowing

Происходит от ??.

переполнять (переполнить), переполняться (переполниться)

переливать через край (переливаться через край)

разливаться (разлиться)


selfish

Происходит от ??

эгоистический, эгоистичный


way out

выход (место выхода)

выход (из положения)


by the way

кстати, между прочим

попутно, мимоходом


smokescreen

smokescreen (singular)
smokescreens (plural)

Происходит от ??.

дымовая завеса


freedom of speech

полит. свобода слова

свобода слова


freedom of assembly

полит. свобода собраний

свобода собраний


freedom of the press

полит. свобода печати

свобода печати


assembly

Великобритания

Происходит от франц. assemblée «собрание; ассамблея», из assembler «собирать», далее из лат. assimulare «уподоблять», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + simulare «уподоблять; симулировать», далее из similis «похожий, подобный», из стар. semol «вместе» (восходит к праиндоевр. *sem- «одинаковый»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

полит. ассамблея, собрание

ассамблея, собрание

сборка, монтаж

агрегат, установка, механизм


assembly

Великобритания

монтажный, сборочный


lengthen

lengthen
lengthens
lengthened
lengthened
lengthening

Происходит от ??

удлинять (удлинить)

увеличивать (увеличить), увеличиваться (увеличиться)


entangle

Происходит от ??

запутывать (запутать), спутывать (спутать)

впутывать (впутать), вовлекать (вовлечь)


touch hole

то же, что touch-hole: запал


gild

gild
gilds
gilt,gilded
gilt,gilded
gilding

Происходит от gold


burst

Великобритания

Происходит от ??


burst

Великобритания

Происходит от ??

взрыв, вспышка


wed

wed
weds
wed, wedded
wed, wedded
wedding

От древнеанглийского weddian

wedding

Ближайшее родство

существительные

жениться, выходить замуж; венчаться

The Lady of his love was wed with One // Who did not love her better.

The Dream


thrust

thrust
thrusts
thrusted
thrusted
thrusting

thruster

Ближайшее родство

существительные

thrusting

Ближайшее родство

существительные

тыкать, совать

пихать, толкать

колоть, пронзать; протыкать


thrust

толчок, тычок

укол, колющий удар

выпад, колкость

техн. опора, упор

техн. реактивная сила, тяга; тяговое усилие

реактивная сила, тяга; тяговое усилие

нажим; напор

суть, сущность

геол. надвиг; надвигание

надвиг; надвигание


beseech

beseech
beseeches
besought, beseeched
besought, beseeched
beseeching

Происходит от ср.-англ.besechen, bisechen, с добавлением приставки от др.-англ.sēċan (“спрашивать, расспрашивать”). Родственно вост.-фризск.besäike (“навещать”), нидер. bezoeken (“навещать, посещать, видеть”), нем.besuchen (“навещать, посещать, видеть”), швед.besöka (“навещать, прийтипосмотреть”).

умолять, упрашивать, молить

I beseech you, do not disappoint me in either aspect.

Молю вас, не разочаруйте меня ни по одному из этих пунктов.

And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him.

Привели к Нему глухого, косноязычного и просили Его возложить на него руку.

«Св. Евангелие от Матфея», 7:32 // «Библия короля Якова»

Св. Евангелие от Матфея

Библия короля Якова


weep

weeping

Ближайшее родство

существительные

beweep

Ближайшее родство

And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.

И вспомнил Петр слово, сказанное ему Иисусом: «прежде нежели пропоет петух, трижды отречешься от Меня». И, выйдя вон,плакал горько.

«Евангелие от Матфея», 26:75 // «Библия короля Якова»

Евангелие от Матфея

Библия короля Якова


thrive

благоденствовать, преуспевать, процветать

The armament firms thrive on war; the glaziers gain by broken windows.

Фирмы, продающие оружие,процветают благодаря войне; стекольщики наживаются на выбитых стёклах.

буйно, пышно расти, разрастаться

I throve on a diet of oatmeal, mutton and strong tea.

Я прямо-такирасцвёл, питаясь овсянкой, бараниной и крепким чаем.


strew

strew
strews
strewed
strewn,strewed
strewing

разбрасывать, разбрызгивать


corduroy

ирл. устар. сленг дешёвое виски

сленг дешёвое виски


clutch

clutch
clutchs
clutched
clutched
clutching

Происходит от :Шаблон:этимология:clutch

схватить, ухватить; зажать

хвататься за что-либо, искать опоры

не упустить (возможность), ухватиться (за шанс)

автомоб. включить сцепление

включить сцепление


clutch

Происходит от ??.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*семантике
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*семантике
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

автомоб. муфта, сцепление

муфта, сцепление

автомоб. педаль сцепления

педаль сцепления

разг. переделка, переплёт

переделка, переплёт


anabolism

Происходит от ??

биохим. ассимиляция, анаболизм

ассимиляция, анаболизм


velvet

Происходит от ст.-франц. veluotte, далее из velu, восходит к лат. villus «ворс». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

одежда из бархата

бархатистость, мягкость


velvet

перен. густой (о цвете)

густой (о цвете)


slink

недоносок (о животном)


wring

выкручивание


grab

Происходит от ??

приспособление для захвата


grab

Происходит от ??

захватывать (захватить), схватывать (схватить)

грабастать (заграбастать), хапать (нахапать)


hang out

вывешивать, развешивать

разг. жить, обитать

жить, обитать

разг. тусить, тусоваться

тусить, тусоваться

Who wants to hang out tonight?

Кто хочетпотусоваться сегодня ночью?


liquidambar

Происходит от ??.

ботан. ликвидамбар (род цветковых растений)

ликвидамбар (род цветковых растений)


curly

Происходит от :Шаблон:этимология:curly

curl

Ближайшее родство

существительные

curl

Ближайшее родство

(о волосах) кудрявый, курчавый; вьющийся; волнистый

My hair is naturally curly.

Мои волосыкудрявые от природы.


spend

проводить (время)


frizzy

frizz

Ближайшее родство

существительные

frizzed

Ближайшее родство

прилагательные

вьющийся; завитой; кудрявый, курчавый


curly-headed

кудрявый, кучерявый, курчавый (о человеке)


overpower

Великобритания

overpower
overpowers
overpowered
overpowered
overpowering

Происходит от ??

пересиливать, брать верх, сокрушать, побеждать

They easily overpowered her and dragged her inside.

Они с лёгкостьюсправились с ней и втащили её внутрь.

подавлять, заглушать, вытеснять

All such sympathies were now overpowered by a stronger feeling.

Всякое сострадание было сейчасвытеснено более сильным чувством.

потрясать, ошеломлять

We were overpowered with the grandeur of the house.

Мы былипотрясены великолепием дома.


unfeeling

Происходит от ??

бесчувственный, заскорузлый


go ahead

идти напролом


go ahead

Происходит от ??

давай, валяй


cursed

Происходит от ??

отвратительный


ahead

Происходит от ??

head

Ближайшее родство

имена собственные

вперёд, напролом


unleash

Происходит от ??

развязывать (развязать)

освобождать (освободить), давать волю (дать волю)


befall

befall
befalls
befell
befallen
befalling

От ср.-англ. bifallen, от др.-англ. befeallan, от прагерм. *bifallaną; эквивалентно be- + fall.

befalling

Ближайшее родство

существительные

misbefall

Ближайшее родство

настигать, постигнуть

Should any harm befall me on my journey, you may open this letter.

Если в моем путешествии меня настигнет что-нибудь плохое, вы можете вскрыть это письмо.

приключаться, происходить

The worst that may befall me.

Худшее, что может со мной случиться


untalented

неталантливый, бездарный, неодарённый


talentless

неталантливый, бездарный, неодарённый, бесталанный


talented

талантливый, даровитый, одарённый, способный


disparagingly

dɪˈspærɪʤɪŋlɪ

disparagement

Ближайшее родство

существительные

disparager

Ближайшее родство

существительные

disparaged

Ближайшее родство

прилагательные

disparaging

Ближайшее родство

прилагательные

disparage

Ближайшее родство

пренебрежительно, уничижительно


gifted

gift

Ближайшее родство

существительные

даровитый, одарённый, способный, талантливый


all along

с самого начала


let loose

выпускать, освобождать, давать свободу, давать волю


resonate

Происходит от ??

резонировать


forgiveness

forgiveness (singular)
forgivenesses (plural)

Происходит от ??.


engulf

engulf
engulfs
engulfed
engulfed
engulfing

Происходит от en- + gulf, ??

засыпать, заливать


conqueror

conqueror (singular)
conquerors (plural)

Происходит от лат. conquirere «искать повсюду, собирать, набирать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + quaerere «искать, разыскивать; приобретать» (предположительно восходит к праиндоевр. *kwo-, от кот. произошли вопросительные местоимения). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

conquer

Ближайшее родство

завоеватель, покоритель

In the terms of our earlier classification, the proles are the Low: for the slave population of the equatorial lands who pass constantly from conqueror to conqueror, are not a permanent or necessary part of the structure.

По нашей прежней классификация, пролы ― низшие, ибо рабское население экваториальных областей, переходящее от одного завоевателя к другому, нельзя считать постоянной и необходимой частью общества.

George Orwell, «Nineteen Eighty-Four», 1949 г.

Nineteen Eighty-Four

победитель (в игре, соревновании)

He felt himself a conqueror.

Он чувствовал себя победителем.

разг. решающая партия, решающая игра

решающая партия, решающая игра


formicary

биол. муравейник


lovingly

От прилагательного/ действительного причастия loving «любящий» < love «любить; любовь» < прагерм. *lubō, от которой в числе прочего произошли: ср.-англ. love, luve, др.-англ. lufu «любовь, привязанность, желание, страсть», древнефризск. luve «любовь», др.-в.-нем. luba «любовь», англ. love, нем. Liebe; восходит к праиндоевр. *lewbʰ-,*leubʰ- «любовь, забота, желание». Ср.: др.-англ. lēof «дорогой, милый, любимый; возлюбленный, желанный», др.-англ. līefan «позволять, одобряю», лат. libet, lubō «хочется, угодно, желательно» и алб. lyp «просить, умолять, настойчиво просить», алб. lips « быть востребованным, необходимым», сербохорв. ljubiti, ljubav, русск. любовь, любить. . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

нежно, с любовью, ласково

верно, преданно


overrate

Происходит от ??

переоценивать


overrated

Происходит от ??

переоцененный


skittish

skittery

Ближайшее родство

прилагательные

ветреный, легкомысленный, непостоянный, несерьёзный

живой, игривый; кокетливый; капризный

норовистый, пугливый (о лошади)

ненадёжный, непрочный, неустойчивый, переменный

коварный; хитрый, ловкий

застенчивый; скрытный, сдержанный, осторожный


tell about

рассказывать, сообщать (о чём-либо)

You want to tell me about it?

Вы хотите рассказать мне об этом.

Dan Brown, «The Da Vinci Code», 2003 г. [НКРЯ]

The Da Vinci Code

Yet there is little to tell about their stay.

И всё же рассказать об их пребывании там почти нечего.

J. R. R. Tolkien, «The Hobbit», 1937 г. [НКРЯ]

The Hobbit

«Go on», said Al. «Tell about the fella.»

— Ну, а дальше? — спросил Эл. — Дальше рассказывай.

John Steinbeck, «The Grapes of Wrath», 1939 г. [НКРЯ]

The Grapes of Wrath

выдавать, разглашать (тайну)

«I never asked you nothin' about it», he said. «I mind my own yard». «You can tell about it in every joint from here to Texola». He smiled.

— Я тебя ни о чем таком не спрашивал, — сказал он. — Мое дело сторона. — Можешь доложить об этом во всех барах, отсюда до Тексолы. — Джоуд улыбнулся.

The Grapes of Wrath

He almost began to tell about his treasure, but decided not to do so.

Он чуть было не проговорился о сокровищах, но вовремя прикусил язык.

Paulo Coelho, «The Alchemist», 1993 г. [НКРЯ]

The Alchemist


tell against

свидетельствовать, говорить не в пользу, против (кого-либо)

On the contrary they tell against it.


against

Происходит от ??

то же, что over against; против, лицом к, перед (указывает на противоположное местонахождение)

у, рядом, по соседству (указывает на местоположение около чего-либо)

о, в, к (указывает на соприкосновение с чем-либо; столкновение в результате движения)

I ran upstairs, but when I got to my door I realized I’d shut it behind me with the key inside. I started banging my head against it, yelling, 'Shit, shit!'

Я взлетела по лестнице, но когда подбежала к своей двери, поняла, что захлопнула её, причём ключ остался внутри. Я принялась биться головой в дверь, повторяя: — Черт! Черт!

Helen Fielding, «Bridget Jones’s Diary», 1996 г. [НКРЯ]

Bridget Jones’s Diary

Strangling, suffocating, sometimes one uppermost and sometimes the other, dragging over the jagged bottom, smashing against rocks and snags, they veered in to the bank.

Задыхаясь, захлебываясь, волочась по каменистому дну и ударяясь о подводные камни и коряги, по временам всплывая, причем то Бэк оказывался под Торнтоном, то Торнтон под Бэком, они в конце концов добрались до берега.

Jack London, «The Call of the Wild», 1903 г. [НКРЯ]

The Call of the Wild

Some were barrels really empty, some were tubs neatly packed with a dwarf each; but down they all went, one after another, with many a clash and a bump, thudding on top of ones below, smacking into the water, jostling against the walls of the tunnel, knocking into one another, and bobbing away down the current.

Одни бочки были действительно пустые, другие — с гномами, все они летели вниз и хлопались с громким всплеском в воду, иногда падали одна на другую, стукались о стенки туннеля, сталкивались и, крутясь и подскакивая, уносились по течению.

The Hobbit

He squeezed the trigger of the automatic rifle gently and it pounded back three times against his shoulder with the slippery jolt the recoil of a tripoded automatic weapon gives.

Он легко нажал на спусковой крючок, и его три раза ударило в плечо; при стрельбе из ручных пулеметов с треноги всегда бывает сильная отдача.

Ernest Hemingway, «For Whom The Bell Tolls», 1940 г. [НКРЯ]

For Whom The Bell Tolls

о, к, на (указывает на опору, контакт, соприкосновение с чем-либо)

на (фоне) (указывает на фон для какого-либо предмета)

на, против (указывает на движение в противоположном направлении)

вопреки, против

против, с (указывает на противодействие чему-либо, несогласие с чем-либо)

All charges against him have been dropped.

Все обвинения против него сняты.

The Da Vinci Code

с (указывает на состязание, соревнование, конкуренцию с кем-либо, чем-либо)

от (указывает на защиту, предохранение от кого-либо, чего-либо)

в обмен на, в счёт, по (указывает на получение в обмен на что-либо, в счёт чего-либо)

против, по сравнению с (указывает на противопоставление, сравнение)

против (о ставках в споре и играх типа тотализатора)

к, для, на (указывает на подготовку к чему-либо)

к (указывает на срок завершения действия)

по отношению, в отношении к


sit tight

сидеть тихо, сидеть спокойно

твёрдо держаться, не сдавать своих позиций


rely

Из лат. rely, из др.-англ. relien, далее из ст.-франц. relier «снова связывать, соединять», далее из re- + -lier;
* первая часть — из лат. re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы;
* вторая часть — из лат. ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

полагаться, надеяться, зависеть

основываться на чём-либо


POIS

сокр. от postorgasmic illness syndrome; синдром посторгазмического недомогания, синдром посторгазмической болезненности


pocketbook

pocketbook (singular)
pocketbooks (plural)

Происходит от ??.

книга небольшого формата

амер. записная книжка

записная книжка

амер. дамская сумочка

дамская сумочка


herbivorous

биол. травоядный, растениеядный

травоядный, растениеядный


asteroid

Происходит от др.-греч. ἀστεροειδής «звездовидный, звездоподобный», из др.-греч. ἀστήρ «звезда» + εἶδος «вид, облик»..

астрон. астероид


burn up

сжигать (сжечь), зажигать (зажечь)

рассвирипеть, вспылить


wisdom

Происходит от :Шаблон:этимология:wisdom.

мудрость, премудрость

здравый смысл, разумность, благоразумие

осведомленность, знания, эрудиция, просвещённость, образованность


suggest

səˈdʒɛst, səɡˈdʒɛst

suggest
suggests
suggested
suggested
suggesting

Происходит от ??

внушать, подсказывать, советовать, наводить на мысль

говорить о ком-то или о чём-то


propose

Великобритания

Происходит от ??

предлагать (предложить)

предполагать (предположить)

делать предложение (сделать предложение)


coastal

Происходит от ??

прибрежный, береговой

The coastal areas of Turkey bordering the Aegean and Mediterranean Seas have a temperate Mediterranean climate, with hot, dry summers and mild to cool, wet winters.

Прибрежные районы Турции, граничащие с Эгейским и Средиземным морями, имеют умеренный средиземноморский климат с жарким, сухим летом и мягкой или прохладной влажной зимой.


disrupt

disrupt
disrupts
disrupted
disrupted
disrupting

Происходит от ??

разрывать, разрушать


batter

Происходит от ??.

жидкое тесто, кляр

уступ, уклон


batter

batter
batters
battered
battered
battering

Происходит от ??.

долбить, дубасить

избивать (избить), колотить (поколотить)


a bit crazy

немного чокнутый; с придурью; малость того

People think Albus is a bit crazy, even if they like him.

Acascias Riphouse, «The Harry Potter Companion», 2004 г.

The Harry Potter Companion


diplomat

Происходит от др.-греч. δίπλωμα «сложенный вдвое (письменный документ)», от гл. διπλοῦν «складывать вдвое». Англ. diplomacy — с XVIII века, заимств. через франц. diplomatie; diplomat — с 1813 г.


tweet

Происходит от звукоподражательное.

чирикание, щебетание, трель


tweet

Происходит от звукоподражательное.

чирикать, щебетать, трещать

комп. твитнуть


otherwise

ˈʌð.ə(ɹ)ˌwaɪz

Происходит от ??

иначе, в противном случае, а то, а не то, или же, по-другому, иным образом


otherwise

ˈʌð.ə(ɹ)ˌwaɪz

Происходит от other + -wise, далее от ??

другой, иной


maintain

maintain
maintains
maintained
maintained
maintaining

Происходит от ??

поддерживать

сохранять, содержать


allow

Великобритания

Происходит от ??

позволять (позволить), разрешать (разрешить)

допускать (допустить)


ancillary

Происходит от лат. ancillaris «свойственный служанкам, подобающий рабыням», далее из ancilla «служанка, прислужница, рабыня», далее из anculus «прислуживающий, бегающий вокруг», далее из ambi- + праиндоевр. *kwel- «двигаться вокруг, гнать (стадо)» (ср. праслав. *kolo и русск. колесо, прагерм. *xwil-a-n и англ. wheel, балт. *kel-a- n, лат. colus). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

ancilla

Ближайшее родство

существительные

ancillarity

Ближайшее родство

существительные

вспомогательный, добавочный; подчинённый, подсобный


chthonic

Происходит от др.-греч. χθών «земля, почва», далее из праиндоевр. *dhghem- «земля» (ср.: лат. humus, слав. *zemь и русск. земля, балт. *ǯem-i-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


longspur

орнитол. подорожник (Calcarius)


declaim

Происходит от лат. declamare «декламировать», далее из de- + -clamare;
* первая часть — из de «из, от», из праиндоевр. *de-;
* вторая часть — из clamare «кричать, провозглашать», далее из праиндоевр. *k(e)le-, *(s)kale- «кричать, звать» (ср.: слав. *kolkolъ, *skolītī; балт. *kal̃-b-ā̂; герм. *xill-a-; лат. calāre, clāmāre). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

произносить с пафосом (речь и т. п.)

читать с выражением, декламировать, читать (стихи и т. п.)

выступать с речью, произносить речь; разглагольствовать

осуждать (в выступлении) , выступать против


revolutionary

Происходит от лат. revolūtiō «откатывание, переворот», далее из revolvere «катить назад; превращаться», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять». Англ. revolution — с конца XIV века, заимств. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

революционный


oil-cake

с.-х. жмых, жмак


oilcake

с.-х. жмых, жмак


thrice

Происходит от ??

And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.

И вспомнил Петр слово, сказанное ему Иисусом: «прежде нежели пропоет петух,трижды отречешься от Меня». И, выйдя вон, плакал горько.

Евангелие от Матфея

Библия короля Якова


crossroad

crossroad (singular)
crossroads (plural)

Происходит от cross + road, далее от ??.


emissary

Происходит от ??.


guilt

Происходит от ??.

guilty

Ближайшее родство

прилагательные

вина, виновность, чувство вины


survivor

sɜː.ˈvɑɪ.vɜː

Происходит от ??.

выживший, уцелевший, оставшийся в живых

юр. единственный оставшийся в живых наследник


disperse

Происходит от ??

рассеивать (рассеять), рассредоточивать; разгонять

распространять

хим. физ. диспергировать

диспергировать

рассеиваться (рассеяться); расходиться


lonesome

Происходит от ??


counteroffensive

counteroffensive (singular)
counteroffensives (plural)

Происходит от ??.

воен. контрнаступление

контрнаступление


counterattack

ˈkɑʊn.tɜː.ə.ˈtæk

counterattack (singular)
counterattacks (plural)

Происходит от ??.

воен. контратака


counterattack

ˈkɑʊn.tɜː.ə.ˈtæk

counterattack
counterattacks
counterattacked
counterattacked
counterattacking

Происходит от ??.

воен. контратаковать

контратаковать


counter-attack

ˈkɑʊn.tɜː.ə.ˈtæk

counter-attack (singular)
counter-attacks (plural)

Происходит от ??.

воен. контратака


counter-attack

ˈkɑʊn.tɜː.ə.ˈtæk

counter-attack
counter-attacks
counter-attacked
counter-attacked
counter-attacking

Происходит от ??.

воен. контратаковать

контратаковать


put in

вставить (вставлять)

вкладывать (вложить)


steal away

незаметно ускользнуть


dick

бран., разг. то же, что dickhead; придурок, ублюдок, мудак

разг. половой член, пенис

половой член, пенис


dick

разг. трахать (совершать половой акт)

трахать (совершать половой акт)

dɪk


dick

амер. сыщик, детектив

сыщик, детектив


dick

устар. клятва, обещание

клятва, обещание


sadden

sadden
saddens
saddened
saddened
saddening

Происходит от sad + -en, далее от прагерм. *sadhaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sæd и англ. sad, др.-сканд. saðr, ср.-нидерл. sat, нидерл. zad, др.-в.-нем. sat, нем. satt, готск. saþs и др.; восходит к праиндоевр. *seto-.

печалить (печалиться), опечалить (опечалиться)


unemployed

Происходит от un- + employ + -ed, далее от лат. implicāre «вплетать, впутывать», далее из in- «в» + plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


unemployed

безработный, неработающий


juvenile

Великобритания

Происходит от ??

юноша, подросток

актёр, исполняющий юношеские роли


juvenile

Великобритания

Происходит от ??.

несовершеннолетний, малолетний


compare

Происходит от лат. comparāre «готовить; доставать, приобретать», из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + parāre «готовить; наживать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

сравнивать (сравнить), сопоставлять (сопоставить), сличать (сличить)


flee

убегать, спасаться бегством

All the animals fled from the fire.

Все животныеспасались бегством от огня.

искать убежища, пристанища

исчезать, пропадать

Joy has fled away from my heart.

Радостьпокинула моё сердце.

(только прош. вр. и прич. прош. вр.) исчезнуть, пролететь


endorse

Происходит от ??

поддерживать

подтверждать


strictly

Происходит от ??

строго, точно


endorsement

endorsement (singular)
endorsements (plural)

Происходит от ??.

подтверждение

юр. индоссамент


comprise

Происходит от лат. comprehendere «связывать; схватывать; воспринимать; познавать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + лат. prehendere (prendere) «брать», из præ- «пра-, до-» + -hendere, родств. лат. hedera «плющ», др.-греч. χανδάνω «хватать, удерживать, обнимать». Восходит к праиндоевр. *ghend- «забирать» , ср.: ст.-слав. гадати и русск. гадать, прагерм. *getan, англ. get, guess, beget, староангл. begietan, др.-сканд. geta, др.-швед. gissa, лит. godėtis, валл. gannu. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

включать, содержать

The historical method comprises the techniques and guidelines by which historians use primary sources and other evidence to research and then to write history.

Исторический методвключает в себя методы и принципы, с помощью которых историки используют первоисточники и другие свидетельства для исследования, а затем для написания истории.

заключать в себе

быть выполненным в виде


unfold

Великобритания

unfold
unfolds
unfolded
unfolded
unfolding

Происходит от ??

развёртывать; расстилать

развёртываться; расстилаться

пускать (ростки)

распускаться

раскрывать, открывать

раскрываться, развиваться


noticeably

Происходит от ??

заметно, значительно


disappointment

disappointment (singular)
disappointments (plural)

Происходит от ??.

разочарование


crackdown

crackdown (singular)
crackdowns (plural)

Происходит от ??.

подавление, разгон, применение суровых мер


tier

тот, кто или то, что связывает

лента, тесёмка, шнурок

связующее звено

амер. детский фартук

детский фартук


tier

tiered

Ближайшее родство

прилагательные

слой; уровень

бухта (каната)


tier

располагать ярусами, слоями


damage

От лат. damnum «убыток, потеря», из праиндоевр. *dap-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

вред, повреждение; дефект, поломка; убыток, ущерб, урон

Fortunately there was no damage done.

К счастью, не было нанесено никакогоущерба.

To claim damages

Требовать возмещенияубытков

разг. стоимость, расход

стоимость, расход

What’s the damage?


damage

повреждать, портить; наносить ущерб, убыток

Many buildings were badly damaged during the war. — Во время войны многие здания получили серьёзные повреждения.

дискредитировать, пятнать, чернить

His reputation was badly damaged.

Его репутация сильнопострадала.


wastage

убыток; ущерб


recoil

отскакивать (отскочить), отпрыгивать (отпрыгнуть), отпрянуть, отшатываться (отшатнуться) (в ужасе, в отвращении и т. п.)

Most people will recoil from a poisonous snake.

Большинство людейотскочит при виде ядовитой змеи.

испытывать отвращение к (чему-либо)

отскакивать, отлетать (при столкновении с чем-либо)

ударить рикошетом по (кому-либо; обычно о злых поступках)

давать отдачу (о ружье); откатываться (об орудии)

отступать (перед противником)


recoil

отшатывание; движение назад (от ужаса или отвращения)

отдача (ружья)

ответная реакция (на что-либо)


roughshod

подкованный на шипы (о лошади)

перен. грубый, жестокий

грубый, жестокий


great-power

великодержавный


from A to Z

от А до Я, досконально, основательно, с самого начала до самого конца, от альфы до омеги

Oh, he knew it all, and knew them well, from A to Z.

Martin Eden


from

Происходит от ??

от, из, с (указывает на пространственные отношения)

с, от, из (указывает на начальный пункт движения, точку отсчёта расстояния)

с, от, начиная с, начиная от (указывает на исходный момент, начало)

от, из, по (указывает на происхождение, источник, в т.ч. лицо)

от, из, по (указывает на лицо, событие, именем которых что-либо называют)

от, из, по (указывает на причину состояния, действия или же основание)

из (указывает на материал, состав)

у, из, с, от (указывает на отделение части от целого)

от, из; с (указывает на освобождение, избавление от чего-либо)

от, из (указывает на сопоставление или различие)


inspire

Происходит от лат. inspirare «дуть; воодушевлять», далее из in- «в» + spirare «дуть, дышать», из праиндоевр. *(s)peis- «дуть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

вдохновлять (вдохновить), воодушевлять (воодушевить)

внушать (внушить), вселять (вселить) (напр. страх)

инспирировать


salesman

Происходит от ??.


reality

Происходит от поздн. лат. realis «действительный, относящийся к вещам», из класс. лат. res «вещь, дело»; дальнейшая этимология неясна. Англ. real — с XIV века, заимств. через. ст.-франц. reel. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

реальность, действительность, явь

данность, реальность

The fog of war is a reality in all military conflict.

Туман войны —реальность любого военного конфликта.

неподдельность


execute

Происходит от лат. executare «исполнять», далее из exsequi «идти за гробом; осуществлять», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне» + sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

executant

Ближайшее родство

существительные

execution

Ближайшее родство

существительные

executable

Ближайшее родство

прилагательные

осуществлять, выполнять, делать; реализовать

исполнять (музыкальное произведение)

исполнять, выполнять (поручение, приказание)

исполнять (обязанности, функции)

исполнять последнюю волю умершего, быть душеприказчиком

приводить в исполнение (постановление суда)


sicken

sicken
sickens
sickened
sickened
sickening

Происходит от ??

болеть, заболевать

чувствовать отвращение

вызывать отвращение


anti-social

От anti- + social. Далее первая часть — от др.-греч. ἄντα (ἀντί) «против, напротив», из праиндоевр. *anti «против, напротив». Вторая часть — от лат. sociālis «товарищеский; брачный; союзный», далее из socius «общий; совместный (тж. товарищ; спутник)», родств. sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

антисоциальный, антиобщественный


dysfunctional

Происходит от ??

дисфункциональный


profanity

profanity (singular)
profanities (plural)

Происходит от лат. profanatio «профанация, лишение святости», из рrofanāre «лишать святости, осквернять», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + fanum «освящённое место, святилище, святыня» (связано с festus, восходит к праиндоевр. *dhes-).Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

богохульство

ругань, брань, сквернословие


aback

устар. назад, задом, сзади

назад, задом, сзади


abominable

От лат. abominabilis «отвратительный, мерзостный», от гл. abominari «желать предотвращения; гнушаться, ненавидеть», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + omen «знак, знамение, примета», из стар. osmen, далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

abomination

Ближайшее родство

существительные

abominate

Ближайшее родство

abominably

Ближайшее родство

гнусный, гадкий, омерзительный, отвратительный, противный, ужасный

But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.

Боязливых же и неверных, и скверных и убийц, и любодеев и чародеев, и идолослужителей и всех лжецов участь — в озере, горящем огнем и серою. Это — смерть вторая.

«Откровение Иоанна Богослова», 21:8 // «Библия короля Якова»

Откровение Иоанна Богослова

Библия короля Якова


abominate

abomination

Ближайшее родство

существительные

abominable

Ближайшее родство

прилагательные

abominably

Ближайшее родство

питать отвращение, ненавидеть


docent

адъюнкт-профессор, доцент

экскурсовод, гид


abridgement

abridgement (singular)
abridgements (plural)

abridgment

Ближайшее родство

существительные

abridge

Ближайшее родство

брит. сокращение

брит. ограничение

брит. сокращённый текст

сокращённый текст

брит. конспект


abruptly

abrupt

Ближайшее родство

прилагательные

вдруг, внезапно, неожиданно

резко, отрывисто

круто, отвесно


absent-minded

перен. рассеянный


trend

Происходит от англ. trend «изгиб; позднее — тренд, тенденция», из гл. trend «отклоняться», далее из ср.-англ. trenden «загибаться», из др.-англ. trendan — то же; далее от прагерм. *trandijanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. trinde «круглый ком, мяч», др.-фризск. trind, ср.-н.-.нем. trint «круглый» и trent «кольцо», нидерл. trent «окружность», датск. trind «круглый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

тренд, тенденция, веяние, направление, течение


trend

иметь тенденцию


anesthesiology

анестезиология


anaesthesiology

анестезиология


patch

клочок, лоскут

заплата, заплатка

кусочек наклеенного пластыря

повязка на глазу

устар. мушка на лице

мушка на лице

воен. нашивка

небольшой участок земли

участок участкового полицейского, околоток

разг. шут гороховый, придурок

шут гороховый, придурок

разг. строптивый, задиристый человек; непослушный ребёнок


patch

латать, ставить заплаты

служить заплатой, закрывать что-либо

кусочек наклеенного пластыря

восстанавливать, исправлять, латать дыры

воен. носить нашивки

носить нашивки


plasticuffs

Происходит от ??.

то же, что plastic cuffs: пластиковые наручники


zyzzyvas

Происходит от ??.


tumble

Происходит от ??


tumble

Происходит от ??

падать (упасть)

рушиться (обрушиваться), опрокидываться (опрокинуться)


harrier

Происходит от ??.

орнитол. лунь

зоол. гончая

спорт. участник кросса

участник кросса


plug in

подключать (подключить)


scary

Происходит от ??

страшный, ужасный, жуткий

амер. устар. разг. пугливый


newbie

комп. жарг. новичок, чайник

новичок, чайник


nutty

Происходит от ??

содержащий орехи, имеющий вкус ореха

помешаный, свихнувшийся, рехнувшийся, психованный


rotten

гнилой, прогнивший; испортившийся, испорченный, тухлый

мягкий, податливый, рыхлый (о почве и т. п.)

непрочный, слабый, хрупкий

слабый, выветрившийся (о горной породе, скалах и т. п.)

сырой, дождливый, промозглый (о погоде)

нравственно испорченный; разложившийся; деградировавший (об обществе и т. п.)

разг. поганый, мерзкий, отвратительный

поганый, мерзкий, отвратительный

разг. ужасный, страшный

ужасный, страшный

It was rotten cold that winter.

В ту зиму стоялиужасные холода.

австрал.; разг. пьяный


sanctuary

Происходит от лат. sanctuarium «святилище», далее из sanctus «освящённый, священный; секретный», от гл. sancire «освящать, делать незыблемым, объявлять нерушимым», далее из sacer «священный, святой; проклятый», из старого saceres; предположительно восходит к праиндоевр. *saq- «ограждать; защищать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

религ. святилище (храм, церковь)

святилище (храм, церковь)

религ. алтарь, алтарная часть, святая святых (в церкви)

убежище, прибежище

заказник, заповедник

неприкосновенность убежища


reserve

reserve
reserves
reserved
reserved
reserving

Происходит от лат. reservare «сберегать, откладывать, оставлять», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + servāre «сторожить, охранять», из праиндоевр. *ser- «защищать». Англ. reserve (глагол) — с середины XIV века, заимств. из лат. через. ст.-франц. reserver. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

reservation

Ближайшее родство

существительные

reserved

Ближайшее родство

прилагательные

reservedly

Ближайшее родство

запасать, откладывать

беречь, сберегать, приберегать, сохранять

резервировать, бронировать, заказывать заранее

предназначать

оставлять себе, не отдавать

сохранять за собой (то или иное право), оговаривать

откладывать, переносить (встречу и т. п.)

отводить, выделять часть какой-либо территории для какой-либо цели

освобождать от воинской повинности лицо, находящееся на государственной службе


reserve

запас, резерв

фин. резервный фонд, резерв

резервный фонд, резерв

воен. резервист, военнослужащий запаса

резервист, военнослужащий запаса

воен. резерв, запас

резерв, запас

спорт. запасной игрок, запасной

запасной игрок, запасной

оговорка, условие; ограничение

сдержанность, скрытность; осторожность

заповедник, резервация

чья-либо личная территория


reserve

запасной (запасный), резервный


landscape

landscape (singular)
landscapes (plural)

landscaping

Ближайшее родство

существительные

landscaped

Ближайшее родство

прилагательные

ландшафт, пейзаж

The landscape is unfamiliar to me.

Этотпейзаж мне незнаком.

набросок, эскиз; словесное описание; перспектива, панорама, вид


landscape

ландшафтный, альбомный (о режиме ориентации вдоль горизонтальной линии бумаги или изображения в настольных издательских системах, текстовых редакторах и т. п.)


landscape

landscape
landscapes
landscaped
landscaped
landscaping

облагораживать пейзаж, земельный участок; заниматься озеленением, благоустройством территории; выполнять ландшафтные работы


testify

ˈtɛs.tə.ˌfɑɪ

Происходит от ??

свидетельствовать, давать показания


preserve

Великобритания

pɹəˈzəɹv, pɹiˈzəɹv

Происходит от ??.


preserve

Великобритания

pɹəˈzəɹv, pɹiˈzəɹv

preserve
preserves
preserved
preserved
preserving

Происходит от ??.

сохранять (сохранить)

консервировать (законсервировать)