grasshopper

ˈɡɹɑːsˌhɒpə(ɹ), ɡɹæsˌhɒpə(ɹ)

Великобритания

grasshopper (singular)
grasshoppers (plural)

От англ. grass «трава» + англ. hopper «прыгун»??

энтомол. кузнечик, саранча

кузнечик, саранча

They hear the voice of the grasshopper continually. They hate the voice of the grasshopper.

Они слышат непрерывное стрекотаниекузнечика. Они ненавидят этот звук.

воен. жарг. легкий связной самолет

легкий связной самолет

энтомол. насекомое семейства прямокрылых

насекомое семейства прямокрылых

кузнечик, попрыгунчик (о человеке)

In two minutes more he will be somewhere else, skipping backwards and forwards; what a grasshopper it is!

Через две минуты он будет где-нибудь еще, прыгает туда — сюда, что закузнечик!

разг. полисмен, полицейский, коп (по созвучию с copper)

рычаг молоточка (в фортепиано)

«кузнечик» (коктейль; состоит из равных частей шоколадного ликера, мятного ликера и сливок)

жарг. марихуана

искусственная приманка (для рыб)

небольшой прыгающий фейерверк

амер. ж.-д. кран

нефтегаз. устройство контроля уровня в резервуаре

устройство контроля уровня в резервуаре


embedded system

комп.встраиваемая система


we

Происходит от прагерм. *wiz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. we и англ. we, др.-сакс. wi, др.-сканд. ver, датск. vi, др.-фризск. wi, нидерл. wij, др.-в.-нем., нем. wir, готск. weis; восходит к праиндоевр. *wei-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

«We all sat in silence for some little time after listening to this extraordinary narrative».

"Мы все сидели молча некоторое время после того, как услышали этот необычайный рассказ".

The greek interpreter


telephone

telephone (singular)
telephones (plural)

Происходит от ??


telephone

telephone
telephones
telephoned
telephoned
telephoning

Происходит от

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

phon

Ближайшее родство

существительные

telephony

Ближайшее родство

существительные

telephonist

Ближайшее родство

существительные

cellphone

Ближайшее родство

существительные

telephonic

Ближайшее родство

прилагательные

to phone

Ближайшее родство

звонить по телефону, телефонировать


august

August

Ближайшее родство

существительные

augustness

Ближайшее родство

существительные

augustly

Ближайшее родство

августовский

величественный, августейший, импозантный


algebra

От арабск. الْجَبْر «восстановление, восполнение», от заглавия классической книги среднеазиатского математика Аль-Хорезми اَلْكِتَابُ ٱلْمُخْتَصَرُ فِي حِسَابٌ اَلْجَبْرُ وَٱلْمُقَابَلَةُ («Краткая книга о восполнении и уравновешивании», 825 г.), где под الْجَبْر понимается восполнение — операция переноса вычитаемых из одной части уравнения в другую, позволявшая избежать появления в уравнении, в современных терминах, унарного минуса, т.к. в то время исламская математика почти не умела обращаться с отрицательными числами. В свою очередь, الْمُقَابَلَة — уравновешивание или противопоставление — означала операцию вычитания из обеих частей уравнения подобных членов с положительными коэффициентами. Книга, где рассматривается решение различных линейных и квадратных уравнений, была переведена на латынь (1145 г., Роберт Честерский) под заглавием Liber Algebrae et Almucabola («Книга альджебры и альмукаболы») и стала известна европейским математикам под кратким названием Algebra. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

algebraic

прилагательные

матем., неисч. алгебра: раздел математики о вычислениях уравнений

матем. алгебра: структура содержащая множество элементов и правил над ними

матем., неисч. алгебра: название предмета в школе или в ВУЗе


album

Из лат. album «открытый лист по сбору подписей», далее из albus «белый», восходит к праиндоевр. *albh- «белый» (ср.: русск. лебедь, др.-в.-нем. albiz «лебедь», лат. albus «белый», др.-греч. ἀλφός «проказа»). Англ. album — с середины XVII века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


mayo

Сокращение от mayonnaise.

Pass me the mayo please.


medina

традиционный город (в северной Африке, как противоположность современным-европейский районам)


gorge

От франц. gorge «горло; глотка», далее из лат. gurges «водоворот, омут; пожиратель», далее из праиндоевр. *gwere- «глотать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

узкое ущелье, теснина

анат. горло, глотка, пасть; зоб (у сокола)

горло, глотка, пасть; зоб (у сокола)

затор, нагромождение, завал; загромождение

то, что проглочено, съедено

архит. выкружка

желоб (на блоке)

еда, прием пищи (обед, ужин); глоток

рыболовный крючок или другая подобная снасть

чрезмерный аппетит; обжорство

космет. горлышко


gorge

жадно поглощать, глотать

The fish has gorged the bait

Рыбас жадностью проглотила наживку

наполнять; переполнять

Arteries gorged with blood

Артерии,наполненные кровью

есть с жадностью, жрать, объедаться, обжираться, набивать брюхо

Every Christmas, people gorge (themselves) on rich food that they can't afford, and then complain about large bills and stomach troubles!

На Рождество людиобжираются всякой дорогой едой, которая им не по карману, а потом жалуются на огромные счета и боли в желудке!

есть досыта, насыщаться

запруживать, формировать затор, завал (обычно снежный)

быть изрезанным узкими долинами (о территории, ландшафте)


gendarme

От франц. gendarme «жандарм», далее из gens d’armes букв. «люди оружия»;
* первая часть — из лат. gens «род, клан; племя, народность», далее из праиндоевр. *gene- «рождать, рождаться»;
* вторая часть — из лат. arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


buff

От ср. английского buffe

неокрашенная бычья шкура

инструмент, используемый для полировки

интересующийся определённым предметом человек

военное пальто из бычьей кожи


buff

цвет. буро-жёлтый
#:
 цвет buff:

боди-билд. мускулистый


I

От прагерм. *ekan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ic и англ. I, др.-сканд. ek, норв. eg, датск. jeg, др.-в.-нем. ih, нем. ich, гостк. ik и др.; восходит к праиндоевр. *eg-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

«I was among the ploughed lands. I am ready. Look!» Mowgli held up the fire-pot.

Я был на вспаханных полях. Я готов. Смотри! — Маугли поднял над головой горшок с углями.

Rudyard Kipling, «The Jungle Book: Mowgli Stories», 1894 г. [НКРЯ]

The Jungle Book: Mowgli Stories

With a serious expression on his face and some thing equally serious in the thrust of his shoulder, he overcame the rusty reluctance of the revolving door and barely had time to look around before he saw me. Here I noted with pleasure that he eschewed the conventional grin which I fear so greatly, and to which I myself am prone.

С серьёзным выражением лица и плеч осилив неповоротливые двери, Шишков едва успел осмотреться, как увидел меня, и тут приятно было отметить, что он обошёлся без той условной улыбки, которойя так боюсь, хотя сам ей подвержен.

В. В. Набоков, «Василий Шишков» (1940) / перевод Дмитрия Набокова, Владимира Набокова, 1975 [НКРЯ]

В. В. Набоков

Василий Шишков

Дмитрия Набокова, Владимира Набокова


she

Происходит от ??

"She went to her writing-room and sat down at her desk". (Katherine Mansfield "A cup of tea")

Она пошла в свой кабинет и села за стол.


they

Происходит от ??

They despised and hated me only because I came from Ireland...

Они презирали и ненавидели меня только потому, что я приехал из Ирландии.

The green years


they

Происходит от ??


May

От лат. Maius mensis — месяц, посвящённый богине весны Майе.


lion

to twist the lion's tail (досл. крутить хвост британскому льву) — журн. раздражать Великобританию, наносить ей оскорбления.

От лат. leo (leonem) «лев», далее из др.-греч. λέων «лев», вероятно семитск. заимствование.

lioness

Ближайшее родство

существительные

перен., устар. знаменитость, известный человек

знаменитость, известный человек

перен. храбрец, смельчак

храбрец, смельчак


contentious

дискуссионный, спорный

вздорный, одержимый духом противоречия


percolate

percolate
percolates
percolated
percolated
percolating

Из латинского.

просачиваться, проникать

техн. фильтровать, цедить

готовить кофе с помощью перколятора


percolate

percolation

Ближайшее родство

существительные

percolator

Ближайшее родство

существительные

процеженная жидкость


copper

От староангл. coper, от восточногерм. *kupar (ср. нем. Kupfer и т. п.). Далее от позднелат. cuprum, от лат. Cyprium (æs) («Кипрский (металл)»), от др.-греч. Kyprios «Кипр».

что-либо сделанное из меди

медная монета, медяк

котёл, котелок

сленг полицейский


copper

От существительного.

цвет. красно-коричневый, цвета меди
#:
 медный цвет:

медный цвет:


butter

американская норма

обычно неисч. масло (сливочное)

масло (сливочное)


butter

Из протогерм., ср. нем. Butter, нид. boter и т. п.

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

маслить, намазывать маслом


gratis

бесплатный, даровой


honour bright

брит., разг.Честное пионерское!
Употр. в основном школьниками, иначе носит насмешливый оттенок.


autumn

Великобритания

fall

рег. (США, Канада)

harvest

рег. (США, Канада)

рег. (Великобритания)

autumnal

Ближайшее родство

прилагательные


autumn

Великобритания

fall

рег. (США, Канада)


pandeism

Происходит от др.-греч. πᾶν (παντός) «всё, всякий» и лат. deus — бог.

pandeist

существительные

pandeist

прилагательные

pandeistic

прилагательные

pandeistical

прилагательные


eighteen

От eight и ten. Аналогично построению нем. achtzehn, нид. achttien, норв. atten. и др.

восемнадцать

And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.

Там была женщина,восемнадцать лет имевшая духа немощи: она была скорчена и не могла выпрямиться.

«Евангелие от Луки», 13:11 // «Библия короля Якова»

Евангелие от Луки

Библия короля Якова


enemy

Происходит от лат. inimicus «враждебный; недруг, враг», далее из in- «не-, без-» + amīcus «дружеский; друг, приятель», из amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

враг, недруг, неприятель, противник

You are my hated enemy.

Ты — мой злейшийвраг.

political enemy

политическийпротивник

воен. неприятель, противник, враг, вражеские войска

The soldiers could not impede the enemy's advance.

Солдаты не смогли воспрепятствовать продвижениюврага.


enemy

вражеский, враждебный, неприятельский


pear

груша (фрукт)

I like pears

груша (растение)

A trio of pears pared to a pair of pears.

груша (древесина)


dirty

грязный, запачканый

Despite a walk in the rain, my shoes weren't too dirty.

неприличный, непристойный, сальный

At the reception, Uncle Nick got drunk and told dirty jokes to the bridesmaids.

бесчестный, постыдный

He might have scored, but it was a dirty trick that won him the penalty.

незаконный, нелегальный

I won't accept your dirty money!


dirty

грязно, подло


dirty

От dirt (грязь)

пачкать, загрязнять

пачкаться, загрязняться

пятнать, запятнать


trumpet

рупор, мегафон

слуховая трубка

звук трубы; трубный звук

раструб, труба; воронка


trumpet

перен. трубить (раструбить); возвещать

трубить (раструбить); возвещать

реветь (о слоне); издавать трубный звук


hit the nail on the head

попасть не в бровь, а в глаз

I think Mick hit the nail on the head when he said that what's lacking in this company is a feeling of confidence.


hamster

От нем. Hamster «хомяк», далее из ср.-в.-нем. hamastra, далее, предположительно из слав. (ср.: хомяк). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


cuttlefish

cuttlefish (singular)
cuttlefishes (plural)

От cuttle «нож» и fish «рыба».

зоол. каракатица (лат. sepia)

каракатица (лат. sepia)


morning

От прагерм. *marganaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. margen, ср.-англ. morwen и англ. morn, др.-в.-нем. morgen, готск. maurgins. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

утро (часть суток с полночи до полудня, не полностью совпадает с русским понятием утра)

Every morning I listen to the singing of the birds.

Каждоеутро я слушаю пение птиц.

утро (часть суток с восхода Солнца до полудня)


malum

Заимствовано из латыни.

зло, неудача


rat

От староанглийского ræt. Схожие слова существуют в кельтских (гаэльский radan), германских (нем. Ratte, старонем. rotte) и романских (итал. ratto, исп. rata, фр. rat) языках, однако родство их с английским rat не установлено и дальнейшее происхождение последнего с точностью неизвестно. Возможны следующие варианты:
# происхождение от вульгарнолат. корня *rattus
# происхождение от латинского rodere, далее от праиндоевр. *red- (грызть), ср. rodent (грызун)
# родство с греч. rhine (скрести, пилить напильником)
В среднеангл. была тж. распространена форма ratton, от фр. raton.
Переносное значение «некто, покидающий своих соратников» возникло ок. 1629 г. в связи с поверьем, что крысы покидают тонущие корабли, дома перед землетрясением и т. п. С течением времени значение ужесточилось вплоть до «предатель», «сволочь» (ок. 1902 г.). Междометие rats возникло в американском диалекте ок. 1886 г. Фразеологизм «smell a rat» впервые встречается ок. 1550 г. Rat-race впервые встречается в 1939 г. Ratsbane (мышьяк) впервые встречается в 1523 г. Rat fink появился в жаргоне подростков в 1963 г. Rathole в перен. смысле «грязное, неубранное место» впервые встречается в 1812 г. Сочетание …-rat — «некто, часто посещающий …» — впервые встречается в 1864 г. в виде dock-rat. Rat-pack, «банда подростков», впервые встречается в 1951 г.

rat-trap

Ближайшее родство

существительные

ratter

Ближайшее родство

существительные

rat-pack

Ближайшее родство

существительные

rat-race

Ближайшее родство

существительные

rathole

Ближайшее родство

существительные

ratsbane

Ближайшее родство

существительные

ratty

Ближайшее родство

прилагательные

Whether the arras actually moved I cannot say. I think it did, very slightly. But what I can swear to is that behind it I heard a low, distinct scurrying as of rats or mice.

Мне показалось, что драпировки на стенах двигаются, но утверждать это не могу. В чём я могу поклясться, так это в том, что за ними я слышал тихую возню, похожую на мышиную иликрысиную.

H. P. Lovecraft, «The Rats in the Walls», 1924 г. [Викитека]

The Rats in the Walls

прост. полёвка

When people speak of water-rats, they may be referring either to brown rats or to water voles.

Maarten 't Hart, «Rats», 1982 г. [Google Книги]

Rats

перен. разг. мерзавец, негодяй

мерзавец, негодяй

Old Mosse saved three people from a burning house in the Blitz but was a thieving rat otherwise. Was he a grand old man or a proper perisher?

G. Butler, «Coffin in Fashion», 1990 г. (Цитата взята из BYU-BNC British National Corpus, см. Список литературы)

Coffin in Fashion

перен. разг. предатель, стукач, доносчик, крыса

предатель, стукач, доносчик, крыса

The mob made so much noise looking for him that they tipped off the feds—or maybe, in a touch of perfect irony, one of the mob guys leaning on my friend for information was a rat himself.

A. H. Vachss, «Flood», 1998 г. [Google Книги]

Flood

перен. разг. завсегдатай, частый посетитель

завсегдатай, частый посетитель

I was a “rink rat,” which is another way of saying a kid who hangs around the skating rink and does odd chores like scraping the ice.

D. Sanderson, S. Fischler, «I’ve Got to be Me», 1970 г. [Google Книги]

I’ve Got to be Me


rat

предавать, доносить на кого-либо (обычно используется вместе с on или out)

убивать, уничтожать крыс

проклинать, посылать (к чёрту)


me

Происходит от ??


me

форма косвенного падежа местоимения I


flood

Происходит от ??

перен. наплыв


flood

Происходит от ??

наводнять, затоплять

перен. заполнять, наполнять, затоплять

заполнять, наполнять, затоплять


runway

охотн. тропа, проложенная животными; след (цепочка следов) животного, в особенности оленя

геогр. ложе, русло реки

ложе, русло реки

авиац. взлётно-посадочная полоса

взлётно-посадочная полоса

авиац. спуск для гидросамолётов

спуск для гидросамолётов

техн. подкрановый путь

подкрановый путь

ж.-д. подъездной путь

с.-х. загончик, огороженное место (для домашней птицы и т. п.)

спорт. дорожка разбега

дорожка разбега

подиум для моделей


tomato

От исп. tomate, далее от науатль xitomatl.


Wiktionary

ˈwɪkʃən(ə)rɪ

Великобритания

ˈwɪkʃəˌnɛ(ə)ɹi

Wiktionary (singular)
Wiktionaries (plural)

Происходит от англ. wiki и dictionary, далее от ??
Фиксируется с 2002 г.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*семантике
(См. Общепринятые правила).


Cossack

казак, казачка


when pigs fly

когда рак на горе свистнет, после дождичка в четверг (букв.: когда свиньи полетят)


consonant

Великобритания

Великобритания

consonant (singular)
consonants (plural)

От лат. cōnsonāns «согласный звук, согласный», далее из consonare «совместно звучать», далее из лат. con- (приставка, аналогичная русской с-), от предлога cum «с, вместе», восходит к праиндоевр. *ḱóm-. + sonāre «звучать; говорить» (восходит к праиндоевр. *swen- «звучать»). Англ. consonant с нач. XIV в. через ст.-франц. consonant из лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

consonantly

Ближайшее родство

лингв. консонант, согласный звук, согласный

консонант, согласный звук, согласный

буква, обозначающая согласный звук; согласная

муз. консонанс, созвучие, благозвучие

консонанс, созвучие, благозвучие


consonant

Великобритания

Происходит от лат. cōnsonāns «согласный звук, согласный», далее из consonare «совместно звучать», далее из лат. con- (приставка, аналогичная русской с-), от предлога cum «с, вместе», восходит к праиндоевр. *ḱóm-. + sonāre «звучать; говорить» (восходит к праиндоевр. *swen- «звучать»). Англ. consonant с нач. XIV в. через ст.-франц. consonant из лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

consonantly

Ближайшее родство

согласный, совместимый, совпадающий, сообразный

муз. созвучный, гармоничный

созвучный, гармоничный


vi

сокр. от visual; серия текстовых редакторов операционных систем семейства UNIX


as

Происходит от ??

some animals as the fox and the squirrel have bushy tails

некоторые животные,как лиса и белка, имеют пушистые хвосты


as

в придаточных предложениях и обстоятельственных оборотах времени (часто just as) когда

as I was coming here I lost my key

когда я шёл сюда, я потерял ключ

в придаточных предложениях причины раз, так как

раз, так как

as I am here, I'd better stay

раз я уже здесь, я лучше останусь

covered with dust as he was, he didn't want to come in

он не хотел входить,так как был весь в пыли

в придаточных предложениях образа действия как

he will do as he likes

он поступиткак захочет

вводит обстоятельственные обороты сравнения как

white as snow

белыйкак снег

вводит предикатив и др. члены предложения как, в качестве

как, в качестве

he introduced her as his sister

он представил еёкак свою сестру

(в сочетании с so) вводит инфинитив результата и цели чтобы

he is not so foolish as to do that

он не так глуп,чтобы сделать это

употребляется во вводных словах и предложениях как

as you know

как вы знаете


is

См. этимологию древнеанглийского is.


is

форма настоящего времени действительного залога третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола be


us

Происходит от ?? староанглийского ūs


us

форма косвенного падежа местоимения we


tie

Происходит от :Шаблон:этимология:tie

untie

Ближайшее родство

существительные

завязывать; привязывать; связывать

завязывать шнурки

перевязывать (рану и т. п.), бинтовать

соединять, скреплять, связывать

связывать, стеснять, ограничивать


tie

Происходит от англосакс. teag, далее от ??

tie-break

Ближайшее родство

существительные

You have a nice tie.

У тебя красивый галстук.

Boy scouts have learned a lot of intricate ties.

связь, взаимосвязь

CIA acknowledges ties to Pinochet.

Family ties.

Семейные узы.

спорт. ничья, равный счёт в спортивном соревновании

муз. лига, соединяющая ноты дуга в музыкальной нотации, означающая слитное исполнение последовательных нот


alien

Происходит от ??

чужак, чужестранец, иностранец :Шаблон:Alien came to our city

инопланетянин :Шаблон:He claims that he was captured by space aliens


alien

Происходит от ??

# внешний, зарубежный, иностранный

чужой, чуждый

иноземный, инопланетный

враждебный, недобрый


alien

Происходит от ??

отвращать, отдалять


i

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*этимологии
(См. Общепринятые правила).


bone

Великобритания

Великобритания

Новая Зеландия

Новая Зеландия

От староанглийского bān

анат. кость, косточка

кость, косточка

кость (материал)

разг. амер. доллар

сленг стояк, эрекция

цвет костный цвет
#:
 bone colour:


bone

Великобритания

Новая Зеландия

От существительного.

костный (о цвете)

разг. сломанный, испорченный

сломанный, испорченный


bone

Великобритания

Новая Зеландия

От существительного

снимать мясо с костей

иметь сексуальные отношения


homo

разг. и обычно уничиж. гомик, гомосек

и обычно уничиж. гомик, гомосек

I heard that he’s a homo, but he hasn’t come out of the closet yet.


ad

объявление, реклама (сокр. от advertisement)


ours

our + -s. Аналогично yours, hers, theirs.

наш, наша, наше, наши (притяжательный падеж от we).


larceny

Происходит от ??

юр. незаконное присвоение частной собственности, воровство, кража

They were sure making a big fuss over a little larceny, but that's the way it goes on those overcivilized worlds.

Столько шума вокруг маленькой кражи! Но так уж устроена жизнь на этих чересчур цивилизованных мирах.

Harry Harrison, «The Stainless Steel Rat»

The Stainless Steel Rat


solar plexus

анат.солнечное сплетение (нервное сплетение в верхней части брюшной полости)


war

война (во всех значениях)

And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels…

И произошла на небевойна: Михаил и Ангелы его воевали против дракона, и дракон и ангелы его воевали против них…

«Откровение Иоанна Богослова», 12:7 // «Библия короля Якова»

Откровение Иоанна Богослова

Библия короля Якова


war

воевать, участвовать в боевых действиях


abhorrence

крайняя ненависть, отвращение

то, что вызывает отвращение или ненависть


hubris

Происходит от др.-греч. ὕβρις «наглость, нахальство, дерзость, грубость, глумление», далее от ??

спесь; высокомерие, надменность, гордыня


vehicle

Из франц. véhicule, от лат. vehiculum «повозка», от лат. vehere «носить, нести» (восходит к праиндоевр. *wegh- «идти, везти»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

транспортное средство; самодвижущаяся машина

The column did not move, although, on the other side beyond the stalled vehicles I could see the troops moving.

Колонна стояла на месте, хотя за неподвижным транспортом мне видно было, что войска идут.

Э. Хемингуэй, «Прощай, оружие!» / перевод Е. Калашниковой, 1936 г. [НКРЯ]

Эрнест Хемингуэй

Прощай, оружие!

Е. Калашниковой

A vehicle of some kind was softly creeping along the grassy margin of the lane.

Какая-то повозка медленно тащилась по заросшему травой краю дороги.

Томас Гарди, «Вдали от обезумевшей толпы» / перевод М. Богословской, Н. Высоцкой, 1970 г. [НКРЯ]

Вдали от обезумевшей толпы

М. Богословской, Н. Высоцкой

He hoisted it on to the vehicle, which was a sort of car, and then I got in〈…〉

Он погрузил мой чемодан в экипаж, нечто вроде небольшой кареты; я тоже села в неё〈…〉

Ш. Бронте, «Джейн Эйр» / перевод В. Станевича, 1950 г. [НКРЯ]

Шарлотта Бронте

Джейн Эйр

В. Станевича

проводник (звука, света и т. п.)

хим. растворитель; связующее вещество

растворитель; связующее вещество


Alaska

Alaskan

Ближайшее родство

существительные

то же, что Запечённая Аляска; десерт


shore

Великобритания

Великобритания

ashore

Ближайшее родство


immense

immensity

Ближайшее родство

существительные

immensely

Ближайшее родство

огромный, гигантский, безмерный, необъятный

разг. потрясающий, сногсшибательный

потрясающий, сногсшибательный


cinder

гарь, зола, пепел, мусор, оставшийся после горения

шлак
## побочный продукт или отход от производства металла
## один из видов обломочного материала, извергаемого вулканом


hoe

с.-х. мотыга

амер. проститутка


hoe

Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


downpour

От английских down и pour


decrepit

изношенный, ветхий, дряхлый


vague

Великобритания

неопределённый, неясный, смутный; неуловимый

Vague notions

Неопределённые понятия

рассеянный; отсутствующий (о взгляде)

нечёткий, бесформенный


concoct

concoction

Ближайшее родство

существительные

стряпать, делать из сырых/простых компонентов

переваривать


radius

Происходит от лат. radius «палочка, спица, луч, радиус», дальнейшая этимология неясна. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

матем. радиус

анат. лучевая кость

лучевая кость


ulna

Анат. локтевая кость

 Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


colloquialism

Из латинского.

лингв.разговорноеслово/выражение


femur

анат. бедро, бедренная кость

бедро, бедренная кость


lucre

заработок, прибыль в плохом смысле (контрабанда, воровство...)


cathartic

мед. слабительное

слабительное


castor oil

ˈkɑː.stə ˌɔɪl

касторовое масло


-ism

Происходит от др.-греч. -ισμός.

значение политического течения, доктрины, теории, системы взглядов: Satanism, Darwinism, Calvinism

значение отличительной черты, качества, или типичного поведения: vulgarism, voluntarism

мед. используется в названиях болезней и синдромов: daturism, latrodectism, loxoscelism, cocainism, rheumatism


an

Происходит от ??

any

Ближайшее родство

вариант неопределённого артикля a перед существительными, начинающимися с гласного звука


id

Происходит от ??

биол. вид пресноводных рыб

вид пресноводных рыб


id

Происходит от ??

психол. подсознание


id

Происходит от ??


summer

Происходит от прагерм. *sumur-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sumor и англ. summer, др.-сакс, др.-в.-нем. sumar, др.-фризск. sumur, ср.-нидерл. somer, нидерл. zomer, нем. Sommer и др. (восходит к праиндоевр. *sem-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Summer is one of the four temperate seasons, marked by the time of year with the longest days, and lies between spring and autumn.


summer

summer
summers
summered
summered
summering

Происходит от существительного summer I

проводить лето

We like to summer in the Mediterranean.


summer

Происходит от глагола to sum

сумматор, суммирующее устройство

ригель, прогон

перемычка (над проёмом)

The summer supporting the attic floor joists is noteworthy as the largest member in the building, exceeding thirty feet in length.


abstainer

Происходит от ??

непьющий, трезвенник

воздержавшийся (при голосовании)


Dionysus

Дионис (греческий бог вина)


mother

От прагерм. *mothær, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. modor и англ. mother, др.-сакс. modar, дтск. moder, нидерл. moeder, нем. Mutter и т. п. (восходит к праиндоевр. *mater-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.

И всякий, кто оставит до́мы, или братьев, или сестер, или отца, илимать, или жену, или детей, или зе́мли, ради имени Моего, получит во сто крат и наследует жизнь вечную.

«Евангелие от Матфея», 19:29 // «Библия короля Якова»

Евангелие от Матфея

Библия короля Якова


at

Происходит от ??

в пространственном значении указывает на
## нахождение около какого-либо предмета у ◆ The elevator opened directly at Tom's door. — Лифт остановился прямо у двери Тома.
## нахождение в каком-либо месте на, в ◆ at the factory — на фабрике ◆ at my aunt's — в доме тётки
## нахождение в каком-либо географическом пункте, особ. небольшом в, на ◆ at Elgin — в Элгине ◆ at St. Helena — на острове Св. Елены
## достижение места назначения к, в ◆ to arrive at one's destination — прибыть к месту назначения ◆ to arrive at Manchester — прибыть в Манчестер
## проникновение через дверь, калитку и т. п. через ◆ to come in at the front door — войти через парадную дверь

нахождение около какого-либо предмета у

Лифт остановился прямоу двери Тома.

нахождение в каком-либо месте на, в

at the factory

at my aunt's

в доме тётки

at Elgin

at St. Helena

на острове Св. Елены

достижение места назначения к, в

to arrive at one's destination

прибытьк месту назначения

to arrive at Manchester

прибытьв Манчестер

to come in at the front door

войтичерез парадную дверь

при обозначении временных отношений указывает на какой-либо момент или период времени в, на, при

at two o'clock

at dawn

at parting

при расставании


at

Происходит от ??

собака (символ), собачка (символ)


yellow

Великобритания

От прагерм. *gelwaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ġeolu, geolwe и англ. yellow, нем. gelb, ср.-нидерл. ghele и нидерл. geel, шведск. gul и т. п. Восходит к праиндоевр. *ghel- «жёлтый, зелёный»; ср.: англ. green, gold, нем. grün, vergilben, Gold, русск. жёлтый, зелёный, золотой; греч. khole (ср. русск. меланхолия, холера, холерик, хлор, лат. helvus, галло-лат. gilvus, лит. geltonas, zalias, zelvas, санскр. harih, hiranyam, авест. zari, др.-ирл. glass, валлийск., брет. glas. Предполагают также родство корня *ghel- с корнем *ghlei- «светиться»; ср. англ. gleam, нем. glimmen и т. п. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

принадлежащий жёлтой расе (о человеке)

одетый в жёлтую одежду

разг. трусливый, боязливый

трусливый, боязливый

жёлтый, продажный, бульварный (о прессе)


yellow

Великобритания

желтизна, жёлтый цвет, тон, оттенок

предмет или объект жёлтого цвета: желток, старая бумага, жёлтый цветок и т. д.

перен. жёлтая газета, бульварная газета

жёлтая газета, бульварная газета

разг. трусость


yellow

Великобритания


en

эн (название буквы N)

типогр. ширина символа n (используется как единица измерения печатной строки, страницы и т. п.)


Mercury

Mercurial

Ближайшее родство

прилагательные

мифол. Меркурий (римский бог)

Меркурий (римский бог)

астрон. Меркурий (планета)

Меркурий (планета)


Venus

От лат. Venus «Venus, Венера», от venus «любовь», далее из праиндоевр. *wen- «вожделеть, желать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

venereal

Ближайшее родство

прилагательные

Venusian

Ближайшее родство

прилагательные

мифол. Венера (древнеримская богиня)

Венера (древнеримская богиня)

астрон. Венера (вторая планета Солнечной системы)

Винус (женское имя)


Saturn

Происходит от ??

saturnine

Ближайшее родство

прилагательные

мифол. Сатурн (бог посевов, покровитель земледелия)

астрон. Сатурн (планета)

Сатурн (планета)

свинец (в алхимии)


Uranus

Происходит от др.-греч. οὐρανός «небо». Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. — М.: Эксмо, 2008. — 944 с. — (Библиотека словарей).

uranian

Ближайшее родство

прилагательные

мифол. Уран (бог Неба, сын и супруг Геи)

Уран (бог Неба, сын и супруг Геи)

астрон. Уран (седьмая от Солнца планета Солнечной системы)


Neptune

Происходит от ??

neptunian

Ближайшее родство

прилагательные

мифол. Нептун (бог морей)

Нептун (бог морей)

астрон. Нептун (планета)

Нептун (планета)


Pluto

Plutonian

Ближайшее родство

прилагательные

мифол. Плутон (бог подземного царства)

Плутон (бог подземного царства)

астрон. Плутон (планета)

Плутон (планета)


nun

Происходит от ср.-англ. nonne, далее от ??


triumph

Происходит от др.-греч. θρίαμβος «гимн Дионису», далее из неустановленной формы; предположительно из θρῖον «фиговый лист». Греческое слово было заимствовано в латынь и впоследствии стало употребляться практически только как аналог лат. triumphus. Англ. triumph — примерно с 1374 г., заимств. через ст.-франц. triumphe (фиксируется с XII века) из лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

triumphalism

Ближайшее родство

существительные

triumphalist

Ближайшее родство

существительные

triumphal

Ближайшее родство

прилагательные

triumphant

Ближайшее родство

прилагательные

истор. триумф; торжественный въезд победившей армии в Рим

триумф, победа, торжество, успех

ликование, торжество


triumph

triumph
triumphs
triumphed
triumphed
triumphing

истор. праздновать победу, устраивать триумф

праздновать победу, устраивать триумф

праздновать (триумф), ликовать, торжествовать

побеждать, одерживать победу


victory

Из латыни (ср. фр. victoire, русск. Виктория).

Victor

Ближайшее родство

имена собственные

victor

Ближайшее родство

существительные

victorious

Ближайшее родство

прилагательные

победа (в войне или соревнованиях)


proton

Из др.-греч. πρῶτον, форма ср. рода от πρῶτος «первый», далее из праиндоевр. *per. Название частицы предложено Резерфордом в 1919 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


wolf

От прагерм. *wulfaz «волк», от которой в числе прочего произошли: др.-англ., др.-сакс. wulf и англ. wolf, др.-сканд. ulfr, др.-в.-нем. wolf и нем. Wolf, готск. 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃.Восходит к праиндоевр. *wlqwos/*lukwos, далее к *wlp-/lup-. Родственно санскр. vrkas, лит. vilkas, русск. волк, алб. ujk, лат. vulpes, а также, вероятно, др.-греч. λύκος и лат. lupus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


twenty

От англосаксонского twentig, далее от германского *twaintigaz, от *twain- и *-tigaz.

And he said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord: Peradventure there shall be twenty found there. And he said, I will not destroy it for twenty's sake.

Авраам сказал: вот, я решился говорить Владыке: может быть, найдется тамдвадцать? Он сказал: не истреблю ради двадцати.

«Книга Бытие», 18:31 // «Библия короля Якова»

Книга Бытие

Библия короля Якова


twenty

См. этимологию числительного.

банкнота в двадцать долларов доллара

The waiter’s face lit up when I gave him a twenty.


seven wonders of the world

семь чудес света


viva

От лат. vivere «жить», далее из праиндоевр. *gwei-; ср.: др.-перс. *jivaka- «живой», др.-ирл. bethu «жизнь», др.-греч. βίος и т. п.. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

да здравствует!


bodega

От исп. bodega «винный погреб, погребок», из лат. apotheca «склад, кладовая», далее из др.-греч. ἀποθήκη «склад, кладовая», далее из ἀποτίθημι «откладывать», из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + τίθημι «класть» (восходит к праиндоевр. *dhe- «класть, девать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

винный погреб, погребок


forbidden fruit is the sweetest

запретный плод сладок


absence makes the heart grow fonder

разлука укрепляет чувства

разлука для любви, что ветер для искры: маленькую затушит, а большую сделает еще сильнее


a cat may look at the king

за просмотр денег не берут

под солнцем все равны

не боги горшки обжигают


a chain is no stronger than its weakest link

где тонко, там и рвётся


a creaking gate hangs long

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

скрипучее дерево два века стоит


a bird may be known by its song

птицу видно по полёту, вариант: видна птица по полёту


a cat in gloves catches no mice

без труда не вытянешь и рыбку из пруда; букв. «кот в перчатках мышей не поймает».

не замочив рук, не умоешься

нельзя приготовить омлет, не разбив яйца


actions speak louder than words

судят не по словам, а по делам, о человеке судят не по словам, а по делам


a day late and a dollar short

кто опоздает, тот воду хлебает

дорога ложка к обеду

кто не успел, тот опоздал


a fool and his money are soon parted

дурак легко расстаётся с деньгами

без ума торговать — только деньги терять


a fox smells its own lair first

на воре и шапка горит

первый, кто учуял запах — сам пукнул

преступника тянет на место преступления


out of sight, out of mind

с глаз долой — из сердца вон

Основная идея фразы - легко забыть то, что не на виду. При построении предложения используется как пример. Например, в повседневном общении говоря об отношениях:

I’m worried that for her, it’s out of sight, out of mind.


a lie has no legs

на лжи далеко не уедешь

тайное становится явным

у лжи короткие ноги


jack of all trades, master of none

Происходит от ??

человек, имеющий множество различных навыков, но ни в одном не достигающий профессионализма


a bad beginning makes a bad ending

плохое начало ведёт к недоброму концу


a bad compromise is better than a good lawsuit

худой мир лучше доброй ссоры


a bargain is a bargain

уговор дороже денег


a beggar can never be bankrupt

голой овцы не стригут


a burden of one's own choice is not felt

своя ноша не тянет


a burnt child dreads the fire

обжёгшись на молоке, дуют на воду; обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду

пуганая ворона куста боится


a drop in the bucket

капля в море


a bad workman quarrels with his tools

нечего на зеркало пенять, коли рожа крива

плохому танцору всегда яйца мешают, у плохого мастера и пила плохая


all roads lead to Rome

все дороги ведут в Рим


a black hen lays a white egg

от чёрной курочки да белое яичко

черна корова, да бело молоко


a blind leader of the blind

От ??

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

у слепого слепой поводырь


a good Jack makes a good Jill

у хорошего мужа и жена хороша


a good beginning is half the battle

хорошее начало полдела откачало

доброе начало полдела откачало


a good wife makes a good husband

у хорошей жены нет мужа


a danger foreseen is half avoided

опасайся бед, пока их нет

предупреждён, значит вооружён


a broken friendship may be soldered, but will never be sound

замирённый друг ненадёжен


surplus

От франц. surplus, далее из sur- + plus;
* первая часть — из лат. super «вверху; поверх», далее из праиндоевр. *uper «сверху»;
* вторая часть — из лат. plus «больше», далее из стар. *pleos, из праиндоевр. *ple-, *pelǝ- «наполнять; полный». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

излишек; избыток; остаток


surplus

излишний, избыточный; добавочный

экон. прибавочный


recriminate

recriminate
recriminates
recriminated
recriminated
recriminating

высказывать ответный упрёк; делать ответное обвинение


recrimination

ответный упрёк; ответное обвинение


a threatened blow is seldom given

кто много грозит, тот мало вредит


a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich

деньги не пахнут


a thief knows a thief as a wolf knows a wolf

рыбак рыбака видит издалека

яблоко от яблони недалеко падает


boll

ботан. семенная коробочка

семенная коробочка


blacksmith

От black (чёрный) по цвету железа и smith, от староангл. smið (кузнец, ювелир), от протогерм. *smithaz (умелец, профессионал), ср. др. норск smiðr, дат. smed, нем. Schmied, готич. aiza-smiþa. Далее от праиндоевр. корня *smei- (вырезать, выдалбливать), ср. греч. smile.


jack of all trades

Усечённый вариант поговорки «Jack of all trades, master of none, though ofttimes better than master of one».

мастер на все руки, полигистор, универсальный гений


tentatively

От лат. tentare — чувствовать, пробовать.

tentation

Ближайшее родство

существительные

tentative

Ближайшее родство

прилагательные

предварительно, предположительно; умозрительно

неуверенно, осторожно, с сомнением

для пробы, в порядке эксперимента


tentative

От лат. tentativus «пробный», далее из tentāre (temptāre) «щупать, ощупывать; испытывать; искушать, соблазнять», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

предварительный, предполагаемый; умозрительный, не вполне определённый

неуверенный, осторожный


inter

предавать земле, погребать, хоронить


bicker

bicker
bickers
bickered
bickered
bickering

Ок. 1297 г., bikern (свалка, драка), вероятно, от средненид. bicken (нападать, резать, колоть) и среднеангл. -er (суффикса повторности действия). Значение «препираться» впервые встречается в 1330 г.

браниться, препираться


moth

От староангл. moððe (североумбр. mohðe), общегерманского происхождения (ср. норск motti, средненид. motte, нем. Motte). Возможно родство со староангл. maða (мучной червь, личинка) либо же с midge. До XVI века употреблялось в основном по отношению к личинкам моли.


five o'clock

время чаепития


pro

лат. за, достоинство, довод в пользу чего-либо (в противоположность contra)


pro

разг. профи, профессионал

профи, профессионал


sen

сен (разменная монета в ряде азиатских стран)


sur

surface

Ближайшее родство

существительные


sombre

От поздн. лат. subumbrare «покрывать тенью», далее из sub- «под, ниже» + umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»). Англ. sombre с 1760 (ранее sombrous, ок. 1730), от франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

брит. мрачный, тёмный

мрачный, тёмный

брит. мрачный, унылый, гнетущий, грустный, безрадостный (о мыслях, чувствах)

брит. хмурый, угрюмый, мрачный (о человеке)

хмурый, угрюмый, мрачный (о человеке)

брит. тёмный (о цвете, краске); окрашенный в тёмный цвет


sombre

sombree
sombrees
sombreed
sombreed
sombreing

делать тёмным; темнить


sombre

устар. тьма, мрак, темнота

тьма, мрак, темнота


somber

амер. мрачный, унылый, гнетущий

мрачный, унылый, гнетущий


one man's meat is another man's poison

что русскому хорошо, то немцу — смерть


sir

лат. senior.

 Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

офиц. сэр (титул)

воен. сэр, обращение к старшему по званию

сэр, обращение к старшему по званию

сэр, г-н (вежливое обращение к мужчине)


kit

обмундирование, снаряжение,
котёнок(от kitten)


dan

Из японского.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*произношении
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

Dan is a rank of black belt in martial arts.


wet

wet
wets
wet, wetted
wet, wetted
wetting

мочить, увлажнять


wet

мокрый, влажный


dollar

Происходит от нем. thaler «талер», далее от thal «долина» — по названию Saint Joachim’s thaler — «из долины святого Иоахима» (по месту происхождения серебра для чеканки талеров).


si

Происходит от ??.

муз. нота си


woodpecker

woodpecker (singular)
woodpeckers (plural)

От wood (дерево) + peck (клевать).


bog

болото (в основном торфяное), торфяник (сокр. от peatbog)

перен., разг. сортир


asylum

Ок. 1430 г. от лат. asylum (ср. нем. Asyl, дат./фриз. asyl, фр. asile и т. п.). Далее от греч. asylon, нейтр. от asylos (непосягаемый), от a- (не-) + syle («право на овладение»).

убежище, приют жилище

полит. приют, защита, политическое убежище

приют, защита, политическое убежище

разг. упрощ. от insane asylum — приют для умалишённых, сумасшедший дом


reposeful

От сущ. repose, ок. 1509 г. от глагола repose (отдыхать), ок. 1470 г. от среднефр. reposer, от старофр. repauser (X век), от позднелат. repausare, от re- и pausare (останавливаться), от pausa (пауза, ср. англ. pause, нем. Pause, русск. пауза и т. п.). Далее от греч. pausis (прекращение, остановка), от pauein (останавливаться).

спокойный, тихий


concession

concession (singular)
concessions (plural)

Territorial concessions

Территориальныеуступки

признание (какого-л. факта) ; допущение, допуск

концессионный договор, концессия (договор на сдачу государством предприятий или участков земли)

концессия (предприятие, организованное на основе концессионного договора)

Foreign concessions

Иностранныеконцессии


decency

Из латинского, ср. нем. dezent.

соответствие приличиям


consecutively

От прил. consecutive, заимств. из латинского.

последовательно, по очереди


concurrently

От прил. concurrent, далее либо от сущ. current (ток, течение, струя; от старофр. corant, от corre), либо же непоср. от латинского concurrere (ср. русск. конкурировать), от con- (вместе-, со-) и currere (бежать). Далее от праиндоевр. *kers- (бежать; ср. греч. -khouros, лит. karsiu, др. норск horskr, староирл./средневалл. carr, брет. karr, валл. carrog).

одновременно


olfactory

Ок. 1658 г. от лат. olfactorius (ср. нем. olfaktorisch и т. п.). Далее от olfactus, прич. от olfacere (нюхать, чуять, слышать запах), от olere (пахнуть) и facere (делать). Далее от праиндоевр. корня *dhe-.

обонятельный


nautical

Из латинского.

морской, относящийся к морю, навигации, судам


thought

Происходит от :Шаблон:этимология:thought

мысль; мышление; размышление

The main secret of thoughts is where do they come from? It is impossible to catch a thought until it comes to your mind. That's why I take my own thoughts as a gift that I'm happy to use.

Главная тайнамыслей — откуда они берутся? Ведь невозможно уловить мысль, пока она не появится в голове. Поэтому я принимаю собственные мысли как дар, которым счастлив воспользоваться.

намерение, цель

забота; внимание, попечение


bring about

вызвать, повлечь. The collapse of the gold standard brought about much of the economic turmoil of that era.

прийти к. I hope to bring about a successful conclusion.


be about

в форме настоящего времени с последующим инфинитивом передает непосредственное будущее: вскоре, сейчас, готов, вот-вот

The substance is about to catch fire.

Это вещество сейчас воспламенится

Т. Н. Михельсон, Н. В. Успенская, «Практический курс грамматики английского языка»

Т. Н. Михельсон, Н. В. Успенская

в форме прошедшего времени с последующим инфинитивом: был готов, собирался, чуть не, почти, хотел (если подлежащее одушевленное существительное)

‘You have told my learned friend that you have known Mr. Pickwick a long time. Had you ever any reason to suppose or believe that he was about to be married?’

Вы сказали моему высокоучёному другу, что знаете мистера Пиквика много лет. Были у вас какие-нибудь основания предполагать или думать, что онсобирается жениться?

Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]

Чарльз Диккенс

А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна

The substance was about to catch fire.

Это веществочуть не воспламенилось

Т. Н. Михельсон, Н. В. Успенская

иметь целью, быть направленным на

Our efforts are about peace for ordinary people.

Наши усилия имеют целью мир для простых людей.

касаться, быть связанным с

It might be about his foster parents.

Должно быть, это связано с его приемными родителями.

составлять примерно, насчитываться приблизительно

Catches in 2007 were about 49,000 tons.

В 2007 году объем уловов составил примерно 49 тысяч тонн.

описывать, рассказывать о

Three boadcasts were about the Taj Mahal.

Три передачи описывали Тадж Махал.

относиться к

You know how they are about unannounced guests.

Вы же знаете, как они относятся к нежданным гостям.


total

Происходит от франц. total «весь, полный», далее из лат. totalis от totus «весь, целый», далее из неустановленной формы. Англ. total заимств. из фр. яз. в конце XIV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

весь, целый; общий, совокупный, суммарный

total sum

абсолютный, полный, совершенный

total eclipse

полное затмение

total darkness

кромешная тьма

total failure

полная неудача

всеобщий, тотальный

total war

тотальная война


total

целое, сумма; итог

combined total

grand total

sum total


eyot

устар. маленький остров посреди реки или озера, островок


din

шум, какофония (преимущественно в высоких тонах)


astound

поражать, изумлять ,восхищать


rite

ritual

существительные

ritual

прилагательные

религ. обряд, ритуал

обряд, ритуал

перен. обязательный обычай

обязательный обычай


worship

Великобритания

поклонение, почитание

They addressed him in terms of worship extraordinary to a scientist ear.

Они обращались к нему со словамипоклонения, которые звучали непривычно для уха учёного.

религ. вероисповедание, богослужение, культ

вероисповедание, богослужение, культ

Protestant worship was forbidden, houses of worship were pulled down, meetings for worship were forbidden.

Протестантская вера была под запретом, молельные дома разрушены, собрания верующих длямолитвы запрещены.

(His/Your Worship) Его/Ваша Честь (используется при обращении к судьям и другим официальным лицам в Великобритании)

устар. почёт

Man of great worship

Человек, пользующийся большимпочётом


worship

Великобритания

worship
worships
worshiped
worshiped
worshiping

поклоняться, почитать

благоговеть, боготворить, обожать, преклоняться

To worship somebody as a god

Боготворить кого-либо

посещать церковь


gaunt

худой, тощий, костлявый, сухопарый; вытянутый; изможденный, исхудалый, исхудавший

мрачный, отталкивающий, суровый; пустынный, заброшенный, запущенный


penury

большая нужда, бедность

недостаток, дефицит

редко жадность


daring

Происходит от ??

dare

Ближайшее родство

daringly

Ближайшее родство

бесстрашный, мужественный, отважный, отчаянный, смелый, храбрый; дерзкий

открытый, смелый, обнажающий тело (о платье)


daring

Происходит от ??

смелость; отвага; бесстрашие, мужество, храбрость; дерзость


pilot

Ок. 1512 г., «рулевой», «управляющий кораблём», от среднефр. pillot. Далее от итал. piloto, от древнеит. pedoto, от средневекового греч. *pedotes «рулевой», от pedon «перо руля судна», родств. с pous «нога». См. англ. foot, нем. Fuß, франц. pied, русск. велосипед и т. п. Замена «d» на «l» в древнеит./латинском аналогична odor/olfactory. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
В значении «управляющий воздушным шаром» слово впервые встречается в 1848 г., в значении «лётчик» — в 1907 г. Глагол впервые встречается в 1693 г.

пилот, лётчик, навигатор, штурман, лоцман

ведущий; тестовый

первый выпуск нового телевизионного шоу, первая серия нового телевизионного сериала, от успеха которой обычно зависит, будут ли сниматься следующие серии


pilot

экспериментальный, тестовый, пилотный


pilot

autopilot

Ближайшее родство

существительные

copilot

Ближайшее родство

существительные

пилотировать, управлять самолётом или судном


rutter

от　route - путь

навигационный журнал


longitude

геогр. долгота


twelve

Происходит от :Шаблон:этимология:twelve

And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place.

День же начал склоняться к вечеру. И, приступив к Нему,Двенадцать говорили Ему: отпусти народ, чтобы они пошли в окрестные селения и деревни ночевать и достали пищи; потому что мы здесь в пустом месте.

«Евангелие от Луки», 9:12 // «Библия короля Якова»

Евангелие от Луки

Библия короля Якова


fish

fish (singular)
fishes (plural)
fish (singular)
fish (plural)

От прагерм. *fiskaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fisc, fiscian и англ. fish, готск. fisks, др.-в.-нем. fisc и нем. Fisch, др.-норв. fiskr и норв. fisk, fiske, нидерл. vis. Восходит к праиндоевр. *piskos (ср. лат. piscis). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Fisher

Ближайшее родство

имена собственные

Fish

Ближайшее родство

имена собственные

fisher

Ближайшее родство

существительные

fishing

Ближайшее родство

существительные

fishy

Ближайшее родство

прилагательные

fishily

Ближайшее родство

биол. рыба, рыбы (Pisces)

Or if he ask a fish, will he give him a serpent?

И когда попроситрыбы, подал бы ему змею?

«Евангелие от Матфея», 7:10 // «Библия короля Якова»

Евангелие от Матфея

Библия короля Якова

разг. морепродукты

морепродукты

фиш (в якорном устройстве)

шкало (у мачты)

авиац. торпеда

амер. доллар

жарг. подводная лодка

подводная лодка

рыбные блюда

разг. рыбная ловля

рыбная ловля

рекл. персона, тип

персона, тип

стыковая накладка


fish

ловить рыбу, удить рыбу

разг. выуживать (секреты, тайны)

выуживать (секреты, тайны)

техн. соединять накладкой

соединять накладкой

скреплять стыком

накладывать шкало (у мачты)

брать на фиш (якорь)


all

От др.-англ. eall, далее из протогерм., ср. нем. alles.

All my friends are here.

Здесьвсе мои друзья.

A good time was had by all.

Все приятно провели время.

He gave away all he had.

Он раздалвсё, что у него было.

всякий, каждый

Abandon hope all ye who enter here.

Оставь надежду,всяк сюда входящий.

весь, целый (о временном интервале)

I was up all night.

Я не спалвсю ночь.


bite

Происходит от прагерм. *bitan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. bitan (прош. bat, biten), англ. bite «кусать», нем. beißen — то же, нидерл. bijten, шведск. bita, норв. bite, датск. bida. Прагерм. *bitan — из праиндоевр. *bheid- «разделять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

backbiteer

Ближайшее родство

существительные

biter

Ближайшее родство

существительные

nailbiting

Ближайшее родство

существительные

bitemark

Ближайшее родство

существительные

bite stick

Ближайшее родство

существительные

crossbite

Ближайшее родство

существительные

forebite

Ближайшее родство

существительные

overbite

Ближайшее родство

существительные

snakebite

Ближайшее родство

существительные

underbite

Ближайшее родство

существительные

beetle

Ближайшее родство

существительные

bit

Ближайшее родство

существительные

biting

Ближайшее родство

прилагательные

bite-sized

Ближайшее родство

прилагательные

backbite

Ближайшее родство

crossbite

Ближайшее родство

forebite

Ближайшее родство

overbite

Ближайшее родство

underbite

Ближайшее родство

кусать, жалить (о насекомых, змеях и т. п.)

The snake that bit her was almost certainly poisonous.

Змея, которая еёукусила, почти наверняка была ядовита.

клевать (о рыбе)

перен., разг. попадаться, принимать (предложение), хвататься (за предложение, идею)

перен. жечь, щипать (о морозе, острых блюдах)

жечь, щипать (о морозе, острых блюдах)

травить, разъедать (о едких веществах)

колоть, рубить (холодным оружием)

перен. колоть, язвить, уязвлять

колоть, язвить, уязвлять


bite

рана от укуса; след от укуса

поклёвка; клёв (рыбы)

травление (хим. веществом)

техн. захват; зажим

захват; зажим


meridian

геогр. меридиан


latitude

геогр. широта


etc

Происходит от латинского выражения et cetĕra, означающего «и другие», «и тому подобное», «и так далее». ??

publications etc

публикациии т. д.


be

be-all and end all (Шекспир, «Macbeth», I, VII, 5)

От староангл. beon, beom, bion, от протогерм. *beo-, *beu-, от праиндоевр. *bheu-, *bhu- (расти, рождаться, становиться), от которого тж. произошли:
* старослав. бꙑти (ср. русск. быть)
* нем. bin, bist
* греч. phu-
* староирл. bi’u
* лит. bu’ti
* санскр. bhavah, bhavati, bhumih
Склонение в староангл.:
 ед. мн.
 1-е л., наст. вр. ic eom
ic beo we sind(on)
we beoð
 2-е л., наст. вр. þu eart
þu bist ge sind(on)
ge beoð
 3-е л., наст. вр. he is
he bið hie sind(on)
hie beoð
 1-е л., пр. прош. ic wæs we wæron
 2-е л., пр. прош. þu wære ge waeron
 3-е л., пр. прош. heo wæs hie wæron
 1-е л., пр. прош. суб. ic wære we wæren
 2-е л., пр. прош. суб. þu wære ge wæren
 3-е л., пр. прош. суб. Egcferð wære hie wæren
Форма «am» 1-го л., ед. ч., наст. вр. происходит от староангл. eom (оставаться), от праиндоевр. *esmi-, от корня *es-, *s-, от которого тж. произошли:
* старослав. есми (ср. русск. есмь, есмы)
* лат. est (ср. фр. être, est, исп. es, русск. есть, есте, еси)
* греч. esti-
* старонорв. emi
* готич. im
* нем. ist
* хетт. esmi
* лит. esmi
* санскр. as-
В староангл. «oem» сущ. только в наст. времени, все остальные временные формы выражались с помощью форм на «w» (ср. were, was). Эта связка в лингвистике иногда обозначается как *es-*wes-. Вплоть до XIII века *es-*wes- имел оттенок «существовать», в то время как «beon» подразумевал «появляться», «рождаться» (что до сих пор в некоторой степени сохранилось в родств. словах типа «become»).
Наравне с мн. ч. 3-го лица earon/aron в староангл. существовали тж. формы sind/sindon, sie (ср. нем. sind). Последние вышли из употребления в начале XIII века и были изначально заменены соотв. формами «beon». Однако, со временем их вытеснили формы на «a» (aron, aren, arn, are) от протогерм. *ar-, вероятно, вариации праиндоевр. корня *es-, в XVI веке окончательно укрепившиеся в стандартном английском. Форма «art» вышла из употребления в начале XIX века.

есть, быть, являться, существовать

I am

The Earth is round.

Земля (есть) круглая.

The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.

враг, посеявший их, есть диавол; жатва есть кончина века, а жнецысуть Ангелы.

«Св. Евангелие от Матфея», 13:39 // «Библия короля Якова»

Св. Евангелие от Матфея

Библия короля Якова

быть, находиться

he will be here all the year

онбудет здесь весь год

the key is in the lock

ключнашелся в замке


sex

неисч. секс, половой акт

секс, половой акт

с опр. арт., устар. женский пол, женщины

женский пол, женщины

эвф. гениталии


sex

См. этимологию существительного.

sexuality

Ближайшее родство

существительные

sexiness

Ближайшее родство

существительные

sexy

Ближайшее родство

прилагательные

sexual

Ближайшее родство

прилагательные

unisex

Ближайшее родство

прилагательные

определять пол

делать сексуально привлекательным (тж. sex up)


sabadilline

хим. сабадиллин, цевадиллин

сабадиллин, цевадиллин


sabadin

хим. сабадин


sabadinine

хим. сабадиллин, цевадиллин

сабадиллин, цевадиллин


sabbatical

творческий отпуск


saber

Происходит от восточн. формы, давшей начало др.-русск. саблѩ (Пов. врем. лет), русск. сабля, укр., белор. ша́бля, болг. са́бя, сербохорв. са̏бља, словенск. sȃblja, чешск. šavle, словацк. šаbľа, польск. szabla, далее — нем. Säbel «сабля», норв., шв. sabel, англ. sabre и т. п. За источник принимают венг. szablya «сабля». Следует отклонить этимологию из греч. ζαβός «вывернутый, выкрученный». Распространённую гипотезу о происхождении szablya от венг. szab «кроить, резать» М. Стаховский отклоняет ввиду того, что значение «резать» известно только с XIX в., значение «кроить (ткань)» с XIII в., первоначальное же значение глагола («определять, назначать») не связано с функциями сабли, в то время как согласно археологическим данным, сабля известна венграм по крайней мере с IX в. Стаховский считает венг. szablya заимствованием из тюркск. с метатезой l-b > b-l, ср. казахск. селебе «палаш»; также ср. монг. сэлэм «меч», mnc. seleme «кинжал», evn. сэлэмэ «железо». Англ. sabre — с 1680 г., заимств. из слав. через франц. sabre и нем. Säbel. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


saber

От существительного.


saber jig saw

из деревообрабат. промыш.механический лобзик


saber saw

машиностроениеножовочный станок


sabin

физ. сэбин (единица звукопоглощения)

сэбин (единица звукопоглощения)


sabina oil

хим. эфирное масло казачьего можжевельника

эфирное масло казачьего можжевельника


sabinene

хим. сабинен


sable

соболья шуба, манто


sable

Происходит от ??

траур; траурная одежда


sable

Происходит от ??

траурный; мрачный


sabot

Из франц..

 Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

воен. поддон подкалиберного снаряда

поддон подкалиберного снаряда


sabotage

Великобритания

вредительство

According to Chapter 105 of U.S. Code, sabotage includes, for example, the production of defective national-defense material, national-defense premises, or national-defense utilities.

Согласно главе 105 Кодекса США,вредительство включает в себя, например, производство дефектных материалов для национальной обороны, помещений для национальной обороны или сооружений для национальной обороны.

He was told that the only thing he would have to do was to guide the group of six commandos to the location of the sabotage.

Ему сказали, что единственное, что ему нужно будет сделать, — это направить группу из шести диверсантов к местудиверсии.

The Ministry of Internal Affairs denies the sabotage of investigation.

Министерство внутренних дел отрицаетсаботаж расследования.


sabotage

Великобритания

sabotage
sabotages
sabotaged
sabotaged
sabotaging

Происходит от франц. sabotage.

саботировать


sabotage mine

воен.диверсионная мина


sabots

политех.полозья


sabouraud

мед. среда Сабуро

среда Сабуро


sabre

брит., канадск., воен. сабля, шашка

сабля, шашка

брит., канадск., мн. ч. кавалеристы

мн. ч. кавалеристы


sabre

брит., канадск., перех. рубить саблей; ранить саблей; убить саблей


sabre saw

строит. ножовочная пила

ножовочная пила


sabre saw blade

авиац.пильное полотно

пильное полотно


sabre-rattling

бряцание оружием


sabretoothed

анат. саблезубый


sabulous clay

полит. супесь


sabulous-clayey

эколог.супесчаный


sac

Происходит от ??

морск. подводный залив

подводный залив

политех. сумка

жарг. мошонка


sac of yolk

с/хжелточный пузырь


sacahuista

с/хмелкоплодная нолина


astrolabe

Происходит от др.-греч. ἀστρολάβος «хватающий звёзды», далее из ἄστρον «звезда», далее из праиндоевр. *ster- «звезда» + λαβεῖν «брать, хватать». В ряде европейских языков слово заимств. через ср. лат. astrolabium. Англ. astrolabe — с 1366 г., заимств. через ст.-франц. astrelabe. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


Argentine

От исп. argento, от лат. argentum «серебро» (восходит к праиндоевр. *arg- «сиять»).

аргентинский


Argentine

Argentine (singular)
Argentines (plural)

аргентинец, аргентинка


edict

От лат. edictum, e- «наружу» + dicere «говорить».


ICQ

Если последовательно произносить буквы I, C, Q, можно услышать, что звуки состоят от англ. фразы «ISeekYou», что означает «Я ищу тебя»

программа для обмена сообщениями через интернет


lingua franca

лингв. лингва франка

лингва франка

English has in many respects become the lingua franca.

Английский язык во многих отношениях сталлингва-франка.


staffing

комплектование (проекта, команды и т. п.)


alcoholic

От alcohol, из средневек. лат. alcohol, от арабск. الكحل (al-kuħl, арабск. ال «al — артикль» и арабск. كحل «kuħl — сурьма, порошкообразная сурьма». С XVII века значение слова в европейских языках расширилось — им стали обозначать все продукты возгонки. Англ. alcohol — с 1543 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

alcohol

Ближайшее родство

существительные

алкогольный, содержащий алкоголь

заспиртованный


alcoholic

alcoholic (singular)
alcoholics (plural)

См. alcoholic I (прилагательное)

алкоголик, алкоголичка


triskaidekaphobia

психол. трискаидекафобия

трискаидекафобия


solecism

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


pseudonym

Великобритания

pseudonym (singular)
pseudonyms (plural)

Происходит от др.-греч. ψευδώνυμος «ложное имя; псевдоним», из ψεύδω «обманываю, ввожу в заблуждение» + ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. pseudonymos.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Zamenhof first described the language in Dr. Esperanto's International Language (Esperanto: Unua Libro), which he published under the pseudonym Doktoro Esperanto.

Заменгоф впервые описал язык в «Международном языке доктора Эсперанто» (эсперанто: Unua Libro), который он опубликовал подпсевдонимом «Докторо Эсперанто».


anathema

От др.-греч. ἀνάθεμα «отлучение; анафема; отлучённый», от ἀνατίθημι «возлагать; откладывать», далее из ἀνά «вверху, вверх, обратно» (из праиндоевр. *an- «на-») + τίθημι «класть» (восходит к праиндоевр. *dhe- «класть, девать»). В ряде европейских языков слово заимств. через поздн. лат. anathema «проклятие». Англ. anathema — с 1526 г., заимств. через лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

анафема, проклятие


mountebank

шарлатан, обманщик; барыга


iconoclast

бунтарь, возмутитель спокойствия


zeitgeist

Происходит от ??нем.Zeitgeist


abac

Происходит от ??

матем. абак, сетчатая номограмма

абак, сетчатая номограмма


abacist

Происходит от ??

впервые упоминается в промежутке времени с 1350 до 1470 года человек, использующий счёты для вычислений, счётчик


abactor

Происходит от лат. abactor, далее от лат. abigo, далее из ab- + agĕre

юр. устар. впервые упоминается в промежутке между серединой 17 века и началом 19 века скотокрад, конекрад

скотокрад, конекрад


abalone

paua

употребляется в Великобритании

употребляется в Гернси

perlemoen

употребляется в Великобритании

употребляется в Гернси

употребляется в Новой Зеландии

употребляется в ЮАР

зоол. употребляется в Канаде, США и Австралии впервые упоминается в середине 19 века морское ушко, абалон, галиотис

морское ушко, абалон, галиотис

употребляется в Канаде, США и Австралии впервые упоминается в середине 19 века мясо абалона

мясо абалона


abandonee

abandonee (singular)
abandonees (plural)

юр. лицо, в пользу которого имеет место отказ от права

употребляется с середины 19 века юр. страховщик, в пользу которого оставляется предмет страхования

воен. покинувший самолёт член экипажа

покинувший самолёт член экипажа


abandonment

Великобритания

abandonment (singular)
abandonments (plural)

впервые упоминается в конце 16 века оставление

I regard the abandonment of the brig as inevitable.

Я полагаю, что не остаётся ничего иного, какпокинуть бриг.

юр. оставление жены, ребёнка

оставление жены, ребёнка

Since he left her, she's suing him for divorce on grounds of abandonment.

С того момента, как он покинул её, она подавала иск на него с целью получения его земли, оставленной послеразвода.

заброшенность, запущенность

High-profile abandonments are harder to infiltrate for urban explorers due to their heightened security.

Высокопрофильнымзаброшенным зданиям труднее остаться незамеченными городскими исследователями благодаря их усиленной охране.

страх. абандон

впервые упоминается в начале 19 века юр. отказ (от права, иска); отрешение

отказ (от права, иска); отрешение

Abandonment to insurer

Отказ (от сохранившейся части предмета страхования) в пользу страховщика

впервые упоминается в начале 19 века юр. отказ от заявки, от прав на изобретение или на притязание в связи с преждевременным раскрытием существа изобретения

непринуждённость, развязность

His manner was frank even to abandonment.

Его поведение было откровенным и дажеразвязным.

экон. закрытие; консервирование (какого-либо экономического объекта, напр., предприятия, месторождения полезных ископаемых, транспортной линии)


abasement

abasement (singular)
abasements (plural)

Происходит от франц. abaissement, далее от ??

впервые упоминается в середине 16 века унижение

He was wearing cavalry twill trousers and a buff crew-neck sweater. The effect was of symbolic abasement mixed with military resolve...

Он был одет в кавалерийские саржевые брюки и мускулистый свитер. Эффектом данного деяния было символическоеунижение, перемешанное с военной решительностью...

Alan Hollinghurst, «The Line of Beauty», 2005

The Line of Beauty

понижение (в должности)

устар. самоуничижение

самоуничижение

впервые упоминается в середине 16 века упадок, деградация; регресс, падение, уменьшение

мед. опущение, выпадение (о́ргана)

опущение, выпадение (о́ргана)


abaser

впервые упоминается в конце 16 века человек, унижающий другого человека

человек, унижающий другого человека


abate

ослаблять, уменьшать, умерять

снижать (цену и т.п.)

делать скидку

уменьшаться, ослабевать, утихать (о буре и т.п.)

притуплять (остриё)

впервые упоминается в конце 15 века аннулировать, отменять, прекращать

аннулировать, отменять, прекращать

отпускать (сталь)

сравнивать с землёй (о зданиях, сооружениях)


abatee

Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


abatement

abatement (singular)
abatements (plural)

уменьшение, ослабление, снижение

Noise abatement.

Снижение шума.

юр. аннулирование, прекращение

аннулирование, прекращение

впервые упоминается в конце 15 века снижение (цены, налога и т. п.), скидка

снижение (цены, налога и т. п.), скидка

прекращение, устранение, отмена


abater

юр. прошение об аннулировании или прекращении иска, дела и т.п.


abatis

засека, завал


abbey

Происходит от ??


abbot

Происходит от ??

аббат, настоятель монастыря


abcoulomb

abcoulomb (singular)
abcoulombs (plural)

декакулон, 10кулонов


abdicant

Происходит от ??

человек, отрекающийся или отказывающийся от чего-либо


abdicator

abdicator (singular)
abdicators (plural)


abdominal

Происходит от лат. abdominalis «брюшной», далее из abdomen «живот», предположительно из abdere «скрывать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

анат. абдоминальный, брюшной

абдоминальный, брюшной


abdominoscopy

мед. абдоминоскопия

абдоминоскопия


abduction

abduction (singular)
abductions (plural)

kidnapping

Ближайшее родство

существительные

похищение, увод

абдукция, отведение (мышцы)


abele

ботан. белый тополь

белый тополь


abetment

подстрекательство, поощрение, содействие (чему-либо)


abeyance

состояние неопределённости, неизвестности

временное бездействие; приостановка

юр. временная отмена (закона, права)

временная отмена (закона, права)

в летентном состоянии


abider

abidance

Ближайшее родство

существительные

abiding

Ближайшее родство

прилагательные

abide

Ближайшее родство

устар. тот, кто продолжает что-либо делать

тот, кто продолжает что-либо делать

Such patient abider of the Lord's leisure was Job.

New Catechism

обитатель, житель


abigail

устар. горничная, камеристка

горничная, камеристка

Her abigail reported that Mrs. Gutheridge had a set of night curls for sleeping in.


ability

франц. habilité, далее от лат. habilitas, от habilis «управляемый, послушный, удобный». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

возможность делать что-либо

умение (что-либо делать), квалификация

природная способность, талант, дарование

юр. компетенция, правоспособность

компетенция, правоспособность


abirritant

Происходит от ??

abirritation

Ближайшее родство

существительные

abirritate

Ближайшее родство

медицинское средство, снимающее раздражение


abirritant

Происходит от ??

уменьшающий раздражение


abirritation

æbˌɪrɪˈteɪʃən

abirritation (singular)
abirritations (plural)

Происходит от ??

снятие раздражения


abjad

От звучания первых четырёх букв арабского алфавита.

консонантное письмо


abject

Происходит от лат. abjectus «отброшенный; вялый, низкий, подлый», от abjicere «отбрасывать», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + jacere «бросать», из праиндоевр. *ye-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

подлый, низкий

Base and abject flatterers.

смиренный; малодушный; самоуничижительный, покорный

He sat obediently with that tentative and abject eagerness of a man who has but one pleasure left and whom the world can reach only through one sense, for he was both blind and deaf.

Sanctuary, ii

ужасный, ужасающий; крайний


abject

Аналогично abject I.

устар. пария, отщепенец, изгой

пария, отщепенец, изгой

Shall these abjects, these victims, these outcasts, know any thing of pleasure?


abjudication

əbˌd͡ʒuː.dɪˈkeɪ.ʃən

Происходит от ??.

отказ (в иске, в признании права судебным решением)


ablaut

лингв. аблаут, апофония

аблаут, апофония

The athematic system is much older and exhibits ablaut within the paradigm.

Атематическая система намного старше и демонстрируетаблаут в рамках парадигмы.


abnormality

æbnɔːˈmælɪtɪ

abnormality (singular)
abnormalities (plural)

abnormal

прилагательные

неправильность, ненормальность, анормальность

психол. расстройство, нарушение

расстройство, нарушение


abo

Происходит от ??

австрал., груб., сленг абориген

сленг абориген


abolishment

abolish

Ближайшее родство

аннулирование, отмена, упразднение


abolition

ˌæb.əˈlɪʃ.n̩

ˌæb.əˈlɪʃ.n̩z

abolition (singular)
abolitions (plural)

abolishment

существительные

abolitionism

существительные

abolitionist

существительные

He calls for the abolition of the death penalty.

Он призывает котмене смертной казни.

упразднение, ликвидация

The Turkish War of Independence resulted in the abolition of the sultanate in 1922 and the signing of the Treaty of Lausanne in 1923.

Турецкая война за независимость привела купразднению султаната в 1922 году и подписанию Лозаннского договора в 1923 году.

юр. аннулирование; аболиция

аннулирование; аболиция

амер. отмена рабства

отмена рабства

австрал. отмена ссылки заключённых в Австралию

отмена ссылки заключённых в Австралию


aboriginal

æbəˈrɪdʒɪnəl

Происходит от ??

первобытный; исконный, коренной, туземный

о флоре, фауне автохтонный, местный

автохтонный, местный


aboriginal

æbəˈrɪdʒɪnəl

биол. абориген, автохтон

абориген, автохтон


abort

Происходит от ??

выкидывать; преждевременно разрешать от беременности

потерпеть неудачу

биол. остаться недоразвитым; стать бесплодным

остаться недоразвитым; стать бесплодным


abort

Происходит от ??

аварийное прекращение, прерывание действия


abrasiveness

абразивность


abruption

Происходит от abrupt + -tion. Далее от латинского термина abruptio, который в свою очередь произошёл от слова abrumpo.

разрыв, разъединение, отторжение

геол. выход на поверхность (пласта)

выход на поверхность (пласта)


absentmindedness

Происходит от ??

рассеянность


absinth

Происходит от франц. absinthe, от Artemisia Absinthium — новолат. названия полыни по классификации Линнея. Далее от лат. absinthum, от др.-греч. ἀψίνθιον «полынь». Далее, по всей вероятности, от перс.. aspand «полынь».

устар. полынь


absolute majority

подавляющее большинство, абсолютное большинство

The general elections of 1991 brought an absolute majority for this party.

Всеобщие выборы 1991 года принесли этой партииабсолютное большинство.


absolute pitch

абсолютная высота


absolute temperature

измерение холода и тепла при помощи абсолютной шкалы Кельвина


absorptivity

Происходит от ??

поглощающая способность, абсорбирующая способность


abstergent

От лат. abstergere «обтирать, вытирать», из a (варианты: ab, abs) «от, из» + tergere «тереть».

abstersion

Ближайшее родство

существительные

abstersive

Ближайшее родство

прилагательные

absterge

Ближайшее родство

моющий, очищающий, чистящий


abstergent

моющее средство, чистящее средство


abstract

Происходит от лат. abstractus «отвлечённый», прич. прош. от abstrahere «оттаскивать, отвлекать», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить». Англ. abstract — с XIV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

абстракция, абстрактное понятие, отвлечённое понятие

конспект; выдержка (из книги, текста); реферат; резюме, аннотация

The structure of an abstract and its length will depend on the journal or conference, as well as on your field of research.

Структурарезюме и его объем будут зависеть от журнала или конференции, а также от вашей области исследования.

Adrian Wallwork, «English for Writing Research Papers», 2016 г.

English for Writing Research Papers

юр. документ о правовом титуле

документ о правовом титуле

абстракция, произведение абстрактного искусства

понятие, существующее только в идеализированной форме

мед. твёрдое порошковое вещество, смешанное с лактозой


abstract

абстрактный, отвлечённый, неконкретный

теоретический

недостоверный

заумный, труднопонимаемый

существительное, обозначающее нематериальный предмет


abstract

Происходит от ??

удалять, отделять, извлекать

абстрагировать, абстрагироваться

резюмировать; обобщать, реферировать

разг. утащить


academia

Происходит от academia, из др.-греч. Ἀκαδήμεια, первонач. — название местности (рощи) в древних Афинах, где с 385 г. до н. э. находилась платоновская академия и где, по преданию, был похоронен герой Ака́дем (др.-греч. Ἀκάδημος)

academy

Ближайшее родство

существительные

academic

Ближайшее родство

прилагательные

научное сообщество, мир университетской науки

академизм, академичность; научность, педантизм


academic

Происходит от ??

академический; учебный

History is often taught as a part of primary and secondary education, and the academic study of history is a major discipline in university studies.

История часто преподается как часть начального и среднего образования, аакадемическое изучение истории является основной дисциплиной в университетских исследованиях.

академичный; теоретический


academic

Происходит от ??

чисто теоретические, академические аргументы


accelerando

ɑˌtʃɛləˈɹɑndo

муз. аччелерандо (о темпе произведения — «постепенно ускоряя темп»)


accent

Происходит от ??

произношение; акцент

знак ударения

главная черта

pl. поэт. речь, язык

pl. речь, язык


accent

Происходит от ??

подчёркивать, акцентировать

делать ударение, ставить ударение


acceptancy

accept

Ближайшее родство

устар. получение, приём, принятие

получение, приём, принятие

одобрение, признание


acceptation

Происходит от ??

принятое значение слова или выражения


acceptor

Происходит от ??

комп. акцептат


access

Происходит от лат. accessio «приход, сближение; приращение, прирост», далее из accedere «подходить, доходить, приближаться», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

проход, подход

приступ (гнева, болезни)

информ. выборка (из памяти); доступ (к базе данных)


access

информ. обращаться (к базе данных)

обращаться (к базе данных)


accident

Происходит от ??

accidental

Ближайшее родство

существительные

accidental

Ближайшее родство

прилагательные

случай, случайность

By a lucky accident.

По счастливой случайности.

несчастный случай

The accident happened because of our carelessness.

Этотнесчастный случай произошел из-за нашей невнимательности.

To meet with an accident.

Потерпеть аварию (крушение).

геол. неровность поверхности, складка

неровность поверхности, складка

лог. случайное свойство

случайное свойство


accidental

Происходит от ??

второстепенный

вспомогательный, дополнительный

филос. несущественный

несущественный


accidental

Происходит от ??

несущественная черта

случайный элемент

муз. случайный знак альтерации

случайный знак альтерации

мн. ч. искусств. световые эффекты, производимые дополнительным (не дневным) освещением


acclaimer

тот, кто что-либо провозглашает


acclamation

Происходит от ??

шумное одобрение

To be elected by acclamation.

Быть избранным открытым голосованием.

приветственные возгласы (обычно во множественном числе)


accolade

Происходит от франц. accolade «объятие, поцелуй», далее от прованс. acolada «объятие за шею» (в сочетании с ритуальным прикосновением меча к плечу), из вульг. лат. accollare, далее из лат. ad collum «на шею»;
* первая часть — из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около»;
* вторая часть — из collum «шея», далее из праиндоевр. *kwol-o- «шея». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

похвала, хороший отзыв, одобрение, поощрение

истор. акколада (обряд посвящения в рыцари)

акколада (обряд посвящения в рыцари)


accombination

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


accommodation

accommodation (singular)
accommodations (plural)

Происходит от лат. accommodare «прилаживать; приспособлять», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + commodare «угождать; наделять», далее из commodus «надлежащий; удобный», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + modus «мера, умеренность, размер; (музыкальный) лад» (восходит к праиндоевр. *med-/*met- «мерить»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

жильё, жилище, помещение

The cost of rented accommodation keeps going up.

Цены на съёмноежильё продолжают расти.

(accommodations) амер. комната с пансионом; съёмное жильё

(accommodations) комната с пансионом; съёмное жильё

(accommodations) амер. место (в поезде, на пароходе)

(accommodations) место (в поезде, на пароходе)

Second-class accommodations

Места в вагоне (салоне, каюте) второго класса

воен. расквартирование войск

расквартирование войск

приспособление, подстраивание под новые условия

Accommodation, without which society would be painful.

Умение приспосабливаться, без которого в обществе просто невозможно было бы жить.

согласование; соглашение; компромисс, договорённость; примирение

To make / work out an accommodation

Выработатьсоглашение

удобство; вещь, обеспечивающая удобство

The regular progress of cultivated life is from necessaries to accommodations, from accommodations to ornaments.

Обычный путь цивилизации - от вещей необходимых к вещамудобным, от удобных - к декоративным.

ссуда, денежная помощь в трудной ситуации

He obtained an accommodation of £ 100 from Ballantyne.

Баллантайн ссудил ему сто фунтов.

аккомодация (способность глаза приспособляться к рассматриванию предметов, находящихся на различных расстояниях)

лингв. ассимиляция

лингв. заимствование

заимствование

It is necessary to suppose an English accommodation of the Scandinavian word to account for the forms that the word presents in our dialects.

Чтобы объяснить формы, в которых это слово встречается в наших диалектах, логично предположить скандинавскоезаимствование.


accompaniment

сопровождение; дополнение, сопутствующий продукт

муз. аккомпанемент


accomplice

Происходит от ??

сообщник, соучастник (преступления)


accomplishment

Происходит от ??

выполнение; завершённый

He tends to exaggerate when talking about his accomplishments.

Он, как правило, преувеличивает, рассказывая о своихдостижениях.

образованность; воспитание; достоинство; совершенства


accordion

accordion (singular)
accordions (plural)


accost

приставать; домогаться

приветствовать; обращаться


accost

приветствие; обращение


accountant

accountant (singular)
accountants (plural)

accountantship

Ближайшее родство

существительные

бухгалтер, счетовод; специалист по учету

юр. ответчик


accountantship

accountant

Ближайшее родство

существительные

бухгалтерское дело, бухгалтерия

должность бухгалтера


accounts payable

кредиторская задолженность


accounts receivable

бухг., фин. дебиторская задолженность, счета к получению, счета дебиторов

бухг., фин. дебиторы по расчётам

дебиторы по расчётам


accreditation

əˌkɹɛdɪˈteɪʃən

аккредитование, аккредитация (дипломатических представителей, журналистов)

аккредитация, сертификация


accrual

accruement

Ближайшее родство

существительные

accrued

Ближайшее родство

прилагательные

accrue

Ближайшее родство

нарастание, возрастание; накапливание, накопление


accumulatio

accumulatio (singular)
accumulatios (plural)

книжн. подытоживание, расстановка точек над i

подытоживание, расстановка точек над i


accumulation

От лат. accumulatio «накопление», от гл. accumulare «нагромождать, накоплять», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + cumulare «складывать; заполнять; завершать», далее из cumulus «куча; груда; верх», далее из праиндоевр. *keue- «набухать, пухнуть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

накопление, аккумулирование


accusation

ˌækjʊˈzeɪʃən

От лат. accusatio «обвинение, жалоба»,от гл. accusare «жаловаться, порицать; обвинять», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + causa «причина, повод; дело», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


accusative case

грам. винительный падеж

винительный падеж

The accusative case indicates a direct object.

Винительный падеж указывает на прямое дополнение.


accustom

accustomization

Ближайшее родство

существительные

приучать (к чему-либо)


ace

Из ст.-франц. as «один, одно очко» (на игральной кости), из лат. as «ас, асс» (медная монета), далее из неизвестной формы, предположительно из этруск. или греч. В значении «мастер воздушного боя» — из фр. воен. жарг., далее из фр. спорт. жарг. значения «первоклассный спортсмен», употреблявшегося в начале XX в.

спорт. очко, эйс

разг. первоклассный

первоклассный


acetal

хим. ацеталь


acetylcholine chloride

фармак. хлорид ацетилхолина

хлорид ацетилхолина


acetylene

acetylene (singular)
acetylenes (plural)

От франц. acétylène, далее из лат. acetum «укус» + франц. éthylène «этилен»

хим. ацетилен


acetylsalicylic acid

Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

ацетиловый эфир салициловой кислоты; аспирин


ache

Происходит от ??

болеть, испытывать боль

болеть; сострадать (кому-либо); переживать (за кого-либо, о чём-либо)

жаждать, страстно желать; страстно стремиться (к чему-либо)


ache

Происходит от ??

Think what she was, sir. It makes my heart ache now, even now, though I’m an old man, with a woman for a daughter, to think what she was and what she is.

Ч. Диккенс, «Barnaby Rudge» [Викитека]

Чарльз Диккенс

Barnaby Rudge


acheiropody

мед. ахейроподия (отсутствие дистальных отделов верхних и нижних конечностей)


achievement

achievement (singular)
achievements (plural)

Происходит от:Шаблон:этимология:achievement

achieve

Ближайшее родство

достижение, успех, победа

It was a great achievement that a month later a global agreement was reached.

Подписание всеобщего договора месяц спустя явилось огромнымдостижением.

выполнение, исполнение, завершение


achievement

Происходит от ??


achiote

ботан. орлянка, бикса (Bixa orellana)


acid

хим. кислота


acoustics

От др.-греч. ἀκουστικός «слуховой», далее из ἀκούω «слышать», далее из праиндоевр. *kawǝ-/*skawǝ- «видеть, слышать, чуять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

acoustic

Ближайшее родство

прилагательные


acquittance

acquittance (singular)
acquittances (plural)

acquitment

Ближайшее родство

существительные

acquittal

Ближайшее родство

существительные

acquitted

Ближайшее родство

прилагательные

acquit

Ближайшее родство

погашение долга

документ об уплате долга, расписка


acquitter

acquit

Ближайшее родство

тот, кто оправдывает кого-либо; освобождает кого-либо (от обязательства)


acrobat

Происходит от др.-греч. ακροβάτης «ходящий на цыпочках», от ακροβατέω «хожу на цыпочках», из ἄκρον «вершина, пик», далее из ἄκρος «высший, верхний», далее из праиндоевр. *ak- «острый» (ср.: тохарск. B akwatse «острый», лат. acer «острый», санскр. अश्रि (aśri) «угол, острый край», праслав. *ostrъ, балт. *ač-r-u-) + βατής «ходящий», от βαίνω «хожу». Англ. acrobat — с 1825 г., заимств. через франц. acrobate. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


acronym

Происходит от acro- + -onym. Первая часть — из др.-греч. ἄκρος «высший, верхний», далее из праиндоевр. *ak- «острый» (ср.: тохарск. B akwatse «острый», лат. acer «острый», санскр. अश्रि (aśri) «угол, острый край», праслав. *ostrъ, балт. *ač-r-u-). Вторая часть — из др.-греч. ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

акроним, звуковая аббревиатура, сокращение

No other reporters were in this far corner of the square, and the acronym «BBC» stenciled on her camera was drawing some looks from tourists.

В этом углу площади других репортеров не было, и туристы то и дело косились на камеру со знакомым всему миру сокращением Би-би-си.

Dan Brown, «Angels and Demons», 2000 г. [НКРЯ]

Angels and Demons

They called themselves «The Febs», which was an acronym for «Four-eyed Bastards.»

Они называли себя «чэпы», что означало «четырехглазые подонки».

Kurt Vonnegut, «Slaughterhouse — Five Or The Children’s Crusade», 1969 г. [НКРЯ]


act

От лат. actus «действие» из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

дело, поступок, деяние, действие

полит. закон, постановление

закон, постановление

театр. акт, действие (в опере, драме), номер (в программе эстрадного концерта, циркового представления, и.т.д.)

театр. исполнитель номера

исполнитель номера

неодобр. сцена, спектакль, действие напоказ

сцена, спектакль, действие напоказ

брит. диссертация


act

действовать, поступать, вести себя

действовать, работать, быть исправным

влиять, действовать

прикидываться, притворяться

театр. играть, исполнять роль

играть, исполнять роль


actinium

хим. актиний


actinometer

От ἀκτίς (род. п. ἀκτῖνος) «луч, сверкание», далее из праиндоевр. *ankt- (ср.:
лит. anksti «рано», готск. uhtwo «рассвет», санскр. अक्तु (aktu) «сияние»), + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

спец. актинометр


action

Происходит от лат. āctio «движение, действие, поступок», далее из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»). Англ. action — с XIV века, заимств. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

act

Ближайшее родство

существительные

actor

Ближайшее родство

существительные

actress

Ближайшее родство

существительные

activist

Ближайшее родство

существительные

active

Ближайшее родство

прилагательные

actual

Ближайшее родство

прилагательные

activate

Ближайшее родство

actively

Ближайшее родство

кино начали! (команда актёрам начать исполнять сцену)

решение патентного ведомства по заявке на изобретение или по ответу заявителя


activation

activation (singular)
activations (plural)

Происходит от франц. activation «активация», от прил. actif «активный», далее из лат. activus «действующий», далее из actus «действие» из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

амер. воен. формирование и укомплектовывание воинского подразделения


actor

Происходит от лат. āctor «действующий; исполнитель», из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

actress

Ближайшее родство

существительные

act

Ближайшее родство

существительные

action

Ближайшее родство

существительные

transaction

Ближайшее родство

существительные

acting

Ближайшее родство

прилагательные

actual

Ближайшее родство

прилагательные

деятель, участник


actualism

книжн. актуализм


adagietto

əˌdɑːdʒiːˈɛtəʊ

Происходит от ??

муз. адажиетто


adagietto

əˌdɑːdʒiːˈɛtəʊ

adagietto (singular)
adagiettos (plural)

Происходит от ??

короткий музыкальный отрезок проигрываемыйадажиетто


adamant

Происходит от ??

адамант, твёрдый минерал или твёрдый металл

твердыня, твердь


adamant

Происходит от ??

непреклонный, непоколебимый, твёрдый


adder

Происходит от ??

зоол. гадюка


adder

Происходит от ??

техн. сумматор


adderwort

ботан. змеевик большой (Bistorta officinalis)


addict

addiction

Ближайшее родство

существительные

addicted

Ближайшее родство

прилагательные

addictive

Ближайшее родство

прилагательные

страстный, заядлый любитель, приверженец чего-либо


addict

addict
addicts
addicted
addicted
addicting

увлекаться чем-либо, страстно любить, обожать что-либо


addle

устар. жижа, моча


addle

портиться, протухать

сбивать с толку, запутывать


addle

испортившийся, испорченный, тухлый

сумасбродный; запутавшийся, сбитый с толку


adept

знаток, эксперт, специалист


adhan

ɑːˈðɑːn, əˈðɑːn

Происходит от араб. اذان (азан) ‘aḏān’

религ. азан, призыв к молитве

азан, призыв к молитве


adherent

Происходит от лат. adhaerens, прич. наст. от гл. adhaerere «держаться; примыкать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + haerere «виснуть, прилипать», от праиндоевр. *ghais-eyo. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

приверженец; поборник, сторонник


adherent

липкий, вязкий, связывающий


adhesive

клейкий, липкий, связывающий


adjective

грам. прилагательное, имя прилагательное

прилагательное, имя прилагательное


adjudicator

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


adjuster

adjust

Ближайшее родство

монтажник, сборщик; наладчик, установщик; юстировщик

оценщик размера страхового убытка

регулировщик

натяжное приспособление; натяжной болт


adjutant

Происходит от лат. adjutans «помогающий», далее из лат. adjuvare «помогать», далее от лат. juvare «помогать».. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

воен. адъютант


administration

ədˌmɪnəˈstɹeɪʃən

administration (singular)
administrations (plural)

administratrix

существительные

administratrixship

существительные

administrator

существительные

administrivia

существительные

administrativia

существительные

administrative

прилагательные

administerial

прилагательные

администрация

But they can be severely damaged in short order by the scientifically unethical behavior such as that displayed by the current administration.

администрирование

Thrombelastogram reveals hypercoagulability after administration of gelatin solution.


administrator

ədˈmɪnɪstɹeɪtə

ədˈmɪnɪstɹeɪtɚ

administrator (singular)
administrators (plural)

Происходит от лат. administrator «распорядитель, руководитель, наместник», от глагола administrare «помогать, прислуживать, исполнять, заведовать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + ministrare «служить, прислуживать», далее от minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше. Англ. administrator — с 1510-х. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

administratrix

существительные

administratrixship

существительные

administration

существительные

administrivia

существительные

administrativia

существительные

administrative

прилагательные

administerial

прилагательные

администратор, руководитель, управляющий

School administrators are trying to fill vacancies before the beginning of the school year.

Руководители школ стараются закрыть вакансии до начала учебного года.


admiral

От ст.-франц. admiral, из арабск. امير البحر (amīr al baḥr ) «повелитель моря», от арабск. امير (amīr) «повелитель, начальник», далее из арабск. امر (amara) «приказывать», далее из прасемитск. формы *ʔmr «говорить», от которой в числе прочего произошли: ивр. אמר (ʔmr) «говорить», финикийск. ʔmr + арабск. بحر (baḥr) «море», далее из прасемитск. *baḥr «озеро, море».


admiralty

admiral

Ближайшее родство

существительные

адмиралтейство

адмирал, адмиральство, адмиральское звание


adobe

кирпич-сырец, саман, необожжённый кирпич)


adoption

Происходит от ??.

Turks, since the 10th century, along with the adoption of Islam, also embraced the Arabic script (formerly considered an indispensable element of Islam) by adapting it to the Turkish phonology.

Турки, начиная с X века, наряду спринятием ислама, переняли и арабскую письменность (ранее считавшуюся обязательным элементом ислама), адаптировав ее к турецкой фонологии.

лингв. заимствование

заимствование


adornment

adornment (singular)
adornments (plural)

The beautiful adornments

Прекрасныеукрашения

краса (чего-либо)

Her hair is her best adornment

Ее больше всегоукрашают волосы


adornment

деревообр. декоративный

декоративный


adulation

ædjʊuˈleɪʃən

лесть, угодничество, заискивание; низкопоклонство


adult

Происходит от лат. adultus «взрослый».

взрослый человек


adulteration

фальсификация, фальсифицирование; подделка; подмешивание


adultery

прелюбодеяние, адюльтер, супружеская измена, супружеская неверность


advance

От старофр. avancer из позднелат. abante, от ab + ante «до».

движение вперёд, продвижение


advance

advance
advances
advanced
advanced
advancing

См. существительное.

advanced

Ближайшее родство

прилагательные

двигать вперёд, продвигать, продвигаться, выдвигать, выдвигаться, выдвинуть, выдвинуться

выделяться, выступать

делать успехи


advance

См. существительное.

передовой; передний

предварительный, заблаговременный


adventure

Великобтитания

Великобтитания

adventure (singular)
adventures (plural)

От ср.-англ. aventure, от ст.-франц. aventure

adventurer

Ближайшее родство

существительные

устар.авантюра

игр. приключенческая игра, квест, адвенчура

приключенческая игра, квест, адвенчура


adventure

Великобтитания

adventure
adventures
adventured
adventured
adventuring

От ср.-англ. aventuren, от ст.-франц. aventurer, от ст.-франц. aventure

adventurer

Ближайшее родство

существительные

устар. рисковать


adverb

От лат. adverbium «наречие», из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + verbum «слово» (восходит к праиндоевр. *were-).

adverbialization

Ближайшее родство

существительные

adverbial

Ближайшее родство

прилагательные

adverbially

Ближайшее родство


adversary

ˈæd.və.s(ə)ɹi, ˈæd.və.sɛɹi, ædˈvɜː.sə.ɹi

Великобритания

ˈæd.vəɹ.sɛɹi

adversary (singular)
adversaries (plural)

враг, противник, оппонент; неприятель; другая, вторая сторона в споре, дискуссии

Worthy adversary

Достойныйсоперник

Which school is our adversary in this week's game?

Против какой школы мы играем на этой неделе?

противная сторона (в судебном процессе), процессуальный противник

Adversary of record

Процессуальный противник по протоколу

злоумышленник

криптоаналитик