pooch

Происходит от ??

амер. жарг. собака, пёс, пёсик; дворняжка, дворняга

собака, пёс, пёсик; дворняжка, дворняга


magmatism

геол. магматизм


vice-chancellor

вице-канцлер


composer

Из compose < лат. componere «складывать; строить; сочинять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

composition

Ближайшее родство

существительные

compose

Ближайшее родство


reanimate

reanimate
reanimates
reanimateed
reanimateed
reanimateing

Происходит от ??

реанимировать


revitalise

Происходит от ??


redneck

Происходит от англ. red «красная» + neck «шея», далее от ??

redneckism

Ближайшее родство

существительные

rednecky

Ближайшее родство

прилагательные

redneckish

Ближайшее родство

прилагательные

сленг неотёсанный человек; деревенщина

And not just a slight accent with a subtle, charming southern lilt, but an all-out, unmistakable, like-a-drill-through-the-eardrum redneck drawl.

И не нежную, почти неуловимую южную певучесть, нет ― это была вульгарная манера растягивать гласные, от которой меня передергивало.

Лорен Вайсбергер, «Дьявол носит Прада» (2003) / перевод М. Маякова, Т. Шабаевой, 2006 г. [НКРЯ]

Лорен Вайсбергер

Дьявол носит Прада

М. Маякова, Т. Шабаевой


hazing

Происходит от англ. haze, далее от ??

неуставные отношения, дедовщина


gimme

сокр. от give me; дай мне

"Gimme that crank." Al seized it

Дай сюда. ― Эл схватил ручку.

Джон Стейнбек, «Гроздья гнева» (1939) / перевод Н. Волжиной, 1940 г. [НКРЯ]

Джон Стейнбек

Гроздья гнева


clusterfuck

clusterfuck (singular)
clusterfucks (plural)

Происходит от англ. clusterfuck, далее от ??

сленг, груб. полная жопа, полный пиздец

сленг, полная жопа, полный пиздец


boner

Происходит от ??

обвальщик (тот, кто отделяет мясо от костей)

сленг, вульг. стояк, эрекция

сленг, стояк, эрекция

сленг досадный промах; постыдная ошибка; просчёт; ляпсус

Their classification of natural objects seldom descended from the class to the family; still more seldom to the genus in the strict sense. They confused the specimen with the species; Hop, Leap, and Jump wore in their minds the drab uniform of regimented synonymity; and not one page passed without a boner.

Классификация натуральных объектов редко снисходила у них от класса к семейству и ещё реже к роду в строгом значении этого слова. Оба мешали разновидности с видами; скок, подскок и заскок носили в их разумении полинявшую форму однополчан-синонимов, – ни одна страница не обошлась без прорухи.

В. В. Набоков, «Смотри на арлекинов!» (1974) / перевод С. Ильина, 1999 г. [НКРЯ]

Владимир Набоков

Смотри на арлекинов!


cationic

хим. катионный


sword-bearer

истор. меченосец


platy

ихтиол. меченосец (Xiphophorus)


platyfish

ихтиол. меченосец (Xiphophorus)


kinsman

Происходит от ??

родственник, родич, кровник, сродник, сородич


remains

Происходит от ??

remain

Ближайшее родство

останки, прах

His remains can now be given a proper burial.

Теперь егоостанки могут быть достойно похоронены.

Human remains were found in the woods.

В лесу были обнаружены человеческиеостанки.

остаток, остатки

The remains of lunch were still on the table.

Остатки обеда всё ещё были на столе.

The smoking remains of a fire.

Дымящиесяостатки костра.

руины, развалины

We visited the remains of a 12th century monastery.

Мы посетилируины монастыря 12-го века.

The remains of the Roman fort are well preserved.

Руины римского форта хорошо сохранились.

Some remains of the original house still stand.

Некоторыеразвалины старого дома до сих пор ещё стоят.

посмертные произведения, труды


summability

суммируемость


scalability

масштабируемость


neurologist

Великобритания

neurologist (singular)
neurologists (plural)

Происходит от ??.

neurology

Ближайшее родство

существительные

neurologic

Ближайшее родство

прилагательные

neurological

Ближайшее родство

прилагательные

neurologically

Ближайшее родство

мед. невролог


overdye

Происходит от ??

перекрашивать

overdyed plaid shirts with contrasting plaid cuffs and collars for men

перекрашенные клетчатые рубашки с контрастными клетчатыми манжетами и воротниками для мужчин


too

Происходит от ??

I love him too.

Я тоже его люблю.

The tea is too hot.

Чай слишком горячий.


pasting-in

вклеивание, вклейка


mechanistically

механистически, механистично


just like that

ни с того ни с сего


mechanochemical

механохимический


prophesy

prophecy

Ближайшее родство

существительные

prophet

Ближайшее родство

существительные

предсказывать, пророчить, пророчествовать


undying

неумирающий, бессмертный


unfading

неувядаемый, неувядающий, бессмертный


frost-hardy

морозостойкий, морозоустойчивый


frost-resistant

морозостойкий, морозоустойчивый


cold-resistant

морозостойкий, морозоустойчивый


frostproof

морозостойкий, морозоустойчивый


Australian

австралийский


spasm

физиол. судорога, спазм

судорога, спазм


relieving

техн. затылование


backing-off

техн. затылование


mist

Происходит от ??

misty

Ближайшее родство

прилагательные

дымка, туман

The snow-covered mountains seemed to float in the sky, above the mist-hidden foothills and valleys, serene and celestial, and entirely detached from the world below in which I lived.

Заснеженные горные вершины словно пари́ли в небе над укрытымитуманом холмами и долинами. Они были великолепны и безмятежны и, казалось, не имели никакого отношения к миру, лежащему под ними.

Генри Марш, «Призвание. О выборе, долге и нейрохирургии» (2017) / перевод И. Чорного, 2017 г. [НКРЯ]


Sicily

Из лат. Sicilia «Сицилия», далее из др.-греч. Σικελία «Сикелия», от этнонима Σίκελος «сицилы (варианты: сиканы, сикулы)», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


dolphinarium

dolphinarium (singular)
dolphinariums (plural)

Происходит от ??

dolphin

Ближайшее родство

существительные


Sicilian

сицилиец, сицилианец


rehearsal

rehearsal (singular)
rehearsals (plural)

Происходит от ??

rehearse

Ближайшее родство

Corliss did manage to attend one rehearsal.

Корлисс однажды пришел на одну из репетиций.

Д. Лондон, «Дочь снегов» (1902) / перевод Н. Давыдовой, Н. Рачинской, 1927 г. [НКРЯ]

Дочь снегов

Н. Давыдовой, Н. Рачинской

The first rehearsal is Friday night.

Первая репетиция в пятницу вечером.

Т. Драйзер, «Сестра Керри» (1900) / перевод М. Волосова, 1927 г. [НКРЯ]

Теодор Драйзер

Сестра Керри


syncopate

муз. синкопировать

синкопировать

грам. сокращать слово, опуская звук или слог

сокращать слово, опуская звук или слог


embattle

Происходит от ??

огородить, оскалить; пустить в ход; идти войной на; колыхаться, потрепать жизнью, ощетиниться


alkaloidal

хим. алкалоидный


coherence

Происходит от ??.

связь, сцепление

связность, последовательность (доводов, аргументации)


monetary unit

экон. денежная единица

денежная единица


monetary

ˈmʌnɪtɹi ~ ˈmʌnɪtəɹi

Великобритания

Происходит от ??

денежный, валютный, монетарный


misunderstanding

Происходит от ??.

неправильное понимание

Her comments reflect a misunderstanding of the basic problem.

Её комментарии отражаютнепонимание основной проблемы.

недоразумение; отсутствие взаимопонимания

A conflict arose because of a misunderstanding.

Из-за какого-тонедоразумения разгорелся конфликт.

There are some little pique or misunderstanding between them.

У них небольшиеразногласия.


pound sterling

Великобритания

фунт стерлингов


shamelessly

Происходит от ??


godless

Происходит от ??


godlessness

Происходит от ??


cogeneration

техн. когенерация


clean off

отчищать, отмывать

Clean off those grubby hands before you touch anything.

Вымой свои грязные руки, прежде чем к чему-то прикасаться.


wipe off

смывать, очищать


hamper

hamper
hampers
hampered
hampered
hampering

Происходит от ??

препятствовать, мешать, затруднять

The project was hampered by budget restraints.

Развитие проекта былозатруднено из-за бюджетных ограничений.


hasty

Происходит от ??

поспешный, торопливый

She gulped down her drink and made a hasty exit.

Она разом проглотила свой напиток ипоспешно вышла.

опрометчивый, необдуманный; неосторожный

We don't want to make any hasty decisions.

Мы не хотим принимать каких-либопоспешных решений.

запальчивый, вспыльчивый; резкий; горячий


loudly

Происходит от ??

громко; громогласно

Ben laughed loudly.

Бенгромко рассмеялся.

кричаще, ярко; пёстро


huffy

Происходит от ??

раздражённый; обиженный

The comedy is about a huffy actress who loudly protests every perceived insult, no matter how slight.

Эта комедия — обобидчивой актрисе, которая бурно реагирует на всё, что посчитает для себя оскорбительным, каким бы незначительным это оскорбление ни было.


eagerness

Происходит от ??.


superscription

Происходит от ??.

надпись, адрес


mouthpiece

Происходит от ??.

мундштук; загубник

насадок; наконечник

рупор, глашатай; оратор (от группы); выразитель (мнения, интересов и т. п.)

воен. надульник


mugger

Происходит от ??.

уличный грабитель

The mugger knocked down the old lady after she refused to hand over her wallet.

Грабитель ударом сбил старушку с ног после того, как она отказалась отдать ему кошелёк.


cozen

Происходит от ??

мошенничать, надувать, обманывать

He cozened scores of people by persuading them to hand over funds that he would “invest”.

Оннадул десятки людей, убедив их передать ему денежные средства, которые он якобы собирался "инвестировать".


homogeneous

гомогенный; однородный


phenomenologically

филос. феноменологически

феноменологически


crescent

Великобритания

Происходит от ??.

полумесяц, лунный серп

что-либо в форме полумесяца, дуги
## дома, здания, стоящие полукругом; серпообразная улица ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
## рогалик ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

полумесяц как эмблема, герб турецкого государства

изображение полумесяца как геральдический или религиозный символ ислама (в противоположность кресту как символу христианства)


crescent

Великобритания

Происходит от ??

имеющий форму полумесяца, серповидный

растущий, возрастающий, нарастающий


quasihomogeneous

спец. квазиоднородный

квазиоднородный


quasi-homogeneous

спец. квазиоднородный

квазиоднородный


reck

обращать внимание на (что-либо), заботиться, беспокоиться о (чём-либо)

заботить, тревожить, беспокоить


realizable

Происходит от ??

осуществимый, выполнимый, реальный (о плане и т. п.)

Is this a realizable goal?

Этовыполнимая задача?

доступный пониманию; поддающийся осознанию


unrealizable

Происходит от ??

неосуществимый


uneasy

Происходит от ??

беспокойный, тревожный

She eventually fell into an uneasy sleep.

В конце концов она заснулабеспокойным сном.

вызывающий беспокойство; ненадёжный

смущённый, неловкий


comfortably

Происходит от ??

удобно, комфортабельно, уютно

I was sitting comfortably in the lounge, reading a newspaper.

Яудобно устроился в шезлонге и читал газету.


afterthought

Происходит от ??.

запоздалая мысль, запоздалое соображение; мысль, пришедшая в голову слишком поздно; запоздалое раздумье

запоздалое объяснение, запоздалый ответ

увёртка или отговорка, придуманная задним числом

добавление, дополнение; дополнительная черта, качество


leisurely

Происходит от ??

не спеша, спокойно


excess

Происходит от ??.

избыток, излишек

излишество; чрезмерность; крайность

Simplicity is considered as the general corrector of excess.

Простота считается лучшим средством отизлишеств.


stoichiometry

Из нем. Stöchiometrie «стехиометрия», далее из Stöchio- + -metrie; первая часть — из др.-греч. στοιχεῖον «буква; элемент, стихия», далее из праиндоевр. *steigh- «идти, шагать»; вторая часть — из др.-греч. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

хим. стехиометрия

стехиометрия


pantry

Происходит от ст.-франц. paneterie, далее из лат. panis «хлеб», из праиндоевр. *pa- «пасти, кормить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

кладовая (для провизии), кладовка, чулан; буфетная


roebuck

Происходит от ??

самец косули


notifying

уведомительный


steady-state

Происходит от ??

устойчивый, стационарный


which

шотл., ирл., Юг США

Происходит от ??

вопр. который, какой, кто

который, какой, кто

Which of you have done it?

Кто из вас сделал это?

отн. который, что

который, что

The house which Jack has built.

Дом, который построил Джек.


autarky

полит. автаркия


sackbut

устар. тромбон


noggin

nɑɡɨn / ˈnɑɡn̩

Великобритания

Происходит от неустановленной формы.

кружечка, чашечка, ковшик; маленькая кружка, чашка, ковш и т. п.

устар. четверть пинты (мера жидкости равна примерно 0,12 - 0,14 л)

жарг. башка, голова; репа, кочан, тыква, котелок


mineral water

минеральная вода


space station

орбитальная станция


monosaccharide

Происходит от ??

хим. моносахарид


stanch

stanche
stanches
stanched
stanched
stanching

Происходит от ??

останавливать (напр., кровотечение)

She tried to stanch the blood with a towel.

Она пыталасьостановить кровь полотенцем.


Catalonia

Происходит от ??


unsatisfactory

Происходит от ??

неудовлетворительный


pulmonologist

pulmonologist (singular)
pulmonologists (plural)


waylay

подстерегать; устраивать засаду


weakening

weakener

Ближайшее родство

существительные

weak

Ближайшее родство

прилагательные

weaken

Ближайшее родство


wearable

wearability

Ближайшее родство

существительные

пригодный для ношения; носимый


wearisome

изнурительный, изнуряющий


wedlock

супружество; законный брак


weekday

будний день, рабочий день, будни, день недели

On a weekday he would have gone to the office and perhaps have gotten over it.

Случись это вбудний день, он пошел бы на службу, и может быть все бы обошлось.

будничный день

It was a weekday.

День был будничный.


weighbridge

техн. мостовые весы, платформенные весы, весы-платформа


weirdness

weird

Ближайшее родство

прилагательные

странность, причудливость


welder

сварочный агрегат


Phuket

Происходит от ??


distaff

distaff (singular)
distaves, distaffs (plural)

(ручная) прялка

женская работа, женское занятие


symphony

Происходит от др.-греч. συμφωνία «созвучие», от σύμφωνος «созвучный», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

symphonist

Ближайшее родство

существительные

symphonic

Ближайшее родство

прилагательные

муз. симфония

гармония (цветов, музыки и т. п.), созвучие, гармоничное сочетание

амер., разг. симфонический оркестр

симфонический оркестр


identical

идентичный, одинаковый


Tupamaros

Происходит от ??


febrifugal

мед. жаропонижающий, антипиретический

жаропонижающий, антипиретический


antifever

мед. жаропонижающий, антипиретический

жаропонижающий, антипиретический


antipyretic

мед. жаропонижающий, антипиретический

жаропонижающий, антипиретический


anti-fever

мед. жаропонижающий, антипиретический

жаропонижающий, антипиретический


oligosaccharide

хим. олигосахарид

олигосахарид


doubling

удваивание, удвоение


sojourn

Происходит от ??

временное пребывание


penance

Происходит от ??


clinical

Происходит от ??


poltergeist

Происходит от ??


monolingual

Происходит от ??


halving

уполовинивание; деление пополам


jelly-like

желеобразный, желеподобный, желатинообразный


energy-power

техн. энергосиловой

энергосиловой


upright

вертикальный, прямой, отвесный

перен. честный, прямой

честный, прямой


gynecology

ˌɡaɪnəˈkɑlədʒi

gynecologist

Ближайшее родство

существительные

gynecological

Ближайшее родство

прилагательные


planetoid

астрон. астероид, планетоид

астероид, планетоид


GOE

спорт. в фигурном катании — сокр. от grade of execution; уровень исполнения


wherewith

которым, которою, которой, которыми


imperialistic

империалистический


imperialist

империалистический


three-fold

трёхкратный, троекратный


thrice-repeated

трёхкратный, троекратный


Newtonian

ньютонов, ньютоновский


physiognomist

physiognomist (singular)
physiognomists (plural)


psychotropic

психотропный


psychoactive

психоактивный


psychosomatic

психосоматический


psycholinguistics

психолингвистика


whereon

adv

Ближайшее родство

существительные

на которой, на котором, на которых


ethnolinguistics

этнолингвистика


arborist

арборист, древовод


thereby

книжн. посредством этого; таким образом; с помощью этого


escapism

Происходит от ??.

escapist

Ближайшее родство

существительные

escapistic

Ближайшее родство

прилагательные


arboriculturist

арборист, древовод


traditionalism

книжн. традиционализм

традиционализм


perennialism

книжн. традиционализм

традиционализм


autocurriculum

autocurriculum (singular)
autocurriculums (plural)

Происходит от ??

прогр. сокр. от automated curriculum; программа автоматизированного обучения (нейросетей)


Lysol

Из нем. Lysol «лизол» (торговая марка), из Lys- + -ol; первая часть — из др.-греч. λύω «растворять», далее из праиндоевр. *lewh- «освобождать, отделять»; вторая часть — из лат. oleum «оливковое масло», далее из др.-греч. ἔλαιον «оливковое масло», далее из ἐλαία «олива», далее из прагреч. *elaíwā. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


turretless

turret

Ближайшее родство

существительные

воен. безбашенный


indefensible

Происходит от ??

не могущий быть защищённым от нападения

не могущий быть оправданным, непростительный

недоказуемый, несостоятельный (о теории, аргументах и т. п.)


regularity

Происходит от ??.

закономерность; правильность; регулярность, систематичность

бесперебойность; беспрерывность, непрерывность

порядок, система

регулярное свойство

аккуратность

соответствие требованиям права


decipherment

Происходит от ??.

дешифровка, расшифровка


conventionally

Происходит от ??

условно, традиционно

Hittite phonology included two sounds written with symbols from the Akkadian syllabary conventionally transcribed as ḫ.

Хеттская фонология включала два звука, записанных с помощью символов аккадского слогового письма,условно обозначаемых буквой ḫ.


steward

Происходит от ??


birdwatcher

ˈbɜː(ɹ)dˌwɒtʃ.ɘ(ɹ)

Происходит от ??.


wise

Происходит от ??

And five of them were wise, and five were foolish.

Из них пять быломудрых и пять неразумных.

«Св. Евангелие от Матфея», 25:2 // «Библия короля Якова»

Св. Евангелие от Матфея

Библия короля Якова


wench

Происходит от ??.

шутл., пренебр. девица, девчонка, девка

девица, девчонка, девка

устар. служанка

устар. девка, проститутка

девка, проститутка


blabbermouth

blabbermouth (singular)
blabbermouths (plural)

Происходит от ??.


light year

Великобритания

астрон. световой год

световой год


magneton

физ. магнетон


spout

Происходит от :Шаблон:этимология:spout

носик, горлышко (сосуда)

I dropped my china teapot, and its spout broke.

Я уронил свой фарфоровый чайник, и егоносик отломился.

жёлоб, водосточная труба; выпускное отверстие

поток, струя; столб (жидкости, пара, песка, пыли и т. п.)

анат., зоол. дыхательное отверстие (у кита)

дыхательное отверстие (у кита)

фонтан (выпускаемый китом при дыхании)


spout

Происходит от :Шаблон:этимология:spout

струиться, фонтанировать, бить (забить) струёй, фонтаном, выбрасывать (выбросить) струёй, литься потоком, хлестать, хлынуть

Water was spouting from a hole in the pipe.

Водабила фонтаном из дыры в трубе.

Blood spouted from the wound.

Кровьхлынула из раны.

изливать (излить), извергать (извергнуть)

Volcanoes spouted ash and lava.

Вулканыизвергали пепел и лаву.

разглагольствовать, ораторствовать

He spouted his theories the better part of the night.

Он почти весь вечер без умолку говорил о своих теориях.

разг. закладывать (заложить), отдавать (отдать) в залог под ссуду


endocardium

endocardium (singular)
endocardia (plural)

Происходит от ??

endocarditis

Ближайшее родство

существительные

endocardial

Ближайшее родство

прилагательные

анат. эндокард


pericardium

pericardium (singular)
pericardia (plural)

Происходит от ??

pericarditis

Ближайшее родство

существительные

pericardiac

Ближайшее родство

прилагательные

pericardial

Ближайшее родство

прилагательные

анат. перикард


masochistic

мазохистский


polygyny

многожёнство, полигиния


polyandry

полиандрия, многомужество


chipmunk

зоол. бурундук


ethnological

этнологический


klutz

Происходит от идишск. קלאָץ «деревянная балка».

увалень, недотёпа

How can she be such a klutz after studying ballet for so many years?

Как у неё получается быть такойнеуклюжей после стольких лет обучения балету?


mangold

Из нем. Mangold «мангольд», далее из ср.-в.-нем. manegolt (mangolt), далее из неустановленной формы. Использованы данные словаря Duden. См. Список литературы.


portray

portray
portrays
portrayed
portrayed
portraying

portrait

Ближайшее родство

существительные

portrayal

Ближайшее родство

существительные

портретировать; писать, рисовать портрет, изображать кого-либо

перен. словесно описывать, изображать

словесно описывать, изображать

играть (роль), изображать, представлять кого-либо (на сцене, в фильме)


tortricid

tortricid (singular)
tortricids (plural)

энтомол. листовёртка


tube-builder

tube-builder (singular)
tube-builders (plural)

энтомол. листовёртка


lumpenproles

истор. люмпен-пролетариат

люмпен-пролетариат


melancholically

меланхолически, меланхолично


counterrevolutionary

контрреволюционный


paleontological

палеонтологический


majorization

матем. мажорирование

мажорирование


topology

матем. топология


Tuvinian

тувинец; тувинка


insurrectionist

insurrectionist (singular)
insurrectionists (plural)

повстанец, инсургент


chronological

книжн. хронологический

хронологический


chromophobic

спец. хромофобный


hush up

замять, скрыть (скрывать), замалчивать, не разглашать что-либо

There was some financial scandal involving one of the ministers but it was all hushed up.

Там был какой-то финансовый скандал с участием одного из министров, но всё былозамято.

The President tried to hush up the fact that his advisers had lied.

Президент пыталсяскрыть, что его советники солгали.


beating

Происходит от ??

beat

Ближайшее родство

битьё, избиение, побои

биение; равномерный стук

поражение, проигрыш; разгром (в игре или поединке любого рода)


materialistically

материалистически


Columbia

Происходит от ??


m'kay

Происходит от англ. okay (назализированное произношение).

разг. хорошо, ладно; то же, что okay

хорошо, ладно; то же, что okay

I’ll tell you a secret if you promise not to tell anybody, not even the missus, m’kay?

Black Class Cur


centralize

амер. централизовать

централизовать


centralise

брит. централизовать

централизовать


centralized

централизованный


ufological

Происходит от ??

уфологический


informally

informality

Ближайшее родство

существительные

informal

Ближайшее родство

прилагательные

formally

Ближайшее родство

неофициально, неформально


informality

ˌɪnfɔːˈmæləti

Великобритания

ˌɪnfɔɹˈmæləti

informality (singular)
informalities (plural)

Происходит от ??.

informal

Ближайшее родство

прилагательные

informally

Ближайшее родство

неформальность, неофициальность


success

Происходит от ??.

успех, удача

процветание, благосостояние

тот, кто или то, что пользуется успехом, признанием


Calvinism

религ. кальвинизм


pricing

экон. ценообразование

ценообразование


cyclodextrin

хим. циклодекстрин

циклодекстрин


unsurprisingly

Происходит от ??

неудивительно


unsurprising

Происходит от ??

неудивительный


surprising

удивительный


astonishing

удивительный, изумительный


dextrorotatory

биохим. правовращающий

правовращающий


eight-digit

восьмизначный


octadigit

восьмизначный


eight-place

восьмизначный


otherworldly

ˌʌðəˈwɜːld.li

Великобритания

ˌʌðɚˈwɝld.li

otherworld

Ближайшее родство

существительные

потусторонний, сверхъестественный; таинственный, загадочный

загробный, относящийся к загробной жизни

отрешившийся от этого мира; сосредоточенный на духовных исканиях


microelectronics

микроэлектроника


heterosexuality

гетеросексуальность


homosexuality

гомосексуальность, гомосексуализм


hostility

враждебность; враждебное отношение

Wherever she went she met hostility and prejudice.

Куда бы ни пошла, везде она встречалась свраждебностью и предрассудками.


antimilitaristic

антимилитаристский


bisexuality

бисексуальность


anti-Americanism

антиамериканизм


veiltail

ихтиол. вуалехвост


metalloid

metalloid (singular)
metalloids (plural)

хим. металлоид, полуметалл

металлоид, полуметалл


ergophobia

психол. эргофобия


ergasiophobia

психол. эргофобия


netting

плетение (сетей)


vermillion

Происходит от ??


wickerwork

плетение (то, что плетётся или сплетено)


geekery

От англ. geek «гик».

obsession

существительные

passionate

прилагательные

зацикленность

He is known for his phonetic geekery

дотошность, занудство


nuclearization

нуклеаризация


deindustrialization

деиндустриализация


depoliticization

деполитизация


professionalization

профессионализация


generalization

генерализация


socialization

социализация


cavernous

спец. кавернозный


laziness

Происходит от ??.

лень, леность

The worker was dismissed for laziness.

Этого работника уволили залень.


hardworking

Происходит от ??

прилежный, усердный, трудолюбивый, работящий, рачительный


electrodynamics

электродинамика


electrodynamic

электродинамический


Frenemies

Frenemiey (singular)
Frenemieies (plural)

A fair-weather friend who is also a rival.

От англ. friend; enemy «друг; враг».

friend

Ближайшее родство

существительные

enemy

Ближайшее родство

существительные

them and us

Ближайшее родство

Отдельные дихотомические отношения, в которых вовлеченные стороны взаимодействуют иногда как лучшие друзья, а в других случаях как худшие враги в постоянном, вечном цикле. Этот термин используется для описания личных, геополитических и коммерческих отношений как между отдельными лицами, так и группами или учреждениями. Этот термин также описывает конкурентную дружбу.


debacle

Происходит от франц. débâcle «разгром, крах».

неудача, фиаско, крах

Fortunarly for him, he didn’t see debacle of his brother’s business.

К счастью для него, он не виделкрах бизнеса брата.


rebranding

Происходит от ??.


analyze

анализировать


complacency

complacency (singular)
complacencies (plural)

Происходит от лат. complacentia «самоуспокоенность, удовлетворение».

complacent

Ближайшее родство

прилагательные

самодовольство, самовлюбленность

There was something pathetic in his concentration, as if his complacency, more acute than of old, was not enough to him any more.

Было что-то патетическое в его настойчивости, как будто ему уже мало было упоения собственной личностью, с годами ещё возросшего.

Ф. Скотт Фицджеральд, «Великий Гэтсби» (1925) / перевод Е. Калашниковой, 1965 г. [НКРЯ]

Ф. Скотт Фицджеральд

Великий Гэтсби

Е. Калашниковой

They came to death so often in a state of invincible complacency, full of uncharity.

Сколько таких, не ведающих милосердия, умирало в непоколебимом самодовольстве.

Грэм Грин, «Сила и слава» (1940) / перевод Н. Волжиной, 1970-1980 гг. [НКРЯ]

Сила и слава

удовлетворенность

'It's a new coat, ' said Mr. Tupman, as the stranger surveyed himself with great complacency in a cheval glass…

Это новый фрак, ― объяснил мистер Тапмен, пока гость с большим удовлетворением разглядывал себя в стенное зеркало

Ч. Диккенс, «Посмертные записки Пиквикского клуба» (1836-1837) / перевод А. В. Кривцовой, Е. Л. Ланн, 1933 г. [НКРЯ]

Чарльз Диккенс

Посмертные записки Пиквикского клуба

А. В. Кривцовой, Е. Л. Ланн


metallophone

муз. металлофон


hysterectomy

hysterectomy (singular)
hysterectomies (plural)

Происходит от др.-греч. ὑστέρα (hustérā) ‘матка’ + др.-греч. ἐκτομή (ektomḗ) ‘эктомия, удаление’.

мед. гистерэктомия

гистерэктомия


sempiternal

«Sempiternal» является устаревшим английским словом, обозначающее понятие «вечная жизнь», которая никогда не закончится. Это слово берёт своё начало от латинского sempiternus.

time

Ближайшее родство

существительные

immortal

Ближайшее родство

прилагательные

Бесконечный, сохраняющийся на многие века, не перестающий существовать.


foaming

вспенивание, пенообразование


spumescence

вспенивание, пенообразование


lathering

вспенивание, пенообразование


scumming

вспенивание, пенообразование


née

Из франц. née ‘урождённая’, женск. форма причастия прошедшего времени né (от гл. naître).

франц. урождённая (употр. перед девичьей фамилией замужней женщины), в девичестве

Mrs Smith, née Jones

миссис Смит,урождённая Джонс

франц. урождённый, урождённая (употр. при указании на прежнее, первоначальное имя/фамилию кого-либо; по рождению, до перемены имени/фамилии)


stationery

Великобритания

stationery (singular)
stationeries (plural)

Происходит от ??.

канцтовары, канцелярские товары, канцелярские принадлежности

почтовая бумага


leapfrog

Происходит от ??


leapfrog

перепрыгивать

попеременно опережать


coronary

Великобритания

Из лат. coronarius, от corona «венец, венок», далее из праиндоевр. *(s)ker- «кора» (вероятно, через греч. κορώνη)

устар. венечный (относящийся к венцу)

венечный (относящийся к венцу)

анат., мед. коронарный, венечный

коронарный, венечный


coronary

Великобритания

См. прилагательное.

мед., разг. коронаротромбоз; сердечный приступ

коронаротромбоз; сердечный приступ


SRE

информ. сокр. от site reliability engineering; обеспечение надёжной работы систем; обеспечение бесперебойной доступности сервисов


craniocerebral

мед. черепно-мозговой

черепно-мозговой


championship

champion

Ближайшее родство

существительные

чемпионство; звание чемпиона

защита (кого-либо, чего-либо); ходатайство (за кого-либо, за что-либо)


surfing

Происходит от ??.

сёрфинг, скольжение на прибойной волне


online

Происходит от ??

онлайн, онлайновый


aqualung

Происходит от ??.


gas-welding

техн. газосварочный

газосварочный


howitzer

воен. гаубица


patriarch

религ. патриарх


transgender

трансгендерный, транссексуальный


transsexuality

транссексуальность, транссексуализм


elasticity

эластичность


hospitalization

госпитализация


hospitalize

hospitalize
hospitalizes
hospitalizeed
hospitalizeed
hospitalizeing

госпитализировать


evolutionism

книжн. эволюционизм

эволюционизм


ancestry

Происходит от ранней формы auncestrie (с нач. XIV в.) из ст.-франц. ancesserie — то же, от ancestre (см. также ancestor); правописание в совр. английском языке изменено под влиянием ancestor. . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

ancestor

Ближайшее родство

существительные

род, родословная, происхождение

собир. предки, праотцы, прародители

предки, праотцы, прародители


dodgeball

Происходит от ??.

dodge

Ближайшее родство

существительные

ball

Ближайшее родство

существительные

dodge

Ближайшее родство

вышибала (игра с мячом)


metaphysically

филос. метафизически

метафизически


gastroscope

мед. гастроскоп


take a gander

взглянуть, глянуть


hexode

техн. гексод


pityingly

Происходит от ??

с сожалением, с жалостью


welcher

welch

Ближайшее родство

недобросовестный должник; тот, кто не отдаёт долги


well-bred

благовоспитанный

породистый, чистокровный (о животном)


well-fed

откормленный; упитанный; толстый, разжиревший


wend

устар. идти, направляться

идти, направляться


westbound

движущийся в западном направлении; направляющийся на запад


wetness

wet

Ближайшее родство

прилагательные

влажность, сырость


whaler

китобой, китолов


whaleman

китобой, китолов


whatever

какой бы ни; любой; какой бы то ни было


wheaten

wheat

Ближайшее родство

существительные


whelm

поэт. заливать

поглощать; подавлять


whelp

детёныш (зверя)


whelp

whelping

Ближайшее родство

существительные


udder

Великобритания

Происходит от прагерм. *udr-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. uder, англ. udder, др.-фризск. uder, ср.-нидерл. uyder, нидерл. uier, др.-в.-нем. utar, нем. Euter, и с необъяснимой сменой согласного, др.-сканд. jugr, исл., фарерск. júgur, датск. yver, норв. jur, шведск. juver и др.; восходит к праиндоевр. *H₁euHdʰ-r̥-/*eue-dh-r «вымя» (откуда также ведийск. санскр. ऊधर् (ū́dhar), лат. ūber, др.-греч. οὖθαρ (oûthar)). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

жарг., груб. женская грудь

женская грудь


cautious

Происходит от ??

осторожный, осмотрительный; предусмотрительный


cautiousness

Происходит от ??.

осторожность


hypercautious

Происходит от ??

чрезмерно осторожный


society

Происходит от ??.

It is difficult to say where society is tending.

Трудно сказать, в какую сторону развиваетсяобщество.


tight-knit

Происходит от ??

тесно спаянный, дружный (о группе людей и т. п.)


peaked

островерхий; остроконечный


omnipotent

всевластный; всемогущий, всесильный


whet

точить, править

перен. разжигать, раззадоривать; возбуждать

разжигать, раззадоривать; возбуждать


whimbrel

орнитол. средний кроншнеп (Numenius phaeopus)


whiplash

ремень кнута; бечева плети


whirr

шуметь, гудеть (о машинах и т.п.)

жужжать, стрекотать


whiskey

Из англ. whiskybae, из гэльск. uisge beatha «вода жизни, живая вода». Далее от праиндоевр. *wodor (*wedor, *uder), от корня *wed- (вода), от которого тж. произошли русск. вода, англ. water, нем. Wasser, др.-греч. ύ̔δωρ и мн. др., см. этимологию слова «вода». Ср. также: шотл., ирл. usquebaugh «виски».

виски (американских или ирландских сортов, в отличие от шотландских)


whistler

свистун (тот, кто свистит, насвистывает, издаёт свист)

орнитол. свистун (птица семейства Свистуновые; Pachycephala)

жарг. стукач, осведомитель

стукач, осведомитель


whitesmith

жестянщик, лудильщик


whitey

пренебр. белый человек (в речи темнокожих)

белый человек (в речи темнокожих)


whittle

строгать, оттачивать (ножом)

перен. уменьшать, урезать, сводить на нет

уменьшать, урезать, сводить на нет


whitish

white

Ближайшее родство

прилагательные

беловатый, белесоватый, белёсый


wholeness

whole

Ближайшее родство

прилагательные

целостность; цельность; полнота


whiteness

white

Ближайшее родство

прилагательные


disgustingly

омерзительно, отвратительно


cursedly

омерзительно, отвратительно


sickeningly

омерзительно, отвратительно


altimeter

высотомер; альтиметр


gunner

Происходит от ??

стрелок; член экипажа боевой машины, самолёта или корабля, осуществляющий стрельбу из бортового оружия


telephone number

телефонный номер


hyperspace

гиперпространство


father-in-law

ˈfɑː.ðəɹ.ɪn ˌlɔː

Великобритания

ˈfɑː.ðɚ.ɪn ˌlɑː

Происходит от ??

устар. отчим


begonia

ботан. бегония (Begonia)


loathsome

омерзительный, отвратительный, мерзкий


revolting

омерзительный, отвратительный, мерзкий


creativize

creativize
creativizes
creativized
creativized
creativizeing

Происходит от ??


creatify

creatify
creatifies
creatified
creatified
creatifying

Происходит от ??


loxodrome

спец. локсодрома, локсодромия

локсодрома, локсодромия


reduplication

редупликация


workmate

Великобритания

Происходит от work «работа» + mate «товарищ, напарник».

коллега, товарищ по работе, напарник, сослуживец, сотрудник


eulogy

Великобритания

Из лат. eulogium, из др.-греч. εὐλογία (eulogíā) ‘(по)хвала; красноречие’, от εὐ- «хорошо» + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». Англ. eulogy с сер. XV в. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

eulogist

Ближайшее родство

существительные

eulogistic

Ближайшее родство

прилагательные

eulogise

Ближайшее родство

eulogize

Ближайшее родство

книжн. панегирик, дифирамб, восхваление, хвалебная речь (особенно в адрес недавно умершего или вышедшего на пенсию человека), превознесение заслуг; надгробное слово, надгробная речь (на похоронах)


betatron

физ. бетатрон


language family

лингв. языковая семья

языковая семья

In the strict sense, a proto-language is the most recent common ancestor of a language family, immediately before the family started to diverge into the attested daughter languages.

Строго говоря, праязык — это самый недавний общий предокязыковой семьи, непосредственно перед тем, как семья начала распадаться на засвидетельствованные дочерние языки.


world language

мировой язык


dead language

мёртвый язык


literary language

литературный язык


physicist

physicist (singular)
physicists (plural)

Происходит от ??.

physics

Ближайшее родство

существительные

physical

Ближайшее родство

прилагательные


physics

Происходит от др.-греч. τὰ φυσικά или φυσική (ἑπιστήμη) от φύσις «вещество; природа, характер», далее из φύω «рождать, создавать», далее из праиндоевр. *bheu- «существовать, расти». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. physica «наука о природе». Англ. physics — с XVI века, заимств. из лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

physicist

Ближайшее родство

существительные

physical

Ближайшее родство

прилагательные

физика (наука)

физика (физический принцип, механизм; физическая сущность, основа)

физика (физические явления, процессы)


nuclear physics

Великобритания

ядерная физика


biophysics

Великобритания

Происходит от bio + physics.

biophysicist

Ближайшее родство

существительные

biophysical

Ближайшее родство

прилагательные

biophysically

Ближайшее родство


biophysicist

ˌbaɪ.əʊˈfɪzɪsɪst

Великобритания

biophysicist (singular)
biophysicists (plural)

biophysics

Ближайшее родство

существительные

biophysical

Ближайшее родство

прилагательные

biophysically

Ближайшее родство


geophysicist

Великобритания

geophysicist (singular)
geophysicists (plural)

geophysics

Ближайшее родство

существительные

geophysical

Ближайшее родство

прилагательные

geophysically

Ближайшее родство


geophysics

ˌdʒiː.əʊˈfɪz.ɪks

Великобритания

geophysicist

Ближайшее родство

существительные

geophysical

Ближайшее родство

прилагательные

geophysically

Ближайшее родство


forager

истор. фуражир


double-bladed

двухлезвийный


authorize

ˈɔ(ː)θəɹaɪz / ˈɑθəɹaɪz

authorize
authorizes
authorized
authorized
authorizing

Из ст.-франц. autoriser, auctoriser, от средневек. лат. auctorizare, от лат. auctor «создатель, творец», далее из augere «умножать, увеличивать», далее из праиндоевр. *aug- «увеличивать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

authorization

Ближайшее родство

существительные

юр. уполномочивать, уполномочить, наделять (наделить) полномочиями, авторизовывать, авторизовать, одобрять, одобрить

The General Assembly authorized the Council to take up the matter.

Генеральная Ассамблеяуполномочила Совет рассмотреть этот вопрос.

Congress authorized the project.

Конгрессодобрил проект.

юр. давать (дать) разрешение, разрешать (разрешить), санкционировать

The judge authorized the wiretapping.

Судьясанкционировал прослушивание телефонных разговоров.

юр. легализовать, узаконивать, узаконить, признать законным

оправдывать; объяснять (объяснить), извинять (извинить), находить (найти) оправдание

His conduct was authorized by the situation.

Его поведениеоправдывалось ситуацией.


appreciable

Происходит от ??

значительный


yearbook

Великобритания

Великобритания

От англ. year «год» + англ. book «книга». Ср.: фризск. jierboek, нидерл. jaarboek, нем. Jahrbuch, шведск. årsbok, фарерск. árbók

ежегодник; ежегодное издание

амер. ежегодный альбом выпускников (школы или колледжа)


bireme

истор. бирема


stereobate

архит. стереобат


screenwriter

Великобритания

ˈskɹiːnˌɹaɪ.t̬ɚ

screenwriter (singular)
screenwriters (plural)

сценарист (сценаристка), кинодраматург


entertainer

Великобритания

entertainer (singular)
entertainers (plural)

Происходит от entertain «забавлять, развлекать» + суфф. -er.

entertain

Ближайшее родство

эстрадный артист, эстрадник; конферансье


HEDT

сокр. от high-end desktop; высокопроизводительная ЭВМ


great-grandfather

great-grandfather (singular)
great-grandfathers (plural)

прадед, прадедушка


nod off

разг. кемарить, дремать (задремать), засыпа́ть (сидя), клевать носом

After our busy day, we both sat and nodded off in front of the TV.

После напряжённого дня, мы оба сидели изасыпа́ли перед телевизором.


motherhood

Великобритания

Великобритания

ˈmʌðɚˌhʊd / ˈməðɚˌhʊd

ˈmʌðɚˌhʊdz / ˈməðɚˌhʊdz

motherhood (singular)
motherhoods (plural)

От сущ. англ. mother «мать» + суфф. -hood.

mother

Ближайшее родство

существительные

mommy

Ближайшее родство

существительные

mammy

Ближайшее родство

существительные

mum

Ближайшее родство

существительные

mom

Ближайшее родство

существительные

mummy

Ближайшее родство

существительные

mother

Ближайшее родство

существительные

mam

Ближайшее родство

существительные

motherly

Ближайшее родство

прилагательные

motherly

Ближайшее родство


Slovene

Происходит от ??.

словенец; словенка


Slovene

Происходит от ??.


Upper Sorbian

Происходит от ??.

верхнелужицкий


Lower Sorbian

Происходит от ??.

нижнелужицкий


Old Church Slavonic

Происходит от ??.

старославянский


Serbo-Croatian

Происходит от ??.

сербохорватский


Macedonian

Происходит от ??.

македонец; македонка


Macedonian

Происходит от ??.


Rusyn

Происходит от ??.


Rusyn

Происходит от ??.


wholemeal

приготовленный из непросеянной муки (о хлебе, макаронных изделиях)


whoopee

ого-го!, ох! (возглас, выражающий восхищение, радость, восторг и т.п.)


wicker

ивовый прут, лоза


widdle

разг. писать, ссать

писать, ссать


wide-angle

широкоугольный


wick

фитиль; фитилёк


widely

wide

Ближайшее родство

прилагательные

очень, крайне


widower

widow

Ближайшее родство

существительные


wield

обладать (властью, авторитетом, влиянием и т. п.)


wikify

викифицировать


wildcat

перен. фурия (вспыльчивый, необузданный человек; обычно о женщине)


wile

хитрость, уловка; ухищрение


willy

диал. корзина

верша (рыболовное орудие)


windlass

морск. брашпиль

ворот, лебёдка


windrow

windrower

Ближайшее родство

существительные

с.-х. полоса (скошенного хлеба, сена и т.п.)

полоса (скошенного хлеба, сена и т.п.)


windrower

Из windrow «cжатая полоса», далее из wind + row;
* первая часть — из прагерм. *winda-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. wind и англ. wind, др.-сакс., др.-фризск., ср.-нидерл. wind, нидерл. wind, др.-сканд. vindr, исл., фарерск. vindur, датск., норв., шведск. vind, др.-в.-нем. wint и нем. Wind и др.; восходит к праиндоевр. *we-nt-o- «дующий», прич. наст. вр. от праиндоевр. *we- «дуть»;
* вторая часть — из прагерм. *raiwaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ræw, англ. row, др.-сканд. rega, ср.-нидерл. rie, нидерл. rij, др.-в.-нем. rihan, нем. Reihe и др.; восходит к праиндоевр. *rei- «борозда, складка, разрез». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

windrow

Ближайшее родство

существительные

с.-х. виндроуэр, лафетная жатка

виндроуэр, лафетная жатка


windscreen

брит. ирл. австрал. нов.-зел. переднее стекло, ветровое стекло

переднее стекло, ветровое стекло

телеком. ветрозащитный экран (микрофона)

ветрозащитный экран (микрофона)


winepress

давильный пресс (для винограда)


winger

спорт. крайний нападающий

крайний нападающий


wingman

авиац. ведомый (о самолёте)

ведомый (о самолёте)

жарг. помощник, подстраховка, поддержка (о человеке, который сопровождает субъекта на каком-либо мероприятии либо событии, с целью помочь тому влиться в коллектив)


hyperbolize

книжн. гиперболизировать

гиперболизировать


winnow

winnower

Ближайшее родство

существительные

веять (зерно); отвеивать (мякину)

махать (крыльями)

дуть (о ветре)


moneybags

Происходит от money + bags.

разг., неодобр. толстосум, денежный мешок, богач (богачка)


defaulter

фин. банкрот


caponier

воен. капонир


orthogenesis

книжн. ортогенез


crossbowman

истор. арбалетчик


histrionic

histrionical

Ближайшее родство

прилагательные

histrionically

Ближайшее родство

актёрский, сценический

драматический, театральный

перен. напыщенный, неестественный

напыщенный, неестественный


histamine

Из hist(idine) + -amine;
* первая часть — из др.-греч. ἱστός «ткань, паутина»;
* вторая часть — из научно-лат. ammonia + -ine, из лат. sal ammoniac «соль аммония», далее из др.-греч. Ἀμμωνιακός «аммонов» — по имени египетского бога Аммона (Амона).

биохим. гистамин


index finger

указательный палец


hustle

толкать, пихать, давить; подгонять, подталкивать

тесниться, толкаться, пихаться

разг., амер. спешить, торопиться

спешить, торопиться


director

dɪˈɹɛktə(ɹ) / daɪˈɹɛktə(ɹ) / daɪ̯əˈɹɛktə(ɹ)

Великобритания

dɪˈɹɛktɚ / daɪˈɹɛktɚ

Происходит от лат. director «проводник, руководитель», от гл. dirigere «выстраивать в прямую линию, направлять; бросать; определять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»). Англ. director — с кон. XV в. из англо-нормандск. directour, от франц. directeur. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

direction

Ближайшее родство

существительные

directory

Ближайшее родство

существительные

direct

Ближайшее родство

прилагательные

direct

Ближайшее родство

directly

Ближайшее родство

директор, глава, руководитель, начальник (организации, управления, службы, отдела, проекта и т. п.)
## директор, член правления (совета директоров) (лицо, уполномоченное собственниками компании на управление компанией) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

кино, театр. режиссёр, режиссёр-постановщик

кино, режиссёр, режиссёр-постановщик

религ. духовный отец, наставник; духовник

духовный отец, наставник; духовник

амер. воен. прибор управления артиллерийским, зенитным огнём

техн. направляющее устройство

направляющее устройство


film director

кино кинорежиссёр, режиссёр


huntress

hunter

Ближайшее родство

существительные

hunt

Ближайшее родство

женщина-охотник, охотница


huddle

группа; кучка; куча; скопление

суета; беспорядок, неразбериха; суматоха


hilltop

вершина холма


highchair

детский стульчик (для кормления)


hiragana

хирагана (слоговая японская азбука)


hierophant

hierophant (singular)
hierophants (plural)

Из др.-греч. ἱεροφάντης, далее из ἱερο- + -φάντης;
* первая часть — из ἱερός «великий, могучий; священный», далее из праиндоевр. *eis- «страсть»;
* вторая часть — из φαίνω «светиться; являться, показываться», далее из праиндоевр. *bha- «светить, сиять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

религ. иерофант


hibernate

hibernation

Ближайшее родство

существительные

hibernal

Ближайшее родство

прилагательные

находиться в зимней спячке (о животных)


kayaking

kayak

Ближайшее родство

существительные


keelhaul

протаскивать под килем (в наказание)

перен., разг. делать выговор; отчитывать

делать выговор; отчитывать


kerf

зарубка, надруб, пропил (на дереве при валке деревьев)


descriptivism

дескриптивизм


robotize

роботизировать


secularization

секуляризация


bewrite

bewrite
bewrites
bewrote
bewritten
bewriting

Происходит от ср.-англ. bewriten, от др.-англ. bewrītan (“писать, записывать, копировать”); эквивалентно be- (“о, над”) + write. Сравните нидер. beschrijven (“описывать”), нем. beschreiben (“описывать”), швед. beskriva (“описывать”).

writeback

Ближайшее родство

существительные

write-down

Ближайшее родство

существительные

write-in

Ближайшее родство

существительные

write-off

Ближайшее родство

существительные

writer

Ближайшее родство

существительные

write-up

Ближайшее родство

существительные

writing

Ближайшее родство

существительные

handwritten

Ближайшее родство

прилагательные

write-in

Ближайшее родство

прилагательные

write-only

Ближайшее родство

прилагательные

writ large

Ближайшее родство

прилагательные

write

Ближайшее родство

co-write

Ближайшее родство

forewrite

Ближайшее родство

inwrite

Ближайшее родство

overwrite

Ближайшее родство

rewrite

Ближайшее родство

underwrite

Ближайшее родство

устар. описывать


gluttony

чревоугодие, чревоугодничество, обжорство


smelting

выплавление, выплавка


burning-out

Из англ. burn «гореть» + англ. out «вы-, наружу, вне-, вовне»??

burnout

Ближайшее родство

существительные

burning

Ближайшее родство

существительные

burning

Ближайшее родство

прилагательные

burn

Ближайшее родство

out

Ближайшее родство

выгорание, выжигание

выплавление, выплавка


keratoconus

мед. кератоконус, коническая роговица

кератоконус, коническая роговица


reactivate

спец. реактивировать

реактивировать


pabulary

pabulum

Ближайшее родство

существительные

съестной, пищевой; кормовой


pacify

pacificator

Ближайшее родство

существительные

умиротворять (восстанавливать порядок или мир)

подавлять, усмирять


paddy

ирландское виски

разг. ярость, гнев

ярость, гнев


paean

истор. пеан (благодарственная песнь, адресованная Аполлону)

восхваление, панегирик; победная песнь, хвалебная песнь

Ignosi bound the diadem upon his brows, and advancing placed his foot upon the broad chest of his headless foe and broke out into a chant, or rather a pæan of triumph, so beautiful, and yet so utterly savage, that I despair of being able to give an adequate idea of it.

H. Rider Haggard, «King Solomon's mines», 1885 г.

King Solomon's mines


painlessly

pain

Ближайшее родство

существительные

painless

Ближайшее родство

прилагательные

безболезненно


painless

painlessly

Ближайшее родство

безболезненный


pairwise

парный, попарный


palaeontology

книжн. палеонтология

палеонтология


palatable

palatability

Ближайшее родство

существительные

аппетитный, вкусный

приятный, благоприятный, хороший


paleness

pale

Ближайшее родство

прилагательные


paleontologist

paleontology

Ближайшее родство

существительные


palliate

palliation

Ближайшее родство

существительные

palliative

Ближайшее родство

прилагательные

смягчать, уменьшать; умерять; облегчать

извинять, служить оправданием, извинением


palliative

palliate

Ближайшее родство

паллиативный


palmy

palm

Ближайшее родство

существительные

перен. счастливый, цветущий

счастливый, цветущий


palsy

palsied

Ближайшее родство

прилагательные

беспомощность, скованность


palpitate

palpitation

Ближайшее родство

существительные

palpitant

Ближайшее родство

прилагательные

биться, пульсировать, дрожать, трепетать

вгонять в дрожь, приводить в трепет


palpitant

palpitate

Ближайшее родство

пульсирующий

актуальный, животрепещущий


paludal

paludism

Ближайшее родство

существительные

болотный; болотистый


pandanus

ботан. панданус, пандан

панданус, пандан


pandect

pandectist

Ближайшее родство

существительные

(исчерпывающий) труд, трактат


pangolin

зоол. панголин, ящер (Pholidota)

панголин, ящер (Pholidota)


pannage

выгон, пастбище в лесу (обычно для свиней)

право выпаса животных (обычно свиней) в лесу

плата за право выпаса животных в лесу

плодокорм (жёлуди, каштаны, орехи)


pannier

корзина, короб, коробка

парная сумка (нагружается на багажник велосипеда или мотоцикла)


panoply

panoplied

Ближайшее родство

прилагательные

защитное покрытие

перен. облачение; наряд, одеяние

облачение; наряд, одеяние

перен. богатство, великолепие, роскошь

богатство, великолепие, роскошь

перен. масса, множество, совокупность

масса, множество, совокупность


pannus

мед. паннус, поверхностный диффузный сосудистый кератит


pantophagy

pantophagous

Ближайшее родство

прилагательные


pantophagous

pantophagy

Ближайшее родство

существительные


paperback

в мягком переплёте, в мягкой обложке (о книге)

относящийся к книгам в мягкой обложке


paperboy

разносчик газет


paperwork

канцелярская работа; работа с документами


pappy

кашицеобразный, мягкий, сочный

мягкий, нежный


paralegal

помощник юриста


parallax

астрон. параллакс


paralyzing

paralyze

Ближайшее родство

парализующий, вызывающий паралич


paramedic

paramedical

Ближайшее родство

прилагательные

парамедик, спасатель, сотрудник службы по оказанию скорой медицинской помощи


paramount

верховный; высший

главный, основной, первостепенный


paraphernalia

личное имущество

атрибуты, принадлежности


paraphilia

парафилия, половое извращение


parenchyma

parenchymal

Ближайшее родство

прилагательные

биол. паренхима


parenchymal

parenchyma

Ближайшее родство

существительные


parenthetical

parenthesis

Ближайшее родство

существительные

parenthetic

Ближайшее родство

прилагательные

побочный, сопутствующий, заключённый в скобки; вставленный мимоходом


parget

pargeting

Ближайшее родство

существительные

штукатурка; белила


parkway

дорога, обсаженная деревьями


parky

холодный, прохладный, промозглый


chilly

chill

Ближайшее родство

существительные

холодный; прохладный

перен. бесчувственный; равнодушный, холодный; сухой


parlance

стиль речи, манера выражаться; язык


parlour

брит. гостиная, общая комната (в квартире)

гостиная, общая комната (в квартире)

салон, бюро, кабинет


parochialism

неодобр. узость; местничество; ограниченность

узость; местничество; ограниченность


paronym

лингв. пароним


partake

принимать участие; участвовать


hit the bottle

разг. пить горькую, прикладываться к бутылке, пристраститься к бутылке, прикладываться к рюмке, закладывать за воротник, буха́ть

He's been hitting the bottle hard since his wife left him.

С тех пор, как от него ушла жена, он началприкладываться к бутылке.


dimorphous

спец. диморфный


physiologist

ˌfɪzɪˈɒləd͡ʒɪst

Великобритания

ˌfɪziˈɑːləd͡ʒɪst

physiologist (singular)
physiologists (plural)

Происходит от ??

physiology

Ближайшее родство

существительные

physiologic

Ближайшее родство

прилагательные

physiological

Ближайшее родство

прилагательные


physiology

ˌfɪziˈɒləd͡ʒi

Великобритания

physiology (singular)
physiologies (plural)

Происходит от лат. physiologia «природоведение», далее из др.-греч. φυσιολογία «природоведение», далее из φυσιο- + -λογία;
* первая часть — из φύσις «вещество; природа, характер», далее из φύω «рождать, создавать», далее из праиндоевр. *bheu- «существовать, расти»;
* вторая часть — из λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

physiologist

Ближайшее родство

существительные

physiologic

Ближайшее родство

прилагательные

physiological

Ближайшее родство

прилагательные

physiologically

Ближайшее родство


pasturage

pasture

Ближайшее родство

существительные

выгон, пастбище

подножный корм

содержание скота на подножном корму


pasty

бледный, нездоровый (о цвете лица); одутловатый


patchy

испещрённый пятнами, пятнистый

неоднородный, пёстрый, разношёрстный


Luxembourgish

люксембургский


Widow's cruse

Великобритания

От библейской истории о вдове, которая кормила Илию (Библия 3Цар. 17:8—16).

библейск. кувшин вдовы, то есть неисчерпаемый источник жизненных благ

Мука в кадке не истощалась, и масло в кувшине не убывало, по слову Господа, которое Он изрек чрез Илию

Библия, «3-я книга Царств, 17:16»

3-я книга Царств, 17:16


unidentified

Великобритания

unidentifiability

Ближайшее родство

существительные

identification

Ближайшее родство

существительные

identity

Ближайшее родство

существительные

identifier

Ближайшее родство

существительные

identify

Ближайшее родство

неопознанный, неустановленный, неотождествлённый, неидентифицированный


peacetime

peacetime (singular)
peacetimes (plural)

От англ. peace «мир, покой» + time «время».

мирное время

The British could afford to reduce defence spending in peacetime without excessive risk.

Великобритания могла бы уменьшить без особого риска военные расходы вмирное время.

адъектив. относящийся к мирному времени

относящийся к мирному времени


myroblyte

Происходит от ??.


tetradecagon

Происходит от ??.

геометр. четырнадцатиугольник

четырнадцатиугольник


peashooter

Происходит от ??.

жарг. горохострел


spurious

Из лат. spurius «внебрачный», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

поддельный; подложный, фальшивый, фиктивный; ложный

внебрачный, незаконнорождённый


illegitimate

illegitimacy

Ближайшее родство

существительные

беззаконный, незаконный, противозаконный, неузаконенный

запрещённый, недозволенный

внебрачный, незаконнорождённый

неправильный, неточный, ошибочный, ложный


apotropaic

Из др.-греч. ἀποτρόπαιος «отвращающий, отворачивающий», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь», + τρόπος «направление; оборот, поворот; характер», далее из τρέπω «поворачивать, обращать», далее из праиндоевр. *trep- «поворачивать, отворачивать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

apotropous

Ближайшее родство

прилагательные

книжн. апотропаический, отвращающий беду

апотропаический, отвращающий беду


brittlestar

зоол. змеехвостка, офиура

змеехвостка, офиура


pathophysiology

pathophysiologist

Ближайшее родство

существительные

мед. патофизиология

патофизиология


pathological

pathology

Ближайшее родство

существительные

pathologic

Ближайшее родство

прилагательные

патологический


patently

явно, ясно, очевидно; открыто


paternity

происхождение по отцу

авторство; источник


patrimony

вотчина; родовое имение, наследственное имение


patsy

простофиля; простак


paved

pave

Ближайшее родство

мощёный, вымощенный


payday

день выплаты зарплаты


peacekeeper

peacekeeping

Ближайшее родство

прилагательные


peacock

павлин; самец павлина


peaky

peak

Ближайшее родство

существительные

заострённый, остроконечный, острый


pearly

pearl

Ближайшее родство

существительные

жемчужный (сделанный из жемчуга)

перламутровый

перен. драгоценный


peccary

зоол. пекари (Pecari)


teapot

Великобритания

Великобритания

Происходит от англ. tea + англ. pot.

чайник (для заварки), заварочный чайник, заварной чайник


peafowl

павлин, пава


peachy

peach

Ближайшее родство

существительные

peachiness

Ближайшее родство

существительные

перен., разг. первосортный

первосортный


peaceable

peace

Ближайшее родство

существительные

спокойный, мирный, миролюбивый


pay-off

pay

Ближайшее родство

выплата; компенсация

выигрыш (в азартных играх)

прибыль, доход

взятка, подкуп


paunch

живот, пузо; брюхо, брюшко

рубец (первый отдел желудка жвачных)


patricide

patricidal

Ближайшее родство

прилагательные

parricidal

Ближайшее родство

прилагательные

отцеубийство


pathogen

pathogene

Ближайшее родство

существительные

pathogenic

Ближайшее родство

прилагательные

патоген, болезнетворный организм (микроорганизм)


patellar

patella

Ближайшее родство

существительные

пателлярный, относящийся к надколеннику


pash

страстишка, влюблённость, увлечение


passable

проходимый; проезжий; судоходный

сносный, удовлетворительный, приемлемый

имеющий хождение, обращение (о деньгах)


partiality

пристрастность, предвзятость, несправедливость

склонность, пристрастие


partly

part

Ближайшее родство

существительные

частично; отчасти, в некоторой степени


paronomasia

парономазия (употребление паронимов), каламбур, игра слов


parlous

опасный, рискованный; затруднительный, тяжёлый

хитроумный, изворотливый


paripinnate

ботан. парноперистый; равноперистый

парноперистый; равноперистый


parboil

обдавать кипятком; прокипячивать; недоваривать


parapraxis

мед. парапраксия


paramagnetic

paramagnet

Ближайшее родство

существительные

парамагнитный


parallelism

parallel

Ближайшее родство

прилагательные

параллелизм, параллельность


palpate

palpation

Ближайшее родство

существительные

ощупывать, осязать

мед. пальпировать

пальпировать


spectrous

спектральный


citizenry

citizen

Ближайшее родство

существительные

гражданское население, граждане


cinereous

пепельный, пепельно-серый; пепельного цвета


cinch

cinching

Ближайшее родство

существительные

перен., разг. верное дело, лёгкое дело

верное дело, лёгкое дело


cipher

вензель, монограмма


citify

придавать городской вид; урбанизировать


circlet

кружок, кружочек

венок, венчик, венец, ободок


ciliate

реснитчатый, ресничный; имеющий реснички


cislunar

астрон. находящийся внутри лунной орбиты

находящийся внутри лунной орбиты


citrine

минер. цитрин, желтый кварц; фальшивый топаз

цитрин, желтый кварц; фальшивый топаз


circularly

circular

Ближайшее родство

прилагательные

циркулярно, по кругу


cubism

Из франц. cubisme «кубизм», далее из cube «куб», далее из cubus, далее из κύβος «игральная кость; кубическое тело», далее из неустановленной формы. Франц. термин появился около 1908 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

искусств. кубизм


curious

curiosity

Ближайшее родство

существительные

любопытный; любознательный, пытливый

любопытный; возбуждающий любопытство; чудной, необычный

устар. тщательный; доскональный, скрупулёзный

тщательный; доскональный, скрупулёзный


cubby

уютное местечко; уютное жилище


curiously

curious

Ближайшее родство

прилагательные

любопытно, странно; необычно

с любопытством


circadian

биол. циркадный, циркадианный (о биологическом ритме)


cigar

cigarette

Ближайшее родство

существительные


circumflex

циркумфлекс, крышка


coagulate

сгущать, свёртывать, коагулировать

сгущаться, свёртываться


coagulopathy

мед. коагулопатия

коагулопатия


cockeyed

косоглазый; страдающий косоглазием

странный, нелепый

косой, пьяный, напившийся


cockpit

площадка для петушиных боёв

арена борьбы

авиац. кабина (в самолёте)

кабина (в самолёте)

сиденье (пилота гоночной машины)

морск. кокпит, кубрик (на корабле)

кокпит, кубрик (на корабле)

театр. партер


cocoanut

кокос, кокосовый орех


coeval

ровесник, сверстник


coexist

coexistence

Ближайшее родство

существительные

coexistent

Ближайшее родство

прилагательные

сосуществовать


co-exist

брит. сосуществовать

сосуществовать


coerce

coercion

Ближайшее родство

существительные

coercible

Ближайшее родство

прилагательные

сдерживать, удерживать силой

заставлять, принуждать


cog

зубец (колеса); выступ (шестерни), зуб

перен., разг. мелкая сошка (о человеке)

мелкая сошка (о человеке)


cogent

cogence

Ближайшее родство

существительные

cogency

Ближайшее родство

существительные

убедительный; неоспоримый, бесспорный


coitus

коитус, соитие, совокупление, половое сношение, половой акт


coinage

чеканка монет

монетная система

выдумка, вымысел, домысел

создание неологизмов


collude

collusion

Ближайшее родство

существительные

collusive

Ближайшее родство

прилагательные

сговариваться, вступать в сговор, участвовать в заговоре


speculativeness

книжн. спекулятивность

спекулятивность


colonoscopy

мед. колоноскопия

колоноскопия


colonist

колонист, поселенец

Numerous important cities were founded by these colonists.

Этиколонисты основали множество важных городов.


colorless

бесцветный, неокрашенный


colostomy

мед. колостомия (наложение свища на ободочную кишку)


collate

сравнивать, сопоставлять

располагать, складывать в нужном порядке


colourful

красочный, цветастый, яркий


colorful

амер. красочный, цветастый, яркий

красочный, цветастый, яркий


motley

разноцветный; пёстрый

перен. неоднородный, пёстрый

неоднородный, пёстрый


particoloured

пёстрый, разноцветный


multicolored

multicolor

Ближайшее родство

существительные

многоцветный, разноцветный; пёстрый


multicoloured

многоцветный, разноцветный; пёстрый


twelve-year

двенадцатилетний


duodecennial

двенадцатилетний


nine-year-old

девятилетний


nine-year

девятилетний


collator

collate

Ближайшее родство

сортировально-подборочная машина; раскладочная машина


collisionless

collision

Ближайшее родство

существительные

бесстолкновительный


cookery

cook

Ближайшее родство

кулинария; готовка, стряпня

амер. кухня (помещение)

кухня (помещение)


cooter

зоол. флоридская черепаха (Pseudemys floridana)


corbel

архит. ступенчатый выступ, напуск кирпичной кладки; поясок (деталь кладки); карниз

кронштейн, консоль


corncrake

орнитол. дергач, коростель (Crex crex)

дергач, коростель (Crex crex)


corruptness

порочность; безнравственность, развращённость; коррумпированность


cornhole

корнхол (подвижная игра)

амер., вульг. зад, задница, жопа

зад, задница, жопа


cornerstone

cornerstone (singular)
cornerstones (plural)

угловой камень (здания)

перен. краеугольный камень

краеугольный камень

At first, historical linguistics served as the cornerstone of comparative linguistics, primarily as a tool for linguistic reconstruction.

Сначала историческая лингвистика служилакраеугольным камнем сравнительного языкознания, прежде всего как инструмент лингвистической реконструкции.


corollary

вывод; заключение


corny

corn

Ближайшее родство

существительные

хлебный, зерновой

перен. старомодный, банальный, избитый

старомодный, банальный, избитый

перен. слезливый, сентиментальный; наивный, простодушный


corslet

истор. латы, доспехи

латы, доспехи


corymb

ботан. щиток


accurate

Происходит от лат. accūrātus «старательно исполненный, тщательный, точный; хорошо продуманный», причастие от гл. accurāre «стараться, точно исполнять; ухаживать, заботиться», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + curāre «заботиться; ухаживать; лечить» (восходит к праиндоевр. *kois- «заботиться»).

accuracy

Ближайшее родство

существительные

accurately

Ближайшее родство

точный, безошибочный (точно соответствующий истине, правильному результату)


stonecrop

ботан. очиток (Sedum)


cotangent

матем. котангенс


cottager

cottage

Ближайшее родство

существительные

обитатель коттеджа

батрак; крестьянин


cottar

батрак (живущий при ферме)

крестьянин-арендатор (плативший ренту, установленную на публичных торгах)


cottontail

американский кролик (Sylvilagus)


cottonmouth

зоол. водяной щитомордник (Agkistrodon piscivorus)


viper

випера, гадюка


coddle

ухаживать за кем-либо; нянчиться с кем-либо

баловать кого-либо; потворствовать чьим-либо прихотям


codify

зашифровывать

составлять кодекс, кодифицировать


codimension

codimension (singular)
codimensions (plural)

матем. коразмерность

коразмерность


coercible

coerce

Ближайшее родство

принудительный

принуждаемый, притесняемый


cofferdam

кессон для подводных работ, коффердам; перемычка


cogitate

книжн. обдумывать; взвешивать, продумывать, размышлять


cognomen

истор. когномен; третье имя, фамильное имя, фамилия римского гражданина

прозвище, кличка


coincident

совпадающий (в пространстве)

совпадающий (во времени); одновременный; синхронный

соответствующий, согласующийся


coital

coitus

Ближайшее родство

существительные

коитальный, относящийся к коитусу, совокуплению


coldcock

разг. вырубить, оглушить, оголовушить

вырубить, оглушить, оголовушить


colly

collie

Ближайшее родство

существительные

колли, шотландская овчарка


colloquy

беседа, разговор; диалог


coleslaw

салат из сырой капусты, моркови, лука


collarless

без воротника


collegiate

университетский

студенческий

коллегиальный


columnar

колоннообразный

написанный, напечатанный колонками, столбцами


coop

курятник; клетка для домашней птицы

ивовая корзина для ловли рыбы, верша

амер. клетка, тюрьма

клетка, тюрьма


coolness

перен. спокойствие, невозмутимость

спокойствие, невозмутимость

перен. прохладность (по отношению к кому-либо), холодок, охлаждение (в отношениях)


copious

обильный; богатый, обширный


copiously

copious

Ближайшее родство

прилагательные

обильно, в изобилии


copperhead

зоол. мокассиновая змея, мокассиновый щитомордник, медноголовая змея (Agkistrodon contortrix)


cordially

cordial

Ближайшее родство

прилагательные

сердечно; искренне; радушно

дружелюбно, дружески, доброжелательно


corresponding

соответственный, соответствующий


corrode

вытравливать (кислотой)

корродировать, ржаветь; подвергаться коррозии


corundum

корунд, наждак


cosily

уютно, комфортабельно


counterweight

противовес; контргруз


countryside

сельская местность, деревня


courageously

courage

Ближайшее родство

существительные

courageous

Ближайшее родство

прилагательные

отважно, мужественно, храбро, бесстрашно


countdown

обратный счёт, счёт в обратном направлении

обратный отсчёт времени (предстартовый)


counteract

counteraction

Ближайшее родство

существительные

препятствовать, противодействовать кому-либо, чему-либо

нейтрализовать


harness

Происходит от ??


futuristically

футуристически, футуристски, футуристично


privateering

истор. каперство


Capitoline

капитолийский


curvilinearly

криволинейно


spirality

спиральность


one-timeness

одноразовость, однократность


reread

Происходит от re- + read, далее от ??

перечитать, перечитывать

I had to go back and reread a few paragraphs to see if I'd missed anything.

Мне пришлось вернуться иперечитать несколько абзацев, чтобы посмотреть, не пропустил ли я чего-нибудь.


magnetostriction

физ. магнитострикция

магнитострикция


myocarditis

ˌmaɪəʊkɑːˈdaɪtɪs

Великобритания

ˌmaɪoʊkɑːɹˈdaɪt̬əs

Происходит от ??

мед. миокардит


optimism

От лат. optimus «лучший», далее из неустановленной формы; сравнивают с ops «мощь, могущество; помощь, поддержка». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

optimist

существительные

optimistic

прилагательные

I like your opimism.

Мне нравится твойоптимизм.


cosmologist

kɒzˈmɒləd͡ʒɪst

Великобритания

kɑːzˈmɑːləd͡ʒɪst

cosmologist (singular)
cosmologists (plural)

Происходит от ??

cosmology

Ближайшее родство

существительные

cosmological

Ближайшее родство

прилагательные

cosmologic

Ближайшее родство

прилагательные

cosmologically

Ближайшее родство

космолог, специалист по космологии


booklet

Происходит от англ. book + -let.

буклет, брошюра, книжка, книжечка


kayaker

От гренландск. qayaq «маленькая лодка из шкур». Англ. kayak — с 1757 г., заимств. через датск. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

kayak

Ближайшее родство

существительные

байдарочник, байдарочница


impious

Происходит от ??


cardioscope

cardioscope (singular)
cardioscopes (plural)

мед. кардиоскоп


mentalist

Происходит от англ. mentality «менталитет, ментальность», далее из mental, из поздн. лат. mentalis «умственный, рассудочный», от mēns (gen. mentis) «ум, мышление, рассудок», далее из праиндоевр. *men- «думать» .


alcohol-containing

спиртосодержащий


cardioscopy

мед. кардиоскопия

кардиоскопия


behave

I am behaving myself well!

Я себя хорошо веду!


metatext

книжн. метатекст


haplogroup

haplogroup (singular)
haplogroups (plural)

генет. гаплогруппа

According to three autosomal DNA studies, haplogroups R1b and R1a, now the most common in Europe (R1a is also very common in South Asia) would have expanded from the Pontic steppes, along with the Indo-European languages.

Согласно трем исследованиям аутосомной ДНК,гаплогруппы R1b и R1a, наиболее распространенные сейчас в Европе (R1a также очень распространена в Южной Азии), должны были распространиться из причерноморских степей вместе с индоевропейскими языками.


museology

музеология, музееведение


museologist

museologist (singular)
museologists (plural)

музеолог, музеевед


museological

музеологический


sift

англ. sift «просеять» от др.англ. siftan «прохождение чего-либо сквозь сито», от протогерм. sib-, голланд. ziften, средне-низкого-нем. sichten, нем. sichten «для просеивания»; см. англ. sieve. По непосредственному смысловому значению «свободного прохождения и/или проваливания» соотносится с 1590-м годом. В 1530-х годах обнаруживается в метафорическом значении — быть внимательным «внимательно просматривай». Взаимосвязь со словами англ. sifted «просеянный» и англ. sifting «просеивание».

сито, решето


loath

Великобритания

Происходит от ??

loathe

Ближайшее родство

предик. неохотный, несклонный, нежелающий

неохотный, несклонный, нежелающий

She was loath to admit her mistakes.

Она не хотела признавать свои ошибки.

устар. злой, враждебный, недружелюбный

злой, враждебный, недружелюбный

устар. противный, отталкивающий, омерзительный, неприятный


fretless

fret

Ближайшее родство

существительные

муз. безладовый


viscosity

viscosity (singular)
viscosities (plural)

Происходит от ст.-франц. viscosité, далее от ??

viscous

Ближайшее родство

прилагательные

свойство по значению прилагательного viscous; вязкость, тягучесть (сопротивление движению потока жидкости)

липкость, клейкость


viscous

viscosity

Ближайшее родство

существительные


ignitron

Из igni- + -tron;
* первая часть — из лат. ignis «огонь», из праиндоевр. *egni- «огонь»;
* вторая часть — из electron (сочетание, воспринятое как суффикс без учёта этимологии). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

техн. игнитрон


karyocyte

биол. кариоцит


nozzle

Великобритания

Великобритания

Происходит от ср.-англ. noselle (с сер. XV в.), от nose + диминутивный суфф. -le. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

наконечник, насадка, насадок, патрубок, мундштук

техн. форсунка, сопло, жиклёр

форсунка, сопло, жиклёр

нос (животного), рыло; носик, горлышко (сосуда)


immigratory

иммиграционный


lymphocyte

биол. лимфоцит


coronavirus

мед., микробиол. коронавирус


slow

slowness

Ближайшее родство

существительные

overslowness

Ближайшее родство

существительные

unslowness

Ближайшее родство

существительные

overslow

Ближайшее родство

прилагательные

ultraslow

Ближайшее родство

прилагательные

unslow

Ближайшее родство

прилагательные

unslowed

Ближайшее родство

прилагательные

slowly

Ближайшее родство

overslowly

Ближайшее родство

ultraslowly

Ближайшее родство

unslowly

Ближайшее родство

Slow and steady wins the race — Тише едешь, дальше будешь.

медленный, небыстрый

медлительный, неторопливый, неспешащий

тупой, несообразительный; умственно отсталый; с замедленным развитием

медленно действующий, постепенный

медленный (об огне)

длительный, тягучий, тянущийся бесконечно долго

Slow journey

Долгое путешествие

предик. отстающий (о часах).

отстающий (о часах).

скучный, неинтересный

вялый (о торговле), мёртвый (о сезоне

замедленный (о пульсе).

фотогр. малочувствительный (о плёнке, пластинке).

неровный, затрудняющий быстрое движение (о дороге, поверхности и т. п.).


massless

физ. безмассовый


server

Происходит от ??.

serving

Ближайшее родство

существительные

serve

Ближайшее родство

комп., информ. сервер

официант, официантка, прислуживающий

спорт. подающий

церк. служитель

юр. лицо, вручающее кому-либо повестку, извещение

сервировочная ложка, лопатка

редк. сервант


quadrivalent

хим. четырёхвалентный

четырёхвалентный


tetravalent

хим. четырёхвалентный

четырёхвалентный


tetravalence

хим. четырёхвалентный

четырёхвалентный


coprolite

палеонт. копролит


moonshine

moonshine (singular)
moonshines (plural)

Происходит от ??.

перен., жарг. самогон

Within months Stallings was again caught in a poker game, equipped with a cigar and a bottle of moonshine.

Morris, Donald R., «Thomason U.S.M.C.», 1993 г. // «American Heritage» CoCA

Thomason U.S.M.C.


haemoglobin

Из франц. hémoglobine, далее из
др.-греч. αίμα «кровь» + лат. globus «шар». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

биохим. гемоглобин


framing

кадрирование


windowing

кадрирование


cropping

кадрирование


merchandising

мерчандайзинг (мерчендайзинг)


kiloampere

физ. килоампер


urino-genital

анат. мочеполовой


urogenital

анат. мочеполовой


urinogenital

анат. мочеполовой


genito-urinary

анат. мочеполовой


genitourinary

анат. мочеполовой


convulsively

конвульсивно, судорожно


distinctly

членораздельно


short-winged

короткокрылый


brachypterous

короткокрылый


large-leaved

крупнолистный


ukulele

Происходит от гавайск. ʻukulele, от ʻuku «блоха» + lele «скакать, прыгать».

муз. укулеле


isolationism

изоляционизм


antibacterial

антибактериальный


firefighter

firefighter (singular)
firefighters (plural)

пожарный, пожарник


extraterritoriality

экстерриториальность


thallic

хим. таллиевый


brass-plate

техн. латунировать

латунировать


brassing

техн. латунирование; латунировка

латунирование; латунировка


beetle

энтомол. жук


airhead

Происходит от air + head; значение в военной терминологии образовалось по аналогии с bridgehead, beachhead.

air

Ближайшее родство

существительные

head

Ближайшее родство

существительные

airheaded

Ближайшее родство

прилагательные

воен. воздушный плацдарм, плацдарм для воздушного десанта

устар. горн. вентиляционный штрек

вентиляционный штрек

амер. разг. пренебр. дурочка, дурачок, пустая башка

дурочка, дурачок, пустая башка


alarm clock

əˈlɑːm ˌklɒk

Великобритания

əˈlɑːrm ˌklɑːk

He set his alarm clock for 7.00 a.m.

Он поставилбудильник на 7:00 утра.

My alarm clock didn't go off this morning.

Мойбудильник не сработал этим утром.


topological

топологический


topologically

топологически


Egyptological

египтологический


pallbearer

pallbearer (singular)
pallbearers (plural)

Происходит от англ. pall + англ. bearer.

человек, несущий гроб или поддерживающий концы покрова во время похоронной церемонии


gluttonous

Происходит от ??

ненасытный; прожорливый; обжорливый


typologically

типологически

Even the widely studied proto-languages, such as Proto-Indo-European, have drawn criticism for being outliers typologically with respect to the reconstructed phonemic inventory.

Даже широко изучаемые праязыки, такие как праиндоевропейский, подвергались критике за то, что онитипологически выбиваются из реконструированного фонематического инвентаря.


urbanist

градостроитель


aggressiveness

агрессивность


anti-Soviet

антисоветский


pulmonology

пульмонология


resourcefulness

находчивость, изобретательность


heartbreaking

душераздирающий


heartrending

душераздирающий


harrowing

душераздирающий


bloodcurdling

душераздирающий


prefeudal

истор. дофеодальный

дофеодальный


pre-feudal

истор. дофеодальный

дофеодальный


sweatpants

тренировочные брюки, треники, брюки от тренировочного костюма


dramatically

dramatic

Ближайшее родство

прилагательные

драматически, драматично

перен. эффектно, ярко, впечатляюще

эффектно, ярко, впечатляюще

перен. разительно, поразительно, значительно, сильно


eucharistical

церк. евхаристический

евхаристический


titanizing

техн. титанирование

титанирование


titanium-plating

техн. титанирование

титанирование


aetiology

Великобритания

aetiology (singular)
aetiologies (plural)

Происходит от лат. aetiologia «разыскание причин», от др.-греч. αἰτιολογία (aitiologia), из др.-греч. αἰτία «причина» + λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

мед. этиология


discriminating

книжн. дискриминационный

дискриминационный


discriminatory

дифференциальный, отличительный; избирательный, селективный

предвзятый, тенденциозный

дискриминационный, умаляющий в правах

The Turkish authorities have carried out many discriminatory practices.

Турецкие власти осуществили множестводискриминационных действий.


disharmonize

дисгармонировать

нарушать гармонию


disassembler

комп. дизассемблер

дизассемблер


antiterrorism

антитерроризм, контртерроризм


antiterrorist

антитеррористический


counterargument

контраргумент


astronomer

Великобритания

Великобритания

astronomer (singular)
astronomers (plural)

Происходит от др.-греч. ἀστρονόμος «наблюдающий и группирующий звёзды, астроном», из астро- + -ном;
* первая часть — из ἄστρον «звезда», далее из праиндоевр. *ster- «звезда»;
* вторая часть — из νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».

astronomy

Ближайшее родство

существительные

Cosmic evolution, while fully addressing all complex systems (and not merely those that led to humans) has been taught and researched for decades, mostly by astronomers and astrophysicists.

Космическая эволюция, полностью охватывающая все сложные системы (а не только те, которые привели к появлению человека), изучалась и исследовалась на протяжении десятилетий, в основномастрономами и астрофизиками.


self-isolation

самоизоляция


dysuria

мед. дизурия


discopathy

мед. дископатия


diskopathy

мед. дископатия


gracefulness

грациозность, грация


tragicomical

трагикомичный; трагикомический


pothole

Великобритания

Великобритания

Происходит от ??

выбоина (в дорожном покрытии), рытвина, ухаб, яма (на дороге)

геол. котловина; мульда; естественный котёл; карстовые воронки, колодцеобразные пустоты или провалы; пещеры


dai

инд., пак. акушерка


aerobic

биол. аэробный


dissuade

dissuade
dissuades
dissuaded
dissuaded
dissuadeing

Происходит от ??

отговаривать, разубеждать

Jim's father tried to dissuade him from marrying Mary.

Отец Джима пыталсяотговорить его от женитьбы на Мэри.


theoretical

ˌθiːəˈretɪkl

Происходит от ??

теоретический

Equality between men and women in our society is still only theoretical.

Равенство между мужчинами и женщинами в нашем обществе по-прежнему пока толькотеоретическое.


purely

Происходит от ??

The question is purely hypothetical.

Этот вопрос являетсячисто гипотетическим.

целомудренно, непорочно

вполне, целиком; совершенно

Our meeting was purely accidental.

Наша встреча произошласовершенно случайно.

только, лишь, просто, исключительно

It was all done purely in fun.

Всё это было сделаноисключительно шутки ради.


enjoyable

Происходит от ??

приятный, доставляющий удовольствие

Games can make learning more enjoyable.

Игры могут сделать обучение болееприятным.


urbanize

урбанизировать


anticulture

антикультура


counterculture

контркультура


pseudoscience

псевдонаука, лженаука


minutely

Происходит от ??

поминутно, ежеминутно

подробно, скрупулёзно

Experts minutely surveyed the situation that had brought about the crisis.

Специалисты провелитщательное исследование ситуации, вызвавшей кризис.


several

Происходит от ??

This camera has several features that make it easy to use.

Несколько особенностей данной камеры делают её простой в использовании.

разный, различный


bike rack

подставка для велосипеда или велосипедов


corroborate

kəˈrɑːbəreɪt

corroborate
corroborates
corroborated
corroborated
corroborateing

Происходит от ??

подтверждать, подкреплять

The witnesses corroborated the policeman's testimony.

Свидетелиподтвердили показания полицейского.


remotely

Происходит от ??

Users can access their voice mail remotely.

Пользователи могут получать доступ к своей голосовой почтеудалённо.


remoteness

Происходит от ??.

удаленность, отдаленность; дальность

отдаленный район

отдаленность причинной связи (в отношении ущерба, убытков)


lifestyle

Произошло в результате сложение двух слов — life и style.

лайфстайл; стиль жизни, образ жизни

His unconventional lifestyle, an independent streak and a habit of ignoring his political elders have long befuddled the power brokers in Japan's dominant Liberal Democratic Party.

TIM LARIMER, «A Reformer Takes The Helm», 2001/12/07

A Reformer Takes The Helm


kilobyte

информ. килобайт


priming

primer

Ближайшее родство

существительные

primed

Ближайшее родство

прилагательные

prime

Ближайшее родство

воен. запал, капсюль, взрыватель

запал, капсюль, взрыватель

воен. вставление запала или взрывателя

вставление запала или взрывателя

техн. заливка, заправка (двигателя)

заливка, заправка (двигателя)

грунт, грунтовка

долбёжка, зубрёжка


cosmogonically

cosmogonic

Ближайшее родство

прилагательные

космогонически


costive

costiveness

Ближайшее родство

существительные

страдающий запором

вызывающий запор

медлительный, заторможенный

скуповатый, скаредный


costiveness

мед. запор, констипация, обстипация

запор, констипация, обстипация


cotter

клин, шпонка, чека, шплинт


countertenor

контртенор; высокий тенор, альт


counselor

амер. советник


counterspy

контрразведчик, агент контрразведки


hazardous

От сущ. hazard + -ous или из ср.-франц. hasardeux (XVI в.). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

hazard

Ближайшее родство

существительные

hazard

Ближайшее родство

hazardously

Ближайшее родство

опасный, рискованный; вредный (напр., о химических веществах, условиях труда и т. д.)


narcissism

психол. нарциссизм


fustian

текст. фланель, бумазея

фланель, бумазея


cottonade

текст. бумазея; хлопчатобумажная фланель

бумазея; хлопчатобумажная фланель


dentine

анат. дентин


dentin

анат. дентин


electronegativity

хим. электроотрицательность

электроотрицательность


sliver

Происходит от ??

More wood blew inward, scattering burning slivers on the bathroom rug.

В ванную полетели обломки, горящие щепки упали на коврик.

Стивен Кинг, «Поле боя» (1972) / перевод Л. Володарского, 1985 г. [НКРЯ]

Поле боя

Л. Володарского

пучок волокон; прядь (шерсти)

The elephants had stamped out more room ― had stamped the thick grass and juicy cane to trash, the trash into slivers, the slivers into tiny fibers, and the fibers into hard earth.

Слоны утрамбовали новое пространство земли, раздавили густую траву и сочный бамбук в мочалы, мочалы превратили в лохмотья, лохмотья в тонкие фибры, а фибры вдавили в почву.

Редьярд Киплинг, «Книга Джунглей: другие рассказы» (1894) / перевод Е. М. Чистяковой-Вэр, 1915 г. [НКРЯ]

Редьярд Киплинг

Книга Джунглей: другие рассказы

Е. М. Чистяковой-Вэр

длинная узкая полоска

The darkness in the courtyard was nearly total. Only a thin sliver of light leaked from under the church doors.

Во внутреннем дворе было совсем темно, только тонкая полоска света пробивалась из под врат храма.

Уолтер Миллер, «Страсти по Лейбовицу» (1960) / перевод С. Борисова, 1999 г. [НКРЯ]

Уолтер Миллер

Страсти по Лейбовицу

клочок земли, ткани

осколок, обрывок


sliver

sliver
slivers
slivered
slivered
slivering

расщеплять, расщепляться; отщеплять, отщепляться

разрезать вдоль


peloidotherapeutic

грязелечебный; пелотерапевтический


pelotherapeutic

грязелечебный; пелотерапевтический


beeline

Происходит от bee + line.

прямая линия; кратчайшее расстояние между двумя точками (на основании поверия о том, что пчела возвращается со взятком в улей по прямой линии)


shrapnel

воен. шрапнель


Greenlandic

гренландский


peephole

Великобритания

Великобритания

Происходит от англ. peep + англ. hole.

(дверной) глазок, смотровое отверстие, смотровая щель


Greenlandish

гренландский


broncholytic

фарм. бронхолитик


existentialism

филос. экзистенциализм

экзистенциализм


existentialist

экзистенциалист


dialectical materialism

филос. диалектический материализм

диалектический материализм


Platonism

филос. платонизм


sophistry

филос. софистика


hydrogen bomb

водородная бомба


nuclear fusion

термоядерная реакция


nuclear fission

ядерное деление, деление ядра, расщепление


tolerantly

толерантно, терпимо


pass away

Великобритания

эвф. заснуть вечным сном, перейти в мир иной, преставиться, приказать долго жить, скончаться, уйти в мир иной, уйти из жизни, умереть

She’s terribly upset because her father passed away last week.

Она ужасно расстроена из-за того, что на прошлой неделиумер её отец.

The patient may pass away at any moment.

Больной можетумереть в любую минуту.

After a long battle with cancer, the professor passed away yesterday.

Профессорскончался вчера после долгой борьбы с раком.

исчезать, прекращаться, проходить, уходить, миновать

All the prejudices of the old world are passing away.

Все предрассудки старого мираисчезают.

проводить, скоротать время

Reading helps to pass away the time.

Чтение помогаетскоротать время.


Huguenot

Из франц. Huguenot «гугенот», далее из франко-швейцарск. eyguenot (aguynos), далее из ср.-в.-нем. eitgenoze «конфедерат, соратник». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

истор. гугенот


bear in mind

иметь в виду, помнить, принимать во внимание

Now, Mr. Winkle, I have only one more question to ask you, and I beg you to bear in mind his Lordship's caution.

Теперь, мистер Уинкль, мне остается задать вам только один вопрос, и я прошу вас помнить о предостережении, сделанном милордом.

Чарльз Диккенс

Посмертные записки Пиквикского клуба

А. В. Кривцовой, Е. Л. Ланн


incent

incentive

Ближайшее родство

существительные

incentive

Ближайшее родство

прилагательные

бизн. стимулировать

стимулировать


overindulgence

Происходит от ??.

чрезмерное баловство (кого-л.)

чрезмерное увлечение (чем-л.); злоупотребление (чем-л.)

There's a firm distinction between the moderate consumption of alcoholic beverages and overindulgence to the point of intoxication.

Существует чёткое различие между умеренным потреблением спиртных напитков, излоупотреблением ими вплоть до отравления.


overindulge

ˌoʊvərɪnˈdʌldʒ

overindulge
overindulges
overindulged
overindulged
overindulgeing

Происходит от ??

чрезмерно увлекаться (чем-л.); злоупотреблять (чем-л.)

чрезмерно баловать (кого-л.)

Penny was overindulged by her parents.

Пенни былаизбалована своими родителями.


Himalayas

геогр. Гималаи


decolonization

деколонизация


decolonize

деколонизировать


commandeer

реквизировать


entomological

энтомологический


decidedly

decided

Ближайшее родство

прилагательные

decide

Ближайшее родство

явно, несомненно, бесспорно, определённо, точно

решительно, твёрдо, уверенно; окончательно; без колебания, категорически, категорично


daguerreotypy

дагерротипия


ectopic

мед. эктопический

эктопический


rupee

Из санскр. रूप्य (rūpya) «чеканенное серебро; серебряная монета», далее из रूप् «чеканить, придавать форму». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


precious stone

Великобритания

драгоценный камень


hereinafter

ˈhɪəɹɪnˈɑːftə

Великобритания

Происходит от ??

в дальнейшем, ниже, здесь и далее


homing pigeon

почтовый голубь


expansionist

книжн. экспансионист

экспансионист


city state

город-государство

The Greco-Persian Wars started when the Greek city-states on the coast of Anatolia rebelled against Persian rule in 499 BC.

Греко-персидские войны начались, когда греческиегорода-государства на побережье Анатолии восстали против персидского правления в 499 году до нашей эры.


Ancient Greece

Древняя Греция


Ancient Egypt

Древний Египет


purpleheart

purpleheart (singular)
purplehearts (plural)

Происходит от ??

ботан. терминалия (вид вечнозеленых лиственных деревьев)

строит. ядровая древесина деревьев рода пельтогине; амарант, амарантовое дерево


lorem ipsum

ˌlɔːɹəm ˈɪpsəm

От начальных слов текста-заполнителя, от лат. dolōremipsum («саму боль») из «О пределах добра и зла» Цицерона; оригинал обрывка текста (начиная со второй половины слова dolorem, разделённого переносом строки) вероятно взят из гранок одной из страниц издания Loeb Classical Library 1914 г. и впоследствии искажён; широкое распространение получил в 1970-х гг. в рекламных материалах фирмы Letraset.

полигр. условный текст-заполнитель на ломаной латыни; «рыба»


hove-to

морск. лечь в дрейф; остановить судно быстро спустив паруса

In the space of eight minutes the ship was hove-to and the boat, with Midshipman Lyesovoi at the helm, was carefully lowered from the davits.

Через восемь минут клипер уже лежал в дрейфе, и баркас с людьми, под начальством мичмана Лесового, тихо спускался с боканцев.

К. М. Станюкович, «Человек за бортом!» (1887) / перевод Bernard Isaacs, 1969 г. [НКРЯ]

К. М. Станюкович

Человек за бортом!


sultanate

The sultanate was officially abolished by the Government of the Turkish Grand National Assembly in Ankara on 1 November 1922 following the Turkish War of Independence.

Султанат был официально упразднен правительством Великого национального собрания Турции в Анкаре 1 ноября 1922 года после турецкой войны за независимость.


Ottoman Empire

Османская империя, Оттоманская империя

The Ottoman Empire was a global power during the reigns of Selim I and Suleiman the Magnificent.

Османская империя была мировой державой во времена правления Селима I и Сулеймана Великолепного.


Caucasian Albania

Кавказская Албания


Czechoslovakian

чехословацкий


Holy Roman Empire

Священная Римская империя


North Macedonia

Северная Македония


Western Europe

Западная Европа


hypothyreosis

мед. гипотиреоз


hypothyroidism

мед. гипотиреоз


disappointing

dɪsəˈpɔɪntɪŋ

От гл. disappoint, далее из ст.-франц. desapointer (совр. франц. désappointer), далее из des- + apointer;
* первая часть — из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение);
* вторая часть — из apointier (совр. франц. appointer) «устанавливать, назначать», далее из a- + -pointer (от point);
* первая часть — из лат. ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около»;
* вторая часть — из лат. punctum «укол; точка; пункт», из pungere «колоть», далее из праиндоевр. *peug- «колоть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

disappointingness

Ближайшее родство

существительные

disappoint

Ближайшее родство

disappointingly

Ближайшее родство

разочаровывающий, неутешительный, досадный, удручающий; печальный

What a disappointing result!

Какойнеутешительный результат!

The response to our advertisement has been somewhat disappointing.

Реакция на нашу рекламу была слегкаразочаровывающей.


heaviest

тяжелейший, наитяжелейший


Sadducee

Из ивр. צדוקי (ts'dokí) «саддукей», далее из ??. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

истор. саддукей


chessmaster

Происходит от ??.

мастер игры в шахматы


cosher

пировать за чужой счёт; жить на чужой счёт

баловать, холить, лелеять

разг. болтать, разговаривать

болтать, разговаривать


coryphaeus

Из др.-греч. κορυφαῖος «верхний, высший, глава», далее из κορυφή «макушка, вершина, зенит», далее из неустановленной формы; сравнивают с праиндоевр. *k'orongʷ- «рог, острие». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. coryphaeus.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


Illyria

Illyrian

Ближайшее родство

прилагательные


Wallachia

От прагерм. *walh- «чужой», от которой в числе прочего произошли:др.-англ. wealh, wælisc, welisc «чужеземный (для германцев), кельтский» > англ. Welsh «валлийский; валлийцы» и др.-англ. walhhnutu «грецкий орех (буквально: чужеземный орех, так как германские племена узнали его у римлян в провинции Галлия, куда эти деревья попали через Грецию из Персии»> ср.-англ. walnotte > англ. walnut «грецкий орех», а также англ. Wales «Уэльс», англ. Cornwall «Корнуол», англ. Walloon «Валлония», фамилии англ. Walsh, Wallace. Из германского заимствовано в ст.-слав. vlachu, где стало названием румын, откуда WallachiaВалахия.
По материалам Wales // American Heritage Dictionary. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


disappoint

Из ст.-франц. desapointer (совр. франц. désappointer), далее из des- + apointer;
* первая часть — из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение);
* вторая часть — из apointier (совр. франц. appointer) «устанавливать, назначать», далее из a- + -pointer (от point);
* первая часть — из лат. ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около»;
* вторая часть — из лат. punctum «укол; точка; пункт», из pungere «колоть», далее из праиндоевр. *peug- «колоть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

разочаровывать

обманывать надежды, не оправдывать ожиданий; расстраивать (планы)


snake oil

Змеиное масло попало с китайскими рабочими на стройки США XIX века и стало брендом, под которым выпускались различные средства, в том числе не содержавшие змей и даже наркотические. Отсюда snake oil — недействующее лекарство, а snake oil salesman — странствующий лекарь-шарлатан.

змеиное масло, средство народной медицины

фуфломицин, разрекламированное, но недействующее лекарство

что угодно разрекламированное, но плохо действующее


ethane

Из лат. ethanum, далее из eth- + -anum;
* первая часть — из нем. Ethyl «этил», далее из Eth- (от Ether) + -yl;
* первая часть — из др.-греч. αἰθήρ «эфир, горний воздух, т. е. верхние слои воздуха», из праиндоевр. *aidh- «гореть»;
* вторая часть — из др.-греч. ὕλη «древесина, материал», далее из неустановленной формы (сравнивают с праиндоевр. *swel- «гора, холм; конëк крыши»);
* вторая часть — из -ā- + -nus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


cheekbone

Великобритания

Великобритания

cheekbone (singular)
cheekbones (plural)

Происходит от cheek + bone.

She has the high cheekbones of a supermodel.

У неё высокиескулы супермодели.

He grinned at Maria again but the grin was still no deeper than the skin that felt tight over his cheekbones and his mouth.

Он опять улыбнулся Марии, но эта улыбка только стянула кожу наскулах и вокруг рта.

Э. Хемингуэй, «По ком звонит колокол» (1940) / перевод H. Волжиной, Е. Калашниковой, 1968 г. [НКРЯ]

Эрнест Хемингуэй

По ком звонит колокол

H. Волжиной, Е. Калашниковой


shrink away

избегать, уклоняться

About half way between West Egg and New York the motor road hastily joins the railroad and runs beside it for a quarter of a mile, so as to shrink away from a certain desolate area of land.

Почти на полпути между Уэст-Эггом и Нью-Йорком шоссе подбегает к железной дороге и с четверть мили бежит с нею рядом, словно хочет обогнуть стороной угрюмый пустырь.

Ф. Скотт Фицджеральд

Великий Гэтсби

Е. Калашниковой

отшатнуться, отпрянуть

She shrank away from him, but he caught her in his arms.

Она отшатнулась от него, но он догнал её и схватил её в свои объятия.

А. Конан-Дойл, «Человек из Архангельска» (1885) / перевод В. Воронина, 1995 г. [НКРЯ]

Артур Конан Дойл

Человек из Архангельска

For a second old fears seized him and he sat up and shrank away.

На мгновение в нем ожил старый страх, и он отшатнулся.

Дж. Р. Р. Толкин, «Властелин колец: Две башни» (1954) / перевод В. Каррика, М. Каменковича, 1994 г. [НКРЯ]

Дж. Р. Р. Толкин

Властелин колец: Две башни

В. Каррика, М. Каменковича


complacently

самодовольно


smugly

самодовольно


cartoon

Происходит от ??.


effervescent

Происходит от ??

шипучий (о напитке)

кипучий, искромётный, брызжущий весельем


effervescency

Происходит от ??.

бурное вспенивание; выделение пузырьков газа; вскипание, шипение; искристость; вспенивание

возбуждение, подъем, волнение


enthusiastically

с энтузиазмом