hall

Происходит от прагерм. *khallo «укрывать, прятать», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. heall (и англ. hall), др.-англ. hell «ад», готск. halja «ад», др.-в.-нем. halla (и нем. Halle), нидерл. hal, др.-норв. höll. Восходит к праиндоевр. *kel- «скрывать, прятать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

зал (зала), холл

вестибюль; фойе

коридор, пассаж, галерея

административное здание

усадьба, поместье; замок


great green macaw

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

солдатский ара, вымирающий вид попугаев


greed

жадность, алчность

Although he had many toys, his greed made him want more.

Хотя у него много игрушек, из-за своейжадности он хочет ещё больше.


greengrocer

greengrocer (singular)
greengrocers (plural)

greengrocery

Ближайшее родство

существительные

зеленщик, торговец фруктами, овощами

pars pro toto овощной (магазин)


greenheart

ботан. хлорокардиум (Chlorocardium rodiei)


greenhorn

ˈɡriːn.ˌhɔːn

greenhorn (singular)
greenhorns (plural)

greenhornism

Ближайшее родство

существительные

новичок, желторотый птенец, салага

амер. недавно прибывший иммигрант

недавно прибывший иммигрант


hallelujah

Происходит от ивр. הללויה (hal'luyáh), букв. «хвалите Йа (Иегову, Господа), слава Богу». Англ. hallelujah — с 1535 г., взамен alleluia, употреблявшегося с XII века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


greenhouse

greenhouse (singular)
greenhouses (plural)

Происходит от ??

house

Ближайшее родство

существительные

green

Ближайшее родство

прилагательные

оранжерея, теплица, парник


greeting

приветствие, привет


grenade

устар. гранат


grenadier

grenadier (singular)
grenadiers (plural)

Из французского.


hallmark

клеймо, проба

перен. признак, печать (хорошего воспитания, породы и т. п.)


hallmark

ставить пробу


greybeard

старик, седобородый, мужчина с про́седью


greywater

хозяйственно-бытовые сточные воды


gridiron

футбольное поле

сортировочный парк


grief

горе, печаль, скорбь

беда, бедствие, несчастье


griffin

мифол. грифон

орнитол. гриф белоголовый, сип белоголовый

гриф белоголовый, сип белоголовый

поэт. и книжн. бдительный страж

бдительный страж


griffon

мифол. гриф, грифон

гриф, грифон

гриф белоголовый, сип белоголовый

поэт. и книжн. бдительный страж

бдительный страж


grinder

точильщик (профессия)


hallow

устар. религ. святой

To seek hallows

Совершать паломничества кмощам святых


hallow

религ. освящать

посвящать Богу

почитать, уважать, чтить


hallow

эй! (призыв)


grizzly

седоватый; с проседью


grizzly

гризли (североамериканский серый медведь)


grizzly

железная решётка для защиты шлюзов

техн. колосниковый грохот

колосниковый грохот


grizzly bear

grizzly bear (singular)
grizzly bears (plural)


groan

скрип; треск


gross national product

валовой национальный продукт


groundhog

groundhog (singular)
groundhogs (plural)

зоол. североамериканский лесной сурок (Marmota monax)

зоол. (редк.) трубкозуб — южноафриканский муравьед


grove

Великобритания

Orange grove

Апельсиноваяроща


growth

рост; развитие

We have seen temporary blips of high job growth earlier this year.

Некоторое время назад в этом году мы наблюдали заметный, но непродолжительныйрост занятости населения.

увеличение; усиление; распространение

выращивание, культивирование

рост, произрастание

плод; продукт, предмет выращивания

растительность; поросль

мед. опухоль, новообразование

опухоль, новообразование


grudge

неприязнь, недовольство


grunt

ворчать, бормотать, хрипеть


gryphon

мифол. грифон

поэт. и книжн. бдительный страж

бдительный страж


guarantee

guarantee (singular)
guarantees (plural)

От франц. garantie из ст.-франц. guarantir; предположит. германск. происхождения. Англ. guaranty — с XVI века, warrant — с XIII века, оба — из ст.-франц. guarant.

guaranteed

прилагательные

Can you give me a guarantee that he will be fit for the match?


guarantee

guarantee
guarantees
guaranteed
guaranteed
guaranteeing

гарантировать


halt

останавливаться; делать привал

To halt at an inn

Останавливаться в гостинице

останавливать, задерживать

Security forces halted the demonstrators by blocking the road.

Службы безопасностиостановили демонстрантов, блокировав дорогу.

колебаться; быть в нерешительности

To halt between two opinions

Колебаться между двумя мнениями

ошибаться, запинаться, путаться (в речи, в рассуждениях, в стихах)

хромать; идти нетвердым шагом

обрывать; прекращать

быть неубедительным, шатким (об аргументе)

прекращать выполнение

техн. работать с перебоями

работать с перебоями


halt

остановка; прекращение

The bus came to a halt just in time to avoid hitting the wall.

Автобусостановился как раз вовремя, чтобы не врезаться в стену.

остановка; привал

Dead halt

Внезапная остановка

Here let us make a halt.

Давайте здесь сделаемпривал.

ж.-д. маленькая станция, полустанок, пассажирский остановочный пункт на линии

запинание; запинка

He has a halt in his speech

Он говоритзапинаясь

устар. хромота


halt

устар. хромой

устар. (the halt) (в грамматическом значении существительного, собирательное) хромые

The halt and the blind

Хромые и слепые


halt

стой!, стоп!


guard

охрана, защита, караул, конвой


guardian

юр. опекун, попечитель

опекун, попечитель

To appoint somebody guardian

Назначить кого-либопопечителем

(Guardian) религ. настоятель францисканского монастыря (в Англии)

(Guardian) настоятель францисканского монастыря (в Англии)

страж, защитник, хранитель

(The Guardian) "Гардиан" (леволиберальная газета в Великобритании)


guardianship

guardianship (singular)
guardianships (plural)

опека; опекунство, попечительство


gudgeon

Происходит от ??

зоол. пескарь

перен., разг. идиот, оболтус

идиот, оболтус

"Don't be a gudgeon," she grumbled, tugging at the dress much more fiercely than was necessary. "If this works as you say it will, nobody will notice me.

Robert Jordan, «New Spring: The Novel», 2004 г.

New Spring: The Novel


gudgeon

Происходит от ??

техн. болт, штифт, штырь, шпилька

болт, штифт, штырь, шпилька


guerdon

устар. награда, премия, приз

награда, премия, приз


guerdon

вознаграждать, награждать


guesthouse

Происходит от сочетания слов guest + house. Далее от древнеанглийского gasthus.

небольшой дом, расположенный рядом с главным домом, который предназначен для проживания посетителей

частный дом, предлагающий проживание другим людям за определённую плату; пансионат


guff

прост. пустая болтовня

пустая болтовня

… That woman is stark mad, Lord Stranleigh. […] If she had her way, she’d ruin the company inside a year with her hare-brained schemes; love of the people, and that sort of guff.

Robert Barr, «Lord Stranleigh Abroad», 1913

Lord Stranleigh Abroad

прост. лишняя информация

лишняя информация

прост. оскорбительное или неприемлемое высказывание


halurgy

Происходит от др.-греч. ἅλς (ἁλός) «соль» + -ουργός «делатель», из ἔργον «дело, работа».

галургия (отрасль химической технологии, связанная с разработкой методов получения и обработки солей)


guideline

guideline (singular)
guidelines (plural)

директива, руководящее указание; наставление; инструкция

World Health Organisation guidelines suggest...

курс, направление, генеральная линия


guile

хитрость, коварство

обман, вероломство


guillemot

guillemot (singular)
guillemots (plural)

орнитол. кайра

орнитол. чистик


halva

Происходит от тур. χalva – то же, от арабск. حلوى (ḫalva).

кулин. халва


guitar

От исп. guitarra, далее от греч. κιθάρα (китара).


gully

лощина, водосток


gum

биохим. камедь

жевательная резинка, жвачка

ботан. то же, что liquidambar (ликвидамбар)

то же, что liquidambar (ликвидамбар)


gum

склеивать (склеиваться)

выделять смолу


hamburger

hamburger (singular)
hamburgers (plural)

неисч. говяжий фарш

говяжий фарш


gunslinger

истор. опытный стрелок, умеющий быстро выхватывать оружие (в эпоху дикого запада в США)


gunwale

Образовано из gun + wale.

gun

Ближайшее родство

существительные

wale

Ближайшее родство

существительные

морск. планшир, планширь

планшир, планширь


hamstring

hamstring (singular)
hamstrings (plural)

анат. подколенное сухожилие

подколенное сухожилие

разг. то же, что biceps femoris, двуглавая мышца бедра


hamstring

подрезать поджилки

подрезать крылья; ставить подножку


gurney

Происходит от ??

амер. каталка


hamza

Происходит от ??.

лингв. хамза (диакритический знак арабского алфавита, ـٔ)


gut

Происходит от ??

His guts was just strowed all over…

Все кишки наружу так и вывалились…

Джон Стейнбек, «Гроздья гнева» (1939) / перевод Н. Волжиной, 1940 г. [НКРЯ]

Джон Стейнбек

Гроздья гнева

спец. кетгут


gut

Происходит от ??

опустошать; грабить

груб. жадно есть, жрать

жадно есть, жрать


gutter

канавка, бороздка (проделанная водой), вымоина; сточная канава

водосточный жёлоб

ливневый сток

дно (общества)

She’d seen him many times then, everyone else had dropped him, and only moneyed privilege had kept him out of the gutter.

Jay loves Lucy, «Cooper, Fiona», 1991 г. (Цитата взята из BYU-BNC British National Corpus, см. Список литературы)

Cooper, Fiona

филат. незапечатанная полоса между рядами марок

велосипедная дорожка (часть мостовой)

Bobby stood in the middle of the gutter, traffic swerving around him.

3 Quarters

полигр. внутреннее поле (смежных страниц документа), поле переплёта; средник


gutter

вымывать бороздки, канавки; делать пазы, желоба

стекать; литься потоком

угасать (о пламени)


guv

разг. папаша, дяденька, дядя, мужик, господин (в обращении)

Excuse me, guv, could you spare an old man the price of a cup of tea?

Извините,господин, вы могли бы пощадить старика за чашку чая?


guyliner

жарг. карандаш или жидкость для подведения глаз (у мужчин — приверженцев ряда молодёжных субкультур); мужской макияж


gymnasium

От лат. gymnasium «гимназия; школа физических упражнений», далее из др.-греч. γυμνάσιον «гимнасий», далее из γυμνάζω «обнажаться, раздеваться; упражняться», далее из γυμνός «голый, нагой», далее из праиндоевр. *nogʷ- «нагой» (ассимиляция *nogʷno- > *gogʷno-). Англ. gymnasium с 1590-х из лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

спортивный зал

от нем. Школа в Европе, подготавливающая учеников к поступлению в университет.


gypsy

Происходит от gypcian «египетский; египтянин», ср.-англ. форма прил. Egyptian (по одному из поверий, цыгане были выходцами из Египта), далее от топонима Egypt, из Αἴγυπτος, далее из др.-египетск. Hikuptah (название древней столицы Египта, греч. Μέμφις, Мемфис), от Хет-Ка-Птах «дом Ка Птаха» Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

gipsy

Ближайшее родство

существительные

gypsyish

Ближайшее родство

прилагательные

цыган, цыганка

The gypsy did not move but said something unprintable, then,―Leave it there.

Цыган не двинулся с места и сказал что-то непечатное, потом лениво добавил:―Ладно, оставь здесь.

Э. Хемингуэй, «По ком звонит колокол» / перевод с англ. H. Волжина, Е. Калашникова, 1968 г. [НКРЯ]

Эрнест Хемингуэй

По ком звонит колокол

с англ. H. Волжина, Е. Калашникова

цыганский язык


handgun

пистолет, револьвер


handle

От англ. hand «рука».

hand

Ближайшее родство

существительные

handling

Ближайшее родство

существительные

handlebar

Ближайшее родство

существительные

ручка, рукоять, рукоятка

She turned the door handle gently.

Она осторожно повернуларучку двери.

удобный случай

вручение чего-либо

комп. дескриптор

If the function succeeds, the return value is an open handle to the specified file.


handle

От англ. hand «рука».

hand

Ближайшее родство

существительные

обрабатывать

распоряжаться

манипулировать

держать в руках

брать руками


handrail

Происходит от ??.

перила; поручень

Hold tight to the handrail!

Крепко держитесь запоручни!


hang

вешать, развешивать, подвешивать

свисать; покачиваться

нависать ; парить, зависать, висеть в воздухе (о птицах, облаках и т. п.)

вешать; казнить через повешение в этом значении глагол становится правильным — hang/hanged

вешать; казнить через повешение

висеть, быть повешенным, казнённым

наклеивать (обои), оклеивать (обоями)

представлять на выставке, развешивать, выставлять

навешивать, надевать (дверь на петли); ставить (экипаж на рессоры)

делать поворот, разворот (на машине)

хвататься, цепляться (за что-либо)

медлить, мешкать, не спешить

мучить, томить


hang

hangdog

Ближайшее родство

существительные

hanger

Ближайшее родство

существительные

hanging

Ближайшее родство

существительные

hangman

Ближайшее родство

существительные

hangnail

Ближайшее родство

существительные

hangout

Ближайшее родство

существительные

hangover

Ближайшее родство

существительные

overhang

Ближайшее родство

существительные

наклон, склонённость, наклонённость

склон, скат; уклон; покатость

что-либо висящее, свисающее, нависающее

пауза, остановка; ослабление, замедление, торможение


hanging

Происходит от ??

hang

Ближайшее родство

юр. повешение

he was sentenced to death by hanging

он был приговорён к смерти черезповешение

подвеска; что-либо подвешенное, висящее; привесок

мн. ч. драпировки, портьеры; гардины

драпировки, портьеры; гардины

приостановка, временное прекращение


hanging

Происходит от ??

hang

Ближайшее родство

висячий, подвесной

висящий, свисающий

нависающий, нависший, свешивающийся

заслуживающий повешения; по которому виселица плачет

поникший, удручённый, унылый


hangover

пережиток; наследие (прошлого)

разг. похмелье

техн. затягивание (в факсимильной связи)

затягивание (в факсимильной связи)


hapax legomenon

Транслитерация др.-греч. ἅπαξ λεγόμενον «только раз названное». Термин пришёл из раздела языкознания, изучающего древние тексты.

лингв., греч. гапакс

By the way: terms that appear in just one document are called hapax legomena, and they are far more frequent than one might expect in many collections, especially due to typos.

Термины, содержащиеся только в одном документе, называются гапакс легоменоны и они намного более часты во многих корпусах, чем можно было бы ожидать, особенно благодаря опечаткам

MG4J: The Manual


harangue

Происходит от ??

речь (публичная); горячее обращение

разглагольствование


harangue

Происходит от ??

выступать с речью, произносить речь

рассуждать, разглагольствовать


harbinger

harbinger (singular)
harbingers (plural)

herald

Ближайшее родство

существительные

вестник, предвестник, предвозвестник; предшественник

We might call such harbingers canaries in the coal mines of AI.

Мы могли бы назвать таких предвестников канарейками на угольных шахтах ИИ.

Oren Etzioni, «How to know if artificial intelligence is about to destroy civilization» // «MIT Technology Review», 25 февраля 2020 г.

25 февраля 2020


harbour

гавань; порт

прибежище, пристанище, убежище, укрытие


harbour

становиться на якорь (в гавани, порту)

давать убежище; приючать

скрывать; утаивать; укрывать

испытывать, питать (чувство злобы, мести)

вынашивать, затаивать (мысли, планы)


hardscape

hardscaping

Ближайшее родство

существительные

малая ландшафтная архитектура; искусственный ландшафт


harem

От франц. harem, далее из арабск. حرم (harām) «недоступный, запрещённый» от арабск. حرم (harama) «запрещать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


harlequin

Происходит от ??

клоун, шут, фигляр

салатовый (жёлто-зелёный) цвет


harlequin

Происходит от ??

клоунский, смешной, пародийный, шуточный

салатовый, жёлто-зелёный (о цвете)

многоцветный, пёстрый


harlequin

Происходит от ??


harlot

Происходит от :Шаблон:этимология:harlot

harlotry

Ближайшее родство

существительные

проститутка; шлюха, блудница


harpoon

Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


harpsichordist

harpsichordist (singular)
harpsichordists (plural)


harrow

harrow
harrows
harrowed
harrowed
harrowing

Происходит от ??

harrowed

Ближайшее родство

прилагательные

боронить, бороновать


harrow

Происходит от ??

боронение, боронование


hassium

хим., физ.хассий


hate

От др.-англ. hete


haulier

владелец грузовиков для перевозки товаров


haunch

(у человека) ляжка, бедро; таз

(у животного) задняя часть, круп


haunt

часто заезжать (куда-либо), навещать, посещать (что-либо); бывать (где-либо)

преследовать (кого-либо); ходить по пятам (за кем-либо)

о чувствах, ощущениях — мучить, преследовать; не давать покоя

о привидении, призраке — жить, обитать; являться


haunt

часто посещаемое место (для отдыха и т.п.), приют, прибежище

нора (зверя)

притон, логово

место, где появляется призрак

призрак, привидение


havercosine

матем. гаверкосинус

гаверкосинус


haversack

haversack (singular)
haversacks (plural)

sack

Список всех слов с корнем -sack-

существительные

sacking

Список всех слов с корнем -sack-

существительные

rucksack

Список всех слов с корнем -sack-

существительные

knapsack

Список всех слов с корнем -sack-

существительные

haversack

Список всех слов с корнем -sack-

существительные

sack

Список всех слов с корнем -sack-

военная сумка из парусины с одним ремнём, в отличие от ранца


hawk

hawkbill

Ближайшее родство

существительные

hawking

Ближайшее родство

существительные

hawker

Ближайшее родство

существительные

goshawk

Ближайшее родство

существительные

hawklike

Ближайшее родство

прилагательные

hawky

Ближайшее родство

прилагательные

зоол. ястреб

Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?

Твоею ли мудростью летаетястреб и направляет крылья свои на полдень?

«Иов», 39:26 // «Библия короля Якова»

Иов

Библия короля Якова


hay

От прагерм. *haujam, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. heg, hieg, hig, англ. hay, др.-сканд. hey, исл. hey, фарерск. hoyggj, норв. høy, шведск. hö, ср.-нидерл. hoy, нидерл. hooi, др.-в.-нем. hewi, houwi, hou, нем. Heu, ст.-фриз. ha, фризск. hea, готск. 𐌷𐌰𐍅𐌹 (hawi); восходит к праиндоевр. *kau- «рубить, бить, ударять». В знач. «постель, ложе» с 1903 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

награда, премия, приз

разг. небольшая сумма денег

небольшая сумма денег

разг. кровать, ложе, постель

кровать, ложе, постель

жарг. солома, травка, марихуана

солома, травка, марихуана


hay

косить траву; проводить сенокос

сушить сено; заготавливать сено

кормить сеном


headbutt

удар головой


headbutt

бить, наносить удар головой


headdress

см. head + dress

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

головной убор (нарядный)


headland

с.-х. конец гона (конец полосы пашни, которую проходят в одну сторону, без поворота, при вспашке, севе)

с.-х. поворотная полоса (для сельскохозяйственной техники)


headliner

headliner (singular)
headliners (plural)

Происходит от ??

автор заголовков

хэдлайнер; популярный актёр, артист, исполнитель (имя которого появляется в заголовках)


headmaster

headmaster (singular)
headmasters (plural)

брит. директор школы

директор школы


headstone

headstone (singular)
headstones (plural)

могильный камень, надгробный камень, надгробие

архит. краеугольный камень

краеугольный камень


hearer

слушатель, слушательница


hearse

Происходит от ??

катафалк; погребальная колесница; похоронные дроги

устар. могила


hearse

Происходит от ??

везти покойника в катафалке, на похоронных дрогах

погребать, хоронить


hearth

Великобритания

дом, очаг, домашний очаг

каменная плита под очагом

перен. центр, очаг чего-либо (науки, культуры)

центр, очаг чего-либо (науки, культуры)

горн, горнило, под; ванна (в отражательной печи)


heat

He passed out because of the heat.

жарг. неисч. менты, мусора

менты, мусора


heat capacity

физ. теплоёмкость

теплоёмкость


heat engine

тепловой двигатель, тепловая машина


heath

For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh; but shall inhabit the parched places in the wilderness, in a salt land and not inhabited.

Он будет каквереск в пустыне и не увидит, когда придет доброе, и поселится в местах знойных в степи, на земле бесплодной, необитаемой.

«Иеремия», 17:6 // «Синодальный перевод»

Иеремия

Синодальный перевод


heathen

язычник, язычница

разг. дикарь, варвар, неуч

дикарь, варвар, неуч


hebdomad

Из позднелат. hebdomad, из греч. ἑβδομάς «группа из семи», от ἑπτά «семь».

семёрка (группа из семи)


hectagon

геометр. стоугольник


hectogon

геометр. стоугольник


hedge

Происходит от ??.

hedgehog

Ближайшее родство

существительные

живая изгородь, ограда


hedonism

От др.-греч. ἡδονικός «стремящийся к удовольствиям; полный наслаждений», далее из ἡδονή «наслаждение, удовольствие», далее из праиндоевр. *swād- «сладкий». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

hedonist

Ближайшее родство

существительные

hedonic

Ближайшее родство

прилагательные

филос. гедонизм

жажда наслаждений, любовь к наслаждениям; жизнелюбие


hedonist

hedonism

Ближайшее родство

существительные

hedonic

Ближайшее родство

прилагательные

гедонист, гедонистка


heel

Происходит от др.-англ. hēla; родств. др.-норв. hæll, др.-фризск. hêl.

Wearing high heels can cause all sorts of problems with your balance and coordination.

If your shins can't handle this distance, stop walking on your heels briefly and stretch out your shins.

перен. пята (поработителя), гнёт, иго

пята (поработителя), гнёт, иго

задний шип подковы


heel

Аналогично heel I.

преследовать, следовать по пятам

прибивать каблуки

бить каблуком (в танце)

подгонять лошадь шпорами или пятками, пришпоривать


heel

Происходит от др.-англ. hieldan; родств. др.-норв. hallr «наклонный», др.-в.-нем. helden склоняться.

If the cargo is not properly distributed, the ship might float at unwanted angles of heel and trim.


heel

Аналогично heel III.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

крениться, накреняться


hegemony

hɪˈɡɛməni / hɪˈʤəməni

От др.-греч. ἡγεμονία «гегемония, господство», далее из ἡγεμών «глава, начальник», далее из ἡγέομαι «предводительствовать, руководить», далее из праиндоевр. *sehg-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

гегемония, господство


heifer

с.-х. тёлка, нетель

тёлка, нетель

жарг. корова (о некрасивой женщиине)

корова (о некрасивой женщиине)

This silly heifer wanted to play childish games.

Linda Hudson-Smith, «One Moment in Time», 2002 г.

One Moment in Time


heiress

heir

по признаку пола

heir

по признаку пола

преемница, продолжательница


heist

разг. воровство, грабёж, ограбление

воровство, грабёж, ограбление


helicon

муз. геликон


hellion

разг., амер. буйный, неуёмный, неприятный или подозрительный человек.

непоседа, проказник, озорник.


helm

морск. штурвал

морск. рулевой

перен. власть


helm

руководить, управлять


help

От :Шаблон:этимология:*khelpanan

помогать, содействовать; оказывать содействие

He helped his grandfather cook breakfast.

Онпомог дедушке приготовить завтрак.

содействовать; способствовать

избегать, удерживаться


help

помощь, содействие

спасение (то, что помогает)

порция (еды)


hem

Происходит от :Шаблон:этимология:hem

подогнутый и подшитый край одежды, подол

He lifted the hem of her red dress.

ободок, кайма; край, кромка


hematoma

От αἷμα (αἵματος) «кровь», из праиндоевр. *sai-; с добавлением -μα (суффикс, обознач. следствие, результат действия), далее из праиндоевр. *-mn̥-. Медицинский термин сконструирован и введен в оборот в первой половине XIX века.

мед. гематома


hemisphere

hemisphere (singular)
hemispheres (plural)

геогр. полушарие

перен. сфера (деятельности, компетенции), область (знаний и т. п.)

It is beyond the hemisphere of my knowledge.

Это находится вне сферы моей компетентности.

анат. полушарие головного мозга и мозжечка

полушарие головного мозга и мозжечка

Although most of us think of the brain as a single structure, it is actually divided into two hemispheres.

Хотя большинство из нас представляет себе мозг как единое целое, в действительности он разделен на дваполушария.


hemocytometer

hemocytometer (singular)
hemocytometers (plural)

гемоцитометр


hemp

гашиш; анаша; марихуана


hendiadys

лингв. гендиадис


heptad

книжн. гептада, семёрка (группа из семи объектов)


heptadecagon

heptadecagon (singular)
heptadecagons (plural)

геометр. семнадцатиугольник

семнадцатиугольник


heptahedron

геометр. семигранник, гептаэдр

семигранник, гептаэдр


heptoxide

heptoxide (singular)
heptoxides (plural)

хим. семиокись, гептоксид

семиокись, гептоксид

Manganese heptoxide is formed as a dense green-brown oil by reaction between potassium permanganate and concentrated sulfuric acid.


herald

heraldry

Ближайшее родство

существительные

heraldic

Ближайшее родство

прилагательные

зоол. совка зубчатокрылая

совка зубчатокрылая


herd behaviour

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


ibuprofen

фарм. ибупрофен


ice cream cone

мороженое в вафельном рожке, вафельная трубочка с мороженым, рожок с мороженым


herding instinct

стадный инстинкт


iceberg

От нем. Eisberg (то же), сближением с англ. ice.


icebreaker

icebreaker (singular)
icebreakers (plural)

От ice «лёд» + breaker «ломатель».

перен. расслабляющее замечание; приём, снимающий напряжение (в общении)


ichneumon

От лат. ichneumon, далее от греч. ἰχνευμων, от ἴχνος (след).

[[]]
## Это слово или выражение пока не переведено. Вы можете предложить свой вариант перевода. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).


herdsman

От :Шаблон:этимология:herd + прагерм. *manwaz, от которой в числе прочего произошли:, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. man, др.-англ. mann (откуда англ. man), др.-в.-нем. man, др.-сакс. др.-сакс. man (откуда нем. Mann), готск. manna и т. д.
прагерм. *manwaz — из праиндоевр. *man-, откуда также праслав. *mǫžь; ср.: ст.-слав. мѫжь, русск. муж, польск. mąż (род. п. męża). Связывают также с *men- «думать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

herdswoman

Ближайшее родство

существительные


icing

Происходит от ??


heresiarch

hɛˈriːzɪɑːks

heresiarch (singular)
heresiarchs (plural)

религ. ересиарх


icosahedron

геометр. икосаэдр


icosanoid

биохим. эйкозаноид


idea

От др.-греч. ἰδέα «вид, понятие, образ», далее из εἴδω «видеть», далее из праиндоевр. *weide- «видеть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

ideal

Ближайшее родство

существительные

idealism

Ближайшее родство

существительные

idealist

Ближайшее родство

существительные

ideology

Ближайшее родство

существительные

idealize

Ближайшее родство

Did he support her idea?

Он поддержал еёидею?

представление, понятие

To give a general idea of a book.

Дать общеепредставление о книге.

мнение, взгляд, убеждение

To have set ideas on smth.

Придерживаться вполне определённыхвзглядов в отношении чего-л.

впечатление, предположение, догадка

I've an idea that I've seen him before.

У меня такоевпечатление, что я уже встречался с ним.

план, намерение, замысел

He went to London with the idea of seeing historical places.

Он поехал в Лондон снамерением посмотреть исторические места.

образ мышления

The young idea.


ideal

Происходит от лат. idealis «идейный, идеальный», от сущ. idea «прообраз, идея», далее из др.-греч. ἰδέα «вид, понятие, образ», далее из εἴδω «видеть», далее из праиндоевр. *weide- «видеть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


ident

Происходит от ??

сокр. от identification «идентификация»

сокр. от identifier «идентификатор»

заставка для идентификации производителя программы

комп. протокол идентификации пользователей в IRC-сетях


identity

Происходит от лат. identitas «тождественность» (с V века), из idem «тот же самый», далее из id + dem. Англ. identity - с 1560-х, заимств. через ср.-франц. identité (встречается с XIV века). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

identifiability

Ближайшее родство

существительные

identification

Ближайшее родство

существительные

identifier

Ближайшее родство

существительные

identic

Ближайшее родство

прилагательные

identical

Ближайшее родство

прилагательные

identifiable

Ближайшее родство

прилагательные

identify

Ближайшее родство

identically

Ближайшее родство

идентичность, одинаковость; тождественность

Traditionalists protested loudly it was a postmodern innovation that threatened to leave the youth ignorant of French patriotism and national identity.

Традиционалисты громко протестовали против того, что это постмодернистское новшество, которое угрожает оставить молодежь в неведении о французском патриотизме и национальнойидентичности.

подлинность; адекватность

личность; личные данные

индивидуальность; своеобразие


ideology

Из франц. idéologie «идеология», далее из idéo- + -logie;
* первая часть — из др.-греч. ἰδέα «вид, понятие, образ», далее из εἴδω «видеть», далее из праиндоевр. *weide- «видеть»;
* вторая часть — из др.-греч. λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


idiocy

Происходит от ??


heritage

наследство, наследуемая собственность

In many countries, history textbooks are sponsored by the national government and are written to put the national heritage in the most favorable light.

Во многих странах учебники по истории спонсируются национальным правительством и написаны для того, чтобы представить национальноенаследие в наиболее выгодном свете.

биол. наследуемый признак

наследуемый признак


idiosyncrasy

idiosyncrasy (singular)
idiosyncrasies (plural)

От др.-греч. ἴδιος «свой, частный, особенный» + σύν «с, вместе» + κράσις.В английском известно с 1604 из старофранц. idiosyncrasie

idiosyncratic

Ближайшее родство

прилагательные

idiosyncratically

Ближайшее родство

идиосинкразия


idol

Происходит от ??


idolater

религ. идолопоклонник

идолопоклонник


ignoramus

Происходит от латинск.ignoramus — «не знаем»

ирон. сленг игнорамус, невежда, незнайка, неуч, недоросль, глупец, профан

За время командировки Ягкфи успел всей душой привязаться к славным игнорамусам, населяющим голубую планету.

Б. Акунин, «Тефаль, ты думаешь о нас», 2002 г. [НКРЯ]

Тефаль, ты думаешь о нас

юр. постановление большого жюри по поводу предъявленного обвинения, гласящее, что доказательств определённо недостаточно для передачи дела на рассмотрение суда.


iguana

зоол. игуана


ikaite

геол. икаит (минерал)

икаит (минерал)


ikon

икона; гравюра; предмет поклонения; изображение

религ. образ


ill

больной, нездоровый

дурной, плохой; злой, враждебный; вредный


ill

мн. ч. неприятность, проблема

неприятность, проблема


ill

плохо, худо; дурно; неблагоприятно

едва ли, с трудом, вряд ли


illegal

illegality

Ближайшее родство

существительные

illegitimate

Ближайшее родство

прилагательные

illegally

Ближайшее родство

беззаконный, незаконный, противозаконный


illegal

illegality

Ближайшее родство

существительные

illegitimate

Ближайшее родство

прилагательные

illegally

Ближайшее родство

разг. презр. нелегал (нелегальный мигрант)

нелегал (нелегальный мигрант)

спец. нелегал (разведчик)

нелегал (разведчик)


illegality

незаконность, нелегальность; противозаконность, неправомерность, противоправность

незаконное действие


hern

орнитол. цапля


illuminate

illuminate
illuminates
illuminated
illuminated
illuminating

Происходит от лат. illuminare «освещать»; далее из in- «в» + luminare «давать свет; наделять зрением», восходит к lūmen «свет, светило», из стар. lucmen; праиндоевр. *leuk- «белый» (ср. русск. луч)

освещать; озарять; облучать

иллюминировать, устраивать иллюминацию

разъяснять, проливать свет (на что-либо)

спец. украшать миниатюрами, орнаментом, заставками (рукопись, книгу)


illusion

Происходит от ??

illusory

Ближайшее родство

прилагательные

illusive

Ближайшее родство

прилагательные

We suffer primarily not from our vices or our weaknesses, but from our illusions.

В первую очередь мы страдаем не от наших пороков или слабостей, а от нашихиллюзий.


image

Происходит от лат. imago «изображение, образ», связано с imitari «подражать, воспроизводить» (восходит к праиндоевр. *im-eto-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

imagery

Ближайшее родство

существительные

imaginable

Ближайшее родство

прилагательные

imaginary

Ближайшее родство

прилагательные

imaginative

Ближайшее родство

прилагательные

imagine

Ближайшее родство

матем. образ


hernia

hernia (singular)
herniae, (plural)
hernias (plural)

Из латыни.

 Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


imagination

ɪˌmædʒəˈneɪʃən

Происходит от лат. imaginatio (-tionem) «воображение, представление», от гл. imaginari «воображать, представлять себе», далее от imago «изображение, образ», связано с imitari «подражать, воспроизводить» (восходит к праиндоевр. *im-eto-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

воображение; фантазия

выдумка, вымысел

находчивость, изобретательность


hero

Происходит от др.-греч. ἥρως «богатырь, витязь; полубог, герой», далее из неустановленной формы; предполагают связь с праиндоевр. *ser- «защищать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. heros. Англ. hero — с XIV века, заимств. через. лат. heros. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

heroics

Ближайшее родство

существительные

heroism

Ближайшее родство

существительные

heroic

Ближайшее родство

прилагательные

heroically

Ближайшее родство

главный участник, главное действующее лицо произведения, герой произведения


immigrant

immigrant (singular)
immigrants (plural)


immorality

Происходит от ??

аморальность


impact

Происходит от лат. impactus, прич. прош. от гл. impingere «бросать, швырять, метать», далее из in- «в» + pangere «вбивать, вколачивать», из праиндоевр. *pag- «соединять, укреплять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

удар, толчок; сотрясение

столкновение, соударение, коллизия

(сильное) воздействие; действие, влияние, эффект


impact

(плотно) сжимать, прижимать

ударять; толкать

ударяться; сталкиваться

сильно воздействовать, оказывать действие, оказывать влияние


impediment

impediment (singular)
impediments (plural)

Происходит от лат. impedimentum «препятствие, помеха», далее из impedire «впутывать, препятствовать, мешать», далее из in- «в» + pes (род. п. pedis) «нога», далее из праиндоевр. *pod-/*ped-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

impedimental

Ближайшее родство

прилагательные

impede

Ближайшее родство

физический недостаток (обычно связанный с речью); затруднённость

помеха, препятствие, затруднение

Working in a noisy factory left him with a slight hearing impediment.

Работа на шумной фабрике привела его к незначительнымзатруднениям со слухом.

юр. препятствие к заключению законного брака (или другого юридического соглашения)


imperfection

ˌɪmpəˈfɛkʃ(ə)n

Происходит от лат. imperfectio «несовершенство», далее из imperfectus «незавершённый; несовершенный», далее из in- «не-, без-» + perfectus «совершенный», далее из perficere «завершать; изготовлять», далее из per «через» + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

несовершенство, дефектность; неполнота

дефект, недостаток, изъян


heroic meter

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


imperfective

Происходит от ??.

грам. несовершенный (о виде)

несовершенный (о виде)


implant

implant
implants
implanted
implanted
implanting

мед. вживлять; пересаживать; имплантировать

вживлять; пересаживать; имплантировать

насаждать; вводить, внедрять


implant

мед. вживлённая (пересаженный) неорганический материал, имплантат (имплант)


implantation

Происходит от франц. implantation «укоренение, имплантация», от гл. implanter «внедрять, насаждать», далее из лат. implantare «всаживать», из in- «в» + plantare «сажать», связано с planta «подошва; саженец; растение», далее из праиндоевр. *plat- «плоский». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

насаждение; введение, внедрение, укоренение (идей, принципов и т. п.)

посадка (растений в почву)

мед. имплантация (внедрение зародыша человека и высших млекопитающих в слизистую оболочку матки)

мед. пересадка (тканей, органов)

пересадка (тканей, органов)

мед. имплантация, вживление (искусственного аппарата в живой организм)

физ. имплантация (внедрение ионов в кристаллическую структуру бомбардировкой ионным пучком)


implementation

implementation (singular)
implementations (plural)

Происходит от гл. implement, далее из поздн. лат. implementum «наполнение», от классич. лат. implere «наполнять», далее из in- «в» + plere «наполнять, полнить», далее из праиндоевр. *ple-, *pelǝ- «наполнять; полный». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

implement

Ближайшее родство

выполнение, исполнение, воплощение, осуществление, реализация (действие)

Implementation of this plan begins next year.

Реализация этого плана начинается в следующем году.

исполнение, воплощение, реализация (результат действия)

The implementation was less than perfect.

Исполнение было менее совершенным.

внедрение; ввод в действие


implicant

implicant (singular)
implicants (plural)

Происходит от ??

матем. импликанта #

импликанта #


implicature

implicature (singular)
implicatures (plural)

implication

существительные

implicit

прилагательные

implied

прилагательные


implicit function

матем., техн. неявная функция

неявная функция


heroine

От др.-греч. ἥρως «богатырь, витязь; полубог, герой», далее из неустановленной формы; предполагают связь с праиндоевр. *ser- «защищать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. heros. Англ. hero — с XIV века, заимств. через. лат. heros. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

hero

Ближайшее родство

существительные

heroism

Ближайшее родство

прилагательные

heroinism

Ближайшее родство

прилагательные

heroic

Ближайшее родство

числительные

heroinic

Ближайшее родство

числительные


importunity

importunity (singular)
importunities (plural)

importunate

Ближайшее родство

прилагательные

importune

Ближайшее родство

importunately

Ближайшее родство

устар. несвоевременность, неурочность

несвоевременность, неурочность

назойливость, надоедливость


imposition

imposition (singular)
impositions (plural)

налогообложение


imposter

От лат. impostor, от гл. imponere «вкладывать», из in- «в» + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere. Англ. impostor — с 1586, заимств. через франц. imposteur. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

imposture

Ближайшее родство

существительные

устар. жулик, мошенник, обманщик, плут

жулик, мошенник, обманщик, плут


imprimatur

полигр. разрешение печати

разрешение печати


improvisatore

итал. импровизатор


improviser

improviser (singular)
improvisers (plural)

Происходит от лат. improvisus «непредвиденный», далее из in- «не-, без-» + provisus «предусмотренный», прич. прош. от providere «предвидеть», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

импровизатор


impulse

От лат. impulsus «толчок, удар», от impellere «гнать, погонять; ударять», далее из in- «в» + pellere «бить, толкать, двигать» (восходит к праиндоевр. *pel- «трясти»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

удар, толчок

To feel an impulse

Ощущатьпобуждение

порыв, побуждение (к совершению чего-либо); стимул


impulse

давать толчок, побуждать


impurity

Происходит от ??

загрязнённость, засорённость

непристойность, нечистоплотность

техн. постороннее тело, включение; примесь; загрязнение


incantation

заклинание, заговор, инкантация


incendiary

Происходит от ??.

подстрекатель; мятежник

воен. зажигательные средства, зажигательные боеприпасы


incendiary

Происходит от ??.

зажигательный

относящийся к поджогу

подстрекательский, сеющий рознь, раздор


inch

небольшое количество


inclusion

inclusion (singular)
inclusions (plural)

Происходит от ??.

Gender history traditionally differs from women's history in its inclusion of all aspects of gender such as masculinity and femininity.

Гендерная история традиционно отличается от женской тем, чтовключает в себя все аспекты пола, такие как мужественность и женственность.

геол. включение посторонних тел, инклюзия

включение посторонних тел, инклюзия


increase

Происходит от ??

возрастание, рост; прибавление, прирост, размножение, разрастание, расширение, увеличение

увеличенное количество, прирост, надбавка


increase

increase
increases
increased
increased
increasing

Происходит от ??

возрастать, увеличиваться; расти; усиливаться

The amount has increased twelvefold.

Суммаувеличилась в двенадцать раз.

увеличивать; усиливать

We are convinced that a dynamic and energetic representative is well able to increase our sales considerably.

Мы убеждены в том, что активный и энергичный представитель может значительноувеличить наши объемы сбыта.


indamine

хим. индамин, любое из группы органических соединений, содержащее аминовую группу и используемое при производстве красителей синего и зеленого цвета

The simplest indamine may be considered as derivative of the still unknown quinone-imide, and a formula might be used corresponding to the one which expresses the quinines as double ketones.

«The Journal of the Society of Chemical Industry, vol. VII», 1888 [Google Книги]


indecision

indecision (singular)
*indecisions (plural)

нерешительность


indefinite pronoun

лингв. неопределённое местоимение

неопределённое местоимение


indemnity

От старофранцузского indemnité, от позднелатинского indemnitatem - страховка от потерь, от латинского indemnis - неповреждённый, от in- (не) + damnum (урон).

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).
--212.248.19.132 12:09, 22 мая 2007 (UTC)

право· возмещение, компенсация,

· возмещение, компенсация,

право дополнительное обеспечение обязательства, солидарная ответственность


indication

indication (singular)
indications (plural)

От лат. indicare «объявлять, называть; указывать», из in- «в» + dicere «говорить, произносить», из праиндоевр. *deik- «указывать»

To give an indication

Даватьуказание

намёк, подсказка

показание, отсчёт (прибора)

знак, симптом, признак

There is every indication that she will recover.

Есть всепризнаки того, что она выздоровеет.

мед. показания (для применения какого-л. средства)


indignation

ˌɪndɪɡˈneiʃn̩

Происходит от лат. indignatio «негодование, возмущение», далее из indignari «негодовать, возмущаться», далее от indignus «недостойный», далее из in- «не-, без-» + dignus «достойный», далее из праиндоевр. *dek-no- «брать, принимать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

indignant

Ближайшее родство

прилагательные

indignantly

Ближайшее родство

негодование, возмущение


indisposition

ɪnˌdɪspəˈzɪʃən

От :Шаблон:этимология:indisposition

indisposed

Ближайшее родство

прилагательные

indispose

Ближайшее родство

нездоровье, недомогание

нежелание; нерасположенность, нерасположение


herstory

история, рассказанная женщиной


indium

Происходит от лат. indium «индий», из indigo «индиго», далее из вероятно, от нем. Indigо или исп. indigo от лат. indicum, греч. ἰνδικόν . Название химического элемента дано его первооткрывателями, Фердинандом Райхом и Теодором Рихтером, в 1863 г., по названию синего красителя индиго, в связи с наличием яркой синей линии в спектре металла. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


individual

Происходит от ??.

личность, человек, отдельное лицо, индивидуум

Highly influential and unique individuals who, due to their natural attributes, such as superior intellect, heroic courage, extraordinary leadership abilities or divine inspiration, have a decisive historical effect.

Очень влиятельные и уникальныеличности, которые благодаря своим природным качествам, таким как превосходный интеллект, героическое мужество, экстраординарные лидерские способности или божественное вдохновение, имеют решающее историческое влияние.

юр. физическое лицо

физическое лицо

биол. индивидуум, особь

индивидуум, особь


individual

Происходит от ??.

личный, индивидуальный; предназначенный для одного лица

отдельный, частный; одиночный

The centum–satem division refers to the development of the dorsal series at the time of the earliest separation of Proto-Indo-European into the proto-languages of its individual daughter branches.

Деление на кентум и сатем относится к развитию дорсальных рядов во время самого раннего разделения праиндоевропейского языка на праязыки егоотдельных дочерних ветвей.

характерный, особенный, присущий отдельному лицу


individualist

индивидуалист


indulgence

ɪnˈdʌld͡ʒəns

indulgence (singular)
indulgences (plural)

снисхождение, снисходительность, терпимость

To ask for somebody's indulgence

Просить у кого-либоснисхождения

He would not trespass any longer upon the indulgence of the proprietors.

Он не мог больше злоупотреблятьснисходительностью хозяев.

Declaration of Indulgence

Декларация религиознойтерпимости (издана английским королём в 1672 году

потворство, потакание, поблажка

king's indulgence towards his sons

Потворство короля своим сыновьям

To reproach somebody for his indulgence

Выговаривать кому-либо запотакание

милость, привилегия

религ. истор. индульгенция, отпущение грехов

индульгенция, отпущение грехов

фин. отсрочка платежа

отсрочка платежа

юр. неиспользование права, освобождение от обязательств

No indulgence granted by a party shall constitute a waiver or abandonment of any of that party’s rights under the agreement.

Никакое разовоеосвобождение от обязательств, предоставляемое одной из сторон, не является основанием для отказа от права требовать выполнения этих обязательств в будущем.


ineptitude

ineptitude (singular)
ineptitudes (plural)

Происходит от ??

inept

Ближайшее родство

прилагательные

неуместность, непригодность

неспособность, неумелость, неумение

глупость, нелепость


inertia

физ. инерция


infant

Происходит от лат. infans «дитя, младенец, ребёнок», из in- «не-, без-» + fāri «говорить» (восходит к праиндоевр. *bha- «говорить»).

младенец, ребёнок, дитя

юр. несовершеннолетний

несовершеннолетний


infant

перен. начальный, зачаточный; зарождающийся

начальный, зачаточный; зарождающийся


infantryman

infantryman (singular)
infantrymen (plural)

infantry

существительные

воен. пехотинец


infection

infection (singular)
infections (plural)

disinfection

Ближайшее родство

существительные

disinfectant

Ближайшее родство

существительные

infected

Ближайшее родство

прилагательные

infectious

Ближайшее родство

прилагательные

disinfected

Ближайшее родство

прилагательные

infect

Ближайшее родство

disinfect

Ближайшее родство

мед. инфекция

мед. инфекционная болезнь

инфекционная болезнь


influence

influence
influences
influenced
influenced
influencing

Происходит от ??

Family influences on the development of a child’s behavior.

Семьявлияет на развитие поведения ребенка.


influence

influence (singular)
influences (plural)

Происходит от ??


influent

Происходит от ??


influent

Происходит от ??

впадающий; втекающий


infomercial

ˌɪnfəumɜːʃ(ə)l

от information + commercial

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

телевизионный рекламный ролик в формате интервью или документальной программы


information system

информ. информационная система

информационная система


infotainment

отinformation+entertainment

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

entertainment

существительные

information

существительные

edutainment

существительные

инфотейнмент (информация развлекательного характера)


ingrate

неблагодарный человек


ingratitude

ɪnˈɡɹætɪtjuːd

неблагодарность


ingress

Происходит от лат. ingressus «приход, прибытие», далее из ingredi «вступать, входить», далее из in- «в» + gradī «шагать, ступать, продвигаться» (восходит к праиндоевр. *ghredh- «идти»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

ingression

Ближайшее родство

существительные

ingressed

Ближайшее родство

прилагательные

ingressive

Ближайшее родство

прилагательные

вход, вхождение

доступ, свобода доступа; право входа

вступительный взнос

поступление; проникновение; попадание


inhabitant

inhabitant (singular)
inhabitants (plural)

Происходит от лат. inhabitans «обитающий», далее из inhabitare «обитать, жить, населять», далее из in- «не-, без-» + habitare «обитать, жить, проживать, населять», интенс. к habēre «держать, носить; обладать, иметь» (восходит к праиндоевр. *ghabh- «хватать, брать, держать, иметь, давать, получать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


inhibition

inhibition (singular)
inhibitions (plural)

психол. подавление, сдерживание; комплекс

подавление, сдерживание; комплекс

физиол. задержка, подавление, торможение

задержка, подавление, торможение

Psychic inhibition

Психическаязаторможенность

воспрещение, запрет (обычно в церковном праве)


iniquity

беззаконие, зло; несправедливость

Lost in iniquity

Погрязший вбеззакониях

дурной, безнравственный поступок

юр. несправедливое решение суда

несправедливое решение суда


initialism

лингв. инициальная аббревиатура

инициальная аббревиатура


initiative

Происходит от ??


initiator

Происходит от ??.


injection

injection (singular)
injections (plural)

Из лат. injectio «вливание, впрыскивание», от гл. injicere «вбрасывать», далее из in- «в» + jacere «бросать», из праиндоевр. *ye-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

впрыскивание; инъекция


inlay

Происходит от ??

lay

Ближайшее родство

инкрустировать; выкладывать (узор из какого-либо материала)


inner tube

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

шина автомобильного или велосипедного колеса; баллон


innovation

Происходит от ??

нововведение, новшество

введение новшеств, новаторство

ботан. отпрысковый побег главной ветви

отпрысковый побег главной ветви


innuendo

ˌɪnjuˈɛndəʊz

Происходит от ??

косвенный намёк; двусмысленность; инсинуация

How dared he, via innuendo and in the guise of serious questioning, intrude such a thought as this, which by implication at least picked at the very foundations of society — religious and moral!

Как он смеет коварными намёками под видом серьёзного допроса внушать подобную мысль, в которой скрыто посягательство на самые основы общества, на религиозные и моральные устои!

Т. Драйзер, «Американская трагедия» / перевод Нора Галь, З. Вершинина, 1948 г. [НКРЯ]

Теодор Драйзер

Американская трагедия

Нора Галь, З. Вершинина

Gossip and innuendo — especially anything with a sexual tone — moved through a police station like a fire racing up a hill in August.

Сплетни и наговоры — особенно с сексуальным душком — распространялись в отделении со скоростью лесного пожара, поднимающегося по склону холма в августе.

Майкл Коннели, «Город костей» / перевод Д. Вознякевич, 2006 г. [НКРЯ]

Майкл Коннели

Город костей

Д. Вознякевич

Nanny could find an innuendo in ‘Good morning.’ She could certainly find one in ‘innuendo.’ And 'buoys with glass balls' should have lasted her all week.

Даже в простом пожелании доброго утра нянюшка могла усмотреть нечто этакое. После чего тема развивалась, углублялась и расширялась. «Рыбаков со стеклянными яйцами» хватило бы ей на неделю.

Терри Пратчетт, «Хватай за горло» / перевод Н. Б. Берденников, А. В. Жикаренцев, 2007 г.

Терри Пратчетт

Хватай за горло

Н. Б. Берденников, А. В. Жикаренцев

преамбула, вводное объяснение к правовому документу


insect

зоол. насекомое


insert

Происходит от ??.

амер. вкладыш, вкладка

вкладыш, вкладка

техн. втулка, вкладыш; прокладка

втулка, вкладыш; прокладка


insert

Происходит от ??.

вставлять; вкладывать

эл.-техн. включать

матем. вводить


insider

свой человек; член общества или организации

хорошо осведомлённый человек


heterochromia

heterochromia (singular)
heterochromias (plural)

От ἕτερος «другой (из двух)» + χρῶμα «кожа, цвет кожи; краска, цвет», из праиндоевр. *ghreu-.

heterochromatic

Ближайшее родство

прилагательные

heterochromic

Ближайшее родство

прилагательные

мед. гетерохромия

гетерохромия


instance

Происходит от лат. instantia «настоящий момент, непосредственная близость», от гл. instare «стоять, быть поблизости», далее из in- «в» + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». Англ. instance впервые около 1380 г., заимтсв. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

пример, случай, образец

комп. экземпляр (класса, объекта, записи)

экземпляр (класса, объекта, записи)

NS2 simulator: From the interpreted hierarchy, we can also retrieve the simulator instance by invoking instproc instance{} of class Simulator. This instproc executes the OTcl built-in command "info" with an option "instances". This execution returns all the instances of a certain class. Since there is only one Simulator instance, the statement "Simulator info instances" returns the Simulator object as required (From: T.Issariyakul, E.Hossain, Introduction to Network Simulator NS2, (c) Springer Science+Business Media, LLC 2009)

требование, настояние; запрос, просьба

этап, ступень


instance

приводить пример; ссылаться

служить, быть примером


instant

От лат. instantia «настоящий момент, непосредственная близость», от гл. instare «стоять, быть поблизости», далее из in- «в» + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». Англ. instance впервые около 1380 г., заимтсв. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

настоятельный, безотлагательный, срочный

To be in instant need of something

Испытыватьнастоятельную необходимость в чем-либо

He has instant need of you.

Вы емусрочно нужны.

немедленный, незамедлительный, мгновенный

He became an instant celebrity

Онмоментально стал знаменитостью

настоящий, текущий

Previous felonies were not related to the instant crime.

Предыдущие преступления не связаны сданным преступлением.

непосредственный, прямой

Instant danger

Непосредственная опасность

Instant dependence

Прямая зависимость

быстрорастворимый; быстрого приготовления

Instant coffee

Быстрорастворимый кофе

Instant pudding

Пудингбыстрого приготовления

в виде полуфабриката

Instant cake mix

Сухая смесь для кекса

управл. "текущего месяца" (термин деловой переписки)

5 inst.

Пятого числатекущего месяца


instant

мгновение, миг, момент

At that instant I realized who had planned the whole scheme.

В этотмомент я понял, кто всё спланировал.

This instant


instigator

Происходит от ??

подстрекатель


instinct

Происходит от лат. instinctus «instīnctus, «(естественное) побуждение»», от instīnguere «подстрекать», из in- «в» + *stīnguere «колоть», далее из праиндоевр. *steig- «тыкать, колоть». Англ. instinct — с XV века. В знач. «врожденное поведение» — с 1568 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


insulator

От англ. insulate «изолировать» + суффикс -or, далее от лат. insula «остров».

физ., техн. изолятор


insult

От лат. insultare «скакать, прыгать; издеваться», усилит. к insilire «спрыгивать, соскакивать; бросаться, кидаться», далее из in- «в» + salire «прыгать, скакать», далее из праиндоевр. *sel- «прыгать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

оскорбление, обида, выпад

мед. поражение, повреждение; кровоизлияние; инсульт


insult

оскорблять, обижать

нападать, наступать, атаковать


insurance

insurance (singular)
*insurances (plural)


insurgent

insurgent (singular)
insurgents (plural)

инсургент, повстанец

бунтовщик, мятежник


insurgent

разбушевавшийся


intelligence

ɪnˈtɛlɪd͡ʒəns

intelligence (singular)
intelligences (plural)

Происходит от лат. intelligentia «понимание», от intellegere (intelligere) «воспринимать, познавать; мыслить», далее из inter- «между» (из праиндоевр. *enter «между», сравн. степень от *en- «в») + legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать».). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

ум, рассудок, интеллект

смышлёность, быстрое понимание; понятливость (животных)

сведения, информация


intelligence

ɪnˈtɛlɪd͡ʒəns

разведывательный


intercept

intercept (singular)
intercepts (plural)

Происходит от ??

interception

Ближайшее родство

существительные

перехват, перехватывание

перехваченный сигнал, перехваченные данные, перехваченное сообщение

подслушивание

матем. пересечение, точка пересечения

пересечение, точка пересечения


intercept

Происходит от ??

пресекать (пресечь), останавливать (остановить), задерживать (задержать)

перехватывать (перехватить)

матем. отделять, отсекать

отделять, отсекать


interception

перехват, перехватывание

прослушка (радио, телефона), радиоперехват


interchange

обмениваться

заменять; чередовать

чередоваться


interchange

Here you will find legal, policy and regulatory materials related to electronic data interchange in health care.

перемена, смена, чередование

спец. транспортная развязка

транспортная развязка

One of the most intriguing of all highway crossings is the interchange that links I-95 and I-695 northeast of Baltimore.


interjection

грам. междометие


intermarriage

Происходит от ??.

смешанный брак

Ethnic or racial intermarriage is more accepted today than ever before.

Брак между представителями разных этнических групп или рас приемлем сегодня как никогда.

родственный брак

The intermarriage of blood relations should be strongly discouraged.

Брак между кровными родственниками ни в коем случае не следует поощрять.


intermezzo

Происходит от ??


intern

interior

существительные

internal

прилагательные

интерн, практикант


interplanetary space

межпланетное пространство


interpreter

interpreter (singular)
interpreters (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:interpreter

интерпретатор, истолкователь

устный переводчик

комп. интерпретатор

интерпретатор


interrogative pronoun

лингв. вопросительное местоимение

вопросительное местоимение


interstate

амер. междуштатный

междуштатный


interventionist

interventionism

Ближайшее родство

существительные

intervention

Ближайшее родство

существительные

интервенционист


interview

interview (singular)
interviews (plural)

Происходит от ??

собеседование


heuristic

эвристический


intestine

анат. кишечник, кишки

кишечник, кишки


intranet

комп. интранет, интрасеть

интранет, интрасеть


intrauterine device

мед. внутриматочный контрацептив, внутриматочное противозачаточное средство


intricacy

запутанность


intrigue

Происходит от ??

интрига, тайные происки

There is nothing here to be viewed but naked Campbell spite and scurvy Campbell intrigue.

Это не что иное, как неприкрытая злоба Кемпбеллов и грязная интрига тех же Кемпбеллов.

Роберт Луис Стивенсон, «Катриона» (1893) / перевод с англ. Н. Треневой, В. Хинкис, 1967 г. [НКРЯ]

Роберт Луис Стивенсон

Катриона

с англ. Н. Треневой, В. Хинкис

A palace intrigue is a spectral spider that entangles you more nastily at every desperate jerk you try.

Дворцовая интрига — это призрачный паук, все туже затягивающий вас при каждой вашей отчаянной попытке вырваться.

В. В. Набоков, «Бледный огонь» / перевод с англ. Веры Набоковой, 1962 г. // «1983» [НКРЯ]

Владимир Набоков

Бледный огонь

с англ. Веры Набоковой

устар. интрижка (любовная связь)

интрижка (любовная связь)

Presumably he is engaged on some intrigue with one of the maids…

Возможно, у него роман с какой-нибудь горничной…

Вирджиния Вулф, «Орландо» (1928) / перевод с англ. Е. Суриц, 1997 г. [НКРЯ]

Вирджиния Вулф

Орландо

с англ. Е. Суриц


intrigue

intrigue
intrigues
intrigued
intrigued
intriguing

интриговать, строить козни (против кого-либо)

заинтересовать, заинтриговать

That was very intriguing.

Это вот очень интересно.

Джон Голсуорси, «В петле» (1920) / перевод с англ. М. Богословской, 1946 г. [НКРЯ]

Джон Голсуорси

В петле

с англ. М. Богословской

You have always, I think, been intrigued by the missing daughter.

Мне кажется, вас все время интересовала пропавшая дочь.

А. Кристи, «Смерть в облаках» (1935) / перевод с англ. Г. В. Сахацкого, 2016 г. [НКРЯ]

Агата Кристи

Смерть в облаках

с англ. Г. В. Сахацкого

устар. иметь интрижку (с кем-либо)

иметь интрижку (с кем-либо)


invert

Происходит от лат. invertere «поворачивать, переворачивать, извращать», далее из in- «в» + vertere «поворачивать», из праиндоевр. *wer- «вертеть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

выворачивать наизнанку

спец. инвертировать, обращать

инвертировать, обращать

опрокидывать, перевёртывать, переворачивать


invert

устар. гомосексуалист

гомосексуалист

продукт, результат инверсии


invitation

invitation (singular)
invitations (plural)

От лат. invitare «приглашать», далее из in- «в» + vitare «уклоняться, ускользать», далее из праиндоевр. *weye- «гнать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

стимул, побуждение


invite

От латинского слова invito.

приглашать, звать

Almost everybody was invited.

Почти все былиприглашены.

привлекать, призывать, побуждать, приветствовать

вызывать, способствовать

соблазнять, искушать, манить


invite

Смотри этимология I.


involvement

involvement (singular)
involvements (plural)

involve

Ближайшее родство

мед. поражение

neurotic involvement

нервноепоражение

вовлечённость; участие


hex key

техн. шестигранный ключ

шестигранный ключ


hexad

гексада, шестёрка


iron

Великобритания

Великобритания

железо; хим. химический элемент с атомным номером 26, обозначается химическим символом Fe

The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble…

товаров золотых и серебряных, и камней драгоценных и жемчуга, и виссона и порфиры, и шелка и багряницы, и всякого благовонного дерева, и всяких изделий из слоновой кости, и всяких изделий из дорогих дерев, из меди ижелеза и мрамора…

«Откровение Иоанна Богослова», 18:12 // «Библия короля Якова»

Откровение Иоанна Богослова

Библия короля Якова

металл., в словосочетаниях чугун

обычно мн. ч., устар. оковы, кандалы

оковы, кандалы

спорт. айрон (тип клюшки для гольфа)

айрон (тип клюшки для гольфа)


iron

Великобритания

гладить утюгом


iron maiden

ˈaɪən ˈmeɪdən

От iron + maiden.

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

истор.железная дева, нюрнбергская дева, нюрнбергская баба (орудие пыток)

The iron maiden is often associated with the Middle Ages, but in fact was not invented until the late 18th century: no account of the iron maiden can be found earlier than 1793.


ironmonger

ironmonger (singular)
ironmongers (plural)

ironmongery

Ближайшее родство

существительные

торговец железными, скобяными изделиями


hexafluoride

хим. гексафторид; шестифтористое соединение

гексафторид; шестифтористое соединение


hexagon

От др.-греч. ἑξάγωνος «гексагональный, шестиугольный», далее из ἕξ «шесть», далее из праиндоевр. *seks (варианты: *swek's, *ksek's, *kswek's) «шесть», + γωνία «угол», из праиндоевр. g'enw-, *g'new- «колено». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hexagonum. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

геометр. шестиугольник, гексагон

шестиугольник, гексагон


hexahedron

геометр. шестигранник

шестигранник


ilk

нечто подобное, нечто из того же типа


hibiscus

ботан. гибискус


iris

анат. радужная оболочка глаза

радужная оболочка глаза


irregularity

нерегулярность


irresponsible

Великобритания

безответственный


hide

Происходит от ??

Big John Peters, the engineer, had expressed it aptly to Eugene one day when he told him in confidence that «Ed Bowers would go to hell for his hide,» the latter being the local expression for women.

Однажды в разговоре с Юджином Джон-Бочка дал довольно меткое определение этому человеку. «Эд Бауэре, ― сказал он, ― готов отдать душу дьяволу за любую шкуру», последнее слово употреблялось в этих местах по отношению к дурным женщинам.

Т. Драйзер, «Гений», ч. 1-2 (1915) / перевод М. Волосова, 1930 г. [НКРЯ]

Теодор Драйзер

Гений

We’ve hit the trail together afore now, and he’s eighteen carat from his moccasins up, damn his mangy old hide, anyway.

Не раз мы с ним бывали на тропе, и я могу поручиться, что весь он, от мокасин до макушки, ― червонное золото высшей пробы, черт бы побрал его паршивую шкуру!

Д. Лондон, «Время-не-ждёт» (1910) / перевод Веры Топер, 1956 г. [НКРЯ]

Время-не-ждёт


hide

Происходит от ??

прятать (спрятать), прятаться (спрятаться); скрывать (скрыть), скрываться (скрыться)

No wonder her father had hidden that photograph, so secretly behind her own — ashamed of having kept it!

Не удивительно, что отец прячет ту фотографию, стыдится, что хранит её до сих пор.

Джон Голсуорси, «Сдается внаем» (1921) / перевод Н. Д. Вольпина, 1946 г. [НКРЯ]

Джон Голсуорси

Сдается внаем

Н. Д. Вольпина

What can ye want with her hid away somewhere?

Зачем вам нужно, чтобы она где-то скрывалась?

Финансист, «1912» / перевод М. Волосова // «1944» [НКРЯ]

1912

Why was he hiding away here in the chaparral, he and his books?

Почему он прячется здесь, среди чапарраля, со своими книгами?

Д. Лондон, «Время-не-ждет» (1910) / перевод В. Топера, 1956 г. [НКРЯ]

Время-не-ждет

Then you returned, sir, and my brother thought he would be safer on the moor than anywhere else until the hue and cry was over, so he lay in hiding there.

Потом приехали вы, сэр, и он решил, что лучше переждать на болотах, пока суматоха не уляжется, и с тех порскрывается там.

А. Конан-Дойл, «Собака Баскервилей» (1902) / перевод Н. Волжиной, 1948 г. [НКРЯ]

Артур Конан Дойл

Собака Баскервилей

He liked her neat-shod feet and the gray-gaitered calves, ― alas, now hidden in long-skirted Dawson.

Ему нравились её изящно обутые ножки и сильные икры, обтянутые серыми гетрами, которые в Доусоне, к несчастью, были скрыты длинным платьем.

Д. Лондон, «Дочь снегов» (1902) / перевод Н. Давыдовой, Н. Рачинской, 1927 г. [НКРЯ]

Дочь снегов

Н. Давыдовой, Н. Рачинской


island

остров - the island was seen from the shore.
тюрьма - three months in island for vagrancy.


islander

островитянин, житель острова


hideaway

убежище, укрытие


isometric

матем. изометрический

изометрический


issuer

issue

Ближайшее родство

существительные

issue

Ближайшее родство

фин. эмитент


italic

полигр. курсивный


italic

полигр. курсив, курсивный шрифт

курсив, курсивный шрифт


item

пункт, параграф, статья

Budget item

Статья бюджета

вопрос (на повестке заседания и т. п.)

номер (программы)

отдельный предмет

Luxury item

Предмет роскоши

сообщение, известие

Item of news

Новость, новостное сообщение

разг. парочка влюблённых

парочка влюблённых

Are they an item?

У них роман?


item

фиксировать по пунктам, записывать по пунктам


item

также, тоже, кроме того


iterate

iterate
iterates
iterated
iterated
iterating

Происходит от лат. iterātio «повторение», далее из iterāre «вторично делать, повторять», далее из iterum «снова, опять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

повторять (говорить или делать что-либо по второму разу)

матем. производить итерацию

производить итерацию


izba

He thought," It is useless to waste money and labour on an izba, when the roving Tatars will carry it off in any case».

Он думал: "Не тратить же наизбу работу и деньги, когда и без того будет она снесена татарским набегом»!

Nikolay Gogol, «Taras Bulba», Н. В. Гоголь. Тарас Бульба (1842) / перевод Isabel F. Hapgood, 1886 [НКРЯ]

Taras Bulba


hieroglyph

hieroglyph (singular)
hieroglyphs (plural)

Происходит от др.-греч. ἱερογλυφικὰ (γράμματα), из ἱερός «священный» + γλυφή «резьба»; от γλύφω «выдалбливаю, вырезаю».


hieroglyphic

иероглифический


jack

техн. домкрат


jacket

В значении короткой одежды с середины XV века. От франц. jacquette, уменьшительное от jaque «камзол; куртка», далее из неустановленной формы; по одной из версий, может восходить к распространённому мужскому французскому личному имени Jacque «Жак» (французская форма библейского имени Иаков, Яков), а по другой франц. jaque « гамбезон, стёганка (доспешная одежда)», ст.-франц. jaque de mailles «кольчуга», от исп. jaco, от арабск. شـَكّ [shakk] « нагрудник, доспехи». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы...
В значении книжной обложки с 1886 года.

общее название для ряда видов верхней одежды для верхней половины тела человека: куртка, тужурка, пиджак, жакет, китель

используется в США часть человеческого костюма за исключением трусов

чехол; обложка книги


high tea

полдник (ранний ужин с чаем)


jacquard

Происходит от ??

машина Жаккарда


jade

геол. минер. ювел. нефрит, жадеит

нефрит, жадеит

желтовато-зелёный цвет

кляча (старая лошадь)

кляча, негодница (презрительное обращение к женщине)


jade

геол. минер. ювел. нефритовый, жадеитовый

нефритовый, жадеитовый

желтовато-зелёный


jade

измучить (измучиться)


jaguarundi

порт. jaguarundi, jaguarondi < тупи yawarundi: тупи yawara «ягуар, любое крупное плотоядное животное» + тупи undi «черный» (по цвету сероватой шерсти некоторых ягуарунди). Источник: jaguarundi// American Heritage dictionary


jailer

jail

Ближайшее родство

существительные


jailor

jail

Ближайшее родство

существительные


jangler

Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


jar

кувшин, банка


jato

взлёт с помощью реактивного ускорителя


jaundice

мед. желтуха


jaw

He broke his upper jaw.

Он сломал верхнюючелюсть.

анат. нижняя челюстная кость

нижняя челюстная кость

трёп, болтовня

техн. захват, зажим, щека

захват, зажим, щека


jay

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


jaywalker

нарушитель правил дорожного движения; тот, кто переходит улицу в неположенном месте


jefe

Заимствовано из испанского.


jello shooter

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


highlight

highlight
highlights
highlighted
highlighted
highlighting

light

Ближайшее родство

существительные

high

Ближайшее родство

прилагательные

light

Ближайшее родство

выдвигать на первый план, подчёркивать

ярко освещать; высвечивать

придавать большое значение


highlight

highlight (singular)
highlights (plural)

light

Ближайшее родство

существительные

high

Ближайшее родство

прилагательные

light

Ближайшее родство

блик, пятно, световой эффект (в живописи, фотографии и т. п.)

яркий, основной, центральный момент; кульминация; основной факт

обесцвеченная прядь волос


jer

лингв. ер, ерь (названия редуцированных гласных "ъ" и "ь" в старославянском языке)


jerk

Великобритания

резкое движение, дёрганье, рывок, толчок

спорт. рывок

амер. то же, что soda jerk; сатуратор

то же, что soda jerk; сатуратор

амер., разг., пренебр. задрот (букв.), ничтожество, сопляк

задрот (), ничтожество, сопляк

Fishing is a jerk at one end of a line waiting for a jerk at the other end of a line.

Рыбалка — это [когда]задрот на одном конце лески поджидает задрота на другом её конце.

физ. скорость изменения ускорения, первая производная от ускорения по времени


jerk

Великобритания

резко толкать, дёргать

дёргаться, биться

тявкать, говорить отрывисто

жарг. дрочить (мастурбировать)

дрочить (мастурбировать)


jerk

Великобритания

хранить вяленое мясо


jerk

Великобритания

вяленое мясо


jerky

Происходит от исп. charqui, предположительно от кечуа ch'arki "сушёное мясо".


jet

Из лат. jactare «бросать, швырять», усилит. к jacere «бросать», из праиндоевр. *ye-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

матем. струя

спец. техн. форсунка

техн. реактивный двигатель

реактивный двигатель

авиац. реактивный самолёт

реактивный самолёт

спец. техн. жиклёр

спец. техн. патрубок


jet

См. jet I (существительное)

бить струёй, брызгать, струиться, фонтанировать

лететь на реактивном самолёте


jet

См. jet I (существительное)

техн. реактивный обычно о тяге, устройстве на такой тяге


jet

От др.-греч. γαγάτης букв. «гагский», от собств. Γάγας (назв. реки в Лидии). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. gagates. Англ. jet — с середины XIV века, из англо-франц. geet, заимств. через ст.-франц. jaiet Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

минер. гагат


jet

См. jet I (существительное)

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

о цвете гагатовый


jet pack

реактивный ранец


jeweller

ювелир, мастер по работе с драгоценными камнями

торговец ювелирными изделиями


highway

шоссе, автотрасса, автострада

Construction is hampering traffic on the highway.

Движение нашоссе затрудняется строительными работами.


jewellery

jewel

Ближайшее родство

существительные

jewelry

Ближайшее родство

существительные

брит. драгоценности; ювелирные изделия

драгоценности; ювелирные изделия


jewelry

амер. драгоценности; ювелирные изделия

драгоценности; ювелирные изделия


jezve

Происходит от тур. cezve, далее из арабск. جَذْوَة (jaḏwa) или جِذْوَة (jiḏwa). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


hike

Происходит от ??

разг. длительная прогулка; экскурсия; путешествие пешком; поход

амер.; воен. марш

увеличение, повышение объёма или количества


hike

Происходит от ??

гулять, ходить пешком

путешествовать на любом транспорте

бродяжничать

амер.; воен. маршировать

внезапно подниматься; подскакивать

быстро действовать

разг. поднимать, повышать; взвинчивать (цены, налоги)


jigsaw

Происходит от ??


hilarity

смехотворство


jingoist

ˈdʒɪŋɡəʊɪst͡s

Происходит от фразы ‘by Jingo’ из рефрена воинственной песенки авторства Дж. У. Ханта, ставшей популярной в Англии на волне антироссийских настроений во время русско-турецкой войны 1877—1878 гг.:
We don’t want to fight but by Jingo if we do
We’ve got the ships, we’ve got the men, we’ve got the money too
We’ve fought the Bear before, and while we’re Britons true
The Russians shall not have Constantinople.
Пер.:
Нам не нужен бой, но, ей-богу, коль случится так,
Людей найдём мы, корабли найдём и деньги для атак,
Нам биться с Мишкой не впервой, и, пока силён британский флаг,
Русским не видать Константинополя.
Здесь фраза by Jingo (досл. ‘клянусь Джинго’) — эвф. от by Jesus ‘клянусь Иисусом’, чтобы не поминать Бога всуе. Термин jingoism введён в широкое употребление Дж. Холиоком в 1878 году. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

jingo

существительные

jingoism

существительные

ура-патриот, джингоист


jitter

jitteriness

Ближайшее родство

существительные

jittery

Ближайшее родство

прилагательные

нервничать; трепетать, дрожать


jitter

нервное возбуждение; испуг; дрожание, трепет, трепетание, нервная дрожь

техн. дрожание (изображения)

дрожание (изображения)


hill

От др.-англ. hyll ‘холм’, от прагерм. *hulliz, восходит к праиндоевр. *kel- «выдаваться». Использованы материалы Language History: An Introduction Эндрю Силера.

hillbilly

существительные

hillock

существительные

hilly

существительные

геогр. холм, возвышенность

холм, возвышенность

куча, груда (сыпучего материала)

подъём, спуск (на пути или дороге)

The car made it up a steep hill.

Машина одолела крутойподъём.

воен. высота

the battle for Hill 3234

бой у высоты 3234


jock strap

Man in a black jock strap.

Мужчина в чёрных джоках.


hillock

Уменьш. от англ. hill ‘холм’, от др.-англ. hyll ‘холм’, от прагерм. *hulliz, восходит к праиндоевр. *kel- «выдаваться».

hill

существительные

бугор, холмик


join

соединять, присоединяться

"I'll join you in a walk, with pleasure," said his companion. [Arthur Conan Doyle. The Hound of the Baskervilles (1902)]

- Я с удoвoльcтвиeмприсоединюсь к вам,―сказал его спутник.

А. Конан-Дойл, «Собака Баскервилей» (1902) / перевод Н. Волжиной, 1948 [НКРЯ]

Артур Конан Дойл

Собака Баскервилей


join

соединение, стык


hillside

склон (холма)


joint

От глагола join (присоединяться).

анат. сустав

техн. шарнир

стык, ж/д рельсовый стык

сленг тюрьма

сленг косяк, сигарета с марихуаной


joint venture

совместное предприятие, СП


joke

Происходит от ??


joke

шутить, острить


joker

Великобритания

Великобритания

От :Шаблон:этимология:joke

joke

Ближайшее родство

существительные

шутник, балагур

For days he wandered through a chaos of canyons and divides which did not yield themselves to any rational topographical plan. It was as if they had been flung there by some cosmic joker. In vain he sought for a creek or feeder that flowed truly south toward the McQuestion and the Stewart.

Много дней бродил он по хаосу ущелий и перевалов; они были расположены в таком беспорядке, что казалось, будто их разбросал здесь какой-то космическийпроказник.

Д. Лондон, «Смок Беллью» / перевод Н. К. Чуковский, Л. К. Чуковская, 1927 г. [НКРЯ]

Смок Беллью

Н. К. Чуковский, Л. К. Чуковская

And as for small difficulties and worryings, prospects of sudden disaster, peril of life and limb; all these, and death itself, seem to him only sly, good-natured hits, and jolly punches in the side bestowed by the unseen and unaccountable old joker.

А что до мелких трудностей и забот, что до предстоящих катастроф, гибельных опасностей и увечий ― всё это, включая саму смерть, для него лишь легкие, добродушные пинки и дружеские тычки в бок, которыми угощает его незримый, непостижимый старыйшутник.

Герман Мелвилл, «Моби Дик» / перевод И. М. Бернштейн, 1961 г. [НКРЯ]

Герман Мелвилл

Моби Дик

И. М. Бернштейн

карт. джокер

Love was the card, and it beat them all. Love was the king card of trumps, the fifth ace, the joker in a game of tenderfoot poker. It was the card of cards, and play it he would, to the limit, when the opening came.

Карта эта ― любовь, и она бьёт любую другую. Любовь ― наивысший козырь, пятый туз,джокер. Сильней этой карты нет ничего, и он все поставит на неё, когда начнется игра.

Д. Лондон, «Время-не-ждет» / перевод В. Топер, 1956 г. [НКРЯ]

Время-не-ждет

пренебр. тип, личность; фигура, фрукт

тип, личность; фигура, фрукт


himbo

жарг., неодобр. пижон, хлыщ (привлекательный, но пустой молодой человек)


jolt

толчок, тряска


jolt

трясти (трястись), встряхивать

подбрасывать


jouster

кавалерист, участник рыцарского турнира


joy

Происходит от ??

joyful

Ближайшее родство

прилагательные

joyless

Ближайшее родство

прилагательные

joyous

Ближайшее родство

прилагательные

joyfully

Ближайшее родство

радость, счастье; восторг

He could scarcely control his joy.

Он с трудом сдерживалрадость.

удовольствие, удовлетворение

празднество, веселье


joyfulness

joyfulness (singular)
joyfulnesses (plural)

Происходит от ??.

радость, веселье


hindleg

анат. задняя нога, задняя конечность

задняя нога, задняя конечность


joyrider

Образовано из joy "радость, удовольствие" + rider "ездок" ??

joyride

Ближайшее родство

существительные

joyriding

Ближайшее родство

существительные

угонщик (угонщица); человек, похищающий автомобиль ненадолго; «джойрайдер»


joystick

рычаг управления; джойстик


judiciary

Происходит от ??.

юр. судебная власть

судебная власть

юр. судоустройство, система судебных органов

юр. собир. суд, суды

юр. собир. судьи


junta

От исп. junta "собрание, объединение, хунта".


jurisprudence

Из латинского.

юриспруденция


jury trial

суд присяжных


hippopotamus

ˌhɪpəˈpɒtəməs

ˌhɪpəˈpɒtəməsɪz

hippopotamus (singular)
hippopotamuses (plural)

От др.-греч. ί̔ππος «лошадь, конь» + ποταμός «река».

зоол. гиппопотам, бегемот

гиппопотам, бегемот

We went to the zoo to see the hippopotamus.

Мы пошли в зоопарк, чтобы посмотреть набегемота.


justice

справедливость


justification

ˌdʒʌstɪfɪˈkeɪʃən

justification (singular)
justifications (plural)

От лат. justificatio «оправдание», от гл. justificare «оправдывать», далее из justus «справедливый, добросовестный», далее из iūs (jūs) «право; справедливость» (восходит к праиндоевр. *yewes- «закон»), + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

юр. оправдывающие обстоятельства, извинение

оправдывающие обстоятельства, извинение

полигр. выравнивание, выключка строки

выравнивание, выключка строки


justness

justice

Ближайшее родство

существительные

justicement

Ближайшее родство

существительные

justiceship

Ближайшее родство

существительные

justiciability

Ближайшее родство

существительные

justiciar

Ближайшее родство

существительные

justiciary

Ближайшее родство

существительные

justifiability

Ближайшее родство

существительные

justification

Ближайшее родство

существительные

justifier

Ближайшее родство

существительные

just

Ближайшее родство

прилагательные

justiciable

Ближайшее родство

прилагательные

justifiable

Ближайшее родство

прилагательные

justificative

Ближайшее родство

прилагательные

justified

Ближайшее родство

прилагательные

justify

Ближайшее родство

justifiably

Ближайшее родство

justly

Ближайшее родство

справедливость; верность (правильность)


jut

Происходит от :Шаблон:этимология:jut

выпуклость, выступ, выступающая часть чего-либо


jut

Происходит от :Шаблон:этимология:jut

выпирать, выступать


histidine

histidine (singular)
histidines (plural)

биохим. гистидин


histology

От греч. ἱστός «ткань» + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

histological

Ближайшее родство

прилагательные


kaffeeklatch

От нем. Kaffeeklatsch, от Kaffee (кофе) и Klatsch (сплетни).


kajigger

прост. хрень, хренотень, хреновина, фигня, фиговина, штуковина


kakistocracy

kakistocrat

Ближайшее родство

существительные

полит. какистократия (система управления, находящаяся в ведении худших, наименее квалифицированных или самых недобросовестных лиц)


kanamycin

Происходит от ??

фарм. канамицин


kangaroo

англ. kangaroo, далее от кууку-йимитирск. gangurru «серый / гигантский кенгуру». Название животного от аборигенов севера Австралии из народности кууку-йимитир (англ. Guugu Yimidhirr, на территории нынешнего штата Квинсленд) было впервые записано британским натуралистом Джозефом Бэнксом в его дневнике как kanguru 12 июля 1770г. во время ремонта на берегу корабля "Индевор" экспедиции Джеймса Кука, в которой Бэнкс участвовал. Сам капитан Кук впервые записал это название животного в своём дневнике 4 августа того же года. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы., John B. Haviland. A Last Look at Cook's Guugu Yimidhirr Word List (en) // Oceania : journal. — Sydney: University of Sydney, 2006. — В. 1973—1974. — Т. XLIV. — С. 216—232. — ISSN :Шаблон:ISSN search link.,
Bruce Moore Kangaroo: A First Australian // Ozwords : newsletter. — Australian National Dictionary Centre, Australian National University, 2007. — Т. 15. — № 1. — С. 1—3. Юрий Фролов Почему кенгуру? По материалам книги «Through the Language Glass» by Guy Deutscher рус.. Редакция журнала "Наука и жизнь" (2015-11).

кенгуру (крупные в отличие от валлаби и валлару австралийские прыгающие сумчатые млекопитающие животные семейства Macropods)

Quadrupeds we saw but few and were able to catch few of them that we did see. The largest was calld by the natives Kangooroo. It is different from any European and indeed any animal I have heard or read of except the Gerbua of Egypt, which is not larger than a rat when this is as large as a midling Lamb; the largest we shot weighd 84 lb. It may however be easily known from all other animals by the singular property of running or rather hopping upon only its hinder legs carrying its fore bent close to its breast; in this manner however it hops so fast that in the rocky bad ground where it is commonly found it easily beat my grey hound, who tho he was fairly started at several killd only one and that quite a young one.

«SOME ACCOUNT OF THAT PART OF NEW HOLLAND NOW CALLED NEW SOUTH WALES» // «The Endeavour Journal of Sir Joseph Banks by Sir Joseph Banks (1743-1820). (Journal from 25 August 1768-12 July 1771)»


kart

карт (малолитражный гоночный автомобиль)


kayak

Происходит от гренландск. qayaq «маленькая лодка из шкур». Англ. kayak — с 1757 г., заимств. через датск. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

байдарка, каяк


kayo

Происходит от ??

спорт., жарг. нокаут


keeper

Великобритания

смотритель, хранитель

мед. санитар

лесник (особенно охраняющий заповедник), егерь

спорт. то же, что goalkeeper вратарь

то же, что goalkeeper вратарь

владелец, держатель (предприятия, ценных бумаг)

разг. предмет, достойный приобретения

предмет, достойный приобретения

продукт долгого хранения

маркет. крючок, приманка (вознаграждение, используемое для того, чтобы побудить покупателя принять участие в каком-л. мероприятии (напр. в опросе, дегустации и т. п.))

юр. надзиратель, смотритель (в тюрьме); начальник (тюрьмы)

хим. хранитель, противоокислитель

хранитель, противоокислитель


keffiyeh

Происходит от арабск. كوفية.


ken

предел познаний, круг знаний


kentledge

морск. постоянный балласт

постоянный балласт

пробная нагрузка при проведении статических испытаний свай (с ее помощью определяют несущую способность свай)


keratosis

ˌkɛɹəˈtəʊsɪs

мед. кератоз, ороговение

кератоз, ороговение


kerchief

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

платок, косынка


ketchup

Происходит предположительно от малайск. kicap, далее из южноминьск. 膎汁 (kê-chiap) ‘рыбный соус’ (или из 鮭汁 с аналогичным значением и произношением), далее от кит. 膎 ‘маринованная рыба’ + 汁 ‘сок’. Согласно другой гипотезе, англ. слово заимствовано напрямую из южноминьск. В англ. языке с XVII в., слово первоначально обозначало соус на основе морепродуктов; в современном значении с XIX в.

гастрон. кетчуп


ketenimine

хим. кетенимин


hjem

диал. На диалекте джорди (сев.-вост. Англия) то же, что и home: дом, жилище, домашний очаг


kettle of fish

чепуха, чушь, вздор


key exchange

обмен ключами (напр. к шифру)


keyboard

Великобритания

Происходит от key + board.

информ. клавиатура (компьютера, телефона, смартфона, пишущей или наборной машины)

муз. клавиатура (музыкального инструмента)

клавиатура (музыкального инструмента)

муз. клавишные (музыкальные инструменты, обычно электронные)

муз. клавир (струнный клавишный музыкальный инструмент: клавикорды, клавесин, рояль, пианино и т. п.)

эл.-техн. коммутатор

эл.-техн. распределительный щит

распределительный щит


keyboard

Великобритания

keyboard
keyboards
keyboarded
keyboarded
keyboarding

Происходит от key + board.

информ. набирать, печатать (текст) на клавиатуре

The text was keyboarded and returned to the author

Текст былнабран на компьютере и возвращён автору

информ. вводить (информацию) с клавиатуры

вводить (информацию) с клавиатуры

This information was keyboarded into a database

Эта информация былавведена с клавиатуры в базу данных


keyboard shortcut

комп. клавишная комбинация быстрого вызова; сокращённая клавиатурная команда; быстрая (горячая) клавиша; жарг. шоткат, реже шорткат

клавишная комбинация быстрого вызова; сокращённая клавиатурная команда; быстрая (горячая) клавиша; шоткат, реже шорткат


keypad

клавиатура (напр. на калькуляторе)


keyring

кольцо для ключей; брелок


keystone

Происходит от ??.

краеугольный камень


hoar

светло-серый, цветаседины


khanjar

арабск. خنجر (ḵanjar)

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

ханджар, (арабский) кинжал


ki-yi

But the man whose hand he had bitten was angry. The cub received a clout on the other side of his head. Whereupon he sat up and ki-yi'd louder than ever.

Но человек, которого он укусил за руку, рассердился. Волчонок получил второй удар по голове и, поднявшись на ноги,заскулил ещё громче прежнего.

Jack London, «White Fang», Makers of fire (1906) / перевод Н. А. Волжиной, 1936 г.

White Fang

Н. А. Волжиной


kibbutz

Происходит от ??.


kickstand

kickstand (singular)
kickstands (plural)

Происходит от англ. kick + англ. stand, далее от ??

подножка (двухколёсного транспортного средства)

The Surface tablet comes with a kickstand so you can place it on a table and watch a movie or do other things just by touching the screen.

Joni Blecher, «Microsoft Surface: Visual QuickStart Guide», 2012 г.


kid

hey kid

like a kid


hoarder

Образовано добавлением суффикса -er к гл. hoard, из прагерм. *khuzdan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hord «сокровище» и hordian «копить» (откуда англ. hoard), др.-норв. hodd, готск. huzd. Предположительно из праиндоевр. *(s)keu- «прятать, скрывать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. .

hoard

Ближайшее родство

существительные

hoarding

Ближайшее родство

существительные

скопидом, скряга, стяжатель, накопитель

The envious man beholds his neighbours' honours even in the sky; to the money-hoarder, and the mass of worldly folk, the whole great universe above glitters with sterling coin--fresh from the mint — stamped with the sovereign’s head — coming always between them and heaven, turn where they may.

У людей завистливых, даже когда они смотрят на небо, перед глазами всегда лишь почести, воздаваемые их ближним, астяжателям и большинству людей суетных и алчных великая вселенная кажется усеянной сверкающими новенькими золотыми, только что с монетного двора, где на них вычеканили голову монарха, — эта картина всегда стоит перед ними, куда бы они ни повернулись, и заслоняет им небо.

Ч. Диккенс, «Барнеби Радж» / перевод Евгений Ланн

Чарльз Диккенс

Барнеби Радж

Евгений Ланн

The picture was owned by antiques hoarder Ronnie Summerfield who died three years ago leaving a collection valued at millions of pounds.

«[Central News autocue data.] 3623 s-units.», 1985—1994 (Цитата взята из BYU-BNC British National Corpus, см. Список литературы)

экон. тезавратор

The biggest official gold hoarder by far is America, which holds 27,9 % of the world’s central-bank gold reserves.

«The Economist. 3341 s-units.», 1985—1994 (Цитата взята из BYU-BNC British National Corpus, см. Список литературы)

The Economist. 3341 s-units.


kidnaper

похититель, вор


kidney

перен. тип, характер, темперамент

тип, характер, темперамент


kidult

Образовано из kid «ребёнок» + adult «взрослый».

kidulthood

Ближайшее родство

существительные

неол., жарг. взрослый ребёнок; инфантильный человек; ребячливый человек; человек зрелого возраста, любящий проводить время в занятиях, характерных для детей и юношества

As the number of kidults has been increased, they are watched by businesses with interest and evaluated as a new customer group.

Lee So-jung, «Adults still in wonderland», 2002

Adults still in wonderland


hobbledehoy

hobbledehoyhood

существительные

неуклюжий подросток


killjoy

Происходит от kill + joy.

человек, отравляющий другим удовольствие; брюзга, ворчун, зануда


kinase

биохим. киназа

In biochemistry, a kinase is an enzyme that catalyzes the transfer of phosphate groups from high-energy, phosphate-donating molecules to specific substrates.

(цитата из Википедии, см. Список литературы)


kindergarten

Происходит от ??


kindheartedness

Происходит от ??

доброта, добросердечие, мягкосердечие

Aunt Juley, with her well-known kindheartedness, hastened to set people at their ease again.

Тётя Джули, известная своейдобротой, поторопилась прийти на выручку.

Джон Голсуорси, «The Man of Property» / перевод Н. Волжиной, 1906 г. [НКРЯ]

Джон Голсуорси

The Man of Property

отзывчивость


kindle

разжигать, зажигаться


kindness

I really appreciate your kindness.

Я действительно ценю вашудоброту.


kingdom

религ. царство

Kingdom of Heaven

Царство Небесное

биол. царство

the animal kingdom

царство животных


kingship

Происходит от ??.

королевский, царский сан

редк. царствование (короля, царя)

царствование (короля, царя)

величество (титулование монарха)

устар. монархия


kip

after kipping

послеубийства


kiss-off

сленг то же, что dismissal


kite

воздушный змей

воен. жарг. самолёт

верхний летучий парус; спинакер

кайт (надувной управляемый змей для перемещения управляющего им человека по различным видам поверхностей на лыжах, доске, тележке)

зоол. коршун, сокол, ястреб (птицы семейства Accipitridae)

хищник (о человеке)

фин. жарг. фиктивный чек, вексель

фиктивный чек, вексель

To fly a kite

Пытаться получить деньги подфиктивные векселя

жулик, мошенник

крим. весточка, записка, письмо (передаваемая в тюрьму или из тюрьмы, часто тайком)


kite

разг. запускать (бумажного змея)

запускать (бумажного змея)

разг. летать, парить в воздухе (как бумажный змей)

резко повышать, поднимать (цены)

They kited the prices they charged wealthy clients.

Онирезко повысили цены для состоятельных клиентов.

резко повышаться, расти

фин. жарг. получать деньги по фиктивным векселям

получать деньги по фиктивным векселям

фин. жарг. выдавать фиктивный чек

выдавать фиктивный чек

жулик, мошенник

крим. переправлять весточку, письмо (в тюрьму или из тюрьмы)


kiteboarding

кайтбординг, катание на доске с буксировкой воздушным змеем


kitty

Ласкательно-уменьшительная форма от kitten.

ласк., уменьш. котёнок, киса, киска

So thekitty has claws!

А укотёнка есть когти!

Put the money in thekitty.

Кладите деньги вбанк.

уменьш. сленг и детск. женский половой орган, влагалище, киска

уменьш. сленг и женский половой орган, влагалище, киска

[…] she referred to her vagina as herkitty

[…] она называла свое влагалищекиской.

The Other Women


kiwi

Происходит от ??

орнитол. киви (Apteryx)


hog

Великобритания

Великобритания

hɑ(ː)ɡ / hɔɡ

Происходит от ??

боров || амер. свинья

боров || свинья

то же, что hogget; молодой боров

разг. свинья, нахал, грубиян

свинья, нахал, грубиян

устар.; брит. шиллинг

морск. скребок, щётка для очистки днища корабля

техн. машина для обрубания сучков; машина для измельчения отходов пилорамы

амер.; разг. мощный мотоцикл

мощный мотоцикл


hog

Великобритания

hɑ(ː)ɡ / hɔɡ

Происходит от ??

выгибать спину вверх (как это делают животные семейства свиней)

коробиться, искривляться, выгибаться

коротко подстригать (гриву у лошади, чтобы было похоже на щетину)

глотать, не жуя, жадно заглатывать, жрать

амер.; разг. заграбастать, прибрать к рукам

заграбастать, прибрать к рукам

выскребать, чистить (корабельное дно с помощью щётки)

поступать по-свински

разг. лихачить, ездить, нарушая правила, не давать другим ехать

скармливать урожай скоту (вместо того, чтобы его собирать), пускать свиней на пашню


klaxon

Происходит от от названия фирмы The Klaxon Company, выпускавшей это изделие с 1908 года; название, предположительно, от лат. clango «звучать, гудеть» из др.-греч. κλάζω «кричать», восходит к праиндоевр. *klang-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

клаксон, гудок

He made the klaxon again a little later, and it fooled me the second time.

Немного погодя он опять изобразил гудок, и я во второй раз попался.

Ernest Hemingway, «The Sun Also Rises», 1926 г. [НКРЯ]

The Sun Also Rises


kleptocracy

клептократия


knapsack

sack

существительные

sack

Список всех слов с корнем -sack-

существительные

sacking

Список всех слов с корнем -sack-

существительные

rucksack

Список всех слов с корнем -sack-

существительные

knapsack

Список всех слов с корнем -sack-

существительные

haversack

Список всех слов с корнем -sack-

существительные

sack

Список всех слов с корнем -sack-


knavery

knave

существительные


kneecap

анат. коленная чашечка, надколенник, надколенная чашка


knib

шишка шёлкового волокна


knight

Происходит от др.-англ. cniht «парень», родств. др.-в.-нем. kneht «мальчик»; ср.: нем. Knecht «слуга, работник; холоп». В качестве рыцарского титула — с XVI века.

knighthood

Ближайшее родство

существительные

knightly

Ближайшее родство

прилагательные

истор. рыцарь (дворянское звание)

рыцарь (дворянское звание)

истор. в Древнем Риме — всадник, эквит

в Древнем Риме — всадник, эквит

кавалер одного из высших английских орденов


knight

knight
knights
knighted
knighted
knighting

Аналогично knight I.

посвящать в рыцари


knight-errant

knight-errant (singular)
knight-errants (plural)

странствующий рыцарь

донкихот, мечтатель


knock

Происходит от ??

стучать; стучаться

to knock at the door

стучать в дверь

to knock sharply

резкостучаться