hermit

Происходит от ??


considerable

Происходит от ??

значительный

Kaplan's latest recording has received considerable popular acclaim.

Последние записи Каплана приобрелизначительную народную популярность.


visibility

Происходит от ??

видимость, обзор

спец. видимость, различимость

видимость, различимость

видимый предмет

метеорол. дальность видимости

дальность видимости

опт. видность


invisibility

Происходит от ??


late harvest

поздний сбор (надпись на винной этикетке десертного вина, указывающая на то, что ягоды, использованные в приготовлении этого вина, были собраны позже обычных сроков)


matriarchy

Происходит от ??


patriarchy

Происходит от ??


oenological

энологический


AI

информ. сокр. от artificial intelligence; искусственный интеллект


enological

энологический


uvarovite

минер. уваровит


regulate

regulate
regulates
regulated
regulated
regulating

Происходит от ??

регулировать


laryngitis

мед. ларингит


legion

истор. легион


liquorice

ботан. лакрица, лакричник, солодка (Glycyrrhíza)


Munich

Происходит от ??


vernal equinox

весеннее равноденствие


non-canonical

неканоничный, неканонический


uncanonical

неканоничный, неканонический


extracanonical

неканоничный, неканонический


apple tree

apple tree borer

существительные

appletree

существительные

apple-tree

существительные


treebound

окружённый деревьями

From the centre of each side of this treebound square ran avenues east, west, and south into the wide expanse of corn-land . . .

По центру с каждой стороны этой площади,окружённой деревьями, проходили восточный, западный и южный проспект c расширением территории роста кукурузы.

Thomas Hardy, «The Mayor of Casterbridge», 1886

The Mayor of Casterbridge

привязанный к дереву

It was no other than the young woman who cut loose the treebound captive!

Это было не что иное, как женщина, которая освободила пленника,привязанного к дереву.

Zitkala-Sa, «Iktomi and the Ducks and Other Sioux Stories», 2004

двигающийся как дерево

Carter could nail a treebound raccoon right between the eyes.

Картер мог прибитьдревесного енота прямо между глаз.

James S. Hirsch, «Hurricane: The Miraculous Journey of Rubin Carter», 2000


hiker

Происходит от ??

пеший турист

To be away from the noisy mob of hikers even for a moment gave her a feeling of wrong-doing.

Отстать от шумной ватаги туристов хотя бы на минуту для нее уже было нарушением.

Джордж Оруэлл, «1984» (1949) / перевод В. Голышев, 1989 г.

Джордж Оруэлл

1984


jogger

Происходит от ??

любитель бега трусцой

толкатель; сталкиватель


summer solstice

летнее солнцестояние


winter solstice

зимнее солнцестояние


autumnal equinox

осеннее равноденствие


invisible

Происходит от ??


slinger

ихтиол. мозамбикский карась (Chrysoblephus puniceus)

строповщик; такелажник


incorporeal

бесплотный; бестелесный


bodiless

бесплотный; бестелесный


unbodied

бесплотный; бестелесный


death row

камера смертников


barchan

геогр. бархан


undergraduate

ˌʌndəˈɡrædjuɪt

undergraduate (singular)
undergraduates (plural)

Происходит от ??.

Well, my undergraduates and the people I work with haven't discovered this, so we actually have people do something altruistic and do something fun, and to contrast it.

Мои жестуденты и те, с кем я работаю, ещё не открыли эту сторону жизни для себя, поэтому мы стимулируем их сделать что-то полезное для других и что-то - для собственного удовольствия, а потом сравнить.


intergalactic

межгалактический


at least

по крайней мере, хотя бы

After the acting White House chief of staff said in October that Mr. Trump had withheld military aid in part to extract at least one politically beneficial investigation from Ukraine, Representative Francis Rooney of Florida said he was open to impeachment.

Когда руководитель аппарата Белого дома заявил в октябре, что Трамп приостановил предоставление военной помощи, чтобы добитьсяхотя бы одного политически выгодного расследования от Украины, Уполномоченный Флориды Фрэнсис Руни заявил, что открыт для импичмента.

Nicholas Fandos and Michael D. Shear, «The New York Times», 2019 г.

The New York Times

как минимум, минимум


caregiver

caregiver (singular)
caregivers (plural)

Из care «забота» + giver «дающий, податель» (от give «давать»).

care

Ближайшее родство

существительные

give

Ближайшее родство

няня, сиделка; бебиситтер


affordability

əˌfɔːdəˈbɪləti

Происходит от ??

affordable

Ближайшее родство

прилагательные

возможность реализации; осуществимость


Anglo-American

англо-американский


rhombicuboctahedron

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-rhombicuboctahedron.wav

геометр. ромбокубооктаэдр

ромбокубооктаэдр


near-term

Происходит от ??

ожидаемый в ближайшей перспективе, ближайшем будущем; ближнесрочный


floriculturist

floriculturist (singular)
floriculturists (plural)


flower-grower

flower-grower (singular)
flower-growers (plural)


footstalk

ботан. цветоножка


pedicle

ботан. цветоножка


pedicel

ботан. цветоножка


pentakaidecagon

геометр. пятнадцатиугольник

пятнадцатиугольник


quindecagon

геометр. пятнадцатиугольник

пятнадцатиугольник


charcoal

Происходит от ??

древесный уголь


Spartan

Происходит от лат. Spartānus, от собств. Sparta, от др.-греч. Σπάρτη (Spártē) ‘Спарта’; переносное значение — от суровой системы воспитания детей в древней Спарте..

Sparta

Ближайшее родство

имена собственные

spartan

Ближайшее родство

прилагательные

спартанец, спартанка

like the three hundred Spartans at Thermopylae

как тристаспартанцев при Фермопилах


Spartan

Происходит от лат. Spartānus, от собств. Sparta, от др.-греч. Σπάρτη (Spártē) ‘Спарта’; переносное значение — от суровой системы воспитания детей в древней Спарте.

Sparta

Ближайшее родство

имена собственные

spartan

Ближайшее родство

прилагательные

истор. спартанский (относящийся к древней Спарте)

the Spartan King Leonidas

спартанский царь Леонид

перен. то же, что spartan; спартанский (в переносном смысле)


antiparallelogram

геометр. антипараллелограмм

антипараллелограмм


hidebound

hide

Ближайшее родство

существительные

bound

Ближайшее родство

прилагательные

истощённый, отощавший (о скоте)

истощённый, бедный (о почве)

ограниченный, узколобый, закоснелый


gilder

позолотчик; золотильщик


miscegenation

mɪˌsɛdʒəˈneɪʃən

mɪˌsɛdʒəˈneɪʃənz

miscegeny

Ближайшее родство

существительные

miscegenate

Ближайшее родство

расовое кровосмешение; смешение рас; смешанный брак; брак между людьми разных национальностей, рас, племён


Balzacian

бальзаковский


icosidodecahedron

геометр. икосододекаэдр

икосододекаэдр


antiquity

истор. античность; древность

античность; древность


scathing

scathe

Ближайшее родство

едкий, язвительный

уничтожающий, губящий


pebble

галька, голыш, гравий


in the cards

амер., разг. то же, что on the cards; возможно, вероятно, по-видимому (имеется в виду гадание на картах, которые предсказывают будущее)

Best thing we coulda done then was to try an make friends with em an forget all this other shit, but that were not in the cards.

Конечно, лучше всего было бы нам с ними подружиться и забыть прошлые обиды, только это все равно бы не получилось.

Уинстон Грум, «Форрест Гамп» (1986) / перевод Ю. Вейсберг, 2004 г. [НКРЯ]

Уинстон Грум

Форрест Гамп


on the cards

брит., разг. возможно, вероятно, по-видимому (имеется в виду гадание на картах, которые предсказывают будущее)

The most confirmed sensation-monger would fight shy of sensation if he knew that it was well on the cards that he would, in his own proper person, be the subject of the next «event.»

Самый отъявленный любитель острых ощущений постарался бы избежать подобного зрелища, если бы он знал, что именно он, собственной персоной, может быть участником следующего «номера».

Генри Райдер Хаггард, «Копи царя Соломона» (1885) / перевод Н. Б. Маркович, 1958 г. [НКРЯ]

Генри Райдер Хаггард

Копи царя Соломона

Н. Б. Маркович


dystonia

мед. дистония


alveolar

анат. альвеолярный

альвеолярный


apologetic

апологетический


pyramidical

пирамидальный


counterrail

ж.-д. контррельс


guardrail

ж.-д. контррельс


cavernoma

мед. кавернома


ethyne

хим. ацетилен, этин

ацетилен, этин


handballer

спорт. гандболист


blood type

группа крови


Hanseatic

истор. ганзейский


sweetness

Происходит от ??


septangle

геометр. семиугольник, гептагон

семиугольник, гептагон


semi-cylinder

геометр. полуцилиндр


semicylinder

геометр. полуцилиндр


hemicylinder

геометр. полуцилиндр


semi-tube

геометр. полуцилиндр


semitube

геометр. полуцилиндр


octahedral

геометр. восьмигранный

восьмигранный


kaoliang

Происходит от кит. 高粱 (gāoliáng) ‘сорго’, далее от 高 (gāo) ‘высокий’ + 粱 (liáng) ‘просо’. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

с.-х. гаолян

Blackhull kaoliang and nearly all other varietes of sorghum produced sprouts with only rudimentary root hairs.

E. Brown, T.R. Stanton, G. A. Wiebe, J. H. Martin, «Dormancy and the Effect of Storage on Oats, Barley, and Sorghum», 1948 г. // «Technical Bullettin of the U. S. Dept. of Agriculture» [Google Книги]

гаоляновая водка, гаоляновый байцзю

“This is funny tastin’ stuff. What is it?” “Kaoliang,” he said. “Have another glass.”

R. E. Howard, «General Ironfist», 1934 г. [Викитека]

General Ironfist


seawolf

Происходит от ??.

морской волк

перен. человек или животное, которое охотится на море

The seawolf twisted onto itself, its jaws clopping together near its own tail.

Морской волк покрутился вокруг неё, его подбородок покрыт в месте рядом с его собственным хвостом.

Lord of the Isles


uncompromising

бескомпромиссный


retouch

ретушировать


retoucher

retoucher (singular)
retouchers (plural)


harmonize

гармонизировать; гармонизовать


hauler

Происходит от ??

амер., трансп. то же, что haulier; автоперевозчик

то же, что haulier; автоперевозчик

The hauler’s revenues are increasing while at the same time the transportation volumes are on decrease as the economy is continuing to show negative dynamics.

Доходыперевозчика растут на фоне снижения объёмов перевозки, поскольку экономика продолжает демонстрировать отрицательную динамику.

Владимир Терлецкий, «Экспресс „РЖД“ напоролся на коррупционную мину», 2009 г. [НКРЯ]

Владимир Терлецкий

Экспресс «РЖД» напоролся на коррупционную мину

автомоб. грузовик, тягач

Trailer trucks, interstate haulers with a lot of licence plates and CB whip antennas on the back.

Грузовики-трейлеры, перевозящие грузы на дальние расстояния, с массой номерных знаков и с хлыстами-антеннами позади.

Стивен Кинг, «Грузовики» (1973) / перевод О. Васильев, 1987 г. [НКРЯ]

Грузовики


hulking

Происходит от ??

hulk

Ближайшее родство

существительные

неуклюжий, громадный, нескладный, неповоротливый; массивный

I hate that word, "hulking"

я ненавижу слово "неуклюжий"

a heavy, hulking stone blocked the way

тяжёлый,громадный камень перегораживал дорогу

one picture in particular, a great hulking, ungainly negro, a positively animal man, his ears thick and projecting, his lips fat, his nose flat, his cheek bones prominent, his whole body expressing brute strength and animal indifference to dirt and cold, illustrated this point particularly

особенно сильное впечатление производила картина, где был изображен огромный,нескладный, некрасивый негр, скорее животное, чем человек, с толстыми оттопыренными ушами, с мясистыми губами, приплюснутым носом и выдающимися скулами, всем своим существом он выражал грубую силу и чисто животное равнодушие к грязи и холоду

Т. Драйзер, «Гений» / перевод М. Волосов, 1915 г. // «1930» [НКРЯ]

Теодор Драйзер

Гений

captain Grunwald, ride to Duke Frederico and make sure that hulking cyclops sticks to the plan

капитан Грунвальд, отправляйтесь к герцогу Фредерико и убедитесь, что этинеповоротливые циклопы придерживаются плана

a hulking figure appeared in the doorway

массивная фигура появилась в дверях


menacing

Происходит от ??

грозный, угрожающий, зловещий

I thought it was odd but not menacing that the Trustees would have used her for a messenger.

Я подумал ― странно, что Совет послал за мной именно ее, хотя ничего угрожающего в этом не усмотрел.

Курт Воннегут, «Фокус-покус» (1990) / перевод М. Ковалева, 1993 г. [НКРЯ]

Курт Воннегут

Фокус-покус

The trees were grey and menacing, and a shadow or a mist was about them.

Деревья были серыми и зловещими и между ними лежал туман.

Дж. Р. Р. Толкин, «Властелин колец: Две башни» (1954) / перевод М. Каменкович, В. Каррик, 1994 г. [НКРЯ]

Дж. Р. Р. Толкин

Властелин колец: Две башни

М. Каменкович, В. Каррик


analytical

аналитический


harpooner

гарпунщик, гарпунёр


harpooneer

harpooneer (singular)
harpooneers (plural)

гарпунщик, гарпунёр


picometer

физ. пикометр


ellipsoid

геометр. эллипсоид


many-petalled

ботан. многолепестковый

многолепестковый


polypetalous

ботан. многолепестковый

многолепестковый


calyptra

От др.-греч. καλύπτρα «покрывало», далее из καλύπτω «покрывать, скрывать», далее из праиндоевр. *k'el- «оболочка, покров; покрывать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

истор. калиптра (одежда)

калиптра (одежда)

ботан. калиптра (орган растения)

калиптра (орган растения)


wakeful

бессонный; бодрствующий


crowned

коронованный


gastrology

мед. гастрология


gastroscopy

мед. гастроскопия

гастроскопия


acquiescence

ˈækwiːˌɛsəns

acquiescence (singular)
acquiescences (plural)

acquiescent

Ближайшее родство

прилагательные

acquiesce

Ближайшее родство

уступка, согласие


acquiescent

acquiescence

Ближайшее родство

существительные

acquiesce

Ближайшее родство


histophysiologic

histophysiology

Ближайшее родство

существительные

гистофизиологический


histophysiology

гистофизиология


pushup

Происходит от ??.

intermittent sets of pushups

множество перерывов наотжимания


pushup

Происходит от ??


feral

От англ. feral (прил.) известно в английском примерно с 1600г. в значении "дикий, неодомашненный" и происходит от франц. feral «дикий», далее из лат. fera во фразе лат. fera bestia «дикое животное», от лат. ferus «дикий» (от происходит от праиндоевропейского корня *ghwer « дикий зверь»). С 19 века распространяется значение "одичавший, ставший диким, ранее быв одомашненным" Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

одичавший, дикий (о животных)


Andalusian

андалузский, андалусийский


soft

Великобритания

Происходит от ??

She likes to caress her dog's soft fur.

Ей нравится ласкатьмягкий мех её собаки.

We gulped down hot ukha and ate soft, boiled burbot meat with our bare hands

Мы хлебали горячую уху, руками ели разваренное инежное налимье мясо.

Even though he is playing the radio, I can hear you, because the music is soft.

Несмотря на то, что он включил радио, я могу вас слышать — музыка играеттихо.


outback

Происходит от out + back.

австрал. аутбэк


BBC

сокр. от British Broadcasting Corporation; Британская вещательная корпорация

The BBC is a British public service broadcaster.

BBC - британская телерадиовещательная организация.

вульг., сленг сокр. от big black cock; большой чёрный член

She on my TV screen; I’m talking DVD / British bitches love my cock; I’m talking BBC

Она на экране моего телевизора; я говорю о DVD / Британские сучки любят мой член; я говорю о BBC

Californication


applied

apply

Ближайшее родство


globalism

полит. глобализм


allopathy

allopathy (singular)
allopathies (plural)

мед. аллопатия


angioma

мед. ангиома


wonder-worker

wonder-worker (singular)
wonder-workers (plural)

религ. чудотворец


miracle-worker

miracle-worker (singular)
miracle-workers (plural)

религ. чудотворец


amputate

мед. ампутировать

ампутировать


anti-religious

антирелигиозный


antireligious

антирелигиозный


antinomic

антиномический, антиномичный; противоречивый


anodization

техн. анодирование

анодирование


anodizing

техн. анодирование

анодирование


soot

Происходит от ??

сажа; нагар; копоть


soot

Происходит от ??

перех. пачкать, загрязнять сажей; покрывать сажей, копотью


Anglicanism

религ. англиканство

англиканство


ox-eye

орнитол. крапивник (Troglodytes troglodytes)


receptacle

receptacle (singular)
receptacles (plural)

Происходит от ??


Bakelite

Товарный знак, образованный от собств. Leo Baekeland (Лео Бакеланд) — изобретателя данного вещества.

It is a thermosetting plastic, with the familiar trade name Bakelite, that can be molded by heat and pressure when mixed with a filler-like wood flour or can be cast in its unfilled liquid form or cast as foam

«Plastic» (цитата из Википедии, см. Список литературы)

Plastic


sacralize

книжн. сакрализовать

сакрализовать


sanctify

книжн. освящать; сакрализовать

освящать; сакрализовать


hypercube

hypercube (singular)
hypercubes (plural)

геометр. гиперкуб


halve

Происходит от ??

делить пополам

Russia Doping Ban Is Halved but It Will Miss Next Two Olympics - The New York Times


hamadryad

Происходит от ??


handbook

Происходит от ??


handcuff

Происходит от ??


haphazard

Происходит от ??


harass

harass
harasses
harassed
harassed
harassing

Происходит от ??

harassment

Ближайшее родство

существительные


harassment

harassment (singular)
harassments (plural)

Происходит от ??

harass

Ближайшее родство

беспокойство, забота

воен. беспокоящие действия

беспокоящие действия


harbourless

Происходит от ??

harbour

Ближайшее родство

существительные


Dagestanian

дагестанец, дагестанка


favouritism

книжн. фаворитизм


favoritism

книжн. фаворитизм


archaeological

брит. археологический

археологический


archæological

устар. археологический

археологический


archeological

амер. археологический

археологический


that's the way the cookie crumbles

говорится в случаях, когда случилась какая-либо неприятность, которую нельзя было избежать, и поэтому следует принять (букв. «вот так обламывается печенье» — аналог франц. c’est la vie «такова жизнь»)


asthmatic

мед. астматический

астматический


ventriloquist

Происходит от ??

чревовещатель


demography

Великобритания

demography (singular)
demographies (plural)

Происходит от δῆμος «народ, толпа», изначально «район» (восходит к праиндоевр. *da-mo- «деление») + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..Англ. demography — с 1880 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

demographics

Ближайшее родство

существительные

demographer

Ближайшее родство

существительные

demographic

Ближайшее родство

прилагательные

demographically

Ближайшее родство


statistics

Происходит от ??


reprove

reprove
reproves
reproved
reproved
reproving

Происходит от ??

reproof

Ближайшее родство

существительные


reproof

Происходит от ??

reprove

Ближайшее родство


phasotron

физ. фазотрон, синхроциклотрон

фазотрон, синхроциклотрон


synchro-cyclotron

физ. синхроциклотрон

синхроциклотрон


monetarism

Происходит от ??


anhydrous

хим. безводный (не содержащий в своем составе воды)


self-destruct

self-destruct
self-destructs
self-destructed
self-destructed
self-destructing

самоликвидироваться, самоуничтожаться


oprichnina

Из русск. опричнина.

oprichnik

Ближайшее родство

существительные

истор. опричнина


sponging

дармоедство, тунеядство


tridecagon

tridecagon (singular)
tridecagons (plural)

Происходит от ??.

геометр. тринадцатиугольник

тринадцатиугольник


tetracontagon

tetracontagon (singular)
tetracontagons (plural)

Происходит от ??.

сорокаугольник


bowl

Великобритания

Происходит от ??

The soup spilled, because the bowl broke.

Суп пролился, потому чтомиска сломалась


homing

самонаводящийся


self-guided

самонаводящийся


archduke

Происходит от ст.-франц. archeduc (эрцгерцог)

archduchess

Ближайшее родство

существительные

аrchduchy

Ближайшее родство

существительные

истор. эрцгерцог

World War I traditionally started with the assassination of Archduke Francis (Franz) Ferdinand.

Начало Первой мировой войны по традиции связывают с убийствомэрцгерцога Франца Фердинанда.


Blanquism

От франц. blanquisme, далее из Blanqui «Бланки», далее из ??. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

истор. бланкизм


factography

factography (singular)
factographies (plural)

От факт + -графия; первая часть — из лат. factum «сделанное, деяние, действие, поступок», далее из facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»); вторая часть — из др.-греч. γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..

книжн. фактография


cryptocurrency

Происходит от ??

криптовалюта


lepidopterology

Происходит от ??

лепидоптерология


unreliable

Происходит от ??


alcazar

Происходит от ??


Republic of Poland

офиц. Республика Польша

Республика Польша


Republic of Estonia

офиц. Эстонская Республика

Эстонская Республика


Commonwealth of Australia

офиц. Австралийский Союз

Австралийский Союз


Republic of Zimbabwe

офиц. Республика Зимбабве

Республика Зимбабве


Republic of Cuba

офиц. Республика Куба

Республика Куба


Hellenic Republic

офиц. Греческая Республика

Греческая Республика


State of Israel

офиц. Государство Израиль

Государство Израиль


Byzantine Empire

истор. Византийская империя

Византийская империя

This empire, which would later be branded by historians as the Byzantine Empire, ruled most of the territory of present-day Turkey until the Late Middle Ages; although the eastern regions remained firmly in Sasanian hands until the 7th century.

Эта империя, которую историки позже назовутВизантийской империей, управляла большей частью территории современной Турции до позднего средневековья; хотя восточные регионы оставались в руках Сасанидов до VII века.


Socialist Republic of Vietnam

офиц. Социалистическая Республика Вьетнам

Социалистическая Республика Вьетнам


Republic of Turkey

офиц. Турецкая Республика

Турецкая Республика


Kingdom of Denmark

офиц. Королевство Дания

Королевство Дания


Republic of Tajikistan

офиц. Республика Таджикистан

Республика Таджикистан


Kingdom of Sweden

офиц. Королевство Швеция

Королевство Швеция


Republic of Bulgaria

офиц. Республика Болгария

Республика Болгария


botanise

спец. ботанизировать

ботанизировать


botanize

спец. ботанизировать

ботанизировать


Republic of Indonesia

офиц. Республика Индонезия

Республика Индонезия


Republic of Slovenia

офиц. Республика Словения

Республика Словения


uproar

Происходит от ??

возмущение, волнение, беспорядки

гам, гвалт, гул, гудение (людей)

взрыв (смеха и т. п.)


Republic of Cyprus

офиц. Республика Кипр

Республика Кипр


Italian Republic

офиц. Итальянская Республика

Итальянская Республика


Republic of Maldives

офиц. Мальдивская Республика

Мальдивская Республика


Kingdom of Spain

офиц. Королевство Испания

Королевство Испания


Kingdom of Morocco

офиц. Королевство Марокко

Королевство Марокко


phalerist

phalerist (singular)
phalerists (plural)


Republic of Lithuania

офиц. Литовская Республика

Литовская Республика


Republic of Moldova

офиц. Республика Молдова

Республика Молдова


Republic of Latvia

офиц. Латвийская Республика

Латвийская Республика


Kyrgyz Republic

офиц. Киргизская Республика

Киргизская Республика


Islamic Republic of Iran

офиц. Исламская Республика Иран

Исламская Республика Иран


roommate

американская норма

Происходит от ??.

roommatehood

Ближайшее родство

существительные

сосед по дому / квартире / комнате, сожитель


subscribe

Происходит от ??

subscriber

Ближайшее родство

существительные

subscribable

Ближайшее родство

прилагательные

подписывать, подписать

подписываться

I leaned forward eagerly and began to speak: “Well, I only subscribe to The New Yorker and Newsweek, but I regularly read The Buzz.”

Я с готовностью наклонилась вперед и начала перечислять: ― Ну, яподписываюсь только на «Нью-Йоркер» и «Ньюс-уик», но нередко читаю «На слуху».

Лорен Вайсбергер, «Дьявол носит Прада» / перевод М. Маяков, Т. Шабаева [НКРЯ]

Лорен Вайсбергер

Дьявол носит Прада

М. Маяков, Т. Шабаева

выписывать, выписать

записываться, записаться


bodysuit

Происходит от ??.


disgraceful

dɪsˈɡɹeɪsfəɫ ~ dɪzˈɡɹeɪsfəɫ

Происходит от ??

позорный, постыдный

I accompanied Horace halfway back to his car, fighting off, successfully, the disgraceful urge to tell him how staggered I was by the bill his office had recently sent me.

Я проводил Горацио обратно к машине, борясь, и успешно, спозорным позывом сказать ему, как меня ошарашил счет, на днях присланный из его конторы.

В. В. Набоков, «Смотри на арлекинов!» / перевод С. Ильин [НКРЯ]

Владимир Набоков

Смотри на арлекинов!


ribbon

Происходит от ??.

There in the middle of the room sat a shining red bicycle with a ribbon tied to the handlebars.

Посередине комнаты стоял новенький сверкающий красный велосипед сбантом на ручке.

Дэн Браун, «Код Да Винчи» / перевод Н. Рейн [НКРЯ]

Код Да Винчи

Bosch noticed that Mankiewicz had a black mourning ribbon across his badge for Brasher.

Босх обратил внимание, что у Манкевича на груди поперек значка черная траурнаялента по Джулии.

Майкл Коннели, «Город костей» / перевод Д. Вознякевич [НКРЯ]

Майкл Коннели

Город костей

Д. Вознякевич


glossy

Происходит от ??

I sat down astride its slick and glossy bow, which was aimed at the old barge terminal of Scipio.

Я оседлал ее скользкий,блестящий хребет, направленный в сторону старого причала для барж в Сципионе.

Курт Воннегут, «Фокус-покус» / перевод М. Ковалева [НКРЯ]

Курт Воннегут

Фокус-покус

Through the plastic, he could see a large glossy photograph of what appeared to be an old document.

Через пластик просвечивал большойглянцевый снимок какого-то старого документа.

Код Да Винчи


feminization

ˌfemɪnɪˈzeɪʃən

feminization (singular)
feminizations (plural)

Происходит от ??.

feminize

Ближайшее родство

биол. феминизация


perfume

Происходит от ??.

perfumelike

Ближайшее родство

прилагательные

perfumey

Ближайшее родство

прилагательные

аромат, запах

His scent was still very nice, but totally different, a fresh tangy pine perfume wafting from his skin.

От его кожи исходил очень приятный свежий сосновыйаромат.

Миранда Ли, «В любви все средства хороши» / перевод М. Авдокушина [НКРЯ]

В любви все средства хороши

М. Авдокушина

духи, парфюм

As he did, an alluring whiff of Sophie's perfume filled his nostrils, and he realized how close they were.

В ноздри ему ударил терпкий ароматдухов Софи, только тут он осознал, что находится слишком близко.

Код Да Винчи


complex

Великобритания

Происходит от ??.

The U.S. Embassy in Paris is a compact complex on Avenue Gabriel, just north of the Champs-Elysues.

Посольство США в Париже размещалось в компактномкомплексе зданий на авеню Габриэль, к северу от Елисейских полей.

Код Да Винчи


debt

Происходит от ??.

debtor

Ближайшее родство

существительные

долг, задолженность

If the Bank purchases its own debt, it is removed from the statement of financial position and the difference between the carrying amount of the liability and the consideration paid is included in gains or losses arising from retirement of debt.

Если Банк приобретает собственнуюзадолженность, она исключается из отчета о финансовом положении, а разница между балансовой стоимостью обязательства и уплаченной суммой включается в состав доходов или расходов от урегулирования задолженности.

АКБ «Русславбанк», «Финансовая отчётность [ABBYY LingvoPRO]», 2010 г. [НКРЯ]

АКБ «Русславбанк»

Финансовая отчётность [ABBYY LingvoPRO]

библейск. грех, прегрешение

грех, прегрешение


petite

Происходит от ??

маленький, миниатюрный

The petite cashier looked first at the soup and then at my hips when she rang me up.

Миниатюрная кассирша взглянула сначала на суп, а потом на мои бедра.

Лорен Вайсбергер

Дьявол носит Прада

М. Маяков, Т. Шабаева


Halloween

Великобритания

Halloween (singular)
Halloweens (plural)

Происходит от ??.

All anyone knows is, he turned up in the village where you was all living, on Halloween ten years ago.

Только десять лет назад, наХэллоуин, заявился он в деревню, где вы жили.

Дж. К. Роулинг, «Гарри Поттер и Волшебный камень» / перевод М. Спивак [НКРЯ]

Дж. К. Роулинг

Гарри Поттер и Волшебный камень


gaster

От др.-греч. γαστήρ (γαστρός) «желудок, живот», далее из праиндоевр. *gras- «жрать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

желудок, живот


expire

Происходит от ??

expiration

Ближайшее родство

существительные

The passport would have expired by now, but it could be renewed very quickly.

Однако срок документа давноистек и было необходимо как можно скорее получить новый.

Томас Харрис, «Молчание ягнят» / перевод И. Бессмертная, И. Данилов [НКРЯ]

Томас Харрис

Молчание ягнят

И. Бессмертная, И. Данилов

The patient expired in hospital.

Пациентумер в больнице.


duet

Происходит от итал. duetto, уменьш. от due «два», далее из лат. duo «два» из др.-греч. δύο «два» (восходит к праиндоевр. *duwo). Англ. duet — с середины XVIII века, заимств. через франц. duet. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

She could not account for her elevation to this position except by the fact that she could accompany anyone on the piano, even the Misses McLure who were tone deaf but who would sing duets.

Она объясняла оказанную ей честь лишь тем обстоятельством, что могла аккомпанировать на пианино кому угодно — даже девицам Маклюр, которые любили петьдуэтом, хотя им медведь на ухо наступил.

Маргарет Митчелл, «Унесённые ветром, ч. 2» / перевод Т. Кудрявцева [НКРЯ]

Маргарет Митчелл

Унесённые ветром, ч. 2

Т. Кудрявцева


theme

Происходит от др.-греч. θέμα «положение, вопрос (для обсуждения), тема», далее из τίθημι «класть» (восходит к праиндоевр. *dhe- «класть, девать»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. thema. Англ. theme — с XIII века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

thematic

Ближайшее родство

прилагательные

The growth in the number of references and materials about Sochi in foreign mass media is related both to news-making events as well as to shaping approaches to themes connected to the Games preparation.

Динамика роста упоминаний и материалов о Сочи в зарубежных СМИ связана как с непосредственными информационными поводами, так и началом формирования подходов ктемам, связанным с подготовкой к предстоящим играм.

Московский государственный университет, «Отчёт № 1 о влиянии игр в рамках программы „Исследование влияния Олимпийских игр“ [ABBYY LingvoPRO]», 2009–2010 гг. [НКРЯ]

Московский государственный университет

Отчёт № 1 о влиянии игр в рамках программы «Исследование влияния Олимпийских игр» [ABBYY LingvoPRO]

комп. цветовая схема, тема

цветовая схема, тема


seriously

Происходит от прилагательного serious, далее от ср.-лат. sēriōsus — то же, из лат. sērius — то же. Возможно, родств. др.-англ. swær «мрачный», готск. swers «важный». Англ. serious — с XV века.

serious

Ближайшее родство

прилагательные

Seriously, Andy, you’ll work your year and you’ll get a job at The New Yorker.

Серьезно, Энди, поработаешь с год и устроишься в «Нью-Йоркер».

Лорен Вайсбергер

Дьявол носит Прада

М. Маяков, Т. Шабаева


totally

Происходит от total, далее от франц. total «весь, полный», далее из лат. totalis от totus «весь, целый», далее из неустановленной формы. Англ. total заимств. из фр. яз. в конце XIV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

total

Ближайшее родство

прилагательные

тотально, совершенно

«Over here!» Sophie extinguished the black light and seemed to evaporate before Langdon’s eyes. For an instant he felt totally blind. Over where!

- Сюда! ― прошипела Софи, выключив фонарик, и Лэнгдон тут же перестал ее видеть. На секунду онсовершенно ослеп. Это куда же?

Код Да Винчи


Sarah

ˈsɛəɹə ~ ˈsɑɹə

ˈsæɹə ~ ˈsɛɹə

Происходит от ??.

One of the characters in Tolstoy’s Death of Ivan is the notorious actress Sarah Bernard.

Одним из действующих лиц в “Смерти Ивана” Толстого является печально известная актрисаСара Бернар.

Владимир Набоков

Смотри на арлекинов!


mommy

Происходит от mom, далее от ??.

обычно детск. мама, мамочка

мама, мамочка

Can you do that for mommy, honey? Can you?

Сделай это длямамочки, сладенький мой, ну пожалуйста.

Лорен Вайсбергер, «Дьявол носит Прада» / перевод М. Маяков, Т. Шалаева [НКРЯ]

Лорен Вайсбергер

Дьявол носит Прада

М. Маяков, Т. Шалаева


shower

Великобритания

Происходит от ??.

I took a shower ten days ago.

Я принималдуш всего десять дней назад.

Лемони Сникет, «Кровожадный карнавал» / перевод Н. Рахманова [НКРЯ]

Лемони Сникет

Кровожадный карнавал

Н. Рахманова

дождь, дождик


suk

базар (в мусульманских странах)


armchair

ˈɑː(ɹ)mtʃɛə(ɹ)

Великобритания

Происходит от ??

arm

Ближайшее родство

существительные

chair

Ближайшее родство

существительные

Mr. Dursley sat frozen in his armchair.

Мистер Дурслей так и застыл вкресле.

Дж. К. Роулинг

Гарри Поттер и Волшебный камень


armchair

ˈɑː(ɹ)mtʃɛə(ɹ)

Великобритания

Происходит от ??

arm

Ближайшее родство

существительные

chair

Ближайшее родство

существительные

перен. диванный


table tennis

настольный теннис

Key sports are play sports (soccer, basketball, volleyball) and ten most popular sports include track and field athletics, freestyle and Greco-Roman wrestling, judo, chess, swimming, table tennis.

Ведущими видами спорта являются игровые (футбол, баскетбол, волейбол), а в десятку самых массовых входят лёгкая атлетика, борьба вольная и греко-римская, дзюдо, бокс, шахматы, плавание,настольный теннис.

Московский государственный университет


bathing

Великобритания

Происходит от bathe, далее от ??

bathe

Ближайшее родство

существительные

The process of bathing took place on another part of the beach.

Ритуалкупания происходил в другой части пляжа.

В. В. Набоков, «Память, говори» / перевод С. Ильин [НКРЯ]

Владимир Набоков

Память, говори


bathing

Великобритания

См. bathing (существительное).

bathe

Ближайшее родство

существительные

Lifting one elbow, revealing the black star of her armpit, she tore off her bathing cap and with a shake of her head liberated a torrent of hair.

Подняв руку, выставив напоказ черную звезду мышки, она сдернулакупальный чепчик и, встряхнув головой, отпустила на волю поток струистых волос.

В. В. Набоков, «Ада, или Радости страсти» / перевод С. Ильин [НКРЯ]

Владимир Набоков

Ада, или Радости страсти


surfboard

американская норма

surfboard (singular)
surfboards (plural)

Происходит от surf + board; далее от ??

board

Ближайшее родство

существительные

surf

Ближайшее родство

доска для сёрфинга

The living room had an unmistakable beach flavor to it, right down to the bamboo-and-rattan furniture and the surfboard leaning in one corner.

В гостиной была воссоздана атмосфера пляжного домика вплоть до бамбуково-ротанговой мебели и стоящей в углудоски для серфинга.

Майкл Коннели

Город костей

Д. Вознякевич


surfboard

американская норма

surfboard
surfboards
surfboarded
surfboarded
surfboarding

См. surfboard (существительное).

board

Ближайшее родство

существительные

surf

Ближайшее родство

кататься на доске для сёрфинга


snorkel

Происходит от ??

трубка (для подводного плавания)


sunglasses

Происходит от sun + glasses, далее от glass, после от ??.

glasses

Ближайшее родство

существительные

glass

Ближайшее родство

существительные

солнечные очки


blackboard

американская норма

blackboard (singular)
blackboards (plural)

Происходит от black + board, далее от ??

board

Ближайшее родство

существительные

black

Ближайшее родство

прилагательные

доска (в классе)


briefs

Происходит от ??

брит. трусы, брифы

трусы, брифы

I wear briefs under my trousers.

Я ношутрусы под брюками.


briefs

форма множественного числа существительного brief


campsite

Происходит от camp + site, далее: первая часть от итал. campo «поле», далее от лат. campus «поле, равнина, степь», далее из праиндоевр. *kampos «угол». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. Вторая часть — от :Шаблон:этимология:site.

camp

Ближайшее родство

существительные

site

Ближайшее родство

существительные

There’s a campsite at the lake.

У озера находитсякемпинг.


canary

Происходит от н.-лат. avis Саnаriа "канарская птица", от названия Канарских островов, откуда птица была завезена в Европу. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

All I’ve got at home is two dogs and four cats and six bunny rabbits and two parakeets and three canaries and a green parrot and a turtle and a bowl of goldfish and a cage of white mice and a silly old hamster!

У меня дома всего только две собаки, четыре кошки, шесть кроликов, два длиннохвостых попугая, зеленый попугай, триканарейки, черепаха, аквариум с золотыми рыбками, клетка с белыми мышами да старый глупый хомяк!

Роальд Даль, «Чарли и шоколадная фабрика» / перевод М. Барон, Е. Барон [НКРЯ]

Чарли и шоколадная фабрика

М. Барон, Е. Барон


canary

canary
canaries
canaried
canaried
canarying

Происходит от ??

стучать (заниматься стукачеством)


cellar

Великобритания

Происходит от ??

cellarage

Ближайшее родство

существительные

cellarer

Ближайшее родство

существительные

подвал, погреб

I eventually had to go down to the cellar to find them.

Да мне пришлось лезть вподвал, чтоб его найти!

Дуглас Адамс, «Путеводитель хитч-хайкера по Галактике» / перевод Вадим Филиппов [НКРЯ]

Дуглас Адамс

Путеводитель хитч-хайкера по Галактике

Вадим Филиппов


cellar

Великобритания

cellar
cellars
cellared
cellared
cellaring

Происходит от ??

хранить в подвале


closed

Великобритания

Происходит от close, далее из лат. clausum «огороженное место», далее из claudere «запирать, закрывать», из праиндоевр. *klau- «крюк». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

close

Ближайшее родство

прилагательные

close

Ближайшее родство

Diners are managing to sit calmly at them, only occasionally remembering the sun and turning their faces to it with closed eyes, breaking into huge excited grins at passer-by.

Люди смогут спокойно сидеть за ними, лишь иногда вспоминая о солнце, поворачиваясь к нему сзакрытыми глазами и расплываясь в широких насмешливых улыбках при виде прохожих.

Хелен Филдинг, «Дневник Бриджит Джонс» / перевод А. Москвичева [НКРЯ]

Хелен Филдинг

Дневник Бриджит Джонс

А. Москвичева

матем. замкнутый


closed

форма прошедшего времени изъявительного наклонения глагола close


cloudy

Великобритания

Северная Ирландия

Происходит от cloud, далее от ??

cloud

Ближайшее родство

существительные

пасмурный, облачный

We haven’t seen him for a night or two in this cloudy weather.

Мы не видели ее уже две ночи из-за облаков.

Дж. Р. Р. Толкин, «Властелин колец: Две башни» / перевод М. Каменкович, В. Каррик [НКРЯ]

Дж. Р. Р. Толкин

Властелин колец: Две башни

М. Каменкович, В. Каррик

мутный, призрачный

And there was, too, the cloudy shape of Tash.

И не следует забывать опризрачных очертаниях Таш.

Клайв Стейплз Льюис, «Хроники Нарнии. Последняя битва» / перевод Г. А. Островская [НКРЯ]

Клайв Стейплз Льюис

Хроники Нарнии. Последняя битва

Г. А. Островская

неясный, туманный

And the cloudy veil of doubt and mistrusting hesitancy would be parted, would it not? as soon as the thon saw that his hosts were not quite such unreasonable intellectual reactionaries as the scholar seemed to suspect.

Итуманная завеса сомнений и колебаний будет откинута… как только дон увидит, что его хозяева вовсе не такие закоснелые интеллектуальные реакционеры, как он, очевидно, предполагал.

Уолтер Миллер, «Страсти по Лейбовицу» / перевод С. Борисов [НКРЯ]

Уолтер Миллер

Страсти по Лейбовицу


screen

Происходит от ??

I didn’t watch Howdy Doody on the little screen.

Я не смотрел Здрасьте-здрасьте на маленькомэкране.

Курт Воннегут, «Фокус-покус» / перевод М. Ковалева [НКРЯ]

Курт Воннегут

Фокус-покус


screen

screen
screens
screened
screened
screening

Происходит от ??

screener

Ближайшее родство

существительные

Mary screened the beans to remove the clumps of gravel.

Мэрипросеяла бобы, чтобы убрать комки гравия.


scroll

Происходит от ??.

On this the White Rabbit blew three blasts on the trumpet, and then unrolled the parchment-scroll, and read as follows

Белый Кролик трижды протрубил в трубу, развернул пергаментныйсвиток и прочитал.

Л. Кэррол, «Приключения Алисы в Стране чудес» / перевод Н. Демурова [НКРЯ]

Льюис Кэррол

Приключения Алисы в Стране чудес


scroll

scroll
scrolls
scrolled
scrolled
scrolling

Происходит от ??

scrollbar

Ближайшее родство

существительные

просматривать


floppy

Происходит от ??

дискета, флоппи-диск


floppy

Происходит от ??


coenesthesis

самочувствие, сенестезия


hallux

анат. большой палец (стопы)

большой палец (стопы)


easy as pie

ˈiːzɪ əz paɪ

It may have been a development of the phrase like eating pie, first recorded in Sporting Life in 1886.

проще пареной репы, очень просто, легко

But with a little practice and imagination, leading the gluten-free life is as easy as pie. The Guardian (2017)

С помощью практики и фантазии соблюдение безглютеновой диетыпроще пареной репы.


strong as an ox

силён как бык


nonconformist

Происходит от ??

нонконформист


Mormonism

Происходит от ??


shamanism

Происходит от ??


Scientology

Происходит от ??


Scientologist

Происходит от ??


Confucianism

Происходит от ??

конфуцианство


roundabout

roundabout (singular)
roundabouts (plural)

Происходит от ??

круговой перекрёсток


fatalism

книжн. фатализм


fantasise

брит. фантазировать

фантазировать


extrapolate

extrapolate
extrapolates
extrapolated
extrapolated
extrapolating

матем. экстраполировать

экстраполировать


but for

Происходит от ??

в предложениях с сослагательным наклонением если бы не, без ,

если бы не, без ,

But for space meteorological stations we would not be able to observe the formation of hurricanes.

Без космических метеорологических станций мы бы не смогли наблюдать образование ураганов.

Михельсон Т. Н., Успенская Н. В. Практический курс грамматики английского языка

But for mistakes the teacher would not have given John a bad mark for his homework.

Если б не ошибки, учитель бы не поставил Джону плохую отметку за домашнюю работу.


endoscope

мед. эндоскоп


emblem

От др.-греч. ἔμβλημα «вставка, инкрустация», далее из ἐμβάλλω «вбрасывать, вкладывать», далее из ἐν (варианты ἐγ-, ἐλ, ἐμ-) «в» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

символ, эмблема


emblematical

эмблематический, эмблематичный


emanation

emanation (singular)
emanations (plural)

От лат. emanatio «истечение, эманация», далее из emanare «вытекать», далее из ex- «из-, от-» + manare «течь, литься, струиться», далее из праиндоевр. *ma- «сырой». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

эманация; истечение; излучение, испускание


lackluster

ˈlækˌlʌs·tər

Происходит от ??

амер. то же, что lacklustre; тусклый (о глазах, взгляде)

перен., разг. не блестящий, не впечатляющий, ничем не выделяющийся

техн. матовый, тусклый

матовый, тусклый


two-door

двудверный, двухдверный


two-doored

двудверный, двухдверный


coverlet

Происходит от ??


devaluate

фин. девальвировать

девальвировать


devalue

фин. девальвировать, проводить девальвацию, обесценивать (денежную единицу)

Governments have sometimes resorted to excessively loose monetary policy, as it allows a government to devalue its debts and reduce (or avoid) a tax increase.

Правительства иногда прибегали к чрезмерно мягкой денежно-кредитной политике, поскольку это позволяет правительствуобесценивать свои долги и снижать (или избегать) повышения налогов.


prelatess

церк. аббатиса; настоятельница

аббатиса; настоятельница


CIA

сокр. от Central Intelligence Agency; ЦРУ, Центральное разведывательное управление; агентство в США

I’m not getting them from a radio set the CIA or the flying-saucer people put in my skull while I was sleeping.

Я их не пишу под диктовку радиоточки, вставленной в мой черепЦРУ или гуманоидами с летающих тарелок.

Курт Воннегут, «Фокус-покус» / перевод М. Ковалева, 1993 г. [НКРЯ]

Курт Воннегут

Фокус-покус


in a nutshell

вкратце, в двух словах, одним словом

There’s the chance to make five people grow where one grows now. Here’s the scheme in a nutshell. Why don’t more people live in Oakland?

Вот где вместо одного человека можно вырастить пятерых. Сейчас я вам все объяснюв двух словах. Почему в Окленде не живет больше народу?

Д. Лондон, «Время-не-ждет» / перевод В. Топер, 1956 г. [НКРЯ]

Время-не-ждет


packer

фасовщик, расфасовщик, упаковщик


Americanize

американизировать


Americanise

американизировать


anaemic

мед. анемичный


anaesthesia

мед. анестезия


effulge

effulge
effulges
effulged
effulged
effulging

Происходит от ??


heroize

героизировать, героизовать


heroify

героизировать, героизовать


dihedral

геометр. двугранный


anticline

геол. антиклиналь


anticlinal

геол. антиклинальный

антиклинальный


amplify

amplify
amplifies
amplified
amplified
amplifying

Происходит от ??

amplification

Ближайшее родство

существительные

amplificatory

Ближайшее родство

существительные

amplifier

Ближайшее родство

существительные

amplifiable

Ближайшее родство

прилагательные

увеличить, усилить; увеличиться, усилиться

But in the great Sperm Whale, this high and mighty god-like dignity inherent in the brow is so immensely amplified, that gazing on it, in that full front view, you feel the Deity and the dread powers more forcibly than in beholding any other object in living nature.

Но божественное высокомерие чела, присущее всем тварям земным, у великого Кашалотаусиливается настолько, что, глядя на него прямо в лоб, вы с небывалой остротой ощущаете присутствие Божества и силу Зла.

Герман Мелвилл, «Моби Дик» / перевод И. М. Бернштейн [НКРЯ]

Герман Мелвилл

Моби Дик

И. М. Бернштейн


captivating

захватывающий


gator

Происходит от ??

alligator

Ближайшее родство

существительные

разг. аллигатор


buddy

Происходит от ??

bud

Ближайшее родство

существительные

«Thinkin' of buyin' that’ar gulf, buddy?» asked the captain, made sarcastic by his narrow escape from a tobaccoless voyage.

— Что, собираетесь купить залив,приятель? — спросил капитан. Приключение с табаком, который он чуть-чуть не забыл, настроило его на саркастический лад.

О. Генри, «Гнусный обманщик» / перевод М. Лорие [НКРЯ]

Гнусный обманщик


buddy

Происходит от ??


believer

Происходит от гл. believe, далее от ??

believe

Ближайшее родство

верующий; тот, кто верит

"And if I do so, " said the Templar, «it concerns not thee, who art no believer in the blessed sign of our salvation».

"Если я это делаю, ― сказал храмовник, ― тебе-то какое дело, ведь ты не веришь в этот благословенный символ нашего спасения."

Вальтер Скотт, «Айвенго» / перевод Е. Бекетова [НКРЯ]

Вальтер Скотт

Айвенго


overnight

Происходит от over + night, далее от ??

night

Ближайшее родство

существительные

перен. внезапно, неожиданно

внезапно, неожиданно


overnight

night

Ближайшее родство

существительные


overnight

overnight
overnights
overnighted
overnighted
overnighting

night

Ближайшее родство

существительные


overnight

overnight (singular)
overnights (plural)

night

Ближайшее родство

существительные


apraxia

мед. апраксия


glitchy

Происходит от существительного glitch, далее от ??

glitch

Ближайшее родство

существительные


glitch

Происходит от ??

glitchy

Ближайшее родство

прилагательные

комп. игр. глюк, баг

So far, so good — no glitches until it was time to make my way up to street level.

Все было хорошо, пока не пришло время выходить на улицу.

Лорен Вайсбергер, «Дьявол носит Прада» / перевод М. Маяков, Т. Шабаева [НКРЯ]

Лорен Вайсбергер

Дьявол носит Прада

М. Маяков, Т. Шабаева


glitch

glitch
glitches
glitched
glitched
glitching

См. glitch (существительное).

glitchy

Ближайшее родство

прилагательные

комп. игр. глючить


metaphorise

книжн. метафоризировать, метафоризовать

метафоризировать, метафоризовать


metaphorize

книжн. метафоризировать, метафоризовать

метафоризировать, метафоризовать


misclassify

misclassify
misclassifies
misclassified
misclassified
misclassifying

classify

Ближайшее родство

неверно классифицировать


Czech Republic

ˈtʃɛk rɪˈpʌblɪk

офиц. Чешская Республика

Чешская Республика

Belgium, the Czech Republic, Germany, Poland, Spain and the United Kingdom are also bolstering their PSYOPS capabilities.

Свой потенциал также повышают Бельгия, Великобритания, Германия, Испания, Польша иЧешская Республика.

сэр Тимоти Гарден, Том Доннелли и др., «После Ирака» // «Вестник НАТО», 2003 г. [НКРЯ]

сэр Тимоти Гарден, Том Доннелли и др.

После Ирака

Вестник НАТО


practice

Происходит от ??

practic

Ближайшее родство

существительные

practitioner

Ближайшее родство

существительные

practicable

Ближайшее родство

прилагательные

practical

Ближайшее родство

прилагательные

It is in everybody’s mouth; but in few people’s practice.

Истина эта известна многим, но мало кто умеет жить в соответствии с нею.

лорд Честерфилд, «Письма к сыну» / перевод А. Шадрин [НКРЯ]

лорд Честерфилд

Письма к сыну


watchlist

Великобритания

watchlist (singular)
watchlists (plural)

Происходит от watch + list, далее от ??.

list

Ближайшее родство

существительные

watch

Ближайшее родство

список наблюдения


watchlist

Великобритания

watchlist
watchlists
watchlisted
watchlisted
watchlisting

Происходит от watch + list, далее от ??

watch

Ближайшее родство

существительные

list

Ближайшее родство

добавить в список наблюдения


playthrough

playthrough (singular)
playthroughs (plural)

Происходит от play + through, далее от ??

play

Ближайшее родство

through

Ближайшее родство

игр. прохождение видеоигры

прохождение видеоигры


randomly

Происходит от прилагательного random, далее от ср.-англ. randon «стремительность», далее из ст.-франц. randon, далее из франкск.; восходит к прагерм. *randa, из праиндоевр. *ren-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

random

Ближайшее родство

прилагательные

The windows were panoramic; star scenes that changed slowly and very randomly, never having any relationship to any real constellation.

Три панорамных окна сверкали звездами, которые двигались медленно и беспорядочно, образуя все новые и новые созвездия, не имевшие даже отдаленного сходства с настоящими.

Айзек Азимов, «Сами боги» / перевод Р. Рыбакова [НКРЯ]

Айзек Азимов

Сами боги


predefined

Происходит от ??

define

Ближайшее родство

предопределённый


predefine

predefine
predefines
predefined
predefined
predefining

Происходит от ??

define

Ближайшее родство

предопределить; предопределять


crudely

Происходит от прилагательного crude, далее от ??

crude

Ближайшее родство

грубо, в грубой манере


dizziness

dizziness (singular)
dizzinesses (plural)

Происходит от прилагательного dizzy, далее от ??

dizzy

Ближайшее родство

прилагательные

головокружение


blacklist

blacklist (singular)
blacklists (plural)

Происходит от black + list, далее от ??

list

Ближайшее родство

существительные

blacklister

Ближайшее родство

существительные

black

Ближайшее родство

прилагательные

чёрный список

«An' here’s another thing. Ever hear a' the blacklist?» «What’s that?»

- Это еще не все. Прочёрные списки слыхал? — Это еще что такое?

Джон Стейнбек, «Гроздья гнева» / перевод Н. Волжина [НКРЯ]

Джон Стейнбек

Гроздья гнева


blacklist

blacklist
blacklists
blacklisted
blacklisted
blacklisting

См. blacklist (существительное).

list

Ближайшее родство

существительные

blacklister

Ближайшее родство

существительные

black

Ближайшее родство

прилагательные

заносить в чёрный список


swollen

Происходит от ??

swell

Ближайшее родство


Byronism

От собств. Byron (Байрон), далее из byre «коровник», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Byron

Ближайшее родство

имена собственные

филол. байронизм


earliness

early

Ближайшее родство

прилагательные

раннеспелость, скороспелость

раннесть, рань


lateness

late

Ближайшее родство

прилагательные

задержка, опоздание, промедление

позднесть, поздность

позднеспелость


crosstrees

морск. салинг


cyka

Происходит от некорректной формы транслитерации русск. сука, далее от праслав. *sǫka, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙋка, русск., белор. и укр. су́ка, польск. suka, полабск. sauko «потаскуха»; ср. русск. су́чка с таким же знач. Сравнивают с древним праиндоевр. названием собаки: лит. šuõ (род. п. šuñs), вост.-лит. šunis, латышск. suns, др.-прусск. sunis, др.-инд. c̨úvā, c̨vā (род. п. c̨únas), авест. sрā (род. п. sunō), арм. šun, греч. κύων (род. п. κυνός), лат. canis, готск. hunds, тохар. ku. Сомнительна реконструкция *pḱeukā и сближение с др.-инд. pac̨ukā ж. «мелкий скот», авест. раsukа-. Точно так же — праслав. *sǫkа с допущением о происхождении польск. sukа из вост.-слав. Сомнительно мнение о заимствовании слав. слов из ир. диал. *svaka- «собака» (нов.-перс. sag). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..


royalty

Происходит от ??.

авторский гонорар (с каждого экземпляра книги)

a royalty of 10 per cent of the price of the book on all copies sold

гонорар в размере 10-процентного отчисления с каждого проданного экземпляра книги


royalties

Происходит от ??.

авторский гонорар

the royalties from his latest book

авторский гонорар от его последней книги


quirkiness

quirkiness (singular)
quirkinesses (plural)

Происходит от прилагательного quirky, далее от ??.

quirky

Ближайшее родство

прилагательные

причудливость


quirky

Происходит от сущ. quirk, далее из неустановленной формы.

quirkiness

Ближайшее родство

существительные

unquirky

Ближайшее родство

прилагательные

quirkily

Ближайшее родство

«It’s just one of those cute, quirky things about her you should know.»

- Это одна из ее причуд, о которых тебе следует знать.

Лорен Вайсбергер

Дьявол носит Прада

М. Маяков, Т. Шабаева


thriller

Происходит от глагола thrill, далее от ??.


agronomist

Происходит от ??


penny

Происходит от ср.-англ. peni, от др.-англ. penning / penniġ, от прагерманского*panningaz неизвестного происхождения.

pennyworth

Ближайшее родство

существительные

halfpenny

Ближайшее родство

существительные

penny-wise

Ближайшее родство

прилагательные

пенни, пенс, однопенсовик

брит., истор. пенни, пенс (денежная единица; равна 1/₁₀₀ фунта стерлингов)

брит., истор. пенни, пенс (денежная единица, упразднённая в 1971 году; равна 1/₁₂ шиллинга или 1/₂₄₀ фунта стерлингов)

амер., канадск. цент, центовик, одноцентовая монета

цент, центовик, одноцентовая монета

Grandmother gave the beggar 10 pennies.

Бабушка дала нищему 20 центов.

Бабушка дала нищему 20 центов.

(только множ.) деньги, мелочь


cheilophagia

мед. хейлофагия; навязчивое прикусывание губ

хейлофагия; навязчивое прикусывание губ


magnetometer

физ. магнитометр


off-balance

бухг. забалансовый

забалансовый


God

Происходит от прагерм. *guthan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. god и англ. god, др.-в.-нем. got, нем. Gott, др.-сканд. guð, готск guþ и др.; восходит к праиндоевр. *ghut- «званый».


man-eater

разг. сленг искусительница мужского пола, роковая женщина

His character, Darren Silverman, is in the right place at the right time, and thus is able to hook up with the ‘queen of all hotties’, Judith, who turns out to be a maneater.

Его персонаж, Даррен Сильверман, оказался в нужном месте и в нужный час, чтобы сойтись с Джудит, властной над каждым красавцем, и которая оказывается является искусительницей любого мужчины.


anthropophagus

От лат. anthropophagus «людоед», далее из др.-греч. ἀνθρωποφάγος «людоедский; людоед», далее из ἀνθρωπο- + -φάγος;
* первая часть — из ἄνθρωπος «человек», от ἀνήρ «мужчина, человек», далее из праиндоевр. *hner «мужчина»;
* вторая часть — из φάγος «пожиратель; любитель поесть», далее из φαγεῖν «есть, пожирать», далее из праиндоевр. *bhag-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


yarborough

yarborough (singular)
yarboroughs (plural)

Происходит от титула второго графа Ярборо, который ставил 1000 фунтов против одного на невыпадение такой руки в раздаче.

игр., карт. ярборо


daytime job

каждодневная работа

His initial daytime job, after running Britain, was to bring peace to the Middle East by helping establish the governing institutions of a Palestinian state.

Его первоначальнойкаждодневной работой, после управления Великобританией, было достижение мира на Ближнем Востоке помогая установлению правящих институтов палестинского государства.


beginner

Происходит от ??


unforeseen

Происходит от ??

непредвиденный

непредусмотренный


conceivable

Происходит от ??

Equality is conceivable only between things that are connatural.

Равенствовозможно только между родственными вещами.


complacent

Происходит от ??

самодовольный

удовлетворённый

несамокритичный


tolerant

толерантный; терпимый


pseudophilosophy

pseudophilosophy (singular)
pseudophilosophies (plural)

Происходит от ??.

pseudophilosophier

Ближайшее родство

существительные

pseudophilosophic

Ближайшее родство

прилагательные

pseudophilosophical

Ближайшее родство

прилагательные

обычно неодобр. псевдофилософия

псевдофилософия


proselytize

ˈpɹɑsəlɪtaɪz

proselyte

Ближайшее родство

существительные

амер. обращать в свою веру; привлекать на свою сторону; привлекать прозелитов


proselytise

ˈpɹɑsəlɪtaɪz

proselyte

Ближайшее родство

существительные

брит. обращать в свою веру; привлекать на свою сторону; привлекать прозелитов


take breath away

поразить, удивить (кого-либо), (smb's) захватить дух (у кого-либо)


fasten

Происходит от ??


stricken

Происходит от ??

поражённый чем-л.

stricken with disease

поражённый болезнью


tug of war

перетягивание каната


mycorrhiza

биол. микориза


mycorhiza

биол. микориза


staggeringly

Происходит от ??

stagger

Ближайшее родство

существительные

staggering

Ближайшее родство

прилагательные

поразительно, потрясающе


forgotten

Великобритания

forget

Ближайшее родство


do-it-yourselfer

do-it-yourselfer (singular)
do-it-yourselfers (plural)

Происходит от фразы англ. do it yourself + суффикс -er.


Transylvania

Происходит от ??

Трансильвания


Khakassia

Происходит от ??


shopkeeper

Происходит от ??.

The shopkeeper rescued a pound of my special cheese for me.

Торговец оставил мне фунт моего любимого сыра.


theocratical

теократический


cobblestoned

Происходит от ??


however

Происходит от ??

вводн. сл. впрочем, однако

впрочем, однако

It tarried, however: days and weeks passed〈…〉

Однако дело затянулось; проходили дни и месяцы.

Ш. Бронте, «Джейн Эйр» (1847) / перевод В. Станевича, 1950 г. [НКРЯ]

Шарлотта Бронте

Джейн Эйр

В. Станевича

However, men always think they know best.

Но мужчины всегда думают, что они всё знают лучше нас…

Ч. Диккенс, «Оливер Твист» (1838), 1938 г. [НКРЯ]

Чарльз Диккенс

Оливер Твист

This, however, was a profound secret, not to be breathed beyond their own circle.

Это, однако, хранилось в тайне; не дай бог, чтоб проведал кто из посторонних.

Д. Остин, «Доводы рассудка» (1816) / перевод Е. Суриц, 1988 г. [НКРЯ]

Доводы рассудка

'Further on, in the wood down there, they've got no names ― however, go on with your list of insects: you're wasting time.'

― Если ты зайдешь поглубже вон в тот лес, ты увидишь, что там нет никаких имен и названий. Впрочем, мы зря теряем время…

Л. Кэррол, «Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье» (1871), 1967 г. [НКРЯ]

Льюис Кэррол

независимо от чего-либо; несмотря на; как бы ни; но; и все же, тем не менее

At my appearance (which was indeed comical enough, however tragic a fate these garments covered) the driver could not conceal his mirth.

Поглядев на меня (а выглядел я действительно забавно, хоть за этим нелепым маскарадом и крылась трагедия), извозчик не мог сдержать улыбки.

Роберт Луис Стивенсон, «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» (1886), 1967 г. [НКРЯ]

Роберт Луис Стивенсон

A man always finds it hard to realize that he may have finally lost a woman's love, however badly he may have treated her.

Мужчина, как бы скверно не поступил он с женщиной никогда не верит, что ее любовь окончательно потеряна для него.

А. Конан-Дойл, «Обряд дома Месгрейвов» (1893), 1956 г. [НКРЯ]

Артур Конан Дойл

Обряд дома Месгрейвов

разг. как?, как же?, каким образом?

как?, как же?, каким образом?

разг. как, как только, как угодно

как, как только, как угодно


Milky Way

Калька с лат. Via Lactea. См. этимологию русск. Млечный Путь.

астрон. Млечный Путь

Млечный Путь


bric-a-brac

Происходит от ??.

старьё, безделушки


icosikaipentagon

Происходит от ??.

геометр. двадцатипятиугольник

двадцатипятиугольник


hendecagon

Происходит от ??.

геометр. одиннадцатиугольник

одиннадцатиугольник


unintuitive

Происходит от ??

неинтуитивный, не интуитивно понятный


self-condemnation

Происходит от ??.

самообвинение


soften

Происходит от ??

смягчать, размягчать


lost and found

бюро находок


mother-in-law

ˈmʌ.ðəɹ.ɪnˌlɔː

Великобритания

ˈmʌðəz ɪnˌlɔː

Великобритания

ˈmʌ.ðəɹ.ɪnˌlɑː

ˈmʌ.ðəɹz ɪnˌlɑː

Происходит от ??


bobblehead

Происходит от ??

китайский болванчик


considered

продуманный; обдуманный, взвешенный


thought-out

продуманный; обдуманный, взвешенный


postal vehicle

почтовый автомобиль


electrometallurgy

электрометаллургия


accentor

орнитол. завирушка


titrate

хим. титровать


wellhead

источник, родник, ключ

геол. устье скважины

устье скважины


weaving

тканьё; ткачество


curtsey

Происходит от ??


toxicomania

toxicomania (singular)
toxicomanias (plural)

психиатр. токсикомания

токсикомания


flyby

Происходит от ??

fly

Ближайшее родство

воен. пролёт (мимо объекта)

пролёт (мимо объекта)

косм. облёт (планеты); гравитационный манёвр

облёт (планеты); гравитационный манёвр

авиац. бреющий полёт

бреющий полёт


protectionism

Происходит от ??

протекционизм


usher in

The Rat, with a nod to Toad, went to the door and ushered in the Mole, very shabby and unwashed, with bits of hay and straw sticking in his fur.

Дядюшка Рэт, снова кивнув, ввел в комнату Крота, немытого и обтрепанного, с соломинками, застрявшими в шерстке.

Кеннет Грэм, «Ветер в ивах» (1908) / перевод И. Токмаковой, 1988 г. [НКРЯ]

Ветер в ивах

И. Токмаковой

Ryovshin enters, ushering in Mrs. Nikoladze〈…〉

Входит Ревшин, пропуская вперед старушку Николадзе〈…〉

В. В. Набоков, «Событие» (1923) / перевод с русск. Дмитрий Набоков, 1984 г. [НКРЯ]

В. В. Набоков

Событие

с русск. Дмитрий Набоков

They were right where the coach-caller was swinging open a coach-door and ushering in two ladies.

В эту минуту они поравнялись с швейцаром, который как раз широко распахнул дверцу экипажа, помогая садиться двум дамам.

Т. Драйзер, «Сестра Керри» (1900) / перевод М. Волосова, 1927 г. [НКРЯ]

Теодор Драйзер

Сестра Керри

возвещать (наступление, приход чего-либо)

The rainy night had ushered in a misty morning ― half frost, half drizzle ― and temporary brooks crossed our path ― gurgling from the uplands.

Дождливую ночь сменило сырое утро ― не то идет снег, не то моросит, ― и дорогу нам пересекали шумные потоки, набегавшие со взгорья.

Э. Бронте, «Грозовой перевал» (1847) / перевод Н. Вольпина, 1956 г. [НКРЯ]

Эмили Бронте

Грозовой перевал

The noise and bustle which ushered in the morning were sufficient to dispel from the mind of the most romantic visionary in existence, any associations but those which were immediately connected with the rapidly-approaching election.

Шум и суета, возвестившие о наступлении утра, могли вытеснить из головы самого романтического мечтателя в мире все ассоциации, кроме тех, которые непосредственно связывались с быстро приближавшимися выборами.

Ч. Диккенс, «Посмертные записки Пиквикского клуба» (1836–1837) / перевод А. В. Кривцовой, Е. Л. Ланн, 1933 г. [НКРЯ]

Чарльз Диккенс

Посмертные записки Пиквикского клуба

А. В. Кривцовой, Е. Л. Ланн


cartogram

карта-анаморфоза


thump

Происходит от ??

тяжёлый удар (кулаком, дубинкой)

глухой звук от удара

Only, across the way, two baldheaded men were playing cards on a balcony, and every guffaw and thump was audible.

Только напротив двое лысых играют на балконе в карты ― и слышен каждый звук.

В. В. Набоков, «Камера обскура», 1932 г. [НКРЯ]

В. В. Набоков

Камера обскура

A terrific thump made me regain consciousness. An orange had rolled down out of the paper bag on my lap.

Устрашающий глухой удар вернул меня к действительности: из лежавшего у меня на коленях бумажного пакета вывалился апельсин.

В. В. Набоков, «Истинная жизнь Себастьяна Найта» (1938) / перевод А. Долинин, М. Мейлах, 1991 г. [НКРЯ]

Владимир Набоков

Истинная жизнь Себастьяна Найта

А. Долинин, М. Мейлах

глухой шум (машины, аппарата и т. п.)


thump

Происходит от ??

биться с глухим шумом, глухо стучать, бу́хатьᴵᴵ

One neighbor thumped the wall, another rattled the door.

Один сосед забу́хал мне в стену, другой застрекотал у дверей.

В. В. Набоков, «Смотри на арлекинов!» (1974), 1999 г. [НКРЯ]

Владимир Набоков

Смотри на арлекинов!

So his mother thumped him, and he cried melodiously.

Поэтому мать дала ему тумака, и он мелодически заревел.

Ч. Диккенс, «Посмертные записки Пиквикского клуба» (1836–1837) / перевод А. В. Кривцова, Е. Л. Ланн, 1933 г. [НКРЯ]

Чарльз Диккенс

Посмертные записки Пиквикского клуба

А. В. Кривцова, Е. Л. Ланн

Then came other thoughts ― thoughts that made his heart thump heavily and his cheeks burn with a new shame.

Но тут в голову ему пришли другие мысли мысли, от которых сердце у него застучало и щеки зарделись от стыда.

Мэри Мейпс Додж, «Серебряные коньки» (1865) / перевод М. И. Клягина-Кондратьева, 1941 г. [НКРЯ]

Мэри Мейпс Додж

Серебряные коньки

М. И. Клягина-Кондратьева

Yes. It is so late ― why, it is actually ten o’clock, as the clock with coughing and tinny thumps marked the hour.

Да, час поздний. Уже десять бьет. — Часы, немного похрипев, пробили десять.

Маргарет Митчелл, «Унесённые ветром», ч. 1 (1936) / перевод Т. Озерская, 1982 г. [НКРЯ]

Маргарет Митчелл

Унесённые ветром

издавать глухой шум


fickle

Происходит от ??

непостоянный, переменный

Moon! wherefore art thou so cold and fickle?

Луна! Почему ты так холодна и непостоянна?

Генри Райдер Хаггард, «Копи царя Соломона» (1885) / перевод Н. Б. Маркович, 1958 г. [НКРЯ]

Генри Райдер Хаггард

Копи царя Соломона

Н. Б. Маркович

переменчивый, ненадежный

«Fickle tyrant!» muttered De Bracy, as he left the presence of the Prince; «evil luck have they who trust thee.»

Капризный тиран! ― бормотал про себя де Браси, выйдя от принца. ― Плохо будет тому, кто тебе доверится.

Вальтер Скотт, «Айвенго» (1819) / перевод Е. Бекетова, 1890–1902 гг. [НКРЯ]

Вальтер Скотт

Айвенго


fickle

fickle
fickles
fickleed
fickleed
fickleing

Происходит от ??

озадачивать (озадачить); ставить в тупик (поставить в тупик)


eschatology

Происходит от ??


cornstarch

ˈkɔːnˌstɑːtʃ

cornstarch (singular)
cornstarches (plural)

кукурузный крахмал


internationalism

Происходит от ??

интернационализм


heptakaidecagon

геометр. семнадцатиугольник

семнадцатиугольник


toothache

Происходит от ??.

endure toothache

терпетьзубную боль


space tourism

космический туризм


incubatory

мед. инкубационный

инкубационный


insectology

инсектология, энтомология


upholder

Происходит от ??

uphold

Ближайшее родство


lovable

Происходит от ??

a maudlin movie about a lovable tramp

грустный фильм осимпатичном бродяге


shameful

Происходит от ??

How many more people were mixed up in the shameful matter?

Сколько еще людей было замешано в этомпостыдном деле?


infectology

мед. инфектология

инфектология


infectiology

мед. инфектология

инфектология


fascinatingly

Происходит от ??

fascinate

Ближайшее родство

очаровательно, обворожительно, прелестно

увлекательно


dependence

Происходит от ??


toroid

геометр. тороид


topographical

топографический


The way the world works

каким образом устроен мир

I'm so tired of the way the world works

Я так устала от того,каким образом устроен мир


typically

Происходит от ??

Hunting was a typically masculine occupation.

Охота былатипично мужским занятием.


broadcasting

радиовещание


Orphic

истор. орфический


Orphean

истор. орфический


discernible

Происходит от ??

различимый, ощутимый


sex scandal

сексуальный скандал


problems

форма множественного числа существительного problem


take this further

пойти еще дальше

We would take this further if companies would recognize the importance of preserving a good corporate culture by improving the standard of living of the national constituencies in which they do profitable business.

Нам бы хотелось, чтобы компаниипошли еще дальше, признав важное значение сохранения хорошей корпоративной культуры, и способствовали повышению уровня жизни граждан тех стран, в которых они занимаются выгодным бизнесом.


atonal

муз. атональный


experimentation

Происходит от ??

экспериментирование


cheated

She realized that she had been cheated.

Она поняла, чтообманута.


afraid

Происходит от ??

испуганный, напуганный; боящийся

Who is afraid?


teardown

Происходит от ??

разборка, демонтаж

информ. завершение передачи

завершение передачи


reentry

Происходит от ??

entry

Ближайшее родство

существительные

повторный вход


guaranteed

Происходит от ??

guarantee

Ближайшее родство

гарантированный, обеспеченный

Have a guaranteed income

Гарантированный доход.

Эрл Стэнли Гарднер, «Белокурая удача» (1962) / перевод М. Жукова, 1990 г. [НКРЯ]

Эрл Стэнли Гарднер

Белокурая удача


toponymical

лингв. топонимический

топонимический


toponymic

лингв. топонимический

топонимический


burdened

От гл. burden, далее от ??

burden

Ближайшее родство

It waded deep, as if it were heavily burdened〈…〉

Она глубоко сидела в воде, как будто была тяжелонагружена〈…〉

Дж. Р. Р. Толкин, «Властелин колец: Две башни» (1954) / перевод М. Каменковича, В. Каррик, 1994 г. [НКРЯ]

Дж. Р. Р. Толкин

Властелин колец: Две башни

М. Каменковича, В. Каррик

обременённый

Poor fellow, he was only twenty-two — and to be burdened with a family!

Нелегкое дело в двадцать два года бытьобремененным семьей!

О. Генри, «Дары волхвов» (1906) / перевод Е. Калашникова, 1950-1960 гг. [НКРЯ]

Дары волхвов

Е. Калашникова


cornered

someone cornered in a dispute

кто-тозагнанный в угол в споре

The request states: “A number of farm workers were beaten and arrested by the security forces, who used excessive and disproportionate force to apprehend them, given that they had already been cornered and had capitulated."

В заявлении говорится: "Ряд сельскохозяйственных рабочих были избиты и арестованы силами безопасности, которые применили чрезмерную и несоразмерную силу, чтобы задержать их, учитывая, что они уже былиокружены и капитулировали."


defiled

загрязнённый

defiled forest

загрязнённый лес

The countryside was defiled by billboards.

Красота сельской местности былаиспорчена рекламными щитами.


despondent

Происходит от ??

despondent gesture

безнадёжный жест


toponymy

лингв. топонимика


degraded

деградировавший

A total of 1.15 million forest trees were planted, covering 2,300 hectares of degraded forest land.

В общей сложности 1,15 млн. лесных деревьев были посажены, покрывая 2300 гектаровдеградировавших лесных угодий.


discounted

Discounted airfares are generally not available for one-way travel.

Сниженные тарифы обычно не доступны для поездки в один конец.


disgusted

Происходит от ??

He was worried that he disgusted you in bed.

Он боялся, чтопротивен вам в постели.


disliked

недолюбленный

I'm used to being disliked.

Я привык бытьнедолюбленным.


enraged

Supported by an enraged and desperate public, this new alliance set out to achieve two goals.

Поддерживаемыйвзбешенной и отчаявшейся общественностью, этот новый альянс намерен достигнуть двух целей.


exhausted

You look absolutely exhausted.

Ты выглядишь совершенноизмученным.


horrified

шокированный

Dumbstruck police and horrified crowds gathered as an elderly buddhist monk set fire to himself today.

Онемевшая полиция ишокированные толпы собрались, поскольку пожилой буддийский монах сегодня предал себя огню.


ignored

проигнорированный

Any file found on a removable device that is not properly encrypted will be ignored.

Любой файл, найденный на съемном устройстве, который неправильно зашифрован, будетпроигнорирован.


intimidated

He was allegedly beaten and intimidated during his interrogation.

Он был предположительно избит изапуган во время допроса.


invalidated

аннулированный

Visas issued to the Jordanian husbands were also invalidated.

Визы, выданные иорданским супругам, были такжеаннулированы.

недействительный


invalidate

invalidate
invalidates
invalidateed
invalidateed
invalidateing

Происходит от ??

Financial reasons should not be invoked to invalidate a political decision taken by Governments.

На финансовые соображения недопустимо ссылаться для того, чтобыотменить политическое решение, принятое правительствами.


shove up

задирать, поднимать кверху

My skirt was shoved up over my waist.


backstroke

Происходит от ??.

плавание на спине


toss

Происходит от :Шаблон:этимология:toss

бросать, кидать, метать; отбрасывать, швырять

She tossed her long black hair.

подбрасывать, подкидывать

бросать жребий

вскидывать (голову)

This was a hard hit at Mr. Grimwig, who was a bachelor. As it extorted nothing from that gentleman but a smile, the old lady tossed her head, and smoothed down her apron preparatory to another speech, when she was stopped by Mr. Brownlow.

Ч. Диккенс, «Oliver Twist» [Викитека]

Чарльз Диккенс

Oliver Twist

поднимать на рога (о быке)

сбрасывать седока (о лошади)

реять (о флаге)

беспокойно метаться (о больном)

амер., разг. обыскивать, проводить обыск

обыскивать, проводить обыск

трясти, встряхивать

перен. сотрясать, волновать

сотрясать, волновать

перекидываться репликами, вопросами

бросать; помещать (в тюрьму)


indignantly

Происходит от ??

indignation

Ближайшее родство

существительные

indignant

Ближайшее родство

прилагательные

с негодованием, негодующе, возмущённо


yelp

Происходит от ??.

визг, повизгивание


yelp

Происходит от ??

лаять, тявкать


grumpily

Происходит от ??

угрюмо; сердито, сварливо, брюзгливо


flatsy

Происходит от ??.

flat

Ближайшее родство

прилагательные

(о женщине, девушке) плоскодонка


less

Происходит от ??

I cannot take less.

Я не могу взятьменьше.


equal-sized

равновеликий


equidimensional

равновеликий


equigraphic

равновеликий


manipulated

One might think that this is just an image of a landscape and the lower part is what's manipulated.

Можно подумать, что это просто изображение пейзажа, и нижняя часть -изменена.


mortified

What may not both men and women be brought to do in a mortified state?

Что не может быть сделано мужчинами и женщинами вомертвевшем состоянии?


jasmine

ботан. жасмин


overwhelmed

ошеломлённый

But Moses evidently desired to be something himself, and overwhelmed by the prospect, and, it may also be, borne down by the sense of his incompetency, notwithstanding all the grace and condescension of the Lord, he desires to be excused from so difficult a mission.

Но Моисей, очевидно, желал быть чем-то сам, иошеломлен перспективой, и, может быть, раздавлен чувством своей некомпетентности, несмотря на всю благодать и снисходительность Господа, он желает быть освобожденным от столь трудной миссии.


vetch

Происходит от ??


slurp

Происходит от ??

slurpy

Ближайшее родство

прилагательные


overpowering

Происходит от ??

непреодолимый; подавляющий; всепоглощающий


peroxide

Происходит от ??.

хим. перекись, пероксид

перекись, пероксид


paunchy

Происходит от ??

с брюшком, пузатый


hoarse

Происходит от ??

охрипший, хриплый, сиплый


put upon

I won’t be put upon.

Я не будуобманут.


radicalize

радикализовать, радикализировать


radicalise

радикализовать, радикализировать


radicalization

Происходит от ??

радикализация


authoritarian

Происходит от ??

авторитарный


authoritarianism

Происходит от ??

авторитаризм


totalitarianism

Происходит от ??

тоталитаризм


visceral

анат. висцеральный, внутренностный

висцеральный, внутренностный


pinnacle

Происходит от ??


turret

Происходит от ??

башенка, башня

Hogwarts Castle, however, loomed ever closer: a towering mass of turrets, jet-black against the dark sky, here and there a window blazing fiery bright above them.

Джоан Роулинг, «Harry Potter and the Order of the Phoenix», 2003 г.

Джоан Роулинг

орудийная башня


uncertain

Происходит от ??

неопределённый; неясный, точно не известный

Because of the fragmentary evidence of Phrygian, its exact position within the Indo-European language family is uncertain.

Из-за фрагментарных свидетельств фригийского языка его точное положение в индоевропейской языковой семье остаетсянеопределенным.

сомнительный; неоднозначный

двусмысленный

неустойчивый, нестабильный; изменчивый, непостоянный

капризный, ненадёжный; непостоянный

неуверенный, сомневающийся; колеблющийся, нерешительный; нетвёрдый


untrusting

Происходит от ??

недоверчивый

God, you're so untrusting.

Боже, ты такаянедоверчивая.


unwanted

Происходит от ??

нежеланный, нежелательный; ненужный

unwanted child

нежеланный ребёнок


demonization

Происходит от ??


demonize

Происходит от ??

демонизировать


bile-excreting

анат. желчевыводящий

желчевыводящий


victimize

victimize
victimizes
victimized
victimized
victimizing

Происходит от ??

делать своей жертвой

Which will mean we save that person and anyone else Moriarty intends to victimize in the future.

Это будет означать, что мы спасем этого человека и любого другого, кого Мориарти намеренсделать своей жертвой в будущем.


social democrat

Происходит от ??

социал-демократ


anticommunism

Происходит от ??

антикоммунизм


individualism

Происходит от ??

индивидуализм


detachable

Происходит от ??

съёмный; разъёмный; отделяемый; сменный

отрывной; отрезной


sheer

Происходит от ??

абсолютный, полнейший, сущий, явный

чистый, несмешанный; неразведённый (о жидкостях)

единственный, исключительный

вертикальный, перпендикулярный; отвесный

прозрачный, тонкий (о тканях)


worried

very worried

оченьозабоченный


splay

Происходит от ??

to splay the arch of the window

скашивать оконные проемы

выворачивать наружу (носки при ходьбе)

простирать, раскидывать (руки)


splay

Происходит от ??.

скос (в оконных и дверных проёмах)

расширение (проезжей части на перекрёстке или повороте)


towards

Происходит от ??

к, по направлению к

The patient shook her head, and stretched out her hand towards the child.

Больная покачала головой и протянула рукук ребёнку.

Ч. Диккенс, «Oliver Twist» / перевод А. В. Кривцовой [Викитека]

Чарльз Диккенс

Oliver Twist

А. В. Кривцовой

к, по отношению к

для; с тем, чтобы

приблизительно, около, примерно

к, к моменту


treachery

treachery (singular)
treacheries (plural)

Происходит от ??.

вероломство, измена, предательство

For the next eight or ten months, Oliver was the victim of a systematic course of treachery and deception.

В течение следующих восьми или десяти месяцев Оливер был жертвой системывероломства и обманов.

Чарльз Диккенс

Oliver Twist

А. В. Кривцовой


parish

Происходит от ??.

(церковный) приход

округ (единица административного деления США)


fishnet stockings

чулки в сеточку


forefather

forefather (singular)
forefathers (plural)


cheer

Происходит от ??.

одобрительное, приветственное восклицание

мн. ч. аплодисменты, одобрительные возгласы

аплодисменты, одобрительные возгласы

книжн. настроение; источник хорошего настроения :Шаблон:Christmas is here, bringing good cheer, to young and old, meek and the bold.

устар. вкусная еда


cheer

Происходит от ??

веселить, ободрять, утешать; создавать хорошее настроение

The thought of being with them cheered her.

подбадривать; поощрять одобрительными восклицаниями, свистом

аплодировать; кричать «Браво! Ура!»


flimsy

Происходит от ??

ломкий, непрочный, хрупкий, хлипкий; тонкий (о ткани)

необоснованный, неосновательный, шаткий, неубедительный; незначительный, мелкий, слабый


make a bow

поклониться, отвесить поклон

«Make a bow to the gentleman, Oliver,» said Mrs. Mann.

— Поклонись джентльмену, Оливер, — сказала миссис Манн.

Чарльз Диккенс

Oliver Twist

А. В. Кривцовой


glance upward

поднять глаза

Oliver was about to say that he would go along with anybody with great readiness, when, glancing upward, he caught sight of Mrs. Mann, who had got behind the beadle's chair, and was shaking her fist at him with a furious countenance.

Оливер готов был сказать, что очень охотно уйдет отсюда с кем угодно, но,подняв глаза, встретил взгляд миссис Манн, которая поместилась за стулом бидла и с разъяренной физиономией грозила ему кулаком.

Чарльз Диккенс

Oliver Twist

А. В. Кривцовой


temptingly

Происходит от ??

tempter

Ближайшее родство

существительные

temptation

Ближайшее родство

существительные

tempting

Ближайшее родство

прилагательные

tempt

Ближайшее родство

заманчиво, привлекательно, соблазнительно


tempter

Происходит от ??.

temptress

Ближайшее родство

существительные

tempt

Ближайшее родство

искуситель; соблазнитель

And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.

И приступил к Немуискуситель и сказал: если Ты Сын Божий, скажи, чтобы камни сии сделались хлебами..

«Евангелие от Матфея», 4:3 // «Библия короля Якова»

Евангелие от Матфея

Библия короля Якова


stunningly

Происходит от ??

stunning

Ближайшее родство

прилагательные

stun

Ближайшее родство

потрясающе, великолепно; сногсшибательно

She was a stunningly beautiful woman.

Она былапотрясающе красивой женщиной.


sensuousness

Происходит от ??.

sensuous

Ближайшее родство

прилагательные

чувственность


laparotomy

мед. лапаротомия; чревосечение

лапаротомия; чревосечение


linearity

матем. линейность


typify

type

Ближайшее родство

существительные

типизировать


invertase

биохим. инвертаза


embodiment

Происходит от ??.

воплощение, олицетворение


morphophonological

Происходит от ??

морфонологический


morphophonology

Происходит от ??.

морфонология


inject

впрыскивать, инжектировать


don't measure up

быть не на высоте

I felt like I didn't measure up.

Я чувствовал, чтобыл не на высоте.


fluid

жидкий, текучий


journalism

Происходит от ??

журналистика


ceftriaxone

мед. цефтриаксон


rubrication

рубрикация, рубрицирование


industrialise

брит. индустриализировать, индустриализовать

индустриализировать, индустриализовать


industrialize

амер. индустриализировать, индустриализовать

индустриализировать, индустриализовать


vegetarianism

Происходит от ??

вегетарианство


britches

Происходит от ??.

Toss me my britches!

Подать мне моиштаны!


pertain

pertain
pertains
pertained
pertained
pertaining

Происходит от ??

относиться, принадлежать; иметь отношение (к чему-л.); подлежать (чему-л.)

That question doesn't pertain to the topic, so I'm not going to answer it.

Этот вопрос неотносится к теме, поэтому я не буду на него отвечать.

быть свойственным

подходить, подобать


dispersal

Происходит от ??.


deluge

Происходит от ??.

наводнение, потоп


subsume

subsume
subsumes
subsumeed
subsumeed
subsumeing

Происходит от ??

включать в категорию


utterance

Происходит от ??.

произнесение

высказывание


subsequently

Происходит от ??

впоследствии; затем; позднее; позже; потом

Following Alexander's death in 323 BC, Anatolia was subsequently divided into smaller Hellenistic kingdoms, all of which became part of the Roman Republic by the mid-1st century BC.

После смерти Александра в 323 г. до н. э. Анатолиявпоследствии была разделена на более мелкие эллинистические царства, каждое из которых к середине I века до н. э. стало частью Римской республики.


afterwards

Происходит от ??

впоследствии, позже


humming

Происходит от ??.


ultimately

Происходит от ??

окончательно

I would have blushed, and blushed because I had blushed, fuddled with words and ultimately broken down — and then where would I be?

Я бы краснел, и покраснел, ибо я краснел, путался в словах иокончательно смешался — и тогда где бы я был?

André Aciman, «Call me by your name», 2007 г.

Call me by your name


comparison

Происходит от ??.


teleology

филос. телеология


emergence

Происходит от ??.


consequently

Происходит от ??

следовательно

It allows you to develop and use the most complex advisors, process bigger information amounts and consequently acquire more definite price dynamics forecasts.

Это дает Вам возможность разрабатывать и использовать самые сложные советники, обрабатывать большое количество информации и,следовательно, получать более точные прогнозы динамики цен.


particularly

Происходит от ??

Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.

Записи, относящиеся к этой эпохе,особенно редки, вероятно из-за серии стихийных бедствий обрушившихся на столицу.


directionality

Происходит от ??.

направленность


shortage

Происходит от ??.

дефицит, недостаток

A water shortage causes a lot of inconvenience.

Дефицит воды создаёт множество неудобств.


unsuitable

Происходит от ??

неподходящий


scarcely

Суффиксное производное от прилагательного scarce, далее от ??

scarce

Ближайшее родство

прилагательные

едва, почти не

‘By the bye, Bob,’ said Hopkins, with a scarcely perceptible glance at Mr. Pickwick’s attentive face, ‘we had a curious accident last night. A child was brought in, who had swallowed a necklace.’

Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club», 1832 г. [Викитека]

Чарльз Диккенс

едва, с трудом

едва ли, вряд ли

With these words, Mr. Weller placed the pocket-book in Mr. Pickwick’s hands, caught up his hat, and ran out of the room with a celerity scarcely to be expected from so corpulent a subject.

Чарльз Диккенс

только, лишь

едва, как только; только что

They had scarcely taken their seats when there was another double knock.

Едва они успели усесться, как снова раздался двойной стук в дверь.

Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]

Чарльз Диккенс

А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна

Scarcely had I started out when it began to rain.

Едва только я вышел, начался дождь.


underlie

underlie
underlies
underlay
underlain
underlying

Происходит от ??

лежать в основе


continuity

Происходит от ??.

непрерывность


complexity

Происходит от ??.


appearing

Происходит от ??.


discontinuity

Происходит от ??.

неоднородность


largely

Происходит от ??

Human history is the memory of the past experience of Homo sapiens sapiens around the world, as that experience has been preserved, largely in written records.

Человеческая история — это память о прошлом опыте Homo sapiens sapiens по всему миру, поскольку этот опыт сохранился,в основном, в письменных записях.


pompously

Происходит от ??


genetically

Происходит от ??

Two languages are genetically related if they descended from the same ancestor language.

Два языкагенетически связаны, если они произошли от одного и того же языка-предка.


encode

encode
encodes
encoded
encoded
encodeing

Происходит от ??

закодировать


interaction

ˌɪntərˈækʃən

Происходит от ??.

взаимодействие

During interactions with Arabic and Persian-speaking nations, Turks adopted words not present in their own language.

В процессевзаимодействия с арабскими и персоязычными народами турки переняли слова, которых не было в их родном языке.


proponent

Происходит от ??.

человек, вносящий предложение или выдвигающий теорию

юр. лицо, представляющее завещание на утверждение суда

сторонник, защитник; поборник (политики, определённых мер и т. п.)


proponent

Происходит от ??.

делающий предложение; выдвигающий теорию

поддерживающий (политику, определённые меры и т. п.)


significantly

significant

Ближайшее родство

прилагательные

значительно, в значительной степени

Turkey's energy generation capacity increased significantly, with electricity generation from renewable sources tripling in the past decade.

Энергетические мощности Турциизначительно возросли: за последнее десятилетие производство электроэнергии из возобновляемых источников утроилось.


cognitively

Происходит от ??

познавательно


gestural

Происходит от ??

жестикуляционный


envisage

envisage
envisages
envisaged
envisaged
envisageing

Происходит от ??

предусматривать


coevolution

Происходит от ??.


exemplify

exemplify
exemplifies
exemplified
exemplified
exemplifying

Происходит от ??

иллюстрировать


bipedal

Происходит от ??


adaptively

Происходит от ??


unusually

Происходит от ??


accountability

Происходит от ??.

ответственность; отчётность, подотчётность


reliance

Происходит от ??.


evolutionarily

Происходит от ??


comparable

Происходит от ??

сопоставимый


potentially

Происходит от ??

потенциально


developmental

Происходит от ??

относящийся к развитию


justify

justify
justifies
justified
justified
justifying

Происходит от ??

оправдывать, находить оправдание

Esperanto speakers often debate about whether a particular borrowing is justified or whether meaning can be expressed by deriving from or extending the meaning of existing words.

Говорящие на эсперанто часто спорят о том,оправдано ли конкретное заимствование или может ли значение быть выражено путем извлечения или расширения значения существующих слов.

подтверждать


modernity

Происходит от ??.

современность, современный характер

Big History examines the past using numerous time scales, from the Big Bang to modernity, unlike conventional history courses which typically begin with the introduction of farming and civilization, or with the beginning of written records.

Большая история исследует прошлое с использованием многочисленных временных шкал, от Большого взрыва досовременности, в отличие от обычных курсов истории, которые обычно начинаются с введения сельского хозяйства и цивилизации или с начала письменных источников.

что-л. новое, современное


behavioral

Происходит от ??

поведенческий


diversify

diversify
diversifies
diversified
diversified
diversifying

Происходит от ??

диверсифицировать(ся)


phenotypic

Происходит от ??

фенотипический


relatively

Происходит от ??

относительно

Despite being a relatively new field, gender history has had a significant effect on the general study of history.

Несмотря на то, что гендерная история являетсяотносительно новой областью, она оказала значительное влияние на общее изучение истории.


shipbuilding

Происходит от ??

судостроение, кораблестроение


shipbuilder

Происходит от ??

судостроитель, кораблестроитель


bodybuilding

Происходит от ??

bodybuilding has been a beautiful experience for me

бодибилдинг был прекрасным опытом для меня


prioritization

Происходит от ??

приоритизация

Prioritization is the activity that arranges items or activities in order of importance relative to each other.

Приоритизация — это деятельность, которая упорядочивает предметы или действия в порядке важности относительно друг друга.

(цитата из Википедии, см. Список литературы)


sluggishness

ˈslʌɡ.ɪʃ.nəs

sluggishness (singular)
sluggishnesses (plural)

Происходит от ??

sluggish

Ближайшее родство

прилагательные

косность, нерасторопность, бездеятельность, медлительность


sluggishly

Происходит от ??

sluggishness

Ближайшее родство

существительные

sluggish

Ближайшее родство

прилагательные

лениво, медлительно, медленно


insectologist

инсектолог, энтомолог


insectologer

инсектолог, энтомолог


notably

Происходит от ??

notably higher

значительно выше


outcry

Происходит от ??.


outcry

outcry
outcries
outcried
outcried
outcrying

Происходит от ??

протестовать


comically

комично, комически


narrowly

Происходит от ??


mechanistic

механистический; механистичный


linking

Происходит от ??.


automatically

Происходит от ??

автоматически


reliability

Происходит от ??.


perceptible

Происходит от ??

ощутимый, воспринимаемый, различимый; заметный


intrinsically

Происходит от ??


manipulable

Происходит от ??

манипулируемый


scruple

Происходит от ??


scruple

Происходит от ??


delude

delude
deludes
deludeed
deludeed
deludeing

Происходит от ??

вводить в заблуждение


paradoxically

Происходит от ??

парадоксально


listener

Происходит от ??.


generally

Происходит от ??


presuppose

presuppose
presupposes
presupposed
presupposed
presupposing

Происходит от ??

предполагать


originally

Происходит от ??

первоначально


coincide

coincide
coincides
coincided
coincided
coinciding

Происходит от ??

соответствовать, быть одинаковым, совпадать

равняться, соответствовать (о весе, количестве и т. п.)


restrict

restrict
restricts
restricted
restricted
restricting

Происходит от ??

ограничивать


unexplained

Происходит от ??

необъясненный


immaturity

ˌɪməˈtjuərɪtɪ

Происходит от ??.


intergenerational

Происходит от ??

относящийся к разным поколениям


dependency

Происходит от ??.


criticism

Происходит от ??.


predominantly

Происходит от ??

преимущественно

Esperanto's vocabulary, syntax and semantics derive predominantly from languages of the Indo-European group.

Словарный запас, синтаксис и семантика эсперанто восходятпреимущественно к языкам индоевропейской группы.


truthfully

Происходит от ??


reciprocity

Происходит от ??.


universally

ˌjuːnɪˈvɜːsəli

Происходит от ??

универсально


conversational

ˌkɔnvəˈseɪʃənl

Происходит от ??


withhold

Происходит от ??


valuable

Происходит от ??


socially

Происходит от ??


manually

Происходит от ??


unaffordable

Происходит от ??


synchronously

Происходит от ??


efficiency

Происходит от ??.

эффективность, действенность

амер. однокомнатная квартира

однокомнатная квартира


convey

convey
conveys
conveyed
conveyed
conveying

Происходит от ??


syntactical

Происходит от ??

синтаксический


independently

Происходит от ??

Over several centuries in isolation, these settlers developed their own distinctive culture, whose language, mythology, crafts, and performing arts evolved independently from those of other eastern Polynesian cultures.

В течение нескольких столетий в изоляции эти поселенцы развили свою собственную самобытную культуру, чей язык, мифология, ремесла и изобразительное искусство развивалисьнезависимо от других культур Восточной Полинезии.


spectacularly

Происходит от ??


institutionally

Происходит от ??

институционально


invariance

Происходит от ??.

инвариантность


emotionally

Происходит от ??

эмоционально


trustworthiness

Происходит от ??.

кредитоспособность


multidisciplinary

Происходит от ??

мультидисциплинарный

Many of the advocates of history as a social science were or are noted for their multidisciplinary approach.

Многие сторонники истории как социальной науки были известны своиммеждисциплинарным подходом.


miraculous

Происходит от ??

удивительный


environmental

Происходит от ??

экологический

The company described reports of environmental disaster as gross exaggeration.

Компания назвала сообщения обэкологической катастрофе явным преувеличением.


sufficiently

Происходит от ??


blossoming

Происходит от ??.


whilst

Происходит от ??

while

Ближайшее родство


compatible

Происходит от ??


directionless

Происходит от ??


heritability

Происходит от ??.

наследуемость


immediately

Происходит от immediate и -ly.

Please stand clear of the doors immediately.

Пожалуйста,немедленно отойдите от дверей.


relentless

Происходит от ??

relent

Ближайшее родство

прилагательные

relentlessly

Ближайшее родство

безжалостный, жестокий, непреклонный

The worries are relentless and impossible to control

Беспокойство неумолимо и его невозможно контролировать

The Anxiety and Worry Workbook: The Cognitive Behavioral Solution, Second Edition, «David A. Clark», 2023 г.

David A. Clark

неослабевающий, беспрестанный, непрекращающийся, неустанный


approximately

Происходит от ??

приблизительно


respectively

Происходит от ??

соответственно


partially

частично, отчасти


supplemental

Происходит от ??

дополнительный


predictive

Происходит от ??

прогнозирующий


foliage

Происходит от ??.


disambiguate

disambiguate
disambiguates
disambiguated
disambiguated
disambiguating

Происходит от ??

снимать неоднозначность


homologous

Происходит от ??

гомологичный


disprove

disprove
disproves
disproved
disproved
disproving

Происходит от ??


involuntary

ɪnˈvɔləntərɪ

Происходит от ??

ненамеренный, невольный

she gave an involuntary shudder

она невольно содрогнулась

недобровольный, принудительный

involuntary admission to a psychiatric ward

принудительное помещение в психиатрическую палату


advantageous

ˌædvənˈteɪdʒəs

Происходит от ??


grammaticalization

Происходит от ??.

грамматикализация


dashcam

От англ. dashboard «приборная панель автомобиля; торпедо» + camera «фотоаппарат», далее от ??

видеорегистратор


substantially

səbˈstænʃəlɪ

Происходит от ??


bipedalism

Происходит от ??.


auditory

Происходит от ??.


auditory

Происходит от ??.

This led to the development of broadly comprehensible, non-verbal forms of performance, relying preferably on visual and auditory forms of expression.

Это привело к развитию общепонятных невербальных форм передачи информации, рассчитанных в основном на зрительное ислуховое восприятие.


processing

processing (singular)
processings (plural)

Происходит от ??.


audiovisual

Происходит от ??

аудиовизуальный


forelimb

Происходит от ??.

передняя конечность


arbitrariness

Происходит от ??.

произвольность


enforcement

Происходит от ??.

осуществление


understanding

ˌʌndəˈstændɪŋ

Происходит от ??.


shadowing

Происходит от ??.


echolalia

психиатр. эхолалия


reassure

reassure
reassures
reassured
reassured
reassuring

Происходит от ??

Despite her best efforts at distraction and reassuring herself that everything will be fine, she has a sick feeling in her stomach that “trouble is just around the corner.”

Несмотря на все усилия отвлечься и убедить себя что всё будет хорошо, у неё в животе болезненное чувство что "проблемы вот-вот наступят"

David A. Clark


incorrect

Происходит от ??

неправильный, неверный

неточный; с ошибками

противоречащий закону

некорректный, нетактичный; неприличный


nicety

Происходит от ??.


legitimately

Происходит от ??

законно, обоснованно


imagery

Происходит от ??.