nonexistent

Происходит от non + existence, лат. exsistere «выступать; показываться, становиться, существовать», далее из ex- «из-, от-» + sistere «ставить, помещать; возводить», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». Англ. existence — примерно с 1380 г., заимств. через ст.-франц. Гл. exist — вторичное образование из existence. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

nonexistence

Ближайшее родство

существительные

nonexistential

Ближайшее родство

прилагательные

несуществующий


gynecological

ˌɡaɪ.nə.kəˈlɑː.dʒɪ.kəl

gynecology

Ближайшее родство

существительные

gynecologist

Ближайшее родство

существительные

гинекологический


APU

сокр. от auxiliary power unit; вспомогательная силовая установка


auxiliary power unit

авиац. вспомогательная силовая установка

вспомогательная силовая установка


magnetise

физ. намагничивать

намагничивать


demagnetize

физ. размагничивать

размагничивать


telephone booth

телефонная будка


brant

орнитол. казарка


surgical

хирургический


neurological

неврологический


endocrinology

эндокринология


dermatology

дерматология


dermatological

дерматологический


dentistry

стоматология


urology

Великобритания

От др.-греч. οὖρον (oûron) «моча», далее от праиндоевр. *h₂wers- «(о дожде) идти, лить; капать» (ср. лат. ūrīna). + λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». Англ. urology с 1753 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

urologist

Ближайшее родство

существительные

urologic

Ближайшее родство

прилагательные

urological

Ближайшее родство

прилагательные


hereditability

книжн. наследуемость

наследуемость


physiognomy

физиономика, физиогномика


toxicology

токсикология


spleenwort

ботан. костенец, костянец, асплений (Asplenium)

кочедыжник (Athyrium)


toxin

биохим. токсин


oncologic

онкологический


rheumatology

ревматология


Olympic Games

спорт. Олимпийские игры

Олимпийские игры


seat of government

местонахождение правительства, местопребывание правительства


self-destruction

самоуничтожение


self-extinction

самоуничтожение


aestivation

летняя спячка, эстивация


passiveness

Происходит от ??.


submissiveness

Происходит от ??.


sadomasochist

садомазохист


Adriatic Sea

Адриатическое море


Napoleonic

наполеоновский


organic chemistry

органическая химия


inorganic chemistry

неорганическая химия


self-annihilation

самоуничтожение


unconventional

Происходит от ??

чуждый условностям; нетрадиционный; нешаблонный


Mediterranean Sea

Средиземное море


essayist

эссеист, очеркист


memoirist

мемуарист, автор мемуаров


Ionian Sea

Ионическое море


faulty

Происходит от ??

имеющий недостатки, дефекты; несовершенный

неправильный, ошибочный

испорченный, повреждённый, дефектный


superb

Происходит от ??

великолепный; величественный, грандиозный

богатый, роскошный

благородный, возвышенный

высшего качества, превосходный


stunning

Происходит от ??

оглушающий, ошеломляющий

сногсшибательный; великолепный


sensational

Происходит от ??

сенсационный

блестящий; поразительный, великолепный

чувственный, основанный на чувствах, ощущениях

филос. сенсуальный


superhigh

сверхвысокий


ultrahigh

сверхвысокий


ultra-high

сверхвысокий


melanism

биол. меланизм


WWII

истор. сокр. от World War II; ВМВ, Вторая мировая война


World War II

ˌwɜːld wɔː ˈtuː

Великобритания

ˌwɝːld wɔːɹ ˈtuː

истор. Вторая мировая война

Вторая мировая война

Turkey remained neutral during most of World War II, but was involved in the Korean War.

Турция оставалась нейтральной на протяжении большей частиВторой мировой войны, но была вовлечена в Корейскую войну.


Second World War

Великобритания

истор., всегда с опр. артиклем Вторая мировая война

Вторая мировая война


WWI

сокр. от World War I; ПМВ; Первая мировая война


World War I

ˌwɜːld wɔː ˈwʌn

Великобритания

ˌwɝːld wɔːɹ ˈwʌn

истор. Первая мировая война

Первая мировая война

The occupation of Istanbul (1918) and İzmir (1919) by the Allies in the aftermath of World War I initiated the Turkish National Movement.

Оккупация Стамбула (1918 г.) и Измира (1919 г.) союзниками послеПервой мировой войны положила начало турецкому национальному движению.


First World War

ˌfɜːst ˌwɜːld ˈwɔː

Великобритания

ˌfɝːst ˌwɝːld ˈwɔːɹ

истор., всегда с опр. артиклем Первая мировая война

Первая мировая война


Sargasso Sea

Саргассово море


woodworker

плотник, столяр


Caribbean Sea

Карибское море


Atlantic Ocean

Атлантический океан


Indian Ocean

Индийский океан


principate

истор. принципат


administratrix

ædˌmɪnɪsˈtɹeɪˌtɹɪks

ædˌmɪnɪsˈtɹeɪˌtɹɪksiːz

administratrixship

Ближайшее родство

существительные

administrator

Ближайшее родство

существительные

administration

Ближайшее родство

существительные

administrivia

Ближайшее родство

существительные

administrativia

Ближайшее родство

существительные

administrative

Ближайшее родство

прилагательные

administerial

Ближайшее родство

прилагательные

administer

Ближайшее родство

администраторша

The Princess Sophia was named in the act of settlement […] not for her merits as a temporary administratrix of a power, which she might not, and in fact did not, herself ever exercise.

Edmund Burke, «Reflections on the Revolution in France», 1790

Reflections on the Revolution in France


jauntily

Происходит от ??

живо, весело, бойко

самодовольно, небрежно; развязно


mop

Происходит от ??.

копна (волос); космы


gonococcal

мед. гонококковый

гонококковый


classicism

искусств. классицизм


Honduran

гондурасский


state-monopoly

полит. государственно-монополистический

государственно-монополистический


conservatism

консерватизм


conservativism

консерватизм


hernial

мед. грыжевый, грыжевой, грыжный

грыжевый, грыжевой, грыжный


great-uncle

ˌgɹeɪtˈʌŋk(ə)l

great-uncle (singular)
great-uncles (plural)

двоюродный дед, двоюродный дедушка


posthumously

Великобритания

posthumous

Ближайшее родство

прилагательные

His last novel was published posthumously.

Его последний роман был опубликованпосмертно.

He died on Iwo Jima and was posthumously awarded the Medal of Honor.

Он погиб на Иводзиме и былпосмертно награждён Медалью за Отвагу.


night heron

орнитол. кваква


hepatitis

ˌhɛpəˈtaɪ̯tɪs

hepatitis (singular)
hepatitises (plural)
hepatitis (singular)
hepatitides (plural)

Происходит от франц. hépatite, далее из лат. hepatitis «гепатит, воспаление печени» от лат. hepar, hepatis «печень» из др.-греч. ἧπαρ, ἥπᾰτος «печень». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

мед. гепатит, воспаление печени

гепатит, воспаление печени


Pacific Ocean

pəˈsɪfɪk ˈəʊʃn


Arctic Ocean

Северный Ледовитый океан


pyriform

грушевидный, грушеобразный


pear-shaped

грушевидный, грушеобразный


naturalistically

натуралистично


motivated

мотивированный


coprocessor

комп. сопроцессор


insistently

настоятельно; настойчиво


urgently

настоятельно; настойчиво


ergodicity

спец. эргодичность

эргодичность


Cartesianism

Происходит от лат. Cartesianus «картезианский, декартовский», от собств. Cartesius «Картезиус», латинизир. варианта франц. Descartes «Декарт». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

филос. картезианство

картезианство


insole

Великобритания

Происходит от in + sole.


andiron

Происходит от ??.

железная подставка для дров в камине

…two stone gargoyles served as andirons…

…две каменные горгульи служили подставкой для дров…

Дэн Браун, «Код Да Винчи» (2003) / перевод Н. Рейн, 2004 г. [НКРЯ]

Код Да Винчи


processor

комп. процессор


blackjack

blackjack (singular)
blackjacks (plural)

амер. разг. дубинка

пиратский флаг, «чёрный Джек»

бот. дуб мерилендский (Quercus marilandica)

кувшин для пива

горн. сфалерит, цинковая обманка

сфалерит, цинковая обманка

карт. игра в очко

жжёный сахар (для подкрашивания спиртных напитков, кофе и т. п.)


blackjack

blackjack
blackjacks
blackjacked
blackjacked
blackjacking

См. существительное.

избивать дубинкой

принуждать, заставлять


russel

Происходит от ??

шерстяная ткань в рубчик


dickwad

Происходит от ??

вульг. мудак, уёбок

мудак, уёбок


sociolinguistics

социолингвистика


sociolinguistic

социолингвистический


burial

Великобритания

Происходит от ??

bury

Ближайшее родство

захоронение, погребение, похороны

захоронение (отходов)


interment

Великобритания

interment (singular)
interments (plural)

Происходит от ??

inter

Ближайшее родство

погребение, предание земле


sacredness

сакральность


oronym

лингв. ороним


tomato juice

томатный сок


owie

Происходит от ??


nine-month

девятимесячный (о сроке, возрасте)


cornelian

минер. сердолик


workday

рабочий, будний день

My fourteen-hour workdays were registering in my feet, my upper arms, my lower back.

Четырнадцатичасовой рабочий день сказывался на моих ногах, плечах, пояснице.

Лорен Вайсбергер, «Дьявол носит Прада» (2003) / перевод М. Маякова, Т. Шабаевой, 2006 г. [НКРЯ]

Лорен Вайсбергер

Дьявол носит Прада

М. Маякова, Т. Шабаевой

When he turned out to work in the fields he would be credited with one "workday" by an entry in the register…

За выход на работу ему ставили в ведомости палочку — «трудодень»

А. В. Кузнецов, «Бабий Яр» (1965-1970) / перевод с русск. David Floyd, 1970 г. [НКРЯ]

А. В. Кузнецов

Бабий Яр


workday

рабочий, будний

She saw only their workday side.

Она, конечно, видела их только в рабочее время.

Т. Драйзер, «Сестра Керри» (1900) / перевод М. Волосова, 1927 г. [НКРЯ]

Теодор Драйзер

Сестра Керри

Some way behind these came a man in workday clothes…

Затем проехал человек в рабочей одежде …

Герберт Уэллс, «Война миров» (1898) / перевод М. Зенкевича, 1935 г. [НКРЯ]

Герберт Уэллс

Война миров

М. Зенкевича


nonflammable

Происходит от ??

негорючий, невоспламеняющийся, трудносгораемый, невоспламеняемый


comply

compliance

Ближайшее родство

существительные

compliancy

Ближайшее родство

существительные

compliant

Ближайшее родство

прилагательные

исполнять (просьбу, требование), удовлетворять (запросы, пожелания); подчиняться (требованиям, правилам), соблюдать (правила, закон), соответствовать (стандартам)


hydroxychloroquine

haɪ̯ˌdɹɒksɪˈklɔɹəkwɪn

Происходит от ??

фарм. гидроксихлорохин

гидроксихлорохин


dexamethasone

dexamethasone (singular)
dexamethasones (plural)

Происходит от ??

фарм. дексаметазон

дексаметазон


bimestrial

двухмесячный


bimestrious

двухмесячный


anoint

anointment

Ближайшее родство

существительные

религ. помазывать (миром) , миропомазывать; соборовать

намазывать, смазывать (мазью, жиром)


problematize

амер. проблематизировать, проблематизовать

проблематизировать, проблематизовать


problematise

брит. проблематизировать, проблематизовать

проблематизировать, проблематизовать


problematisation

проблематизация


problematization

проблематизация


nonintersecting

непересекающийся


nonoverlapping

непересекающийся


noncrossing

непересекающийся


non-intersecting

непересекающийся


resuscitate

Из лат. resuscitatus «восстановленный, воскрешённый», далее из resuscitare «восстанавливать; воскрешать», далее из re- + suscitare;
* первая часть — из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы;
* вторая часть — из suscitare «поднимать; возбуждать», далее из sus- + suscitare;
* первая часть — из sub- «под, ниже»;
* вторая часть — из citare «приводить в движение, потрясать», усилит. к ciere «приводить в движение, двигать», из праиндоевр. *keie- «двигать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

resuscitation

Ближайшее родство

существительные

resuscitator

Ближайшее родство

существительные

воскрешать, оживлять, реанимировать; приводить в сознание

воскресать, оживать; приходить в сознание


integratedness

книжн. интегрированность

интегрированность


unregulatedness

книжн. неурегулированность

неурегулированность


unsettledness

книжн. неурегулированность

неурегулированность


regulatedness

книжн. урегулированность

урегулированность


settledness

книжн. урегулированность

урегулированность


estrange

estrangement

Ближайшее родство

существительные

отдалять, отстранять, отчуждать


stickman

Происходит от ??.

крупье (в игорном доме)

рабочий на подготовке электролита, рабочий на проработке электролита


brojob

Контаминация от bro «братан» + blowjob «минет».

жарг. минет (от одного гетеросексуального мужчины другому гетеросексуальному мужчине, обычно другу)

Oh, and one way to tell your “bromance” has grown into a full-on gay relationship: When you're giving each other “brojobs.”

О, и один из признаков того что ваш «броманс» перерос в полноценные гей-отношения: когда выпо-братски отсасываете друг другу.

Bill Maher, «The New New Rules», 2011 г.

The New New Rules


heartiness

heartiness (singular)
heartinesses (plural)

Происходит от ??

heart

Ближайшее родство

существительные

heartily

Ближайшее родство

сердечность, искренность, задушевность

He rushed up to me with the heartiness of old college days.

Он кинулся ко мне с той жесердечностью, что и в те времена, когда мы учились в колледже.

восторг, воодушевление; усердие; пыл

he heartiness which he puts into his work

усердие, с которым он работает

крепость, здоровье


obtuse-angled

геометр. тупоугольный

тупоугольный


berate

Происходит от ??

ругать, бранить, поноси́ть


handball

От англ. hand «рука (кисть руки)» + ball «мяч»

(только ед. число) гандбол

(ед. и мн.ч.) гандбольный мяч


spongious

губчатый, пористый


spongy

губчатый, пористый


facultatively

книжн. факультативно

факультативно


rambler

Происходит от ??.

биол. вьющаяся роза, многоцветковая вьющаяся роза, роза многоцветковая

биол. ползучее растение

ползучее растение

праздношатающийся


enlightened

Происходит от ??

enlighten

Ближайшее родство

просвещённый

осведомлённый, информированный

просветлённый


turbocharging

техн. турбонаддув


acute-angled

геометр. остроугольный

остроугольный


turbopropeller

техн. турбовинтовой

турбовинтовой


turboprop

техн. турбовинтовой

турбовинтовой


uxorious

ʌkˈsɔːɹ.i.əs

Происходит от лат. uxorius, далее от ??

очень или слишком любящий свою жену


juke

Происходит от ??.

jukebox

Ближайшее родство

существительные

музыка из репертуара музыкальных автоматов


puzzlement

puzzlement (singular)
puzzlements (plural)

Происходит от ??.

замешательство, смущение


puzzled

Происходит от ??


puzzling

Происходит от ??

приводящий в замешательство, сбивающий с толку


puzzler

Происходит от ??.

трудный вопрос, трудная задача

загадочная личность

человек, увлекающийся головоломками, кроссвордами


gold-embroidery

златошвейный, золотошвейный


blackmailer

blackmailer (singular)
blackmailers (plural)

Происходит от ??

blackmail

Ближайшее родство

существительные

blackmail

Ближайшее родство

шантажист, шантажистка; вымогатель, вымогательница


stinky

Происходит от ??

stinkiness

Ближайшее родство

существительные

stink

Ближайшее родство

stinkily

Ближайшее родство

вонючий, зловонный

разг. плохой, нежелательный

плохой, нежелательный


concussor

concussor (singular)
concussors (plural)

вибромассажёр


bloodsucker

bloodsucker (singular)
bloodsuckers (plural)

кровопийца, кровосос, эксплуататор

вымогатель, грабитель


Shakespearean

филол. шекспировский

шекспировский


Shakespearian

филол. шекспировский

шекспировский


toyshop

магазин игрушек


appropinquate

æpɹəuˈpɪŋkweɪt

устар. приближаться; подходить

приближаться; подходить

перен. сближаться, становиться идеологически ближе (к кому-либо, чему-либо)


approach

подходить, приближаться

перен. граничить с, приближаться; быть почти равным, похожим

перен. обращаться (с просьбой, предложением); заговаривать, начинать переговоры (с кем-либо о чём-либо)

пытаться завязать дружбу, наладить контакты


approach

приближение; наступление

подход, подъезд, подступ

подход (к решению проблемы, задачи)

The great man theory is a 19th-century approach to the study of history according to which history can be largely explained by the impact of great men, or heroes.

Теория великого человека — этоподход 19-го века к изучению истории, согласно которому история может быть в значительной степени объяснена влиянием великих людей или героев.

перен. заигрывание, попытка установить контакт

заигрывание, попытка установить контакт

авиац. заход на посадку

заход на посадку

спорт. выводящий удар (в гольфе)

выводящий удар (в гольфе)


SOP

спец. сокр. от standard operating procedure; типовой регламент, типовой порядок действий; стандартная методика работы

When these policies and procedures are standardised and well documented, to be followed by the staff of a particular department, it is called SOP for that department.

Arun K. Agarwal, «Standard Operating Procedures(SOP) For Hospitals In India», 2007 г.

сокр. от senior officer present; старший из присутствующих офицеров

прогр. сокр. от service-oriented programming; сервисно-ориентированная модель программирования


MDA

авиац. сокр. от minimum descent altitude; минимальная высота снижения


tmesis

лингв. тмезис, тмесис; тмеза

тмезис, тмесис; тмеза


bookish

book

Ближайшее родство

существительные


flattery

flatterer

Ближайшее родство

существительные

flatter

Ближайшее родство

лесть, подхалимство


nucleonics

физ. ядерная физика

ядерная физика


ideologically

идеологически


honeybee

Происходит от honey + bee.

пчела медоносная (Apis mellifera)


faringitis

мед. фарингит


Swabia

геогр. Швабия


disjointedly

сбивчиво, бессвязно, путано


satirical

сатирический


noblewoman

Великобритания

Великобритания

noblewoman (singular)
noblewomen (plural)

Происходит от noble + woman.

дворянка, аристократка; леди, благородная дама, знатная дама, знатная женщина, представительница знатного рода


Jesuitical

религ. иезуитский


Jesuitic

религ. иезуитский


Jesuitically

иезуитски, по-иезуитски


favela

фавела, трущоба, трущобы (обычно — в Бразилии)


high-polymeric

хим. высокополимерный

высокополимерный


sunne

Из прагерм. *sunnǭ «солнце», далее из пра-и.е. *sh̥₂uén-, из *sóh₂wl̥ «солнце». Германские когнаты: англ. sun (др.-англ. sunne), зап.-фризск. sinne, ниж.-нем. Sünn, Sünne, нидерл. zon (др.-нидерл. sunna), люкс. Sonn, идишск. זון, исл. sunna, фар. sunna (др.-сканд. sunna), готск. 𐍃𐌿𐌽𐌽𐍉 (sunnō). Дальние когнаты: др.-греч. ἥλιος (новогреч. ήλιος), лат. sōl, санскр. सूर्य (sū́rya), авест. 𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆 (huuarə), перс. خور (xōr), ирл. súil (др.-ирл. súil), валлийск. haul, huan, литовск. sáulė, латышск. saũle, прусск. saule, русск. со́лнце, болг. слъ̀нце (ст.-слав. слъньце), чешск. slunce, польск. słońce.

устар. солнце


wool

Из ср.-англ. wolle, из др.-англ. wull, из gmw. *wullu, из прагерм. *wullō, из праиндоевр. *h₂wĺ̥h₁neh₂.


freshly

fresh

Ближайшее родство

прилагательные

недавно, только что; ново-, свеже-

freshly baked bread

свежевыпеченный хлеб

I just love the smell of freshly cut grass.

Мне нравится запахсвежескошенной травы.

freshly published

только что опубликованный


Ingrian

ижорский; ингрский


Izhorian

ижорский; ингрский


redundant

избыточный, излишний


overabundant

избыточный, излишний


redundantly

избыточно, чрезмерно, излишне


overmuch

избыточно, чрезмерно, излишне


allophane

Из нем. Allophan «аллофан», из Allo- + -phan;
* первая часть — из др.-греч. ἄλλος «другой, иной», далее из праиндоевр. *al- «другой, иной»;
* вторая часть — из др.-греч. φαίνω «светиться; являться, показываться», далее из праиндоевр. *bha- «светить, сиять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

минер. аллофан


antiphase

спец. противофаза


parastemon

ботан. стаминодий


staminode

ботан. стаминодий


staminodium

ботан. стаминодий


busty

пышногрудый, грудастый


big-breasted

пышногрудый, грудастый


bosomy

пышногрудый, грудастый


full-bosomed

пышногрудый, грудастый


mostly

Происходит от ??

главным образом


measurability

измеримость, измеряемость


postbellum

послевоенный


recent

Из лат. recens (род. п. recentis) «недавний; свежий, бодрый», далее из re- + -cens;
* первая часть — из праиндоевр. *wret- «вертеть; крутить», связано с праиндоевр. *wert-;
* вторая часть — из праиндоевр. *ken-/*kan- «молодой; новый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

недавний; новейший, свежий


inventively

изобретательно


God-fearing

богобоязненный


petrochemistry

Происходит от ??.


semilegendary

полулегендарный


trade war

торговая война


theater of war

театр военных действий


world power

мировая держава


operating system

операционная система


uninhabitable

Происходит от ??

непригодный для жилья


nourishment

Великобритания

ˈnɝː.ɪʃ.mənt

nourishment (singular)
nourishments (plural)

Происходит от ср.-англ. norisshement, из ст.-франц. norissement от norrir от лат. nutrire «кормить», из стар. *nutri «кормящая грудью». Восходит к праиндоевр. *(s)nu- «течь». Англ. nourish — примерно с 1290 г., заимств. через ст.-франц. norriss- (norrir; ср.: франц. nourir).

malnourishment

Ближайшее родство

существительные

nourish

Ближайшее родство

кормление, питание

еда, питание, пища
## перен. пища (духовная, для ума и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

перен. пища (духовная, для ума и т. п.)

пища (духовная, для ума и т. п.)


pervade

Происходит от ??

распространяться


charitable

благотворительный


pejoratively

Происходит от ??

уничижительно


characterization

характеристика


perimetral

периметральный


Moroccan

марокканский


selectivity

избирательность, селективность


landslide

landslide (singular)
landslides (plural)

обвал, оползень

перен. полная победа, подавляющее преимущество на выборах


boldly

Великобритания

Происходит от ??

bold

Ближайшее родство

существительные

bold

Ближайшее родство

прилагательные

смело, храбро, отважно, доблестно, бесстрашно, мужественно, решительно

дерзко, нахально, бесстыдно


Languedocian

лангедокский


Spanish shame

испанский стыд


mildly

Происходит от ??


favorite

Происходит от ??


favorite

Происходит от ??.


ease

Происходит от ??.

свобода, непринуждённость

облегчение, прекращение


ease

Происходит от ??

облегчать; успокаивать

избавлять, освобождать

делать более свободным, удобным; распускать; растягивать

ослабить, смягчить

слабеть, уменьшаться, понижаться

осторожно устанавливать

опуститься; усесться, устроиться


utmost

Происходит от ??

самый отдалённый

крайний, предельный; величайший

устар. последний, заключительный

последний, заключительный


guinea pig

Происходит от ??.

морская свинка

перен. подопытный кролик

подопытный кролик


connote

connote
connotes
connoteed
connoteed
connoteing

Происходит от ??

иметь дополнительное значение

вызывать смысловые ассоциации

разг. означать


intergroup

межгрупповой, межклассовый


interclass

межклассовый


hand-barrow

hand-barrow (singular)
hand-barrows (plural)

handbarrow

Ближайшее родство

существительные

hand

Ближайшее родство

существительные

barrow

Ближайшее родство

существительные

тачка, ручная тележка


handbarrow

handbarrow (singular)
handbarrows (plural)

hand

Ближайшее родство

существительные

barrow

Ближайшее родство

существительные

тачка, ручная тележка


handspike

handspike (singular)
handspikes (plural)

hand

Ближайшее родство

существительные

spike

Ближайшее родство

существительные

гандшпуг, ручной щуп


signboard

signboard (singular)
signboards (plural)

sign

Ближайшее родство

существительные

board

Ближайшее родство

существительные

указатель, предупреждающий знак, дорожный знак


liveliness

Происходит от ??.

живость, оживление, веселость


oppress

Происходит от ??

угнетать, притеснять

The country has long been oppressed by a ruthless dictator.

Страну уже давноугнетает безжалостный диктатор.

действовать угнетающе; удручать


whereas

тогда как, в то время как

The old system was fairly complicated whereas the new system is really very simple.

Старая система была достаточно сложной,в то время как новая система действительно очень проста.

принимая во внимание

Whereas you chose to participate in this stupid prank, you will be held responsible as well.

Поскольку вы приняли решение участвовать в этой глупой выходке, вы также будете держать ответ.


brimful

Происходит от ??

полный, переполненный


condone

condone
condones
condoned
condoned
condoning

condonation

Ближайшее родство

существительные

предавать забвению, прощать (преступление и т. п.)

оправдывать (плохие поступки); потворствовать; попустительствовать; закрывать глаза (на преступление и т. п.)

прощать супружескую неверность

She condoned her husband's occasional infidelities.

Онамирилась с тем, что муж время от времени ей изменяет.


dismissal

Происходит от ??.

предложение или разрешение уйти

увольнение, освобождение от работы

Occasional absence from work is not a valid reason for dismissal.

Редкий прогул не считается еще достаточным основанием дляувольнения.

воен. увольнение из армии

увольнение из армии

отказ от мысли и т. п.


twinge

Происходит от ??

приступ резкой боли

I still feel an occasional twinge in my leg from the accident.

После аварии я время от времени по-прежнему чувствуюболь в ноге.

угрызение (совести); мука


twinge

Происходит от ??

испытывать приступ боли

вызывать приступ боли; причинять боль


shiny

Происходит от ??

ясный, солнечный

отполированный, начищенный, блестящий

An occasional wipe with a soft cloth will keep the surface shiny.

Поверхность останетсяблестящей, если её время от времени протирать мягкой тканью.

залоснившийся, потёртый


reminder

Происходит от ??.

Occasional bursts of gunfire are a reminder that the rebels are still active.

Редкие автоматные очереди являютсянапоминанием о том, что повстанцы по-прежнему активны.


interchangeably

Происходит от ??

заменяя друг друга

попеременно, поочерёдно, сменяя друг друга


small-batch

мелкооптовый


five-pointed

пятиконечный


surpass

Происходит от ??

превосходить

перегонять, обгонять

Antalya has surpassed Paris and New York to become the fourth most visited city in the world, with more than 16.5 million foreign visitors.

Анталияобогнала Париж и Нью-Йорк и стала четвертым по посещаемости городом в мире с более чем 16,5 миллионами иностранных гостей.


elope

ɪˈləʊp, ɛˈləʊp

Происходит от ??

elopement

Ближайшее родство

существительные

сбежать (с возлюбленным)

уйти от мужа (к сожителю)

(from) скрыться, тайно бежать (откуда-л.)


elopement

Происходит от ??.

побег (с возлюбленным)

уход от мужа (к сожителю)

тайный побег


make a move

отправляться, двинуться, тронуться с места; переезжать; вставать (из-за стола)

сделать первый шаг


great-grandmother

great-grandmother (singular)
great-grandmothers (plural)

прабабушка, прабабка


great-granddaughter

great-granddaughter (singular)
great-granddaughters (plural)


great-grandson

great-grandson (singular)
great-grandsons (plural)


spinach

Происходит от ср.-лат. spinarchia (ок. 1250, Latham), spinachium (1270); по др. версии — *sрīnасеus. Лат. формы неоднократно толковали как преобразование перс. слова (aspanāḫ, aspanāǧ, asfināǧ), однако эти толкования носят лишь предположительный характер. Англ. spinach — с 1530 г., заимств. через ср.-франц. espinache и ст.-прованс. espinarc. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

ботан., кулин. шпинат (Spinacia)

Let cool slightly for 5-10 minutes, then place the apples and spinach in a blender and puree until smooth.

Дайте немного остыть в течение 5-10 минут, затем положите яблоки ишпинат в блендер и взбейте пюре до однородности.

Common species of vegetables cultivated on the plots were tomato, spinach, potato, sweet potato and chillies.

Широко распространенными овощами, выращиваемыми на участках, были томат,шпинат, картофель, батат и перец чили.

амер. разг. редк. чепуха, ерунда, вздор

чепуха, ерунда, вздор

I say it's spinach and the hell with it.

Я говорю, что этомура, и не спорь со мной.

разг. гадость, дрянь

гадость, дрянь

разг. враки, очковтирательство

враки, очковтирательство

перен. заросли, чаща (о некошеной траве, растительности на лице и т. п.)

разг. деньги, «зелень» (о долларах), «капуста»

How much spinach you got on you?

Сколько у тебя с собойденег?


computer program

комп. компьютерная программа

компьютерная программа

The computer program will be of particular interest to teachers.

Даннаякомпьютерная программа будет представлять особый интерес для учителей.


object-oriented programming

комп. объектно-ориентированное программирование


trivia

Происходит от ??.

мелочи, пустяки


pedologist

pedologist (singular)
pedologists (plural)


deflect

deflect
deflects
deflected
deflected
deflecting

Происходит от ??

отклонять (от прямого направления); изменять направление (чего-л.)

опт. преломлять

менять (тему разговора и т. п.)

воен. наводить (орудие)

наводить (орудие)


worsen

worsen
worsens
worsened
worsened
worsening

Происходит от worse.

ухудшать, усугублять

The global warming has worsened the weather.

Глобальное потеплениеухудшило погоду.

ухудшаться, усугубляться

There is some concern that the economy might worsen.

Есть некоторые опасения, что состояние экономики можетухудшиться.

чернить, представлять в невыгодном свете


shogun

истор. сёгун


border guard

воен. пограничник


air force

воен. военно-воздушные силы

военно-воздушные силы


shogunate

истор. сёгунат


acknowledgment

Происходит от ??.

подтверждение

He never received an acknowledgment of his payment.

Он так и не получилподтверждения своей оплаты.


delivery

Происходит от ??.

доставка; разноска; поставка; передача

Payment for delivery can be made directly in cash.

Оплатудоставки можно произвести непосредственно наличными деньгами.

сдача, выдача; капитуляция

произнесение (речи и т. п.); манера говорить; дикция

нанесение удара; бросок, метание; подача

техн. подача, питание; выдача (импульса)

подача, питание; выдача (импульса)

книжн. освобождение, избавление

освобождение, избавление

техн. нагнетание

редк. выработка; производительность

выработка; производительность


purchase

Великобритания

Великобритания

Происходит от :Шаблон:этимология:purchase

покупка, закупка, купля; приобретение

купленная вещь, покупка

годовой доход (с земли)

выгодное положение; выигрыш; преимущество

техн. механическое приспособление для поднятия и перемещения грузов; тали, рычаг, ворот, блок

точка опоры; точка приложения силы

захват (крюком); зажим


purchase

Великобритания

purchase
purchases
purchased
purchased
purchasing

покупать, закупать; приобретать

получить; завоевать

тянуть лебёдкой; поднимать рычагом

опереться на что-л.; использовать что-л. в качестве упора


rashly

Происходит от ??

поспешно, опрометчиво, необдуманно; неосторожно, очертя голову; безрассудно


directly

Происходит от ??

прямо, открыто, откровенно

He refused to answer the question directly.

Он отказалсяпрямо отвечать на этот вопрос.

непосредственно

The girl was sitting directly opposite him.

Девушка сиделанепосредственно напротив него.

сразу, немедленно, тотчас, вскоре

I came directly I got your message.

Я приехал,сразу как только получил ваше сообщение.

полностью; точно

по прямой линии


imply

Происходит от ??

подразумевать, предполагать

It is not directly asserted, but it seems to be implied.

Это не утверждается открыто, но, видимо,подразумевается.

означать; подразумевать, косвенно выражать; намекать, давать понять


invoice

Происходит от ??.

счёт-фактура, накладная


invoice

Происходит от ??.

выписать счёт-фактуру


cockchafer

майский жук, хрущ


otolaryngology

мед. оториноларингология

оториноларингология


Caspian Sea

Каспийское море


retinue

Происходит от ??


deeply

Происходит от ??

глубоко; на большую глубину; на большой глубине

серьёзно, глубоко; сильно, очень

низким голосом, на низких тонах

концентрированно, густо


lately

Происходит от ??

недавно; в последнее время


mentally

Происходит от ??

умственно; умом


determine

determine
determines
determined
determined
determining

Происходит от ??

определять, устанавливать

измерять, вычислять

обусловливать, детерминировать

побуждать, заставлять; толкать, подталкивать

разрешать, решать

решаться, принимать решение; делать выбор

оканчивать, заканчивать

юр. истекать


teachable

Происходит от ??

усваиваемый; доступный (о предмете)

The book's style makes it very teachable.

Благодаря своему стилю эта книга оченьдоступна.

способный к учению; понятливый; прилежный

Students who are teachable and eager to learn

Студенты, которыеобучаемы и жаждут знаний.


instinctively

инстинктивно, подсознательно, безотчётно

Fish instinctively know how to swim; most humans don't.

Рыбы инстинктивно знают, как плавать; большинство людей — нет.


instinctually

Происходит от ??

инстинктивно, подсознательно, интуитивно


enjoyment

Происходит от ??

удовольствие


ascribe

Происходит от ??

приписывать (кому-л.)

относить за счёт (чего-л.)


resultant

физ. равнодействующая

равнодействующая


number theory

матем. теория чисел

теория чисел


applied mathematics

матем. прикладная математика

прикладная математика


defrauder

мошенник, жулик


cloudlessness

Происходит от ??.

безоблачность


changeableness

изменчивость, перменчивость


at the moment

в данный момент, в настоящее время

We have no vacancies for photographers at the moment.

В данный момент у нас нет вакансий для фотографов.


pressingly

Происходит от ??

настойчиво, упорно; настоятельно


importantly

Происходит от ??

важно, значительно


slaveowner

рабовладелец


slaveholder

рабовладелец


uncontrollable

неуправляемый, неконтролируемый


controllability

управляемость, контролируемость


anthropogeny

антропогенез


iridescence

иридисценция, иризация, радужность


neonatology

ˌniːəʊnəˈtɒlədʒi

neonatology (singular)
neonatologies (plural)

Происходит от др.-греч. νέος «новый», далее из праиндоевр. *newo- «новый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. + лат. natus «рождённый, родившийся» (от лат. nasci «рождаться, происходить», далее из архаичн. gnasci; восходит к праиндоевр. *gen-/*gn- «порождать, производить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.) + др.-греч. λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова»..

neonatal

Ближайшее родство

прилагательные

neonatological

Ближайшее родство

прилагательные

мед. неонатология

неонатология


heterologous

heterology

Ближайшее родство

существительные

heterological

Ближайшее родство

прилагательные

книжн. разнородный, гетерологичный

разнородный, гетерологичный


keratitis

мед. кератит


Tver

Из др.-русск. Тьхвѣрь — название реки и города (Новгор. I летоп., Синодальн. сп., часто, грам. 1361–1365 гг.; Новгор. грам. 151). Ср. местн. н. Тихвера, [бывш.] Олонецк. уезд; также название озера (там же) и фин. Tihverä, [бывш.] Выборгск. у. Это название уже давно сближают с названием города Ти́хвин (Соболевский, Лекции 128; Шахматов – Корш, ИОРЯС 8, 4, 13). Однако относительно последнего ср. на ти́хвинка. Сюда же река Тверца́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


operate

действовать, работать

оказывать влияние, воздействовать; производить действие

мед. оперировать, делать операции

оперировать, делать операции

производить операции

приводить в движение, в действие; заставлять работать

управлять, заведовать

разрабатывать, эксплуатировать


sensitively

ощутимо, чувствительно


perceptibly

ощутимо, чувствительно


ten-roomed

десятикомнатный


fortochka

fortochka (singular)
fortochkas (plural)

Происходит от русск. форточка, далее из польск. forta, fórtkа «ворота», далее из ср.-в.-нем., нов.-в.-нем. Pforte «дверь», из лат. porta «ворота, вход» (восходит к праиндоевр. *prtu- «проход»).Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


many-roomed

многокомнатный


pharmaceutics

фармацевтика


methodicalness

методичность


arable

с.-х. пахотный


tillable

с.-х. пахотный


plowable

с.-х. пахотный


Methodism

религ. методизм


bactericidal

бактерицидный


overharvesting

чрезмерная эксплуатация (возобновляемого природного ресурса); чрезмерная вырубка (леса и т. п.); чрезмерный вылов (рыбы и т. п.)


muleteer

ˌmjuːləˈtɪəz

погонщик мулов


idolatrous

идолопоклоннический


idolistic

идолопоклоннический


metallurgical

Происходит от англ. metallurgy, далее от др.-греч. μεταλλουργός «рудокоп», из metallum «металл», далее из др.-греч. μέταλλον «копь, жила, шахта, рудник» + -ουργός «делатель», из ἔργον «дело, работа». Англ. metallurgy — с 1704 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

metallurgy

Ближайшее родство

существительные

metallurgist

Ближайшее родство

существительные

metallurgic

Ближайшее родство

прилагательные

металлургический

Shortly before we reached Chicago in rain and fog we saw the murky phantom of the metallurgical plant at Gary.

Незадолго до Чикаго, в дожде и тумане, мы увидели мрачное видение металлургического завода Гери.

Е. П. Петров, И. А. Ильф, «Одноэтажная Америка» (1937) / перевод на англ. Charles Malamuth, 1944 г. [НКРЯ]

Е. П. Петров, И. А. Ильф

Одноэтажная Америка


quintessential

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-quintessential.wav

От англ. quintessence «квинтэссенция» + -al, далее от ??

quintessence

Ближайшее родство

существительные

являющийся квинтэссенцией; наиболее существенный

наиболее типичный


pharmacognosy

фармакогнозия


woolliness

шерстистость


potter's wheel

гончарный круг


laryngology

мед. ларингология

ларингология


laryngological

мед. ларингологический

ларингологический


absciss

Из лат. abscissa (linea) «отрезанная (линия, то есть отрезок)», форма ж. р. от прич. прош. к лат. abscindere «отрывать; отрезать», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + scindere «разрывать, раздирать», далее из праиндоевр. *skei- «разделять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

матем. абсцисса


stifling

Происходит от ??

душный, удушающий


encryption

Quantum computing has the potential to break many previously unbreakable forms of encryption.

Квантовые вычисления потенциально способны взломать многие ранее не поддающиеся взлому формышифрования.


pocket watch

карманные часы


bacteriophage

микробиол. бактериофаг


hatching

штрихование, штриховка


foreskin

Великобритания

Великобритания

Происходит от fore- + skin.

анат. крайняя плоть (полового члена)

крайняя плоть (полового члена)


fowl

Происходит от прагерм. *foglaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fugel и англ. fowl, ср.-нидерл. voghel, нем. Vogel, готск. fugls (восходит к праиндоевр. *pleu-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

устар. любая птица

домашняя птица (обычно курица или петух; в США также домашняя утка, гусь или индейка) (Galliformes)

собир. птица; пернатая дичь

птица; пернатая дичь

мясо домашних птиц как пища


fowl

От существительного.

охотиться на (пернатую) дичь; ловить (диких) птиц


chloasma

мед. хлоазма


ICE

автомоб. сокр. от internal combustion engine; двигатель внутреннего сгорания; ДВС


catgut

Происходит от ??

gut

Ближайшее родство

существительные

мед. кетгут (нить из высушенных и скрученных кишок мелкого рогатого скота, используемая для швов при хирургических операциях)

Then he told of what implements were necessary, how many assistants (two), how many nurses (four), the kinds of bandages, needles, silk and catgut thread, knives, clamp dilators, rubber gloves.

Дальше рассказывалось, какие хирургу нужны инструменты, сколько ассистентов (два), сколько сестер (четыре), какого рода бинты, иглы, нитки (шелк или кетгут), скальпели, расширители и резиновые перчатки.

Т. Драйзер, «Гений», ч. 3 (1915) / перевод М. Волосова, 1930 г. [НКРЯ]

Теодор Драйзер

Гений

струна (музыкальных инструментов, ракеток)


hierarchize

иерархизировать, иерархизовать


misandry

мизандрия, мужененавистничество


misandrism

мизандрия, мужененавистничество


misandristic

мизандрический, мужененавистнический


misandric

мизандрический, мужененавистнический


chaotically

хаотически, хаотично


ideography

лингв. идеография


periodontology

мед. пародонтология

пародонтология


periodontologist

мед. пародонтолог

пародонтолог


indomitable

Из лат. indomitabilis, «неукротимый», которое в свою очередь составлено из in-, «не-», domitare, фреквентатива глагола domare, «укрощать», «одомашнивать», а также суффикса -abilis, обозначающего возможность исполнения действия.

неукротимый, несгибаемый

But the cub knew what it was, and with a last, long wail that had in it more of triumph than grief, he ceased his noise and waited for the coming of his mother, of his ferocious and indomitable mother who fought and killed all things and was never afraid.

Волчонок узнал этот голос и, издав последний протяжный вопль, в котором звучало скорее торжество, чем горе, смолк и стал ждать появления матери — своейнеустрашимой, свирепой матери, которая умела сражаться с противниками, умела убивать их и никогда ни перед кем не трусила.

Jack London, «White Fang», Makers of fire (1906) / перевод Н. А. Волжиной, 1936 г.

White Fang

Н. А. Волжиной


disentangle

Происходит от ??

высвобождать


manhating

мужененавистнический, мизандрический


uniformly

единообразно


albuminolysis

биохим. протеолиз


medusa

Из др.-греч. Μέδουσα (одна из трёх сестёр Горгон) «Медуза», из μέδω «покровительствовать; охранять; властвовать» (восходит к праиндоевр. *med- «мерить»)Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

зоол. медуза


stamped

штампованный


punched

штампованный


trite

общепринятый, банальный, шаблонный, штампованный


cloisonnism

искусств. клуазонизм


retirement

Происходит от ??

отставка, уединение, выход на пенсию


machine translation

машинный перевод


machine learning

машинное обучение


deep learning

глубокое обучение


Anglo-Saxon

англосаксонский


ethnolinguistic

Происходит от ??

этнолингвистический


Western Asia

Западная Азия


westernmost

самый западный


myrrh

Происходит от ??.


labdanum

Происходит от ??.

ладанная камедь


Hindoo

индуист, индус


etiological

мед. этиологический

этиологический


etiologic

мед. этиологический

этиологический


aetiologic

мед. этиологический

этиологический


ætiology

мед. этиология


homophonous

Происходит от ??

лингв. относящийся к омофонам; имеющий одинаковое звучание


ethnonym

Происходит от ??.


genuinely

Происходит от ??

искренне, неподдельно


woodcutter

Происходит от ??.


impostor

Из лат. impostor, от гл. imponere «вкладывать», из in- «в» + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere. Англ. impostor — с 1586, заимств. через франц. imposteur. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

жулик, мошенник, обманщик, плут


window frame

оконная рама


spearman

Происходит от ??.


semi-precious

полудрагоценный


newfangled

ˌnjuːˈfæŋ.ɡəɫd

Происходит от ??

пренебр. новомодный


archeologist

archeologist (singular)
archeologists (plural)

Происходит от ??

амер. археолог


trans-Caucasian

закавказский


phenotype

биол. фенотип


glossophobia

мед. логофобия


xanthophyll

биохим. ксантофилл


phylloxanthin

биохим. ксантофилл


bogus

Возникло на американском Диком Западе и впервые появилось в печати в 1827 г., обозначая машину по производству фальшивых монет. К концу XIX в. слово перекочевало в Великобританию и означало что-либо притворное, лживое или намеренно уводящее в сторону. В 1960-е гг. американские компьютерщики стали употреблять его в значении нефункциональный, бесполезный или невероятный, особенно в отношении расчётов и инженерных идей.

поддельный, подложный, фальшивый

And when you tell him the handbill and the reward's bogus, maybe he'll believe you when you explain to him what the idea was for getting' em out.

А как станешь рассказывать про фальшивое объявление и про награду, ты ему объясни, для чего это понадобилось, ― может, он тебе поверит.

М. Твен, «Приключения Гекльберри Финна» (1884) / перевод Н. Дарузес, 1950 г. [НКРЯ]

Приключения Гекльберри Финна

All of that was bogus.

Это все было фальшивкой.

Майкл Коннели, «Город костей» (2002) / перевод Д. Вознякевич, 2006 г. [НКРЯ]

Майкл Коннели

Город костей

Д. Вознякевич

Indeed, many bogus therapies from the nineteenth century had turned out to be nothing more than placebo-based treatments.

И в самом деле, многие шарлатанские средства, практиковавшиеся в XIX веке, оказались основанными не более чем на эффекте плацебо.

Саймон Сингх и Эдзард Эрнст, «Ни кошелька, ни жизни. Нетрадиционная медицина под следствием» (2008) / перевод А. Бродоцкой, 2017 г. [НКРЯ]

Саймон Сингх и Эдзард Эрнст

А. Бродоцкой

разг. липовый

амер. комп. жарг. неработоспособный, нефункциональный (о предложенном решении)

амер. комп. жарг. бесполезный (о программе, объекте)

бесполезный (о программе, объекте)

амер. комп. жарг. некорректный (алгоритм)

некорректный (алгоритм)

амер. комп. жарг. невероятный, невозможный, нереальный (результат)


phenotypically

биол. фенотипически

фенотипически


phænotypic

биол. фенотипический

фенотипический


archducal

истор. эрцгерцогский

эрцгерцогский


reinforce

reinforce
reinforces
reinforced
reinforced
reinforceing

Происходит от ??

усиливать, укреплять


superman

сверхчеловек


Neanderthal

неандерталец


inappropriateness

Происходит от ??.

неуместность

неадекватность


doffing

форма причастия настоящего времени глагола doff


doffing

Происходит от ??

doff

Ближайшее родство

снятие, снимание


doff

снимать, сбрасывать, скидывать (одежду)

Madame Defarge set wine before the mender of roads called Jacques, who doffed his blue cap to the company, and drank.

Мадам Дефарж поставила вино перед каменщиком Жаком, а тот, сняв свой синий картуз, поклонился честной компании и отхлебнул глоток.

Ч. Диккенс, «Повесть о двух городах» (1859) / перевод М. П. Богословской, С. Я. Боброва, 1950-1960 гг. [НКРЯ]

Чарльз Диккенс

Повесть о двух городах

М. П. Богословской, С. Я. Боброва

I tell thee, Sir Slothful Knight, that when I doff my friar's frock, my priesthood, my sanctity, my very Latin, are put off along with it…

Я же тебе говорил, сэр Лентяй, что когда я сбрасываю рясу, вместе с ней снимаю и мой духовный сан, так что вся моя святость и даже латынь пропадают…

Вальтер Скотт, «Айвенго» (1819) / перевод Е. Бекетовой, 1890-1902 гг. [НКРЯ]

Вальтер Скотт

Айвенго

Е. Бекетовой

снимать шляпу (в знак приветствия)

Bezenchuk doffed his cap and was speechless with joy.

Безенчук снял шапку и радостно остолбенел.

Е. П. Петров, И. А. Ильф, «Двенадцать стульев» (1927) / перевод John Richardson, 1961 г. [НКРЯ]

Е. П. Петров, И. А. Ильф

Двенадцать стульев

редк. отбрасывать; отделываться; избавляться

отбрасывать; отделываться; избавляться


donning

форма причастия настоящего времени глагола donᴵᴵ


donning

Происходит от ??


good riddance

выражение удовлетворения избавлением от кого-либо или чего-либо нежелательного; ветер в спину, трамвай навстречу; скатертью дорожка; туда ему и дорога

“A good riddance!” said that wrathful old lady. “Get along with you, or I'll have you carried out!”

Dombey and son


embarrass

Происходит от ??

беспокоить, смущать; приводить в замешательство, сбивать с толку

затруднять, стеснять (движения); мешать

мешать; препятствовать

усложнять, запутывать (вопрос, дело)

обременять долгами; вызывать денежные затруднения


kinship

Происходит от ??.

(кровное) родство

близость, сходство (характера, интересов и т. п.)


phosphoresce

фосфоресцировать


auspicious

Происходит от ??

благоприятный


bacillophobia

бациллофобия


protrude

protrude
protrudes
protruded
protruded
protrudeing

Происходит от ??

высовываться

выдаваться, торчать

книжн. навязывать


ogress

Происходит от ??.

великанша-людоедка


bugbear

Происходит от ??.

бука, пугало

жупел; проблема


dewlap

Происходит от ??.

подгрудок (животных)

серёжка (у птиц)

шутл. второй подбородок

второй подбородок


eave

Происходит от ??.

венчающий карниз


bacillus

Происходит от ??.

бацилла, палочка


countinghouse

канцелярия, контора

бухгалтерия (помещение)


courteously

courteous

Ближайшее родство

прилагательные

вежливо, обходительно, учтиво, любезно


courtship

court

Ближайшее родство


courtyard

courtyard (singular)
courtyards (plural)

внутренний двор


couth

изящный, изысканный, утончённый

милый, приятный, славный

уютный, удобный


covert

затаённый, невидимый, скрытый; тайный, секретный


covet

covetous

Ближайшее родство

прилагательные

жаждать, домогаться


covey

выводок, стая (обычно о куропатках)

стайка, группа (обычно о детях)

комплект, набор


cower

сжиматься, съёживаться


peahen

самка павлина, пава


cowpox

коровья оспа, вакцина


cowry

каури, ципрея (Cypraea)


coxy

самоуверенный, самонадеянный; дерзкий, заносчивый; нахальный, наглый


self-assured

self-assurance

Ближайшее родство

существительные

уверенный в себе

самонадеянный, самоуверенный


cowslip

ботан. примула, первоцвет (Primula veris)

примула, первоцвет (Primula veris)

калужница болотная


coxcomb

coxcombry

Ближайшее родство

существительные

coxcombical

Ближайшее родство

прилагательные

хлыщ, фат, пижон


coydog

койдог (гибрид койота и собаки)


centrifugal

центробежный


immune system

иммунная система


lymphatic system

лимфатическая система


circulatory system

сердечно-сосудистая система


respiratory system

дыхательная система


nervous system

нервная система


central nervous system

центральная нервная система


digestive system

пищеварительная система


reproductive system

репродуктивная система


unmistakably

Происходит от ??

безошибочно, совершенно точно

The figure in front was unmistakably his cousin, Dudley Dursley, wending his way home, accompanied by his faithful gang.

Джоан Роулинг, «Harry Potter and the Order of the Phoenix»

Джоан Роулинг


criminal law

уголовное право


remorseful

Происходит от ??

remorse

Ближайшее родство

существительные

полный раскаяния


transmissibility

мед. заразность


contagiousness

мед. заразность


infectiousness

мед. заразность


infectiosity

мед. заразность


newly-fledged

новоиспечённый, свежеиспечённый


newly-made

новоиспечённый, свежеиспечённый


semiprecious

полудрагоценный


sardonyx

минер. сардоникс


featherbed

Происходит от ??.


eelpout

Происходит от ??.

ихтиол. бельдюга


equalize

Происходит от ??

делать равным; уравнивать

делать одинаковым, уравнивать, сравнивать

спорт. сравнять, сквитать счёт

сравнять, сквитать счёт

уравновешивать


sailing ship

парусное судно, парусник


cede

Из лат. cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться». Англ. cede — с 1633 г., заимств. через франц. céder. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

оставлять, сдавать (территорию, крепость и т. п.)

уступать, передавать (собственность, права и т. п.)

уступать (в споре); идти на уступки


celadon

Великобритания

Из франц. céladon, далее из ??

серовато-зелёный цвет, цвет морской волны

селадон (разновидность китайского фарфора)


celibate

религ. целибат

человек, давший обет безбрачия (о священнослужителе, монахе)

лицо, воздерживающееся от вступления в брак; неженатый мужчина; незамужняя женщина


cenacle

приют для женщин (при католическом монастыре)


cenobite

монах, живущий в общине, в обители


centenarian

centenary

Ближайшее родство

существительные

вековой, столетний


centerfold

полигр. разворот с вклейкой (вставкой); центральная вкладка


cervix

анат. шейка (зуба, матки)

шейка (зуба, матки)


cesspool

выгребная яма

поглощающий колодец; сточный колодец


ciggy

сигарета; папироса


circumscribe

ограничивать; обозначать пределы

ограничивать (права, свободу)

описывать (фигуру)


delimit

определять границы; размежёвывать, разграничивать; ограничивать


cullet

стеклобой, стекольный бой


culverin

истор. кулеврина


cyclopentane

хим. циклопентан, пентаметилен

циклопентан, пентаметилен


road sign

дорожный знак


road user

участник дорожного движения


blowjob

От blow off «отсасывать» (из сленга американских проституток 1930-х гг.) и job.

вульг. минет, отсос

минет, отсос


oral sex

оральный секс


Inquisition

истор. инквизиция


miserable

несчастный, жалкий, убогий


metacenter

морск. метацентр


metacentre

морск. метацентр


metacentric

морск. метацентрический

метацентрический


cupbearer

cupbearer (singular)
cupbearers (plural)

истор. виночерпий


cup-bearer

cup-bearer (singular)
cup-bearers (plural)

истор. виночерпий


cunningly

cunning

Ближайшее родство

прилагательные

ловко, умело, искусно

хитро, лукаво, коварно


cupreous

медный; содержащий медь


cumbrous

громоздкий, объёмный

обременительный, тягостный


curtesy

юр. право вдовца на имущество умершей жены (которым она владела во время их совместной жизни)


curvilinear

curvilinearity

Ближайшее родство

существительные

криволинейный


filmography

фильмография


United Nations

Организация Объединённых Наций (ООН), Объединённые Нации


fortnightly

двухнедельный, полумесячный


peacekeeping

Происходит от ??

миротворческий


photoelectric

фотоэлектрический


ornament

орнамент, украшение


orderliness

Происходит от ??.

аккуратность, порядок

подчинение законам

хорошее поведение


embellish

украшать, разукрашивать

приукрашивать (выдумкой), привирать

наделять красотой, делать красивым


embroider

embroider
embroiders
embroidered
embroidered
embroidering

Происходит от ??

embroidery

Ближайшее родство

существительные

embroiderer

Ближайшее родство

существительные

embroideress

Ближайшее родство

существительные

embroidering

Ближайшее родство

существительные

вышивать; украшать вышивкой

приукрашивать, расцвечивать (рассказ); расписывать (происшествие)


fancywork

Происходит от ??.


embroideress

embroidery

Ближайшее родство

существительные

embroiderer

Ближайшее родство

существительные

embroidering

Ближайшее родство

существительные

embroider

Ближайшее родство

вышивальщица


embroiderer

embroidery

Ближайшее родство

существительные

embroideress

Ближайшее родство

существительные

embroidering

Ближайшее родство

существительные

embroider

Ближайшее родство


embroidery

embroiderer

Ближайшее родство

существительные

embroideress

Ближайшее родство

существительные

embroidering

Ближайшее родство

существительные

embroider

Ближайшее родство

вышивание, вышивка


goose bump

гусиная кожа


goose pimple

гусиная кожа


goose skin

гусиная кожа


goose flesh

гусиная кожа


chemical substance

химическое вещество


chemical element

химический элемент


chemical reaction

химическая реакция


chemical compound

химическое соединение


curvaceous

разг. соблазнительный, пышный (о женской фигуре)


cushy

лёгкий, непыльный, хорошо оплачиваемый


customisation

customise

Ближайшее родство

кастомизация; модификация, настройка или изготовление в соответствии с требованиями заказчика


cyclosis

циклоз (циркуляция цитоплазмы в клетке)


custodian

custodianship

Ближайшее родство

существительные

хранитель, смотритель (музея)

смотритель, сторож

блюститель, страж

куратор, опекун, попечитель


cuspidor

плевательница


culminate

culmination

Ближайшее родство

существительные

culminating

Ближайшее родство

прилагательные

достигать вершины, верхушки

достигать зенита, апогея, кульминационной точки

In the latter half of the 1970s, Turkey suffered from political violence between far-left and far-right militant groups, which culminated in the military coup of 1980.

Во второй половине 1970-х годов Турция пострадала от политического насилия между крайне левыми и крайне правыми воинствующими группировками,кульминацией которого стал военный переворот 1980 года.

астрон. проходить через небесный меридиан; кульминировать

(in) завершаться


curr

ворковать; мурлыкать; урчать


anti-Semitic

антисемитский


cursory

беглый, поверхностный, небрежный


fighter plane

авиац. самолёт-истребитель

самолёт-истребитель


fighter-bomber

авиац. истребитель-бомбардировщик

истребитель-бомбардировщик


maneuverable

Происходит от ??

маневроспособный; поворотливый; удобоуправляемый


Southern Africa

Южная Африка


East Africa

Восточная Африка


cull

cullage

Ближайшее родство

существительные

выбирать, отбирать

браковать, отбраковывать


earthlight

земное сияние (при наблюдении Земли из космоса)


catcher

Происходит от ??.

ловец, поимщик

уловитель, ловушка

спорт. кетчер

ограничитель


imperious

Происходит от ??

повелительный, властный; деспотический, диктаторский; надменный, высокомерный

настоятельный


neglectful

Происходит от ??

(of) невнимательный (к чему-л., кому-л.); небрежный

нерадивый, беззаботный


scornful

Происходит от ??

презрительный, пренебрежительный

He turned to see the scornful lower on her face.

Он обернулся и увидел на её лицепрезрительную гримасу.


encrypted

шифрованный, зашифрованный


enciphered

шифрованный, зашифрованный


natural selection

естественный отбор


sexual selection

половой отбор


earthnut

земляной орех, арахис


earache

Великобритания

Великобритания

Из англ. ear «ухо» + англ. ache «(продолжительная, тупая) боль».

оталгия, ушная боль, боль в ухе

I've got earache.

У меняболит ухо.


earmark

клеймо на ухе; тавро

перен. отличительный признак, отличительная черта


explode

Великобритания

explode
explodes
exploded
exploded
exploding

Происходит от ??

explosion

Ближайшее родство

существительные

explosive

Ближайшее родство

существительные

explosive

Ближайшее родство

прилагательные

The enemy exploded the bridge.

Противниквзорвал мост.

разрушать, подрывать; разбивать, опрокидывать; отбрасывать

разражаться; взрываться; прорваться, вырваться наружу

распускаться

внезапно и быстро увеличиваться

лингв. произносить со взрывом

произносить со взрывом


angularly

Происходит от ??

под (острым) углом

угловато, неловко, нескладно


outflank

outflank
outflanks
outflanked
outflanked
outflanking

Происходит от ??

воен. охватывать с фланга; обходить фланг; выходить во фланг (противника)

The army outflanked the enemy.

Войскообошло противника с фланга.

перехитрить, обойти; провести (кого-л.)


annihilate

Происходит от ??

истреблять; уничтожать


exposure

Происходит от ??.

экспонирование

время экспонирования, выдержка


unmask

unmask
unmasks
unmasked
unmasked
unmasking

срывать маску, личину, разоблачать

The journal article unmasked the corrupt politician.

Данная журнальная статьяразоблачила этого лживого политикана.

снимать маску, противогаз

воен. демаскировать

демаскировать

воен. обнаруживать

обнаруживать


satirize

Происходит от ??

The writer satirized the politician's proposal.

Писательвысмеял предложение этого политика.


deteriorate

Происходит от ??

ухудшать, портить

ухудшаться, портиться

разрушаться; ветшать


susceptible

Происходит от ??

восприимчивый; впечатлительный; чувствительный; обидчивый

допускающий; поддающийся


impressionable

Происходит от ??

восприимчивый, впечатлительный, чувствительный


touchy

Происходит от ??

обидчивый; раздражительный

повышенно чувствительный

щекотливый, деликатный

больной, наболевший

рискованный, опасный

легковоспламеняющийся

сделанный мелкими штрихами


amative

Происходит от ??

любовный; эротичный


premature

Происходит от ??

преждевременный

поспешный, необдуманный


electrical engineering

электротехника


genetic engineering

генетическая инженерия, генная инженерия


chemical engineering

химическая технология


systems engineering

системная инженерия, системное проектирование, системотехника


software engineering

программная инженерия


mechanical engineering

машиностроение


interdisciplinary

междисциплинарный

Big History, in contrast to conventional history, has more of an interdisciplinary basis.

Большая история, в отличие от традиционной истории, имеет большуюмеждисциплинарную основу.


phonendoscope

мед. фонендоскоп


woodcut

искусств. ксилогравюра, ксилография

ксилогравюра, ксилография


moth-eaten

Происходит от ??

изъеденный молью

The moth-eaten velvet curtains Harry had passed earlier had flown apart, but there was no door behind them.

Джоан Роулинг, «Harry Potter and the Order of the Phoenix», 2003 г.

Джоан Роулинг


eavesdropper

eavesdropping

Ближайшее родство

существительные

eavesdrop

Ближайшее родство

подслушивающий, соглядатай

станция перехвата (сообщений)

подслушивающее устройство


eavesdrop

eavesdropper

Ближайшее родство

существительные

подслушивать


eaves

карниз; свес крыши

выступ скалы

веки, ресницы


earnestness

earnest

Ближайшее родство

прилагательные

серьёзность, вдумчивость


eccentricity

eccentrical

Ближайшее родство

прилагательные

эксцентричность, странность, чудаковатость

эксцентричность; эксцентриситет


sashimi

кулин. сашими, сасими

сашими, сасими


equivalence relation

матем. отношение эквивалентности

отношение эквивалентности


set theory

матем. теория множеств

теория множеств


hiccup

физиол. икота


hiccup

hiccup
hiccups
hiccuped
hiccuped
hiccuping


antonomasia

филол. антономасия, антономазия

антономасия, антономазия


gravitational field

физ. гравитационное поле

гравитационное поле


fundamental interaction

физ. фундаментальное взаимодействие

фундаментальное взаимодействие


elementary particle

физ. элементарная частица

элементарная частица


speed of light

физ. скорость света

скорость света


electromagnetic radiation

физ. электромагнитное излучение

электромагнитное излучение


at once

сразу же, тотчас же, немедленно

Mr. Weasley did not speak at once. He took off his glasses and cleaned them slowly on his robes, not looking at his wife.

Джоан Роулинг

одновременно, за один раз; в то же время, вместе с тем

устар. разом, внезапно

разом, внезапно


split second

доля секунды, миг, мгновение

For a split second, Harry considered telling Ron that he wouldn’t tell him a single word, that he could try a taste of being kept in the dark and see how he liked it.

На долю секунды Гарри подумал было сказать Рону, что он не скажет ему ни слова, что он может попробовать себя в темноте и посмотреть, как ему это нравится.

Джоан Роулинг


wheelchair

инвалидная коляска, инвалидное кресло


Secretary of State

государственный секретарь, госсекретарь


echocardiography

эхокардиография


economically

economics

Ближайшее родство

существительные

economy

Ближайшее родство

существительные

economical

Ближайшее родство

прилагательные

экономически, с точки зрения экономики


edify

edification

Ближайшее родство

существительные

наставлять, поучать


educator

преподаватель, воспитатель, наставник, педагог, учитель; ментор


edgy

заострённый, острый, режущий

раздражённый; раздражительный


effloresce

efflorescence

Ближайшее родство

существительные

efflorescent

Ближайшее родство

прилагательные

зацветать, расцветать

выветриваться


ribonucleic acid

рибонуклеиновая кислота


nucleic acid

нуклеиновая кислота


deoxyribonucleic acid

дезоксирибонуклеиновая кислота


organic compound

органическое соединение, органическое вещество́


inorganic compound

неорганическое соединение, неорганическое вещество́


carboxylic acid

хим. карбоновая кислота

карбоновая кислота


hyperthermia

hyperthermia (singular)
hyperthermias (plural)

Происходит от ὑπέρ «над, выше» (восходит к праиндоевр. *uper) + θερµο- «тепло-», далее из др.-греч. θερµός «тёплый», далее из др.-греч. θέρμη «жара, теплота», восходит к праиндоевр. *ghwerm-/*ghworm- «тёплый»..

hyperthermic

Ближайшее родство

прилагательные

мед. гипертермия


effigy

изображение (скульптурное), фигура


egestion

egest

Ближайшее родство

физиол. экскреция, выведение, выделение

экскреция, выведение, выделение


eggshell

яичная скорлупа

бледно-жёлтый цвет


ejaculation

ejaculator

Ближайшее родство

существительные

ejaculate

Ближайшее родство

эякуляция, семяизвержение

восклицание (неожиданное)


electroconductive

физ. электропроводный

электропроводный


electricity-conductive

физ. электропроводный

электропроводный


self-study

самообучение, самообразование


electroconductivity

физ. электропроводность

электропроводность


happy New Year

с Новым годом

Happy New Year! Have a good one!


behead

обезглавливать


corporal punishment

телесное наказание


eightfold

восьмикратный; восьмеричный


ejective

извергающий, выбрасывающий

толчковый, эйективный (о согласном)


ejaculate

ejaculation

Ближайшее родство

существительные

ejaculator

Ближайшее родство

существительные

ejaculatory

Ближайшее родство

прилагательные

извергать, выбрасывать; выпускать (жидкость)

физиол. эякулировать, извергать семя

эякулировать, извергать семя

книжн. восклицать, вскрикивать

восклицать, вскрикивать


hideout

Происходит от ??

разг. укрытие; прибежище, пристанище, убежище

укрытие; прибежище, пристанище, убежище


ejector

eject

Ближайшее родство

техн. эжектор

выбрасыватель; отражатель (в оружии)


elegantly

elegant

Ближайшее родство

прилагательные

элегантно; изящно


elate

поднимать настроение, ободрять, воодушевлять


elder-berry

elder

Ближайшее родство

существительные

berry

Ближайшее родство

существительные

бузина (ягода)


elderberry

elder

Ближайшее родство

существительные

berry

Ближайшее родство

существительные

бузина (ягода)


eldritch

жуткий, сверхъестественный


appurtenance

əˈpɜːrtɪnəns

Происходит от ??.

принадлежность


Huguenotic

истор. гугенотский


injector

техн. форсунка


mathematical analysis

математический анализ


discrete mathematics

дискретная математика


graph theory

теория графов


mourning

Происходит от ??

mourn

Ближайшее родство


ordered pair

матем. упорядоченная пара

упорядоченная пара


Swiss Confederation

Швейцарская Конфедерация


North Korean

северокорейский


atomizer

техн. форсунка


South Korean

южнокорейский


Mexican

мексиканский


Venezuelan

венесуэльский


Argentinian

аргентинский


Nicaraguan

никарагуанский


Cambodian

камбоджийский


weeping

Происходит от ??

weep

Ближайшее родство


counterpart

counterpart (singular)
counterparts (plural)

Происходит от ??.

копия; дубликат

аналог; эквивалент

коллега, должностное лицо, занимающее аналогичный пост (в другом учреждении, в другой стране и т. п.)

(неотъемлемая) часть

юр. противная сторона, противник (в процессе)


doorknocker

дверной молоток, дверное кольцо


lined

линованный, графлёный


ruled

линованный, графлёный


elephantine

elephant

Ближайшее родство

существительные

слоновый, слоновий

слоноподобный

перен. огромный; сильный

огромный; сильный


elitism

elite

Ближайшее родство

существительные


aggravate

ˈæɡ.ɹə.veɪ̯t

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-aggravate.wav

aggravate
aggravates
aggravated
aggravated
aggravating

От лат. aggravare «утяжелять; ухудшать; отягощать», из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + gravare «отягощать, обременять», далее от gravis «тяжёлый», из праиндоевр. *gru- «тяжёлый»Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

aggravation

Ближайшее родство

существительные

aggravating

Ближайшее родство

прилагательные

Don’t aggravate her today.

Не раздражай её сегодня.

усугубить, усугублять

These circumstances will greatly aggravate general health.

Эти обстоятельства существенно усугубят общее состояние здоровья.


pencil case

пенал (для письменных принадлежностей)


pencil box

пенал (для письменных принадлежностей)


ring finger

безымянный палец


elide

elidible

Ближайшее родство

прилагательные

вычёркивать, скрывать, замалчивать

выпускать, пропускать

аннулировать, отменять, уничтожать


electrically

electrical

Ближайшее родство

прилагательные

электрически


Elizabethan

Elizabeth

Ближайшее родство

имена собственные

истор. елизаветинский, времён королевы Елизаветы Первой


electrochemical

electrochemistry

Ближайшее родство

существительные

электрохимический


else

иначе, в противном случае, а то, или же


eluate

элюат, экстракт из адсорбента


elucidation

elucidate

Ближайшее родство

объяснение, истолкование, разъяснение


electrophilic

электрофильный


emit

emittance

Ближайшее родство

существительные

emitter

Ближайшее родство

существительные

испускать, выделять (свет, запах и т. п.); выбрасывать, извергать (пепел, дым, лаву)

издавать (звук и т. п.)

выпускать, эмитировать (деньги, ценные бумаги)

издавать (указы, официальные документы)


blood vessel

анат. кровеносный сосуд

кровеносный сосуд


indispensably

Происходит от ??

необходимо, обязательно


earring

серьга, серёжка


urinary bladder

анат. мочевой пузырь

мочевой пузырь


eminently

eminence

Ближайшее родство

существительные

eminent

Ближайшее родство

прилагательные

заметно, примечательно; исключительно, особенно

поистине; фактически, в действительности, реально


embank

embanker

Ближайшее родство

существительные

embankment

Ближайшее родство

существительные

окружать, запирать; ограничивать, обваловывать

перекрывать реку насыпью, дамбой

сооружать набережную


drop-like

каплевидный, каплеобразный, каплеподобный


lobelia

ботан. лобелия


connection

Происходит от ??.

связь, соединение

присоединение; подключение

средство связи или сообщения

согласованность расписания

связи, знакомства

родственник, свойственник

родство; свойство

клиентура, покупатели

половая связь

техн. ниппель

посредник при продаже наркотиков, продавец наркотиков


photinia

ботан. фотиния (Photinia)


embark

embarkation

Ближайшее родство

существительные

грузиться, садиться (на корабль, на самолёт)

грузить, погружать (на корабль, на самолёт)

перен. начинать; вступать (в дело, в войну)

начинать; вступать (в дело, в войну)


embed

вставлять, врезать, вделывать

внедрять, насаждать, вводить

амер.; жарг. прикомандировать, прикрепить (журналиста к военной части во время войны)

амер.; жарг. прикрепиться (к военной части; на войне; о журналисте)

запечатлеться, врезаться (в память)


embarkation

embark

Ближайшее родство

погрузка, посадка (на судно, на самолёт)


embitter

делать горьким, придавать горький вкус

озлоблять, раздражать

усиливать, растравлять; отягчать


empathize

сопереживать


emollient

смягчающий; обезболивающий

успокаивающий (о словах)


emblazon

украшать геральдическими символами, эмблемами, расписывать

расхваливать, восхвалять; прославлять; превозносить


conspicuously

conspicuous

Ближайшее родство

прилагательные

броско, видимо; заметно, очевидно


emboss

выбивать, чеканить; тиснить

выделяться, выступать (на фоне чего-либо)


embower

окружать, огораживать, охватывать; укрывать


emulation

В значении «подражательное соперничество, попытка сравняться с другими или превзойти других в привлекательных качествах» слово отмечено с 1550-х гг., от франц. émulation (13c.) и напрямую от лат. aemulationem «соперничество, подражание, конкуренция» (форма именительного падежа лат. aemulatio), отглагольное существительное от основы причастия прошедшего времени глагола лат. aemulari «соперничать, пытаться превзойти», от лат. aemulus «стремящийся, борющийся, соперничающий» (также в значении существительного, «соперник, конкурент», жен. лат. aemula «стремящаяся, соперничающая; соперница, конкурентка»), от праиталийского*aimo-, от праиндоевр. *aim-olo , суффиксальной формы праиндоевр. *aim- «копировать» (от корня праиндоевр. *aim- «копировать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

emulate

Ближайшее родство

конкуренция, соперничество, соревнование

подражание (примеру)

комп. эмуляция


epicycle

матем. эпицикл


holothurian

голотурия, морской огурец, трепанг


theatricalize

театрализовать


reshaping

Происходит от ??.

техн. восстановление первоначальной формы или профиля


equanimity

equanimous

Ближайшее родство

прилагательные

невозмутимость, хладнокровие


equanimous

equanimity

Ближайшее родство

существительные

невозмутимый, хладнокровный


epilepsy

Великобритания

Из лат. epilēpsia «эпилепсия, падучая болезнь», далее из др.-греч. ἐπιληψία (epilēpsía) «(эпилептический) припадок», от ἐπιλαμβάνω (epilambánō) «беру, захватываю, схватываю», от ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг» + λαμβάνω (lambánō) «беру, получаю»; восходит к праиндоевр. *(s)lagw- «хватать, брать» (родственно др.-англ. læccan, англ. latch, санскр. लभते (labhate), лит. lobis «богатство», labas «благо»). Англ. epilepsy с 1570-х из франц. epilepsie (XVI в.) от лат. из греч. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

epileptic

Ближайшее родство

существительные

epileptic

Ближайшее родство

прилагательные

мед. эпилепсия


epilation

epilate

Ближайшее родство


epoxy

эпоксидная смола, эпоксидный клей


equinox

равноденствие


equivalence

эквивалентность, равноценность


espouse

жениться; выходить замуж

выдавать замуж


establish

establishment

Ближайшее родство

существительные

основывать, учреждать; создавать, организовывать

устанавливать, создавать

упрочивать, укреплять; утверждать

устанавливать, выяснять, определять

укоренить, вкоренить

назначать, устраивать; возводить

издавать; устанавливать; вводить

постановлять, устанавливать

юр. доказывать

юр. передавать права

передавать права

юр. заложить

воен. развёртывать

развёртывать

фин. открывать


esterify

esterification

Ближайшее родство

существительные

эстерифицировать, превращать в сложный эфир


especially

especial

Ближайшее родство

прилагательные

особенно, в особенности

Archeology is especially helpful in unearthing buried sites and objects, which contribute to the study of history.

Археологияособенно полезна при раскопках захоронений и предметов, которые способствуют изучению истории.


greedily

Cumbrous volumes of rubbish are greedily accumulated, while those masses of rich ore, that should have been dug out, and from which golden truths might have been smelted, are left untaught and unsought.

Жадно накапливаются громоздкие объемы мусора, а те массы богатой руды, которые следовало бы выкопать и из которых можно было бы выплавить золотые истины, остаются неученными и неиспытанными.


sarcophagus

sɑː(ɹ)ˈkɒfəɡəs


power station

электростанция


nuclear power plant

атомная электростанция


trans-Carpathian

закарпатский


Transcarpathian

закарпатский


chitin

биохим. хитин


grandparent

grandparent (singular)
grandparents (plural)

Происходит от ??

дедушка или бабушка


get cold feet

робеть, испытывать боязнь

I usually get cold feet when I speak in public.

Я обычноробею, когда выступаю на публике.


scowl

Происходит от ??

смотреть сердито, бросать сердитый взгляд

хмуриться, хмурить брови


expel

expel
expels
expelled (брит.)
expeled (амер.)
expelled (брит.)
expeled (амер.)
expelling (брит.)
expeling (амер.)

Происходит от ??

expellee

Ближайшее родство

существительные

expeller

Ближайшее родство

существительные

expellable

Ближайшее родство

прилагательные

исключать (из какой-либо организации), изгонять, выгонять, высылать

выбрасывать, выталкивать (предметы)


locket

Происходит от ??.


contemptuously

Происходит от ??

contemptuous

Ближайшее родство

прилагательные

презрительно; с презрением


crease

Происходит от ??.

складка; загиб; стрелка (на брюках)

конёк (крыши)


thoroughly

Происходит от ??

полностью, вполне, совершенно, совсем; основательно, тщательно


glum

Происходит от ??

мрачный, угрюмый, печальный, хмурый


etiquette

Из франц. étiquette «этикетка, записка; этикет», из ст.-франц. estiquette, далее от гл. estiquier «вонзать, прикалывать», из др.-франкск. *stikkan «прикалывать, прокалывать, колоть, колоться», далее из прагерм. *stikkon- «колоть, протыкать», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sticca и англ. stick, др.-сканд. stik, др.-в.-нем. stehho, нем. Stecken и др. (восходит к праиндоевр. *st(e)ig-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

профессиональная этика

этикетка, ярлык, бирка


chitinous

биохим. хитиновый


Byzantine

византийский


lammergeier

орнитол. бородач, ягнятник

бородач, ягнятник


eudaemonic

eudaemonism

Ближайшее родство

существительные

книжн. эвдемонический, эвдемонистический

эвдемонический, эвдемонистический


fishmonger

ˈfɪʃˌmʌŋɡ.ə(ɹ)

рыботорговец


fisherman

рыбак, рыболов


prankster

prankster (singular)
pranksters (plural)

Происходит от ??


impeachment

Происходит от ??.

сомнение, недоверие

юр. обвинение и привлечение к суду; импичмент

рег. (амер.) импичмент (решение палаты представителей о возбуждении в сенате дела о снятии президента с поста)


etymologically

этимологически


euphemistically

euphemistic

Ближайшее родство

прилагательные

euphemistical

Ближайшее родство

прилагательные

эвфемистически


laborious

laboriously

Ближайшее родство

трудный, тяжёлый, утомительный

трудоёмкий; сложный

вымученный, тяжёлый (о стиле)

работящий, трудолюбивый; старательный, усердный


labradorite

минер. лабрадорит


mycorrhizal

Происходит от ??

mycorrhiza

Ближайшее родство

существительные

mycorrhization

Ближайшее родство

существительные

микол. микоризный


proportionality

пропорциональность


premenstrual

ˌpɹiːˈmɛnstɹʊəl

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-premenstrual.wav

Происходит от ??

premenstrually

Ближайшее родство

мед. предменструальный

предменструальный


interdependence

Происходит от ??.

взаимозависимость, зависимость друг от друга


interrelation

Происходит от ??.

взаимозависимость, взаимосвязь


acquaintanceship

Происходит от ??.


conjointment

Происходит от ??.

союз, объединение; связь; соединение, слияние; интеграция

союз; альянс

союз, объединение, ассоциация, федерация

брак; брачный союз

родство, общность


hookup

Происходит от ??.

соединение, сцепление

контакт; связи, отношения

одновременная передача одной программы по нескольким станциям

сеть; агентура

лабораторная схема; монтажная схема

принципиальная схема

сборка; монтаж

временные соединения

входное устройство


complex number

матем. комплексное число

комплексное число


complex analysis

матем. комплексный анализ

комплексный анализ


imaginary unit

матем. мнимая единица

мнимая единица


irrational number

матем. иррациональное число

иррациональное число


algebraic number

матем. алгебраическое число

алгебраическое число


transcendental number

матем. трансцендентное число

трансцендентное число


euphemious

эвфемистический


euphemistical

эвфемистический


natural number

матем. натуральное число

натуральное число


square root

матем. квадратный корень

квадратный корень


native speaker

носитель языка

Today, the individual Indo-European languages with the most native speakers are English, Hindustani, Spanish, Bengali, French, Russian, Portuguese, German, and Punjabi, each with over 100 million native speakers.

Сегодня отдельными индоевропейскими языками с наибольшим количествомносителей являются английский, хиндустани, испанский, бенгальский, французский, русский, португальский, немецкий и пенджаби, на каждом из которых говорят более 100 миллионов человек.


take by surprise

заставать врасплох, застигать врасплох, захватывать врасплох

Dumbledore's abrupt departure took Harry completely by surprise.

Внезапный уход Думбльдоразастал Гарри совершенно врасплох.

Джоан Роулинг


appraisingly

appraise

Ближайшее родство

оценивая, оценивающе


mountainous

горный, гористый

Eastern Turkey has a mountainous landscape and is home to the sources of rivers such as the Euphrates, Tigris and Aras.

Восточная Турция имеетгористый ландшафт и является местом рождения таких рек, как Евфрат, Тигр и Арас.


amusement park

парк аттракционов, парк развлечений


sulfurous acid

хим. сернистая кислота

сернистая кислота


sulfuric acid

хим. серная кислота

серная кислота


sulfur dioxide

хим. двуокись серы, диоксид серы

двуокись серы, диоксид серы


molecular formula

хим. молекулярная формула

молекулярная формула


acid rain

кислотный дождь


food additive

пищевая добавка


laggard

увалень; копуша


lameness

lame

Ближайшее родство

прилагательные

перен. несовершенство, ущербность

несовершенство, ущербность


landline

наземная линия связи; линия проводной связи


lapdog

lap

Ближайшее родство

существительные

dog

Ближайшее родство

существительные

(домашняя) собачка

перен. марионетка, шестёрка (тот, кто зависит от кого-либо, подконтролен или подчиняется кому-либо)


dismally

Происходит от прилагательного dismal, далее от ??

dismal

Ближайшее родство

существительные

dismal

Ближайшее родство

прилагательные

зловеще, мрачно; угнетающе

печально, уныло; угрюмо


laryngectomy

мед. ларингэктомия (полное удаление гортани)

ларингэктомия (полное удаление гортани)


traductology

филол. переводоведение, традуктология

переводоведение, традуктология


hiccough

устар. икота


hierarchal

hierarchy

Ближайшее родство

существительные

иерархический


highest

high

Ближайшее родство

прилагательные

высший, наивысший, высочайший


hugeness

huge

Ближайшее родство

прилагательные

громадность, огромность


humanisation

humanise

Ближайшее родство

humanize

Ближайшее родство

очеловечение; гуманизация


humbug

обман, надувательство


machinery

механическое оборудование; машины, машинерия


madly

mad

Ближайшее родство

прилагательные

безумно, по-сумасшедшему


madhouse

сумасшедший дом, дурдом


magnetical

magnet

Ближайшее родство

существительные

magnetic

Ближайшее родство

прилагательные

магнитный; магнетический


magnanimous

magnanimity

Ближайшее родство

существительные

magnanimously

Ближайшее родство

великодушный


magnanimously

magnanimous

Ближайшее родство

прилагательные


facilitator

Происходит от ??.

фасилитатор, координатор, организатор


overreact

overreact
overreacts
overreacted
overreacted
overreacting

Происходит от ??

overreaction

Ближайшее родство

существительные

горячиться, погорячиться, перегибать палку


classified

классифицированный


tourist

турист, путешественник


unforgivable

непростительный


inexcusable

непростительный


densely

густо, плотно, кучно


lappet

складка; лацкан; отворот


larboard

Из ср.-англ. ladde-bord, latebord «скорее всего назван так, потому что использовался как сторона для погрузки (loading) на корабль». Форма larboard появилась в XVI веке по аналогии со starboard. (Тексты 1500-ых годов демонстрируют написания такие как ср.-англ. lerbord, leereboord, larboord, соответствующие написание в них слова starboard как ср.-англ. sterbord, steereboord, starboord.)

левый борт (корабля)


larcenous

larceny

Ближайшее родство

существительные


stealage

stealing

Ближайшее родство

существительные

кража, воровство; хищение


largess

щедрый дар, вознаграждение


largeness

широта, размах; объёмность


lash

плеть; бич; ремень, хлыст

удар хлыстом, бичом, плетью

рывок, стремительное движение


lastly

наконец (при перечислении); в конце концов


lathery

lather

Ближайшее родство

существительные

намыленный; взмыленный


laughable

laughableness

Ближайшее родство

существительные

смешной; забавный, смехотворный


launchpad

стартовая площадка


lawfully

законно, на законном основании


lawmaker

законодатель

The economic recession gave lawmakers a convenient pretext for passing the bill.

Экономический спад далзаконодателям удобный предлог для принятия данного законопроекта.


layered

слоёный, слоистый; слойчатый; многослойный


paleobotany

палеоботаника


layup

наслаивание; наложение слоёв

скрутка (проводов) поломка; неисправность

спорт. бросок одной рукой (в баскетболе)

бросок одной рукой (в баскетболе)


lazurite

минер. лазурит, ляпис-лазурь

лазурит, ляпис-лазурь


go ballistic

разг. приходить в ярость

приходить в ярость


loadstone

магнетит, магнитный железняк


loafer

бездельник, тунеядец


loathe

питать отвращение; ненавидеть


lobbyist

lobby

Ближайшее родство

существительные


loathsomeness

loathsome

Ближайшее родство

прилагательные

loathe

Ближайшее родство

тошнотворность, омерзительность


lobotomy

мед. лоботомия


that's what she said

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-that's what she said-male.ogg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-that's what she said.ogg

разг. сказала она, слова моей подружки; используется в качестве шутливого ответа, призванного привлечь внимание к предыдущему высказыванию, которое содержит в себе двусмысленность, связанную с сексуальной тематикой

[Jan:] I am taking a calculated risk. What’s the upside? I overcome my nausea, fall deeply in love, babies, normalcy, no more self-loathing. Downside… I date Michael Scott publicly and collapse in on myself like a dying star. Why is this so hard? That’s what she said. Oh my god, what am I saying?


selfsame

Происходит от ??

книжн. тот же самый, тождественный

тот же самый, тождественный


biopolymer

биохим. биополимер


locality

local

Ближайшее родство

прилагательные

местность; район, участок, край

населённый пункт

местонахождение, месторасположение


locally

local

Ближайшее родство

прилагательные


locoweed

ботан. астрагал (Astragalus или Oxytropis)


lodestar

путеводная звезда, ориентирующая звезда (особенно Полярная звезда)

перен. путеводная звезда

путеводная звезда


lodger

жилец, квартирант, съёмщик, квартиросъёмщик; постоялец


lofty

очень высокий

возвышенный (об идеалах)

высокомерный, надменный; горделивый

благородный, великодушный; величественный


loggerhead

болван, тупица


loincloth

набедренная повязка


lonely

loneliness

Ближайшее родство

существительные

уединённый; малолюдный, пустынный


longbow

большой лук (оружие)


loquacity

loquacious

Ближайшее родство

прилагательные

болтливость, говорливость, словоохотливость


loser

lose

Ближайшее родство

теряющий, проигрывающий; проигравший; неудачник; лузер


lousily

lousy

Ближайшее родство

прилагательные


lowest

нижайший, низший, самый низкий


lowlands

lowland

Ближайшее родство

существительные

низина, долина


rabble

толпа; сброд, чернь

свалка, куча


radiance

перен. блеск, великолепие

блеск, великолепие


radically

radical

Ближайшее родство

прилагательные

в своей основе, в корне

радикально, полностью, совершенно, коренным образом


radioactivity

radioactive

Ближайшее родство

прилагательные

радиоактивность


radiochemistry

radiochemist

Ближайшее родство

существительные

radiochemical

Ближайшее родство

прилагательные


radiant

radiance

Ближайшее родство

существительные

светящийся, излучающий свет; блестящий

лучистый, сияющий

лучезарный, блистательный, ослепительный


radioassay

радиологическая проба


radiolitic

радиолитовый


sublight

физ. досветовой


sub-light

физ. досветовой


subluminal

физ. досветовой


rainfall

осадки, количество осадков


raillery

подшучивание, насмешки, шутки


raiment

наряд, одеяние; облачение


ramble

rambler

Ближайшее родство

существительные

прогуливаться, гулять

бродить, блуждать

расходиться, распространяться


rampart

бастион; защита, оплот

крутой берег


randy

сексуально возбуждённый

грубый, крикливый


Rangoon

устар. Рангун (название города Янгон до 1989 г.)


rankle

гноиться (о ране и т. п.)

болеть, вызывать боль (об обиде, ревности, зависти и т. п.)


ranula

мед. ранула (ретенционная подъязычная киста)

ранула (ретенционная подъязычная киста)


formulaic

стереотипный, трафаретный, шаблонный; ходульный

полученный по формуле; расчётный


rapeseed

семена рапса


rapist

rape

Ближайшее родство


rapscallion

устар. негодяй, бездельник, плут, шельмец

негодяй, бездельник, плут, шельмец


rapidity

быстрота, стремительность, скорость


raptor

raptorial

Ближайшее родство

прилагательные


rapturous

rapture

Ближайшее родство

существительные

восторженный


rarely

редко, нечасто

исключительно, необычайно


rarity

rare

Ближайшее родство

прилагательные

редкость, малая распространённость

редкость; раритет; диковина


rase

брит. разрушать до основания

разрушать до основания

удалять, устранять


ratify

ratification

Ближайшее родство

существительные

ратифицировать; одобрять, утверждать


rationale

разумное объяснение; логическое обоснование

основная причина


rattlesnake

гремучая змея


ravenous

жадный, алчный

прожорливый, ненасытный


reactant

реагент; реагирующее вещество


readability

readable

Ближайшее родство

прилагательные

read

Ближайшее родство

удобочитаемость, разборчивость

читабельность


readily

охотно, с готовностью

легко, без труда


reasonably

reasonable

Ближайшее родство

прилагательные

разумно, здраво


rebuilt

отремонтированный; реконструированный


rechargeable

recharge

Ближайшее родство

перезаряжаемый


recklessness

reckless

Ближайшее родство

прилагательные

безрассудство, неосторожность, опрометчивость


recollect

вспоминать, припоминать


reconsider

reconsideration

Ближайшее родство

существительные

пересматривать, обдумывать заново


recover

вновь обретать; возвращать

оправляться, приходить в себя (от болезни, удивления, испуга и т.п.); выздоравливать, излечиваться

приводить в чувство (после обморока); исцелять, вылечивать, излечивать (от болезни)

навёрстывать (упущенное); покрывать (расходы)

утилизировать (отходы)

возвращаться в исходное положение


sender

Происходит от ??


a man is known by the company he keeps

скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты

с кем поведёшься, от того и наберёшься


reduce

сокращать, уменьшать

вызывать похудение

понижать в должности

перен. редуцировать, ослаблять (о звуке, фонеме)

хим. восстанавливать, раскислять

восстанавливать, раскислять


reeducate

reeducation

Ближайшее родство

существительные

перевоспитывать


reeler

reel

Ближайшее родство

намоточная машина


re-entry

возвращение, повторное появление

юр. обратное завладение, восстановление владения недвижимостью


refocus

перефокусировать, рефокусировать, изменять фокус


refract

refraction

Ближайшее родство

существительные

refractable

Ближайшее родство

прилагательные

преломлять (лучи)


refresh

refresher

Ближайшее родство

существительные

refreshment

Ближайшее родство

существительные

refreshen

Ближайшее родство

освежать, подкреплять

повторять, освежать в памяти

пополнять (запасы)

обновлять, освежать, подновлять, поправлять


relocate

relocation

Ближайшее родство

существительные

relocatable

Ближайшее родство

прилагательные

перемещать, передвигать

передислоцировать; перебазировать; переселять

The residents were relocated to temporary accommodation while the work was being done.

На время проведения работ жителейпереселили во временное жильё.


remarry

вступить в новый брак; снова жениться или выйти замуж


remindful

remind

Ближайшее родство

напоминающий; вызывающий воспоминания


reminiscent

вспоминающий

напоминающий; вызывающий воспоминания


remorseless

remorse

Ближайшее родство

существительные

безжалостный, беспощадный

не испытывающий раскаяния, не испытывающий угрызений совести


remonstrate

remonstrant

Ближайшее родство

прилагательные

протестовать, возражать


renewal

обновление, восстановление, реконструкция, реставрация

пополнение (запасов и т. п.)

возобновление (какой-либо деятельности); возрождение (чувств и т. п.)

пролонгация (договора и т. п.) ; продление


repress

represser

Ближайшее родство

существительные

repressive

Ближайшее родство

прилагательные

подавлять, усмирять; останавливать; обуздывать, сдерживать

репрессировать


replacement

замена, замещение, подстановка


Tank

Происходит от ??

китайский автомобильный бренд

марка автомобиля


watercolorist

watercolorist (singular)
watercolorists (plural)

Происходит от англ. watercolor «акварель» + суфф. -ist.

watercolor

Ближайшее родство

существительные

амер. акварелист


watercolourist

watercolourist (singular)
watercolourists (plural)

Происходит от англ. watercolour «акварель» + суфф. -ist.

watercolour

Ближайшее родство

существительные

брит. акварелист


reedy

reed

Ближайшее родство

существительные

reediness

Ближайшее родство

существительные

заросший тростником, камышом

тростниковый (изготовленный из тростника)

перен. тонкий, стройный

тонкий, стройный

перен. слабый, хрупкий

слабый, хрупкий

перен. тонкий, гнусавый (о звуке, голосе)

тонкий, гнусавый (о звуке, голосе)


refactor

refactoring

Ближайшее родство

существительные

перестраивать, переписывать (текст, программу и т. п. — с целью улучшения удобочитаемости и т. п.)


relevancy

релевантность; значимость; существенность


religionism

religion

Ближайшее родство

существительные

religionist

Ближайшее родство

существительные

чрезмерная набожность; показная религиозность


reliquary

церк. реликварий, рака, гробница, ковчег

реликварий, рака, гробница, ковчег


reluctantly

reluctant

Ближайшее родство

прилагательные


reluctance

reluct

Ближайшее родство

неохота, нежелание, нерасположение


remount

снова устанавливать на место; снова монтировать

снова взбираться, подниматься

снова садиться на лошадь

возвращаться (к теме и т.п.)

воен. ремонтировать кавалерию, пополнять убыль лошадей


removal

перемещение; переезд

смещение (с должности)

устранение, удаление


tactically

tactical

Ближайшее родство

прилагательные


taffy

перен. грубая лесть

грубая лесть


talkie

звуковое кино


twitchy

twitch

Ближайшее родство

нервный, дёрганый


twenties

числа от 20 до 30

(the twenties) двадцатые годы (века)

двадцать лет; третий десяток (возраст между 20 и 29 годами)

деления шкалы от 20 до 30


tweeze

tweezers

Ближайшее родство

существительные

выдёргивать, вырывать, выщипывать


turncoat

ренегат; перебежчик, предатель, отступник


turnaround

цикл; (полный) оборот

полное изменение


tummy

животик, пузико


trowel

кельма, лопатка, мастерок

садовый совок


longeron

техн. лонжерон


magnetosphere

астрон. магнитосфера

магнитосфера


uglify

ugly

Ближайшее родство

прилагательные

обезображивать, уродовать


ulcerous

Из лат. ulcerosus «изъязвлённый», далее из ulcus (ulceris) «нарыв, язва», далее из праиндоевр. *elk- «нарыв». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

изъязвлённый, язвенный; ульцерозный


hideous

hideosity

Ближайшее родство

существительные

отвратительный, омерзительный; ужасный


highball

виски с содовой и льдом

сигнал отправления

разновидность покера, которая играется нумерованными шарами


highjack

угонять, похищать, захватывать (самолёт и т. п.)


histogenesis

биол. гистогенез (развитие тканей в онтогенезе)


hoard

hoarder

Ближайшее родство

существительные

запас; склад


hob

конфорка (газовой плиты, печки, очага)

полоз (саней)

сапожный гвоздь


homeostasis

Из homeo- + stasis; первая часть — из др.-греч. ὅμοιος «подобный», далее из праиндоевр. *sem- «один, единственный» (ср.: русск. сам, готск. sums «любой», др.-ирл. samail «подобие», лат. semper «постоянно») ; вторая часть — из др.-греч. στάσις «расстановка, устанавливание», от ἵστημι «ставить, расставлять; возводить; стоять» (из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


honorary

неоплачиваемый (о работе)


hoodlum

хулиган; бандит


horizontally

horizontal

Ближайшее родство

прилагательные

горизонтально


horsehair

конский волос


horse-power

лошадиная сила


hornbill

орнитол. птица-носорог, носорог

птица-носорог, носорог


horsefly

энтомол. слепень (Tabanus)


horsey

horse

Ближайшее родство

существительные

лошадеподобный, лошадиный

любящий лошадей, верховую езду


stun gun

электрошокер


horsy

horse

Ближайшее родство

существительные

лошадеподобный, лошадиный

любящий лошадей, верховую езду


hostel

hosteler

Ближайшее родство

существительные

hosteller

Ближайшее родство

существительные

hostelry

Ближайшее родство

существительные

студенческое общежитие; хостел


hotbed

bed

Ближайшее родство

существительные

hot

Ближайшее родство

прилагательные

парник; высокая грядка

перен. очаг, рассадник; "горячая точка"

очаг, рассадник; "горячая точка"


hourly

hour

Ближайшее родство

существительные

постоянный, беспрестанный

длящийся один час


housefly

энтомол. комнатная муха (Musca domestica)


radiochemical

радиохимический


housemaid

домработница, горничная, уборщица


houndsberry

ботан. паслён чёрный (Solanum nigrum)


houngan

религ. хунган (священник вуду)

хунган (священник вуду)


house-owner

house-owner (singular)
house-owners (plural)

домовладелец


hovel

hoveling

Ближайшее родство

существительные

сарай, амбар, навес

хибара, лачуга

кожух кузнечного горна

ниша (для статуи)


facility

Великобритания

Великобритания

facile

Ближайшее родство

прилагательные

возможность, благоприятное условие

физические ресурсы, здания, инструменты и т. п., необходимые для выполнения каких-то задач; инфраструктура

So having them as a partner would mean that we could avoid all the expense of setting up and running our own DNA facilities.

Объединившись с ними, мы могли бы избежать всех расходов, связанных с организацией и содержанием собственной ДНК-лаборатории.

Анджела Галлоп, «Когда собаки не лают. Путь криминалиста от смелых предположений до неопровержимых доказательств» (2019) / перевод И. Чорного, 2019 г. [НКРЯ]

Анджела Галлоп

“We thought if we rang the government, said we’re a local British business with the facilities to help, that would be enough.”

«— Мы думали, что стоит только позвонить в правительство и сказать: „Вот мы — местная британская компания, и у нас естьвсё необходимое для оказания помощи“, — и всё будет в шляпе».

Jane Bradley, Selam Gebrekidan, Allison McCann., «Растраты, халатность и кумовство: изнанка британских расходов на пандемию», 17.12.2020 г. // «The New York Times» [НКРЯ]

удобства, туалет


facsimile

Из лат. fac simile «делай подобное», где первая часть — форма 1-го лица ед. ч. императива гл. facere «делать», вторая означает «уподобление, подобие» (от similis «похожий, подобный»). Англ. facsimile — с 1662 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


familiarity

familiar

Ближайшее родство

прилагательные

близость, близкое общение, дружеские отношения

знакомство (с чем-либо); знание (чего-либо), ознакомленность с (чем-либо), осведомлённость о (чём-либо)

фамильярность; невоспитанность


famish

голодать; страдать от голода, испытывать голод; умирать от голода

морить голодом; уморить голодом


fanbase

поклонники, фанаты


fandom

фанаты, поклонники, болельщики

фанатство, поклонение


fanlight

веерообразное окно (над дверью)


faraday

физ. фарадей (единица количества электричества)


fardel

пакет, свёрток; тюк; узел (с вещами)

ноша, тяжесть; груз


farmland

сельскохозяйственная земля; сельскохозяйственный район


fashionably

fashionable

Ближайшее родство

прилагательные

модно; светски; фешенебельно


fastener

fasten

Ближайшее родство

задвижка, защёлка, запор, щеколда

скрепка для бумаг

зажим, клемма

пряжка; застёжка


fastness

fast

Ближайшее родство

прилагательные

закреплённость, устойчивость

быстрота, скорость