computar

forms:
computando (gerund)
computado (participle)
computo (singular first-person indicative present)
computas (singular second-person indicative present)
computa (singular third-person indicative present)
computamos (plural first-person indicative present)
computais (plural second-person indicative present)
computam (plural third-person indicative present)
computava (singular first-person indicative past continuative)
computavas (singular second-person indicative past continuative)
computava (singular third-person indicative past continuative)
computávamos (plural first-person indicative past continuative)
computáveis (plural second-person indicative past continuative)
computavam (plural third-person indicative past continuative)
computei (singular first-person indicative past)
computaste (singular second-person indicative past)
computou (singular third-person indicative past)
computamos (plural first-person indicative past)
computámos (plural first-person indicative past)
computastes (plural second-person indicative past)
computaram (plural third-person indicative past)
computara (singular first-person indicative pluperfect)
computaras (singular second-person indicative pluperfect)
computara (singular third-person indicative pluperfect)
computáramos (plural first-person indicative pluperfect)
computáreis (plural second-person indicative pluperfect)
computaram (plural third-person indicative pluperfect)
computarei (singular first-person indicative future present)
computarás (singular second-person indicative future present)
computará (singular third-person indicative future present)
computaremos (plural first-person indicative future present)
computareis (plural second-person indicative future present)
computarão (plural third-person indicative future present)
computaria (singular first-person indicative future past)
computarias (singular second-person indicative future past)
computaria (singular third-person indicative future past)
computaríamos (plural first-person indicative future past)
computaríeis (plural second-person indicative future past)
computariam (plural third-person indicative future past)
compute (singular first-person subjunctive conjunctive present)
computes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
compute (singular third-person subjunctive conjunctive present)
computemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
computeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
computem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
computasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
computasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
computasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
computássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
computásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
computassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
computares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
computarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
computardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
computarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
computa (singular second-person imperative affirmative)
compute (singular third-person imperative affirmative)
computemos (plural first-person imperative affirmative)
computai (plural second-person imperative affirmative)
computem (plural third-person imperative affirmative)
não computes (singular second-person imperative negative)
não compute (singular third-person imperative negative)
não computemos (plural first-person imperative negative)
não computeis (plural second-person imperative negative)
não computem (plural third-person imperative negative)
computares (singular second-person personal infinitive)
computarmos (plural first-person personal infinitive)
computardes (plural second-person personal infinitive)
computarem (plural third-person personal infinitive)


boboca

pos: adj

pos_title: Adjetivo

ipa: /bo.ˈbɔ.kɐ/ ouvir ^(fonte ?)

forms: bobocas (masculine plural)


boboca

pos: noun

pos_title: Substantivo

glosses: pessoa que na Idade Média divertia os nobres com piadas e comicidades


bocó

glosses: diz-se da pessoa que diz ou que faz bobagens

forms: bocós (masculine plural)


Brasil

etymology_texts: Da árvore de pau-brasil (Caesalpinia echinata), chamada pelos índios de pernambuco (daí se deu o nome a um dos estados brasileiros, o Pernambuco), abundante na mata atlântica no período colonial português e extraída até quase a extinção, que por sua vez foi assim chamado por causa da sua madeira avermelhada, da cor de brasa (brasil em Portugal).

forms: Brasis (masculine plural)


Brasil

glosses: quinto país do mundo em extensão territorial e o maior da América Latina (8.514.876,599 km²), constitui uma república presidencialista, dividida em 26 estados, agrupados em cinco grandes regiões (Norte, Nordeste, Sudeste, Sul e Centro-Oeste), e o Distrito Federal, onde está sua capital, Brasília

text: No Brasil, com vencer e castigar

ref: - Os Lusíadas (X-63-3

Бразилия

roman: Braziłija

Бразилия

roman: Brazilija

البرازيل

roman: brāzīl

Բրազիլիա

roman: Brazilia

ব্রাজিল

roman: brājil

Бразылія

roman: Brazylija

ប្រេស៊ីល

roman: Bresail

巴西

roman: bāsāi

Бразил

roman: Brazil

Бразили

roman: Brazili

巴西

roman: bāxī, ba1 xi1

ბრაზილია

roman: brazilia

Βραζιλία

roman: Vrazilía

ブラジル

roman: burajiru

Бразилия

roman: Brazílija

บราซิล

roman: brāsin

பிரேசில்

roman: pirecil

Бразилий

roman: Brazilij

బ్రెజిల్

roman: brejil


idiota

глупый

roman: glupýy

дурак

roman: durák

etymology_texts: Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾, originado do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis), "um cidadão privado, individual", derivado de ἴδιος (ídhios), "privado". Usado depreciativamente na antiga Atenas para se referir a quem se apartasse da vida pública.

ipa: /ɪ.ʤɪ.ˈɔ.tɐ/, /ɪ.ˈʤɔ.tɐ/

forms: idiotas (masculine plural)


idiota

Idiot

sense: e 2

傻子

roman: shǎzi

蠢货

roman: chǔn huò

백치

roman: baekchi

ηλίθιος

roman: ilíthios

אידיוט

roman: idiot

馬鹿

roman: ばか, baka

идиот

roman: idiót

idiota

sense: indivíduo que sofre de idiotia

ιδιώτης

roman: idhiótis

μικρόνους

roman: mikrónus


idiota

etymology_texts: Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis).

forms: idiotas (plural)


idiota

forms: idiotes (plural)


idiota

text: pensiero idiota

translation: pensamento idiota

forms:
idioti (masculine plural)
idiote (feminine plural)


idiota

text: L´idiota gridò parole oscene.

translation: O idiota gritou paravras obscenas.


idiota

etymology_texts: Do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis), "um cidadão privado, individual", derivado de ἴδιος (ídhios), "privado".

Idiot

sense: Descendentes de idiota


idiota

text: Ten idiota myśli, że skoro są jego urodziny, to może jeździć po pijanemu po mieście!


bobo

glosses: diz-se de pessoa que diz ou que faz bobagens

forms:
bobos (masculine plural)
boba (feminine singular)
bobas (feminine plural)


bobo

glosses: bobo da corte: pessoa que na Idade Média divertia os nobres com piadas e comicidades

glosses: ave ciconiforme europeia da família dos procelariídeos

glosses: jogo de futebol em que pessoas em círculo passam uma bola com o pé enquanto outra pessoa no meio do círculo tenta pegá-la, para ambas trocarem de papel; bobinho

Narr

sense: pessoa de caráter ingênuo


bobo

glosses: personagem do teatro espanhol, que se caracteriza por sua falta de inteligência


imbecil

forms: imbecis (masculine plural)


imbecil

glosses: diz-se da pessoa que diz ou que faz imbecilidades


maluco

glosses: referente a pessoa que diz ou que faz loucuras

forms:
malucos (masculine plural)
maluca (feminine singular)
malucas (feminine plural)


maluco

chiflado

sense: indivíduo louco, excêntrico


pacóvio

forms:
pacóvios (masculine plural)
pacóvia (feminine singular)
pacóvias (feminine plural)


palerma

glosses: diz-se da pessoa que diz ou que faz babaquices


palerma

forms: palermas (masculine plural)


pateta

forms: patetas (masculine plural)


pateta

glosses: diz-se da pessoa que diz ou que faz coisa patéticas;


paspalhão

glosses: diz-se da pessoa que diz ou que faz bobeiras

forms:
paspalhões (masculine plural)
paspalhona (feminine singular)
paspalhonas (feminine plural)


paspalhão

etymology_texts: (Morfologia) Da onomatopeia do seu canto.

ipa: /pas.pa.'ʎaŋ/ ou /pas.pa.'ʎaw/

forms: paspalhães (plural)


parvo

glosses: diz-se da pessoa que diz ou que faz parvoíces

forms:
parvos (masculine plural)
parva (feminine singular)
parvas (feminine plural)


parvo

forms:
parvos (standard masculine plural)
parva (standard feminine singular)
párvoa (standard feminine singular)
parvas (standard feminine plural)
párvoas (standard feminine plural)
parvalhão (augmentative masculine singular)
parvoalho (augmentative masculine singular)
parvoeirão (augmentative masculine singular)
parvalhões (augmentative masculine plural)
parvoalhos (augmentative masculine plural)
parvoeirões (augmentative masculine plural)
parvalhona (augmentative feminine singular)
parvoalha (augmentative feminine singular)
parvoeirona (augmentative feminine singular)
parvalhonas (augmentative feminine plural)
parvoalhas (augmentative feminine plural)
pavoeironas (augmentative feminine plural)
parvinho (diminutive masculine singular)
parvinhos (diminutive masculine plural)
parvinha (diminutive feminine singular)
parvinhas (diminutive feminine plural)


abulia

glosses: redução ou a incapacidade do potencial volitivo

forms: abulias (feminine plural)


Cabo Verde

pos: phrase

pos_title: Locução substantiva

glosses: país formado por um arquipélago a noroeste da África, em que o português é língua oficial; sua capital é Praia; seu nome oficial é República de Cabo Verde

glosses: município brasileiro do estado de Minas Gerais

etymology_texts: Designação portuguesa dada a um cabo na África ocidental, como um localizador marítimo.

ipa: /ˈka.bu ˈveχ.ʤi/

ipa: /"ka.bu "veX.dZi/


Guiné-Bissau

glosses: país no oeste da África, em que o português é língua oficial

etymology_texts: Guiné talvez derive do termo bérbere aguinaoui, que significa negro, preto.

ipa: /gi.ˈnɛ bi.ˈsaw/.

ipa: /gi."nE bi."saw/


Macau

glosses: região administrativa especial da China, administrada por Portugal até 1999, onde o português é uma das línguas oficiais

glosses: município brasileiro do estado do Rio Grande do Norte

Макао

roman: Makao

마카오

roman: makao

아오먼

roman: aomeon

Μακάου

roman: Makáu

Аоминь

roman: Aomín'


aboard

pos: adv

pos_title: Advérbio

text: All aboard!

text: Todos a bordo!

aboard the train

sense: a bordo do trem

roman: locução adverbial

aboard the airplane

sense: a bordo do avião

aboard the ship

sense: a bordo do navio


abolish

pos: verb

pos_title: Verbo

text: To abolish slavery.

translation: abolir a escravatura, abolir a escravidão

ipa: /əˈbɒlɪʃ/

forms:
to abolish (infinitive)
abolishes (third-person singular)
abolished (past)
abolished (participle)
abolishing (gerund)


abide

forms:
to abide (infinitive)
abides (third-person singular)
abided (past)
abided (participle)
abiding (gerund)


meretriz

etymology_texts: Do galego-português medieval meretrice e este do latim meretrix (merĕtrīx).

forms: meretrizes (feminine plural)


duodecim

pos: num

pos_title: Numeral

glosses: doze; número representado por 12 em algarismos arábicos e XII em algarismos romanos

Dutzend

sense: Termos descendentes de duodecim


editar

glosses: imprimir e distribuir, normalmente através de circuitos comerciais, uma obra literária, artística ou científica

glosses: preparar um texto para ser publicado, definindo-o com base em critérios científicos

editar

sense: publicar

editieren

sense: preparar um texto para publicação

bearbeiten

sense: alterar um arquivo

forms:
editando (gerund)
editado (participle)
edito (singular first-person indicative present)
editas (singular second-person indicative present)
edita (singular third-person indicative present)
editamos (plural first-person indicative present)
editais (plural second-person indicative present)
editam (plural third-person indicative present)
editava (singular first-person indicative past continuative)
editavas (singular second-person indicative past continuative)
editava (singular third-person indicative past continuative)
editávamos (plural first-person indicative past continuative)
editáveis (plural second-person indicative past continuative)
editavam (plural third-person indicative past continuative)
editei (singular first-person indicative past)
editaste (singular second-person indicative past)
editou (singular third-person indicative past)
editamos (plural first-person indicative past)
editámos (plural first-person indicative past)
editastes (plural second-person indicative past)
editaram (plural third-person indicative past)
editara (singular first-person indicative pluperfect)
editaras (singular second-person indicative pluperfect)
editara (singular third-person indicative pluperfect)
editáramos (plural first-person indicative pluperfect)
editáreis (plural second-person indicative pluperfect)
editaram (plural third-person indicative pluperfect)
editarei (singular first-person indicative future present)
editarás (singular second-person indicative future present)
editará (singular third-person indicative future present)
editaremos (plural first-person indicative future present)
editareis (plural second-person indicative future present)
editarão (plural third-person indicative future present)
editaria (singular first-person indicative future past)
editarias (singular second-person indicative future past)
editaria (singular third-person indicative future past)
editaríamos (plural first-person indicative future past)
editaríeis (plural second-person indicative future past)
editariam (plural third-person indicative future past)
edite (singular first-person subjunctive conjunctive present)
edites (singular second-person subjunctive conjunctive present)
edite (singular third-person subjunctive conjunctive present)
editemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
editeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
editem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
editasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
editasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
editasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
editássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
editásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
editassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
editares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
editarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
editardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
editarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
edita (singular second-person imperative affirmative)
edite (singular third-person imperative affirmative)
editemos (plural first-person imperative affirmative)
editai (plural second-person imperative affirmative)
editem (plural third-person imperative affirmative)
não edites (singular second-person imperative negative)
não edite (singular third-person imperative negative)
não editemos (plural first-person imperative negative)
não editeis (plural second-person imperative negative)
não editem (plural third-person imperative negative)
editares (singular second-person personal infinitive)
editarmos (plural first-person personal infinitive)
editardes (plural second-person personal infinitive)
editarem (plural third-person personal infinitive)


relógio solar

glosses: dispositivo que utiliza o movimento aparente do Sol no céu para marcar as horas diurnas, geralmente ele faz isso através da sombra de um ponteiro (gnômon) sobre um mostrador

日時計

roman: ひどけい, hidokei

ipa: /χe.ˈlɔ.ʒju so.ˈlaχ/

ipa: /Xe."lO.Zju so."laX/


mórbido

forms:
mórbidos (masculine plural)
mórbida (feminine singular)
mórbidas (feminine plural)


bagunça

forms: bagunças (feminine plural)


habitante

glosses: que habita, reside ou vive em determinado lugar

etymology_texts: Do latim habitans,antis, particípio presente do verbo habitāre (habitar, morar, residir)

forms: habitantes (masculine plural)


habitante

glosses: o que habita, reside ou vive em determinado lugar

text: A selva: romance

ref: Raro era o habitante da terra de absurdas existências que não levava no dedo grande do pé um verme branco, engordando em silêncio, sob a pele, que se conservava fechada, como se nada de anormal escondesse.


baderna

etymology_texts: A origem do nome vem de uma dançarina que se apresentou no Rio em 1851.

forms: badernas (feminine plural)


zorra

mess

sense: confusão

forms:
zorras (feminine plural)
zorras (masculine plural)


zorra

glosses: onda maior que se sucede cada nove ondas

glosses: porção de terreno que ficou sem arar, por não entrar nele o arado

forms: zorres (feminine plural)


zorra

glosses: raposa, mamífero canídeo pertencente a várias ordens, principalmente a Vulpes

glosses: carreta para transportar carga de grande peso

glosses: reboque de carga com quatro ou mais rodas de borracha

glosses: mulher de comportamento duvidoso ou repreensível

word: no ser la primera zorra que alguien ha desollado

zorra mochilera

glosses: gambá, marsupial da ordem Didelphimorphia

ipa: /ˈθo.ra/, /ˈso.ra/

forms: zorras (feminine plural)


zorra

pos_title: Forma de adjetivo

forms:
zorro (masculine singular)
zorros (masculine plural)
zorras (feminine plural)


zorra

pos_title: Forma de substantivo

glosses:
forma feminina de zorro:
raposa fêmea


zorra

glosses: diz-se para a vaca grande de caminhar lento

glosses: úmida, lenta, a falar da messe e grãos na ceifa


zorra

glosses: carro de bois de rodas pequenas e grossas para transporte de grandes pesos

glosses: meda na que se dispõe o cereal ceifado de jeito aberto e lateral, para que seque o grão

glosses: fardo feito de palha e cisco da malha que serve para cobrir o cume do palheiro ou da meda


barafunda

glosses: mistura desordenada de pessoas ou coisas

forms: barafundas (feminine plural)


pouco

forms:
poucos (masculine plural)
pouca (feminine singular)
poucas (feminine plural)


pouco

text: O pouco que ganhava fazia render quase que magicamente para se manter.

text: O pouco que restava de combustível dava para alguns poucos quilômetros mais.


rede

glosses: entrelaçamento de cordas, fios, arames, barbantes, etc., que formam uma malha

text: Rede de esgotos

text: Rede de computadores

glosses: objeto feito de pano, onde cada extremidade é pendurada numa parede, para se deitar

glosses: trama de fios ou cordões finos vazada miudamente que se estende em certa área presa a pontos de fixação, destinada a impedir a passagem da bola

glosses: conjunto de páginas e serviços informáticos de alcance mundial fornecido por computadores interconectados globalmente

glosses: infraestrutura feita por computadores interconectados que provê tal conjunto de páginas e serviços

glosses: acesso ou conexão que existe entre computador até tal infraestrutura e conjunto de páginas e serviços acima citadas

glosses: entrelaçamento de cordas, fios, que formam uma malha que se usa para pescar peixes

net

sense: conjunto de elementos interligados

мрежа

roman: mrezha

Hängematte

sense: rede de dormir

rede de descanso

glosses: rede utilizada por seres humanos para descanso.

rede de drenagem

glosses: rede para escoamento da água, nas cidades e nas bacias hidrográficas.

rede de pesca

glosses: rede utilizada por seres humanos para pesca.

forms: redes (feminine plural)


rede

text: Fuglen fløj tilbage til sin rede.


rede

text: Vil du rede din seng?


rede

text: In zijn rede maakte hij gewag van grote vorderingen in zijn onderzoek.

text: Goeree is genoemd naar de goede rede die er te vinden was.


rede

ipa: /riːd/

forms:
to rede (infinitive)
redes (third-person singular)
red (past)
redd (past)
red (participle)
redd (participle)
reding (gerund)


gringo

text: Há uma série de bons filmes gringos lançados todos os anos, o ruim é ter de garimpar, pois tem muita coisa porcaria lançada junto também.

estrangeiro

sense: pertencente a outro país

etymology_texts: Do espanhol gringo⁽ᵉˢ⁾, possivelmente corrupção de griego (grego).

forms:
gringos (masculine plural)
gringa (feminine singular)
gringas (feminine plural)


gringo

glosses: pessoa de outro país, especialmente de pele e cabelo claros


estrangeiro

fremd

sense: de outra nacionalidade

ipa: /iʃ.tɾɐ̃.ˈʒɐj.ɾu/, /ʃtɾɐ̃.ˈʒɐj.ɾu/

ipa: /ɨʃtrɜ̃ˈʒɜiru/

forms:
estrangeiros (masculine plural)
estrangeira (feminine singular)
estrangeiras (feminine plural)


estrangeiro

glosses: pessoa com origem em outro país, nação ou Estado

أجنبي

roman: ajnabi

Ausland

sense: o território de outro país

ipa: /ɨʃtrɜ̃ˈʒɜiru/


lã

glosses: pelo espesso, frisado e macio que cobre o corpo de certos animais, especialmente carneiros e ovelhas

forms: lãs (feminine plural)


pelagem

forms: pelagens (feminine plural)


mundo

ipa: [ˈmʊ̃dʊ]

forms:
mundos (masculine plural)
munda (feminine singular)
mundas (feminine plural)


mundo

glosses: conjunto de espaço, corpos e seres, que a vista humana pode abranger

glosses: conjunto dos astros, a que o Sol serve de centro

glosses: cada um dos dois grandes continentes, o antigo e o novo

text: Endireitar o mundo.

glosses: tudo que o desejo ou a inteligência pode abranger

text: o mundo operário

glosses: conjunto de seres ou de fenômenos que constituem um todo

世界

roman: shì jiè

세계

roman: segye

κόσμος

roman: kosmos

γῆ

roman: gê

עולם

roman: O'lam

世界

roman: せかい, sekai

forms: mundos (masculine plural)


bananeira

glosses: planta musácea da qual se obtém a banana

forms: bananeiras (feminine plural)


pacova

glosses: fruto da bananeira, que se dispõe em cachos

forms: pacovas (feminine plural)


milhar

text: A Rússia, ao acceitar há dias a convenção assucareira de Bruxelas, prometteu não exportar mais de um milhar de toneladas durante cinco annos, não ficando, porém, incluída nessa restricção a exportação para a Finlândia. A Pérsia também se comprometteu a não exportar assucar nem para a Allemanha, nem para a Áustria.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de dezembro de 1907

forms: milhares (masculine plural)


milhar

etymology_texts:
Do latim miliare⁽ˡᵃ⁾.
[[Categoria:Substantivo (Galego)]


abominable

etymology_texts: Do inglês medieval e este do francês antigo abominable e este do latim abōminābilis.

ipa: /əˈbɒmənəbl̩/


papiamento

glosses: língua crioula falada nas Antilhas Holandesas (código de língua ISO 639-3: pap)

παπιαμέντο

roman: papiaménto

папьяменто

roman: pap'yaménto

etymology_texts: Do papiamento papiamento⁽ᵖᵃᵖ⁾ ou papiamentu.

ipa: /pɐ.pɪ.ɐ.ˈmẽⁿ.tʊ/, /pɐ.pjɐ.ˈmẽⁿ.tʊ/

ipa: /pa.pi.a.ˈmẽj.tu/, /pa.pja.ˈmẽj.tu/

ipa: /pa.pi.a."me~j.tu/, /pa.pja."me~j.tu/


papiamento

text: El papiamento té tres dialectes, un per a cada gran illa on és parlat: Aruba, Curaçao i Bonaire.

translation: O papiamento tem três dialetos, um para cada grande ilha onde é falado: Aruba, Curaçao e Bonaire.


papiamento

text: El papiamento es una lengua criolla hablada por 359.000 personas.

translation: O papiamento é uma língua crioula falada por 359.000 pessoas.


papiamento

text: Papiamento nun estas unu el la oficialaj lingvoj de la Nederlandaj Antiloj.

translation: O papiamento é atualmente uma das línguas oficiais das Antilhas Holandesas.

ipa: /pa.pi.a.ˈmen.to/, /pɑ.pi.ɑ.ˈmɛn.tɔ/

ipa: /pa.pi.a."men.to/, /pA.pi.A."mEn.tO/


papiamento

text: Kuigi papiamento päritolu on palju uuritud, ei ole õnnestunud selle allikat täpselt kindlaks teha.

translation: Embora a origem do papiamento seja muito estudada, ainda não foi possível identificá-la com precisão.


papiamento

text: Xa existen xornais en papiamento e dicionarios bilingües.

translation: Já existem jornais em papiamento, assim como dicionários bilingues


papiamento

text: Il papiamento è a base prevalentemente portoghese e secondariamente spagnola, con parole provenienti dall'olandese e da lingue dell'Africa occidentale.

translation: O papiamento tem base predominantemente portuguesa e secundariamente espanhola, com palavras provenientes do holandês e de línguas da África Ocidental.


papiamento

text: Papiamento kreolų kalba yra panaši į ispanų ir portugalų.

translation: O papiamento é uma língua crioula semelhante ao castelhano e ao português.


papiamento

text: De historiske røttene til papiamento er fortsatt lite kjente.

translation: As raízes históricas do papiamento ainda são pouco conhecidas.


papiamento

text: Na Aruba e documento mas bieu na papiamento ta data for di aña 1803.

translation: Em Aruba, o documento mais antigo em papiamento é datado do ano de 1803.


papiamento

text: Papiamento liknar mycket den portugisiska som talas på Kap Verde.

translation: O papiamento é muito similar ao português falado em Cabo Verde.


ensaísta

forms: ensaístas (masculine plural)


abolisher

text: The abolisher of slavery.

text: O destruidor da escravidão.


abominate

God abominates sin, rather than sinners

sense: Deus abomina o pecado, e não o pecador.

forms:
to abominate (infinitive)
abominates (third-person singular)
abominated (past)
abominated (participle)
abominating (gerund)


mnemônica

glosses: arte de usar meios que facilitem a memorizar dados

forms: mnemônicas (feminine plural)


camponês

glosses: aquele que pertence a um grupo social formado por pequenos fazendeiros e trabalhadores rurais de baixa renda

forms:
camponeses (masculine plural)
camponesa (feminine singular)
camponesas (feminine plural)


thirty

glosses: o numeral trinta (30 no sistema indo-arábico)


Veríssimo

glosses: município brasileiro do estado de Minas Gerais

forms: Veríssimos (masculine plural)


dialeto

glosses: mistura de línguas em regiões anteriormente colonizadas (Ex.: língua local + língua de redescobridores).

диалект

roman: dialekt

方言

roman: Fāngyán

方言)

roman: Hōgen


aloprar

forms:
aloprando (gerund)
aloprado (participle)
alopro (singular first-person indicative present)
alopras (singular second-person indicative present)
alopra (singular third-person indicative present)
alopramos (plural first-person indicative present)
aloprais (plural second-person indicative present)
alopram (plural third-person indicative present)
aloprava (singular first-person indicative past continuative)
alopravas (singular second-person indicative past continuative)
aloprava (singular third-person indicative past continuative)
aloprávamos (plural first-person indicative past continuative)
alopráveis (plural second-person indicative past continuative)
alopravam (plural third-person indicative past continuative)
aloprei (singular first-person indicative past)
alopraste (singular second-person indicative past)
aloprou (singular third-person indicative past)
alopramos (plural first-person indicative past)
aloprámos (plural first-person indicative past)
aloprastes (plural second-person indicative past)
alopraram (plural third-person indicative past)
aloprara (singular first-person indicative pluperfect)
alopraras (singular second-person indicative pluperfect)
aloprara (singular third-person indicative pluperfect)
alopráramos (plural first-person indicative pluperfect)
alopráreis (plural second-person indicative pluperfect)
alopraram (plural third-person indicative pluperfect)
aloprarei (singular first-person indicative future present)
aloprarás (singular second-person indicative future present)
aloprará (singular third-person indicative future present)
alopraremos (plural first-person indicative future present)
aloprareis (plural second-person indicative future present)
aloprarão (plural third-person indicative future present)
alopraria (singular first-person indicative future past)
aloprarias (singular second-person indicative future past)
alopraria (singular third-person indicative future past)
alopraríamos (plural first-person indicative future past)
alopraríeis (plural second-person indicative future past)
aloprariam (plural third-person indicative future past)
alopre (singular first-person subjunctive conjunctive present)
alopres (singular second-person subjunctive conjunctive present)
alopre (singular third-person subjunctive conjunctive present)
alopremos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
alopreis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
aloprem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
aloprasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
aloprasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
aloprasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
aloprássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
aloprásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
aloprassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
aloprares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
aloprarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
aloprardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
aloprarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
alopra (singular second-person imperative affirmative)
alopre (singular third-person imperative affirmative)
alopremos (plural first-person imperative affirmative)
aloprai (plural second-person imperative affirmative)
aloprem (plural third-person imperative affirmative)
não alopres (singular second-person imperative negative)
não alopre (singular third-person imperative negative)
não alopremos (plural first-person imperative negative)
não alopreis (plural second-person imperative negative)
não aloprem (plural third-person imperative negative)
aloprares (singular second-person personal infinitive)
aloprarmos (plural first-person personal infinitive)
aloprardes (plural second-person personal infinitive)
aloprarem (plural third-person personal infinitive)


nepotismo

glosses: favorecimento a parentes por pessoas em posição de controle

glosses: contratação de parentes em detrimento de outras pessoas tão bem ou melhor qualificadas

glosses: nomeação de parentes para cargos políticos

נפוטיזם

roman: nepotizm) m.

etymology_texts: Da composição de nepote < do latim nepōs (sobrinho), por alusão ao Papa Calixto III, que durante seu pontificado beneficiou seus parentes próximos, um dos quais, seu sobrinho Rodrigo Borgia que o substituiu com o nome de Alexandre VI + -ismo.

ipa: /ne.po.ˈʧiʒ.mu/, /ne.po.ˈʧiz.mu/ (menos frequente)

ipa: /ne.po."tSiZ.mu/, /ne.po."tSiz.mu/


pêssego

text: A Bolívia exporta palmito, banana, manga, melão, abacaxi, morango, pêssego e tamarindo - todos também produzidos no Brasil.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de janeiro de 2006

خوخ

roman: xawx

դեղձ

roman: deġj

праскова

roman: praskova

桃子

roman: táozi

복숭아

roman: boksung-a

ატამი

roman: atami

ροδάκινο

roman: rodákino

आड़ू

roman: āṛū

桃

roman: momo

праска

roman: práska

هلو

roman: šaftâlō

персик

roman: pérsik

бресква

roman: breskva

etymology_texts: Do latim persicu(m) malum, maçã da Pérsia.

forms: pêssegos (masculine plural)


quaranta

text: El diluvi dura quaranta dies i quaranta nits fins inundar tot el món.

anys quaranta

glosses: os anos quarenta, intervalo de tempo compreendido entre os anos de 1940 e 1949

quaranta hores

glosses: Quarenta Horas, adoração do Santíssimo Sacramento durante quarenta horas, distribuídas em três dias, para recordar as horas passadas por Jesus em seu sepulcro

trenta i quaranta

glosses: trinta e quarenta, espécie de jogo de azar de origem francesa

etymology_texts:
Do latim vulgar quadraginta.
:* Datação: século XIV

ipa: /ko.ˈɾan.ta/, /ku.ˈɾan.tə/


quaranta

text: El quaranta és un nombre que segueix al trenta-nou i precedeix al quaranta-u.

translation: O quarenta é o número que segue o trinta e nove e precede o quarenta e um.


quaranta

text: L'altore barbutu pò campà sin'à quaranta anni.


quaranta

text: La cisa ad San Lurenz l'ira bela sò in tal mèl zent quaranta sì (1146).


quaranta

text: Vos tunc habera un vol Air Inter pro Paris a dece un hora trenta, que arriva a Paris a dece duo horas quaranta cinque.


quaranta

text: Si dice abitualmente che la durata della quaresima è di quaranta giorni.

translation: Diz-se habitualmente que a duração da quaresma é de quarenta dias.

quaranta volte

glosses: mil vezes, um milhão de vezes, muitas vezes


quaranta

glosses: alguém ou algo representado por esse número


quaranta

text: Fernand Prax escriguet dinc "La Cabreta" durant mai de quaranta ans.


quaranta

forms:
quarantes (masculine plural)
quarantes (plural)


quaranta

text: Scritris për grand e masnà, soa produssion a consist an pì che quaranta lìber.


quaranta

quaranta

sense: Grafias alternativas de quaranta (variantes dialetais)


quaranta

text: Ma quannu doppu un’ura e quaranta minuti ancora nun la finianu, la pulizzia appi l'ordini di sparpagghiari la fudda.


quaranta

text: Łe fojete, longhe da diexe a quaranta miłimetri, łe xe strete e postà una contraria a kełaltra, coi bordi piegà in baso.


fruta

text: Um prodígio de design, nenhuma outra fruta se oferece ao consumo com igual facilidade.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de abril de 2008

فاكهة

roman: fákha

плод

roman: plod

水果

roman: shuĭguŏ

과일

roman: gwail

καρπός

roman: karpós

פרי

roman: perí

फल

roman: phal

果物

roman: くだもの, kudamono

воће

roman: voće

плід

roman: plid

forms: frutas (feminine plural)


fruta

pos_title: Forma verbal

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo frutar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo frutar


fruta

text: Queremos que la leche, el pan, la carne, la fruta, las verduras, puedan llegar a la mesa de todos los argentinos a precios que los argentinos puedan pagar.


pericarpo

glosses: parte do fruto que fica entre a casca e as sementes; a parede de um fruto

forms: pericarpos (masculine plural)


epicarpo

glosses: camada mais externa do pericarpo a qual corresponde à epiderme da página exterior ou inferior da(s) folha(s) carpelar(es)

text: Dos 11% do epicarpo se faz carvão ativado.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de setembro de 2007

果皮

roman: かひ, kahi

forms: epicarpos (masculine plural)


abridge

etymology_texts: Do inglês médio abregen e este do francês médio abregier e este do latim tardio abbrevio e este de ad + brēvio (encurtar).

forms:
abridges (third-person singular)
abridged (past)
abridged (participle)
abridging (gerund)


segunda

forms: segundas (feminine plural)


segunda

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo segundar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo segundar


abridgment

etymology_texts: Do inglês médio abregement e este do francês médio.


abroad

glosses: além das fronteiras de um país; em um país estrangeiro, no exterior

text: He’s now abroad.

translation: Agora ele está no exterior

glosses: para o exterior; para um país extrangeiro

text: To travel abroad.

translation: viajar para o exterior


abroad

text: What they bring in from abroad?

translation: O que eles trazem de fora?


bolsa

glosses: sacola com alças onde se guardam objetos pessoais

text: Bolsa de mulher parece o triângulo das Bermudas, tem de tudo!

text: Ele era rico mas fez maus negócios na bolsa e perdeu tudo.

glosses: remuneração dada a estudantes e pesquisadores para que possam efetuar suas atividades

text: Minha bolsa da CAPES não foi renovada, vou ter que encontrar um trabalho.

text: José foi um grande beberrão, por isso hoje tem bolsas escuras debaixo dos olhos.

çantë

sense: sacola com alças

Börse

sense: local para compra e venda de ações

Stipendium

sense: ajuda de custo para estudante

bolsa de ar

glosses: fenômeno que se verifica nos aviões em voo obrigando-os a descer bruscamente alguns metros na vertical produzindo nos passageiros uma angústia ou mal-estar que se assemelha à queda em um poço que se tivesse aberto subitamente sob o aparelho.

bolsa escrotal

glosses: região abaixo do pênis que contém os testículos

etymology_texts: O sentido de lugar onde se negociam ações tem origem no fato de existir uma bolsa, que era símbolo de família, no jardim da casa de Van de Bourse, onde se reuniam os comerciantes interessados na compra e venda de mercadorias.

forms: bolsas (feminine plural)


abrupt

text: an abrupt change

ref: "uma mudança abrupta"

text: an abrupt movement

ref: "um movimento abrupto"

ipa: /əˈbrʌpt/


absolute

text: uma verdade absoluta

ipa: /'æbsəˌlut/


absolutely

text: Ele está absolutamente certo.


absence

text: uma ausência de vontade


absolution

text: The absolution of a sin.

translation: A absolvição de um pecado

etymology_texts: Do francês médio absolution e este do latim absolutionem.


absorb

etymology_texts: Do latim absorbeō e este de ab- (de) + sorbeō (chupar).

ipa: /əbˈzɔːɹb/

forms:
to absorb (infinitive)
absorbs (third-person singular)
absorbed (past)
absorbed (participle)
absorbing (gerund)


abstain

etymology_texts: Do inglês médio absteynen, abstenen e este do francês antigo astenir, abstenir e este do latim abstinere, abstentum (evitar fazer algo; refrear).

forms:
abstains (third-person singular)
abstained (past)
abstained (participle)
abstaining (gerund)


filho da puta

pos_title: Locução interjetiva

glosses: expressa ofensa a alguém, afetando a sua mãe, como se fosse uma meretriz

glosses: expressa raiva a algo ou alguém de sexo ou gênero masculino

glosses: expressão utilizada no sentido de invejar alguém, seja por sorte, treinamento, estudo, competência, etc

text: Mas que filho da puta! Como conseguiu isso?

개새끼

roman: gae saekki

сукин сын

roman: súkin syn


filho da puta

glosses: alguém desprezível, contemptível, odioso

forms:
filhos da puta (masculine plural)
filha da puta (feminine singular)
filhas da puta (feminine plural)


tagalo

forms:
tagalos (masculine plural)
tagala (feminine singular)
tagalas (feminine plural)


tagalo

forms: tagalos (masculine plural)


checo

glosses: natural ou que habita na Chéquia, região na Checoslováquia ocidental

Tschechisch

sense: idioma checo

ჩეხური

roman: čeχuri

チェコ語

roman: checo-go

forms:
checos (masculine plural)
checa (feminine singular)
checas (feminine plural)


banda desenhada

glosses: arte de desenhar em quadrados sequenciais, que contam uma estória por meio de imagens e texto

forms: bandas desenhadas (feminine plural)


tcheco

forms:
tchecos (masculine plural)
tcheca (feminine singular)
tchecas (feminine plural)


tcheco

glosses: natural ou que habita na Tchéquia, região na Tchecoslováquia ocidental

glosses: habitante ou natural da República Tcheca


sexaginta

etymology_texts: Do protoindo-europeu *sweḱsḱomt, derivado de *swéḱs-dḱomt ("seis-dez")

ἑξήκοντα

sense: Cognatos de seksaginta

roman: heksēkonta

sisanta

sense: Termos descendentes de seksaginta


cento

glosses: conjunto de cem unidades de alguma coisa

text: Compramos três centos de bananas.

forms: centos (masculine plural)


cento

pos_title: Numeral cardinal

glosses: cardinalidade de um conjunto de mais de cem elementos

text: Cento e uma pessoas chegaram.


ancora

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ancorar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo ancorar


ancora

etymology_texts: Do latim ancora⁽ˡᵃ⁾, pelo grego antigo ἄγκῡρα (ánkūra).

forms: ancoras (feminine plural)


C

pos: symbol

pos_title: Símbolo

glosses: algarismo romano que representa o numeral cem

glosses: símbolo do acorde de dó maior ou da sua tonalidade, a qual não contém nenhum sustenido nem nenhum bemol na sua armadura de clave


C

glosses: linguagem de programação de alto nível para computadores, voltada para o desenvolvimento de sistemas e aplicativos

text: C é uma linguagem de programação estruturada.


D

glosses: o décimo quarto algarismo do sistema hexadecimal


D

glosses: algarismo romano que representa o numeral quinhentos/quinhentas

glosses: símbolo do acorde de ré maior ou da sua tonalidade, a qual contém dois sustenidos na sua armadura de clave


abstract

text: O último, por sua vez, discutia amplamente a preparação de um abstract estruturado, de forma a colocar o estritamente necessário e essencial para a divulgação do trabalho, principalrnente em bancos de dados eletrônicos

forms: abstracts (masculine plural)


abstract

text: Abstract art.

translation: Arte abstrata

etymology_texts: Do latim abstractus, particípio passado do verbo abstraho, "retirar, arrancar, separar".


abstract

text: Please send your abstract until September 7th.

translation: Por favor envie seu resumo até 7 de setembro


secondo

ipa: /seˈkondo/ ouvir^(fonte ?)

forms:
secondi (masculine plural)
secunda (feminine singular)
seconde (feminine plural)


secondo

pos: prep

pos_title: Preposição


secondo

forms: secondi (masculine plural)


renano

forms:
renanos (masculine plural)
renana (feminine singular)
renanas (feminine plural)


primo

glosses: tipo de número que só é divisível por um e por si mesmo

text: Onze é um número primo.


primo

glosses: filho da tia ou do tio; possuí em comum com outrem, zero pais e dois avós em comum

いとこ

roman: itoko

forms:
primos (masculine plural)
prima (feminine singular)
primas (feminine plural)


primo

glosses: primeira pessoa do singular do verbo primar

text: Eu sempre primo pela educação.


primo

forms: primos (masculine plural)


puta

text: Foi uma puta jogada do jogador do time adversário.

text: Assistiram a uma puta palestra.

text: O cara foi um puta presidente para o país dele.

glosses: que tem dimensão grande, volumoso e de formato atraente

text: Uma puta bunda.

text: Ela disse que sentiu uma puta dor quando a outra deixou cair um objeto de ferro pesado com quina no seu pé.

forms: putas (masculine plural)


puta

puta merda

glosses: expressão usada diante de algo inesperado, imprevisto, algo que deu errado

puta que pariu

glosses: expressão chula ofensiva de raiva; expressão de uso em situações de surpresa, ou, susto

forms:
puto (standard masculine singular)
putos (standard masculine plural)
putas (standard feminine plural)
putada (standard collective)
putão (augmentative masculine singular)
putões (augmentative masculine plural)
putona (augmentative feminine singular)
putonas (augmentative feminine plural)
putinho (diminutive masculine singular)
putinhos (diminutive masculine plural)
putinha (diminutive feminine singular)
putinhas (diminutive feminine plural)


puta

glosses: língua da Índia também conhecida como karbi, manchati, karbi karbak, arleng alam, mikir, mikiri e nihang


puta

glosses: singular definido (gênero feminino) de pute


magusto

glosses: festa realizada em honra de S. Martinho, onde se comem castanhas assadas e se bebe água-pé

forms: magustos (masculine plural)


verbete

glosses: texto para explicar a significação de uma palavra ou expressão num dicionário ou numa enciclopédia

glosses: papel, ou outro local, em que se escreve o verbete (2)

forms: verbetes (masculine plural)


cornudo

forms:
cornudos (masculine plural)
cornuda (feminine singular)
cornudas (feminine plural)


cornudo

glosses: cornudo, que foi traído pela pessoa com quem tem relação marital ou amorosa

glosses: rancoroso; que costuma estar incomodado e protestar


cornudo

glosses: gastrópode marinho da espécie Clelandella miliaris (também denominada Calliostoma millegranum)

forms: cornudos (masculine plural)


São Tomé e Príncipe

glosses: país formado por um arquipélago no Golfo da Guiné, em que o português é língua oficial; suas principais ilhas são: São Tomé e Príncipe; nome oficial: República Democrática de São Tomé e Príncipe

ipa: /sɐ͂w to.ˈmɛ i ˈpɾĩ.si.pi/

ipa: /s6~w to."mE i "pri~.si.pi/


Timor Leste

ipa: /ʧi.ˈmoχ ˈlɛʃ.ʧi/, /ʧi.ˈmoχ ˈlɛs.ʧi/

ipa: /tSi."moX "lES.tSi/, /tSi."moX "lEs.tSi/


Timor-Leste

glosses: país insular localizado na parte sul da Ásia, em que o português é língua oficial

ਪੂਰਬੀ ਤਿਮੋਰ

roman: Pūrabī timōra

República Democrática de Timor-Leste

sense: nome oficial

etymology_texts: Da palavra malaia timur que significa "leste". Em uma das línguas oficiais de Timor-Leste, o tétum, o nome do país é Timor Lorosa'e. Quando Timor-Leste estava anexado pela Indonésia, o nome oficial da província era Timor Timur, literalmente leste oriental. Mas na Indonésia o nome é normalmente abreviado para Tim-Tim.


Timor-Leste

text: Theo, wir fahren nach Timor-Leste!

translation: Theo, nós vamos ao Timor-Leste!

ipa: /ˌtiːmoɐ̯ ˈlɛstə/


sofisma

glosses: raciocínio falso, feito com o objetivo de enganar

etymology_texts: Do grego antigo σόϕισμα (σόϕισμα -ατος) “invenção engenhosa”.

forms: sofismas (masculine plural)


Catalunha

glosses: região autônoma da Espanha, de capital Barcelona

glosses: região historicamente entendida que incluía, para além da Catalunha atual, Valência, Andorra, as Ilhas Baleares e a região de Rossilhão (Roussillon)

加泰罗尼亚

roman: Jiatailuoniya

カタルーニャ

roman: Katarūnya

カタロニア

roman: Kataronia


merlão

forms: merlões (masculine plural)


merlão

etymology_texts: Derivada de merlo. Confronte-se com melrão e molrão.


pitaco

forms: pitacos (masculine plural)


cooperativa

glosses: organização de tipo associativo que combina ações nos campos social e econômico. Constitui-se como sociedade de pessoas e não de capital

etymology_texts: Do adjetivo masculino cooperativo, e este do latim cooperativu.

forms: cooperativas (feminine plural)


natureza

glosses: o mundo material, especialmente aquele que cerca o homem e existe independentemente das atividades humanas

glosses: o mundo natural como ele existe sem os seres humanos e a civilização

glosses: os elementos do mundo natural como as montanhas, as florestas, os animais, os rios, etc

text: Não podemos continuar poluindo a natureza como estamos fazendo.

glosses: uma combinação particular de qualidades que pertencem a uma pessoa, animal ou coisa; caráter inerente

text: A competição é própria da natureza humana.

forms: naturezas (feminine plural)


laparotomia

glosses: abertura cirúrgica da cavidade abdominal

forms: laparotomias (feminine plural)


esofagectomia

glosses: retirada cirúrgica de parte ou da totalidade do esôfago

etymology_texts: Resulta da junção das palavras esôfago e do sufixo -ectomia.

forms: esofagectomias (feminine plural)


esofagectomia

forms: esofagectomie (feminine plural)


café da manhã

glosses: primeira refeição do dia, servida de manhã

πρωινό

roman: proinó

forms: cafés da manhã (masculine plural)


buceta

pos: intj

pos_title: Interjeição

glosses: expressa raiva, descontentamento, insatisfação, frustração


buceta

kuse

roman: mf

forms: bucetas (feminine plural)


buceta

glosses: pequena embarcação a remo ou vela, com proa e popa da mesma forma

etymology_texts: Do galego-português medieval buceta. Confronte-se com buço.


sem-número

text: Estou cansado: fui e voltei um sem-número de vezes.

ipa: /ˌsẽj ˈnu.me.ɾʊ/

ipa: /%se~j "nu.me.4U/

ipa: /ˌsẽ ˈnu.me.ɾʊ/


poliedro

glosses: sólido formado pela união de diversos planos (faces); os segmentos em que duas faces se tocam são chamados de arestas; os pontos em que três faces fazem intersecção são chamados de vértices

forms: poliedros (masculine plural)


pequeno almoço

etymology_texts: Diretamente do francês petit déjeuner (pequeno almoço).

notes: Esta palavra surgiu na língua há relativamente pouco tempo, com a modernização da sociedade e com a generalização da eletricidade, pois, antigamente, os trabalhadores dos campos começavam as refeições pelo almoço, seguido do jantar, ainda de dia, e, por vezes, a ceia, essa que já se realizava de noite. Assim foi inserido o pequeno almoço, diretamente retirado da tradição francesa.


desjejum

text: Que horas é o desjejum?

etymology_texts: De des- + jejum, pois é a refeição que quebra o jejum.

forms: desjejuns (masculine plural)


breakfast

etymology_texts: (Morfologia) break + fast: acabar o jejum.


petit déjeuner

glosses: primeira refeição do dia: desjejum, café da manhã, pequeno almoço.


OTAN

pos: abbrev

pos_title: Sigla

glosses: sigla para a Organização do Tratado do Atlântico Norte

text: A OTAN e o Pacto de Varsóvia.


OTAN

glosses: Organizazión d'o Tratau de l'Atlantico Norte: OTAN


OTAN

glosses: Organització del Tractat de l'Atlàntic Nord: OTAN


OTAN

glosses: Organización del Tratado del Atlántico Norte: OTAN

text: La OTAN y el Pacto de Varsovia.

translation: A OTAN e o Pacto de Varsóvia.


OTAN

glosses: Organisation du traité de l'Atlantique Nord: OTAN

text: L'OTAN et le Pacte de Varsovie.


OTAN

glosses: Organización do Tratado do Atlántico Norte: OTAN


OTAN

glosses: Organisation del Tractato del Atlantico Nord: OTAN


solidificação

glosses: passagem do estado líquido para o sólido

forms: solidificações (feminine plural)


NATO

glosses: North Atlantic Treaty Organisation: ver OTAN (Organização do Tratado do Atlântico Norte)


NATO

glosses: North Atlantic Treaty Organisation: OTAN (Organização do Tratado do Atlântico Norte)


cronónimo

etymology_texts: Do grego antigo παρά (para) + ὄνομα (onoma), pelo latim paronymus.

forms: cronónimos (masculine plural)


cronônimo

glosses: qualquer divisão do tempo (ano, mês, dia, estação do ano, etc)

forms: cronônimos (masculine plural)


CPLP

glosses: sigla para Comunidade dos Países de Língua Portuguesa


PS

glosses: sigla de Partido Socialista, um partido de centro-esquerda português


PS

glosses: sigla usada para adicionar um adendo após a assinatura de um documento; abreviatura de post scriptum


conjunto

glosses: com a participação de duas pessoas, duas empresas, etc

zusammen mit

sense: junto com

close

sense: ligado

close

sense: próximo

joint

sense: com participação dupla

forms:
conjuntos (masculine plural)
conjunta (feminine singular)
conjuntas (feminine plural)


conjunto

glosses: grupo de elementos, finito ou infinito, que têm uma característica em comum

glosses: roupa que se compõe de duas ou três peças

glosses: roupa que se compôe de duas ou três peças e que tem elementos como tons de cores, ou mesmo tecido, ou ainda um motivo em comum

text: Um conjunto de moletom.

комплект

sense: coleção

bashkësitë

sense: Matemática - grupo de elementos

集合

roman: しゅうごう, shūgō

forms: conjuntos (masculine plural)


anglicismo

glosses: palavra ou locução própria da língua inglesa

glosses: vício de linguagem que consiste no uso de termo ou expressão da língua inglesa, na forma original do inglês ou aportuguesada, ou expressão inglesa usada em versão traduzida para o português

forms: anglicismos (masculine plural)


videolog

glosses: gênero especial de weblog cujo conteúdo consiste em vídeos


videoblog

vlog

sense: weblog

forms: videoblogs (plural)


alopração

forms: aloprações (feminine plural)


ένας

glosses: um, representado pelo algarismo indo-arábico 1 ou pelo algarism grego α΄.


δύο

glosses: O número dois. Representado pelo algarismo hindu-arábico 2 ou pelo algarismo grego β'.


calcanhar de aquiles

glosses: o ponto mais vulnerável de uma pessoa ou organização

text: Atenas se transformou no centro de interesse do mercado financeiro e no calcanhar de aquiles da União Europeia.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de fevereiro de 2010

etymology_texts: Referência ao calcanhar do herói lendário Aquiles, da Guerra de Troia, que teria sido mergulhado por sua mãe, Tétis, nas águas do rio Estige para protegê-lo; porém ao segurar a criança pelo calcanhar direito impediu essa parte do seu corpo de receber a invulnerabilidade através da imersão.

forms: calcanhares de aquiles (masculine plural)


cueca

glosses: roupa interior feminina e masculina que cobre os órgãos genitais

glosses: roupa íntima masculina, usada na região das pernas

Unterhose

sense: roupa íntima masculina

forms: cuecas (feminine plural)


cueca

glosses: gênero musical da América do Sul que se dança em par


cubano

forms:
cubanos (masculine plural)
cubana (feminine singular)
cubanas (feminine plural)


palpite

glosses: opinião ou sugestão, podendo ou não fundamentar-se técnica ou profissionalmente

forms: palpites (masculine plural)


palpite

glosses: primeira e terceira pessoa do singular do presente do modo subjuntivo do verbo palpitar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo palpitar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo palpitar


τρία

glosses: três, representado pelo algarismo indo-arábico 3 ou pelo algarismo grego γ'.


τέσσερα

glosses: o número quatro; representado pelo algarismo hindu-arábico 4 ou pelo algarism grego δ΄


singuli

pos_title: Adjetivo numeral distributivo

glosses: um de cada vez; de um em um. Em oposição a universi


eléctrico

forms:
eléctricos (masculine plural)
eléctrica (feminine singular)
eléctricas (feminine plural)


eléctrico

forms: eléctricos (masculine plural)


elétrico

glosses: relativo à forma de energia em que a sua ação consiste numa manifestação entre forças de atração e de repulsão, que se refere à eletricidade

text: Cuidado, não apanhes um choque elétrico!

glosses: que funciona ou é movido pela eletricidade

text: A maior parte dos trens de alta-velocidade, são elétricos.

glosses: que emite cargas elétricas fortes com o objetivo de atingir um inimigo ou presa

text: A tremelga, por exemplo, tem orgãos elétricos.

glosses: de muita rapidez, à semelhança da eletricidade

glosses: que brilha ou cintila como luz artificial, alimentada de eletriciade

text: azul elétrico

text: Ela tem uns olhos elétricos.

glosses: algo ou alguém que não pára quieto, que está muito agitado ou nervoso

text: Ele hoje acordou elétrico...

forms:
elétricos (masculine plural)
elétrica (feminine singular)
elétricas (feminine plural)


elétrico

glosses: veículo urbano, movido a eletricidade que se desloca sobre carris/trilhos de ferro, para o transporte coletivo de passageiros (por redução no uso corrente da designação genérica "carro elétrico")

text: Em Lisboa, apanhou o elétrico 28 para ir ver o Castelo de S. Jorge

forms: elétricos (masculine plural)


pau-de-arara

glosses: a árvore fava-de-bolota (Parkia platycephala)

glosses: a árvore moliana (Salvertia convallariodora)

etymology_texts: (Morfologia) vocábulo composto de pau + - + de + - + arara

forms: paus-de-arara (masculine plural)


opinião

glosses: conceito formado a respeito de um assunto, tema ou conversa, seja ele refletido ou infundado

glosses: julgamento de valor acerca de algo ou alguém

رأي

roman: rā'i

мнение

roman: mnenie

възглед

roman: vǎzgled

схващане

roman: shvaštane

意见

roman: yìjiàn, yi4 jian4

의견

roman: uigyeon

აზრი

roman: azri

γνώμη

roman: gnomi

άποψη

roman: ápopsi

מיינונג

roman: meynung

意見

roman: いけん, iken

санал

roman: sanal

мнение

roman: mnénije

взгляд

roman: veglyad

убеждение

roman: ubezhdenie

ความเห็น

roman: kwaam hĕn

formador de opinião

glosses: indivíduo de opinião influente em determinada comunidade

opinião pública

glosses: pensamento comum aos membros de um dado grupo social

juízo

sense: julgamento de valor

forms: opiniões (feminine plural)


sugestão

glosses: o fato de se controlar a vontade de alguém

Vorschlag

sense: o ato de sugerir

sugestão hipnótica

glosses: processo de incitar alguém por hipnose a fazer algo

etymology_texts: Do latim suggestio⁽ˡᵃ⁾ (suggestĭo, -ōnis).

forms: sugestões (feminine plural)


babaca

connard

sense: indivíduo idiota

forms: babacas (masculine plural)


babaca

forms: babacas (feminine plural)


ingênuo

etymology_texts: :Do latim ingenuus⁽ˡᵃ⁾ “puro, sincero, honesto”, é composto pelo prefixo in- e do verbo genuus “nascer, produzir, gerar”.

forms:
ingênuos (masculine plural)
ingênua (feminine singular)
ingênuas (feminine plural)


letra

glosses: representação gráfica dos sons de um idioma

glosses: compromisso de pagamento com vencimento periódico

glosses: peça de metal fundida com uma letra¹ em relevo, usada para impressão

glosses: versos que compõem a parte vocal de uma canção

glosses: forma característica que tem cada pessoa de fazer sua letra¹ manuscrita

حرف

roman: ħarf'

буква

roman: bukva

අකුර

roman: akura

字母

roman: zì mǔ

γράμμα

roman: grámma

અક્ષર

roman: akṣara

אות

roman: ut

дамгъæ

roman: damgŭæ

حرف الفبا

roman: harf lafba

ਆਖਰ

roman: ākhara

саспалли

roman: saspalli

літера

roman: litera

حرف

roman: harf

forms: letras (feminine plural)


confuso

wirr

sense: 1. aquilo em que os elementos não podem ser distinguidos

wirr

sense: 2. em desordem

forms:
confusos (masculine plural)
confusa (feminine singular)
confusas (feminine plural)


plantar

text: Plante que o João garante

text: Fel E Vinagre

ref: , Fernando Mesquita, , Clube de Autores, página: 11

text: e ao plantar o beijo na testa

text: Desabrigo e outros trecos

ref: , Antônio Fraga, , Relume Dumará, página: 31

text: vontade de plantar a mão na cara da sujeita

text: Brasil açucareiro, Volume 79,Edição 1

ref: , , Instituto do Açúcar e do Álcool. página: 190

text: plantou a mão no pé do ouvido do Juca.

forms:
plantando (gerund)
plantado (participle)
planto (singular first-person indicative present)
plantas (singular second-person indicative present)
planta (singular third-person indicative present)
plantamos (plural first-person indicative present)
plantais (plural second-person indicative present)
plantam (plural third-person indicative present)
plantava (singular first-person indicative past continuative)
plantavas (singular second-person indicative past continuative)
plantava (singular third-person indicative past continuative)
plantávamos (plural first-person indicative past continuative)
plantáveis (plural second-person indicative past continuative)
plantavam (plural third-person indicative past continuative)
plantei (singular first-person indicative past)
plantaste (singular second-person indicative past)
plantou (singular third-person indicative past)
plantamos (plural first-person indicative past)
plantámos (plural first-person indicative past)
plantastes (plural second-person indicative past)
plantaram (plural third-person indicative past)
plantara (singular first-person indicative pluperfect)
plantaras (singular second-person indicative pluperfect)
plantara (singular third-person indicative pluperfect)
plantáramos (plural first-person indicative pluperfect)
plantáreis (plural second-person indicative pluperfect)
plantaram (plural third-person indicative pluperfect)
plantarei (singular first-person indicative future present)
plantarás (singular second-person indicative future present)
plantará (singular third-person indicative future present)
plantaremos (plural first-person indicative future present)
plantareis (plural second-person indicative future present)
plantarão (plural third-person indicative future present)
plantaria (singular first-person indicative future past)
plantarias (singular second-person indicative future past)
plantaria (singular third-person indicative future past)
plantaríamos (plural first-person indicative future past)
plantaríeis (plural second-person indicative future past)
plantariam (plural third-person indicative future past)
plante (singular first-person subjunctive conjunctive present)
plantes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
plante (singular third-person subjunctive conjunctive present)
plantemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
planteis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
plantem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
plantasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
plantasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
plantasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
plantássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
plantásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
plantassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
plantares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
plantarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
plantardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
plantarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
planta (singular second-person imperative affirmative)
plante (singular third-person imperative affirmative)
plantemos (plural first-person imperative affirmative)
plantai (plural second-person imperative affirmative)
plantem (plural third-person imperative affirmative)
não plantes (singular second-person imperative negative)
não plante (singular third-person imperative negative)
não plantemos (plural first-person imperative negative)
não planteis (plural second-person imperative negative)
não plantem (plural third-person imperative negative)
plantares (singular second-person personal infinitive)
plantarmos (plural first-person personal infinitive)
plantardes (plural second-person personal infinitive)
plantarem (plural third-person personal infinitive)


desordenado

text: A atitude do presidente justifica o receio de que se inicie um novo período de crescimento rápido e desordenado da dívida dos Estados.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de maio de 2007

forms:
desordenados (masculine plural)
desordenada (feminine singular)
desordenadas (feminine plural)


desordenado

text: En una Ciudad de tránsito desordenado y violento, la idea de empezar a sembrar conciencia vial fue considerada un avance.


babélico

forms:
babélicos (masculine plural)
babélica (feminine singular)
babélicas (feminine plural)


arquitetura

glosses: arte ou ciência que tem por finalidade a criação de espaços para uso como residência, comércio, artes etc

glosses: harmonização do espaço com a atividade ou a necessidade do ser humano

ճարտարապետություն

roman: č̣artarapetut’yun

建築

roman: kenchikugaku

forms: arquiteturas (feminine plural)


conspurcar

glosses: (fazer) perder as integridades, virtudes ou renome

etymology_texts: Do latim conspurco⁽ˡᵃ⁾, infinitivo conspurcare.

ipa: /kõs.pʊɾ.ˈkaɾ/, /kõs.pʊɾ.ˈka/

forms:
conspurcando (gerund)
conspurcado (participle)
conspurco (singular first-person indicative present)
conspurcas (singular second-person indicative present)
conspurca (singular third-person indicative present)
conspurcamos (plural first-person indicative present)
conspurcais (plural second-person indicative present)
conspurcam (plural third-person indicative present)
conspurcava (singular first-person indicative past continuative)
conspurcavas (singular second-person indicative past continuative)
conspurcava (singular third-person indicative past continuative)
conspurcávamos (plural first-person indicative past continuative)
conspurcáveis (plural second-person indicative past continuative)
conspurcavam (plural third-person indicative past continuative)
conspurquei (singular first-person indicative past)
conspurcaste (singular second-person indicative past)
conspurcou (singular third-person indicative past)
conspurcamos (plural first-person indicative past)
conspurcámos (plural first-person indicative past)
conspurcastes (plural second-person indicative past)
conspurcaram (plural third-person indicative past)
conspurcara (singular first-person indicative pluperfect)
conspurcaras (singular second-person indicative pluperfect)
conspurcara (singular third-person indicative pluperfect)
conspurcáramos (plural first-person indicative pluperfect)
conspurcáreis (plural second-person indicative pluperfect)
conspurcaram (plural third-person indicative pluperfect)
conspurcarei (singular first-person indicative future present)
conspurcarás (singular second-person indicative future present)
conspurcará (singular third-person indicative future present)
conspurcaremos (plural first-person indicative future present)
conspurcareis (plural second-person indicative future present)
conspurcarão (plural third-person indicative future present)
conspurcaria (singular first-person indicative future past)
conspurcarias (singular second-person indicative future past)
conspurcaria (singular third-person indicative future past)
conspurcaríamos (plural first-person indicative future past)
conspurcaríeis (plural second-person indicative future past)
conspurcariam (plural third-person indicative future past)
conspurque (singular first-person subjunctive conjunctive present)
conspurques (singular second-person subjunctive conjunctive present)
conspurque (singular third-person subjunctive conjunctive present)
conspurquemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
conspurqueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
conspurquem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
conspurcasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
conspurcasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
conspurcasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
conspurcássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
conspurcásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
conspurcassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
conspurcares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
conspurcarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
conspurcardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
conspurcarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
conspurca (singular second-person imperative affirmative)
conspurque (singular third-person imperative affirmative)
conspurquemos (plural first-person imperative affirmative)
conspurcai (plural second-person imperative affirmative)
conspurquem (plural third-person imperative affirmative)
não conspurques (singular second-person imperative negative)
não conspurque (singular third-person imperative negative)
não conspurquemos (plural first-person imperative negative)
não conspurqueis (plural second-person imperative negative)
não conspurquem (plural third-person imperative negative)
conspurcares (singular second-person personal infinitive)
conspurcarmos (plural first-person personal infinitive)
conspurcardes (plural second-person personal infinitive)
conspurcarem (plural third-person personal infinitive)


maconha

glosses: planta psicoativa e medicamento derivado de plantas do gênero Cannabis; o principal constituinte psicoativo dessa planta é o tetrahidrocanabinol (THC)

macaco

sense: maconha com tabaco

maju

sense: Marijuana

manga rosa

sense: uma espécie de maconha

xuxu

sense: maconha ruim

etymology_texts: Do quimbundo "makanha", plural de rikanha, “tabaco”.

etymology_texts: Diz-se também que maconha surgiu como um anagrama de cânhamo.

forms: maconhas (feminine plural)


haxixe

glosses: preparado resinoso com propriedades estupefacientes feito a partir da Cannabis

etymology_texts: Do árabe حَشِيش⁽ᵃʳ⁾ (ḥašīš) “feno, forragem; erva-seca; cânhamo, ou as folhas secas, narcóticas, dessa planta”; pelo francês haschisch.

forms: haxixes (masculine plural)


sexo

glosses: definição biológica de gênero de um animal ou vegetal; pode ser feminino, masculino ou hermafrodita; quando não se tem definição considera-se um ser vivo como assexuado

text: O Y é bem conhecido do público por determinar o sexo masculino nos humanos.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de janeiro de 2008

glosses: ato de copular, coito; modo reprodutivo adotado pelas espécies animais e vegetais sexuadas

glosses: ato sexual; como atividade libidinosa de união humana pode ser oral, anal, vaginal, virtual (sem interação física)

geslag

sense: gênero de um animal ou vegetal

forms: sexos (masculine plural)


sexo

text: En la entrada del garaje enrejado de un chalé que estaba desocupado, el hombre obligó a una de las turistas a practicarle sexo oral mientras le apuntaba con el revólver en la cabeza.


piruada

forms: piruadas (feminine plural)


Rio de Janeiro

glosses: estado brasileiro localizado no leste da Região Sudeste; tem como limites: o estado de Minas Gerais ao norte, o estado do Espírito Santo ao nordeste, o oceano Atlântico ao leste e sul, e o estado de São Paulo ao oeste; sua capital é a cidade do Rio de Janeiro

glosses: município brasileiro do estado do Rio de Janeiro do sudeste do Brasil, capital do estado do Rio de Janeiro


fluvial

text: Embarcação fluvial, águas fluviais (de rio).

forms: fluviais (masculine plural)


França

etymology_texts: Terra dos francos. Literalmente terra dos homens livres.

forms: Franças (masculine plural)


França

glosses: país da Europa ocidental, que faz fronteira com a Bélgica, o Luxemburgo, a Alemanha, a Suíça, a Itália, o Mónaco, Espanha e Andorra; possui também a Córsega, no Mediterrâneo e, como possessões ultramarinas, a Guiana Francesa, na América do Sul, Martinica e a Polinésia Francesa, na Oceania, entre outras; sua capital é Paris e a língua oficial o francês; chama-se ao seu habitante, francês

Ֆրանսիա

roman: Fransia

Франция

roman: Frántsija

צרפת

roman: Tzarfat

Франц

roman: Frants

பிரான்ஸ்

roman: Pirāns


Wednesday

glosses: quarta-feira, terceiro dia da semana pela norma ISO 8601, posterior à terça-feira e anterior à quinta-feira:

text: The choir meets regularly for rehearsals on Wednesday evenings.

translation: O coral se reúne para ensaios regularmente nas quartas à noite.

etymology_texts: Do inglês médio Wednesdai e este do inglês antigo wodnesdæg.

ipa: /ˈwɛnz.deɪ/, /ˈwɛnz.di/ ouvir^(fonte ?)

ipa: /ˈwɛnz.deɪ/, /ˈwɛdnz.deɪ/, /ˈwɛnz.di/, /ˈwɛdnz.di/ ouvir ^(fonte ?)

forms: Wednesdays (plural)


Monday

etymology_texts: Do Inglês Antigo, mōnandæġ ("dia da Lua"), do Latim diēs Lūnae ("dia da Lua").

ipa: /ˈmʌndeɪ/, /ˈmʌndi/ ouvir^(fonte ?)

forms: Mondays (plural)


Friday

glosses: Dia dedicado à deusa Vênus, na tradução do francês, espanhol e italiano

ipa: /ˈfraidi/

forms: Fridays (plural)


amarelar

glosses: trocar a cor de alguma coisa para amarela

text: Amarelei a parede da sala de jantar.

text: O jogador amarelou na final.

amarillear

sense: trocar a cor

chicken out

sense: acovardar-se

forms:
amarelando (gerund)
amarelado (participle)
amarelo (singular first-person indicative present)
amarelas (singular second-person indicative present)
amarela (singular third-person indicative present)
amarelamos (plural first-person indicative present)
amarelais (plural second-person indicative present)
amarelam (plural third-person indicative present)
amarelava (singular first-person indicative past continuative)
amarelavas (singular second-person indicative past continuative)
amarelava (singular third-person indicative past continuative)
amarelávamos (plural first-person indicative past continuative)
amareláveis (plural second-person indicative past continuative)
amarelavam (plural third-person indicative past continuative)
amarelei (singular first-person indicative past)
amarelaste (singular second-person indicative past)
amarelou (singular third-person indicative past)
amarelamos (plural first-person indicative past)
amarelámos (plural first-person indicative past)
amarelastes (plural second-person indicative past)
amarelaram (plural third-person indicative past)
amarelara (singular first-person indicative pluperfect)
amarelaras (singular second-person indicative pluperfect)
amarelara (singular third-person indicative pluperfect)
amareláramos (plural first-person indicative pluperfect)
amareláreis (plural second-person indicative pluperfect)
amarelaram (plural third-person indicative pluperfect)
amarelarei (singular first-person indicative future present)
amarelarás (singular second-person indicative future present)
amarelará (singular third-person indicative future present)
amarelaremos (plural first-person indicative future present)
amarelareis (plural second-person indicative future present)
amarelarão (plural third-person indicative future present)
amarelaria (singular first-person indicative future past)
amarelarias (singular second-person indicative future past)
amarelaria (singular third-person indicative future past)
amarelaríamos (plural first-person indicative future past)
amarelaríeis (plural second-person indicative future past)
amarelariam (plural third-person indicative future past)
amarele (singular first-person subjunctive conjunctive present)
amareles (singular second-person subjunctive conjunctive present)
amarele (singular third-person subjunctive conjunctive present)
amarelemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
amareleis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
amarelem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
amarelasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
amarelasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
amarelasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
amarelássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
amarelásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
amarelassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
amarelares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
amarelarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
amarelardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
amarelarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
amarela (singular second-person imperative affirmative)
amarele (singular third-person imperative affirmative)
amarelemos (plural first-person imperative affirmative)
amarelai (plural second-person imperative affirmative)
amarelem (plural third-person imperative affirmative)
não amareles (singular second-person imperative negative)
não amarele (singular third-person imperative negative)
não amarelemos (plural first-person imperative negative)
não amareleis (plural second-person imperative negative)
não amarelem (plural third-person imperative negative)
amarelares (singular second-person personal infinitive)
amarelarmos (plural first-person personal infinitive)
amarelardes (plural second-person personal infinitive)
amarelarem (plural third-person personal infinitive)


capsídeo

glosses: envoltório protéico que envolve o material genético de um vírus

capsid

sense: envoltório protéico

forms: capsídeos (masculine plural)


primus

text: Obs.: Usa

translation: se para designar o primeiro entre vários elementos. Se forem apenas dois, usa-se prior/prius para o primeiro e alter para o segundo

primus inter pares

glosses: o primeiro entre iguais (designação dada ao primeiro-ministro nos regimes parlamentaristas)


secundus

secundo populo

sense: conforme a vontade do povo

mari secundo

sense: mar calmo

secundae res

sense: felicidade

secunda mensa

sense: sobremesa

currus secundus

sense: carro rápido


alter

forms:
to alter (infinitive)
alters (third-person singular)
altered (past)
altered (participle)
altering (gerund)


alter

pos: pron

pos_title: Pronome

text: Obs.: Ver alius,

translation: a, -ud


nominativo

pos_title: Adjetivo

forms:
nominativos (masculine plural)
nominativa (feminine singular)
nominativas (feminine plural)


nominativo

pos_title: Substantivo

glosses: caso em que ficam as palavras com função de sujeito ou predicativo nas frases das línguas flexivas do tipo nominativas-acusativas, tais como o latim, o grego, o alemão, o finlandês, equivalente ao caso reto

text: Nota: é a forma canônica dos lexemas das línguas flexivas nominativo

translation: acusativas, tais como o latim, grego, alemão, etc

text: Petrus bonus est

ref: Ex.: : Pedro é bom (ambas Petrus e bonus estão no caso nominativo


poema

glosses: algo digno de ser cantado como um poema, em verso

forms: poemas (masculine plural)


decreto

glosses: lei, norma ou regulamento editado sem discussão dos interessados

glosses: ato promulgado pelo poder executivo sem a intervenção do legislativo

διάταγμα

roman: dhiátaghma

θέσπισμα

roman: théspisma

декрет

roman: dekrét

forms: decretos (masculine plural)


decreto

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo decretar


decreto

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo decretar:


decreto

etymology_texts: Do latim decretum⁽ˡᵃ⁾, pelo espanhol decreto.


decreto

forms: decreti (masculine plural)


decreto

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo decretare:


genitivo

glosses: caso em que ficam as palavras com função de adjunto adnominal atribuindo ou restringindo o significado de outra palavra nas frases das línguas declináveis

text: rex romanorum

translation: rei dos romanos

γενική

roman: gheniki

генитив

roman: genitiv

etymology_texts: Do latim genitivus⁽ˡᵃ⁾ (genitīvus) “"de nascimento", "natural"”.

forms: genitivos (masculine plural)


genitivo

forms: genitivi (masculine plural)


dativo

glosses: caso gramatical em que ficam as palavras com função de objeto indireto nas frases das línguas declináveis

glosses: caso oblíquo; em português é representado quase sempre pelas preposições a(o) e para

text: Dominus servis pecuniam dat

ref: O patrão dá dinheiro

与格

roman: よかく, yokaku


acusativo

glosses: refere-se a algo ou alguém que acusa outrem

text: Foi aberto um processo acusativo de fraudes.


acusativo

glosses: caso gramatical em que ficam as palavras com função de objeto direto ou adjunto adverbial nas frases das línguas flexivas; o acusativo existe (ou existiu) em todas as línguas indo-europeias, nas do grupo fino-ugriano e nas línguas semíticas; comparar com o partitivo

text: Dominus servis pecuniam dat

translation: O patrão dá dinheiro aos servos

ref: Ex.

text: Habemus papam

ref: Ex.: . (Temos um ). Expressão com que o decano dos cardeais anuncia a eleição de um novo pontífice.


locativo

text: Sunt domi

ref: Ex.: : Estou em casa

glosses: nome próprio de acidente geográfico; topônimo

処格

roman: しょかく, shokaku

etymology_texts: Do latim locātus (particípio passado de locāre) + -ivo


vocativo

glosses: forma linguística usada para chamamento ou interpelação ao interlocutor no discurso direto, expressando-se por meio do apelativo, ou, em certas línguas, da flexão casual


ablativo

forms:
ablativos (masculine plural)
ablativa (feminine singular)
ablativas (feminine plural)


ablativo

glosses: caso gramatical que exprime ideia de separação ou afastamento

glosses: caso do adjunto adverbial ou do agente da passiva

text: Domus floribus ornantur

ref: Exemplo em latim: (A casa está enfeitada de flores


puntiforme

forms: puntiformes (masculine plural)


camalote

glosses: ilha flutuante que desce os rios, geralmente formada por plantas, troncos e outros sedimentos

glosses: planta flutuante que desce os rios (Eichhornia crassipes)

forms: camalotes (masculine plural)


replemento

glosses: ângulo que, quando somado a outro, se obtém 360 graus

forms: replementos (masculine plural)


botânica

glosses: ciência que estuda os vegetais, descrevendo os seus caracteres e a sua classificação


botânico

glosses: que diz respeito à botânica, a ciência que estuda os vegetais

etymology_texts: Do latim botanĭcus e este do grego βοτανικός.

forms:
botânicos (masculine plural)
botânica (feminine singular)
botânicas (feminine plural)


lunedì

glosses: segunda-feira; segundo dia da semana, o que vem depois de domingo e antecede a terça-feira

glosses: dia dedicado à Lua, na tradução literal do italiano


jurisconsulto

glosses: pessoa versada em leis, que dá pareceres jurídicos e que faz disso profissão; jurista; jurisperito

text: Os ensaios

ref: E os reconciliadores dos jurisconsultos deveriam primeiramente conciliar cada um deles consigo mesmo.

forms: jurisconsultos (masculine plural)


sabato

text: Sabaton sekvas vendredon kaj antaŭvenas dimanĉon.

translation: Sábado vem depois de sexta-feira e antes de domingo.

ipa: /sa.ˈba.to/, /sɑ.ˈbɑ.tɔ/

ipa: /sa."ba.to/, /sA."bA.tO/


sabato

etymology_texts: Do latim sabbatum⁽ˡᵃ⁾ e este do hebraico antigo שבת (shabbāt).

ipa: "sabato" ^(fonte ?)

forms: sabati (masculine plural)


domenica

etymology_texts: Do latim dies dominica⁽ˡᵃ⁾ (dia do Senhor, dia dedicado a Deus).

ipa: /do'menika/

forms: domeniche (feminine plural)


amiga

ipa: /a.ˈmi.ga/, /6.ˈmi.ga/


amiga

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo amigar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo amigar


boceta

boceta de Pandora

glosses: segundo a mitologia grega, caixa que continha todos os males do mundo.

etymology_texts:
Diminutivo do latim vulgar buxis.
Do diminutivo do latim vulgar buxis.

forms: bocetas (feminine plural)


dia

glosses: espaço de tempo correspondente à rotação da Terra, que equivale a 23 horas, 56 minutos e 4 segundos

glosses: parte do dia (da definição 1) entre amanhecer e anoitecer

glosses: unidade de medida de tempo equivalente a 86.400 segundos e que é simbolizada por d

يوم

roman: yum

დღე

roman: dghe

יום

roman: yôm

ᖃᐅ

roman: qau

روز

roman: ruz

há sempre um dia após o outro

glosses: (expressão) não se deve perder as esperanças; os problemas se resolvem por si só com o passar do tempo

forms: dias (masculine plural)


φίλος

glosses:
sentido passivo:
amado, querido, caro.

glosses:
sentido passivo:
agradável, que agrada.

glosses: em poesia, especialmente em Homero, usado como pronome possessivo e sempre aplicado a seres caros.

glosses:
sentido ativo:
que ama.

glosses:
sentido ativo:
(raro) benquerente.


οκτώ

glosses: o número oito; representado pelo algarismo hindu-arábico (8) ou pelο algarismo grego (η΄)


εννέα

glosses: nove, número representado em algarismos arábicos por 9, em algarismos romanos por IX e em algarismos gregos por θ΄.


δέκα

δεκάκις

sense: adverbial

δέκατος

sense: ordinal

տասն

sense: Cognatos de δέκα

roman: tasn

दश

roman: dáśa

deca-

sense: Termos descendentes de δέκα

δέκα

roman: dhéka


ami

forms:
amis (masculine plural)
amie (feminine singular)
amies (feminine plural)


cette

text: Cette colonne soutient tout le bâtiment.

translation: Esta coluna sustenta todo o prédio.

ipa: /sɛt/

ipa: /sEt/

ipa: "cette" ^(fonte ?)

forms:
ce (masculine singular)
ces (masculine plural)
cettes (feminine plural)
ce (singular)
ces (plural)


programador

glosses: pessoa que tem como profissão ou função escrever programas de computador em uma determinada linguagem de programação

text: Marcelo Tosatti é o programador mais conhecido da comunidade brasileira de Linux.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de julho de 2006

forms:
programadores (masculine plural)
programadora (feminine singular)
programadoras (feminine plural)


programador

text: Lo que nos atrapa es descubrir cómo el programador resolvió una determinada situación física dentro de la trama" sostiene Mauro.


matemático

glosses: pessoa que se dedica ao estudo da matemática.

forms:
matemáticos (masculine plural)
matemática (feminine singular)
matemáticas (feminine plural)


je

glosses: segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo jam:

text: Je shumë e bukur.

translation: És muito bonita.

text: Tungjatjeta, si je?

translation: Olá, como estás?

ipa: /ˈjɛ/


je

text: Hast Du das je gesehen?

translation: Você já viu isto?

text: Die Rechner sind schneller denn je.

translation: Os computadores estão mais rápidos do que nunca.

etymology_texts: Do alto alemão antigo êo, pelo alto alemão médio ie;

ipa: /ˈjeː/


je

pos: conj

pos_title: Conjunção

text: Das Gewicht von Fluggepäck ist meist auf 20 Kilo je Person beschränkt.

translation: O peso da bagagem é geralmente limitado em 20 quilos por pessoa.

je… desto/je/umso…

text: Je länger ich auf sie einredeten, desto stärker wurde ihr Unwille.

translation: Quanto mais eu os persuadia, maior era a sua indignação.

text: Je länger geredet wurde, je weniger kam die Diskussion voran.

translation: Quanto mais se falava, menos a discussão avançava.

je nach

text: Je nach Testergebnis muss der Schüler die Stufe wiederholen.

translation: Dependendo do resultado do teste, o aluno deve repetir de ano.


je

glosses: pronome pessoal neutro do caso acusativo da terceira pessoa do singular

glosses: pronome pessoal do caso acusativo da terceira pessoa do plural (impessoal)


je

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo být:

text: Pan ředitel je na dovolené.

translation: O Senhor Diretor está de férias.

text: Tři a pět je osm.

translation: Três com cinco dá oito.

ipa: "je" ^(fonte ?)


je

glosses: o, a, pronome pessoal neutro do caso acusativo da terceira pessoa do singular;

glosses: os, as, pronome pessoal do caso acusativo da terceira pessoa do plural;

text: Polož je na stůl.

translation: Coloca-o sobre a mesa.


je

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo byť:

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo jesť:


je

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo biti:


je

glosses: da, pronome pessoal feminino clítico do caso genitivo da terceira pessoa do singular.


je

glosses: preposição de sentido indefinido, usada quando nenhuma outra se encaixar:

text: Li alvenos je la kvina horo.

translation: Ele chegou às cinco horas.

text: Ni povas trankviligi ilin je la kantoj.

translation: Podemos tranquilizá-los com canções.

text: Li estas malsana je la stomako.

translation: Ele está mal do estômago.

text: Francisko firme kredis je la dia legimiteco de sia dinastio.

translation: Francisco acreditava firmemente na legitimidade divina de sua dinastia.

text: Tio okazis je la lasta fojo

translation: Isso aconteceu pela última vez.

text: Ŝi juniĝis je kelkaj jaroj.

translation: Ela rejuveneceu alguns anos.


je

glosses: tu, você, pronome pessoal do caso reto da segunda pessoa do singular;

glosses: ele, pronome pessoal do caso reto da terceira pessoa do singular;

glosses: vós, vocês, pronome pessoal do caso reto da segunda pessoa do plural.


je

glosses: eu, pronome pessoal do caso reto da primeira pessoa do singular:

text: Je suis en France.

translation: Estou na França.

text: J´habite à Paris.

translation: Moro em Paris.

etymology_texts:
Do francês antigo gié / je.
:* Datação: 842

ipa: /ʒə/


je

glosses: eu, pronome pessoal do caso reto da primeira pessoa do singular.

yo

sense: Cognatos de je

je

sense: Termos descendentes de je


je

glosses: tu, você, pronome pessoal clítico do caso reto da segunda pessoa do singular:

text: Wat doe je daar?

translation: O que estás fazendo aqui?

glosses: te, ti, o, lhe, pronome pessoal clítico do caso oblíquo da segunda pessoa do singular:

text: Ik doe dit wel voor je.

translation: Farei isso por ti.

glosses: vós, vocês, pronome pessoal clítico do caso reto da segunda pessoa do plural;

glosses: vos, vós, os, lhes, pronome pessoal clítico do caso oblíquo da segunda pessoa do plural.

glosses: teu, tua, seu, sua, forma clítica do pronome possessivo da segunda pessoa do singular:

text: Neem je boek en maak die oefening.

translation: Pega teu livro e faz esse exercício.

glosses: vosso, vossa, seu, sua, forma clítica do pronome possessivo da segunda pessoa do singular:

text: Neem je boeken en maak die oefening.

translation: Peguem seus livros e façam esse exercício.

glosses: te, se, pronome reflexivo da segunda pessoa do singular:

text: Heb je je gewassen?

translation: Lavou-te?

glosses: vos, se, pronome reflexivo da segunda pessoa do plural:

text: Hebben jullie je goed voorbereid?

translation: Vocês se prepararam bem?

ipa: /jə/


je

glosses: jota, nome da décima letra do alfabeto de língua franca nova (J/j; Ж/ж)


je

glosses: os, eles, pronome pessoal objeto da terceira pessoa do plural


je

pos_title: Forma de pronome

text: Zadanie było trudne, ale udało mi się je rozwiązać.

translation: O exercício foi difícil, mas consegui resolve-lo.

text: Widziałem je wczoraj wieczorem.

translation: Vi-as ontem à noite.

ipa: /jɛ/

ipa: /jE/


je

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo jeść

text: Je jak wróbelek.

translation: Come como um passarinho.


je

glosses: forma clítica do pronome pessoal feminino do genitivo da terceira pessoa do singular

glosses: forma clítica do pronome pessoal feminino do acusativo da terceira pessoa do singular

etymology_texts:
Forma verbal:
Abreviação de jest.

ipa: /je/


je

glosses: forma clítica da terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo biti:

text: Je li tako?

translation: É mesmo?


je

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo być


je

pos: particle

pos_title: Partícula

glosses: partícula usada na formação de perguntas


rouge

ipa: /ʀuʒ/ ouvir^(fonte ?)

forms: rouges (plural)


necessidade

glosses: qualquer coisa que seja vital, de primeira importância

glosses: privação dos bens necessários; indigência; míngua; pobreza

glosses: produto de desassimilação ou digestão que estavam retidos em um orgão ou parte de um aparelho em referência a urina ou fezes

necessidades especiais

glosses: portador de necessidades especiais; deficientes físicos; deficientes mentais

forms: necessidades (feminine plural)


prótio

glosses: isótopo do hidrogénio/hidrogênio sem neutrões/nêutrons em seu núcleo

forms: prótios (masculine plural)


ένδεκα

pos_title: Numeral

glosses: o número onze; representado pelos algarismos hindu-arábicos 11 ou pelοs algarismos gregos ια΄


δώδεκα

glosses: o número doze representado pelos algarismos hindu-arábicos 12 ou pelοs algarismos gregos ιβ΄


δεκατρία

glosses: o número treze; representado pelos algarismos hindu-arábicos 13 ou pelοs algarismos gregos ιγ΄


δεκατρείς

glosses: O número treze; representado pelos algarismos hindu-arábicos 13 ou pelοs algarismos gregos ιγ΄


aforisma

glosses: tumefação produzida pela ruptura de vasos

forms: aforismas (masculine plural)


abate

text: O boi foi levado para o abate cruel.


abate

pos_title: Verbo

text: To abate a tax.

translation: abater um imposto

text: To abate prices.

translation: abater preços

forms:
to abate (infinitive)
abates (third-person singular)
abated (past)
abated (participle)
abating (gerund)


δεκατέσσερα

glosses: quatorze; representado pelo símbolo 14 (algarismos arábicos) ou ιδ΄ (algarismos gregos)


ache

glosses: primeira pessoa do singular do presente do modo subjuntivo do verbo achar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo achar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo achar


ache

text: Oh no! Carry an axe caused me an ache on my back.

ref: Oh não! Carregar uma acha causou-me uma nas minhas costas.

ipa: /eɪk/

ipa: /eIk/

forms: aches (plural)


ache

forms:
to ache (infinitive)
aches (third-person singular)
ached (past)
ached (participle)
aching (gerund)


i.e.

pos_title: Abreviação

etymology_texts: Do latim id est⁽ˡᵃ⁾, que significa "isto é", "ou seja".

notes: Use i.e. para explicar ou esclarecer uma indicação numa listagem exaustiva de opções ou por meio de uma outra frase reafirmando a indicação anterior.

notes: i.e. deve ser sempre entre vírgulas quando usado com a função de explicar.

notes: Quando se apresenta numa frase, i.e. deve ser usado entre parênteses (i.e., acolhido por parênteses).

notes: Há uma mistura de opinião sobre se essa abreviação deve ser usada em itálico, ou se essa abreviação deve ser usada com uma separação sem quebra de linha como em i. e.. A recomendação é que palavras estrangeiras sempre estejam em itálico, no entanto, algumas palavras, de tanto serem usadas em textos na língua oficial, podem ser escritas em fonte redonda: i.e.; et al.; apud; e.g.

notes: ie: é também utilizado atualmente, e já é em alguns casos considerado aceitável, porém não recomendado, uma vez que nessa forma não fica destacado que se trata de duas palavras e não uma só.


vitoriano

glosses: relativo à rainha Vitória do Reino Unido

glosses: relativo aos costumes, à arte ou à cultura desse reinado

era vitoriana

glosses: período caracterizado pela expansão máxima do Império Britânico, ocorrido no século XIX.

etymology_texts: (Morfologia) Do antropônimo Vitória + -ano.

forms:
vitorianos (masculine plural)
vitoriana (feminine singular)
vitorianas (feminine plural)


duodeni

pos_title: Forma de substantivo

glosses:
forma plural de duodeno:
duodenos

forms: duodeno (masculine singular)


δεκαπέντε

glosses: quinze; representado pelo símbolo 15 (algarismos arábicos) ou ιε΄ (algarismos gregos)


δεκαέξι

glosses: dezesseis, número representado por 16 em algarismos arábicos, por XVI em algarismos romanos e por ιστ΄ em algarismos gregos:


δεκαέξι

glosses: alguém ou algo representado por esse número em um conjunto ou sequência:

glosses: ( Στα δεκαέξι του του έκαναν δώρο ένα μηχανάκι. (Aos dezesseis anos, ganhou de presente uma moto.)


universo

glosses: a totalidade da matéria e da energia existentes no espaço e no tempo, tudo o que existe, o todo

glosses: todas as possibilidades em uma dada situação

glosses: o conjunto que engloba todos os elementos possíveis

heelal

sense: Totalidade de matéria

ចក្រវាល

roman: cak viəl

ຈັກກະວານ

roman: chak ka wān


universo

forms: universi (masculine plural)


metafísica

glosses: campo de estudo da filosofia que trata da natureza fundamental da realidade e do ser

glosses: aquilo que está além da física, e por conseguinte, do mundo natural

forms: metafísicas (feminine plural)


laranja

glosses: que tem a cor da laranja, cor-de-laranja

text: A moça usava um vestido laranja.

etymology_texts: Do árabe نارنج⁽ᵃʳ⁾ (narandja) e este do persa نارنگ, (narang) que, por sua vez, veio do sânscrito नारङ्ग, (nāraṅga).

ipa: /lɐ.ˈɾɐ̃.ʒɐ/

ipa: /lɐ.ˈɾãⁿ.ʒɐ/


laranja

glosses: fruto cítrica da laranjeira, cuja cor característica é o laranja

glosses: a cor da laranja, mistura do amarelo com o vermelho

glosses: intermediário cujo nome é usado em transações corruptas

text: Prenderam os laranjas, mas os ladrões continuam soltos.

lemoen

sense: Fruta

برتقالة

roman: burtuqāla

апельсін

roman: apel'sîn

портокал

roman: portokal

橙子

roman: chéngzi

柑橘

roman: gānjú

橘子

roman: júzi

오렌지

roman: orenji

апельсин

roman: apel'sin

πορτοκάλι

roman: portokáli

תפוז

roman: tapúz

नारंगी

roman: nāraṅgī

жүрж

roman: žürž

апельсин

roman: apel'sín

ipa: /lɐ.ˈɾɐ̃.ʒɐ/

ipa: /lɐ.ˈɾãⁿ.ʒɐ/


laranja

etymology_texts: Influência do português laranja que veio do árabe نارنج (narandja) e este do persa نارنگ (narang) que, por sua vez, veio do sânscrito नारङ्ग (nāraṅga).

forms: laranjas (feminine plural)


minuto

glosses: período de tempo correspondente a 60 segundos

glosses: unidade de medida angular correspondente a 1/60 de um grau

წუთი

roman: ts'uti

forms: minutos (masculine plural)


minuto

forms: minuti (masculine plural)


homem

glosses: pessoa do sexo ou gênero masculino, geralmente, mas não exclusivamente, adulta

text: Esse é o homem do governador.


elemento

text: Ele está no seu elemento.

glosses: substância simples com número atómico bem determinado

glosses: o fogo, a água, o ar e a terra, tidos em tempos como os constituintes do Universo

glosses: os conhecimentos tidos como básicos, introdutórios, essenciais de um ramo de saber

estar no seu elemento

glosses: estar no seu ambiente, estar à vontade, estar integrado.

forms: elementos (masculine plural)


άνθρωπος

glosses: indivíduo adulto do sexo masculino, varão, homem

etymology_texts:
az:άνθρωπος
be:άνθρωπος
chr:άνθρωπος
cs:άνθρωπος
da:άνθρωπος
el:άνθρωπος
en:άνθρωπος
es:άνθρωπος
et:άνθρωπος
fi:άνθρωπος
fj:άνθρωπος
fr:άνθρωπος
hu:άνθρωπος
io:άνθρωπος
it:άνθρωπος
ja:άνθρωπος
ka:άνθρωπος
ko:άνθρωπος
ku:άνθρωπος
ky:άνθρωπος
li:άνθρωπος
lo:άνθρωπος
lt:άνθρωπος
mg:άνθρωπος
nl:άνθρωπος
pl:άνθρωπος
ro:άνθρωπος
ru:άνθρωπος
tg:άνθρωπος
tr:άνθρωπος


auxologia

glosses: ramo da medicina que estuda o crescimento humano

etymology_texts: Do grego αὐξάνω (crescer, aumentar) + λογία (ciência).


zigoto

glosses: célula formada pela fusão dos gametas masculino e feminino, e que dará origem, por diferenciação e embriogênese, ao novo ser da espécie

forms: zigotos (masculine plural)


account

text: Take into account.

translation: Levar em conta

text: Have into account.

translation: Ter em conta

etymology_texts: Do latim computare, pelo inglês antigo acount e francês acont.


albeit

glosses: se bem que, embora, muito embora, não obstante:

text: She arrived home, albeit a little bit late.

translation: Ela chegou em casa, se bem que um pouquinho atrasada.

text: As a common noun, the spelling “theater” is preferred, but “theatre” occurs in proper nouns, albeit not universally.

translation: Como substantivo comum, a grafia “theater” é preferida, mas “theatre” ocorre em substantivos próprios, ainda que não universalmente.

etymology_texts: Contração de al be it, "ainda que isso seja assim".

ipa: "albeit" (Estados Unidos) ^(fonte ?)

forms: albethey (plural)


aqui

pos_title: Advérbio

text: Sempre passamos por aqui.

glosses: para o local onde situa-se o interlocutor

text: Venha aqui!

hier

sense: lugar onde situa-se o interlocutor

hierher

etymology_texts: Da locução latina ecce hic ("eis aqui").


ecumenismo

glosses: movimento que prega a união de todos os povos numa mesma fraternidade

forms: ecumenismos (masculine plural)


projecto

forms: projectos (masculine plural)


projecto

etymology_texts: Do latim projectu (lançado), part. pass. de projicere (lançar para diante).