excerto

pos: noun

pos_title: Substantivo

text: A seguir, um excerto do texto original.

ipa: /esˈertu/

ipa: /ejʃˈseɾtu/, /ejˈʃeɾtu/

forms: excertos (masculine plural)


pelúcia

glosses: tecido aveludado, feito de lã, seda ou material sintético, simulando pelos, felpudo de um dos lados

glosses: boneco, geralmente em forma de animal, feito desse tecido enchido com fibra ou outro enchimento

Plüsch

sense: tecido aveludado

плюш

roman: pliuch

ours en peluche

sense: boneco em forma de animal

forms: pelúcias (feminine plural)


peluche

glosses: tecido aveludado, feito de lã, seda ou material sintético, simulando pelos felpudos de um dos lados

glosses: boneco em formato de animal, feito desse tecido e enchido com algodão, fibra ou outro material

forms: peluches (masculine plural)


peluche

glosses: brinquedo de peluche ou outro tecido e forrado com material macio, geralmente no formato de um animal


peluche

text: un manteau double de peluche

translation: uma capa dupla de peluche

glosses: brinquedo de peluche ou outro tecido e forrado com material macio, geralmente no formato de um animal:

text: J’ai gagné une peluche à la foire.

translation: Ganhei um animal de pelúcia na feira.

forms: peluches (feminine plural)


contribuição

text: Dei minha pequena contribuição para o espetáculo escolar.

text: Tenho feito várias contribuições a entidades que cuidam de animais.

text: O prazo para o pagamento da contribuição sindical está próximo.

投稿

roman: ぜいきん

forms: contribuições (feminine plural)


alguém

pos: pron

pos_title: Pronome

text: Alguém levou o meu carro!

text: Toda vez que levei alguém lá foi uma decepção para os alguéns.

ref: jornal O Globo de 12 de novembro de 2017 https://web.archive.org/web/20230822015825/https://www.academia.org.br/artigos/conversacoes https://web.archive.org/web/20230822020336/https://oglobo.globo.com/ela/gastronomia/como-lidar-com-paris-22055807

forms: alguéns (plural)


caos

glosses: espaço limitado e amorfo que precedeu à criação do cosmo

glosses: na tradição platônica, o estado geral desordenado e indiferenciado dos elementos do universo antes do surgimento do demiurgo

glosses: estado que alguns sistemas dinâmicos possuem cujo comportamento é tão imprevisível que parece ser completamente aleatório, devido a pequenas mudanças causarem alterações drásticas no sistema como um todo

χάος

roman: khaos

беспорядок

roman: besporiadok

ordem

sense: confusão, desordem

etymology_texts: Do grego antigo χάος “abismo tenebroso”, através do chaos.

ipa: /ˈkaws/

ipa: /kaws/

ipa: /ˈkawʃ/


caos

text: ¡Esta casa esta hecha un caos!

translation: Esta casa parece um caos!


caos

forms: [[m[=caos#Italiano|m[=caos]] (singular)


algo

pos: adv

pos_title: Advérbio

text: Isto me parece algo estranho.


algo

glosses: objeto (não-identificado) de que se fala

text: Algo assim eu nunca vi.


anarquia

glosses: inexistência de qualquer forma de autoridade política ou governo estatal; sendo essa autoridade direcionada diretamente ao povo; através de iniciativas populares com votos diretos em referendos e plebiscitos; assim o povo exerce seus verdadeiros direitos políticos e estabelece a verdadeira ordem na sociedade

glosses: inexistência de hierarquia, poder e autoridade Estatal, sendo a autoridade o próprio povo

glosses: sistema político baseado na abolição da propriedade privada dos meios de produção e no fim do Estado; estabelecendo o federalismo descentralizado com o poder exercido pelo povo e sem representantes

glosses: a mais alta expressão de ordem de baixo para cima baseado na horizontalidade, com todos no mesmo nível

αναρχία

roman: anarkhismós

etymology_texts: Do grego antigo ἀναρχία (anarkhia), cujas raízes são: ἄναρχος (adjetivo) : ἄν-αρχ-ος < αν "sem" + ἀρχή "topo, poder" ou αν + ἀρχός "governador, autoridade" < ἄρχω (verbo) "governar, anular".

forms: anarquias (feminine plural)


exônimo

glosses: o nome de um lugar usado por estrangeiros que difere do nome usado por seu povo nativo

text: Alemanha é um exônimo, pois os alemães chamam seu país Deutschland.

text: Londres é o exônimo português para London.

etymology_texts: Do Grego έξω (fora, para fora) + όνυμα por όνομα (nome).

forms: exônimos (masculine plural)


celeiro

glosses: depósito para cereais ou suprimento de comida animal

forms: celeiros (masculine plural)


celeiro

glosses: celeiro, depósito, casa onde são guardados cereais

glosses: compartimento das pequenas embarcações limitado por tábuas

ipa: /se.ˈlei.ɾo/ e /θe.ˈlei.ɾo/


gibi

glosses: designação de cunho racista a meninos negros

glosses: termo genérico para revista com histórias em quadrinhos (revista de banda desenhada)

tebeo

sense: revista em quadrinhos

etymology_texts: De origem obscura. Teria surgido a partir do termo latino gibbus (pessoa disforme, corcunda) e com primeiro registro de gíria para designar criança negra (considerada feia, grotesca) em jornal no ano de 1888 e que, com o lançamento em 12 de abril de 1939 de suplemento com histórias e tirinhas pelo jornal O Globo do Rio de Janeiro chamado "Gibi", cujo "mascote" era a caricatura de um menino negro vendedor de jornais, o termo se consagrou e perdeu com o tempo o cunho racista vindo a ser sinônimo para revista em quadrinhos no Brasil.

forms: gibis (masculine plural)


paulista

pos: adj

pos_title: Adjetivo

glosses: diz-se de pessoa de origem do Estado de São Paulo, Brasil

glosses: diz-se de artigo ou objeto do Estado de São Paulo

forms: paulistas (masculine plural)


paulista

glosses: pessoa de origem do Estado de São Paulo, Brasil


paulistano

glosses: diz-se de pessoa que nasceu ou mora na cidade de São Paulo, capital do Estado de São Paulo, Brasil

glosses: diz-se de artigo ou objeto da cidade de São Paulo, capital do Estado de São Paulo, Brasil

etymology_texts: (Morfologia) do topônimo São Paulo + -ista + -ano.

forms:
paulistanos (masculine plural)
paulistana (feminine singular)
paulistanas (feminine plural)


paulistano

glosses: pessoa que nasceu ou mora na cidade de São Paulo, capital do Estado de São Paulo, Brasil


carioca

glosses: apelido pelo qual eram conhecidos os nativos da antiga Capitania Real do Rio de Janeiro, no Brasil Colonial

glosses: relativo ou pertencente ao município de Rio de Janeiro, no Brasil

text: Copacabana é uma praia carioca.

forms: cariocas (masculine plural)


carioca

glosses: antiga taba tupinambá localizada na atual cidade do Rio de Janeiro, nas margens do rio homônimo, entre os bairros do Flamengo, Glória, Catete e Laranjeiras; o seu último chefe foi o morubixaba Uruçumirim, morto no confronto contra as tropas de Estácio de Sá

glosses: natural ou habitante da Cidade do Rio de Janeiro, no Brasil

text: Os cariocas de Bangu vivem no bairro mais quente e distante das praias.

glosses: natural ou habitante do município do Rio de Janeiro, no Brasil

glosses: café ao qual se adiciona água fervente para ficar mais fraco

carioca da clara

glosses: carioca filho de pais, ou pai ou mãe, não cariocas.

carioca da gema

glosses: pessoa nascida na Cidade do Rio de Janeiro, portanto carioca, filha de pai e mãe também cariocas.

carioca de limão

glosses: infusão como um chá feita de casca de limão servido em chávena de café.


fluminense

glosses: relativo ou pertencente ao Estado do Rio de Janeiro

glosses: natural de Babahoyo, capital da província de Los Ríos, Equador

forms: fluminenses (masculine plural)


fluminense

glosses: natural ou habitante do Estado do Rio de Janeiro, incluindo sua capital

text: Os fluminenses apreciam praias.

glosses: torcedor do Fluminense Football Club, da cidade do Rio de Janeiro

text: Os fluminenses admiram o futebol.


livre

glosses: o que tem a faculdade de agir ou não agir

text: Estar livre para decidir o futuro.

glosses: o que não está sujeito ao domínio de outrem

text: O Timor agora é um país livre.

text: Em uma democracia, o cidadão é livre para ir e vir.

text: O caminho está livre.

glosses: gratuito, de graça, que não é necessário ser pago

text: Adora uma boquinha livre.

ventre livre

glosses: (loc. subst.) direito de liberdade dado ao filho nascido de uma escrava.

ipa: /ˈlivri/

forms: livres (masculine plural)


livre

pos: verb

pos_title: Forma verbal

glosses: primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo livrar

glosses: terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo livrar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo do verbo livrar


livre

glosses: libra (unidade de medida de massa equivalente a pouco menos de meio quilo)

glosses: libra; moeda inglesa e antiga moeda francesa

ipa: /livʁ/

ipa: /livR/


Wikcionário

glosses: projeto colaborativo cuja finalidade é produzir um dicionário livre e completo de todas as línguas

text: Na internet, uma boa maneira de saber o significado de uma palavra é consultar o Wikcionário.

ዊኪ-መዝገበ-ቃላት

roman: Wiki-mêzbabê-kalat

ويكاموس

roman: Wīkāmūs

Վիքիբառարան

roman: Vikʻibaṙaran

Вики-һүҙлек

roman: Wikidhüdhlek

ВікіСлоўнік

roman: Vikisłoŭnik

Уикиречник

roman: Uikirečnik

ವಿಕ್ಷನರಿ

roman: Wiksjanari

Уикисөздік

roman: Uıkısözdik

維基字典

roman: Wéijī zìdiǎn

ވިކިރަދީފު

roman: Wikiradiefoe

Βικιλεξικό

roman: Vikileksikó

વિક્ષનરી

roman: Wiksjanar

ויקימילון

roman: Wikimillon

װיקיװערטערבוך

roman: Wikiwerterboech

ウィクショナリー

roman: Wikushonarī

Викиречник

roman: Vikirečnik

Викидзырдуат

roman: Wikidzyrdoeat

ویکیواژه

roman: Viki-vazheh

Уикисөздүк

roman: Oeïkisözdük

Викисловарь

roman: Wikislowar), (Vikcionar

விக்சனரி

roman: ’Vikcanari

Викисүзлек

roman: Vikisüzlek

وکشنری

roman: Wiksianari

etymology_texts: Neologismo de formação aglutinativa, do havaiano wikiwiki sob a forma radical wik- + dicionário. (Datação: 2004)

forms: Wikcionários (masculine plural)


wikcionarista

glosses: aquele que usa o Wikcionário e contribui para ele

text: ele edita diversos verbetes do Wikcionário, trata-se de um wikcionarista

forms: wikcionaristas (masculine plural)


dicionário

glosses: publicação, normalmente na forma de livro, em que são relacionados, por ordem alfabética, e descritos os termos próprios de uma língua, ciência ou arte:

text: Este dicionário de astronomia possui mais de 5.000 verbetes!

glosses: conjunto dos vocábulos de uma língua ou dos termos próprios de uma ciência ou arte, dispostos por ordem alfabética e com a respectiva significação ou a sua versão em outra língua

معجم

roman: mo'ádjam

բառարան

roman: barraran

အဘိဓာန်

roman: abhidhān

речник

roman: retchnik

វចនានុក្រម

roman: wachanānūgrom

ನಿಘಂಟು

roman: nighangṭu

ಅರ್ಥಕೋಶ

roman: arthakōsh

сөздік

roman: sözdik

字典

roman: zìdiǎn, zi4 dian3

词典

roman: cídiǎn, ci2 dian3

사전

roman: 辭典, sajeon

валкс

roman: valks

ლექსიკონი

roman: leksik'oni

λεξικό

roman: leksikó

מילון

roman: milón

शब्दकोश

roman: shabdkosh

कोश

roman: kosh

ווערטערבוך

roman: vörterbukh

ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ ᐅᓐᓂᖅᑐᖅ ᒥᑦᓯ ᑐᑭᐊ

roman: qimirruat unniqtuq mitsi tukia

辞書

roman: じしょ, jísho; じてん, jitén

നിഘണ്ടു

roman: nighantu

لغتنامه

roman: loghat-nâme

فرهنگ

roman: farhang

сөздүк

roman: sözdük

словарь

roman: slovar'

निघण्टु

roman: nighaṇṭu

луғат

roman: lughat

พจนานุกรม

roman: photnanukrom

அகரமுதலி

roman: akaramutali

పద కోశము

roman: pada kosamu

నిఘంటువు

roman: nighamtuvu

словник

roman: slovnik

etymology_texts:
Existem diferentes maneiras de se explicar a origem da palavra dicionário:
:* uma delas seria do francês dictionnaire;
:* outra seria do latim dictione ou dictionarius, que por sua vez viria de diction "ato de decidir".

forms: dicionários (masculine plural)


granel

glosses: depósito para cereais ou suprimento de comida animal; casa onde se juntam e guardam cereais; depósito de provisões tulha; celeiro

glosses: trecho de composição tipográfica, antes de ser paginada

穀倉

roman: こくそう, kokusō

a granel

glosses: a rodo; em montão; à mistura; desalinhadamente; sem embalagem; em montes; sem conta.

forms: granéis (masculine plural)


software

forms: softwares (masculine plural)


software

glosses: as instruções do computador, normalmente modificáveis (a menos que armazenados em alguma forma de memória inalterável tal como a ROM); logiciário

glosses: programas que seguem uma lógica definida pelo programador para executar tarefas pré-determinadas; logiciário


hardware

glosses: denominação genérica para artefatos tecnológicos, ferramenta, componente mecânico

glosses: a parte de um computador que é fixada e não pode ser alterada sem substituição ou modificação física; placa-mãe, disco rígido, unidades de CD-ROM, placas de expansão, etc


epítome

glosses: resumo de um livro ou tratado científico

etymology_texts: Do latim epitŏme e este do grego ἐπιτομή.

forms: epítomes (masculine plural)


inglês

glosses: relativo à Inglaterra, seu povo, cultura e língua

forms:
ingleses (masculine plural)
inglesa (feminine singular)
inglesas (feminine plural)


inglês

glosses: língua germânica ocidental originada na Inglaterra, mas atualmente falada em vários países do mundo, tanto oficialmente quanto como segundo idioma

text: Na Jamaica, fala-se inglês.

Engländer

sense: natural da Inglaterra

ინგლისელი

roman: ingliseli

Englisch

sense: idioma

영어

roman: yeong-eo

ინგლისური

roman: inglisuri

αγγλικά

roman: aggliká


reificação

glosses: considerar algo abstrato como coisa material

glosses: representar o ser humano como objeto físico privado de qualidades pessoais ou de individualidade

text: De acordo com Marx, considerar o trabalho como uma mercadoria (

ref: commodity) exemplifica a reificação do indivíduo.

glosses: transformar o homem ou algo em coisa - objeto de consumo

etymology_texts: Do latim rēs, rēi (coisa) + terminação ficação (tornar). Ver re- como raiz indo-europeia.

forms: reificações (feminine plural)


may

pos_title: Verbo

glosses: obter permissão. Também utilizado quando se deseja fazer um pedido, de maneira cortês.

text: You may smoke outside.

ref: Você pode fumar lá fora.

text: May I sit there?

ref: Posso me sentar aqui?

text: He may be lying.

ref: Ele pode estar mentindo.

ipa: /meɪ/

ipa: /meI/


português

glosses: pertencente a Portugal ou relativo a ele

text: O bacalhau português é um dos melhores que existe!

glosses: diz-se de quem é natural de Portugal ou que adquiriu a respectiva nacionalidade

text: O José nasceu em Lisboa e a Ana em Coimbra, ambos são portugueses.

text: O idioma português, a língua portuguesa, eis o principal motivo da existência deste dicionário.

glosses: designação preconceituosa destinada a adjetivar homem desprovido de inteligência

portugala

roman: língua

პორტუგალიური

roman: portugaliuri

ポルトガル語

roman: porutogaru-go

abertura portuguesa

glosses: abertura do jogo de xadrez caracterizada pelos lances 1. e4 e5 2. Bb5

word: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa

etymology_texts: Do latim portucalensis⁽ˡᵃ⁾, de portu Cales (porto de Cales).

forms:
portugueses (masculine plural)
portuguesa (feminine singular)
portuguesas (feminine plural)


português

text: Camões é um português legítimo!

text: As angolanas Joana e Maria se tornaram portuguesas após pedirem sua nacionalidade portuguesa na Justiça para poderem viajar pela Europa.

glosses: língua originária basicamente do latim vulgar, adotada oficialmente em Angola, Brasil, Cabo Verde, Moçambique e Portugal, dentre outros

text: Os brasileiros se comunicam em português.

glosses: moeda antiga de ouro (cunhada no tempo de D. João II)

glosses: designação de todo aquele que não é sisudo

Portugiese

sense: natural de Portugal

პორტუგალიელი

roman: portugalieli

Πορτογάλος

roman: Portogálos

Portugiese

sense: quem tem nacionalidade portuguesa

portugalisht

sense: língua

партугальская

roman: partugal'skaya

португалски

roman: portugalski

португали

roman: portugali

португальский

roman: portugalskii

Португал

roman: Portugal

falar o português claro

glosses: dizer as coisas como elas são, com toda a franqueza.


pernambucano

forms:
pernambucanos (masculine plural)
pernambucana (feminine singular)
pernambucanas (feminine plural)


pernambucano

glosses: pessoa que nasceu no Estado de Pernambuco

glosses: artigo ou objeto do Estado de Pernambuco

glosses: pessoa que demonstra coragem ou determinação em alguma coisa


francês

Franzose

sense: natural da França

ფრანგი

roman: prangi

フランス人

roman: furansu-jin

ფრანგული

roman: pranguli

フランス語

roman: furansu-go

forms:
franceses (masculine plural)
francesa (feminine singular)
francesas (feminine plural)


alemão

glosses: língua germânica falada na Alemanha, Áustria, Liechtenstein, na maior parte da Suíça e em parte da Bélgica

glosses: pessoas que pertencem a "nacionalidade alemã", falam alemão como sua língua mãe, como austro-alemães, mesmo que austríacos, suíço-alemães, luxemburgueses, belgo-alemães e franco-alemães

glosses: inimigo (na figura primariamente do policial militar)

Deutscher

sense: natural da Alemanha

duits

sense: língua falada na Alemanha, etc

ጀርመን

roman: järmän

ألمانية

roman: 'almaníya

գեըմանացի

roman: Germaneren

немски

roman: nemski

德语

roman: déyìzhiyǔ

გერმანული

roman: germanuli

Γερμανικά

roman: germaniká

גרמנית

roman: germanit

טײַטש

roman: daytsch ou daytsh

ドイツ語

roman: doitsugo

آلمانی

roman: Âlmâni

неме́цкий

roman: nemetskiy

німецька

roman: nimetska

forms:
alemães (masculine plural)
alemã (feminine singular)
alemãs (feminine plural)


galego

etymology_texts: Do latim gallaecus⁽ˡᵃ⁾ “habitante da Gallaecia” e este do etnônimo grego καλλαικoι kallaikoi, plural de kalláikos.

forms:
galegos (masculine plural)
galega (feminine singular)
galegas (feminine plural)


galego

glosses: língua itálica falada na Galiza, Espanha, por vezes considerada variante do Português outras vezes apenas como proveniente da mesma raiz, o Galaico-Português

glosses: pessoa estrangeira e, por extensão, qualquer pessoa de cabelos louros

glosses: pessoa que vende produtos de porta em porta


basco

glosses: relativo ao País Basco ou a seus habitantes:

text: O Dia da Pátria Basca é celebrado no Domingo de Páscoa.

forms:
bascos (masculine plural)
basca (feminine singular)
bascas (feminine plural)


basco

text: Os ancestrais dos bascos estão entre os mais antigos habitantes da Europa.

text: O basco, a exemplo do etrusco, é considerado uma língua isolada.

Baskisch

sense: habitante

バスク語

roman: basukugo


islandês

glosses: da Islândia, dos habitantes ou da cultura islandeses

forms:
islandeses (masculine plural)
islandesa (feminine singular)
islandesas (feminine plural)


islandês

Isländer

sense: natural da Islândia

Isländisch

sense: língua germânica falada na Islândia


catalão

glosses: relacionado à Catalunha, região da Espanha

forms:
catalães (masculine plural)
catalã (feminine singular)
catalãs (feminine plural)


catalão

glosses: indivíduo natural da Catalunha, região da Espanha

glosses: idioma itálico falado na Catalunha, Andorra, Valência, nas Ilhas Baleares, Catalunha do Norte, na faixa oriental de Aragão e na cidade de L'Alguer, na ilha de Sardenha

català

sense: e 2


espanhol

forms:
espanhóis (masculine plural)
espanhola (feminine singular)
espanholas (feminine plural)


espanhol

text: O espanhol veio ao Brasil.

glosses: língua românica falada na Espanha e em diversos países da América Latina e Caribe, assim como em partes da África Ocidental e Filipinas

text: No espanhol não há acento circunflexo.

spaanse

sense: nativo

ᓯᐸᐃᓂᑎᑐᑦ

roman: sipainititut


galês

forms:
galeses (masculine plural)
galesa (feminine singular)
galesas (feminine plural)


galês

ウェールズ語

roman: wīruzu-go


norueguês

glosses: língua germânica setentrional falada na Noruega

Norweger

sense: natural da Noruega

노르웨이어

roman: Noreuwei-eo

נורבגית

roman: norbegit

ノルウェー語

roman: Noruwē-go

forms:
noruegueses (masculine plural)
norueguesa (feminine singular)
norueguesas (feminine plural)


holandês

cilindro holandês

glosses: aparelho usado na indústria de fabricação de papel

forms:
holandeses (masculine plural)
holandesa (feminine singular)
holandesas (feminine plural)


holandês

glosses: natural da Holanda (região dos Países Baixos) ou dos Países Baixos (também chamado de Holanda)

glosses: língua germânica falada nos Países Baixos, em partes da Bélgica, Suriname e Antilhas Holandesas


sueco

سويدي

roman: suidi

forms:
suecos (masculine plural)
sueca (feminine singular)
suecas (feminine plural)


sueco

glosses: língua germânica falada na Suécia e em partes da Finlândia


dinamarquês

etymology_texts: (Morfologia) Do topônimo Dinamarca + -ês.

forms:
dinamarqueses (masculine plural)
dinamarquesa (feminine singular)
dinamarquesas (feminine plural)


dinamarquês

glosses: raça de cachorro grande, de pelo rente e malhado, oriunda da Dinamarca

დანიური

roman: daniuri

デンマーク語

roman: denmāku-go


etimologia

glosses: estudo da origem e evolução das palavras

glosses: origem e evolução de uma determinada palavra

етимология

roman: etimologija

语源

roman: yǔ yuán

语源学

roman: yǔ yuán xué

ετυμολογία

roman: etimologhía

этимология

roman: etimológija

etimologie

etymology_texts: Do latim etymologia⁽ˡᵃ⁾ ← Grego Antigo ἐτυμολογἰα (étymologia), composto de ἔτυμος (étymos), "verdadeiro", e de λόγος (lógos), "tratado".

forms: etimologias (feminine plural)


etimologia

forms: etimologie (feminine plural)


etimologia

pos_title: Forma de substantivo

glosses: a etimologia, forma definida feminina singular de etimologie


brasileiro

text: Belo Horizonte e Jaú são cidades brasileiras.

etymology_texts: Fontes dicionárias atestam composição derivada do topônimo Brasil mais o sufixo -eiro.

etymology_texts: O termo "brasileiro" provavelmente se deve porque, originalmente, designava aquele que trabalhava com o pau-brasil – fosse com sua extração ou com sua comercialização. É possível, ainda, o uso do gentílico "brasiliano" para designar os naturais do Brasil.

etymology_texts: Em português, os adjetivos locativos possuem, geralmente, outras terminações, tais como: "-ino" (argentino, nordestino), "-ense" (israelense, paraense), "-ês" (finlandês, norueguês) ou "-ano" (curitibano, cubano). A terminação "-eiro" além de usado para gentílicos costuma ser usada em adjetivos e substantivos que designam profissões, como "mineiro", "carpinteiro", "torneiro", "ferreiro", "relojoeiro", etc.

ipa: [bɾɐziˈɫejɾu]

ipa: [bɾaziˈlejɾʊ]

ipa: [brɐziˈɫejɾu]

ipa: [brɐziˈɫɐjɾu]

forms:
brasileiros (masculine plural)
brasileira (feminine singular)
brasileiras (feminine plural)


brasileiro

glosses: originalmente, colonizador português que vivia da exploração do pau-brasil


brasileiro

glosses: língua nacional brasileira na sua forma variante derivada do português europeu, que é falada em todo território do Brasil e que é bem semelhante ao português europeu atual

text: Conta-corrente: 1991

ref: , Vergílio Ferreira, , Bertrand Editora, página: 57

text: Primeiro lia eu, depois a Ray, que fala brasileiro

glosses: língua independente proposta por volição brasileira que tem como característica o caráter autônomo, distinto e separado ao português e que é regida por peculiaridades próprias dos falares e tradição brasileira

forms: brasileiros (masculine plural)


polonês

text: Ele não anda no mesmo passo de hussardo que seu antecessor, o papa polonês João Paulo II.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de dezembro de 2007

forms:
poloneses (masculine plural)
polonesa (feminine singular)
polonesas (feminine plural)


polonês

text: O polonês Andrzej Szczypiorski, contemporâneo de Vittorini e Sciascia, conheceu como eles a opressão nazista e passou por um campo de concentração.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de dezembro de 2007

glosses: língua eslava falada na Polônia (Polónia)

text: Talvez o jornalista não tenha me entendido em polonês.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de dezembro de 2007

Pole

sense: natural da Polônia/Polónia


polaco

glosses: que diz respeito ou é da Polônia ou dos seus habitantes

glosses: denominação popular de indivíduo com pele e olhos claros e cabelos loiros

forms:
polacos (masculine plural)
polaca (feminine singular)
polacas (feminine plural)


polaco

glosses: língua indo-europeia, de derivação eslovena ocidental, falada na Polônia


flamengo

glosses: que é de Flandres ou dos seus habitantes; que lhes diz respeito.


flamengo

glosses: natural de Flandres (principalmente da parte belga)

Westflämisch

sense: neerlandês falado na Bélgica


finlandês

text: Por enquanto, “o comércio tem sido bastante modesto”, reconheceu o embaixador finlandês, Asko Numminen.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 15 de dezembro de 2007


finlandês

text: Raikkonen lamentou o toque com o também finlandês Heikki Kovalainen, da McLaren, na largada.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de maio de 2008

フィンランド語

roman: finrando-go

فنلندي

sense: A ser classificado num dos grupos acima

roman: finlandi

forms:
finlandeses (masculine plural)
finlandesa (feminine singular)
finlandesas (feminine plural)


húngaro

glosses: relativo ou pertencente ao idioma húngaro

ungarisch

sense: : da Hungria

венгерский

roman: vengérskij

forms:
húngaros (masculine plural)
húngara (feminine singular)
húngaras (feminine plural)


húngaro

Ungar

sense: : natural da Hungria

венгр

roman: vengérka

Ungarisch

sense: : língua


israelita

glosses: que pertence ou diz respeito ao povo judeu

forms: israelitas (masculine plural)


judeu

glosses: que pertence a ou é relativo ao povo e à cultura semita, originária da Judeia no Médio Oriente

etymology_texts: Do latim judaeus⁽ˡᵃ⁾ e este do hebraico antigo transliterado ieudhi (da tribo de Judá).

forms:
judeus (masculine plural)
judia (feminine singular)
judias (feminine plural)


judeu

glosses: descendente de um natural da Judeia, que pratica a religião judaica

glosses: habitante de Israel, que professa o judaísmo

glosses: pessoa de má índole, geralmente materialista; avarento

glosses: nome vulgar de uns peixes da família dos atuns (Thunnidae)

glosses: prato feito com feijão, torresmo, e farinha


gaúcho

text: Zé nasceu em Porto Alegre. Ele é gaúcho.

forms:
gaúchos (masculine plural)
gaúcha (feminine singular)
gaúchas (feminine plural)


gaúcho

glosses: natural do estado do Rio Grande do Sul, Brasil

text: O gaúcho cuidou do churrasco.

text: A gaúcha Jaqueline Brockert mora no Estado do Oregon, nos EUA, onde montou uma horta em cima de sua garagem. Inspirou-se na prática de sua mãe, em Porto Alegre.


belga

forms: belgas (masculine plural)


belga

glosses: terreno que se embelgou, faixa, banda, porção de terreno que na semeadura é marcada, embelgada com palhas ou outras marcas, para assim melhor distribuir homogeneamente a semente

forms: belgas (feminine plural)


albanês

forms:
albaneses (masculine plural)
albanesa (feminine singular)
albanesas (feminine plural)


albanês

glosses: língua de origem controversa falada na Albânia

Albanisch

sense: natural da Albânia


estoniano

forms:
estonianos (masculine plural)
estoniana (feminine singular)
estonianas (feminine plural)


estoniano

glosses: língua uraliana falada na Estônia (Estónia)

Estonian

sense: natural da Estônia

էստոներեն

sense: língua

roman: ēstoneren

エストニア語

roman: estoniago


egiptólogo

forms:
egiptólogos (masculine plural)
egiptóloga (feminine singular)
egiptólogas (feminine plural)


arqueólogo

glosses: pessoa cientificamente competente que se dedica à atividade ou pesquisa arqueológica

etymology_texts: Do grego antigo αρχαιολόγος (arkhaiológos).

forms:
arqueólogos (masculine plural)
arqueóloga (feminine singular)
arqueólogas (feminine plural)


israelense

forms: israelenses (masculine plural)


letão

forms:
letões (masculine plural)
letã (feminine singular)
letãs (feminine plural)


letão

glosses: língua báltica falada na Letônia (Letónia)

Lettisch

sense: natural da Letónia

Lettisch

sense: idioma

ラトヴィア語

roman: ratovia-go


lituano

forms:
lituanos (masculine plural)
lituana (feminine singular)
lituanas (feminine plural)


lituano

lituano

sense: natural da Lituânia

litovčina

sense: língua da Lituânia


romeno

glosses: língua românica falada na Roménia/Romênia e na Moldávia

Rumaner

sense: natural da Roménia

ρουμανικός

roman: roumanikós


búlgaro

búlgaro

sense: natural da Bulgária

Bulgarisch

sense: língua falada na Bulgária

български език

roman: 'bəlgarski ezík

ブルガリア語

roman: burugaria-go

forms:
búlgaros (masculine plural)
búlgara (feminine singular)
búlgaras (feminine plural)


ucraniano

Ukrainer

sense: natural da Ucrânia


ucraniano

forms:
ucranianos (masculine plural)
ucraniana (feminine singular)
ucranianas (feminine plural)


grego

text: Muitas celebridades gregas têm residências em Míconos.

text: O principal país de imigração grega são os Estados Unidos.

forms:
gregos (masculine plural)
grega (feminine singular)
gregas (feminine plural)


grego

glosses: língua helênica falada na Grécia e no sul do Chipre. O grego antigo compreendia quatro dialetos principais: o ático, o jônio, o dórico e o eólio.

glosses: discurso, assunto, algo difícil de se entender:

text: Isto, para mim, é grego!

Grieke

sense: : natural da Grécia

Grieke

sense: : habitante da Grécia

fogo grego:

glosses: fogo de fórmula desconhecida utilizado como arma pelos gregos e que não se extinguia na água.

presente de grego:

glosses: presente do qual se deve desconfiar ou que não agrada a quem o recebe (referência ao cavalo de Troia).


armênio

ارمينية

roman: armínia

հայերեն

roman: hayeren

ارمني

roman: Armani

forms:
armênios (masculine plural)
armênia (feminine singular)
armênias (feminine plural)


polónio

glosses: elemento químico de símbolo Po, possui o número atómico 84 e massa atómica relativa 209 u, semi-metal, prateado; é um dos elementos mais raros que ocorre na natureza, obtido da uraninita e de outros minérios de urânio; devido a sua alta radioatividade, sua utilização é restrita a laboratórios de pesquisa

etymology_texts: Nome dado em homenagem à Polónia, país de Marie Curie que, com seu marido Pierre Curie, foram seus descobridores.


polaca

glosses: uma espécie de embarcação, com três mastros

forms: polacas (feminine plural)


russo

text: Eleições russas.

text: A situação ficou russa.

rus

sense: da Rússia

etymology_texts: Do latim russu⁽ˡᵃ⁾ (vermelho) pelo francês russe.

forms:
russos (masculine plural)
russa (feminine singular)
russas (feminine plural)


russo

rus

sense: natural da Rússia

რუსი

roman: rusi

russies

sense: língua eslava falada na Rússia

რუსული ენა

roman: rusuli ena


osseto

glosses: relativo ao idioma osseta/ossético/osseto

ирон

roman: iron

etymology_texts: Do georgiano ოსეთიpt⁽ᵏᵃ⁾ (oseti), pelo russo Осетин, (Osetin).

forms:
ossetos (masculine plural)
osseta (feminine singular)
ossetas (feminine plural)


osseto

glosses: língua indo-iraniana falada por aproximadamente meio milhão de pessoas, com status de idioma oficial na Ossétia do Sul e na república russa da Ossétia do Norte-Alânia (código de línguas ISO 639-3: oss)

Osseter

sense: e 2

асэтын

roman: asetýn

ოსები

roman: oseti

ирон адæм

roman: iron adæm

Осетин

roman: Osetín

osete

sense: idioma indo-iraniano

Гьириязул

roman: G'irijazul

асецінская

roman: asetsinskaja

осетински

roman: osetinski

осетин

roman: osetin

осет

roman: oset

ოსური

roman: osuri

осетиски

roman: osetiski

forms:
ossetos (masculine plural)
osseta (feminine singular)
ossetas (feminine plural)
ossetos (masculine plural)


osseto

forms:
osseti (masculine plural)
osseta (feminine singular)
ossete (feminine plural)


inguche

glosses: língua caucásica falada na Inguchétia (Rússia)


tártaro

forms:
tártaros (masculine plural)
tártara (feminine singular)
tártaras (feminine plural)


tártaro

glosses: mineralização da placa bacteriana junto aos dentes

Tatar

sense: língua altaica

forms: tártaros (masculine plural)


tártaro

Tatar

sense: natural da Tartária

татарин

roman: tatárin


língua

glosses: órgão da boca, auxiliar da mastigação e deglutição e responsável pela articulação dos sons; órgão da fala

glosses: linguagem, idioma, conjunto de expressões sonoras com um significado convencional partilhado por um grupo de seres humanos

text: O professor falava três línguas diferentes.

tong

sense: órgão da boca

ልሳን

roman: ləsan

လျှာ

roman: hlya

ܠܫܢܐ

roman: liššānā

ལྕེ

roman: lce

бызшәа

sense: meio de comunicação

língua ágrafa:

glosses: qualquer língua natural que não usa a forma escrita.

na ponta da língua:

glosses: bem decorado (bem guardado na memória sem compreender).


arménio

armeniu

sense: : natural da Arménia

armeniu

sense: : língua

სომხური

roman: somkhuri


ababalhar

forms:
ababalhando (gerund)
ababalhado (participle)
ababalho (singular first-person indicative present)
ababalhas (singular second-person indicative present)
ababalha (singular third-person indicative present)
ababalhamos (plural first-person indicative present)
ababalhais (plural second-person indicative present)
ababalham (plural third-person indicative present)
ababalhava (singular first-person indicative past continuative)
ababalhavas (singular second-person indicative past continuative)
ababalhava (singular third-person indicative past continuative)
ababalhávamos (plural first-person indicative past continuative)
ababalháveis (plural second-person indicative past continuative)
ababalhavam (plural third-person indicative past continuative)
ababalhei (singular first-person indicative past)
ababalhaste (singular second-person indicative past)
ababalhou (singular third-person indicative past)
ababalhamos (plural first-person indicative past)
ababalhámos (plural first-person indicative past)
ababalhastes (plural second-person indicative past)
ababalharam (plural third-person indicative past)
ababalhara (singular first-person indicative pluperfect)
ababalharas (singular second-person indicative pluperfect)
ababalhara (singular third-person indicative pluperfect)
ababalháramos (plural first-person indicative pluperfect)
ababalháreis (plural second-person indicative pluperfect)
ababalharam (plural third-person indicative pluperfect)
ababalharei (singular first-person indicative future present)
ababalharás (singular second-person indicative future present)
ababalhará (singular third-person indicative future present)
ababalharemos (plural first-person indicative future present)
ababalhareis (plural second-person indicative future present)
ababalharão (plural third-person indicative future present)
ababalharia (singular first-person indicative future past)
ababalharias (singular second-person indicative future past)
ababalharia (singular third-person indicative future past)
ababalharíamos (plural first-person indicative future past)
ababalharíeis (plural second-person indicative future past)
ababalhariam (plural third-person indicative future past)
ababalhe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
ababalhes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
ababalhe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
ababalhemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
ababalheis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
ababalhem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
ababalhasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
ababalhasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
ababalhasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
ababalhássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
ababalhásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
ababalhassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
ababalhares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
ababalharmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
ababalhardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
ababalharem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
ababalha (singular second-person imperative affirmative)
ababalhe (singular third-person imperative affirmative)
ababalhemos (plural first-person imperative affirmative)
ababalhai (plural second-person imperative affirmative)
ababalhem (plural third-person imperative affirmative)
não ababalhes (singular second-person imperative negative)
não ababalhe (singular third-person imperative negative)
não ababalhemos (plural first-person imperative negative)
não ababalheis (plural second-person imperative negative)
não ababalhem (plural third-person imperative negative)
ababalhares (singular second-person personal infinitive)
ababalharmos (plural first-person personal infinitive)
ababalhardes (plural second-person personal infinitive)
ababalharem (plural third-person personal infinitive)


abaçanar

etymology_texts: Do francês basané (curtido, moreno, tostado), influenciado por baço.

forms:
abaçanando (gerund)
abaçanado (participle)
abaçano (singular first-person indicative present)
abaçanas (singular second-person indicative present)
abaçana (singular third-person indicative present)
abaçanamos (plural first-person indicative present)
abaçanais (plural second-person indicative present)
abaçanam (plural third-person indicative present)
abaçanava (singular first-person indicative past continuative)
abaçanavas (singular second-person indicative past continuative)
abaçanava (singular third-person indicative past continuative)
abaçanávamos (plural first-person indicative past continuative)
abaçanáveis (plural second-person indicative past continuative)
abaçanavam (plural third-person indicative past continuative)
abaçanei (singular first-person indicative past)
abaçanaste (singular second-person indicative past)
abaçanou (singular third-person indicative past)
abaçanamos (plural first-person indicative past)
abaçanámos (plural first-person indicative past)
abaçanastes (plural second-person indicative past)
abaçanaram (plural third-person indicative past)
abaçanara (singular first-person indicative pluperfect)
abaçanaras (singular second-person indicative pluperfect)
abaçanara (singular third-person indicative pluperfect)
abaçanáramos (plural first-person indicative pluperfect)
abaçanáreis (plural second-person indicative pluperfect)
abaçanaram (plural third-person indicative pluperfect)
abaçanarei (singular first-person indicative future present)
abaçanarás (singular second-person indicative future present)
abaçanará (singular third-person indicative future present)
abaçanaremos (plural first-person indicative future present)
abaçanareis (plural second-person indicative future present)
abaçanarão (plural third-person indicative future present)
abaçanaria (singular first-person indicative future past)
abaçanarias (singular second-person indicative future past)
abaçanaria (singular third-person indicative future past)
abaçanaríamos (plural first-person indicative future past)
abaçanaríeis (plural second-person indicative future past)
abaçanariam (plural third-person indicative future past)
abaçane (singular first-person subjunctive conjunctive present)
abaçanes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
abaçane (singular third-person subjunctive conjunctive present)
abaçanemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
abaçaneis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
abaçanem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
abaçanasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
abaçanasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
abaçanasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
abaçanássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
abaçanásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
abaçanassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
abaçanares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
abaçanarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
abaçanardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
abaçanarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
abaçana (singular second-person imperative affirmative)
abaçane (singular third-person imperative affirmative)
abaçanemos (plural first-person imperative affirmative)
abaçanai (plural second-person imperative affirmative)
abaçanem (plural third-person imperative affirmative)
não abaçanes (singular second-person imperative negative)
não abaçane (singular third-person imperative negative)
não abaçanemos (plural first-person imperative negative)
não abaçaneis (plural second-person imperative negative)
não abaçanem (plural third-person imperative negative)
abaçanares (singular second-person personal infinitive)
abaçanarmos (plural first-person personal infinitive)
abaçanardes (plural second-person personal infinitive)
abaçanarem (plural third-person personal infinitive)


abacelar

glosses: ato de plantar bacelos de maneira a criar videiras novas

glosses: cobrir com terra as raízes de uma planta que será, num futuro breve, transplantada

forms:
abacelando (gerund)
abacelado (participle)
abacelo (singular first-person indicative present)
abacelas (singular second-person indicative present)
abacela (singular third-person indicative present)
abacelamos (plural first-person indicative present)
abacelais (plural second-person indicative present)
abacelam (plural third-person indicative present)
abacelava (singular first-person indicative past continuative)
abacelavas (singular second-person indicative past continuative)
abacelava (singular third-person indicative past continuative)
abacelávamos (plural first-person indicative past continuative)
abaceláveis (plural second-person indicative past continuative)
abacelavam (plural third-person indicative past continuative)
abacelei (singular first-person indicative past)
abacelaste (singular second-person indicative past)
abacelou (singular third-person indicative past)
abacelamos (plural first-person indicative past)
abacelámos (plural first-person indicative past)
abacelastes (plural second-person indicative past)
abacelaram (plural third-person indicative past)
abacelara (singular first-person indicative pluperfect)
abacelaras (singular second-person indicative pluperfect)
abacelara (singular third-person indicative pluperfect)
abaceláramos (plural first-person indicative pluperfect)
abaceláreis (plural second-person indicative pluperfect)
abacelaram (plural third-person indicative pluperfect)
abacelarei (singular first-person indicative future present)
abacelarás (singular second-person indicative future present)
abacelará (singular third-person indicative future present)
abacelaremos (plural first-person indicative future present)
abacelareis (plural second-person indicative future present)
abacelarão (plural third-person indicative future present)
abacelaria (singular first-person indicative future past)
abacelarias (singular second-person indicative future past)
abacelaria (singular third-person indicative future past)
abacelaríamos (plural first-person indicative future past)
abacelaríeis (plural second-person indicative future past)
abacelariam (plural third-person indicative future past)
abacele (singular first-person subjunctive conjunctive present)
abaceles (singular second-person subjunctive conjunctive present)
abacele (singular third-person subjunctive conjunctive present)
abacelemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
abaceleis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
abacelem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
abacelasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
abacelasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
abacelasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
abacelássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
abacelásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
abacelassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
abacelares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
abacelarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
abacelardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
abacelarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
abacela (singular second-person imperative affirmative)
abacele (singular third-person imperative affirmative)
abacelemos (plural first-person imperative affirmative)
abacelai (plural second-person imperative affirmative)
abacelem (plural third-person imperative affirmative)
não abaceles (singular second-person imperative negative)
não abacele (singular third-person imperative negative)
não abacelemos (plural first-person imperative negative)
não abaceleis (plural second-person imperative negative)
não abacelem (plural third-person imperative negative)
abacelares (singular second-person personal infinitive)
abacelarmos (plural first-person personal infinitive)
abacelardes (plural second-person personal infinitive)
abacelarem (plural third-person personal infinitive)


abafar

forms: abafares (masculine plural)


abafar

glosses: impedir a respiração de maneira a causar asfixia

glosses: provocar ou sentir algo semelhante a falta de ar

glosses: suprimir ou tornar menos intensa uma emoção

glosses: apropriar-se indevidamente de alguma coisa

glosses: apropriar-se de berlindes com um berlinde maior (abafador)

glosses: impedir o desenvolvimento natural da personalidade

glosses: sentir-se oprimido pela intensidade de um sentimento

ersticken

sense: causar asfixia

խեղդել

sense: Traduções a categorizar

forms:
abafando (gerund)
abafado (participle)
abafo (singular first-person indicative present)
abafas (singular second-person indicative present)
abafa (singular third-person indicative present)
abafamos (plural first-person indicative present)
abafais (plural second-person indicative present)
abafam (plural third-person indicative present)
abafava (singular first-person indicative past continuative)
abafavas (singular second-person indicative past continuative)
abafava (singular third-person indicative past continuative)
abafávamos (plural first-person indicative past continuative)
abafáveis (plural second-person indicative past continuative)
abafavam (plural third-person indicative past continuative)
abafei (singular first-person indicative past)
abafaste (singular second-person indicative past)
abafou (singular third-person indicative past)
abafamos (plural first-person indicative past)
abafámos (plural first-person indicative past)
abafastes (plural second-person indicative past)
abafaram (plural third-person indicative past)
abafara (singular first-person indicative pluperfect)
abafaras (singular second-person indicative pluperfect)
abafara (singular third-person indicative pluperfect)
abafáramos (plural first-person indicative pluperfect)
abafáreis (plural second-person indicative pluperfect)
abafaram (plural third-person indicative pluperfect)
abafarei (singular first-person indicative future present)
abafarás (singular second-person indicative future present)
abafará (singular third-person indicative future present)
abafaremos (plural first-person indicative future present)
abafareis (plural second-person indicative future present)
abafarão (plural third-person indicative future present)
abafaria (singular first-person indicative future past)
abafarias (singular second-person indicative future past)
abafaria (singular third-person indicative future past)
abafaríamos (plural first-person indicative future past)
abafaríeis (plural second-person indicative future past)
abafariam (plural third-person indicative future past)
abafe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
abafes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
abafe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
abafemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
abafeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
abafem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
abafasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
abafasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
abafasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
abafássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
abafásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
abafassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
abafares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
abafarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
abafardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
abafarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
abafa (singular second-person imperative affirmative)
abafe (singular third-person imperative affirmative)
abafemos (plural first-person imperative affirmative)
abafai (plural second-person imperative affirmative)
abafem (plural third-person imperative affirmative)
não abafes (singular second-person imperative negative)
não abafe (singular third-person imperative negative)
não abafemos (plural first-person imperative negative)
não abafeis (plural second-person imperative negative)
não abafem (plural third-person imperative negative)
abafares (singular second-person personal infinitive)
abafarmos (plural first-person personal infinitive)
abafardes (plural second-person personal infinitive)
abafarem (plural third-person personal infinitive)


o

pos: article

pos_title: Artigo

glosses: partícula gramatical usada antes de substantivos ou palavras substantivadas; por geral indica uma coisa em particular

text: Olinda, a velha cidade em ruínas, abrigando no seio a mocidade rica de seiva e de vida; o passado com todas as suas gloriosas recordações, e o futuro com as suas brilhantes esperanças; essa aliança misteriosa de dois mundos, de duas gerações, uma apenas em flor, a outra já cinzas, separadas pelo tempo, e reunidas pelas vicissitudes da existência humana, me impressionava profundamente.

ref: 1873, José de Alencar, A Alma do Lázaro, Capítulo I, página 123:

text: Invocando Apolo, o Poeta conta como do Paraíso Terrestre ele e Beatriz se alçaram ao Céu, atravessando a esfera do fogo.

ref: 1907, Dante Alighieri, A Divina Comédia, Paraíso, Canto I:

text: Segui com interesse, nos jornais illustrados, a expedição de André ao Polo Norte; em 1897, estava eu no Rio de Janeiro quando me chegou às mãos um livro em que se descrevia com todos os seus pormenores, o balão dessa expedição.

ref: 1918, Alberto Santos Dumont, O que eu vi, o que nós veremos, página 14-15:

etymology_texts: Do latim illu⁽ˡᵃ⁾, passando pelo português arcaico elo e lo.

ipa: /O/ (substantivo), /u/ (outras acepções)

forms:
os (masculine plural)
a (feminine singular)
as (feminine plural)


o

glosses: pronome pessoal da terceira pessoa do singular do caso oblíquo objetivo direto


o

glosses: letra que representa (por semelhança com zero) grupo sanguíneo que não possui aglutinógenos nas hemácias


o

pos: romanization

pos_title: Transliteração

glosses: transliteração de を, quando usado como partícula


o

pos: particle

pos_title: Partícula

glosses: partícula usada no caso vocativo, que precede o substantivo afetado

text: Glidis, o flen!

translation: Olá, amigo!


um

etymology_texts: Do latim unus, una, unum, passando pelo português arcaico ũu. Vindo da raiz do protoindo-europeu *óynos.

ipa: /ũw/

forms:
uns (masculine plural)
uma (feminine singular)
umas (feminine plural)


um

pos_title: Numeral cardinal

glosses: representa a cardinalidade de um conjunto que não seja vazio e que contenha o menor número inteiro de elementos possíveis; representado pelo símbolo 1 (algarismos indo-arábicos) ou I (algarismos romanos); seu feminino é uma

text: Eu tenho dois olhos e um nariz.

text: Ele comprou dois livros e tu, apenas um.

አንድ

roman: and

واحد

roman: wahid

এক

roman: eka

일

roman: il

ერთი

roman: erti

ein

roman: ayn

いち

roman: itchi

фкя

roman: fkä

يک

roman: yek

ਇੱਕ

roman: ika

један

roman: jedan

бер

roman: ber

forms: uma (feminine singular)


um

text: Mãe, tirei um no teste de Língua portuguesa.

glosses: pessoa ou coisa que apresenta o número um numa ordenação

text: Olha, o um não veio hoje...

forms: uns (masculine plural)


um

pos: conj

pos_title: Conjunção

text: "Ich bin zu müde, um weiterzulaufen."

translation: "Eu estou muito cansado para continuar caminhando."

ipa: /ʊm/


um

pos: prep

pos_title: Preposição

text: Um die Ecke.

translation: Ao redor da esquina. (Ao virar a esquina).


japonês

glosses: relacionado ao Japão, seu povo ou sua cultura

ipa: /ʒa.po.'nejs/ ouvir ^(fonte ?)

forms:
japoneses (masculine plural)
japonesa (feminine singular)
japonesas (feminine plural)


ninguém

لا احد

roman: lā 'āħad

никой

roman: nikoy

никоя

roman: nikoya

没人

roman: méirén, mei2 ren2

아무도

roman: amudo ... anida

κανένας

roman: kanénas

אף אחד

roman: af ejad

никто

roman: niktó

etymology_texts: Do pronome ninguém, substantivado por derivação imprópria.


ninguém

glosses: criança subdesenvolvida, que cresceu pouco

forms: ninguéns (masculine plural)


nada

text: Quando cheguei, nada estava em seu lugar.


nada

Nichts

sense: a não existência

é nada

glosses: expressa espanto sobre alguma informação recebida que seja difícil de se acreditar

não ser nada

glosses: (de alguém): não ter nenhum parentesco, nenhuma relação e nenhum vínculo social com a pessoa


nada

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo nadar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo nadar


tudo

text: Que bagunça! Onde estão minhas coisas? Está tudo fora de lugar aqui!

text: Para fazer esta longa viagem ser tranquila até o retorno, planejamos tudo antes de partir. Foi uma ótima decisão!

text: Quem tem amigos tem tudo.

ყველაფერი

roman: q'velaperi

ipa: /ˈtu.ðu̯/ ou /ˈtu.du/ (O primeiro exemplo para as pronúncias de Lisboa e Porto)

ipa: /"tu.ðu̯/ ou /"tu.du/ (O primeiro exemplo para as pronúncias de Lisboa e Porto)

ipa: /ˈtʉdʲ/ ou /ˈtʊdʲ/ (na Madeira usa-se mais o segundo exemplo)

ipa: /"tʉdʲ/ ou /"tʊdʲ/ (na Madeira usa-se mais o segundo exemplo)


tibetano

text: No entanto, o governo tibetano no exílio afirmou ontem que a repressão dos protestos deixou pelo menos 130 mortos.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de março de 2008


tibetano

text: Isso o levou a uma série de acontecimentos que incluem uma década de retiro espiritual num centro budista na zona norte e mais seis anos como discípulo de um tibetano de 90 anos.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de junho de 2008

text: Mesmo se você decidir estudar tibetano muito bem, não conseguirá um emprego público, porque os concursos para os cargos são feitos em chinês.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 31 de março de 2008

tibetanu

sense: nativo

tibetanu

sense: idioma

forms:
tibetanos (masculine plural)
tibetana (feminine singular)
tibetanas (feminine plural)


eu

glosses: usado por um ser para indicar a si próprio

text: Que sei eu do que serei, eu que não sei o que sou?

translation: Álvaro de Campos (Fernando Pessoa) in Tabacaria

እኔ

roman: ʾəne

أنا

roman: ána

আমি

roman: ami

ខ្ញុំ

roman: khñom

მე

roman: me

εγώ

roman: egó

אני

roman: ani

მა

roman: ma

ᠪᡳ

roman: bi

مەن

roman: men

etymology_texts: Do latim ego⁽ˡᵃ⁾. Derivado da raiz do protoindo-europeu *éǵh₂ ou *eǵoH.

ipa: /ˈew/

ipa: /ew/


eu

glosses: derivação imprópria do pronome pessoal, significa personalidade

forms: eus (masculine plural)


ele

glosses: aquele sobre o qual se fala, usado no sujeito

glosses: aquele sobre o qual se fala, usado no objeto indireto, com preposição

هو

roman: huwa

αυτός

roman: aftós

彼

roman: kare

lá ele

glosses: expressão utilizada para evidenciar contextos jocosos de cunho sexual

ipa: /ˈe.li/, /ˈe.lɪ/

forms:
eles (masculine plural)
ela (feminine singular)
elas (feminine plural)


ele

glosses: nome da letra do alfabeto latino representada por l, L

forms: eles (masculine plural)


filipino

text: O governo filipino será o coordenador do grupo que debaterá a entrada de imigrantes.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de fevereiro de 2008

glosses: relativo ao domínio da Casa de Áustria em Portugal (popularmente conhecidos como os Filipes)

ipa: /fi.li.ˈpi.nu/ ouvir ^(fonte ?)

forms:
filipinos (masculine plural)
filipina (feminine singular)
filipinas (feminine plural)


filipino

text: "É nosso dever porque estar aqui na Praça de São Pedro é como dar graças a todas as coisas maravilhosas que ele fez", disse o filipino Richard Ricafente.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de abril de 2006

فيليبيني

roman: filibini


ilocano

forms:
ilocanos (masculine plural)
ilocana (feminine singular)
ilocanas (feminine plural)


ilocano

glosses: indivíduo dos ilocanos, povo que habita o norte da ilha de Luçon (Filipinas)

glosses: língua malaio-polinésia falada no norte da ilha de Luçon

ilocano

sense: Indivíduo dos ilocanos

Ilokano

sense: Idioma

илоканский

roman: ilokanskiy

forms: ilocanos (masculine plural)


ilongo

glosses: língua malaio-polinésia falada na porção ocidental do arquipélago das Visaias (Filipinas)


cebuano

glosses: relativo à cidade de Cebu, capital dessa ilha

кебуано

roman: kebuano

forms:
cebuanos (masculine plural)
cebuana (feminine singular)
cebuanas (feminine plural)


cebuano

glosses: língua malaio-polinésia falada no sul do arquipélago das Visaias e em parte da ilha de Mindanao, nas Filipinas (código de língua ISO 639-3: ceb)

Cebuano

sense: Morador ou habitante da ilha ou cidade de Cebu

цебуано

roman: cebuano

себуански

roman: sebuanski

セブアノ語

roman: sebuano-go

себуанский

roman: sebuanskiy


cebuano

ipa: /θe.ˈβwa.no/, /θe.βu.ˈa.no/, /se.ˈβwa.no/, /se.βu.ˈa.no/

ipa: /Te."Bwa.no/, /Te.Bu."a.no/, /se."Bwa.no/, /se.Bu."a.no/


tétum

glosses: língua malaio-polinésia falada no Timor-Leste (código de língua ISO 639-3: tet)

тетум

roman: tetum

ტეტუმი

roman: t'et'umi

τέτουμ

roman: tétum


indonésio

text: "O povo indonésio"

forms:
indonésios (masculine plural)
indonésia (feminine singular)
indonésias (feminine plural)


indonésio

glosses: língua malaio-polinésia oficial da Indonésia (considerada por alguns uma variante do malaio)


javanês

glosses: próprio da ilha de Java, do seu povo ou da sua língua; jau

яванский

roman: javanskij

gato javanês

glosses: raça de gato de corpo esbelto e cabeça triangular

forms:
javaneses (masculine plural)
javanesa (feminine singular)
javanesas (feminine plural)


javanês

glosses: natural ou habitante da ilha de Java; jau

glosses: língua malaio-polinésia falada nas porções centrais e orientais da ilha de Java; jau, língua javanesa

javanês antigo

glosses: língua antiga que deu origem ao javanês.


malaio

forms:
malaios (masculine plural)
malaia (feminine singular)
malaias (feminine plural)


malaio

glosses: língua malaio-polinésia falada na Malásia e em partes de Singapura e de Brunei.

Malaysier

sense: natural da Malásia

Μαλαίσιος

roman: Malésios

մալայերեն

roman: malayeren

малайская

roman: małajskaja

малайски

roman: malajski

мэлаибзэ

roman: melaibze

малаймудин келн

roman: malajmudin keln

малайша

roman: malajsha

ᎺᎴ

roman: me-le

말레이어

roman: malleieo

მალაიური

roman: malaiuri

Μαλαισιανά

roman: Malaisianá

μαλαϊκά

roman: malaiká

मलय

roman: malay

малай тыла

roman: malaj tyla


vietnamita

text: Os demais estavam sendo levados por um barco vietnamita para o porto javanês de Surabaya.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de janeiro de 2007


vietnamita

glosses: língua de origem controversa falada no Vietnã (Vietname)

Vietnamese

sense: natural do Vietname

Vietnamesisch

sense: língua

فيتنامي

roman: fiatnami

forms: vietnamitas (masculine plural)


laosiano

forms:
laosianos (masculine plural)
laosiana (feminine singular)
laosianas (feminine plural)


duplicar

forms:
duplicando (gerund)
duplicado (participle)
duplico (singular first-person indicative present)
duplicas (singular second-person indicative present)
duplica (singular third-person indicative present)
duplicamos (plural first-person indicative present)
duplicais (plural second-person indicative present)
duplicam (plural third-person indicative present)
duplicava (singular first-person indicative past continuative)
duplicavas (singular second-person indicative past continuative)
duplicava (singular third-person indicative past continuative)
duplicávamos (plural first-person indicative past continuative)
duplicáveis (plural second-person indicative past continuative)
duplicavam (plural third-person indicative past continuative)
dupliquei (singular first-person indicative past)
duplicaste (singular second-person indicative past)
duplicou (singular third-person indicative past)
duplicamos (plural first-person indicative past)
duplicámos (plural first-person indicative past)
duplicastes (plural second-person indicative past)
duplicaram (plural third-person indicative past)
duplicara (singular first-person indicative pluperfect)
duplicaras (singular second-person indicative pluperfect)
duplicara (singular third-person indicative pluperfect)
duplicáramos (plural first-person indicative pluperfect)
duplicáreis (plural second-person indicative pluperfect)
duplicaram (plural third-person indicative pluperfect)
duplicarei (singular first-person indicative future present)
duplicarás (singular second-person indicative future present)
duplicará (singular third-person indicative future present)
duplicaremos (plural first-person indicative future present)
duplicareis (plural second-person indicative future present)
duplicarão (plural third-person indicative future present)
duplicaria (singular first-person indicative future past)
duplicarias (singular second-person indicative future past)
duplicaria (singular third-person indicative future past)
duplicaríamos (plural first-person indicative future past)
duplicaríeis (plural second-person indicative future past)
duplicariam (plural third-person indicative future past)
duplique (singular first-person subjunctive conjunctive present)
dupliques (singular second-person subjunctive conjunctive present)
duplique (singular third-person subjunctive conjunctive present)
dupliquemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
dupliqueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
dupliquem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
duplicasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
duplicasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
duplicasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
duplicássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
duplicásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
duplicassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
duplicares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
duplicarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
duplicardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
duplicarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
duplica (singular second-person imperative affirmative)
duplique (singular third-person imperative affirmative)
dupliquemos (plural first-person imperative affirmative)
duplicai (plural second-person imperative affirmative)
dupliquem (plural third-person imperative affirmative)
não dupliques (singular second-person imperative negative)
não duplique (singular third-person imperative negative)
não dupliquemos (plural first-person imperative negative)
não dupliqueis (plural second-person imperative negative)
não dupliquem (plural third-person imperative negative)
duplicares (singular second-person personal infinitive)
duplicarmos (plural first-person personal infinitive)
duplicardes (plural second-person personal infinitive)
duplicarem (plural third-person personal infinitive)


triplicar

glosses: tornar-se o triplo (do que se era antes)

forms:
triplicando (gerund)
triplicado (participle)
triplico (singular first-person indicative present)
triplicas (singular second-person indicative present)
triplica (singular third-person indicative present)
triplicamos (plural first-person indicative present)
triplicais (plural second-person indicative present)
triplicam (plural third-person indicative present)
triplicava (singular first-person indicative past continuative)
triplicavas (singular second-person indicative past continuative)
triplicava (singular third-person indicative past continuative)
triplicávamos (plural first-person indicative past continuative)
triplicáveis (plural second-person indicative past continuative)
triplicavam (plural third-person indicative past continuative)
tripliquei (singular first-person indicative past)
triplicaste (singular second-person indicative past)
triplicou (singular third-person indicative past)
triplicastes (plural second-person indicative past)
triplicaram (plural third-person indicative past)
triplicara (singular first-person indicative pluperfect)
triplicaras (singular second-person indicative pluperfect)
triplicara (singular third-person indicative pluperfect)
triplicáramos (plural first-person indicative pluperfect)
triplicáreis (plural second-person indicative pluperfect)
triplicaram (plural third-person indicative pluperfect)
triplicarei (singular first-person indicative future present)
triplicarás (singular second-person indicative future present)
triplicará (singular third-person indicative future present)
triplicaremos (plural first-person indicative future present)
triplicareis (plural second-person indicative future present)
triplicarão (plural third-person indicative future present)
triplicaria (singular first-person indicative future past)
triplicarias (singular second-person indicative future past)
triplicaria (singular third-person indicative future past)
triplicaríamos (plural first-person indicative future past)
triplicaríeis (plural second-person indicative future past)
triplicariam (plural third-person indicative future past)
triplique (singular first-person subjunctive conjunctive present)
tripliques (singular second-person subjunctive conjunctive present)
triplique (singular third-person subjunctive conjunctive present)
tripliquemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
tripliqueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
tripliquem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
triplicasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
triplicasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
triplicasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
triplicássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
triplicásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
triplicassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
triplicares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
triplicarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
triplicardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
triplicarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
triplica (singular second-person imperative affirmative)
triplique (singular third-person imperative affirmative)
tripliquemos (plural first-person imperative affirmative)
triplicai (plural second-person imperative affirmative)
tripliquem (plural third-person imperative affirmative)
não tripliques (singular second-person imperative negative)
não triplique (singular third-person imperative negative)
não tripliquemos (plural first-person imperative negative)
não tripliqueis (plural second-person imperative negative)
não tripliquem (plural third-person imperative negative)
triplicares (singular second-person personal infinitive)
triplicarmos (plural first-person personal infinitive)
triplicardes (plural second-person personal infinitive)
triplicarem (plural third-person personal infinitive)


quadruplicar

glosses: tornar-se o quádruplo (do que se era antes)

forms:
quadruplicando (gerund)
quadruplicado (participle)
quadruplico (singular first-person indicative present)
quadruplicas (singular second-person indicative present)
quadruplica (singular third-person indicative present)
quadruplicamos (plural first-person indicative present)
quadruplicais (plural second-person indicative present)
quadruplicam (plural third-person indicative present)
quadruplicava (singular first-person indicative past continuative)
quadruplicavas (singular second-person indicative past continuative)
quadruplicava (singular third-person indicative past continuative)
quadruplicávamos (plural first-person indicative past continuative)
quadruplicáveis (plural second-person indicative past continuative)
quadruplicavam (plural third-person indicative past continuative)
quadrupliquei (singular first-person indicative past)
quadruplicaste (singular second-person indicative past)
quadruplicou (singular third-person indicative past)
quadruplicámos (plural first-person indicative past)
quadruplicastes (plural second-person indicative past)
quadruplicaram (plural third-person indicative past)
quadruplicara (singular first-person indicative pluperfect)
quadruplicaras (singular second-person indicative pluperfect)
quadruplicara (singular third-person indicative pluperfect)
quadruplicáramos (plural first-person indicative pluperfect)
quadruplicáreis (plural second-person indicative pluperfect)
quadruplicaram (plural third-person indicative pluperfect)
quadruplicarei (singular first-person indicative future present)
quadruplicarás (singular second-person indicative future present)
quadruplicará (singular third-person indicative future present)
quadruplicaremos (plural first-person indicative future present)
quadruplicareis (plural second-person indicative future present)
quadruplicarão (plural third-person indicative future present)
quadruplicaria (singular first-person indicative future past)
quadruplicarias (singular second-person indicative future past)
quadruplicaria (singular third-person indicative future past)
quadruplicaríamos (plural first-person indicative future past)
quadruplicaríeis (plural second-person indicative future past)
quadruplicariam (plural third-person indicative future past)
quadruplique (singular first-person subjunctive conjunctive present)
quadrupliques (singular second-person subjunctive conjunctive present)
quadruplique (singular third-person subjunctive conjunctive present)
quadrupliquemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
quadrupliqueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
quadrupliquem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
quadruplicasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
quadruplicasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
quadruplicasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
quadruplicássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
quadruplicásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
quadruplicassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
quadruplicares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
quadruplicarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
quadruplicardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
quadruplicarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
quadruplica (singular second-person imperative affirmative)
quadruplique (singular third-person imperative affirmative)
quadrupliquemos (plural first-person imperative affirmative)
quadruplicai (plural second-person imperative affirmative)
quadrupliquem (plural third-person imperative affirmative)
não quadrupliques (singular second-person imperative negative)
não quadruplique (singular third-person imperative negative)
não quadrupliquemos (plural first-person imperative negative)
não quadrupliqueis (plural second-person imperative negative)
não quadrupliquem (plural third-person imperative negative)
quadruplicares (singular second-person personal infinitive)
quadruplicarmos (plural first-person personal infinitive)
quadruplicardes (plural second-person personal infinitive)
quadruplicarem (plural third-person personal infinitive)


quintuplicar

glosses: tornar-se o quíntuplo (do que se era antes)

forms:
quintuplicando (gerund)
quintuplicado (participle)
quintuplico (singular first-person indicative present)
quintuplicas (singular second-person indicative present)
quintuplica (singular third-person indicative present)
quintuplicamos (plural first-person indicative present)
quintuplicais (plural second-person indicative present)
quintuplicam (plural third-person indicative present)
quintuplicava (singular first-person indicative past continuative)
quintuplicavas (singular second-person indicative past continuative)
quintuplicava (singular third-person indicative past continuative)
quintuplicávamos (plural first-person indicative past continuative)
quintuplicáveis (plural second-person indicative past continuative)
quintuplicavam (plural third-person indicative past continuative)
quintupliquei (singular first-person indicative past)
quintuplicaste (singular second-person indicative past)
quintuplicou (singular third-person indicative past)
quintuplicámos (plural first-person indicative past)
quintuplicastes (plural second-person indicative past)
quintuplicaram (plural third-person indicative past)
quintuplicara (singular first-person indicative pluperfect)
quintuplicaras (singular second-person indicative pluperfect)
quintuplicara (singular third-person indicative pluperfect)
quintuplicáramos (plural first-person indicative pluperfect)
quintuplicáreis (plural second-person indicative pluperfect)
quintuplicaram (plural third-person indicative pluperfect)
quintuplicarei (singular first-person indicative future present)
quintuplicarás (singular second-person indicative future present)
quintuplicará (singular third-person indicative future present)
quintuplicaremos (plural first-person indicative future present)
quintuplicareis (plural second-person indicative future present)
quintuplicarão (plural third-person indicative future present)
quintuplicaria (singular first-person indicative future past)
quintuplicarias (singular second-person indicative future past)
quintuplicaria (singular third-person indicative future past)
quintuplicaríamos (plural first-person indicative future past)
quintuplicaríeis (plural second-person indicative future past)
quintuplicariam (plural third-person indicative future past)
quintuplique (singular first-person subjunctive conjunctive present)
quintupliques (singular second-person subjunctive conjunctive present)
quintuplique (singular third-person subjunctive conjunctive present)
quintupliquemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
quintupliqueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
quintupliquem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
quintuplicasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
quintuplicasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
quintuplicasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
quintuplicássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
quintuplicásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
quintuplicassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
quintuplicares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
quintuplicarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
quintuplicardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
quintuplicarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
quintuplica (singular second-person imperative affirmative)
quintuplique (singular third-person imperative affirmative)
quintupliquemos (plural first-person imperative affirmative)
quintuplicai (plural second-person imperative affirmative)
quintupliquem (plural third-person imperative affirmative)
não quintupliques (singular second-person imperative negative)
não quintuplique (singular third-person imperative negative)
não quintupliquemos (plural first-person imperative negative)
não quintupliqueis (plural second-person imperative negative)
não quintupliquem (plural third-person imperative negative)
quintuplicares (singular second-person personal infinitive)
quintuplicarmos (plural first-person personal infinitive)
quintuplicardes (plural second-person personal infinitive)
quintuplicarem (plural third-person personal infinitive)


tai

glosses: que pertence ao ramo das línguas tibeto-birmânicas que compreende o tai (tailandês) e o laociano

ipa: /ˈtaj/

ipa: /taj/

forms: tais (masculine plural)


tai

glosses: segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo tar


palauense

forms: palauenses (masculine plural)


palauense

glosses: língua austronésia ocidental falada em Palau


brasilianista

glosses: denominação comum ao estudioso, via de regra estrangeiro, dedicado aos assuntos referentes ao Brasil

glosses: aquilo que é referente aos estudos brasileiros: história, cultura, economia, política e sociedade do Brasil

forms: brasilianistas (masculine plural)


brasilianista

glosses: a pessoa dedicada aos estudos brasileiros

glosses: professor, de universidade ou cursos de especialização, versado nos assuntos brasileiros


ateniense

glosses: relacionado à cidade de Atenas (capital da Grécia)

αθηναϊκός

roman: athinaikós

афинский

roman: afínskij

ipa: /aˌte.niˈẽ.sɪ/, /aˌteˈnjẽ.sɪ/

ipa: /a%te.ni"e~.sI/, /a%te."nje~.sI/

ipa: /aˌte.niˈẽj.sɪ/, /aˌteˈnjẽj.sɪ/

ipa: /a%te.ni"e~j.sI/, /a%te"nje~j.sI/

forms: atenienses (masculine plural)


ateniense

αθηναίος

roman: athinéos

афинянин

roman: afínjaini


ateniense

text: A democrazia dreita fue prebata per primera begata en l'antiga democrazia ateniense.

translation: A democracia direta foi experimentada pela primeira vez na antiga democracia ateniense.

forms: atenienses (plural)


ateniense

text: A istoria d'os atenienses empezipia con un mito.

translation: A história dos atenienses começa com um mito.


ateniense

text: Nel sieglu VI a.C. la islla entra plenamente na Hestoria cola conquista ateniense.

translation: No século VI a.C. a ilha entra plenamente na História com a conquista ateniense.


ateniense

text: El antiguo geógrafo Pausanias dice que Focea fue fundada por los focidios bajo liderazgo ateniense.

translation: O antigo geógrafo Pausanias disse que Foceia foi fundada pelos focídeos sob liderança ateniense.


ateniense

text: En 490 los atenienses rechazaron la primera invasión de los persas, comandados por el rey Darío en la Batalla de Maratón.

translation: Em 490, os atenienses repeliram a primeira invasão dos persas, comandados pelo rei Dario na Batalha de Maratona.


ateniense

text: O estratego ateniense Temístocles forzou á armada persa a entrar no estreito de Salamina.

translation: O estrategista ateniense Temístocles forçou a armada persa a entrar no estreito de Salamina.


ateniense

text: Os atenienses buscaban naqueles exercicios a saúde do corpo e do espírito, a harmonía e a graza.

translation: Os atenienses buscavam naqueles exercícios a saúde do corpo e do espírito, a harmonia e a graça.


ateniense

text: Sófocles nun amosóu demasiáu interés pula política, pesi a lu cual fou elexíu dous veces estrategu y participóu na espedición ateniense escontra Samos.

translation: Sófocles não demonstrou demasiado interesse pela política; apesar disso, foi eleito duas vezes estrategista e participou da expedição ateniense contra Samos.


ateniense

text: L grande puorto, cun aprossimadamente cinco milhas de circunferéncia, habie teçtemunhado la çtruiçon de l poderio ateniense an 413.

translation: O grande porto, com aproximadamente cinco milhas de circunferência, havia testemunhado a destruição do poderio ateniense em 413.


moscovita

forms: moscovitas (masculine plural)


capixaba

etymology_texts: Do tupi kaá/caá + pixaba (fazedor de roça).


capixaba

glosses: natural do Estado do Espírito Santo, Brasil


qüinqüenal

text: Na época, o governo criou um plano econômico qüinqüenal.

forms: qüinqüenais (masculine plural)


nauruense

forms: nauruenses (masculine plural)


nauruense

nauero

sense: natural ou habitante de Nauru


brasiliense

forms: brasilienses (masculine plural)


timorense

forms: timorenses (masculine plural)


alfabetizar

text: alfabetizar os alunos

forms:
alfabetizando (gerund)
alfabetizado (participle)
alfabetizo (singular first-person indicative present)
alfabetizas (singular second-person indicative present)
alfabetiza (singular third-person indicative present)
alfabetizamos (plural first-person indicative present)
alfabetizais (plural second-person indicative present)
alfabetizam (plural third-person indicative present)
alfabetizava (singular first-person indicative past continuative)
alfabetizavas (singular second-person indicative past continuative)
alfabetizava (singular third-person indicative past continuative)
alfabetizávamos (plural first-person indicative past continuative)
alfabetizáveis (plural second-person indicative past continuative)
alfabetizavam (plural third-person indicative past continuative)
alfabetizei (singular first-person indicative past)
alfabetizaste (singular second-person indicative past)
alfabetizou (singular third-person indicative past)
alfabetizamos (plural first-person indicative past)
alfabetizámos (plural first-person indicative past)
alfabetizastes (plural second-person indicative past)
alfabetizaram (plural third-person indicative past)
alfabetizara (singular first-person indicative pluperfect)
alfabetizaras (singular second-person indicative pluperfect)
alfabetizara (singular third-person indicative pluperfect)
alfabetizáramos (plural first-person indicative pluperfect)
alfabetizáreis (plural second-person indicative pluperfect)
alfabetizaram (plural third-person indicative pluperfect)
alfabetizarei (singular first-person indicative future present)
alfabetizarás (singular second-person indicative future present)
alfabetizará (singular third-person indicative future present)
alfabetizaremos (plural first-person indicative future present)
alfabetizareis (plural second-person indicative future present)
alfabetizarão (plural third-person indicative future present)
alfabetizaria (singular first-person indicative future past)
alfabetizarias (singular second-person indicative future past)
alfabetizaria (singular third-person indicative future past)
alfabetizaríamos (plural first-person indicative future past)
alfabetizaríeis (plural second-person indicative future past)
alfabetizariam (plural third-person indicative future past)
alfabetize (singular first-person subjunctive conjunctive present)
alfabetizes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
alfabetize (singular third-person subjunctive conjunctive present)
alfabetizemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
alfabetizeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
alfabetizem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
alfabetizasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
alfabetizasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
alfabetizasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
alfabetizássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
alfabetizásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
alfabetizassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
alfabetizares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
alfabetizarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
alfabetizardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
alfabetizarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
alfabetiza (singular second-person imperative affirmative)
alfabetize (singular third-person imperative affirmative)
alfabetizemos (plural first-person imperative affirmative)
alfabetizai (plural second-person imperative affirmative)
alfabetizem (plural third-person imperative affirmative)
não alfabetizes (singular second-person imperative negative)
não alfabetize (singular third-person imperative negative)
não alfabetizemos (plural first-person imperative negative)
não alfabetizeis (plural second-person imperative negative)
não alfabetizem (plural third-person imperative negative)
alfabetizares (singular second-person personal infinitive)
alfabetizarmos (plural first-person personal infinitive)
alfabetizardes (plural second-person personal infinitive)
alfabetizarem (plural third-person personal infinitive)


gilbertês

glosses: língua malaio-polinésia falada em Kiribati.

キリバス語

roman: kiribasu-go


taitiano

forms:
taitianos (masculine plural)
taitiana (feminine singular)
taitianas (feminine plural)


taitiano

glosses: língua malaio-polinésia falada no Taiti e em outras regiões da Polinésia Francesa


turco

glosses: relativo à Turquia, seu povo, cultura e história

forms:
turcos (masculine plural)
turca (feminine singular)
turcas (feminine plural)


turco

glosses: língua altaica falada na Turquia e no norte do Chipre

Türkisch

sense: natural da Turquia


turco

glosses: soldado nativo do exército francês na África


europeu

forms:
europeus (masculine plural)
europeia (feminine singular)
europeias (feminine plural)


americano

American

sense: natural dos Estados Unidos da América

forms:
americanos (masculine plural)
americana (feminine singular)
americanas (feminine plural)


americano

glosses: veículo sobre carris puxado por cavalos.


americano

forms:
americani (masculine plural)
americana (feminine singular)
americane (feminine plural)


olisipógrafo

forms:
olisipógrafos (masculine plural)
olisipógrafa (feminine singular)
olisipógrafas (feminine plural)


samoano

forms:
samoanos (masculine plural)
samoana (feminine singular)
samoanas (feminine plural)


samoano

glosses: língua malaio-polinésia falada na Samoa e na Samoa Americana


codinome

glosses: nome usado para esconder a verdadeira identificação de uma pessoa, um produto, uma instituição, etc.

forms: codinomes (masculine plural)


tonganês

forms:
tonganeses (masculine plural)
tonganesa (feminine singular)
tonganesas (feminine plural)


romanista

glosses: estudioso das línguas românicas e de suas literaturas

glosses: torcedor, jogador ou componente da AS Roma

forms: romanistas (masculine plural)


apocopado

glosses: palavra que sofreu supressão de um ou mais fonemas finais

text: "Moto" é a forma apocopada da palavra "motocicleta"

forms:
apocopados (masculine plural)
apocopada (feminine singular)
apocopadas (feminine plural)


apócope

glosses: supressão de um ou mais fonemas do final de uma palavra (por exemplo, de cine por cinema; de bel por belo); ocorre também deliberadamente no meio poético (por exemplo, de mármor por mármore)

glosses: remoção de membro ou segmento de membro através de cirurgia; amputação

etymology_texts: Do grego antigo ἀποκοπή (apokope), "amputar", pelo latim apocope.

forms: apócopes (feminine plural)


tuvaluano

forms:
tuvaluanos (masculine plural)
tuvaluana (feminine singular)
tuvaluanas (feminine plural)


tuvaluano

glosses: língua malaio-polinésia falada em Tuvalu


nome de código

pos: phrase

pos_title: Locução substantiva

glosses: nome usado para esconder a verdadeira identificação de uma pessoa, um produto, uma instituição etc

ipa: /ˈno.mi dʒi ˈkɔ.dʒi.gu/

ipa: /'no.mi dZi 'kO.dZi.gu/


ególatra

forms: ególatras (masculine plural)


étimo

glosses: vocábulo do qual se originou uma outra palavra

text: "Persicum" é o étimo da palavra "pêssego".

forms: étimos (masculine plural)


hoje

text: Hoje é Monday, 10 de February de 2025.


hoje

اليوم

roman: al-yaum

σήμερα

roman: símera

היום

roman: ha-yóm

今日

roman: きょう, kyō

آج

roman: āj

forms: hojes (masculine plural)


abaixo-assinado

glosses: requerimento ou petição em nome de uma causa em que são recolhidas assinaturas de apoio ou adesão

ipa: /a.ˈba.ʃu a.si.ˈna.du/, /a.ˈbaj.ʃu a.si.ˈna.du/

ipa: /a."ba.Su a.si."na.du/, /a."baj.Su a.si."na.du/

forms: abaixo-assinados (masculine plural)


homólogo

etymology_texts: Do grego homólogos, concordante, harmônico, conveniente.


escocês

glosses: relativo à Escócia, seu povo, cultura e línguas

text: kilt escocês

forms:
escoceses (masculine plural)
escocesa (feminine singular)
escocesas (feminine plural)


inumação

inumação de cadáver

glosses: contravenção de sepultamento sem observação de preceitos legais

forms: inumações (feminine plural)


sonetista

forms: sonetistas (masculine plural)


camoniano

forms:
camonianos (masculine plural)
camoniana (feminine singular)
camonianas (feminine plural)


foragido

glosses: que se esconde ou foge dos responsáveis pela justiça

forms:
foragidos (masculine plural)
foragida (feminine singular)
foragidas (feminine plural)


registrar

glosses: anotar fatos por escrito; efetuar lançamentos em livros públicos

text: Vamos registrar um boletim de ocorrência.

glosses: adicionar uma informação em uma base de dados

text: Registrei meu nome na Wikipédia.

glosses: criar uma conta ou um perfil de usuário em uma base de dados de sistema com controle de acesso, que permite fazer-se uso

text: Eles disseram que iam registrar-se no Wikcionário.

ipa: /xe.ʒis.ˈtɾax/ ou /xe.ʒiʃ.ˈtɾax/

ipa: /xe.Zis."t4ax/ ou /xeZiS."t4ax/

ipa: /xe.ʒis.ˈtɾaɾ/ ou /ʁe.ʒis.ˈtɾaɾ/

forms:
registrando (gerund)
registrado (participle)
registro (singular first-person indicative present)
registras (singular second-person indicative present)
registra (singular third-person indicative present)
registramos (plural first-person indicative present)
registrais (plural second-person indicative present)
registram (plural third-person indicative present)
registrava (singular first-person indicative past continuative)
registravas (singular second-person indicative past continuative)
registrava (singular third-person indicative past continuative)
registrávamos (plural first-person indicative past continuative)
registráveis (plural second-person indicative past continuative)
registravam (plural third-person indicative past continuative)
registrei (singular first-person indicative past)
registraste (singular second-person indicative past)
registrou (singular third-person indicative past)
registramos (plural first-person indicative past)
registrámos (plural first-person indicative past)
registrastes (plural second-person indicative past)
registraram (plural third-person indicative past)
registrara (singular first-person indicative pluperfect)
registraras (singular second-person indicative pluperfect)
registrara (singular third-person indicative pluperfect)
registráramos (plural first-person indicative pluperfect)
registráreis (plural second-person indicative pluperfect)
registraram (plural third-person indicative pluperfect)
registrarei (singular first-person indicative future present)
registrarás (singular second-person indicative future present)
registrará (singular third-person indicative future present)
registraremos (plural first-person indicative future present)
registrareis (plural second-person indicative future present)
registrarão (plural third-person indicative future present)
registraria (singular first-person indicative future past)
registrarias (singular second-person indicative future past)
registraria (singular third-person indicative future past)
registraríamos (plural first-person indicative future past)
registraríeis (plural second-person indicative future past)
registrariam (plural third-person indicative future past)
registre (singular first-person subjunctive conjunctive present)
registres (singular second-person subjunctive conjunctive present)
registre (singular third-person subjunctive conjunctive present)
registremos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
registreis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
registrem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
registrasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
registrasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
registrasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
registrássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
registrásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
registrassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
registrares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
registrarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
registrardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
registrarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
registra (singular second-person imperative affirmative)
registre (singular third-person imperative affirmative)
registremos (plural first-person imperative affirmative)
registrai (plural second-person imperative affirmative)
registrem (plural third-person imperative affirmative)
não registres (singular second-person imperative negative)
não registre (singular third-person imperative negative)
não registremos (plural first-person imperative negative)
não registreis (plural second-person imperative negative)
não registrem (plural third-person imperative negative)
registrares (singular second-person personal infinitive)
registrarmos (plural first-person personal infinitive)
registrardes (plural second-person personal infinitive)
registrarem (plural third-person personal infinitive)


registrar

glosses: primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo registrar

glosses: terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo registrar

glosses: infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo registrar

glosses: infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo registrar


baiano

etymology_texts: Derivado de Bahia, mais o sufixo ano, com perda do H.

forms:
baianos (masculine plural)
baiana (feminine singular)
baianas (feminine plural)


baiano

glosses: natural ou habitante do Estado da Bahia, Brasil

glosses: pessoa que se veste de maneira incomum ou brega; fora da moda


registar

text: Vamos registar um boletim de ocorrência.

text: Registei meu nome na Wikipédia.

forms:
registando (gerund)
registado (participle)
registo (singular first-person indicative present)
registas (singular second-person indicative present)
regista (singular third-person indicative present)
registamos (plural first-person indicative present)
registais (plural second-person indicative present)
registam (plural third-person indicative present)
registava (singular first-person indicative past continuative)
registavas (singular second-person indicative past continuative)
registava (singular third-person indicative past continuative)
registávamos (plural first-person indicative past continuative)
registáveis (plural second-person indicative past continuative)
registavam (plural third-person indicative past continuative)
registei (singular first-person indicative past)
registaste (singular second-person indicative past)
registou (singular third-person indicative past)
registamos (plural first-person indicative past)
registámos (plural first-person indicative past)
registastes (plural second-person indicative past)
registaram (plural third-person indicative past)
registara (singular first-person indicative pluperfect)
registaras (singular second-person indicative pluperfect)
registara (singular third-person indicative pluperfect)
registáramos (plural first-person indicative pluperfect)
registáreis (plural second-person indicative pluperfect)
registaram (plural third-person indicative pluperfect)
registarei (singular first-person indicative future present)
registarás (singular second-person indicative future present)
registará (singular third-person indicative future present)
registaremos (plural first-person indicative future present)
registareis (plural second-person indicative future present)
registarão (plural third-person indicative future present)
registaria (singular first-person indicative future past)
registarias (singular second-person indicative future past)
registaria (singular third-person indicative future past)
registaríamos (plural first-person indicative future past)
registaríeis (plural second-person indicative future past)
registariam (plural third-person indicative future past)
registe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
registes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
registe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
registemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
registeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
registem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
registasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
registasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
registasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
registássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
registásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
registassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
registares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
registarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
registardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
registarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
regista (singular second-person imperative affirmative)
registe (singular third-person imperative affirmative)
registemos (plural first-person imperative affirmative)
registai (plural second-person imperative affirmative)
registem (plural third-person imperative affirmative)
não registes (singular second-person imperative negative)
não registe (singular third-person imperative negative)
não registemos (plural first-person imperative negative)
não registeis (plural second-person imperative negative)
não registem (plural third-person imperative negative)
registares (singular second-person personal infinitive)
registarmos (plural first-person personal infinitive)
registardes (plural second-person personal infinitive)
registarem (plural third-person personal infinitive)


registar

glosses: primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo registar

glosses: terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo registar

glosses: infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo registar

glosses: infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo registar


porto-riquenho

glosses: de Porto Rico, Estados Unidos da América

ipa: /ˈpoɾ.tu xi.ˈke.ɲu/

ipa: /"po4tu xi."ke.Ju/

ipa: /ˈpoɹ.tu xi.ˈke.ɲu/

ipa: /"por\tu xi."ke.Ju/

ipa: /ˈpox.tu xi.ˈke.ɲu/

ipa: /"por.tu xi."ke.Ju/

forms:
porto-riquenhos (masculine plural)
porto-riquenha (feminine singular)
porto-riquenhas (feminine plural)


porto-riquenho

glosses: natural de Porto Rico, Estados Unidos da América


sinótico

text: Hoje podemos traçar um nítido quadro sinótico de quem está de um lado ou de outro desta divisão, de quem está pró ou contra a transposição do São Francisco.

etymology_texts: Do latim synoptĭcus e este do grego συνοπτικός.

forms:
sinóticos (masculine plural)
sinótica (feminine singular)
sinóticas (feminine plural)


stream

glosses: fluxos de caracteres ou bytes em um computador

ipa: /ˈstɹiːm/