lancheira

glosses: maleta de mão de tamanho reduzido usada para transportar refeições e bebidas

text: A lancheira saudável inclui fruta, suco natural e pão com queijo, que pode ser trocado por bolo ou biscoito sem recheio.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 31 de janeiro de 2007

forms: lancheiras (feminine plural)


hemofilia

pos: noun

pos_title: Substantivo

glosses: nome genérico de diversas doenças genéticas hereditárias que incapacitam o corpo de controlar sangramentos

text: Os animais serão modificados com um gene humano para que produzam, no leite, uma proteína usada no tratamento da hemofilia.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de janeiro de 2008

血友病

roman: けつゆうびょう, ketsuyūbyō

forms: hemofilias (feminine plural)


trevo

glosses: gênero botânico pertencente à família Fabaceae

text: O desenho, parecido com um trevo de quatro folhas, é encontrado em arranjos de pedras, entalhado na pedra ou emoldurado por terra e argila.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de maio de 2006

glosses: construção em estrada que lembra um trevo¹ usada para diminuir o tráfego

text: O trecho terá início no trevo da Rodovia Régis Bittencourt e cortará seis municípios: Embu, Itapecerica da Serra, São Paulo, São Bernardo, Santo André e Ribeirão Pires.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de setembro de 2006

Klee

sense: planta

forms: trevos (masculine plural)


trevo

pos: adj

pos_title: Adjetivo

etymology_texts:
De 1:
:Do grego antigo τρίφυλλον (tríphyllon), através de uma hipotética forma latina *tripolo.
De 2: Confronte-se com trobo, trefe, com o galês tofaen e com o gaélico antigo trebthan do protocéltico *treba.
az:trevo
en:trevo
es:trevo
fr:trevo
gl:trevo
io:trevo
it:trevo
ko:trevo
mg:trevo
pl:trevo
ru:trevo
zh:trevo

forms:
trevos (masculine plural)
treva (feminine singular)
trevas (feminine plural)


trevo

glosses: trevo, planta herbácea de folhas trilobuladas do género Trifolium


sedentarismo

glosses: ausência e/ou diminuição de atividades físicas ou esportivas; sedentariedade

text: O excesso de peso é reflexo de uma combinação perversa de sedentarismo e alimentação inadequada.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de junho de 2006

glosses: transição cultural da colonização nômade para a permanente

forms: sedentarismos (masculine plural)


tricolor

glosses: relativo a uma das equipes que têm três cores em sua bandeira (São Paulo, Fluminense, Grêmio, etc)

text: Mas nada disso desmerece a conquista tricolor, pelo que o time fez em 38 rodadas.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 08 de dezembro de 2008

etymology_texts: Do latim tricolore⁽ˡᵃ⁾ (tricolor, -oris).

forms: tricolores (masculine plural)


tricolor

glosses: qualquer uma das equipes que têm três cores em sua bandeira (São Paulo, Fluminense, Grêmio, etc)

text: Afinal, o placar garantia o retorno do tricolor baiano à Série B.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de novembro de 2008

glosses: peixe teleósteo, perciforme, da família dos pomacantídeos


tren

glosses: feroz, rápido, poderoso; furioso; com força


auto-felação

glosses: Prática sexual que consiste em estimular o próprio pénis com a língua ou a boca


lyric

etymology_texts: Do francês lyrique⁽ᶠʳ⁾ e este do latim lyricus e este do grego antigo λυρικός.


лист

text: Кленовый лист.

ref: Folha de bordo (o símbolo do Canadá

text: Лист бумаги.

ref: Folha de papel

text: Опросный лист.

ref: Questionário

etymology_texts: Do eslavo oriental antigo листъ (listŭ), do proto-eslavo *listъ. Cognatos: bielorrusso ліст, ucraniano лист, búlgaro лист, servocroata лист/list, esloveno list, checo list, eslovaco list, polonês liść (folha)/list (carta).

ipa: [lʲist]


hemodiálise

glosses: processo de filtragem e depuração de substâncias indesejáveis do sangue

text: O decreto também reduz o IPI de armação de óculos, agulha para hemodiálise e máquina de escrever em braile.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de setembro de 2006

forms: hemodiálises (feminine plural)


rubbish

pos: intj

pos_title: Interjeição

glosses: expressa algo que é muito ruim, terrível, horroroso


gaita de foles

pos: phrase

pos_title: Locução substantiva

glosses: instrumento da família dos aerofones, composto de pelo menos um tubo melódico e dum insuflador mediado por uma válvula, ambos ligados a um reservatório de ar


clutched

pos: verb

pos_title: Forma verbal

glosses: passado simples e particípio do verbo clutch


clutch

glosses: dispositivo para interromper a transmissão de energia, comumente usado entre o motor e a caixa de câmbio em um carro

glosses: mão ou garra quando segurando algo com firmeza

glosses: grupo ou bando, em especial de ovos ou filhotes


clutch

pos_title: Verbo

forms:
to clutch (infinitive)
clutches (third-person singular)
clutched (past)
clutched (participle)
clutching (gerund)


tug

glosses: puxar com força ou repentinamente, arrancar


drowned

text: In the churchyard, corpses of drowned sailors were laid out and then buried.

translation: No pátio da igreja, cadáveres de marinheiros afogados eram colocados e depois enterrados.

glosses: alagado, inundado, submerso, coberto (por água ou algum outro líquido):

text: Nieuwlande is a drowned village in the Dutch province of Zeeland.

translation: Nieuwlande é uma vila inundada na província neerlandesa da Zelândia.

look like a drowned rat

glosses: (molhado) como um pinto, ensopado, encharcado, muito molhado

ipa: /ˈdɹaʊnd/

ipa: /"dr\aUnd/


drowned

text: He fell over board and drowned.

translation: Ele caiu no mar e afogou-se.

text: The dog was drowned by the boy.

translation: O cão foi afogado pelo garoto.


evening

ipa: /'i:vniŋ/ ouvir^(fonte ?)

forms: evenings (plural)


gutter

etymology_texts: Do anglo-normando gotere e este do francês antigo gotiere.


być

text: Jutro będzie piątek.

translation: Amanhã será sexta-feira.

text: Cześć, Kochanie! Już jestem w domu!

translation: Oi, querida! Já estou em casa!

text: Telewizor jest zepsuty.

translation: O televisor está quebrado

glosses: ir (forma o futuro de verbos imperfectivos):

text: Jutro będę jechać do Warszawy.

translation: Amanhã vou viajar para Varsóvia.

glosses: ter (forma o pretérito mais-que-perfeito):

text: Jerzy kupił był samochód, ale potem go sprzedał.

translation: Jerzy tinha comprado um carro, mas depois vendeu-o.

etymology_texts: Do protoindo-europeu *bʰuh₂-, pelo proto-eslavo *byti.

ipa: /ˈbɨtɕ/

ipa: "być" ^(fonte ?)

być

sense: Cognatos de być


być

text: Jeho nan běše Chorwat a jeho mać Słowjenka.

translation: Seu pai era croata e sua mãe eslovena.

ipa: /ˈbytɕ/

ipa: /"byts\/


prostitute

etymology_texts: Do latim prostitutum⁽ˡᵃ⁾, particípio passado do verbo prostituere.


hantavírus

glosses: gênero que agrupa vários vírus ARN, pertencente à família bunyaviridae

text: O Centro de Pesquisas em Virologia (CPV), da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (USP) em Ribeirão Preto confirmou dois casos de hantavírus na região ocorridos nesta semana.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de março de 2007

etymology_texts: Do topônimo Hantan (rio na Coreia) + vírus.


o hábito não faz o monge

pos_title: Expressão

glosses: não devemos julgar as pessoas apenas pela aparência


evolucionista

glosses: que apoia ou se baseia na Teoria da Evolução, que afirma que as espécies se modificam e se adaptam ao habitat com o tempo


lexicógrafo

text: Foi quando conheceu Joaquim Campelo Marques, enciclopedista de profissão, que trabalhava com o lexicógrafo Aurélio Buarque de Holanda na feitura de um dicionário.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de novembro de 2008

forms:
lexicógrafos (masculine plural)
lexicógrafa (feminine singular)
lexicógrafas (feminine plural)


sacristão

text: Além da casa do chacareiro, o mosteiro tem igreja, residência do capelão, casa do sacristão e até uma capela funerária.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de junho de 2006

forms:
sacristães (masculine plural)
sacristãos (masculine plural)
sacristões (masculine plural)
sacristã (feminine singular)
sacristãs (feminine plural)


participio presente

ipa: /paɾ.ti.ˈsi.pjo pɾe.ˈsen.te/

ipa: /pa4.ti."si.pjo p4e."sen.te/

forms: participios presentes (masculine plural)


participio presente

text: Il participio presente sostituisce in genere una proposizione relativa.

translation: O particípio presente substitui em geral uma oração subordinada relativa.

ipa: /paɾ.ti.ˈʧi.pjo pɾe.ˈsɛn.te/

ipa: /pa4.ti."tSi.pjo p4e."sEn.te/

forms: participi presenti (masculine plural)


nascimento helíaco

glosses: nascimento simultâneo de um corpo celeste e do Sol


em flagrante

pos_title: Locução adverbial

glosses: no momento da ocorrência do ato, geralmente ilegal, repreensível


flagrante delito

glosses: delito em que o infrator é surpreendido no momento em que o comete ou acabou de o cometer

text: A Polícia Militar (PM) foi acionada por um telefonema anônimo, perseguiu o homem e conseguiu prendê-lo "em flagrante delito, ainda de posse de uma galinha".

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de maio de 2010


estado de inocência

glosses: estado do homem antes do pecado original

glosses: estado da criança antes do pecado pessoal


pazertesi

glosses: segunda-feira, primeiro dia da semana pela norma ISO 8601, posterior ao domingo e anterior à terça-feira.


cumartesi

etymology_texts: (Morfologia) cuma, "sexta-feita", + ertesi, "após".

ipa: "cumartesi" ^(fonte ?)


ao invés

glosses: às avessas; ao contrário, em sentido oposto

text: Trazia o casaco ao invés.


psicose de involução

glosses: perturbação mental que pode surgir entre a menopausa e a velhice


miga

glosses: amiga (forma carinhosa); feminino de migo

miga

sense: migalha

forms: migas (feminine plural)


ponta-solense

glosses: de ou relativo ao município ou à freguesia da Ponta do Sol, na Região Autónoma da Madeira, Portugal

forms: ponta-solenses (masculine plural)


ponta-solense

glosses: natural ou habitante do município ou da freguesia da Ponta do Sol


câmara-lobense

glosses: que é natural da cidade de Câmara de Lobos

glosses: que é natural da freguesia de Câmara de Lobos

etymology_texts: Do topónimo Câmara de Lobos - de + -ense.

forms: câmara-lobenses (masculine plural)


câmara-lobense

glosses: natural ou habitante da cidade de Câmara de Lobos


chavelha

glosses: que é natural do concelho de Câmara de Lobos

forms: chavelhas (masculine plural)


chavelha

glosses: peça no carro de bois que segura a canga à cabeçalha

glosses: natural ou habitante do município da Região Autónoma da Madeira, Câmara de Lobos


chavelha

glosses: chavelha, peça no carro de bois que segura a canga à cabeçalha

glosses: peça no tear tradicional que segura o cilindro sobre o que se enrola a teia tecida

forms: chavelhas (feminine plural)


lancha

glosses: que é natural da capital da Região Autónoma da Madeira, a cidade do Funchal

forms: lanchas (masculine plural)


lancha

glosses: natural ou habitante do município da Região Autónoma da Madeira, a cidade do Funchal

glosses: embarcação maior que esse barco, própria para navegação costeira ou para pesca

forms: lanchas (feminine plural)


burrow

text: If the groundhog pops out from its burrow, sees his shadow, and then disappears again, it will mean that winter is to continue for six more weeks.

translation: Se a marmota sair da sua toca, vir sua sombra e desaparecer novamente, significa que o inverno continuará por mais seis semanas.

etymology_texts: Do inglês antigo burgh⁽ᵃⁿᵍ⁾ (fortaleza), pelo inglês médio borewe.

etymology_texts: Datação: século XIII (substantivo); 1602 (verbo)

ipa: "burrow" (Estados Unidos) ^(fonte ?)

forms: burrows (plural)


burrow

text: In the wild, hamsters burrow underground in the daylight to avoid being caught by predators.

translation: Na vida selvagem, hamsters cavam tocas subterrâneas durante o dia para evitar predadores.

glosses: aconchegar-se, colocar-se em uma posição mais confortável


canary

etymology_texts: Do francês canarie⁽ᶠʳ⁾ e este do espanhol canario.

ipa: /kəˈnɛɹi/


sala de jantar

glosses: compartimento da casa onde se tomam as refeições

forms: salas de jantar (feminine plural)


hanseníase

text: Estima-se que 25% dos portadores de tuberculose, malária e hanseníase estejam sem tratamento.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de dezembro de 2007

forms: hanseníases (feminine plural)


tronos

glosses: um dos nove coros de anjos, na hierarquia celeste


gradiente

glosses: campo vetorial simbolizado pelo nabla, representante da taxa de variação de uma determinada função em relação a seus parâmetros, cujos escalares são as derivadas parciais da função em relação à variável associada a cada coordenada;

forms: gradientes (masculine plural)


isócrono

glosses: recorrente a intervalos regulares e iguais de tempo.

forms:
isócronos (masculine plural)
isócrona (feminine singular)
isócronas (feminine plural)


estopim

glosses: artefato usado para inflamar uma carga explosiva.

forms: estopins (masculine plural)


não há de quê

pos_title: Locução interjetiva

nichts zu danken

sense: 2. de nada


inexaurível

text: O governo gasta o que não tem e o que não pode, como se a bolsa dos contribuintes fosse inexaurível.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de fevereiro de 2007

forms: inexauríveis (masculine plural)


mix

text: Eu acho que esse mix de Estado e setor privado é saudável

ref: “” — Eike Batista

text: Há um mix de opções disponíveis tão grande que fica nada fácil escolher.

forms: mixes (masculine plural)


связь

text: Жена узнала, что муж был в связи с бывшею в их доме француженкою-гувернанткой, и объявила мужу, что не может жить с ним в одном доме.

translation: A esposa descobriu que seu marido havia tido um caso com a governanta e anunciou-lhe que não poderiam mais viver juntos na mesma casa.

ref: "Anna Kareninna", Leon Tolstoi

text: Министр связи.

translation: Ministro das comunicações


glicose

glosses: cristal sólido de sabor adocicado, de fórmula molecular C₆H₁₂O₆; é o carboidrato mais importante na biologia, as células a usam como fonte de energia e intermediário metabólico; é também um dos principais produtos da fotossíntese e inicia a respiração celular em procariontes e eucariontes

text: Ele testará um novo tipo de insulina, que permite aplicar injeções três vezes por semana, e não diariamente, além de um novo medidor de glicose.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de dezembro de 2008

forms: glicoses (feminine plural)


grenouille

forms: grenouilles (feminine plural)


pão, pão, queijo, queijo

al pan, pan y al vino, vino

sense: com franqueza


beckon

glosses: acenar com a mão e/ou a cabeça para alguém, pedindo que este aproxime-se:

text: I came across Johnny, who beckoned to me to join the line.

translation: Encontrei Johnny, que fez sinal para que eu entrasse na fila.

text: The war clouds began to darken the horizon once again and another trip to France was beckoning for the young men and their Hurricane fighters.

translation: As nuvens da guerra mais uma vez começaram a escurecer o horizonte e outra viagem à França estava atraindo os jovens e seus caças Hurricane.

glosses: aproximar-se, avizinhar-se, ser iminente, estar próximo:

text: The roguish and glamorous Lupin was a surprise success, and Maurice Leblanc's fame and fortune beckoned.

translation: O malandro e glamoroso Lupin era um surpreendente sucesso, e a fama e fortuna de Maurice Leblanc eram iminentes.

etymology_texts: Do inglês antigo biecnan⁽ᵃⁿᵍ⁾, (derivado de beacen, "sinal"), pelo inglês médio beknen.

ipa: /ˈbɛ.kən/, /ˈbɛ.kn̩/


bleuet

bleuet des montagnes

glosses: espécie de centáurea (Centaurea montana L.)

etymology_texts:
Substantivo
Diminutivo de bleu, "azul".

ipa: "en bleuet" (França) ^(fonte ?) , "en bleuet" (Quebeque, Canadá) ^(fonte ?)

forms: bleuets (masculine plural)


bleuet

pos_title: Forma de adjetivo

glosses:
forma diminutiva de bleu:
azulzinho

forms:
bleuets (masculine plural)
bleuette (feminine singular)
bleuettes (feminine plural)


châtaigne

forms: châtaignes (feminine plural)


amande

forms: amandes (feminine plural)


cioso

forms:
ciosos (masculine plural)
ciosa (feminine singular)
ciosas (feminine plural)


luniddì

glosses: segunda-feira, primeiro dia da semana pela norma ISO 8601, posterior ao domingo e anterior à terça-feira

lunes

sense: Cognatos de luniddì


lunidìa

lunes

sense: Cognatos de lunidìa


łuni

lunes

sense: Cognatos de łuni


ter rabo-de-palha

glosses: ser conhecido por atos indignos ou ter mancha na reputação


rapar de

text: "Rapou de um colt 45 dos da Guerra da Secessão e apontou

translation: mo à sobrancelha direita." SAIÃO, Nicolau, As vozes ausentes. São Paulo: Escrituras, 2011.

text: Herbalife

translation: GOMES, Luísa Costa, Ilusão. Alfragide: Leya, 2012.

ref: "Não teve escrúpulo nenhum em tentar vender-me imediatamente e como não pegou, um prospecto de seguros de reforma."


decifrar

glosses: devolver uma informação cifrada à sua forma original ou a uma forma equivalente

forms:
decifrando (gerund)
decifrado (participle)
decifro (singular first-person indicative present)
decifras (singular second-person indicative present)
decifra (singular third-person indicative present)
deciframos (plural first-person indicative present)
decifrais (plural second-person indicative present)
decifram (plural third-person indicative present)
decifrava (singular first-person indicative past continuative)
decifravas (singular second-person indicative past continuative)
decifrava (singular third-person indicative past continuative)
decifrávamos (plural first-person indicative past continuative)
decifráveis (plural second-person indicative past continuative)
decifravam (plural third-person indicative past continuative)
decifrei (singular first-person indicative past)
decifraste (singular second-person indicative past)
decifrou (singular third-person indicative past)
deciframos (plural first-person indicative past)
decifrámos (plural first-person indicative past)
decifrastes (plural second-person indicative past)
decifraram (plural third-person indicative past)
decifrara (singular first-person indicative pluperfect)
decifraras (singular second-person indicative pluperfect)
decifrara (singular third-person indicative pluperfect)
decifráramos (plural first-person indicative pluperfect)
decifráreis (plural second-person indicative pluperfect)
decifraram (plural third-person indicative pluperfect)
decifrarei (singular first-person indicative future present)
decifrarás (singular second-person indicative future present)
decifrará (singular third-person indicative future present)
decifraremos (plural first-person indicative future present)
decifrareis (plural second-person indicative future present)
decifrarão (plural third-person indicative future present)
decifraria (singular first-person indicative future past)
decifrarias (singular second-person indicative future past)
decifraria (singular third-person indicative future past)
decifraríamos (plural first-person indicative future past)
decifraríeis (plural second-person indicative future past)
decifrariam (plural third-person indicative future past)
decifre (singular first-person subjunctive conjunctive present)
decifres (singular second-person subjunctive conjunctive present)
decifre (singular third-person subjunctive conjunctive present)
decifremos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
decifreis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
decifrem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
decifrasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
decifrasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
decifrasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
decifrássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
decifrásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
decifrassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
decifrares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
decifrarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
decifrardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
decifrarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
decifra (singular second-person imperative affirmative)
decifre (singular third-person imperative affirmative)
decifremos (plural first-person imperative affirmative)
decifrai (plural second-person imperative affirmative)
decifrem (plural third-person imperative affirmative)
não decifres (singular second-person imperative negative)
não decifre (singular third-person imperative negative)
não decifremos (plural first-person imperative negative)
não decifreis (plural second-person imperative negative)
não decifrem (plural third-person imperative negative)
decifrares (singular second-person personal infinitive)
decifrarmos (plural first-person personal infinitive)
decifrardes (plural second-person personal infinitive)
decifrarem (plural third-person personal infinitive)


perfuntório

forms:
perfuntórios (masculine plural)
perfuntória (feminine singular)
perfuntórias (feminine plural)


alvorada

forms: alvoradas (feminine plural)


alvorada

glosses: que se empina, que está ereta ou erguida

glosses: a falar da vulva das fêmeas no cio, intumescida e encarnada

forms:
alvorado (masculine singular)
alvorados (masculine plural)
alvoradas (feminine plural)
alvoradas (feminine plural)


alvorada

glosses: alvorada, claridade que precede o nascer do sol, aurora, amanhecer

glosses: peça musical, poema popular, e tipo específico de música, que é tocada com gaita-de-fole nos dias de festa ao abrir o dia, percorrendo as ruas e aldeias

glosses: alvorada, toque militar de corneta ao raiar do dia


alizar

glosses: peça de madeira que cobre a junta entre o marco da esquadria e a parede


pessimismo

glosses: estado de espírito que se caracteriza por se ver as coisas sempre pelo lado ruim

text: Um papel que prometia uma dose de glamour muito necessária para os franceses, atormentados por conflitos sociais e pessimismo econômico.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de junho de 2008

glosses: caráter presente em algumas doutrinas éticas ou metafísicas que afirma que os aspectos negativos da existência superam os positivos

悲観主義

roman: ひかんしゅぎ, hikanshugi

etymology_texts: (Morfologia) péssimo + -ismo, por influência do francês pessimisme. (Datação: 1877)

forms: pessimismos (masculine plural)


selle

glosses: fevereiro; segundo mês do ano civil, tendo 28 ou 29 dias nos anos bissextos.


maometano

forms:
maometanos (masculine plural)
maometana (feminine singular)
maometanas (feminine plural)


maometano

text: Ele foi ajoelhar-se-lhe aos pés, cobriu-os de beijos, prostrado como um maometano que oscula o limiar da mesquita.

ref: Em Flor de Sangue (Primeira Parte, Capítulo XIII: O crime) de Valentim Magalhães


aptitude

etymology_texts: Do latim medieval aptitudo e este do latim aptus (apto).


серьёзный

text: Он всегда был очень серьёзным человеком.

translation: Ele sempre foi uma pessoa séria.

text: Это очень серёзная проблема.

translation: Este é um sério problema.

text: Совершено серёзное преступление.

translation: Ele cometeu um sério crime.


provenir

glosses: provir – v.i. * Syn. pt: advir, resultar, vir de, originar-se.


conséquent

glosses: considerável (como em quantidade considerável)

text: J'ai écrit un nombre conséquent de livres.

ref: Eu escrevi uma quantidade considerável de livros


passionner

text: Se passionner.


se passionner

glosses: forma infinitiva pronominal do verbo passionner


mobile

raw_tags: comum aos dois gêneros e aos dois números


brutal

text: O caso, julgado em seu local de trabalho, marcou sua vida. Trata-se do brutal estupro e assassinato de uma mulher.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de fevereiro de 2010

text: O presidente do PT, José Eduardo Dutra, criticou o vazamento das informações. "Me surpreende de forma brutal que 69 mil páginas de um processo que tramita sob segredo de Justiça vaze.

text: "A geração de hoje, ligada à internet, apresenta uma brutal mudança de paradigmas, pois comprova ter memória", comenta Elvira.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de março de 2010

brutal

sense: feito com brutalidade

forms: brutais (masculine plural)


palpitação

text: Mas Suzana, pessoa amável, faz o possível para ouvir, por trás do mutismo de Brasília, a palpitação de "um senso de orgulho,como se o Brasil fosse auto-suficiente".

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de fevereiro de 2007

forms: palpitações (feminine plural)


innate

etymology_texts: Do latim innatus⁽ˡᵃ⁾, particípio passado de inasci.


glaucoma

glosses: designação genérica de um grupo de doenças que atingem o nervo ótico e envolvem a perda de células ganglionares da retina num padrão característico de neuropatia ótica

text: A falta do remédio pode causar problemas cardíacos, glaucoma, insuficiência renal e deficiências circulatórias.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de outubro de 2006

緑内障

roman: りょくないしょう, ryokunaishō

etymology_texts: Do latim glaucoma⁽ˡᵃ⁾ (glaucōma) e este do grego γλαύκωμα, derivado de γλαυκός (verde claro), por causa da cor esverdeada que a pupila toma nessa doença.

forms: glaucomas (masculine plural)


entre a espada e a parede

glosses: em situação de saída difícil ou impossível


INPA

pos: abbrev

pos_title: Sigla

glosses: sigla para Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia;

glosses: sigla para Instituto Nacional de Proteção Animal;

glosses: sigla para Instituto Nacional de Preservação Ambiental.


residente

forms: residentes (masculine plural)


melro

glosses: ave do gênero Turdus e portanto aparentada aos tordos, caraxués e sabiás

forms:
melros (masculine plural)
melra (feminine singular)
mélroa (feminine singular)
melras (feminine plural)
mélroas (feminine plural)


hummari

glosses: lavagante-europeu, lagosta-europeia (Homarus gammarus)


penchant

etymology_texts: Do latim pendere⁽ˡᵃ⁾ (pendurar, se encostar).


penchant

etymology_texts: Do latim pendere⁽ˡᵃ⁾ (pendurar, se encostar) pelo francês pender


arcebispo

glosses: bispo existente em várias confissões cristãs que, normalmente, está à frente de uma arquidiocese

text: Williamson foi excomungado há 20 anos porque foi consagrado bispo indevidamente pelo então arcebispo ultraconservador Marcel Lefebvre.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de janeiro de 2009

etymology_texts: Do latim archiepiscŏpus⁽ˡᵃ⁾, este do grego ἀρχιεπίσκοπος (arkhiepískopos).

forms:
arcebispa (feminine singular)
arcebispas (feminine plural)


third

glosses: intervalo que consiste da primeira e da terceira notas de uma escala

ipa: /θɝd/

ipa: /θɜː(ɹ)d/


трудиться

etymology_texts: Do substantivo труд e este do russo antigo трудъ e este do eslavo antigo троудъ.


extorsão

forms: extorsões (feminine plural)


cifrar

glosses: substituir os sinais representantes de uma informação de forma a torná-la ininteligível para outrem;

glosses: escrever cifras, incluir cifras, converter em cifras, traduzir para cifras, transcrever cifras, ou reduzir a cifras

forms:
cifrando (gerund)
cifrado (participle)
cifro (singular first-person indicative present)
cifras (singular second-person indicative present)
cifra (singular third-person indicative present)
ciframos (plural first-person indicative present)
cifrais (plural second-person indicative present)
cifram (plural third-person indicative present)
cifrava (singular first-person indicative past continuative)
cifravas (singular second-person indicative past continuative)
cifrava (singular third-person indicative past continuative)
cifrávamos (plural first-person indicative past continuative)
cifráveis (plural second-person indicative past continuative)
cifravam (plural third-person indicative past continuative)
cifrei (singular first-person indicative past)
cifraste (singular second-person indicative past)
cifrou (singular third-person indicative past)
ciframos (plural first-person indicative past)
cifrámos (plural first-person indicative past)
cifrastes (plural second-person indicative past)
cifraram (plural third-person indicative past)
cifrara (singular first-person indicative pluperfect)
cifraras (singular second-person indicative pluperfect)
cifrara (singular third-person indicative pluperfect)
cifráramos (plural first-person indicative pluperfect)
cifráreis (plural second-person indicative pluperfect)
cifraram (plural third-person indicative pluperfect)
cifrarei (singular first-person indicative future present)
cifrarás (singular second-person indicative future present)
cifrará (singular third-person indicative future present)
cifraremos (plural first-person indicative future present)
cifrareis (plural second-person indicative future present)
cifrarão (plural third-person indicative future present)
cifraria (singular first-person indicative future past)
cifrarias (singular second-person indicative future past)
cifraria (singular third-person indicative future past)
cifraríamos (plural first-person indicative future past)
cifraríeis (plural second-person indicative future past)
cifrariam (plural third-person indicative future past)
cifre (singular first-person subjunctive conjunctive present)
cifres (singular second-person subjunctive conjunctive present)
cifre (singular third-person subjunctive conjunctive present)
cifremos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
cifreis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
cifrem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
cifrasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
cifrasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
cifrasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
cifrássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
cifrásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
cifrassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
cifrares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
cifrarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
cifrardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
cifrarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
cifra (singular second-person imperative affirmative)
cifre (singular third-person imperative affirmative)
cifremos (plural first-person imperative affirmative)
cifrai (plural second-person imperative affirmative)
cifrem (plural third-person imperative affirmative)
não cifres (singular second-person imperative negative)
não cifre (singular third-person imperative negative)
não cifremos (plural first-person imperative negative)
não cifreis (plural second-person imperative negative)
não cifrem (plural third-person imperative negative)
cifrares (singular second-person personal infinitive)
cifrarmos (plural first-person personal infinitive)
cifrardes (plural second-person personal infinitive)
cifrarem (plural third-person personal infinitive)


cifrar

glosses: contar e separar os fios para tecer no tear

etymology_texts: Do latim medieval sifilāre, (siflar), do latim clássico sibilare.


cifrar

glosses: cifrar-se, ir embora, marchar, desaparecer com rapidez


piar

ipa: /ˈpjaɾ/

forms: piares (masculine plural)


piar

glosses: comumente por coerção ou pressão, contar algo que se sabe e que se mantivera não revelado

text: Agora você vai piar.

text: Ela disse que não queria ouvir ninguém piando, que quem soltasse um pio ia para diretoria.

forms:
piando (gerund)
piado (participle)
pio (singular first-person indicative present)
pias (singular second-person indicative present)
pia (singular third-person indicative present)
piamos (plural first-person indicative present)
piais (plural second-person indicative present)
piam (plural third-person indicative present)
piava (singular first-person indicative past continuative)
piavas (singular second-person indicative past continuative)
piava (singular third-person indicative past continuative)
piávamos (plural first-person indicative past continuative)
piáveis (plural second-person indicative past continuative)
piavam (plural third-person indicative past continuative)
piei (singular first-person indicative past)
piaste (singular second-person indicative past)
piou (singular third-person indicative past)
piamos (plural first-person indicative past)
piámos (plural first-person indicative past)
piastes (plural second-person indicative past)
piaram (plural third-person indicative past)
piara (singular first-person indicative pluperfect)
piaras (singular second-person indicative pluperfect)
piara (singular third-person indicative pluperfect)
piáramos (plural first-person indicative pluperfect)
piáreis (plural second-person indicative pluperfect)
piaram (plural third-person indicative pluperfect)
piarei (singular first-person indicative future present)
piarás (singular second-person indicative future present)
piará (singular third-person indicative future present)
piaremos (plural first-person indicative future present)
piareis (plural second-person indicative future present)
piarão (plural third-person indicative future present)
piaria (singular first-person indicative future past)
piarias (singular second-person indicative future past)
piaria (singular third-person indicative future past)
piaríamos (plural first-person indicative future past)
piaríeis (plural second-person indicative future past)
piariam (plural third-person indicative future past)
pie (singular first-person subjunctive conjunctive present)
pies (singular second-person subjunctive conjunctive present)
pie (singular third-person subjunctive conjunctive present)
piemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
pieis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
piem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
piasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
piasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
piasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
piássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
piásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
piassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
piares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
piarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
piardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
piarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
pia (singular second-person imperative affirmative)
pie (singular third-person imperative affirmative)
piemos (plural first-person imperative affirmative)
piai (plural second-person imperative affirmative)
piem (plural third-person imperative affirmative)
não pies (singular second-person imperative negative)
não pie (singular third-person imperative negative)
não piemos (plural first-person imperative negative)
não pieis (plural second-person imperative negative)
não piem (plural third-person imperative negative)
piares (singular second-person personal infinitive)
piarmos (plural first-person personal infinitive)
piardes (plural second-person personal infinitive)
piarem (plural third-person personal infinitive)


piar

glosses: cada um dos assentos da janela de assento

etymology_texts:
Do latim pila⁽ˡᵃ⁾.
(Morfologia) De pio + -ar.


piar

piar pola cova

glosses: aquela pessoa doente que parece estar próxima à morte

quedar-se sem piar

glosses: morrer sem dar uma palavra, sem se mover

tarde piache

glosses: lembrar-se tarde de ter tomado uma decisão, ante um fato já consumado, já acontecido; acudir com demora a um fato que já ocorreu


malva

glosses: nome vulgar de diversas espécies de plantas herbáceas da família Malvaceae

text: Plantações inteiras de juta, malva, mamão, banana e maracujá foram perdidas.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 1 de maio de 2009

forms: malvas (feminine plural)


miar

glosses: produzir mio, dar mio; produzir miado, dar miado (um gato)

glosses: deixar de ser possível, tornar-se não ocorrível devido à inviabilização

text: Nosso encontro miou.

forms:
miando (gerund)
miado (participle)
mio (singular first-person indicative present)
mias (singular second-person indicative present)
mia (singular third-person indicative present)
miamos (plural first-person indicative present)
miais (plural second-person indicative present)
miam (plural third-person indicative present)
miava (singular first-person indicative past continuative)
miavas (singular second-person indicative past continuative)
miava (singular third-person indicative past continuative)
miávamos (plural first-person indicative past continuative)
miáveis (plural second-person indicative past continuative)
miavam (plural third-person indicative past continuative)
miei (singular first-person indicative past)
miaste (singular second-person indicative past)
miou (singular third-person indicative past)
miamos (plural first-person indicative past)
miámos (plural first-person indicative past)
miastes (plural second-person indicative past)
miaram (plural third-person indicative past)
miara (singular first-person indicative pluperfect)
miaras (singular second-person indicative pluperfect)
miara (singular third-person indicative pluperfect)
miáramos (plural first-person indicative pluperfect)
miáreis (plural second-person indicative pluperfect)
miaram (plural third-person indicative pluperfect)
miarei (singular first-person indicative future present)
miarás (singular second-person indicative future present)
miará (singular third-person indicative future present)
miaremos (plural first-person indicative future present)
miareis (plural second-person indicative future present)
miarão (plural third-person indicative future present)
miaria (singular first-person indicative future past)
miarias (singular second-person indicative future past)
miaria (singular third-person indicative future past)
miaríamos (plural first-person indicative future past)
miaríeis (plural second-person indicative future past)
miariam (plural third-person indicative future past)
mie (singular first-person subjunctive conjunctive present)
mies (singular second-person subjunctive conjunctive present)
mie (singular third-person subjunctive conjunctive present)
miemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
mieis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
miem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
miasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
miasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
miasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
miássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
miásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
miassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
miares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
miarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
miardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
miarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
mia (singular second-person imperative affirmative)
mie (singular third-person imperative affirmative)
miemos (plural first-person imperative affirmative)
miai (plural second-person imperative affirmative)
miem (plural third-person imperative affirmative)
não mies (singular second-person imperative negative)
não mie (singular third-person imperative negative)
não miemos (plural first-person imperative negative)
não mieis (plural second-person imperative negative)
não miem (plural third-person imperative negative)
miares (singular second-person personal infinitive)
miarmos (plural first-person personal infinitive)
miardes (plural second-person personal infinitive)
miarem (plural third-person personal infinitive)


cadeira de encosto

glosses: cadeira com encosto, por vezes tipo poltrona


ass

donkey

sense: animal

fool

sense: pessoa

etymology_texts: Para as demais acepções: usado principalmente na America do Norte. Variante vulgar de arse (que é usado no Reino Unido e na Austrália). Do proto-germânico *ars-oz.


интересно

pos: adv

pos_title: Advérbio

etymology_texts: Do adjetivo интересный e este do substantivo интерес.


tonsila

forms: tonsilas (feminine plural)


genoma

glosses: toda a informação hereditária de um organismo que está codificada em seu DNA (ou, em alguns vírus, no RNA)

text: Não é por acaso que os genes da obesidade e da diabete estão muito perto no genoma humano.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de outubro de 2008

forms: genomas (masculine plural)


florescente

florissant

sense: e 2

forms: florescentes (masculine plural)


varier

glosses: verbo transitivo; pt: verbo transitivo direto:

glosses:
verbo intransitivo:
variar


extraída

glosses: forma feminina do particípio passado do verbo extrair


fronteira artificial

glosses: fronteira que se traçou sem atender à topografia, através de negociações diplomáticas

text: A fronteira natural é a que segue um acidente geográfico, rio, montanha, lago, etc; a fronteira artificial, convencional ou de gabinete é a que se traçou sem atender à topografia, através de negociações diplomáticas.

ref: Glossário do site Ambiente Brasil


co-esposa

forms: co-esposas (feminine plural)


inquiétude

text: Le jeune Jean était d'ailleurs une source d'inquiétude intarissable pour ses parents.

translation: Além disso, o jovem Jean era uma fonte de inesgotável inquietação para seus pais.

etymology_texts:
De in- + quiétude ("quietude").
:* Datação: 1447

ipa: "inquiétude" ^(fonte ?)

forms: inquiétudes (feminine plural)


inquietude

forms: inquietudes (feminine plural)


arguido

glosses: particípio passado masculino singular do verbo arguir


alvará

glosses: documento emitido por autoridade administrativa ou judiciária que ordena ou permite determinado ato

forms: alvarás (masculine plural)


alguidar

glosses: vasilhame de madeira, plástico, cerâmica ou metal em forma de cone truncado invertido, que serve normalmente para lavar ou amassar

forms: alguidares (masculine plural)


jambu

forms: jambus (masculine plural)


em bom português

glosses: em linguagem clara, entendível, simples:

text: "Isto, em bom português, quer dizer que havia uma ressaca insuportável."

ref: – Ao Correr da Pena, de José de Alencar

glosses: sem meias palavras, sem códigos nem subentendidos:

text: e que a acusou à menina, em bom português, de se deixar seduzir!

ref: "[…] " – O Crime do Padre Amaro, de Eça de Queirós

glosses: sem recurso a termos ou expressões estranhas à língua:

text: eu o chamei acima Mr. Quelque Chose que em bom português se traduz por - ilustríssimo senhor Coisa Nenhuma.

ref: "[…] " – Memórias da Rua do Ouvidor, de Joaquim Manuel de Macedo


lei marcial

glosses: submissão total das autoridades civis aos comandos militares

戒厳

roman: かいげん, kaigen

forms: leis marciais (feminine plural)


lei do mercado

glosses: princípio segundo o qual a produção cria a procura

text: Já as concessionárias baseiam-se na lei do mercado para se defender.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de dezembro de 2001


dente do leite

Milchzahn

sense: 1. dente da primeira dentição temporária do homem

dente de leite

sense: dente

forms: dentes do leite (masculine plural)


de letras gordas

pos_title: Locução adjetiva

text: Pessoa de letras gordas.

text: A malta de letras gordas.

text: O homem de letras gordas.


закричать

etymology_texts: Derivado do substantivo крик (krik) ⁽ʳᵘ⁾, e este do eslavo eclesiástico крикъ ⁽ᶜᵘ⁾.

ipa: "закричать" ^(fonte ?)


indeiscente

glosses: que não se abre naturalmente na época da maturação (em se falando de certos frutos)

forms: indeiscentes (masculine plural)


gastroenterite

text: No Rio, a Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) detectou mais 84 casos de gastroenterite - 58 passageiros e 26 tripulantes - no MSC Sinfonia.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de janeiro de 2009

forms: gastroenterites (feminine plural)


deiscente

glosses: que se abre espontaneamente por suturas preexistentes (falando-se de órgãos vegetais)

forms: deiscentes (masculine plural)


transformava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo transformar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo transformar


encaravam

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo encarar


direction

ipa: /dəˈɹɛkʃən/, /dɪˈɹɛkʃən/ ou /daɪˈɹɛkʃən/


иначе

etymology_texts: Do eslavo antigo иначе (aparentado com o grego ἄλλως, ἑτέρως) que gerou entre outros o búlgaro иначе, sérvio и̏на̑че, o esloveno inа̑čе, o polonês antigo inacz e o polonês moderno inaczej.

ipa: /ɪˈnaʨɪ/


frutose

glosses: monossacarídeo (C₆H₁₂O₆), com os carbonos dispostos em anel, comumente encontrado em frutas e no mel

forms: frutoses (feminine plural)


bastonete

glosses: células da retina, que conseguem funcionar com baixos níveis de luminosidade, porém incapazes de identificar cores

forms: bastonetes (masculine plural)


norma culta

glosses: conjunto de variedades linguísticas efetivamente faladas, na vida cotidiana, pelos falantes cultos, sendo assim classificados os cidadãos nascidos e criados em zona urbana e com grau de instrução superior completo

text: Com isso, a narração configura-se como uma mediação entre o mundo da violência (o bruto sertão) e da urbanidade (o espaço de uma educação superior e da norma culta).

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de maio de 2006


simt

pos: num

pos_title: Numeral

glosses: cem, número representado em algarismos arábicos por 100 e em algarismos romanos por C


simt

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo simți:

text: Vrei să-ți spun cum mă simt?

translation: Queres me dizer como me sinto?

glosses: terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo simți

ipa: /ˈsimt/

ipa: /"simt/


tūkstoš

glosses: mil, número representado em algarismos arábicos por 1000 e em algarismos romanos por M:

text: Ķīmisko reakciju rezultātā skābeklis no gaisa pazustu dažu miljonu gadu laikā, savukārt ogļskābā gāze jau tūkstoš gadu laikā būtu izšķīdusi okeānā.


tūkstotis

glosses: mil, número representado em algarismos arábicos por 1000 e em algarismos romanos por M.


simts

text: Mūsdienās armijas maksimums ir simts kareivji.

etymology_texts: Do protoindo-europeu *ḱm̥tóm / *dḱm̥tóm.


simts

ἑκατόν

sense: Cognatos de simts

roman: hekaton

शत

roman: śatá


miljons

glosses: milhão, número representado em algarismos arábicos por 1.000.000 e em algarismos romanos por C.


septītais

glosses: sétimo, numeral ordinal correspondente ao número 7:

text: Jūlijs ir gada septītais mēnesis.

translation: Julho é o sétimo mês do ano.

septītajās debesīs

sense: no sétimo céu, extremamente feliz


enmity

etymology_texts: Do francês antigo enemistié e este do latim inimicus inimigo.


pile

glosses: primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo pilar

glosses: terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo pilar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo do verbo pilar


pile

forms:
piles (third-person singular)
piled (past)
piled (participle)
piling (gerund)


лошадь

etymology_texts: De origem túrquica. Vide tártaro da Crimeia алаша.

ipa: [ˈloʂətʲ]


dare

glosses: desafiar, duvidar (de que alguém é capaz de fazer algo)

ipa: /deə(ɹ)/

forms:
to dare (infinitive)
dares (third-person singular)
dared (past)
dared (participle)
daring (gerund)


antiderivada

text: As antiderivadas da função linear são funções quadráticas

glosses: por extensão, o operador que associa cada função integrável de um dado espaço funcional a uma possível antiderivada

forms: antiderivadas (feminine plural)


fratura

glosses: situação em que há perda da continuidade óssea, geralmente com separação de um osso em dois ou mais fragmentos após um traumatismo

text: O técnico Armando Desessards sofreu fratura no tornozelo e foi transferido para um hospital de Porto Alegre.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 17 de janeiro de 2009

glosses: qualquer separação ou discontinuidade numa formação geológica, que divide a rocha em duas ou mais partes

knochenbruch

sense: termo de medicina

骨折

roman: こっせつ, kossetsu

forms: fraturas (feminine plural)


remanescente

text: A árvore remanescente do desastre seria preservada.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de novembro de 2008

etymology_texts: Do latim remaneo⁽ˡᵃ⁾, que deu origem ao latim vulgar remanescere.

forms: remanescentes (masculine plural)


tumbled

glosses: particípio passado e pretérito simples do verbo "to tumble"

etymology_texts:
ca:tumbled
de:tumbled
en:tumbled
fi:tumbled
fr:tumbled
hu:tumbled
ku:tumbled
li:tumbled
mg:tumbled
my:tumbled
simple:tumbled
vi:tumbled


snapped

pos_title: Forma Verbal

glosses: particípio passado e pretérito simples do verbo "to snap"


pot

glosses: o dinheiro que se aposta numa rodada de pôquer


pot

glosses: armadilha para pegar peixes, caranguejos, etc

glosses: um copo de cerveja com aproximadamente 285 ml

etymology_texts: Para as acepções 1 a 6: do inglês antigo pott.


pot

forms:
pots (third-person singular)
potted (past)
potted (participle)
potting (gerund)


Fruchtzucker

etymology_texts: De Frucht ("fruta") + Zucker ("açúcar").

ipa: /ˈfrʊxtˌt͡sʊkɐ/


bidimensional

forms: bidimensionais (masculine plural)


almécega

glosses: resina amarelada de aroeira ou lentisco usada como condimento


lentisco

forms: lentiscos (masculine plural)


pistache

glosses: pistácia; planta da família das Anacardiácias

glosses: o fruto do lentisco, usado como condimento ou no preparo de sorvetes.


pistácia

forms: pistácias (feminine plural)


pistacha

forms: pistachas (masculine plural)


pistacho

forms: pistachos (masculine plural)


almuadem

glosses: encarregado de chamar os muçulmanos às preces diárias


ionizado

text: plasma constituído de gás inonizado

glosses: por extensão, qualquer material que contenha átomos ionizados

forms:
ionizados (masculine plural)
ionizada (feminine singular)
ionizadas (feminine plural)


ionizar

glosses: perder ou ganhar elétrons; sofrer processo de ionização

ιονίζω

roman: ionízo

forms:
ionizando (gerund)
ionizado (participle)
ionizo (singular first-person indicative present)
ionizas (singular second-person indicative present)
ioniza (singular third-person indicative present)
ionizamos (plural first-person indicative present)
ionizais (plural second-person indicative present)
ionizam (plural third-person indicative present)
ionizava (singular first-person indicative past continuative)
ionizavas (singular second-person indicative past continuative)
ionizava (singular third-person indicative past continuative)
ionizávamos (plural first-person indicative past continuative)
ionizáveis (plural second-person indicative past continuative)
ionizavam (plural third-person indicative past continuative)
ionizei (singular first-person indicative past)
ionizaste (singular second-person indicative past)
ionizou (singular third-person indicative past)
ionizamos (plural first-person indicative past)
ionizámos (plural first-person indicative past)
ionizastes (plural second-person indicative past)
ionizaram (plural third-person indicative past)
ionizara (singular first-person indicative pluperfect)
ionizaras (singular second-person indicative pluperfect)
ionizara (singular third-person indicative pluperfect)
ionizáramos (plural first-person indicative pluperfect)
ionizáreis (plural second-person indicative pluperfect)
ionizaram (plural third-person indicative pluperfect)
ionizarei (singular first-person indicative future present)
ionizarás (singular second-person indicative future present)
ionizará (singular third-person indicative future present)
ionizaremos (plural first-person indicative future present)
ionizareis (plural second-person indicative future present)
ionizarão (plural third-person indicative future present)
ionizaria (singular first-person indicative future past)
ionizarias (singular second-person indicative future past)
ionizaria (singular third-person indicative future past)
ionizaríamos (plural first-person indicative future past)
ionizaríeis (plural second-person indicative future past)
ionizariam (plural third-person indicative future past)
ionize (singular first-person subjunctive conjunctive present)
ionizes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
ionize (singular third-person subjunctive conjunctive present)
ionizemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
ionizeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
ionizem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
ionizasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
ionizasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
ionizasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
ionizássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
ionizásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
ionizassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
ionizares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
ionizarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
ionizardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
ionizarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
ioniza (singular second-person imperative affirmative)
ionize (singular third-person imperative affirmative)
ionizemos (plural first-person imperative affirmative)
ionizai (plural second-person imperative affirmative)
ionizem (plural third-person imperative affirmative)
não ionizes (singular second-person imperative negative)
não ionize (singular third-person imperative negative)
não ionizemos (plural first-person imperative negative)
não ionizeis (plural second-person imperative negative)
não ionizem (plural third-person imperative negative)
ionizares (singular second-person personal infinitive)
ionizarmos (plural first-person personal infinitive)
ionizardes (plural second-person personal infinitive)
ionizarem (plural third-person personal infinitive)


agramatical

glosses: incorreto do ponto de vista da gramática

etymology_texts: De a- + gramatical, por influência do inglês agrammatical. (Datação: 1981)

forms: agramaticais (masculine plural)


agramatismo

glosses: vício de pronunciação que consiste na omissão de uma ou várias letras de uma palavra

glosses: afecção de origem cerebral caracterizada pela impossibilidade de expressar as ideias com a devida correção gramatical

forms: agramatismos (masculine plural)


pronunciação

glosses: despacho do juiz indicando o réu como autor ou cúmplice de crime


acunhar

forms:
acunhando (gerund)
acunhado (participle)
acunho (singular first-person indicative present)
acunhas (singular second-person indicative present)
acunha (singular third-person indicative present)
acunhamos (plural first-person indicative present)
acunhais (plural second-person indicative present)
acunham (plural third-person indicative present)
acunhava (singular first-person indicative past continuative)
acunhavas (singular second-person indicative past continuative)
acunhava (singular third-person indicative past continuative)
acunhávamos (plural first-person indicative past continuative)
acunháveis (plural second-person indicative past continuative)
acunhavam (plural third-person indicative past continuative)
acunhei (singular first-person indicative past)
acunhaste (singular second-person indicative past)
acunhou (singular third-person indicative past)
acunhamos (plural first-person indicative past)
acunhámos (plural first-person indicative past)
acunhastes (plural second-person indicative past)
acunharam (plural third-person indicative past)
acunhara (singular first-person indicative pluperfect)
acunharas (singular second-person indicative pluperfect)
acunhara (singular third-person indicative pluperfect)
acunháramos (plural first-person indicative pluperfect)
acunháreis (plural second-person indicative pluperfect)
acunharam (plural third-person indicative pluperfect)
acunharei (singular first-person indicative future present)
acunharás (singular second-person indicative future present)
acunhará (singular third-person indicative future present)
acunharemos (plural first-person indicative future present)
acunhareis (plural second-person indicative future present)
acunharão (plural third-person indicative future present)
acunharia (singular first-person indicative future past)
acunharias (singular second-person indicative future past)
acunharia (singular third-person indicative future past)
acunharíamos (plural first-person indicative future past)
acunharíeis (plural second-person indicative future past)
acunhariam (plural third-person indicative future past)
acunhe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
acunhes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
acunhe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
acunhemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
acunheis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
acunhem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
acunhasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
acunhasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
acunhasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
acunhássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
acunhásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
acunhassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
acunhares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
acunharmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
acunhardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
acunharem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
acunha (singular second-person imperative affirmative)
acunhe (singular third-person imperative affirmative)
acunhemos (plural first-person imperative affirmative)
acunhai (plural second-person imperative affirmative)
acunhem (plural third-person imperative affirmative)
não acunhes (singular second-person imperative negative)
não acunhe (singular third-person imperative negative)
não acunhemos (plural first-person imperative negative)
não acunheis (plural second-person imperative negative)
não acunhem (plural third-person imperative negative)
acunhares (singular second-person personal infinitive)
acunharmos (plural first-person personal infinitive)
acunhardes (plural second-person personal infinitive)
acunharem (plural third-person personal infinitive)


teçubá

forms: teçubás (masculine plural)


defasagem

glosses: ato ou efeito de defasar, atraso ou avanço

glosses: diferença de fase entre dois sinais de mesma frequência

forms: defasagens (feminine plural)


vienpadsmit

etymology_texts: (Morfologia) viens, "um", + pa, "acima de", + desmit, "dez".


divpadsmit

etymology_texts: (Morfologia) divi, "dois", + pa, "acima de", + desmit, "dez".


trīspadsmit

etymology_texts: (Morfologia) trīs, "três", + pa, "acima de", + desmit, "dez".


četrpadsmit

etymology_texts: De četri, "quatro", + pa, "acima de", + desmit, "dez".


piecpadsmit

etymology_texts: (Morfologia) pieci, "cinco", + pa, "acima de", + desmit, "dez".


sešpadsmit

glosses: dezasseis/dezesseis, número representado em algarismos arábicos por 16 e em algarismos romanos por XVI

etymology_texts: De seši, "seis", + pa, "acima de", + desmit, "dez".


septiņpadsmit

glosses: dezassete/dezessete, número representado em algarismos arábicos por 17 e em algarismos romanos por XVII

etymology_texts: De septiņi, "sete", + pa, "acima de", + desmit, "dez".


astoņpadsmit

glosses: dezoito, número representado em algarismos arábicos por 18 e em algarismos romanos por XVIII

etymology_texts: De astoņi, "oito", + pa, "acima de", + desmit, "dez".


deviņpadsmit

etymology_texts: (Morfologia) deviņi, "nove", + pa, "acima de", + desmit, "dez".


divdesmit

etymology_texts: (Morfologia) divi, "dois", + desmit, "dez".


esconjuro

forms: esconjuros (masculine plural)


trīsdesmit

etymology_texts: (Morfologia) trīs, "três", + desmit, "dez".


piecdesmit

glosses: cinquenta, número representado em algarismos arábicos por 50 e em algarismos romanos por L


sešdesmit

glosses: sessenta, número representado em algarismos arábicos por 60 e em algarismos romanos por LX


septiņdesmit

glosses: setenta, número representado em algarismos arábicos por 70 e em algarismos romanos por LXX


astoņdesmit

glosses: oitenta, número representado em algarismos arábicos por 80 e em algarismos romanos por LXXX


deviņdesmit

etymology_texts: (Morfologia) deviņi, "nove", + desmit, "dez".


divsimt

etymology_texts: (Morfologia) divi, "dois", + simt, "cem".


piecsimt

etymology_texts: (Morfologia) pieci, "cinco", + simt, "cem".


sešsimt

glosses: seiscentos, número representado em algarismos arábicos por 600 e em algarismos romanos por DC


tip

forms:
to tip (infinitive)
tips (third-person singular)
tipped (past)
tipped (participle)
tipping (gerund)


septiņsimt

glosses: setecentos, número representado em algarismos arábicos por 700 e em algarismos romanos por DCC


astoņsimt

glosses: oitocentos, número representado em algarismos arábicos por 800 e em algarismos romanos por DCCC


deviņsimt

etymology_texts: (Morfologia) deviņi, "nove", + simt, "cem".


divtūkstoš

glosses: dois mil, número representado em algarismos arábicos por 2.000 e em algarismos romanos por MM


lump

lump to one's throat

glosses: nó na garganta - It was quite a moving speech - it almost brought a lump to my throat

forms: lumps (plural)


lump

glosses: tratar um conjunto de coisas como se fosse uma unidade

lump it

glosses: aceitar um fato que você não gosta mas que não pode fazer nada para mudar – “I don’t want him to come on my birthday.” “Well, he’s coming so you’ll have to lump it”


trīstūkstoš

etymology_texts: (Morfologia) trīs, "três", + tūkstoš, "mil".


piectūkstoš

glosses: cinco mil, número representado em algarismos arábicos por 5.000 e em algarismos romanos por (V)


seštūkstoš

glosses: seis mil, número representado em algarismos arábicos por 6.000 e em algarismos romanos por (VI)


septiņtūkstoš

glosses: sete mil, número representado em algarismos arábicos por 7.000 e em algarismos romanos por (VII)


astoņtūkstoš

glosses: oito mil, número representado em algarismos arábicos por 8.000 e em algarismos romanos por (VIII)


deviņtūkstoš

etymology_texts: (Morfologia) deviņi, "nove", + tūkstoš, "mil".


miljards

glosses: bilhão, número representado em algarismos arábicos por 1.000.000.000.


miljards

pos_title: Forma de substantivo

glosses: genitivo singular indefinido de miljard.


artrite

text: "Caso seja no início da manhã, deve ser artrite reumatóide, que é causada por um processo inflamatório", explicou Jansen.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de março de 2008

etymology_texts: Do latim arthrītis e este do grego ἀρθρῖτις, de ἄρθρον (articulação).

forms: artrites (feminine plural)


follow

guide

sense: seguir

precede

sense: vir depois de

ensue

sense: ser uma consequência lógica


erisipela

glosses: infecção cutânea causada geralmente por bactérias de tipo streptococcus do grupo A e aureus

text: Homem de escassa beleza, baixo, muito gordo, de eterna expressão fatigada, suíças castanhas escorridas pela face vermelha e de passo moroso em virtude da erisipela hereditária, era um homem sem voz ativa.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de setembro de 2007

丹毒

roman: たんどく, tandoku

etymology_texts: Do latim erysipĕlas e este do grego ἐρυσίπελας.

forms: erisipelas (feminine plural)


rédea

glosses: corda para conduzir cavalo e outras cavalgaduras

text: Getúlio controlou com mão de ferro as lideranças sindicais e Lula traz na rédea curta a CUT e os movimentos sociais.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 31 de dezembro de 2006

etymology_texts: Do latim *retina e este do infinitivo latino retinere (reter).

forms: rédeas (feminine plural)


estanque

glosses: impermeável à passagem de líquidos, vedado

text: caixa estanque

ref: , depósito estanque

forms: estanques (masculine plural)


estanque

glosses: ato de vedar uma embarcação com objetivo de reparar todos os vazamentos


estanque

glosses: porção de água artificial construída para criar peixes


estanque

glosses: reservatório de água, para a rega ou outros usos

etymology_texts: Confronte-se com o galego-português medieval estanco.


ribeira-bravense

glosses: de ou relativo ao município ou à freguesia da Ribeira Brava, na Região Autónoma da Madeira, Portugal

forms: ribeira-bravenses (masculine plural)


ribeira-bravense

glosses: natural ou habitante do município ou da freguesia da Ribeira Brava, na Região Autónoma da Madeira, Portugal


dzonga

glosses: idioma sino-tibetano falado no Butão (código de língua ISO 639-3: dzo)

Ձոնգքհա

roman: D'ongqha

дзонг-кэ

roman: dzong-kje

дзонгкха

roman: dzongkha

ჯონჰხა

roman: jonhkha

ѕонгка

roman: dzongka

жонгка

roman: zhongka

дзонґкха

roman: dzongkxa


evocar

text: Evocar um espírito.

etymology_texts: Do latim evocare⁽ˡᵃ⁾ (chamar, mandar vir).

forms:
evocando (gerund)
evocado (participle)
evoco (singular first-person indicative present)
evocas (singular second-person indicative present)
evoca (singular third-person indicative present)
evocamos (plural first-person indicative present)
evocais (plural second-person indicative present)
evocam (plural third-person indicative present)
evocava (singular first-person indicative past continuative)
evocavas (singular second-person indicative past continuative)
evocava (singular third-person indicative past continuative)
evocávamos (plural first-person indicative past continuative)
evocáveis (plural second-person indicative past continuative)
evocavam (plural third-person indicative past continuative)
evoquei (singular first-person indicative past)
evocaste (singular second-person indicative past)
evocou (singular third-person indicative past)
evocamos (plural first-person indicative past)
evocámos (plural first-person indicative past)
evocastes (plural second-person indicative past)
evocaram (plural third-person indicative past)
evocara (singular first-person indicative pluperfect)
evocaras (singular second-person indicative pluperfect)
evocara (singular third-person indicative pluperfect)
evocáramos (plural first-person indicative pluperfect)
evocáreis (plural second-person indicative pluperfect)
evocaram (plural third-person indicative pluperfect)
evocarei (singular first-person indicative future present)
evocarás (singular second-person indicative future present)
evocará (singular third-person indicative future present)
evocaremos (plural first-person indicative future present)
evocareis (plural second-person indicative future present)
evocarão (plural third-person indicative future present)
evocaria (singular first-person indicative future past)
evocarias (singular second-person indicative future past)
evocaria (singular third-person indicative future past)
evocaríamos (plural first-person indicative future past)
evocaríeis (plural second-person indicative future past)
evocariam (plural third-person indicative future past)
evoque (singular first-person subjunctive conjunctive present)
evoques (singular second-person subjunctive conjunctive present)
evoque (singular third-person subjunctive conjunctive present)
evoquemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
evoqueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
evoquem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
evocasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
evocasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
evocasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
evocássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
evocásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
evocassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
evocares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
evocarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
evocardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
evocarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
evoca (singular second-person imperative affirmative)
evoque (singular third-person imperative affirmative)
evoquemos (plural first-person imperative affirmative)
evocai (plural second-person imperative affirmative)
evoquem (plural third-person imperative affirmative)
não evoques (singular second-person imperative negative)
não evoque (singular third-person imperative negative)
não evoquemos (plural first-person imperative negative)
não evoqueis (plural second-person imperative negative)
não evoquem (plural third-person imperative negative)
evocares (singular second-person personal infinitive)
evocarmos (plural first-person personal infinitive)
evocardes (plural second-person personal infinitive)
evocarem (plural third-person personal infinitive)


telúrico

etymology_texts:
en:telúrico
es:telúrico
fi:telúrico
zh:telúrico

forms:
telúricos (masculine plural)
telúrica (feminine singular)
telúricas (feminine plural)


alforje

glosses: saco duplo aberto no meio, em que a carga é posta equilibradamente dos dois lados e é transportada nas costas de animais ou sobre os ombros de uma pessoa

forms: alforjes (masculine plural)


enxerto

glosses: introdução de uma parte de um vegetal no tronco de outro para que aí se desenvolva.

glosses: procedimento cirúrgico para transplantar tecidos sem nutrição sanguínea

text: Observou-se, porém, que essa sistemática, na qual o enxerto era destinado às equipes, determinava grave distorção.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de agosto de 2008

forms: enxertos (masculine plural)


enxerto

glosses: que está ou foi enxertado ou enxertada, que tem enxerto

text: "Esses que medram aí, são castinheiros enxertos."

forms:
enxertos (masculine plural)
enxerta (feminine singular)
enxertas (feminine plural)


enxerto

glosses: enxerto, introdução de uma parte de um vegetal no tronco de outro para que aí se desenvolva.

glosses: enxerto, parte de planta enxertada noutra.


marinada

glosses: molho usualmente ácido contendo mistura de temperos usado para condimentar e amaciar carnes

text: Manter a carne em marinada de vinho tinto, alho e sal durante doze horas antes do cozimento.

text: A carne passou por uma marinada de três horas.

vinha-d'alho

sense: molho usualmente ácido

forms: marinadas (feminine plural)


louvável

text: Na pista, a novidade é o aviso de que é proibido fumar - medida louvável, que impede que as pessoas saiam de lá cheirando a cigarro.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de janeiro de 2009

forms: louváveis (masculine plural)


longitudinal

text: corte longitudinal.

ref: ao longo da maior dimensão


insulter

etymology_texts:
(Morfologia) insulte, "insulto", + -er.
:* Datação: 1352-56

ipa: "insulter" ^(fonte ?)


insulter

text: The insulter described me, not the position, as being naive.

translation: O insultador descreveu a mim, não a posição, como sendo ingênuo.

forms: insulters (plural)


incunábulo

glosses: diz-dos primeiros livros impressos com tipos móveis


incunábulo

forms: incunábulos (masculine plural)


ariaxé

glosses: banho ritual noturno de folhas a que se submetem os noviços no candomblé


exude

ipa: /ɪɡˈzud/, /ɪkˈsud/

ipa: /ɪɡˈzjuːd/

forms:
exudes (third-person singular)
exuded (past)
exuded (participle)
exuding (gerund)


loathe

ipa: /ˈləʊð/

forms:
loathes (third-person singular)
loathed (past)
loathed (participle)
loathing (gerund)


doorway

ipa: /ˈdɔɹweɪ/

forms: doorways (plural)


hung

glosses: diz-se de júri que não consegue chegar a um veredito unânime

glosses: diz-se de parlamento no qual nenhum partido tem a maioria simples


batizado

glosses: relativo a certos líquidos adulterados pela adição de outro líquido

text: A gasolina foi batizada.

forms:
batizados (masculine plural)
batizada (feminine singular)
batizadas (feminine plural)


batizado

glosses: evento religioso no qual um pagão recebe o sacramento do batismo

forms: batizados (masculine plural)


batizado

text: Nosso Deus, Jesus Cristo (...) foi batizado, para purificar a água pela sua Paixão

ref: “” — Inácio de Antioquia


organ

glosses: órgão; o maior componente de um organismo, composto de tecidos que executam funções similares

glosses: órgão; instrumento musical com tubos múltiplos que tocam quando uma tecla é apertada

glosses: revista, boletim ou publicação oficial de uma organização

glosses: uma espécie de cactus (Stenocereus thurberi)

etymology_texts: Do latim organum e este do grego antigo ὄργανον.


пол

etymology_texts: Do eslavo oriental antigo полъ (polŭ). Possível cognato do inglês floor.

ipa: [pol]


enxaqueca

glosses: condição clínica configurada por vários graus de dores internas na cabeça

text: O jogador não atuou contra o Botafogo em razão de uma enxaqueca e crise de hipertensão.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 17 de setembro de 2007

forms: enxaquecas (feminine plural)


indicativo condicional

glosses: futuro do pretérito simples ou futuro do pretérito condicional simples

word: Exemplos de formas verbais no futuro do pretérito simples (es: indicativo condicional): pt: cantaria = es: cantaría; pt: teríamos = es: tendríamos; pt: chegariam = es: llegarían; pt: iríamos = es: iríamos etc.


espevitado

glosses: diz-se do morrão, aparado com a espevitadeira

forms:
espevitados (masculine plural)
espevitada (feminine singular)
espevitadas (feminine plural)


espia

glosses: pescador que localiza os cardumes e coloca as redes para os pescar


espia

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo espiar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo espiar


présent conditionnel

glosses: tempo verbal equivalente em português ao futuro do pretérito simples ou futuro do pretérito condicional simples

notes: exemplos de formas verbais no présent conditionnel (futuro do pretérito simples): francês chanterais (português: cantaria); francês aurions (português teríamos); francês arriveraient (português: chegariam); francês irions (português: iríamos).


future in the past

glosses: futuro do pretérito = futuro do pretérito simples ou futuro do pretérito condicional simples

word: Exemplos de formas verbais no futuro do pretérito simples (en: future in the past): pt: cantaria, en: I would sing or I’d sing; pt: chegariam = en: they would arrive or they’d arrive; pt: iríamos = en: we would go or we’d go etc.


espreita

forms: espreitas (feminine plural)


espreita

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo espreitar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo espreitar


condizionale presente

notes: exemplos de formas verbais condizionale presente (futuro do pretérito simples): italiano canterei (português: cantaria); italiano arriverebbero (português chegariam); italiano andremmo (português: iríamos).


présent de l’indicatif

glosses: tempo verbal equivalente em português ao presente do indicativo

notes: exemplos de formas verbais no présent de l’indicatif (presente do indicativo): frâncês chante (português: canto); frâncês avons (português: temos); frâncês arrivent (português: chegam); francẽs va (português: vai).


brigantino

etymology_texts: Deriva do latim brigantia, nome com origens celtas da localidade de Bragança, a que se soma o sufixo gentílico -ino.

forms:
brigantinos (masculine plural)
brigantina (feminine singular)
brigantinas (feminine plural)


brigantino

glosses: natural de Bragança (Portugal) ou seu habitante


bragançano

etymology_texts: Deriva directamente do termo em latim Bragantianus, de ou relativo a Bragantia, uma eventual evolução de Brigantia, forma em latim do nome de "Bragança", com origens celtas.

forms:
bragançanos (masculine plural)
bragançana (feminine singular)
bragançanas (feminine plural)


tagarelice

glosses: hábito de tagarelar, falar demais e frivolamente

forms: tagarelices (feminine plural)


peace

etymology_texts: Do latim pax⁽ˡᵃ⁾ pelo francês antigo pais pelo inglês médio pece.


enfisema

glosses: doença pulmonar obstrutiva crônica caracterizada pela dilatação excessiva dos alvéolos pulmonares, o que causa a perda de capacidade respiratória e uma oxigenação insuficiente

text: Também é diária a ida à academia do fisioterapeuta, onde a briga é contra o enfisema pulmonar, diagnosticado há 24 anos (fumou por 40).

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de janeiro de 2009

肺気腫

roman: はいきしゅ, haikishu

etymology_texts: Do latim emphysēma⁽ˡᵃ⁾ e este do grego ἐμφύσημα (inchação).

forms: enfisemas (masculine plural)


patinar

text: Dólar fraco faz a indústria patinar.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de junho de 2006

patinar

sense: andar de patins

etymology_texts:
(Morfologia) patim + -ar.
De pátina + -ar.

forms:
patinando (gerund)
patinado (participle)
patino (singular first-person indicative present)
patinas (singular second-person indicative present)
patina (singular third-person indicative present)
patinamos (plural first-person indicative present)
patinais (plural second-person indicative present)
patinam (plural third-person indicative present)
patinava (singular first-person indicative past continuative)
patinavas (singular second-person indicative past continuative)
patinava (singular third-person indicative past continuative)
patinávamos (plural first-person indicative past continuative)
patináveis (plural second-person indicative past continuative)
patinavam (plural third-person indicative past continuative)
patinei (singular first-person indicative past)
patinaste (singular second-person indicative past)
patinou (singular third-person indicative past)
patinamos (plural first-person indicative past)
patinámos (plural first-person indicative past)
patinastes (plural second-person indicative past)
patinaram (plural third-person indicative past)
patinara (singular first-person indicative pluperfect)
patinaras (singular second-person indicative pluperfect)
patinara (singular third-person indicative pluperfect)
patináramos (plural first-person indicative pluperfect)
patináreis (plural second-person indicative pluperfect)
patinaram (plural third-person indicative pluperfect)
patinarei (singular first-person indicative future present)
patinarás (singular second-person indicative future present)
patinará (singular third-person indicative future present)
patinaremos (plural first-person indicative future present)
patinareis (plural second-person indicative future present)
patinarão (plural third-person indicative future present)
patinaria (singular first-person indicative future past)
patinarias (singular second-person indicative future past)
patinaria (singular third-person indicative future past)
patinaríamos (plural first-person indicative future past)
patinaríeis (plural second-person indicative future past)
patinariam (plural third-person indicative future past)
patine (singular first-person subjunctive conjunctive present)
patines (singular second-person subjunctive conjunctive present)
patine (singular third-person subjunctive conjunctive present)
patinemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
patineis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
patinem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
patinasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
patinasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
patinasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
patinássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
patinásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
patinassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
patinares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
patinarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
patinardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
patinarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
patina (singular second-person imperative affirmative)
patine (singular third-person imperative affirmative)
patinemos (plural first-person imperative affirmative)
patinai (plural second-person imperative affirmative)
patinem (plural third-person imperative affirmative)
não patines (singular second-person imperative negative)
não patine (singular third-person imperative negative)
não patinemos (plural first-person imperative negative)
não patineis (plural second-person imperative negative)
não patinem (plural third-person imperative negative)
patinares (singular second-person personal infinitive)
patinarmos (plural first-person personal infinitive)
patinardes (plural second-person personal infinitive)
patinarem (plural third-person personal infinitive)


observa

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo observar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo observar


sinto

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo sentir


oh

glosses: expressa espanto, alegria, dor, repugnância


present indicative

text: Present indicative's examples: "we have", "they arrive". (exemplos do presente do indicativo: "nós temos", "eles chegam".)


tempo verbal

glosses: qualquer uma das formas de um verbo que distingui quando uma ação ou estado ocorre ou existe

forms: tempos verbais (masculine plural)


tempo verbal

forms: tempos verbales (masculine plural)


numb

ipa: /nʌm/

forms:
to numb (infinitive)
numbs (third-person singular)
numbed (past)
numbed (participle)
numbing (gerund)


crumpled

text: This time, Barrett turned up reluctantly in somewhat crumpled clothing.

translation: Dessa feita, Barrett apareceu relutantemente usando trajes um tanto amarrotados.

text: His journeys left him crumpled and travel worn.

translation: Suas jornadas deixaram-no exausto e cansado de viajar.

ipa: /ˈkɹʌm.pəɬd/, /ˈkɹʌm.p̩ɬd/

forms:
more
the
most


crumpled

text: He beat the count but crumpled quickly from an overhand right that caused the referee to stop the bout.

translation: Ele resistiu à contagem mas desabou rapidamente por causa de um golpe de direita que fez o juiz interromper a luta.

text: However, the car crashed nose-down and the front and engine were crumpled, busting the myth.

translation: Entretanto, o carro bateu com o bico para baixo, e a frente e o motor foram esmagados, detonando o mito.


relented

glosses: pretérito perfeito e particípio do verbo relent


colludiu

glosses: maquinação, conspiração para prejudicar outrem.


holiday

etymology_texts: (Morfologia) holy (sagrado) + day (dia).

forms: holidays (plural)


ever so

text: Ever so bad!

translation: Muito ruim.


e daí

glosses: resposta à uma afirmação irrelevante, indica indiferença em relação àquele que fala a afirmação

text: Eu perdi meu tênis vermelho

ref: — . — E daí?! Compra outro.

text: Você faltou à aula. — E daí?


sincere

etymology_texts: Do latim sincerus⁽ˡᵃ⁾ pelo francês medieval sincere.


профессия

древнейшая профессия

glosses: a profissão mais antiga (modo eufêmico de se referir à prostituição)

вторая древнейшая профессия

glosses: a segunda profissão mais antiga (jornalismo)

ipa: [prɐˈfʲesʲːɪjə]


endoscopia

glosses: especialidade médica que se ocupa de obter imagens médicas diagnósticas utilizando-se de um endoscópio

text: Ronaldo fez tomografia (para detectar eventual problema na cabeça), endoscopia (para estômago e abdome) e exames de sangue.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de junho de 2006

内視鏡

roman: ないしきょう, naishikyō

forms: endoscopias (feminine plural)


summar

glosses: verão, estação do ano que começa com o solstício de verão e termina com o equinócio de outono


amoral

glosses: que não faz considerações morais, que é alheio a códigos morais

forms: amorais (masculine plural)


detalhar

glosses: expor em detalhes, pormenorizar, esmiuçar

text: Detalhou o projeto da casa.

forms:
detalhando (gerund)
detalhado (participle)
detalho (singular first-person indicative present)
detalhas (singular second-person indicative present)
detalha (singular third-person indicative present)
detalhamos (plural first-person indicative present)
detalhais (plural second-person indicative present)
detalham (plural third-person indicative present)
detalhava (singular first-person indicative past continuative)
detalhavas (singular second-person indicative past continuative)
detalhava (singular third-person indicative past continuative)
detalhávamos (plural first-person indicative past continuative)
detalháveis (plural second-person indicative past continuative)
detalhavam (plural third-person indicative past continuative)
detalhei (singular first-person indicative past)
detalhaste (singular second-person indicative past)
detalhou (singular third-person indicative past)
detalhamos (plural first-person indicative past)
detalhámos (plural first-person indicative past)
detalhastes (plural second-person indicative past)
detalharam (plural third-person indicative past)
detalhara (singular first-person indicative pluperfect)
detalharas (singular second-person indicative pluperfect)
detalhara (singular third-person indicative pluperfect)
detalháramos (plural first-person indicative pluperfect)
detalháreis (plural second-person indicative pluperfect)
detalharam (plural third-person indicative pluperfect)
detalharei (singular first-person indicative future present)
detalharás (singular second-person indicative future present)
detalhará (singular third-person indicative future present)
detalharemos (plural first-person indicative future present)
detalhareis (plural second-person indicative future present)
detalharão (plural third-person indicative future present)
detalharia (singular first-person indicative future past)
detalharias (singular second-person indicative future past)
detalharia (singular third-person indicative future past)
detalharíamos (plural first-person indicative future past)
detalharíeis (plural second-person indicative future past)
detalhariam (plural third-person indicative future past)
detalhe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
detalhes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
detalhe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
detalhemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
detalheis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
detalhem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
detalhasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
detalhasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
detalhasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
detalhássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
detalhásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
detalhassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
detalhares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
detalharmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
detalhardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
detalharem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
detalha (singular second-person imperative affirmative)
detalhe (singular third-person imperative affirmative)
detalhemos (plural first-person imperative affirmative)
detalhai (plural second-person imperative affirmative)
detalhem (plural third-person imperative affirmative)
não detalhes (singular second-person imperative negative)
não detalhe (singular third-person imperative negative)
não detalhemos (plural first-person imperative negative)
não detalheis (plural second-person imperative negative)
não detalhem (plural third-person imperative negative)
detalhares (singular second-person personal infinitive)
detalharmos (plural first-person personal infinitive)
detalhardes (plural second-person personal infinitive)
detalharem (plural third-person personal infinitive)


Moscovo

glosses: região (oblast) federal da Rússia onde se encontra a capital


Leo

glosses: hipocorístico do prenome masculino Leonardo

ipa: /ˈlɛw/


Babilónia

glosses: antiga cidade na Mesopotâmia, fundada provavelmente por volta de 3800 a.C.

glosses: antigo reino localizado ao sul da Mesopotâmia, em torno do atual Iraque

Babiloni

sense: cidade da Babilónia

باب

roman: Babil

Вавилон

roman: Babilon

ბაბილონი

roman: Babiloni

Βαβυλών

roman: Vavilón

בָּבֶל

roman: Babel

Babilonia

sense: reino da Babilónia

Вавилония

roman: Babiloniya

ბაბილონეთი

roman: Babiloneti

etymology_texts: Do latim babylon, vindo do babilónico Babili ("portão de Deus") ou do Sumério Kadmirra, pelo Hebraico Antigo בבל (Babel).


diletante

etymology_texts: Do italiano dilettante (amador, que cultiva uma arte).

forms: diletantes (masculine plural)


diletante

glosses: quem se ocupa de um assunto por gosto, como amador, e não como especialista

glosses: quem muda com muita frequência o objeto das suas atenções (o que, muitas vezes, está associado à ociosidade); quem não mantém o foco em um assunto ao qual atribui prioridade (ou em poucos deles) e o(s) abandona antes de alcançar objetivos palpáveis

text: Correspondência de Fradique Mendes

ref: O diletante, com efeito, corre entre as ideias e os factos como as borboletas (a quem é desde séculos comparado) correm entre as flores, para pousar, retomar logo o voo estouvado, encontrando nessa fugidia mutabilidade o deleite supremo.


neurónio

glosses: célula do sistema nervoso responsável pela transmissão de sinais químicos e elétricos

etymology_texts: :Do grego antigo νεῦρον (corda, fibra, nervo).

forms: neurónios (masculine plural)


auto-

pos: prefix

pos_title: Prefixo

etymology_texts: Para 2 (relativo a automóvel): abreviação de automóvel.


речь

pos_title: Substantivo

etymology_texts: Do eslavo eclesiástico рѣчь⁽ᶜᵘ⁾ (rěčĭ), do proto-eslavo *rěčь (mesma raiz de урок). Etimologia anterior incerta, mas possivelmente do proto-indo-europeu *rekmen. Possíveis cognatos: irlandês antigo réimm ("gritar"), lituano rẽkti ("gritar"; "rugir"), latim racco ("rugir").

ipa: [rʲet͡ɕ]


endemia

glosses: doença espacialmente localizada, temporalmente ilimitada, habitualmente presente entre os membros de uma população

風土病

roman: ふうどびょう, fūdobyō

forms: endemias (feminine plural)


fundador

glosses: pessoa que fundou (instituição, cidade, empresa, etc.)

forms:
fundadores (masculine plural)
fundadora (feminine singular)
fundadoras (feminine plural)


finado

pos_title: Adjetivo

text: Seu finado pai sempre lhe dera bons conselhos.

forms:
finados (masculine plural)
finada (feminine singular)
finadas (feminine plural)


finado

text: O finado jamais teria concordado com tal condição.

Dia de Finados

glosses: dia comemorado em 2 de novembro, que homenageia todos os finados do cristianismo ao longo do ano


portugalų

glosses:
genitivo plural de portugalas:
dos portugueses


sewer

etymology_texts: Para 2 (galeria de esgoto): do anglo-normando sewere (curso de água) e este do francês antigo sewiere (canal num tanque de peixes) e este do latim vulgar exaquāria (dreno para levar embora a água) e este de ex (para fora) + aquāria.


flicker

ipa: /ˈflɪkə/

forms: flickers (plural)


flicker

forms:
flickers (third-person singular)
flickered (past)
flickered (participle)
flickering (gerund)


bristled

text: The employees bristled at the prospect of working through the holidays.

translation: Os empregados indignaram-se com a possibilidade de trabalhar durante as festas de fim de ano.

ipa: /ˈbɹɪ.səɬd/, /ˈbɹɪ.s̩ɬd/


encefalopatia

forms: encefalopatias (feminine plural)


em volta de

text: "Relanceei os olhos em volta de mim; a praia estava deserta"

ref: – Memórias Póstumas de Brás Cubas

text: "Benditos sejam todos que te amarem, / As que em volta de ti ajoelharem / Numa grande paixão fervente e louca!"

ref: – De Joelhos

text: "Então em volta de Carlos foi uma desconsolação, um longo murmúrio de lassidão."

ref: – Os Maias


empalidecer

forms:
empalidecendo (gerund)
empalidecido (participle)
empalideço (singular first-person indicative present)
empalideces (singular second-person indicative present)
empalidece (singular third-person indicative present)
empalidecemos (plural first-person indicative present)
empalideceis (plural second-person indicative present)
empalidecem (plural third-person indicative present)
empalidecia (singular first-person indicative past continuative)
empalidecias (singular second-person indicative past continuative)
empalidecia (singular third-person indicative past continuative)
empalidecíamos (plural first-person indicative past continuative)
empalidecíeis (plural second-person indicative past continuative)
empalideciam (plural third-person indicative past continuative)
empalideci (singular first-person indicative past)
empalideceste (singular second-person indicative past)
empalideceu (singular third-person indicative past)
empalidecemos (plural first-person indicative past)
empalidecestes (plural second-person indicative past)
empalideceram (plural third-person indicative past)
empalidecera (singular first-person indicative pluperfect)
empalideceras (singular second-person indicative pluperfect)
empalidecera (singular third-person indicative pluperfect)
empalidecêramos (plural first-person indicative pluperfect)
empalidecêreis (plural second-person indicative pluperfect)
empalideceram (plural third-person indicative pluperfect)
empalidecerei (singular first-person indicative future present)
empalidecerás (singular second-person indicative future present)
empalidecerá (singular third-person indicative future present)
empalideceremos (plural first-person indicative future present)
empalidecereis (plural second-person indicative future present)
empalidecerão (plural third-person indicative future present)
empalideceria (singular first-person indicative future past)
empalidecerias (singular second-person indicative future past)
empalideceria (singular third-person indicative future past)
empalideceríamos (plural first-person indicative future past)
empalideceríeis (plural second-person indicative future past)
empalideceriam (plural third-person indicative future past)
empalideça (singular first-person subjunctive conjunctive present)
empalideças (singular second-person subjunctive conjunctive present)
empalideça (singular third-person subjunctive conjunctive present)
empalideçamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
empalideçais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
empalideçam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
empalidecesse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
empalidecesses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
empalidecesse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
empalidecêssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
empalidecêsseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
empalidecessem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
empalideceres (singular second-person subjunctive conjunctive future)
empalidecermos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
empalidecerdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
empalidecerem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
empalidece (singular second-person imperative affirmative)
empalideça (singular third-person imperative affirmative)
empalideçamos (plural first-person imperative affirmative)
empalidecei (plural second-person imperative affirmative)
empalideçam (plural third-person imperative affirmative)
não empalideças (singular second-person imperative negative)
não empalideça (singular third-person imperative negative)
não empalideçamos (plural first-person imperative negative)
não empalideçais (plural second-person imperative negative)
não empalideçam (plural third-person imperative negative)
empalideceres (singular second-person personal infinitive)
empalidecermos (plural first-person personal infinitive)
empalidecerdes (plural second-person personal infinitive)
empalidecerem (plural third-person personal infinitive)


olmo

glosses: nome genérico de árvores de várias espécies do gênero Ulmus L., família Ulmaceae; são grandes árvores nativas na Europa (sobretudo Ulmus minor, nativo da Península Ibérica), alcançando os 30 metros de altura

forms: olmos (masculine plural)


olmo

etymology_texts: Do latim almus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com olmeiro.

etymology_texts: Do latim ulmus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com almus.

forms:
olmos (masculine plural)
olma (feminine singular)
olmas (feminine plural)


olmo

glosses: a farinha mais fina e melhor, flor de farinha

glosses: pequena folha que envolve a cápsula frutífera do linho

glosses: folha fina que envolve a maçaroca do milho


ocarina

glosses: instrumento de sopro globular feito de porcelana, terracota ou pedra, semelhante a uma flauta

forms: ocarinas (feminine plural)


ocarina

forms: ocarines (feminine plural)


ocarina

forms: ocarine (feminine plural)


ficção

forms: ficções (feminine plural)


счастье

etymology_texts: Do eslavo oriental antigo съчѧстиѥ (sŭčęstije), do proto-eslavo *sъčęstьje.

ipa: [ˈɕːæsʲtʲje]