ma

text: La pasta è buona, ma avevo ordinato una pizza.

translation: A massa é boa, mas pedi uma pizza.

text: Questo lago è grande ma poco profondo.

translation: Este lago é grande porém pouco fundo.

text: Non è intelligente, ma stupido.

translation: Não é inteligente, mas estúpido.

glosses: mas (enfatizando surpresa, indignação ou incredulidade)

text: Ma guarda un po'!

translation: Mas olha só isso!

text: Ma dov'è finito?

translation: Mas onde é que já se viu uma coisa dessas?

ma che

glosses: que, mas que (usado para reforçar uma negação)

etymology_texts:
Conjunção:
Do latim magis⁽ˡᵃ⁾ (mais; melhor)..

ipa: /ˈma/


ma

pos: intj

pos_title: Interjeição

ipa: /ma/


ma

pos: noun

pos_title: Substantivo


ma

pos_title: Forma de substantivo


ma

pos: pron

pos_title: Pronome

glosses: eu, forma curta do pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do singular


ma

glosses: minha, pronome possessivo feminino da primeira pessoa do singular


ma

pos: verb

pos_title: Forma verbal

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo mieć

text: Andrzej ma 18 lat.

translation: Andrzej tem 18 anos.


ma

glosses: nós (excluindo a pessoa a quem se fala), pronome pessoal exclusivo da primeira pessoa do singular


ma

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo měś


ma

text: Jan li wile jo e ma.

translation: As pessoas querem ter terras.

text: Mi wile lukin e ma.

translation: Quero ver o campo.


ma

glosses: eu, pronome pessoal temporal neutro da primeira pessoa do singular

text: Ma ñëw ak yow?


ma

text: thích chuyện ma

translation: gostar de histórias de fantasmas

text: đưa ma

translation: ir a um funeral

ipa: /mɐː˧/


wall

text: Any room in a house has four walls.

translation: Qualquer cômodo em uma casa tem quatro paredes

text: A wall separates the two estates.

translation: Um muro separa as duas propriedades

etymology_texts: Do inglês antigo weall, do latim vallum (“‘parede, plataforma’”). Cognato do holandês wal e do alemão Wall

etymology_texts:
ang:wall
ar:wall
ay:wall
ca:wall
chr:wall
co:wall
cs:wall
cy:wall
da:wall
de:wall
el:wall
en:wall
eo:wall
es:wall
et:wall
eu:wall
fa:wall
fi:wall
fr:wall
fy:wall
ga:wall
gl:wall
gv:wall
hi:wall
hu:wall
hy:wall
id:wall
io:wall
it:wall
ja:wall
kk:wall
kn:wall
ko:wall
ku:wall
li:wall
lo:wall
lt:wall
lv:wall
mg:wall
mk:wall
ml:wall
mn:wall
my:wall
nl:wall
no:wall
oc:wall
pa:wall
pl:wall
ro:wall
ru:wall
simple:wall
sm:wall
sr:wall
sv:wall
sw:wall
ta:wall
te:wall
tg:wall
th:wall
tr:wall
uk:wall
vec:wall
vi:wall
wa:wall
zh:wall
zu:wall

ipa: /wɔːl/

forms: walls (plural)


wall

pos_title: Verbo

forms:
to wall (infinitive)
walls (third-person singular)
walled (past)
walled (participle)
walling (gerund)


sufrágio

glosses: voto; forma de se expressar a opinião em relação a uma decisão; votação

forms: sufrágios (masculine plural)


não

pos: adv

pos_title: Advérbio

text: Eu não estive aqui por muito tempo.

glosses: em frases interrogativas, serve como realce de afirmação implícita ou dúvida

text: Ele é mais alto que você, não?

لا

roman: laa

ոչ

roman: voch

ipa: /ˈnɐ̃w̃/

ipa: /nɐ̃w/


não

text: Não, estás enganado.

text: Você gosta de banana?

ref: - Não!


não

forms:
nãos (masculine plural)
nões (masculine plural)


два

pos: adj

pos_title: Numeral cardinal

etymology_texts: Do proto-eslavo *dъva; do proto-indo-europeu *dwóh₁.

ipa: [dva]


два

text: моја овца је добила два јагњета

ref: minha ovelha teve dois carneirinhos


два

ipa: [ˈdʋɑ]


dwa

pos: num

pos_title: Numeral

glosses: dois, número representado em algarismos arábicos por 2 e em algarismos romanos por II:

text: dwa stółczi

translation: dois bancos


dwa

text: Przy stole stoją dwa krzesła.

translation: À mesa há duas cadeiras.

bez dwóch zdań

glosses: sem sombra de dúvida, sem a menor dúvida

ipa: /ˈdva/

ipa: /"dva/

ipa: "dva" ^(fonte ?)


dwa

text: Dwadzieścia jest zapisywane jako dwa-zero

translation: Vinte escreve-se: dois-zero.


dwa

text: Tam stojtej dwa stoła.

translation: Lá há duas cadeiras.


dos

pos: contraction

pos_title: Contração

glosses: contração da preposição "de" com o artigo "os"


motorista

سائق

roman: sa'iq

ipa: /mo.to.ˈɾiʃ.tɐ/ (mais frequente), /mo.to.ˈɾis.tɐ/ (menos frequente)

ipa: /mo.to."4iS.t6/ (mais frequente), /mo.to."4iS.t6/ (menos frequente)

forms: motoristas (masculine plural)


iki

etymology_texts: Do proto-túrquico *eki, pelo turco antigo eki.


iki

pos: prep

pos_title: Preposição

text: Nuo Vilniaus iki Kauno 100 kilometrų.

translation: São 100 quilómetros de Vilnius até Kaunas.

text: Kai išsiskyrėme, tu man pasakei iki.


doi

glosses: dois; representado pelo algarismo hindu-arábico 2


doi

ipa: /doj/


bi

pos_title: Adjetivo

text: O rapaz é bi, não é esquisito.

etymology_texts: De substantivo², 1 (termo de tratamento para homossexual do sexo masculino): redução de bicha ou biba.

forms: bis (masculine plural)


bi

text: Uma garota bi pergunta a outra, qual dos dois rapazes é bi, e a primeira responde, o bi é aquele loiro maior que está sentado à esquerda.


bi

glosses: termo de tratamento para homossexual do sexo masculino (denota familiaridade, amizade ou amistosidade para com o mesmo)


bi

glosses: primeira pessoa do singular no pretérito perfeito do indicativo de ber


uchideshi

glosses: aluno em tempo integral, que mora com o mestre em sua casa, oficina ou dojô; mais comum em campos como arte, artesanato e artes marciais


dojô

glosses: academia ou espaço onde treina-se uma arte marcial

etymology_texts: Do japonês dojo 道場 ("lugar do caminho" ou "lugar da iluminação").

forms: dojôs (masculine plural)


sensei

etymology_texts: Do japonês 先生⁽ʲᵃ⁾ (sensei) “professor” (literalmente: "aquele que veio antes").


sensei

forms: senseis (masculine plural)


sensei

ipa: /ˈsɛnseɪ/

forms: senseis (plural)


hombu dojô

pos: phrase

pos_title: Locução substantiva

ipa: /χõ.ˈbu do.ˈʒo/

ipa: /Xõ."bu do."Zo/


abá

etymology_texts:
De 1:
Do árabe abâ-⁽ᵃʳ⁾.
De 2:
Do árabe abba⁽ᵃʳ⁾.

forms: abás (masculine plural)


رجل

glosses: indivíduo adulto do sexo masculino; varão


mies

glosses: segunda pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo miar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo negativo do verbo miar


mies

text: Das ist ein mieser Job.

translation: Que é um mau trabalho.

text: Er ist ein mieser Heuchler.

translation: Ele é um hipócrita péssimo.

text: Mir geht es mies.

translation: Me sinto péssimo.

word: aus einer miesen Situation das Beste machen

miese Laune haben

glosses: ter génio/gênio difícil, ter mau temperamento

ipa: /ˈmiːs/ ouvir^(fonte ?)


mies

glosses: homem, indivíduo adulto do sexo masculino

glosses: esposo, marido, cônjuge do sexo masculino

etymology_texts: Possivelmente de uma forma anterior *meš.

mees

sense: Cognatos de mies


mies

glosses: cereal do qual pode-se usar a semente para obter farinha para pão

ipa: /ˈmje̞s/

forms: mieses (masculine plural)


mies

text: Miehiä syntyy naisia enemmän.

glosses: homem, indivíduo adulto do sexo masculino:

text: Matti on kasvanut jo komeaksi mieheksi.

glosses: esposo, marido, cônjuge do sexo masculino:

text: Virtasen Pekka on nykyään Liisan mies.

glosses: homem, integrante de um grupo ou conjunto:

text: Joukon vahvuus oli 280 miestä.

aikamies

sense: Termos compostos derivados de mies


mies

ipa: /mi/

forms: mie (feminine singular)


mies

glosses: minhas, pronome possessivo da primeira pessoa do singular

forms:
miu (masculine singular)
mius (masculine plural)
mie (feminine singular)


mężczyzna

text: Jako operatorów żurawi budowlanych tradycyjnie zatrudnia się wyłącznie mężczyzn – choć wyjątki się zdarzają.

ipa: "mężczyzna" ^(fonte ?)


om

glosses: indivíduo adulto do sexo masculino, varão.


om

glosses: uma das pronúncias do símbolo hindi e sânscrito ॐ.


mees

glosses: segunda pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo mear

ipa: /ˈme.es/, /ˈme.eh/


mees

ipa: /ˈmeːs/


mees

glosses: segunda pessoa do singular do presente ativo do conjuntivo/subjuntivo do verbo meō


foto

text: Mi fai una foto della tua casa per piacere?

translation: Tiras uma foto da tua casa para mim, por favor?


conclave

glosses: reunião de cardeais para eleger novo papa

glosses: assembleia de pessoas que se juntam para tratar de qualquer assunto

etymology_texts: Do latim conclave⁽ˡᵃ⁾, compartimento que se fecha com chave.

forms: conclaves (masculine plural)


fota

glosses: pano de lã, faixa ou tira, de que se fazem os turbantes

forms: fotas (feminine plural)


international

international accent marks

glosses: sinais internacionais de acento (sinais diacríticos)

ipa: /ˌɪn.təɹ.ˈnæ.ʃən.əɫ/


grave

glosses: som de baixa frequência, no limite inferior da audição humana

glosses: diz-se de um vocábulo que tem acento tônico na penúltima sílaba

forms: graves (masculine plural)


grave

glosses: diacrítico (`) que, na língua portuguesa, é usado quando ocorre crase

glosses: andamento extremamente lento e solene (de 24 a 40 bpm)


grave

glosses: primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo gravar

glosses: terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo gravar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo gravar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo gravar


grave

ipa: grāv

ipa: /ɡreɪv/

ipa: /greIv/

forms: graves (plural)


grave

forms:
graves (third-person singular)
graved (past)
graven (participle)
graving (gerund)


stress

forms: stresses (masculine plural)


grosa

glosses: espécie de faca para separar a carne de peles

gros

sense: doze dúzias

rasp

sense: lima grossa

forms: grosas (feminine plural)


grosa

glosses: imposto eclesiástico cobrado pela catedral

brosa

sense: machado


grosa

etymology_texts: Do latim glossa⁽ˡᵃ⁾, pelo grego antigo γλῶσσᾰ (glôssa) "língua".


turbante

glosses: ornato ou cobertura para a cabeça usado por povos do Oriente

forms: turbantes (masculine plural)


concêntrico

text: Duas circunferências concêntricas.


practice

etymology_texts: Do latim prāctica, por meio do francês antigo practiser.


reduction

etymology_texts: Do inglês médio reduccion e este do francês antigo reducion e este do latim reductio.


mourisco

text: Nome de avenida, bairro e de instituto - o palácio mourisco que ele próprio ergueu em Manguinhos, hoje sitiado pela Faixa de Gaza carioca -, Oswaldo Cruz será agora também nome de ópera.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de novembro de 2006

glosses: designativo duma variedade de trigo rijo

forms:
mouriscos (masculine plural)
mourisca (feminine singular)
mouriscas (feminine plural)


speech

forms: speeches (masculine plural)


speech

text: The human speech.

translation: A fala humana

text: Accent speech.

translation: Sotaque na fala

text: To deliver a speech.

translation: Pronunciar um discurso


heavy

heavy metal

glosses: gênero do rock que se desenvolveu no fim da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, no Reino Unido e nos Estados Unidos; seu som se caracteriza por altas distorções amplificadas, prolongados solos de guitarra e batidas enfáticas


light

glosses: que possui menores teores de um componente como gordura, açucares ou outro se comparado à versão padrão de um alimento


light

text: A light stone.

translation: Uma pedra leve

text: A light accent.

translation: Um sotaque leve


light

text: To turn on the light.

translation: Acender a luz

text: To turn out the light.

translation: Apagar a luz


sing

text: to sing a song

translation: cantar uma canção

etymology_texts: Do inglês médio singen e este do inglês antigo singan (cantar, recitar) e este do proto-germânico *singwanan e este do proto-indo-europeu *sengʷh-.

forms:
sings (third-person singular)
sang (past)
sung (participle)
singing (gerund)


dona

etymology_texts: Do português medieval zaadona, mulher livre, forra.

forms: donas (feminine plural)


dona

text: aimsir dona

translation: tempo ruim

ipa: /ˈt̪ɔnə/


pano

glosses: tecido de algodão, lã, seda, linho, fibra artificial, etc

glosses: as peças que formam uma saia ou as velas de um navio

glosses: tela que serve para descobrir ou ocultar os artistas no palco

glosses: tanga ou pedaço de tecido que tapa as partes pudentes

Tuch

sense: tecido de algodão, seda, etc

no melhor pano cai a nódoa

glosses: a pessoa mais honesta está sujeita a pecar

pano de fundo

glosses: pano atrás de uma cena, especialmente para dar a ilusão de outras imagens

panos quentes

glosses: complacência; frouxidão nas atitudes ou sanções

forms: panos (masculine plural)


pano

text: La fratoj manĝos panon kaj trinkos freŝan akvon.

translation: Os irmãos comeram pão e beberam água fresca.


pano

text: Se muija oli hyvä pano.

translation: Esta mina foi uma trepada boa.


pano

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo panare


neófito

glosses: recém-admitido (numa associação, congregação ou corporação)

etymology_texts: Do grego νεόφυτος neóphitos (plantado recentemente) pelo latim neophitu- (neófito).

forms:
neófitos (masculine plural)
neófita (feminine singular)
neófitas (feminine plural)


accede

etymology_texts: Do latim accēdō (“accede”), formed from ad (“to, toward, at”) + cēdō (“move, yield”).

forms:
to accede (infinitive)
accedes (third-person singular)
acceded (past)
acceded (participle)
acceding (gerund)


concede

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo conceder

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo conceder


concede

etymology_texts: Do francês antigo conceder e este do latim concedō (dar, entregar) e este de com- + cedō (dar, conceder) e este do proto-indo-europeu *ked- (ir, deixar).


assent

text: The act received the Royal Assent.

translation: O ato recebeu a aprovação real.

etymology_texts: Do latim assentire⁽ˡᵃ⁾, pelo francês médio assentir e pelo inglês médio assenten.

forms: assents (plural)


assent

forms:
to assent (infinitive)
assents (third-person singular)
assented (past)
assented (participle)
assenting (gerund)


faixa

glosses: tira de tecido, ou de outro material, apropriada para cingir a cintura

glosses: tudo o que possui a forma de listra ou de tira

text: facha

ref: Não confundir com

faixa de rodagem

glosses: parte da estrada ou da rua apropriada para a circulação de veículos.

forms: faixas (feminine plural)


faixa

glosses: alga, alface-do-mar da espécie Laminaria ochroleuca, Saccharina latissima e Ulva lactuca


sufrágio universal

glosses: direito de voto a todos, sem restrições por sexo, classe social ou etnia

forms: sufrágios universais (masculine plural)


ornato

forms: ornatos (masculine plural)


cobertura

glosses: existência suficiente de dinheiro depositado

glosses: tropas que protegem as formações principais

forms: coberturas (feminine plural)


agree

etymology_texts: Do inglês médio agreen, do francês antigo agreer (aceitar ou receber), de a gré (favoravelmente), do latim ad + gratum (com prazer)

forms:
agrees (third-person singular)
agreed (past)
agreed (participle)
agreeing (gerund)


dinheiro

glosses: valor simbólico convencional utilizado nas trocas comerciais em substituição às próprias mercadorias

text: É verdade que as empresas ganharam muito dinheiro no Brasil nos anos recentes.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de janeiro de 2009

glosses: papel moeda com o qual se executam operações monetárias

پول

roman: pul

etymology_texts: Do latim vulgar denariu, corruptela de denarius, moeda romana equivalente a dez asses, a unidade monetária da época. Era representado pelo símbolo X.

forms: dinheiros (masculine plural)


mesmo

text: Eles têm o mesmo trabalho.

text: Foi o João mesmo que telefonou.

forms:
mesmos (masculine plural)
mesma (feminine singular)
mesmas (feminine plural)


mesmo

text: O livro estava aqui mesmo.

text: — A: As duas estavam trocando olhares! — B: Mentira!? — C: Estavam mesmo, eu vi.

text: Chegaram mesmo a negar-me o pão.


mesmo

glosses: expressão em relação ao que se comunicou como sendo algo dispensável de o ter-se feito por ser óbvio

glosses: expressa que se quer confirmação; expressa como se se quisesse confirmação, porém objetivando dar ensejo para maior detalhamento

text: A: Ela está grávida. B: Mesmo?


mesmo

assim mesmo

glosses: ainda assim; apesar disso; entretanto; todavia

mesmo assim

glosses: do mesmo modo; dessa maneira; tal e qual; apesar de tudo; ainda assim

e.g.:

glosses: sem alteração apesar de haver novos factos. - a sua conversa deixou-me na mesma


mesmo

glosses: aquilo que é indiferente ou que não importa


abreviatura

glosses: símbolo, letra ou letras que substituem uma palavra ou uma expressão

text: Nem toda abreviação é uma abreviatura, mas toda abreviatura é uma abreviação.

forms: abreviaturas (feminine plural)


cimo

glosses: a parte mais elevada da couve-galega, o seu olho e folhas tenras

forms: cimos (masculine plural)


capitalismo

glosses: forma de organização da sociedade quando há respeito ao direito de propriedade e possibilidade de se fazer comércio

glosses: sistema econômico de mercado, com ou sem influência forte do Estado, que valoriza o capital, seja ele capacidade gestora, mão-de-obra ou o dinheiro, em empreendimentos privados, buscando, através do atendimento às necessidades do próprio mercado, um excedente para que se atenda às individuais

text: O Brasil é um país baseado no capitalismo.

glosses: sistema econômico em que os meios de produção pertencem à iniciativa privada, de investimentos privados, em que o Estado não tem o domínio das relações comerciais

glosses: que é baseado ou focado no capital, na moeda

text: A empresa mostrava que o capitalismo era seu objetivo maior.

καπιταλισμός

roman: kapitalismós

資本主義

roman: しほんしゅぎ, shihonshugi

ipa: /ka.pi.ta.ˈliʒ.mu/, /ka.pi.ta.ˈliz.mu/ (menos frequente)

ipa: /ka.pi.ta."liZ.mu/, /ka.pi.ta."liZ.mu/ (menos frequente)

forms: capitalismos (masculine plural)


associação

glosses: congregação de pessoas com interesses comuns

glosses: organismo que superintende na organização de provas em nível distrital

forms: associações (feminine plural)


pięć

glosses: número equivalente a quatro mais um. Cardinalidade de um conjunto que contenha cinco elementos distintos. Representado pelo símbolo 5 (algarismos arábicos) ou V (algarismos romanos).


cztery

pos_title: Numeral Cardinal

glosses: número equivalente a três mais um. Cardinalidade de um conjunto que contenha quatro elementos distintos. Representado pelo símbolo 4 (algarismos arábicos) ou IV (algarismos romanos).


trzy

glosses: número equivalente a dois mais um. Cardinalidade de um conjunto que contenha dois elementos e outro elemento distinto. Representado pelo símbolo 3 (algarismos arábicos) ou III (algarismos romanos).


morfema

glosses: a menor unidade linguística com significado, podendo estar presa (como em -s e pseudo-), também conhecida como morfema gramatical, ou livre, como na palavra rua

glosses: na terminologia de André Martinet, monema com função gramatical

forms: morfemas (masculine plural)


सौ

glosses: cem, número representado por १०० em devanágari, por 100 em algarismos arábicos e por C em algarismos romanos

ipa: /saʊ/

ipa: /saU/


economy

text: He bought an economy car.

translation: Ele comprou um carro económico.

etymology_texts: Do francês antigo yconomie e este do latim oeconomia e este do grego antigo οἰκονομία (oikonomía) ("administração de um lar").

ipa: /iː.ˈkɒ.nə.mi/, /ɪ.ˈkɒ.nə.mi/

ipa: "economy" (Estados Unidos) ^(fonte ?)


economy

glosses: economia, poupança, contenção nos gastos

text: As building costs soared, Clarissa made economies in the budget for keeping followers.

translation: Com os custos de construção muito altos, Clarissa fez economias no orçamento para manter seguidores.

text: The economy of the United States is the largest national economy in the world.

translation: A economia dos Estados Unidos é a maior economia nacional do mundo.

planned economy

glosses: / economia planificada, economia centralizada

economy drive

glosses: cinto apertado, tentativa de economizar dinheiro gastando o mínimo possível

economy pack

glosses: grande quantidade de certo(s) produto(s) comercializados a um preço baixo

false economy

glosses: ato de tentar economizar ao adquirir-se determinado item que resulta mais tarde em um gasto ainda maior

market economy

glosses: economia de mercado, economia de livre mercado


economy

etymology_texts: Do latim oeconomia⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo οἰκονομία (oikonomía) ("administração de um lar").

forms: economies (plural)


give up

pos_title: Verbo preposicionado

text: They gave up the search when it got dark

translation: Eles desistiram de procurar quando ficou escuro.

text: I gave up my faith years ago

translation: Eu abandonei minha fé há anos.

text: He gave up his seat to an old man

translation: Ele ofereceu seu assento a um idoso.

text: His friends gave him up to the police

translation: Seus amigos entregaram-no à polícia.


एक

glosses: o número um. Representado pelo algarismo hindi १ ou pelo arábico 1 ou pelo algarismo grego α΄ ou pelo romano I.


एक

glosses: o número um. Representado pelo algarismo hindi १ ou pelo arábico 1 ou pelo algarism grego α΄ ou pelo romano I


need

forms:
needs (third-person singular)
needed (past)
needed (participle)
needing (gerund)


threat

glosses: uma expressão com o intuito de agredir ou punir alguém;


leader

forms: leaders (masculine plural)


invite

forms: invites (masculine plural)


entrust

ipa: /ɪnˈtɹʌst/

ipa: /In"trVst/

forms:
entrusts (third-person singular)
entrusted (past)
entrusted (participle)
entrusting (gerund)


exprimir

glosses: manifestar por palavras, gestos ou ações ou de modo artístico

text: exprimir ideias

etymology_texts: Do latim exprimere, exprimir; espremer; fazer sair.

forms:
exprimindo (gerund)
exprimido (participle)
exprimo (singular first-person indicative present)
exprimes (singular second-person indicative present)
exprime (singular third-person indicative present)
exprimimos (plural first-person indicative present)
exprimis (plural second-person indicative present)
exprimem (plural third-person indicative present)
exprimia (singular first-person indicative past continuative)
exprimias (singular second-person indicative past continuative)
exprimia (singular third-person indicative past continuative)
exprimíamos (plural first-person indicative past continuative)
exprimíeis (plural second-person indicative past continuative)
exprimiam (plural third-person indicative past continuative)
exprimi (singular first-person indicative past)
exprimiste (singular second-person indicative past)
exprimiu (singular third-person indicative past)
exprimimos (plural first-person indicative past)
exprimistes (plural second-person indicative past)
exprimiram (plural third-person indicative past)
exprimira (singular first-person indicative pluperfect)
exprimiras (singular second-person indicative pluperfect)
exprimira (singular third-person indicative pluperfect)
exprimíramos (plural first-person indicative pluperfect)
exprimíreis (plural second-person indicative pluperfect)
exprimiram (plural third-person indicative pluperfect)
exprimirei (singular first-person indicative future present)
exprimirás (singular second-person indicative future present)
exprimirá (singular third-person indicative future present)
exprimiremos (plural first-person indicative future present)
exprimireis (plural second-person indicative future present)
exprimirão (plural third-person indicative future present)
exprimiria (singular first-person indicative future past)
exprimirias (singular second-person indicative future past)
exprimiria (singular third-person indicative future past)
exprimiríamos (plural first-person indicative future past)
exprimiríeis (plural second-person indicative future past)
exprimiriam (plural third-person indicative future past)
exprima (singular first-person subjunctive conjunctive present)
exprimas (singular second-person subjunctive conjunctive present)
exprima (singular third-person subjunctive conjunctive present)
exprimamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
exprimais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
exprimam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
exprimisse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
exprimisses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
exprimisse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
exprimíssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
exprimísseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
exprimissem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
exprimires (singular second-person subjunctive conjunctive future)
exprimirmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
exprimirdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
exprimirem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
exprime (singular second-person imperative affirmative)
exprima (singular third-person imperative affirmative)
exprimamos (plural first-person imperative affirmative)
exprimi (plural second-person imperative affirmative)
exprimam (plural third-person imperative affirmative)
não exprimas (singular second-person imperative negative)
não exprima (singular third-person imperative negative)
não exprimamos (plural first-person imperative negative)
não exprimais (plural second-person imperative negative)
não exprimam (plural third-person imperative negative)
exprimires (singular second-person personal infinitive)
exprimirmos (plural first-person personal infinitive)
exprimirdes (plural second-person personal infinitive)
exprimirem (plural third-person personal infinitive)


case

glosses: primeira e terceira pessoa do singular do presente do modo subjuntivo do verbo casar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo casar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo casar


case

glosses:
caso
situação, circunstância

text: in this case

translation: neste caso

glosses:
caso
caso gramatical

text: genitive case

translation: caso genitivo

glosses:
caso
questão moral

text: a case of

translation: um caso de

glosses:
caso
circunstância aplicável

text: that is not the case

translation: isto não vem ao caso

case insensitive

glosses: indiferente à caixa, indiferente a maiúsculas

ipa: /keɪs/

ipa: /keIs/


irreversible

glosses: irreversível, do qual não é possível recuperar-se:

text: irreversible brain damage

translation: danos cerebrais irreversíveis

forms:
more
the
most


responsibility

text: When did he abdicate that responsibility?

translation: Quando ele abdicou-se desta responsabilidade?

ipa: /rɪˌspɑnsəˈbɪlɪti/

forms: responsibilities (plural)


attempt

text: An attempt to do something.

translation: Uma tentativa de fazer alguma coisa

text: An attempt to abdicate personal responsibility.

translation: Uma tentativa de abdicar-se de uma responsabilidade pessoal

text: A terrorist attempt.

translation: Um atentado terrorista

forms: attempts (plural)


personal

text: Menina, desliga o celular

ref: , Elyssa Friedland, , HarperCollins Brasil, página: ?


personal

text: Más allá de su declaración, lo cierto es que no le iba bien en la campaña, donde había gastado unos 35 millones de dólares de su fortuna personal.


personal

text: De la investigación hecha hasta ahora por el juez federal Norberto Oyarbide, no surge que haya personal diplomático que haya cometido delito alguno.


personal

text: Both our personal ideals and our religious and mystical experiences must be interpreted congruously with the kind of scenery which our thinking mind inhabits.

ref: Em The Varieties of Religious Experience de William James


personal

glosses: anúncio em jornal ou revista através do qual indivíduos tentam encontrar outros com interesses similares


government

text: the brazilian government

translation: o governo brasileiro


lawmaker

text: Lawmakers cannot abdicate responsibility

translation: Legisladores não podem abdicar-se de suas responsabilidades.


ligar

ipa: /li.ˈgaχ/ ouvir ^(fonte ?)

forms: ligares (masculine plural)


ligar

glosses: segurar uma coisa a outra; atar; amarrar; pegar; fixar; cimentar

text: Você não liga para o quê eu penso, sua malvada.

glosses: misturar-se; juntar-se; unir-se, conglobar-se

text: Você tem que se ligar no que você está fazendo, quer causar um acidente?!

text: Ela não se liga que a outra gosta dela, é muito distraída.

glosses: aperceber-se de que se está causando inconveniência

text: Você não se liga né? Dá um tempo!

forms:
ligando (gerund)
ligado (participle)
ligo (singular first-person indicative present)
ligas (singular second-person indicative present)
liga (singular third-person indicative present)
ligamos (plural first-person indicative present)
ligais (plural second-person indicative present)
ligam (plural third-person indicative present)
ligava (singular first-person indicative past continuative)
ligavas (singular second-person indicative past continuative)
ligava (singular third-person indicative past continuative)
ligávamos (plural first-person indicative past continuative)
ligáveis (plural second-person indicative past continuative)
ligavam (plural third-person indicative past continuative)
liguei (singular first-person indicative past)
ligaste (singular second-person indicative past)
ligou (singular third-person indicative past)
ligamos (plural first-person indicative past)
ligámos (plural first-person indicative past)
ligastes (plural second-person indicative past)
ligaram (plural third-person indicative past)
ligara (singular first-person indicative pluperfect)
ligaras (singular second-person indicative pluperfect)
ligara (singular third-person indicative pluperfect)
ligáramos (plural first-person indicative pluperfect)
ligáreis (plural second-person indicative pluperfect)
ligaram (plural third-person indicative pluperfect)
ligarei (singular first-person indicative future present)
ligarás (singular second-person indicative future present)
ligará (singular third-person indicative future present)
ligaremos (plural first-person indicative future present)
ligareis (plural second-person indicative future present)
ligarão (plural third-person indicative future present)
ligaria (singular first-person indicative future past)
ligarias (singular second-person indicative future past)
ligaria (singular third-person indicative future past)
ligaríamos (plural first-person indicative future past)
ligaríeis (plural second-person indicative future past)
ligariam (plural third-person indicative future past)
ligue (singular first-person subjunctive conjunctive present)
ligues (singular second-person subjunctive conjunctive present)
ligue (singular third-person subjunctive conjunctive present)
liguemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
ligueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
liguem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
ligasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
ligasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
ligasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
ligássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
ligásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
ligassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
ligares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
ligarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
ligardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
ligarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
liga (singular second-person imperative affirmative)
ligue (singular third-person imperative affirmative)
liguemos (plural first-person imperative affirmative)
ligai (plural second-person imperative affirmative)
liguem (plural third-person imperative affirmative)
não ligues (singular second-person imperative negative)
não ligue (singular third-person imperative negative)
não liguemos (plural first-person imperative negative)
não ligueis (plural second-person imperative negative)
não liguem (plural third-person imperative negative)
ligares (singular second-person personal infinitive)
ligarmos (plural first-person personal infinitive)
ligardes (plural second-person personal infinitive)
ligarem (plural third-person personal infinitive)


ligário

forms: ligários (masculine plural)


carona

glosses: ato de transportar em um veículo, normalmente de forma gratuita

Autostop

sense: ato de transportar alguém em veículo

ipa: /kaˈɾõna/_(plural:) /kaˈɾõnas/ ou /kaˈɾõnaʃ/

forms: caronas (feminine plural)


carona

glosses: pessoa transportada em veículo na condição de não guiadora do mesmo

forms: caronas (masculine plural)


one

glosses: elas, pronome pessoal feminino do caso nominativo da terceira pessoa do plural


one

text: He is the one man who can help you.

translation: Ele é o único que pode ajudá-lo.

etymology_texts: Do inglês antigo an⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio oon.

ipa: /ˈwɐn/

ipa: /ˈwʌn/

ipa: wŭn

ipa: /"wVn/

ipa: "one" (Estados Unidos) ^(fonte ?)

ipa: /ˈwʌn/, /ˈwɒn/


one

glosses: muito, bastante (enfatiza o adjetivo que acompanha):

text: This is one big problem you'll have to solve.

translation: Esse é um grande problema que você terá de resolver.


one

text: There is only one person outside.

translation: Só há uma pessoa lá fora.

text: Their baby is one year old.

translation: O bebê deles tem um ano de idade.

a hole in one

glosses: jogada no golfe em que o jogador acerta um buraco na primeira tacada

Air Force One

glosses: avião oficial do presidente da república dos Estados Unidos

count on (the fingers of) one hand

glosses: contar nos dedos (algo que raramente acontece)

for one

text: I for one am not interested in politics.

translation: Eu, por exemplo, não me interesso por política.

word: in the country of the blind, the one-eyed man is king

glosses: em terra de cego, quem tem um olho é rei

number one

glosses: o mais importante indivíduo ou grupo em determinado contexto.

one foot in the grave

glosses: com um pé na cova, nas últimas, prestes a morrer

one for the road

glosses: saideira, dose de bebida (geralmente alcoólica) consumida antes de partir

one step ahead

glosses: um passo à frente, em vantagem com relação à concorrência

one way or another

glosses: de uma forma ou de outra, do jeito que for, de qualquer jeito

put all eggs in on basket

glosses: arriscar numa cartada, depender de determinada coisa ou indivíduo para ter sucesso em uma empreitada

rolled into one

glosses: em um, combinado, que possui todas as características citadas


one

text: Those manners of yours will eventually end up hurting one.

translation: Esses seus modos ainda acabarão magoando alguém.

text: I swear this to you: one day I will leave this town.

translation: Prometo-lhe isto: algum dia abandono esta cidade.

glosses: o, a, aquele, aquela, aquilo (usado para evitar a repetição de um nome em uma frase):

text: Do you see those girls? The one on the left is my brother's girlfriend.

translation: Vês aquelas moças? Aquela da esquerda é a namorada do meu irmão.

text: I didn't quite like this green t-shirt; give me the white one.

translation: Não gostei muito desta camiseta verde; dê-me a branca.

glosses: as pessoas (geralmente é traduzido usando sujeito indeterminado)

text: One shouldn't be too quick to judge.

translation: Não se deve julgar com tanta rapidez.

word: come down on one side of the fence or other

glosses: sair de cima do muro, escolher uma posição em determinada discussão

quick one

glosses: dose de bebida (geralmente alcoólica) consumida antes de partir

text: One day the prince set forth to kill the dragon that had brought terror to his father's kingdom for centuries. (Um dia, o príncipe partiu para matar o dragão que trouxera terror ao reino de seu pai por séculos.)

one of those days

glosses: um daqueles dia, época de eventos desfavoráveis

one more time

glosses: mais uma vez, outra vez, novamente, de novo

the odd one out

glosses: ovelha-negra, indivíduo diferente dos outros em dado grupo

the one

text: I am the one who told her that.

translation: Foi eu quem disse isso a ela.

glosses: a pessoa ideal (geralmente alguém por quem se tem interesses românticos)

text: I'm sure she is the one.

translation: Tenho certeza que ela é a pessoa ideal.

forms: ones (plural)


one

glosses: indivíduo ou objeto representado pelo número um:

text: one o'clock

translation: uma hora


one

glosses: pronome pessoal do caso nominativo da terceira pessoa do plural de gênero não masculino pessoal, eles, elas

text: To są Maria i Cristina. One są Francuzkami.

translation: Estas são a Maria e a Cristina. Elas são francesas.

text: To są moje koty. One są śliczne.

translation: Estes são os meus gatos. Eles são lindos.


one

glosses: elas, pronome pessoal feminino do caso nominativo da terceira pessoa do plural


दो

glosses: o número dois; número equivalente a um mais um; cardinalidade de um conjunto que contenha um elemento e um outro elemento distinto; representado pelo símbolo 2 (algarismos arábicos), II (algarismos romanos) ou २ (algarismos hindus)


zoologia

зоология

roman: zoologiya

ζωολογία

roman: zoologhía

動物学

roman: どうぶつがく, dōbutsugaku

зоологи

roman: zoologi

جانورشناسی

roman: janevar-shenasi

зоологія

roman: zoológiya

etymology_texts: Do grego antigo ζῷον (animal) + λόγος (estudo, ciência).

forms: zoologias (feminine plural)


zoologia

text: La zoologia és una ciencia encantadora.

translation: A zoologia é uma ciência encantadora.


zoologia

forms: zoologie (feminine plural)


zoologia

glosses: a zoologia, forma definida feminina singular de zoologie


tema

glosses: coleção de esquemas de cores, sons, arte gráfica etc

forms: temas (feminine plural)

notes: A listas de temas específicos, divididos em categorias (séries, grupos análogos), dá-se o nome de tesauro ou "thesaurus".


tema

glosses: primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo temer

glosses: terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo temer

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo temer

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo temer


tema

forms:
temes (masculine plural)
temes (feminine plural)


tema

glosses: tema, assunto de um discurso, texto, proposição

glosses: tema, trecho musical raiz de uma composição, peça de música

forms:
temas (masculine plural)
temas (feminine plural)


biologia

etymology_texts: (Morfologia) bio- (do grego antigo βίος, vios, vida) + -logia (do grego antigo -λόγια, logia, ciência ou estudo de); o vocábulo Biologie ocorre pela primeira vez em alemão, estendendo-se logo às demais línguas europeias.

forms: biologias (feminine plural)


peixe-boi

glosses: mamífero aquático da família triquequídeo, pode ser encontrado tanto na variação de água doce quanto de água salgada

text: Nota: a forma peixe

translation: mulher para o feminino existe como expressão popular, mas nos meios científicos prefere-se usar "peixe-boi fêmea".

forms:
peixes-boi (masculine plural)
peixes-bois (masculine plural)
peixe-boi fêmea (feminine singular)
peixe-mulher (feminine singular)
peixes-boi fêmea (feminine plural)
peixes-mulheres (feminine plural)


chaise

ipa: /ʃɛz/

forms: chaises (feminine plural)


homossexual

glosses: que sente atração sexual por um ser do mesmo sexo

glosses: que está sob a condição da homossexualidade

glosses: realizado por indivíduos do mesmo gênero

homoerótico

forms: homossexuais (masculine plural)


homossexual

glosses: indivíduo que sente atração sexual e/ou mantém relação sexual com pessoas do mesmo sexo


make

text: She made a joke

translation: Ela fez uma piada

text: To make pee-pee.

translation: fazer pipi

text: To make poo-poo.

translation: fazer pupu

ipa: /ˈmeɪk/

ipa: /"meIk/

forms:
to make (infinitive)
makes (third-person singular)
made (past)
made (participle)
making (gerund)


file

glosses: pessoa que ocupa a posição superior de uma hierarquia

forms: files (feminine plural)


file

glosses: ficheiro ^((português europeu)) ou arquivo ^((português do Brasil))

forms: files (plural)


तीन

glosses: três, número representado por 3 em algarismos arábicos, por III em algarismos romanos e por ३ em devanágari


तीन

ipa: /tiːn/


bat

glosses: prostituta; assim denominada por se mover como um morcego na noite

ipa: bæt


bir

glosses: primeira pessoa do singular no futuro do conjuntivo de ber

glosses: terceira pessoa do singular no futuro do conjuntivo de ber


bir

pos: article

pos_title: Artigo

text: bir elma

translation: uma maçã

ipa: /ˈbiɾ/


intervocálico

glosses: diz-se do fonema consonantal localizado entre duas vogais

text: Na evolução do latim vulgar para o português, fonema /t/ intervocálico tornou-se /d/. Assim, "scutum" originou "escudo".

forms:
intervocálicos (masculine plural)
intervocálica (feminine singular)
intervocálicas (feminine plural)


愛

pos: character

pos_title: Caractere han

爱

sense: chinês simplificado


愛

pos_title: Kanji

愛人

sense: amante

愛吟

sense: poema ou música favorita; amante de poemas ou músicas

愛唱歌

sense: canção favorita de alguém

愛慕

sense: adoração

愛犬

sense: cão de estimação

愛玩動物

sense: animal de estimação

愛護

sense: proteção, tratamento gentil

愛郷

sense: amor pela terra-natal

愛飲

sense: a bebida habitual


üç

etymology_texts: Do proto-túrquico *üch, pelo turco antigo üch.


üç

ipa: /yʧ/

ipa: /ytS/


anta

pos_title: Substantivo

glosses: construção pré-histórica formada por pedras grandes; dólmen

glosses: quadrúpede ruminante da América e da Ásia tropical do gênero Tapirus

glosses: denominação dada em 1929 a uma corrente literária do modernismo brasileiro

tapir

sense: animal

etymology_texts: :Do latim antae⁽ˡᵃ⁾ “pilares nos lados das portas”.

forms: antas (feminine plural)


anta

glosses: qualquer lousa que forma parte de um dólmen

glosses: pedra, laje, pilastra isolada de tamanho grande, que chantada verticalmente tem função de marco

glosses: nos muros de pedra, pedra grande cravada verticalmente no terreno de trecho em trecho, que serve de sustém à parede

etymology_texts: Do protoindo-europeu, confronte-se com o sânscrito अन्त e com o latim antae.

etymology_texts: Aparentada com a preposição latina antea.


anta

glosses: terreno livre diante de uma edificação, átrio


бир

glosses: um, número representado por 1 em algarismos arábicos e por I em algarismos romanos.


бир

база бир

sense: outro

бир ай

sense: janeiro

бир дугаар

sense: primeiro, numeral ordinal relacionado ao número 1

бир өске

sense: alternativo

он бир

sense: onze (11)

ipa: /bɪr/

ipa: /bIr/


lentoasema

etymology_texts: (Morfologia) lento (voo) + asema (estação).


construção

glosses: colocação das palavras de um período segundo as regras próprias

forms: construções (feminine plural)


formar

glosses: fazer um curso universitário; educar-se; desenvolver-se

etymology_texts: Do latim formare⁽ˡᵃ⁾ infinitivo de formo

forms:
formando (gerund)
formado (participle)
formo (singular first-person indicative present)
formas (singular second-person indicative present)
forma (singular third-person indicative present)
formamos (plural first-person indicative present)
formais (plural second-person indicative present)
formam (plural third-person indicative present)
formava (singular first-person indicative past continuative)
formavas (singular second-person indicative past continuative)
formava (singular third-person indicative past continuative)
formávamos (plural first-person indicative past continuative)
formáveis (plural second-person indicative past continuative)
formavam (plural third-person indicative past continuative)
formei (singular first-person indicative past)
formaste (singular second-person indicative past)
formou (singular third-person indicative past)
formamos (plural first-person indicative past)
formámos (plural first-person indicative past)
formastes (plural second-person indicative past)
formaram (plural third-person indicative past)
formara (singular first-person indicative pluperfect)
formaras (singular second-person indicative pluperfect)
formara (singular third-person indicative pluperfect)
formáramos (plural first-person indicative pluperfect)
formáreis (plural second-person indicative pluperfect)
formaram (plural third-person indicative pluperfect)
formarei (singular first-person indicative future present)
formarás (singular second-person indicative future present)
formará (singular third-person indicative future present)
formaremos (plural first-person indicative future present)
formareis (plural second-person indicative future present)
formarão (plural third-person indicative future present)
formaria (singular first-person indicative future past)
formarias (singular second-person indicative future past)
formaria (singular third-person indicative future past)
formaríamos (plural first-person indicative future past)
formaríeis (plural second-person indicative future past)
formariam (plural third-person indicative future past)
forme (singular first-person subjunctive conjunctive present)
formes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
forme (singular third-person subjunctive conjunctive present)
formemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
formeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
formem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
formasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
formasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
formasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
formássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
formásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
formassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
formares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
formarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
formardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
formarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
forma (singular second-person imperative affirmative)
forme (singular third-person imperative affirmative)
formemos (plural first-person imperative affirmative)
formai (plural second-person imperative affirmative)
formem (plural third-person imperative affirmative)
não formes (singular second-person imperative negative)
não forme (singular third-person imperative negative)
não formemos (plural first-person imperative negative)
não formeis (plural second-person imperative negative)
não formem (plural third-person imperative negative)
formares (singular second-person personal infinitive)
formarmos (plural first-person personal infinitive)
formardes (plural second-person personal infinitive)
formarem (plural third-person personal infinitive)


por

glosses: exprime, entre outras relações, causa, modo, tempo, meio, lugar, qualidade, estado, preço, etc

𐍆𐍂𐌰𐌼

roman: fram

για

roman: gia

ipa: /poɾ/, /pʊɾ/

ipa: /puɾ/


por

text: Tio estas por vi.

translation: Isto é para vocês.

text: Mi havas nenion por diri.

translation: Eu não tinha nada para dizer.

ipa: /poɾ/, /pɔr/


por

text: Nie znoszę porów!


anatomia

glosses: ciência sobre a forma e a estrutura dos seres

Anatomie

sense: ciência


I

glosses: nona letra e terceira vogal do alfabeto português; sinal gráfico que representa os sons da fala em livre, paixão, sons esses respectivamente classificados como vogal anterior fechada e semivogal anterior

forms: Is (masculine plural)


I

glosses: nome do fuso horário que está nove horas a mais do que o Meridiano de Greenwich (UTC+9)


I

glosses: caso nominativo da primeira pessoa do singular, eu

text: I really want to go out.

ref: "" - Eu realmente quero sair.

etymology_texts: Do inglês médio I, ich, do inglês antigo ic, do proto-germânico *ik, possivelmente derivado de *ekaⁿ do proto-indo-europeu keǵóm, *eǵHóm, ou diretamente de *éǵoH.

etymology_texts: Cognatos: gótico ik, alemão ich, frísio ik, e holandês ik.

ipa: /aI/


I

pos: symbol

pos_title: Símbolo

glosses: algarismo romano que representa o numeral um/uma


peixe

glosses: animal aquático pecilotérmico, dotado de corpo fusiforme, nadadeiras e guelras

text: É irrefutável a tese de que uma pessoa faminta precisa, primeiro, comer o peixe para, depois, aprender a arte de pescar.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de fevereiro de 2008

text: Ela disse que não tem nada que ver com o peixe.

vis

sense: animal aquático

ዓሣ

roman: ʾasa

ձուկ

roman: lowk

балыҡ

roman: balik

ငါး

roman: nga:

თევზი

roman: tevzi

ιχθύς

roman: ihŧýs

דג

roman: dag

filho de peixe, peixinho é

glosses: o filho tem as mesmas habilidades e predisposições do pai.

não ter nada com o peixe

glosses: não estar envolvido na disputa em questão.

um olho no peixe, outro no gato

glosses: lidar com dois assuntos simultaneamente.

ipa: /ˈpej.ʃi/ plural: /ˈpej.ʃis/ ou /ˈpej.ʃiʃ/

forms:
peixes (masculine plural)
peixa (feminine singular)
peixas (feminine plural)


peixe

ser bom peixe

glosses: qualifica ironicamente a maldade, picardia, ou falta de moralidade de uma pessoa


ornitologia

glosses: parte da zoologia (biologia) que estuda as aves

text: A linguagem dos pássaros não pode ser reproduzida pelos proprietários de viveiros, por mais que eles conheçam os segredos da ornitologia.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 08 de outubro de 2006

forms: ornitologias (feminine plural)


aracnídeo

glosses: classe de artrópodes: aranha, escorpião e ácaro

forms: aracnídeos (masculine plural)


crustáceos

glosses: classe taxonômica de animais artrópodes, a qual pertence os caranguejos, camarões, cracas, lagostas, siris e tatuís

text: Os crustáceos compreendem mais de 55 mil espécies.


inseto

glosses: animal artrópode, com exoesqueleto quitinoso, de seis patas, usualmente alado (um ou dois pares de asas), pertencente à classe Insecta

昆虫

roman: kunchong

έντομο

roman: éntomo

шавьж

roman: shaivj

forms: insetos (masculine plural)


molusco

glosses: nome dos animais invertebrados que formam um grande ramo do reino animal; moluscos

forms: moluscos (masculine plural)


espécime

glosses: representante de uma espécie, de um gênero etc

forms: espécimes (masculine plural)


ictiologia

etymology_texts: Do grego antigo ihthýs ("peixes") + lógos ("palavra").

forms: ictiologias (feminine plural)


réptil

glosses: animal de sangue frio, (espécime) pertencente à classe Reptilia; exs.: crocodilo, jacaré, lagarto, camaleão, iguana, cobra, tartaruga, jabuti, cágado e os extintos dinossauros

text: Na época, o Araripe era uma laguna povoada por muitos peixes, insetos e répteis variados, de dinossauros a pterossauros.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de julho de 2006

forms: répteis (masculine plural)


verme

glosses: animais invertebrados com exceção dos artrópodes

text: A maioria dos vermes pode ser combatida com instalações sanitárias adequadas.

text: Essas pessoas são os vermes da sociedade.

Wurm

sense: larva de inseto

roman: m

έλμινς

roman: , (élmins) / (skoulíki

forms: vermes (masculine plural)


verme

forms:
vermes (masculine plural)
vermes (plural)


ecologia

glosses: parte da biologia que estuda das relações entre os seres vivos e o meio ambiente

生態学

roman: せいたいがく, seitaigaku

forms: ecologias (feminine plural)


ecologia

ipa: /ekolo'ʤia/

forms: ecologie (feminine plural)


categoria

glosses: tema, série ou grupo de coisas relacionadas ou análogas; caso haja analogia (pontos em comum) do ponto de vista semântico, ou seja, quanto aos sentidos das palavras, tal série categórica é denominada "tesauro" ou "thesaurus"

glosses: classe ou série onde se colocam várias coisas ou objetos da mesma natureza

text: Ter categoria.

glosses: conceitos gerais que exprimem as diversas relações que se podem estabelecer entre as ideias e os fatos

glosses: estrutura algébrica definida por duas classes e por uma operação binária sobre os próprios morfismos

etymology_texts: Do latim categorĭa⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo κατηγορία.

forms: categorias (feminine plural)


animal fantástico

glosses: animal lendário, normalmente com características sobrenaturais, tais como: centauro, dragão, unicórnio, grifo, ogro, pégaso, etc.


good

text: It is a good thing!

translation: Isso é uma coisa boa!

ipa: /gʊd/

ipa: /gUd/

forms:
better
best


good

glosses: bem, forças ou comportamentos opostas ao mal

text: Some people see the world as a fight between good and evil.

translation: Algumas pessoas vêem o mundo como uma luta entre o bem e o mal.


get

text: You need to get permission to leave early.

translation: Você precisa obter sua permissão para sair cedo.

text: I got a computer from my parents for my birthday.

translation: Eu ganhei um computador dos meus pais pelo meu aniversário.

text: Can you get my bag from the living-room, please?

translation: Você pode trazer minha sacola da sala de estar?

text: I'm getting hungry, how about you?

translation: Eu estou ficando com fome, e você?

text: Don't get drunk tonight.

translation: Não fique bêbado esta noite.

text: That song gets me so depressed every time I hear it.

translation: Aquela canção me deixa tão depressivo toda vez que a ouço.

text: When are we going to get to London?

translation: Quando vamos chegar em Londres?

text: We're slowly getting there.

translation: Estamos chegando lá devagar.

glosses: (com várias preposições, como into, over ou behind; para sentido idiomáticos específicos veja os verbetes get into, get over, etc.) adotar, assumir (uma certa posições ou estado)

text: The actors are getting into position.

translation: Os atores estão assumindo seus lugares

text: We ought to get moving or we'll be late.

translation: Nós devemos começar a se mexer senão estaremos atrasados.

text: After lunch we got chatting.

translation: Depois do almoço nós começamos a conversar

text: I normally get the 7.45 train.

translation: Eu normalmente pego o trem das 7:45.

glosses: (seguido por infinitivo) ser capaz de, permitido (a fazer algo); ter a oportunidade (de fazer algo).

text: I'm so jealous that you got to see them perform live!

translation: Eu estou com tanta inveja que você teve a oportunidade de vê-los ao vivo.

text: Yeah, I get it, it's just not funny.

translation: Sim, eu entendi, isso não tem graça.

text: He's weird. I don't get him.

translation: Ele é estranho. Não entendo ele.

text: Do you get math class?

translation: Você entende a aula de matemática?

text: I don't get what you mean by "fun". This place sucks!

translation: Eu não entendi o você quis dizer com "divertido". Este lugar é um saco!

glosses: ser (usado para formar a forma passiva dos verbos)

text: He got bitten by a dog.

translation: Ele foi mordido por um cachorro.

text: I went on holiday and got malaria.

translation: Eu vim no feriado e peguei malária.

text: Sorry, I didn't get that. Could you repeat it?

translation: Desculpa, eu não ouvi. Poderias repetir?

acquire

sense: obter

receive

sense: receber

bring

sense: trazer

become

sense: tornar

cause

sense: fazer

arrive

sense: chegar

go

sense: adotar ou assumir (uma posição ou estado)

begin

sense: começar

catch

sense: pegar (um meio de transporte)

be able to

sense: ser capaz de; ter a oportunidade de

dig

sense: Coloquialismo: entender

be

sense: Coloquialismo: ser (usado para formar verbos na forma passiva)

catch

sense: Coloquialismo: pegar (uma doença)

confuse

sense: Coloquialismo: confundir

catch

sense: Coloquialismo: ouvir

etymology_texts: Do nórdico antigo geta. (existem cognatos no inglês antigo, mas só em composições como forġietan 'esquecer', beġietan 'causar', etc.).

ipa: /ˈgɛt/

ipa: /"gEt/

forms:
to get (infinitive)
gets (third-person singular)
got (past)
got (participle)
getting (gerund)


tailor

ipa: /ˈteɪlɚ/

forms:
tailors (third-person singular)
tailored (past)
tailored (participle)
tailoring (gerund)


fato

glosses: traje formal, constituído por blazer e calças ou saia (terno)

glosses: intestino de qualquer animal; vísceras do gado

glosses: algo que apresenta realidade objetiva e é corroborado por evidências empíricas.

glosses: evidência natural necessariamente verificável mas não necessariamente reprodutível. Ex.: ossada de dinossauro.

glosses: correia que envolve o pírtigo do mangual ligando os dous paus do malho

rrobë

sense: e 2 (roupa, traje

feit

sense: ação

forms: fatos (masculine plural)


fato

glosses: pessoa que fica absorta com qualquer coisa

etymology_texts: Do latim fatuus⁽ˡᵃ⁾ “insípido, estúpido, fátuo”.

forms:
fatos (masculine plural)
fata (feminine singular)
fatas (feminine plural)


fato

text: "Como te vêm no fato, assim é o trato."

glosses: fato, vísceras do ventre do porco, e outros animais

glosses: na lavoura da ceifa do cereal, quem amoreia e ata as gavelas

glosses: cama na embarcação chamada dorna, feita de folhas da espiga do milho

glosses: flato, acúmulo de gases no estômago ou intestino que produz dor ou mal-estar


fato

text: Il fato ha voluto così.

translation: O destino quis assim.


breque

glosses: mecanismo utilizado para diminuir a velocidade de um veículo

text: Ela precisa dar um breque nessa situação.

forms: breques (masculine plural)


breque

glosses: primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo brecar

glosses: terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo brecar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo do verbo brecar


breque

etymology_texts: De origem germânica, ou de uma raiz protoindo-europeia *bʰreg- "quebrar". Confronte-se com brequear.

forms: breques (plural)


ergonomic

glosses: ergonómico ^((português europeu)) ou ergonômico ^((português do Brasil))


pedra

glosses: corpo duro e compacto que forma as rochas

text: “No meio do caminho”, dizia Carlos Drummond há 80 anos, “tinha uma pedra.”

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de outubro de 2008

glosses: concreção calcária que se forma na bexiga, nos rins e nos dentes; cálculo

glosses: objeto fruto de escavação; aquilo que foi retirado da terra

камък

roman: kamik

돌

roman: dol

石

roman: いし, ishi

камень

roman: kamien

gallstone

word: água mole em pedra dura, tanto bate até que fura

glosses: quando insiste demais, consegue atingir o objetivo

pedra bruta

glosses: se apresenta no estado natural e grosseiro, tal como foi extraída da natureza

etymology_texts: Do latim petra⁽ˡᵃ⁾ (petra, -ae) e este do grego antigo πέτρα.

forms: pedras (feminine plural)


pedra

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo pedrar

glosses: segunda pessoa do imperativo afirmativo do verbo pedrar


que

pos: conj

pos_title: Conjunção

glosses: introduz orações subordinadas integrantes, consecutivas, causais, temporais, concessivas, finais e coordenadas explicativas

ipa: /ˈkɨ/


que

pos_title: Pronome

glosses: o qual, a qual, os quais, as quais, o que, aquilo que, em que, no qual, durante o qual

text: Comprei um carro que é económico.

glosses: em frases interrogativas, refere-se a pessoas ou coisas

text: Que professor fala cinco línguas diferentes?


que

text: ils n'avaient de hardiesse que dans les temps de brouillard.

translation: Eles não tinham ousadia, exceto nos tempos de nevoeiro.


de

glosses: estabelece uma ligação entre duas palavras, (geralmente uma relação de subordinação), podendo expressar

text: Essas maçãs vieram do Japão.

text: Recebeu a herança do avô.

text: Testemunhou da janela o crime.

text: O botânico disse que queria ver a planta de perto.

text: Andávamos de um lado a outro, imaginando o quê poderia ter acontecido com as crianças.

text: Após cinco vitórias seguidas, passou de quarto colocado a líder do torneio.

text: Foi separado dos pais aos treze anos e nunca mais voltou a vê-los.

text: Ela pegou o livro da irmã e escondeu-o.

text: A Mona Lisa é um quadro de Leonardo da Vinci.

text: O Carnaval do Rio de Janeiro é uma festa belíssima.

text: Preciso levar roupas de lã para as montanhas.

text: Preferes moças de olhos claros?

text: Pescaram apenas um bagre de 20kg

text: Um público de 15 mil espectadores compareceu ao espetáculo

text: Compramos uma camisa de cinquenta reais para presenteá-lo.

text: Sentamo-nos e pedimos uma xícara de café cada.

text: Ela anda tão magra que mais parece um cabo de vassoura!

text: Quase todos os membros do partido se opuseram à proposta.

text: O sindicato dos professores rejeitou a contra-proposta.

text: A prefeita de São Paulo estava presente ao evento.

text: O distrito de Coimbra subdivide-se em 17 municípios.

text: Nossos cadernos de matemática ainda estão em branco.

text: Pôs-se a falar de amor.

text: O frio chegou de surpresa.

text: Vai de a pé, é pertinho, mas se estiver muito cansado, vai de carro.

text: Mudou-se para o interior e passou a viver de rendas.

text: Meu tio, quando criança, adorava seus brinquedos de corda.

text: Trabalhou de cozinheira a vida inteira.

text: Passarão um período de 6 meses no estrangeiro

text: Não havia mais jornal de hoje no mercado.

text: Nasci no dia dezesseis de maio.

text: Choveu de tarde.

text: Se não alimentá-las adequadamente, com certeza morrerão de fome.

text: Onde terei guardado minha capa de chuva?

text: O vírus da SIDA parece ser invulnerável.

text: Sai e fui de casaco, uma moça que passava pela rua também estava de casaco, no caminho mudei de ideia, decidi que devia ir também de bota, voltei e troquei, também tirei o chapéu, já que com o frio todo era bem melhor mesmo ir de touca.

text: A garota de casaco preto e botas vermelhas é linda.

glosses: introduz complementos verbais e nominais

text: Gostaram do filme?

text: Infelizmente possuía o vício de dizer mentiras.

glosses: em combinação com certas palavra, forma locuções adverbiais ou prepositivas

text: Já conheço esse discurso de cor.

text: De acordo com o jornal, a situação econômica só tende a piorar.

text: Alguns dos alunos sequer sabiam escrever o próprio nome.

glosses: compõe formas perifrásticas com certos verbos

text: Hei de vencer a competição!

glosses: compõe o superlativo relativo de adjetivos, introduzindo o segundo termo da comparação

text: Ele certamente foi um dos piores ditadores da História.

text: Considerado pela crítica como o cantor dos cantores, gozou de muita popularidade no século passado.

glosses: funciona como expletivo, assumindo valor apositivo

text: E não é que o danado do remédio funciona?

aus

sense: .1 (indicando origem

από

roman: apó

from

sense: .2 (indicando posição

de

sense: .3 (indicando ponto ou estado inicial

de

sense: .4 (indicando afastamento

von

sense: .5 (indicando posse

של

roman: shel

af

sense: .6 (indicando autoria

de

sense: .7 (indicando local

z

sense: .8 (indicando material

de

sense: .9 (indicando característica específica

de

sense: .10 (indicando dimensão

de

sense: .11 (indicando quantidade

de

sense: .12 (indicando valor

de

sense: .13 (indicando conteúdo

de

sense: .14 (indicando componente

de

sense: .15 (indicando inclusão

de

sense: .16 (indicando constituição

de

ipa: /ʤɪ/; /ˈde/ (em finais de frases interrogativas, exemplo: estamos falando de?)


de

pos: abbrev

pos_title: Abreviatura

glosses: código de língua ISO 639-1 para o idioma alemão

glosses: código de nome de país ISO 3166-1 para a Alemanha


de

text: Os posesibos fan a funzión determinadera cuan ban prezeditos de l'articlo definito.

translation: Os possessivos cumprem a função de determinantes quando precedidos de artigo definido.

d'

raw_tags: diante de artigos e palavras iniciadas por vogais ou


de

text: La mayoría de les pallabres de la llingua asturiana vienen del llatín.

translation: A maioria das palavras do asturiano vem do latim.

d'

raw_tags: diante de pronomes e palavras iniciadas por vogais ou


de

glosses: dê, nome da quarta letra do alfabeto asturiano (D/d).

forms: des (feminine plural)


de

glosses: o, artigo definido masculino do caso nominativo singular

ipa: /də/


de

pos: particle

pos_title: Partícula

glosses: partícula interrogativa, usada no final de uma frase


de

text: En català els noms de éssers inanimats, o abstractes poden ser masculins o femenins.

translation: Em catalão, os nomes dos seres animados ou abstratos podem ser masculinos ou femininos.

etymology_texts:
Preposição:
Do latim de⁽ˡᵃ⁾.
Datação: século XII

ipa: /ˈde/


de

glosses: dez, número representado por 10 em algarismos arábicos e por X em algarismos romanos


de

glosses: eles, elas, pronome pessoal da terceira pessoa do plural:

text: De De er mine venner.

translation: Eles são meus amigos.

text: Jeg tog fem af de gule.

translation: Peguei cinco desses amarelos.

ipa: /d̥i/


de

text: la cola del perro

translation: a cauda do cão

text: Él murió de hambre.

translation: Ele morreu de fome.


de

glosses: dê, nome da quarta letra do alfabeto espanhol/castelhano (D/d)


de

text: La amo de Dio estas eterna.

translation: O amor de Deus é eterno.

text: La gepardo estas la plej rapida de la bestoj.

translation: O guepardo é o mais rápido dos animais.

text: La hebreoj devenas de Izraelo.

translation: Os hebreus vêm de Israel.

text: Antono estas nova lernanto de Esperanto.

translation: Antono é um novo aluno de esperanto.

text: De du horoj mi atendas vin.

translation: Há duas horas que estou te esperando

text: La pordo estis malfermita de Petro.

translation: A porta foi aberta por Pedro.

etymology_texts: Do latim de⁽ˡᵃ⁾, pelo francês de e espanhol de.


de

glosses: dê, nome da segunda letra do alfabeto feroês/feroico (D/d)


de

glosses: o, a, artigo definido masculino e feminino


de

text: On a mangé du fromage.

translation: Comeram um pouco do queijo.

glosses: nada de, nenhum, algum (em frases com sentido negativo):

text: Je n'ai pas de pain.

translation: Não tenho pão algum.

etymology_texts:
Do latim de⁽ˡᵃ⁾.
Datação: 842

ipa: "de" ^(fonte ?)


de

text: la voiture de Sylvie

translation: o carro de Sylvie

text: deux litres de bière

translation: dois litros de cerveja

crème de la crème

glosses: fina flor, elite, os melhores indivíduos de determinado grupo

d'

raw_tags: diante de palavras iniciadas com som de vogal


de

da

sense: Contrações com artigos

daquela

sense: Contrações com pronomes


de

glosses: dê, nome da quarta letra do alfabeto galego (D/d)

forms: des (masculine plural)


de

glosses: dois, número representado em algarismos arábicos por 2 e em algarismos romanos por II


de

glosses: o, a, artigo definido masculino e feminino:

text: (Tanto o homem quanto a mulher quase morreram logo após a cópula.)

ref: 'Zowel man als vrouw sterven vrijwel kort na het paren.

text: Ik heb de boeken gelezen.

translation: Li os livros.


de

pos_title: Advérbio

glosses: que, mas que, como (em frases exclamativas):

text: De szép idő van!

text: De jó lenne, ha itt lennél!

ipa: /dɛ/

ipa: /dE/


de

text: Nem érted? De (értem).


de

text: La hundo saltis de la barelo.

translation: O cão saltou do barril.

glosses: há, faz, havia, fazia (indicando duração):

text: Ni ne vidis li de un yaro.

translation: Não o via fazia um ano.

etymology_texts:
Preposição:
:Do latim de⁽ˡᵃ⁾, pelo francês de e espanhol de.


de

glosses: dele, forma conjugada (masculina) da preposição de para a terceira pessoa do singular

ipa: /gə/

ipa: /dʲɛ/, /dʲə/


de

text: Michael Radford è il regista de "Il Postino".

translation: Michael Radford é o diretor de "O Carteiro e o Poeta".

ref: Nota: É usada apenas diante de artigos que fazem parte do título de uma obra (livro, filme, etc.).


de

text: De rebus mathematicis

translation: A respeito de coisas de matemática

text: De digito anulum detraho.

translation: Do dedo puxo o anel.

text: emere de aliquo

translation: comprar de alguém

de cujus

glosses: do qual, aquele de cuja herança se trata

de minimis

glosses: (non curat praetor/lex): expressão que ressalta que a Lei não se preocupa com coisas triviais

etymology_texts:
Preposição:
Do proto-indo-europeu *de-;
Substantivo:
Do etrusco.


de

glosses: dê, nome da quarta letra do alfabeto latino (D/d)


de

glosses: o, artigo definido masculino do caso nominativo singular

glosses: o, artigo definido masculino do caso acusativo singular

text: d

ref: É usado diante de consoantes que não sejam , h, n, t e z.


de

glosses: eles, elas, pronome pessoal da terceira pessoa do plural:

text: Men kan de hjelpe oss?

translation: Mas eles podem ajudar-nos?

glosses: vós, vocês, pronome pessoal da segunda pessoa do plural;

text: Ser du de røde bygningene der borte?

translation: Estás vendo aqueles prédios vermelhos lá?

ipa: /diː/


de

text: Durant li 1990 dekyare novial ha atrakte intereso per li interete, e nun es nombre de useres trans li monde.

translation: Durante a década de 1990, o novial atraiu interesse por causa da internet, e agora há muitos usuários pelo mundo.

ipa: /de/


de

glosses: nosso, nossa, pronome possessivo da primeira pessoa do plural


de

text: o ceașcă de ceai

translation: uma xícara de chá

text: Casa mea nu este departe de aici.

translation: A minha casa não fica longe daqui.


de

text: de gröna bilarna

translation: os carros verdes

ref: Nota: É usado em construções contendo um adjetivo e um substantivo na forma plural definida.

ipa: /deː/, /diː/ (dialetal)

ipa: /de:/, /di:/ (dialetal)


de

text: Vem är de?

translation: Quem são elas?


de

etymology_texts:
Preposição:
Do latim de⁽ˡᵃ⁾.


de

forms: dedi (masculine plural)


afilhado

forms:
afilhados (masculine plural)
afilhada (feminine singular)
afilhadas (feminine plural)


camiseta

glosses: roupa informal usada para cobrir o tórax e abdômen

forms: camisetas (feminine plural)


divulgar

pos_title: Verbo

text: Divulgar um boato.

text: Divulgar um opúsculo.

forms:
divulgando (gerund)
divulgado (participle)
divulgo (singular first-person indicative present)
divulgas (singular second-person indicative present)
divulga (singular third-person indicative present)
divulgamos (plural first-person indicative present)
divulgais (plural second-person indicative present)
divulgam (plural third-person indicative present)
divulgava (singular first-person indicative past continuative)
divulgavas (singular second-person indicative past continuative)
divulgava (singular third-person indicative past continuative)
divulgávamos (plural first-person indicative past continuative)
divulgáveis (plural second-person indicative past continuative)
divulgavam (plural third-person indicative past continuative)
divulguei (singular first-person indicative past)
divulgaste (singular second-person indicative past)
divulgou (singular third-person indicative past)
divulgamos (plural first-person indicative past)
divulgámos (plural first-person indicative past)
divulgastes (plural second-person indicative past)
divulgaram (plural third-person indicative past)
divulgara (singular first-person indicative pluperfect)
divulgaras (singular second-person indicative pluperfect)
divulgara (singular third-person indicative pluperfect)
divulgáramos (plural first-person indicative pluperfect)
divulgáreis (plural second-person indicative pluperfect)
divulgaram (plural third-person indicative pluperfect)
divulgarei (singular first-person indicative future present)
divulgarás (singular second-person indicative future present)
divulgará (singular third-person indicative future present)
divulgaremos (plural first-person indicative future present)
divulgareis (plural second-person indicative future present)
divulgarão (plural third-person indicative future present)
divulgaria (singular first-person indicative future past)
divulgarias (singular second-person indicative future past)
divulgaria (singular third-person indicative future past)
divulgaríamos (plural first-person indicative future past)
divulgaríeis (plural second-person indicative future past)
divulgariam (plural third-person indicative future past)
divulgue (singular first-person subjunctive conjunctive present)
divulgues (singular second-person subjunctive conjunctive present)
divulgue (singular third-person subjunctive conjunctive present)
divulguemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
divulgueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
divulguem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
divulgasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
divulgasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
divulgasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
divulgássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
divulgásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
divulgassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
divulgares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
divulgarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
divulgardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
divulgarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
divulga (singular second-person imperative affirmative)
divulgue (singular third-person imperative affirmative)
divulguemos (plural first-person imperative affirmative)
divulgai (plural second-person imperative affirmative)
divulguem (plural third-person imperative affirmative)
não divulgues (singular second-person imperative negative)
não divulgue (singular third-person imperative negative)
não divulguemos (plural first-person imperative negative)
não divulgueis (plural second-person imperative negative)
não divulguem (plural third-person imperative negative)
divulgares (singular second-person personal infinitive)
divulgarmos (plural first-person personal infinitive)
divulgardes (plural second-person personal infinitive)
divulgarem (plural third-person personal infinitive)


cultura

glosses: conjunto de conhecimento adquirido; a instrução, o saber: uma sólida cultura

glosses: conjunto das estruturas sociais, religiosas, etc., das manifestações intelectuais, artísticas etc., que caracteriza uma sociedade: a cultura inca; a cultura helenística

glosses: conjunto de tradições, técnicas e conhecimentos de um povo

glosses: ação ou maneira de cultivar a terra ou as plantas; cultivo: a cultura das flores

glosses: desenvolvimento de certas espécies microbianas: caldo de cultura

glosses: terreno cultivado: a extensão das culturas

glosses: categoria de vegetais cultivados: culturas forrageiras

glosses: arte de utilizar certas produções naturais: a cultura do algodão

glosses: criação de certos animais: a cultura de abelhas

forms: culturas (feminine plural)


intervalo

glosses: breve período de tempo, ocorrido no meio de uma atividade, para descanso

glosses: relação entre dois sons quanto à sua frequência

Intervall

sense: termo de matemática

intervall

sense: termo de música

forms: intervalos (masculine plural)


mestrando

glosses: pessoa que já ingressou mas ainda não concluiu o curso de mestrado

forms:
mestrandos (masculine plural)
mestranda (feminine singular)
mestrandas (feminine plural)


crioulo

etymology_texts:
Do castelhano criollo, crioulo.
(Morfologia) cria + -olo.

forms:
crioulos (masculine plural)
crioula (feminine singular)
crioulas (feminine plural)


crioulo

glosses: idioma ou dialeto resultante da mistura de uma língua dominante, normalmente europeia, com uma ou mais línguas nativas

glosses: dialeto português falado em Cabo Verde e noutras antigas colônias portuguesas

glosses: indivíduo nascido na América e descendente de europeu

forms: crioulos (masculine plural)


palávra

text: Algem di palávra

translation: Uma pessoa de palavra.


teto

glosses: uma das línguas faladas em Timor; o mesmo que tétum

plafom

sense: parte superior de um compartimento

etymology_texts:
De 1, 2 e 3:
:Do latim tectum⁽ˡᵃ⁾.
De 5 e 6:

forms: tetos (masculine plural)


teto

glosses: teto, mamilo do úbere das fêmeas animais, teta

glosses: molusco gastrópode marinho, semelhante a uma lesma, da espécie Aplysia punctata


paracanã

glosses: Indivíduo do povo indígena que habita a região da represa de Tucuruí, leste do Pará, Brasil.

glosses: Língua tupi-guarani falada pelos paracanãs. Considerado também um dialeto da mesma língua falada pelos assurinis.


reunião

glosses: agrupamento de pessoas para determinado fim

επανένωση

roman: epanénosi

forms: reuniões (feminine plural)


assurini

glosses: indivíduo do povo indígena que habita a região da represa de Tucuruí, leste do Pará, Brasil

glosses: língua tupi-guarani falada pelos assurinis. Considerado também um dialeto da mesma língua falada pelos paracanãs


com

glosses: indica várias relações: companhia, causa, instrumento, ligação, modo, oposição

با

roman: bāʼ

ipa: /kõ/


com

glosses: penedo, penha escarpada no meio do mar, penhasco num baixio, pedra rolada do mar

forms: cons / cões (masculine plural)


त्रयं

pos_title: Numeral

glosses: o número três; representado pelo algarismo hindu-arábico 3


same

glosses: relativo ao povo same, que habita partes da Finlândia, da Noruega, da Suécia e da Rússia

samische

sense: relativo ao povo same

forms: sames (masculine plural)


same

glosses: povo que habita partes da Noruega, Finlândia, Suécia e Rússia

glosses: nome genérico para o grupo de línguas urálicas faladas por esse povo

Samen

sense: povo

Саамы

roman: Saamý

Сами

roman: Sami

Лапонци

roman: Lapontsi

Саамсем

roman: Saamsem

Same

sense: indivíduo

саам

roman: saam

Sami

sense: grupo de línguas

forms:
sames (masculine plural)
sames (masculine plural)


same

glosses: língua do povo sámi ou same (povo da Lapônia)


same

text: "You don't do the same thing every day."

ipa: /ˈseɪm/

ipa: /"seIm/


know

etymology_texts: Do inglês médio e este do inglês antigo cnāwan.

ipa: /noʊ/

ipa: /noU/

ipa: /nəʊ/


join

ipa: /ˈdʒɔɪn/

ipa: /"dZOIn/

forms:
joins (third-person singular)
joined (past)
joined (participle)
joining (gerund)


want

etymology_texts: Do inglês médio, do nórdico antigo vanta.

ipa: /wɑnt/, X-SAMPA: /wAnt/

ipa: /wAnt/

ipa: /wɒnt/, X-SAMPA: /wQnt/

ipa: /wQnt/


want

text: What do you want to eat?

translation: O que você quer comer?

text: That chair wants fixing. (= That chair requires to be fixed.)

translation: Aquela cadeira requer conserto. (= Aquela cadeira necessita ser consertada.)

forms:
to want (infinitive)
wants (third-person singular)
wanted (past)
wanted (participle)
wanting (gerund)


dous

glosses: número equivalente a um mais um; cardinalidade de um conjunto que contenha um elemento e um outro elemento distinto; representado pelo símbolo 2 (algarismos indo-arábicos) ou II (algarismos romanos); seu feminino é duas

forms:
dois (masculine plural)
duas (feminine plural)


dous

glosses: pessoa ou coisa que apresenta o número dois numa ordenação


dous

pos_title: Forma de substantivo

dous, dous!, dous dous!

glosses: , interjeição de burla, para indicar que, a quem lha dirigem, foi enganada ou enganado


dous

etymology_texts:
Do latim duos⁽ˡᵃ⁾.
Do latim dorsum⁽ˡᵃ⁾.


dous

forms: douses (masculine plural)


rua

pos_title: Interjeição

glosses: fora!, gire! - ordem enérgica para deixar o recinto onde se está

ipa: /ˈRuɐ/


rua

glosses: na cidade, via que serve para o trânsito de veículos

text: Sempre fui o melhor de futebol da rua.

text: Encontrei joãzinho perdido na rua.

glosses: a massa, o povo, a sociedade como um todo

text: O português das ruas não é o mesmo das gramáticas.

glosses: espaço entre as filas de plantas da lavoura

text: O patrão o mandou para a rua

text: Voce está na rua.

glosses: condição de desabrigado legado a estar na rua e/ou calçamento em geral

text: O senhorio o pôs na rua após o aluguel ficar atrasado

text: Minha casa, minhas regras, se não estiver satisfeito a rua é serventia da casa.

道

roman: とおり, tōri

улица

roman: ülitcha

вулиця

roman: wulyctcha

briga de rua

glosses: conflito desorganizado, sem regras nem juízes

ruela

forms: ruas (feminine plural)


rua

glosses: tertúlia ao ar livre, lugar onde se reúne gente a falar


erudição

glosses: instrução vasta e variada, adquirida sobretudo pela leitura

etymology_texts: Do latim eruditio⁽ˡᵃ⁾ (eruditio, -onis).

forms: erudições (feminine plural)


Donnerstag

etymology_texts: Do Alto Alemão Antigo donaristag ("dia de Thor"), do Latim diēs Iovis ("dia de Júpiter").

ipa: /ˈdɔnərstaːk/


Montag

glosses: segunda-feira, primeiro dia da semana pela norma ISO 8601, posterior ao domingo e anterior à terça-feira

text: Letzten Montag war ich im Kino.

translation: Na segunda passada, eu estava no cinema.

etymology_texts: Do alto alemão antigo manitag, "dia da lua", empréstimo do latim dies Lunae, "dia da (deusa) Luna".

ipa: /ˈmoːntaːk/ ouvir^(fonte ?)


pazartesi

pazartesi sendromu

glosses: síndrome da segunda-feira, condição de abatimento, mal-estar e/ou irritação que acomete certos indivíduos numa segunda-feira ou na véspera.

etymology_texts: (Morfologia) pazar (domingo) + ertesi (após).

ipa: "pazartesi" ^(fonte ?)


dog

dressed up like a dog's dinner

glosses: vestido de forma ridícula apesar de estar com roupas finas

hair of the dog

glosses: bebida alcóolica tomada no dia seguinte para curar uma ressaca

he always helps a lame dog over a stile

glosses: ele livra qualquer um de uma situação desfavorável

he has not a word to throw at a dog

glosses: ele não dirige uma palavra amigável a ninguém.

live together like cat and dog

glosses: viver como cão e gato, viver em discórdia

seadogs

glosses: manifestação luminosa no horizonte que antecede uma tempestade

you can't teach an old dog new tricks

glosses: você não pode mudar o pensar ou o agir de outrem (você não pode ensinar truques novos a um cachorro velho)

ipa: /dɔɡ/

forms: dogs (plural)


pas

glosses: no forno tradicional de lenha para o pão, as jambas interiores da sua porta


hundur

ipa: [ˈhʊndʊɹ], Plural: [ˈhʊndaɹ]


σκύλος

σκυλί

sense: skylí

etymology_texts:
ar:σκύλος
az:σκύλος
bs:σκύλος
chr:σκύλος
cs:σκύλος
da:σκύλος
el:σκύλος
en:σκύλος
es:σκύλος
et:σκύλος
eu:σκύλος
fa:σκύλος
fi:σκύλος
fj:σκύλος
fr:σκύλος
gl:σκύλος
hu:σκύλος
hy:σκύλος
id:σκύλος
io:σκύλος
it:σκύλος
ja:σκύλος
kn:σκύλος
ko:σκύλος
ku:σκύλος
li:σκύλος
lo:σκύλος
lt:σκύλος
mg:σκύλος
nl:σκύλος
oc:σκύλος
pl:σκύλος
ro:σκύλος
ru:σκύλος
sm:σκύλος
sq:σκύλος
tl:σκύλος
tr:σκύλος
uk:σκύλος


σκυλί

δουλεύω σαν το σκυλί

glosses: (dulévo sas to skylí) = trabalhar como um cão

σκύλος

sense: skylos

κύων

sense: kýon


κύων

σκυλί

sense: skílos

κυνικός

sense: kynikós

κυνοφιλία

sense: kynophilía


κύων

etymology_texts: Possivelmente do protoindo-europeu *ḱwṓ (como canis, do latim).


κυνικός

pos_title: Adjetivo

glosses: cínico, pertencente à corrente filosófica do cinismo


κυνικός

etymology_texts: Derivado do pórtico ateniense Κυνόσαργες (Kunosarges) , lar da primeira escola cínica, ou de κύων (kýōn) , "cão" (em alusão aos modos grosseiros e agressivos dos adeptos do cinismo).


muxecon

forms: muxecones (masculine plural)


munhecra

forms: munhecras (feminine plural)


menistro

forms:
menistros (masculine plural)
menistra (feminine singular)
menistras (feminine plural)


κόσμος

κοσμικός

sense: kósmikos

κοσμητικός

sense: kosmetikós

νέος κόσμος

sense: Novo Mundo

παλαιός κόσμος

sense: Velho Mundo


poniedziałek

glosses: segunda-feira; dia da semana que vem depois do domingo e antes da terça-feira

text: Poniedziałek jest pierwszym dniem tygodnia.

translation: A segunda é o primeiro dia da semana.


fascismo

glosses: doutrina política totalitária adotada pelo Partido Nacional Fascista italiano, liderado por Benito Mussolini, caracterizada por ultranacionalismo, patriarcalismo, belicismo, censura e perseguição de opositores

glosses: filosofia política, movimento ou regime que exalta a nação de forma ufanista e patriarcal, sob um governo centralizado autocrático encabeçado por um líder ditatorial, com severa arregimentação econômica e social e forçada supressão da oposição

glosses: tendência por ou efetivo exercício de forte controle ditatorial ou autocrático

etymology_texts: Do italiano fascismo, do italiano fascio, do latim fasces.

forms: fascismos (masculine plural)


fascismo

etymology_texts: Do latim fasces⁽ˡᵃ⁾ (feixe de varas amarradas em torno de um machado). Simbolizava no fascismo italiano "a força pela união": uma única haste pode ser facilmente quebrada, mas um feixe é difícil de quebrar.


nazismo

glosses: doutrina política, de caráter chauvinista, racista, xenofóbico e anticomunista originária da Alemanha por Adolph Hitler que defendia a eugenia, um Estado totalitário e o expansionismo (imperialismo)

text: O primeiro trata do dilema enfrentado pelos prisioneiros judeus, obrigados a trabalhar na fabricação de dinheiro falso para financiar o nazismo.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de fevereiro de 2008

Nazismus

sense: doutrina política de Hitler

Nazi period

sense: época do nazismo

ipa: [naˈzizmu], plural: [naˈzizmuʃ]

ipa: [naˈzizmo], plural: [naˈzizmos]

forms: nazismos (masculine plural)


escolher

選ぶ

roman: erabu

forms:
escolhendo (gerund)
escolhido (participle)
escolho (singular first-person indicative present)
escolhes (singular second-person indicative present)
escolhe (singular third-person indicative present)
escolhemos (plural first-person indicative present)
escolheis (plural second-person indicative present)
escolhem (plural third-person indicative present)
escolhia (singular first-person indicative past continuative)
escolhias (singular second-person indicative past continuative)
escolhia (singular third-person indicative past continuative)
escolhíamos (plural first-person indicative past continuative)
escolhíeis (plural second-person indicative past continuative)
escolhiam (plural third-person indicative past continuative)
escolhi (singular first-person indicative past)
escolheste (singular second-person indicative past)
escolheu (singular third-person indicative past)
escolhemos (plural first-person indicative past)
escolhestes (plural second-person indicative past)
escolheram (plural third-person indicative past)
escolhera (singular first-person indicative pluperfect)
escolheras (singular second-person indicative pluperfect)
escolhera (singular third-person indicative pluperfect)
escolhêramos (plural first-person indicative pluperfect)
escolhêreis (plural second-person indicative pluperfect)
escolheram (plural third-person indicative pluperfect)
escolherei (singular first-person indicative future present)
escolherás (singular second-person indicative future present)
escolherá (singular third-person indicative future present)
escolheremos (plural first-person indicative future present)
escolhereis (plural second-person indicative future present)
escolherão (plural third-person indicative future present)
escolheria (singular first-person indicative future past)
escolherias (singular second-person indicative future past)
escolheria (singular third-person indicative future past)
escolheríamos (plural first-person indicative future past)
escolheríeis (plural second-person indicative future past)
escolheriam (plural third-person indicative future past)
escolha (singular first-person subjunctive conjunctive present)
escolhas (singular second-person subjunctive conjunctive present)
escolha (singular third-person subjunctive conjunctive present)
escolhamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
escolhais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
escolham (plural third-person subjunctive conjunctive present)
escolhesse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
escolhesses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
escolhesse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
escolhêssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
escolhêsseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
escolhessem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
escolheres (singular second-person subjunctive conjunctive future)
escolhermos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
escolherdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
escolherem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
escolhe (singular second-person imperative affirmative)
escolha (singular third-person imperative affirmative)
escolhamos (plural first-person imperative affirmative)
escolhei (plural second-person imperative affirmative)
escolham (plural third-person imperative affirmative)
não escolhas (singular second-person imperative negative)
não escolha (singular third-person imperative negative)
não escolhamos (plural first-person imperative negative)
não escolhais (plural second-person imperative negative)
não escolham (plural third-person imperative negative)
escolheres (singular second-person personal infinitive)
escolhermos (plural first-person personal infinitive)
escolherdes (plural second-person personal infinitive)
escolherem (plural third-person personal infinitive)


assembleia

glosses: reunião de pessoas para determinado fim; sociedade; corporação

asamble

sense: reunião de pessoas para determinado fim

ժողով

roman: žoġov

אסיפה

roman: asefa

mathapiña

sense: parlamento

assembleia geral

glosses: órgão deliberativo máximo das associações e sociedades.

etymology_texts: Do latim assimulare⁽ˡᵃ⁾ pelo francês assemblée (assembleia).

forms: assembleias (feminine plural)


eleger

forms:
elegendo (gerund)
elegido (participle)
elejo (singular first-person indicative present)
eleges (singular second-person indicative present)
elege (singular third-person indicative present)
elegemos (plural first-person indicative present)
elegeis (plural second-person indicative present)
elegem (plural third-person indicative present)
elegia (singular first-person indicative past continuative)
elegias (singular second-person indicative past continuative)
elegia (singular third-person indicative past continuative)
elegíamos (plural first-person indicative past continuative)
elegíeis (plural second-person indicative past continuative)
elegiam (plural third-person indicative past continuative)
elegi (singular first-person indicative past)
elegeste (singular second-person indicative past)
elegeu (singular third-person indicative past)
elegemos (plural first-person indicative past)
elegestes (plural second-person indicative past)
elegeram (plural third-person indicative past)
elegera (singular first-person indicative pluperfect)
elegeras (singular second-person indicative pluperfect)
elegera (singular third-person indicative pluperfect)
elegêramos (plural first-person indicative pluperfect)
elegêreis (plural second-person indicative pluperfect)
elegeram (plural third-person indicative pluperfect)
elegerei (singular first-person indicative future present)
elegerás (singular second-person indicative future present)
elegerá (singular third-person indicative future present)
elegeremos (plural first-person indicative future present)
elegereis (plural second-person indicative future present)
elegerão (plural third-person indicative future present)
elegeria (singular first-person indicative future past)
elegerias (singular second-person indicative future past)
elegeria (singular third-person indicative future past)
elegeríamos (plural first-person indicative future past)
elegeríeis (plural second-person indicative future past)
elegeriam (plural third-person indicative future past)
eleja (singular first-person subjunctive conjunctive present)
elejas (singular second-person subjunctive conjunctive present)
eleja (singular third-person subjunctive conjunctive present)
elejamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
elejais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
elejam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
elegesse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
elegesses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
elegesse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
elegêssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
elegêsseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
elegessem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
elegeres (singular second-person subjunctive conjunctive future)
elegermos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
elegerdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
elegerem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
elege (singular second-person imperative affirmative)
eleja (singular third-person imperative affirmative)
elejamos (plural first-person imperative affirmative)
elegei (plural second-person imperative affirmative)
elejam (plural third-person imperative affirmative)
não elejas (singular second-person imperative negative)
não eleja (singular third-person imperative negative)
não elejamos (plural first-person imperative negative)
não elejais (plural second-person imperative negative)
não elejam (plural third-person imperative negative)
elegeres (singular second-person personal infinitive)
elegermos (plural first-person personal infinitive)
elegerdes (plural second-person personal infinitive)
elegerem (plural third-person personal infinitive)


se

text: Se beber, não dirija.

text: Se chove, alaga a rua.

text: Se é vegetariano, por que vai a um churrasco?

glosses: introduz uma oração subordinada substantiva que expressa dúvida, incerteza ou interrogação direta

text: Só saberei se passei no vestibular mês que vem.

etymology_texts:
Para a conjunção:
Do latim si⁽ˡᵃ⁾.
Para o pronome:
Do latim se⁽ˡᵃ⁾.

ipa: /sɨ/


se

glosses: palavra apassivante ou partícula apassivadora


se

etymology_texts:
Do latim sic⁽ˡᵃ⁾ (sīc).
Do latim si⁽ˡᵃ⁾ (sī).


two

glosses: código de língua ISO 639-3 para o idioma tswapong


two

text: We have two eyes and two ears.

translation: Temos dois olhos e duas orelhas.

word: a bird in the hand is worth two in the bush

glosses: mais vale um pássaro na mão do que dois voando

fall between two stools

glosses: fracassar em duas tarefas das quais uma poderia ser cumprida se feita sozinha

kill two birds with one stone

glosses: matar dois coelhos com uma cajadada (só)

no two ways about it

glosses: não ter saída, não ter remédio, não ter outro jeito

text: There's no two ways about it. We'll have to start over from the very beginning.

translation: Não tem outro jeito. Teremos que começar do zero.

number two

text: I need to go for a number two.

translation: Preciso ir ao banheiro.

text: After showing great promise over the last 10 years, he made her his number two.

translation: Após dez anos mostrando muito potencial, ele nomeou-a sua assistente.

of two minds

text: Even after learning more, I am still of two minds on whether to buy a new dishwasher, or not.

translation: Mesmo depois de saber mais a respeito, ainda estou indeciso quanto a comprar ou não uma nova lavadora de louça.

put two and two together

text: We didn't tell our friends that we were dating, but I think they put two and two together.

translation: Não contámos aos nossos amigos que estávamos namorando, mas acho que eles perceberam.

two by four

glosses: peça de madeira medindo 2 polegadas por 4 polegadas

two L

glosses: estudante de Direito no segundo ano do curso

two left feet

glosses: desastrado, desajeitado (para dançar ou jogar futebol)

two little ducks

glosses: dois patinhos na lagoa, pedra de valor vinte e dois

two of a kind

glosses: bastante semelhantes, praticamente iguais

two pot screamer

glosses: pessoa que fica embriagada após ingerir relativamente pouca quantidade de bebida alcoólica

two shot

glosses: tomada em que aparecem dois atores ao mesmo tempo

two wrong don't make a right

glosses: dois erros não fazem um acerto, uma atitude imoral ou errada não justifica outra

etymology_texts: Do inglês antigo twa⁽ᵃⁿᵍ⁾, feminino de twegen.

ipa: /ˈtu/

ipa: to͞o

ipa: "two" (Estados Unidos) ^(fonte ?)

ipa: /ˈtuː/

ipa: /"tuː/


two

glosses: dois, representação gráfica do número dois (2):

text: The number 2702522 contains four twos.

translation: O número 2702522 contém quatro dois.

text: This toy is suitable for the twos and threes.

translation: Este brinquedo é adequado para crianças de dois e três anos.

text: Many cash register drawers have slots for ones, fives, tens, and twenties, but not twos.

translation: Muitas gavetas de caixas registradoras têm espaços para notas de um, cinco, dez e vinte, mas não para notas de dois.)

two's complement

glosses: complemento de dois, sistema bastante utilizado em computadores modernos para representar números inteiros com sinal

forms: twos (plural)

tu

sense: Termos descendentes de two


två

text: Två pojkar sitter på en bänk.

translation: Dois rapazes estão sentado em um banco.

etymology_texts: Do sueco antigo tva, forma acusativa de tver.

ipa: /tvoː/ ouvir^(fonte ?)


två

två sina händer

glosses: lavar as mãos de, eximir-se da responsabilidade de


siete

glosses: número equivalente a seis mais um; cardinalidade de um conjunto que contenha sete elementos distintos; representado pelo símbolo 7 (algarismos arábicos) ou VII (algarismos romanos)


siete

ipa: /ˈsĭete/


seven

glosses: número equivalente a seis mais um. Cardinalidade de um conjunto que contenha sete elementos distintos. Representado pelo símbolo 7 (algarismos arábicos) ou VII (algarismos romanos).


charque

glosses: carne bovina salgada, curtida e cortada em mantas

etymology_texts: Do quéchua, pelo espanhol sul-americano charqui.

forms: charques (masculine plural)


tupi

etymology_texts: segundo Teodoro Sampaio, do tupi antigo tu-upi ( = o pai supremo, o grande pai, o progenitor ), de tu < tub ( = pai ) + upi ( = elevado, sublime, superior ) — interpretação esta que se coaduna com a grafia francesa tououpi anotada por Jean de Léry

etymology_texts:
segundo Luís Figueira, do tupi typy ( = os da primeira geração, os primeiros ), de ypy ( = do princípio, primeiro ) substantivado pela anteposição de t-
#* Datação: 1583

forms: tupis (masculine plural)


tupi

glosses: macrolíngua da família tupi-guarani falada a época do descobrimento ao longo de quase toda a costa brasileira e que se tornou a mais importante língua indígena do Brasil

glosses: tronco linguístico que agrupa mais de uma centena de línguas, aglutinantes e sintéticas, e que se estende por um vasto território da América do Sul, possuindo em território brasileiro dez famílias vivas (ariquém, auetí, juruna, maué, mondé, mundurucu, puroborá, ramarama, tuparí, tupi-guarani)

glosses: referido erroneamente como o nheengatu (o "tupi moderno")


tupi

glosses: o mesmo que tubiba (Scaptotrigona tubiba)


avañe'ẽ

ipa: /a.ʋa.ɲɛ.ˈʔɛ̃/