translocar

forms:
translocando (gerund)
translocado (participle)
transloco (singular first-person indicative present)
translocas (singular second-person indicative present)
transloca (singular third-person indicative present)
translocamos (plural first-person indicative present)
translocais (plural second-person indicative present)
translocam (plural third-person indicative present)
translocava (singular first-person indicative past continuative)
translocavas (singular second-person indicative past continuative)
translocava (singular third-person indicative past continuative)
translocávamos (plural first-person indicative past continuative)
translocáveis (plural second-person indicative past continuative)
translocavam (plural third-person indicative past continuative)
transloquei (singular first-person indicative past)
translocaste (singular second-person indicative past)
translocou (singular third-person indicative past)
translocastes (plural second-person indicative past)
translocaram (plural third-person indicative past)
translocara (singular first-person indicative pluperfect)
translocaras (singular second-person indicative pluperfect)
translocara (singular third-person indicative pluperfect)
translocáramos (plural first-person indicative pluperfect)
translocáreis (plural second-person indicative pluperfect)
translocaram (plural third-person indicative pluperfect)
translocarei (singular first-person indicative future present)
translocarás (singular second-person indicative future present)
translocará (singular third-person indicative future present)
translocaremos (plural first-person indicative future present)
translocareis (plural second-person indicative future present)
translocarão (plural third-person indicative future present)
translocaria (singular first-person indicative future past)
translocarias (singular second-person indicative future past)
translocaria (singular third-person indicative future past)
translocaríamos (plural first-person indicative future past)
translocaríeis (plural second-person indicative future past)
translocariam (plural third-person indicative future past)
transloque (singular first-person subjunctive conjunctive present)
transloques (singular second-person subjunctive conjunctive present)
transloque (singular third-person subjunctive conjunctive present)
transloquemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
transloqueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
transloquem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
translocasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
translocasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
translocasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
translocássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
translocásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
translocassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
translocares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
translocarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
translocardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
translocarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
transloca (singular second-person imperative affirmative)
transloque (singular third-person imperative affirmative)
transloquemos (plural first-person imperative affirmative)
translocai (plural second-person imperative affirmative)
transloquem (plural third-person imperative affirmative)
não transloques (singular second-person imperative negative)
não transloque (singular third-person imperative negative)
não transloquemos (plural first-person imperative negative)
não transloqueis (plural second-person imperative negative)
não transloquem (plural third-person imperative negative)
translocares (singular second-person personal infinitive)
translocarmos (plural first-person personal infinitive)
translocardes (plural second-person personal infinitive)
translocarem (plural third-person personal infinitive)


aŭtomobiloj

pos: noun

pos_title: Forma de substantivo

glosses:
plural de aŭtomobilo
carros, automóveis, veículos


aŭtomobilon

glosses:
acusativo de aŭtomobilo
(acusativo) carro, automóvel, veículo


aŭtomobilojn

glosses: (acusativo) carros, automóveis, veículos


aŭtoj

glosses:
plural de aŭto
carros, automóveis, veículos


aŭton

glosses:
acusativo de aŭto
(acusativo) carro, automóvel, veículo


coca-bichinhos

pos_title: Substantivo

glosses: aquele que é atido a detalhe pormenorizado, minudência, minúcia, àquilo que não tem importância ou valor, que é reles, insignificante, sem relevância


filme seriado

pos: phrase

pos_title: Locução substantiva

glosses: filme antigo em preto e branco, contendo entre 5 e 15 capítulos semanais, exibidos nas matinês e que obedeciam uma sequência

forms: filmes seriados (masculine plural)


seriado de cinema

forms: seriados de cinema (masculine plural)


catorzes

forms: catorze (masculine singular)


endego

glosses: ovo que é deixado como sinal no ninho da galinha para que ponha nesse lugar

etymology_texts: Do latim indice⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com endegar e indego.

forms: endegos (masculine plural)


andego

glosses: endez, ovo que é deixado como sinal no ninho da galinha para que ponha nesse lugar

forms: andegos (masculine plural)


französisch

pos: adj

pos_title: Adjetivo

etymology_texts: Do gentílico Franzose ("francês") + sufixo -isch.

ipa: /franˈʦøːzɪʃ/ ouvir^(fonte ?)


italienisch

etymology_texts: Do gentílico Italiener ("italiano") + sufixo -isch.

ipa: /iˑtaˈli̯eːnɪʃ/ ouvir^(fonte ?)


cortador de grama

glosses: equipamento com quatro rodas e um arcabouço provido de uma hélice com lâminas que gira rente ao chão, empurrável por meio de uma aste com um pegador e que faz o aparamento de gramado

forms: cortadores de grama (masculine plural)


talarica

forms: talaricas (masculine plural)


talarico

glosses: pessoa conquistadora que busca conquistar alguém que já tem relacionamento conjugal

forms:
talaricos (masculine plural)
talarica (feminine singular)
talaricas (feminine plural)


amarielho

forms:
amarielhos (masculine plural)
amarielha (feminine singular)
amarielhas (feminine plural)


tênder

glosses: peça de pernil de suíno que se defumou de maneira industrializada

forms: tênderes (masculine plural)


chula

glosses: dança popular e género musical de origem portuguesa

forms: chulas (feminine plural)


chula

glosses: espécie de crepe ou filhó; preparação culinária a base de farinha leite e ovo

glosses: rabanada em leite passada em ovo batido e fritada


lhiteratura

etymology_texts: Do latim literatura, que vem de litera, (letra).

forms: lhiteraturas (feminine plural)


fondo

forms:
fondos (masculine plural)
fonda (feminine singular)
fondas (feminine plural)


fondo

glosses: fundo, quantidade de dinheiro que se tem à disposição num determinado momento

forms: fondos (masculine plural)


fondo

etymology_texts: Do latim fundus⁽ˡᵃ⁾, i (também fundus, us e fundus,èris) "fundo (solo, rio, mar, vaso, armário), fundo (da terra)".


quemunidade

forms: quemunidades (feminine plural)


chuiba

forms: chuibas (feminine plural)


batailha

forms: batailhas (feminine plural)


bándalo

forms:
bándalos (masculine plural)
bándala (feminine singular)
bándalas (feminine plural)


passibo

forms:
passibos (masculine plural)
passiba (feminine singular)
passibas (feminine plural)


passibo

forms: passibos (masculine plural)


Anho Nuobo

forms: Anhos Nuobos (masculine plural)


sobreajuste

glosses: diz-se de modelo estatístico que se ajusta muito bem a um conjunto de dados anteriormente observado, mas se mostra ineficaz para prever novos resultados

forms: sobreajustes (masculine plural)


Examen

ipa: /ɛˈksaːmən/ ouvir^(fonte ?)


pacica

forms: pacicas (feminine plural)


andegueiro

forms: andegueiros (masculine plural)


aninhadoiro

forms: aninhadoiros (masculine plural)


aniadeiro

forms: aniadeiros (masculine plural)


aninhadeiro

forms: aninhadeiros (masculine plural)


aniadoiro

forms: aniadoiros (masculine plural)


agora ou nunca

pos_title: Locução adverbial

glosses: de maneira que é na presente oportunidade ou é, ou, não o é em absoluto


vai ou racha

pos_title: Expressão

glosses: procede-se com expectativa de que ocorra como esperado a despeito assumindo que alternativamente há o alto risco de que saia totalmente errado


saia justa

forms: saias justas (feminine plural)


escutelária

glosses: lamiácea do gênero Scutellaria; solidéu (Scutellaria galericulata)

etymology_texts: Do latim científico scutellaria, pelo latim scutella.


erva-da-celada

forms: ervas-da-celada (feminine plural)


besos

glosses:
plural de beso
beijos


hormiga

text: Al principio, se creía que una primera hormiga, de forma fortuita, consiguió una cosecha y sus descendientes perpetuaron luego su técnica.

forms: hormigas (feminine plural)


hormigas

glosses:
plural de hormiga
formigas


formikoj

glosses:
plural de formiko
formigas


formikojn

glosses:
acusativo plural de formiko
(acusativo) formigas


paciência de Jó

glosses: resiliência grande em não se alterar mantendo um estado de boa temperaça ou disposição ante a algo tendente a muito estressar, irritar ou a aborrecer


direcional

glosses: parte móvel de controle de videojogo que movida dá comandamento de direção a que personagem ou foco sobre item se deslocam

forms: direcionais (masculine plural)


caixarolo

etymology_texts: Derivada de caixa. Confronte-se com caixarola.

forms: caixarolos (masculine plural)


caixarola

etymology_texts: Derivada de caixa. Confronte-se com caixarolo e taixarola.

forms: caixarolas (feminine plural)


barra de vida

glosses: mostrador em formato retangular com uma indicação colorida em seu interior que mostra percentualmente de forma não intuitiva o quanto de golpes o personagem pode receber antes de ser derrotado

forms: barras de vida (masculine plural)


barra de energia

glosses: mostrador em formato retangular com uma indicação colorida em seu interior que mostra de forma não intuitiva quando ou o quanto de golpe especial o personagem pode desferir no oponente

forms: barras de energia (feminine plural)


taixarola

forms: taixarolas (feminine plural)


jogo de computador

glosses: videojogo feito particularmente para ser jogado em um computador convencional

forms: jogos de computador (masculine plural)


grüßen

pos: verb

pos_title: Verbo

etymology_texts: Do alto alemão médio grüezen e este do alto alemão antigo gruozzen e este do proto-germanic *grōtijaną.

ipa: /ˈɡryːsən/ ouvir^(fonte ?)


afudê

text: Luzes de emergência se acenderão automaticamente

ref: , Luisa Geisler, , Alfaguara, página: 126

text: Gran Turismo 5 é um jogo bem afudê

text: Uma coisa afudê

text: Barba ensopada de sangue

ref: , Daniel Galera, , Editora Companhia das Letras, ?


excuse

etymology_texts: Do inglês médio excusen e este do francês antigo escuser e este do latim excuso.

ipa: /ɪksˈkjuz/

ipa: /ɪkˈskjuːz/


excuse

forms:
excuses (third-person singular)
excused (past)
excused (participle)
excusing (gerund)


INEP

pos: abbrev

pos_title: Sigla

glosses: Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira


FNDE

glosses: Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação


FUNDEB

glosses: Fundo de Manutenção e Desenvolvimento da Educação Básica e de Valorização dos Profissionais da Educação


FUNDEF

glosses: Fundo de Manutenção e Desenvolvimento do Ensino Fundamental e de Valorização do Magistério


MCTI

glosses: Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação


panela velha é que faz comida boa

glosses: o melhor tipo de pessoa para se conviver e se relacionar interpessoalmente do ponto de vista afetuoso e sexual é aquela já em idade de senhor ou senhora


Al-Qaeda

glosses: organização fundamentalista islâmica internacional, constituída por células colaborativas e independentes que visam disputar o poder geopolítico no Oriente Médio


a caravana passa e os cães ladram

glosses: os acontecimentos históricos continuarão a se desenvolver como vinham ocorrendo, independentemente de quão vocais sejam os críticos

glosses: o falante não vai mudar sua conduta, pois considera a crítica como hostilidade insignificante

raw_tags: Por extensão, comumente termo desaforado ou de afrontação

text: A cegueira e o saber

ref: ou a caravana passa e os cães ladram

text: O Sonâmbulo

ref: Marcelo, você já ouviu o ditado "a caravana passa e os cães ladram"?


os cães ladram, a caravana passa

glosses: acontecimentos históricos continuarão a se desenvolver como vinham ocorrendo, independentemente de quão vocais sejam os críticos


engavetamento

glosses: acidente veicular em que um ou mais de um automóvel na sequência de outro colide à traseira daquele à sua frente

forms: engavetamentos (masculine plural)


aficcionado

glosses: que tem grande predileção e atração (por algo)

text: O pastoril profano de Pernambuco

ref: , Luiz Gonzaga de Mello, Alba Regina Mendonça Pereira, , Fundação Joaquim Nabuco, Editora Massangana, página: 31

text: o público aficcionado

text: A vida apertada de Eunápio Cachimbo: romance. Capa de Santa Rosa

ref: , Galeão Coutinho, , J. Olympio,

text: velho aficcionado das revistas do Recreio

text: No país do presente: ficção brasileira no início do século XXI

ref: , Flávio Carneiro, , Rocco: página: 133

text: certo escritor aficcionado por

forms:
aficcionados (masculine plural)
aficcionada (feminine singular)
aficcionadas (feminine plural)


cagador de regra

pos_title: Locução adjetiva

glosses: que estipula diretrizes reguladoras arbitrárias conforme dá-se na telha e apraz-se

text: Em busca da política

ref: , Zygmunt Bauman, , Zahar, página: 29

text: há pouca necessidade do indivíduo personalista, cagador de regra

text: O Pasquim, Volume 11,Edição 1

ref: , , Editora Codecri, página: 29

text: era cagador de regra

text: O cheirinho do amor: Crônicas safadas

ref: , Reinaldo Moraes, , Alfaguara, página: ?

text: E com o Vaticano, ainda acatado cagador de regra na época


rápidos

pos_title: Forma de adjetivo

forms:
rápido (masculine singular)
rápida (feminine singular)
rápidas (feminine plural)


rápidas

forms:
rápido (masculine singular)
rápidos (masculine plural)
rápida (feminine singular)


Nordsee

etymology_texts: Da composição de Nord "norte" + See "mar".

ipa: /ˈnɔrtzeː/ ouvir^(fonte ?)


comissão de frente

glosses: espécie de ala diferenciada de escola de samba que é a primeira parte da mesma a entrar na passarela de desfile e que se apresenta comumente com uma encenação ou com uma série de movimentos e ações numa rotina pré-concebida a se repetir

forms: comissões de frente (feminine plural)


peidorrento

forms:
peidorrentos (masculine plural)
peidorrenta (feminine singular)
peidorrentas (feminine plural)


peidorrento

glosses: indivíduo que é dado a flatular, soltar pum


peidão

forms:
peidões (masculine plural)
peidona (feminine singular)
peidonas (feminine plural)


peidão

glosses: flato intenso, forte no barulho ou odor e possivelmente prolongado


loureira

glosses: casta de videira e a sua uva, de característico aroma a loureiro

forms: loureiras (feminine plural)


titia

etymology_texts: Derivado de tia, com redobro da primeira sílaba.


ferromoça

glosses: funcionária dos trens de passageiros que vela pela comodidade destes e lhes serve as refeições

etymology_texts: (Morfologia) ferro (de ferrovia) + moça.

forms:
ferromoço (masculine singular)
ferromoços (masculine plural)
ferromoças (feminine plural)


rodomoço

glosses: empregado que atende os passageiros dos ónibus, interestaduais e de turismo, prestando-lhes serviços

forms:
rodomoco (masculine singular)
rodomoços (masculine plural)


ferromoço

glosses: funcionário dos trens de passageiros que vela pela comodidade destes e lhes serve as refeições

etymology_texts: (Morfologia) ferro (de ferrovia) + moço.

forms:
ferromoços (masculine plural)
ferromoça (feminine singular)
ferromoças (feminine plural)


videojuego

forms: videojuegos (masculine plural)


Mittelmeer

etymology_texts: (Morfologia) prefixo mittel- + Meer "mar".

ipa: /ˈmɪtl̩meːɐ̯/ ouvir^(fonte ?)


Rotes Meer

etymology_texts: Do locução rot ("vermelho") + Meer ("mar").

ipa: /ˈroːtəs meːɐ̯/


fugidinha

forms: fudidinhas (feminine plural)


incomparable

etymology_texts: Do francês médio incomparable, e este do francês antigo incomparable, e este do latim incomparabilis.


loureiro-raial

forms: loureiros-raiais (feminine plural)


loureiro-real

glosses: arbusto ou árvore com folhas semelhantes ao loureiro, de fruto tóxico pelo conteúdo em cianeto de hidrogênio; da espécie Prunus laurocerasus

forms: loureiros-reais (feminine plural)


loureiro-romano

forms: loureiros-romanos (feminine plural)


antronte

pos: adv

pos_title: Advérbio

etymology_texts: (Morfologia) De ante + onte, por influência de outronte.


pediculoso

forms:
pediculosos (masculine plural)
pediculosa (feminine singular)
pediculosas (feminine plural)


anoite

etymology_texts: Pelo latim ad noctem, "a noite passada".


personal organizer

forms: personal organizers (masculine plural)


tonho

glosses: pessoa que percebe ou pensa com dificuldade e pobremente

forms:
tonhos (masculine plural)
tonha (feminine singular)
tonhas (feminine plural)


nantronte

etymology_texts: Por influência ou variação de noutronte.


ontonte

etymology_texts: Variação de antonte, confronte-se com outronte.


na real

glosses: de maneira em que a factualidade é comunicada de modo franco


partidão

glosses: alguém que reúne como potencial cônjuge a casamento, predicado de ser bom, atraente e rico

forms: partidôes (masculine plural)


tennis shoe

forms: tennis shoes (plural)


quadra de tênis

glosses: área de superfície retangular cruzada ao meio por uma rede baixa, que serve de local para se jogar tênis

forms: quadras de tênis (feminine plural)


corte de ténis

glosses: área de superfície retangular cruzada ao meio por uma rede baixa, que serve de local para se jogar ténis

text: Goodbye, Columbus

ref: , Philip Roth, , Leya, página: ?

text: Continuávamos de pé no corte de ténis, cercados de linhas brancas por todos os lados.

text: A pulseira: Africa, um sonho perdido

ref: 2002, Teresa Diaz de Seabra, , Vega, página: 40

text: e dirijo-me para o corte de ténis.

text: “A filha do governador, Olga Penim Câmara e Sousa, montava. Ela era muito aventureira. Ia para o corte de ténis saltar a rede.”

ref: notícia do jornal Correio da Manhã de 20 de junho de 2004

forms: cortes de ténis (masculine plural)


nontronte

etymology_texts: Variação de noutronte. Confronte-se com nantronte.


descolado

glosses: diz-se de pessoa que tem comportamento sociável

forms:
descolados (masculine plural)
descolada (feminine singular)
descoladas (feminine plural)


escolado

forms:
escolados (masculine plural)
escolada (feminine singular)
escoladas (feminine plural)


rello

glosses: corda grossa e longa usada para prender a carga de um transporte

glosses: porco pequeno que aínda mama ou que deixou de fazê-lo há pouco


device file

forms: device files (masculine plural)


dial-up access

forms: dial-up accesses (plural)


ponto de montagem

glosses: caminho de diretório de um sistema de arquivos em operação que é objeto do processo de montagem sobre ele de um dispositivo e que a este último serve de interface para leitura e gravação de sua hierarquia de diretórios e arquivos

forms: pontos de montagem (masculine plural)


mount point

forms: mount points (plural)


A.E.I.O.U.

pos_title: Abreviatura

glosses: Austriae est imperare orbi universo (literalmente: "cabe à Áustria reinar sobre todo o universo")


commitar

text: Guia Front-End: O caminho das pedras para ser um dev Front-End

ref: Quando você commitar seu código.

forms:
commitando (gerund)
commitado (participle)
commito (singular first-person indicative present)
commitas (singular second-person indicative present)
commita (singular third-person indicative present)
commitamos (plural first-person indicative present)
commitais (plural second-person indicative present)
commitam (plural third-person indicative present)
commitava (singular first-person indicative past continuative)
commitavas (singular second-person indicative past continuative)
commitava (singular third-person indicative past continuative)
commitávamos (plural first-person indicative past continuative)
commitáveis (plural second-person indicative past continuative)
commitavam (plural third-person indicative past continuative)
commitei (singular first-person indicative past)
commitaste (singular second-person indicative past)
commitou (singular third-person indicative past)
commitamos (plural first-person indicative past)
commitámos (plural first-person indicative past)
commitastes (plural second-person indicative past)
commitaram (plural third-person indicative past)
commitara (singular first-person indicative pluperfect)
commitaras (singular second-person indicative pluperfect)
commitara (singular third-person indicative pluperfect)
commitáramos (plural first-person indicative pluperfect)
commitáreis (plural second-person indicative pluperfect)
commitaram (plural third-person indicative pluperfect)
commitarei (singular first-person indicative future present)
commitarás (singular second-person indicative future present)
commitará (singular third-person indicative future present)
commitaremos (plural first-person indicative future present)
commitareis (plural second-person indicative future present)
commitarão (plural third-person indicative future present)
commitaria (singular first-person indicative future past)
commitarias (singular second-person indicative future past)
commitaria (singular third-person indicative future past)
commitaríamos (plural first-person indicative future past)
commitaríeis (plural second-person indicative future past)
commitariam (plural third-person indicative future past)
commite (singular first-person subjunctive conjunctive present)
commites (singular second-person subjunctive conjunctive present)
commite (singular third-person subjunctive conjunctive present)
commitemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
commiteis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
commitem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
commitasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
commitasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
commitasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
commitássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
commitásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
commitassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
commitares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
commitarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
commitardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
commitarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
commita (singular second-person imperative affirmative)
commite (singular third-person imperative affirmative)
commitemos (plural first-person imperative affirmative)
commitai (plural second-person imperative affirmative)
commitem (plural third-person imperative affirmative)
não commites (singular second-person imperative negative)
não commite (singular third-person imperative negative)
não commitemos (plural first-person imperative negative)
não commiteis (plural second-person imperative negative)
não commitem (plural third-person imperative negative)
commitares (singular second-person personal infinitive)
commitarmos (plural first-person personal infinitive)
commitardes (plural second-person personal infinitive)
commitarem (plural third-person personal infinitive)


machão

forms: machões (masculine plural)


machão

glosses: pedra que forma a jamba lateral de uma porta

glosses: grande pedra disposta verticalmente que forma parte de uma parede

glosses: peça de madeira direita que serve para fazer o pé de um móvel


machona

glosses: homossexual feminina, mulher atraída sexualmente por outras mulheres

forms: machonas (feminine plural)


às portas da morte

glosses: de maneira que encontra-se prestes a morrer

glosses: de maneira que encontra-se em perigo de vida


etnônimo brasílico

glosses: cada uma das palavras que designam os grupos indígenas do território brasileiro, tanto os extintos, quanto os atuais, utilizando uma grafia especial cujas regras foram estabelecidas por antropólogos e linguistas


bunga-bunga

glosses: evento feito como uma festa em que há esbórnia e orgia com sexo

text: Concursadas nos bunga-bungas patrocinados pelo Cavaliere, diversas moças de vida airada arrumaram emprego no governo e no partido do premier.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de fevereiro de 2011

forms: bunga-bungas (masculine plural)


pato-de-mar

glosses: infrequentemente tambem o corvo-marinho-comum (Phalacrocorax carbo)

forms: patos-de-mar (masculine plural)


pato-marinho

glosses: também outras anátidas do género Melanitta

forms: patos-marinhos (masculine plural)


pato-do-mar

forms: patos-do-mar (masculine plural)


ariano

forms:
arianos (masculine plural)
ariana (feminine singular)
arianas (feminine plural)


ariano

glosses: subgrupo étnico dos indo-europeus, que se estabeleceu no planalto iraniano desde o final do terceiro milênio AEC

glosses: grupo étnico que se refere a vários povos originários das estepes da Ásia Central - os Indo-europeus - que se espalharam pela Europa a partir do final do neolítico

forms: arianos (masculine plural)


pentumeiro

forms: pentumeiros (masculine plural)


mourelo

glosses: de cor moura, de cor semelhante à moura, escurecido, anegrado

forms:
mourelos (masculine plural)
mourela (feminine singular)
mourelas (feminine plural)


mourelo

glosses: tipo de moinho para moer diferentes cereais, excepto o trigo, de mós de granito


franco-belga

text: Na mesma região, outro ícone da chocolateria mundial, a franco-belga Callebaut, faz a versão brasileira de seus produtos

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de novembro de 2007

forms: franco-belgas (masculine plural)


parrulo-mourelo

forms: parrulos-mourelos (masculine plural)


modelo de passarela

glosses: alguém que desfila diante de um público com o propósito de exibir uma roupa

forms: modelos de passarela (masculine plural)


runway model

forms: runway models (plural)


cuffing season

glosses: período do ano nos meses de outono e do inverno que pessoas solteiras buscam encontrar alguém para se relacionar num namorico


ins

pos: prep

pos_title: Preposição

text: Der Patient muss zurück ins Krankenhaus.

translation: O paciente precisa de voltar ao hospital.

ipa: /ɪns/


gießen

ipa: /ˈɡiːsən, ˈɡiːsn̩/ ouvir^(fonte ?) ouvir^(fonte ?)


verlieren

ipa: /fɛɐ̯ˈliːrən/ ouvir^(fonte ?) , ouvir^(fonte ?)


Meister

ipa: /ˈmaɪ̯stɐ/ ouvir^(fonte ?)


arrow

etymology_texts: Do inglês médio arow / arwe e estes do inglês antigo earh, arewe, earh e estes do proto-germânico *arhwō e este do proto-indo-europeu *h₂érkʷo-.

ipa: /ˈæɹ.oʊ/, /ˈɛəɹ.oʊ/


title: auf dem richtigen Dampfer

redirect: auf dem richtigen Dampfer sein

pos: hard-redirect


title: auf dem falschen Dampfer

redirect: auf dem falschen Dampfer sein


title: auf dem Kriegspfad

redirect: auf dem Kriegspfad sein


billbérgia

etymology_texts: (Morfologia) Bilberg (botânico sueco) + -ia.

forms: billbérgias (masculine plural)


dicksônia

forms: dicksônias (feminine plural)


luddita

forms: ludditas (masculine plural)


luddista

forms: luddistas (masculine plural)


limerência

glosses: estado cognitivo e emocional involuntário que resulta de um desejo romântico por outra pessoa combinado por uma intensa, avassaladora e obsessiva necessidade de se ter o sentimento correspondido

text: Descomplique, seja leve

ref: , Wanderley Oliveira, , Editora Dufaux, página: ?

text: No caso da limerência

text: Transforme seu parceiro na sua alma gêmea: Um guia prático para seu final feliz

ref: , Arielle Ford, , HarperCollins Brasil, página: ?

text: Tanto a limerência, quanto o amor ocorrem na parte do cérebro chamada insula.

text: Agora, tanto o sofrimento documentado e sistemático de quem sofre de "limerência"

ref: revista Galileu de 04 de outubro de 2016


limerância

text: Psicocronicando

ref: , Emílio Figueira, , Clube de Autores, página: 83

text: No campo dos sentimentos há também o Limerence (ou limerância), um estado cognitivo e emocional involuntário

text: O Animal Social

ref: , DAVID BROOKS, , Leya, páginsa: ?

text: Alcançar a limerância pode, por outro lado, originar uma avassaladora sensação de ascensão.

text: Já Não Há Canções de Amor

ref: , ANOUCHKA GROSE, , Leya, página: ?

text: Uau, há dois milénios que andamos por cá ignorando por completo o elefante que é a limerância!


leligre

glosses: animal resultante nascido da cruza de leão com ligre


wechseln

etymology_texts: Do alto alemão médio wëhseln e este do alto alemão antigo *wehsalōn e este do proto-germânico *wihslōną e este do proto-indo-europeu *weyk-, *weyḱ-.

ipa: /ˈvɛksl̩n/


ops

pos: intj

pos_title: Interjeição

glosses: expressa o reconhecimento de um erro pequeno


tiristor

glosses: dispositivo semicondutor multicamada, que opera em regime de chaveamento, com estrutura de no mínimo quatro camadas semicondutoras numa sequência P-N-P-N (três junções semicondutoras), apresentando um comportamento funcional

forms: tiristores (masculine plural)


quem muito quer, nada tem

glosses: alguém que busca obter demasiado acima de suas possibilidades de arcar com isso com seguridade acaba saindo sem nada

glosses: é prudente não ser alguém que busca obter demasiado acima de suas possibilidades de arcar com isso com seguridade pois se poderá com grande probabilidade acabar saindo sem nada


postumeiro

forms:
postumeiros (masculine plural)
postumeira (feminine singular)
postumeiras (feminine plural)


prestumeiro

forms:
prestumeiros (masculine plural)
prestumeira (feminine singular)
prestumeiras (feminine plural)


parruma

forms: parrumas (feminine plural)


parrume

forms: parrumes (masculine plural)


chéster

glosses: ave especial desenvolvida a partir da espécie Gallus gallus, que tem como características sobressaintes ser grande, bem coxuda, peituda e de carne muito tenra

text: Diário de uma ex-gorda

ref: , Schotgues Levenfus,Rosane, , AGE, página: ?

text: comer porco em vez de peru ou chéster

text: Ecologia e desenvolvimento, Volume 11,Edições 91-99

ref: , , Editora Terceiro Mundo, página: 8

text: de porco, chéster e peru pode ser igual ou maior que o da carne bovina.

text: E não faltou rabanada, peru, chéster e panetone

forms: chésteres (masculine plural)


parromo

forms: parromos (masculine plural)


guilhada

etymology_texts: De 2: Confronte-se com guilhote e guilho.

forms:
guilhado (masculine singular)
guilhados (masculine plural)
guilhadas (feminine plural)


guilhada

forms: guilhadas (feminine plural)


ilhame

glosses: ferramenta de carpintaria, plaina estreita

forms: ilhames (feminine plural)


guilhame

forms: guilhames (masculine plural)


guilhamem

forms: guilhamens (masculine plural)


guilhar

forms:
guilhando (gerund)
guilhado (participle)
guilho (singular first-person indicative present)
guilhas (singular second-person indicative present)
guilha (singular third-person indicative present)
guilhamos (plural first-person indicative present)
guilhais (plural second-person indicative present)
guilham (plural third-person indicative present)
guilhava (singular first-person indicative past continuative)
guilhavas (singular second-person indicative past continuative)
guilhava (singular third-person indicative past continuative)
guilhávamos (plural first-person indicative past continuative)
guilháveis (plural second-person indicative past continuative)
guilhavam (plural third-person indicative past continuative)
guilhei (singular first-person indicative past)
guilhaste (singular second-person indicative past)
guilhou (singular third-person indicative past)
guilhamos (plural first-person indicative past)
guilhámos (plural first-person indicative past)
guilhastes (plural second-person indicative past)
guilharam (plural third-person indicative past)
guilhara (singular first-person indicative pluperfect)
guilharas (singular second-person indicative pluperfect)
guilhara (singular third-person indicative pluperfect)
guilháramos (plural first-person indicative pluperfect)
guilháreis (plural second-person indicative pluperfect)
guilharam (plural third-person indicative pluperfect)
guilharei (singular first-person indicative future present)
guilharás (singular second-person indicative future present)
guilhará (singular third-person indicative future present)
guilharemos (plural first-person indicative future present)
guilhareis (plural second-person indicative future present)
guilharão (plural third-person indicative future present)
guilharia (singular first-person indicative future past)
guilharias (singular second-person indicative future past)
guilharia (singular third-person indicative future past)
guilharíamos (plural first-person indicative future past)
guilharíeis (plural second-person indicative future past)
guilhariam (plural third-person indicative future past)
guilhe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
guilhes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
guilhe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
guilhemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
guilheis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
guilhem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
guilhasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
guilhasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
guilhasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
guilhássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
guilhásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
guilhassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
guilhares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
guilharmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
guilhardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
guilharem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
guilha (singular second-person imperative affirmative)
guilhe (singular third-person imperative affirmative)
guilhemos (plural first-person imperative affirmative)
guilhai (plural second-person imperative affirmative)
guilhem (plural third-person imperative affirmative)
não guilhes (singular second-person imperative negative)
não guilhe (singular third-person imperative negative)
não guilhemos (plural first-person imperative negative)
não guilheis (plural second-person imperative negative)
não guilhem (plural third-person imperative negative)
guilhares (singular second-person personal infinitive)
guilharmos (plural first-person personal infinitive)
guilhardes (plural second-person personal infinitive)
guilharem (plural third-person personal infinitive)


Schimmel

ipa: /ˈʃɪməl, ˈʃɪml̩/ ouvir^(fonte ?)


piscicultor

forms:
piscicultores (masculine plural)
piscicultora (feminine singular)
piscicultoras (feminine plural)


guinha

ipa: /'gi.ɲa/ ou /'hi.ɲa/

forms: guinhas (feminine plural)


albiroque

forms: albiroques (masculine plural)


albroque

forms: albroques (masculine plural)


cheeseburger

forms: cheeseburgers (masculine plural)


turriforme

glosses: que tem feitio ou é possuinte de formato de torre


anguiforme

forms: anguiformes (masculine plural)


albuge

etymology_texts: Da mesma origem que alva. Confronte-se com albugem.

forms: albuges (masculine plural)


albugem

glosses: lúnula das unhas, mancha branca nas unhas

etymology_texts: Da mesma origem que alva. Confronte-se com albuge.

forms: albugens (feminine plural)


alburugem

glosses: ânimo, energia, movimento, vontade; disposição proativa

ipa: /al.bu.'ru.ʃe/ ou /al.bu.'ru.ʃeŋ/

forms: alburugens (feminine plural)


albujar

etymology_texts: (Morfologia) De albuge ou albugem + -ar.

forms:
albujando (gerund)
albujado (participle)
albujo (singular first-person indicative present)
albujas (singular second-person indicative present)
albuja (singular third-person indicative present)
albujamos (plural first-person indicative present)
albujais (plural second-person indicative present)
albujam (plural third-person indicative present)
albujava (singular first-person indicative past continuative)
albujavas (singular second-person indicative past continuative)
albujava (singular third-person indicative past continuative)
albujávamos (plural first-person indicative past continuative)
albujáveis (plural second-person indicative past continuative)
albujavam (plural third-person indicative past continuative)
albujei (singular first-person indicative past)
albujaste (singular second-person indicative past)
albujou (singular third-person indicative past)
albujamos (plural first-person indicative past)
albujámos (plural first-person indicative past)
albujastes (plural second-person indicative past)
albujaram (plural third-person indicative past)
albujara (singular first-person indicative pluperfect)
albujaras (singular second-person indicative pluperfect)
albujara (singular third-person indicative pluperfect)
albujáramos (plural first-person indicative pluperfect)
albujáreis (plural second-person indicative pluperfect)
albujaram (plural third-person indicative pluperfect)
albujarei (singular first-person indicative future present)
albujarás (singular second-person indicative future present)
albujará (singular third-person indicative future present)
albujaremos (plural first-person indicative future present)
albujareis (plural second-person indicative future present)
albujarão (plural third-person indicative future present)
albujaria (singular first-person indicative future past)
albujarias (singular second-person indicative future past)
albujaria (singular third-person indicative future past)
albujaríamos (plural first-person indicative future past)
albujaríeis (plural second-person indicative future past)
albujariam (plural third-person indicative future past)
albuje (singular first-person subjunctive conjunctive present)
albujes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
albuje (singular third-person subjunctive conjunctive present)
albujemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
albujeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
albujem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
albujasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
albujasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
albujasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
albujássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
albujásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
albujassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
albujares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
albujarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
albujardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
albujarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
albuja (singular second-person imperative affirmative)
albuje (singular third-person imperative affirmative)
albujemos (plural first-person imperative affirmative)
albujai (plural second-person imperative affirmative)
albujem (plural third-person imperative affirmative)
não albujes (singular second-person imperative negative)
não albuje (singular third-person imperative negative)
não albujemos (plural first-person imperative negative)
não albujeis (plural second-person imperative negative)
não albujem (plural third-person imperative negative)
albujares (singular second-person personal infinitive)
albujarmos (plural first-person personal infinitive)
albujardes (plural second-person personal infinitive)
albujarem (plural third-person personal infinitive)


fermosura

forms: fermosuras (feminine plural)


title: he laughs best who laughs last

redirect: he who laughs last laughs best


title: barking dogs don't bite

redirect: barking dogs seldom bite


Steinpilz

etymology_texts: (Morfologia) Stein ("pedra") + Pilz ("cogumelo").

ipa: /ˈʃtaɪ̯npɪlt͡s/


andorinha-das-barreiras

glosses: espécie de andorinha que costuma fazer o seu ninho cavando horizontalmente em taludes de terra (Riparia riparia)

etymology_texts: (Morfologia) De andorinha das barreiras.


andurinha-das-barreiras

etymology_texts: (Morfologia) De andurinha das barreiras.


ludificação

glosses: uso de técnicas de projeto de jogos que utilizam mecânicas de jogos e pensamentos orientados a jogos para enriquecer contextos diversos normalmente não relacionados a jogos


candelo-de-sol

glosses: clarão, intervalo no que sai o sol entre dous momentos de

forms: candelos-de-sol (masculine plural)


caldelão

glosses: pertencente ou relativo à comarca de Castro Caldelas

glosses: qualifica os animais da raça bovina caldelã, originária de esta comarca

ipa: /kal.de.'la.o/ ou /kal.de.'law/

forms:
caldelãos (masculine plural)
caldelã (feminine singular)
caldelãs (feminine plural)


candelão

glosses: qualifica o vento ou ar quente do sudeste

glosses: qualifica um tipo de centeio que é pascido durante o inverno, para logo deixar medrar e ser ceifado para grão

etymology_texts: (Morfologia) De candelo + -ão. Confronte-se com caldelão.

ipa: /kaŋ.de.'la.o/ ou /kaŋ.de.'law/

forms:
candelãos (masculine plural)
candelã (feminine singular)
candelãs (feminine plural)


candelo

candelo de sol

glosses: instante no que brilha o sol em um dia nublado

etymology_texts: (Morfologia) De cando + -elo. Confronte-se com candelão.

forms: candelos (masculine plural)


caldelo

glosses: clarão, intervalo no que sai o sol entre dous momentos de chuva

forms: caldelos (masculine plural)


sessentista

glosses: pertencente ou relativo à sétima década que passou de um século


setentista

glosses: pertencente ou relativo à oitava decada que passou de um século


oitentista

glosses: pertencente ou relativo à nona década que passou de um século


noventista

glosses: pertencente ou relativo à décima década que passou de um século


irrelevar

forms:
irrelevando (gerund)
irrelevado (participle)
irrelevo (singular first-person indicative present)
irrelevas (singular second-person indicative present)
irreleva (singular third-person indicative present)
irrelevamos (plural first-person indicative present)
irrelevais (plural second-person indicative present)
irrelevam (plural third-person indicative present)
irrelevava (singular first-person indicative past continuative)
irrelevavas (singular second-person indicative past continuative)
irrelevava (singular third-person indicative past continuative)
irrelevávamos (plural first-person indicative past continuative)
irreleváveis (plural second-person indicative past continuative)
irrelevavam (plural third-person indicative past continuative)
irrelevei (singular first-person indicative past)
irrelevaste (singular second-person indicative past)
irrelevou (singular third-person indicative past)
irrelevamos (plural first-person indicative past)
irrelevámos (plural first-person indicative past)
irrelevastes (plural second-person indicative past)
irrelevaram (plural third-person indicative past)
irrelevara (singular first-person indicative pluperfect)
irrelevaras (singular second-person indicative pluperfect)
irrelevara (singular third-person indicative pluperfect)
irreleváramos (plural first-person indicative pluperfect)
irreleváreis (plural second-person indicative pluperfect)
irrelevaram (plural third-person indicative pluperfect)
irrelevarei (singular first-person indicative future present)
irrelevarás (singular second-person indicative future present)
irrelevará (singular third-person indicative future present)
irrelevaremos (plural first-person indicative future present)
irrelevareis (plural second-person indicative future present)
irrelevarão (plural third-person indicative future present)
irrelevaria (singular first-person indicative future past)
irrelevarias (singular second-person indicative future past)
irrelevaria (singular third-person indicative future past)
irrelevaríamos (plural first-person indicative future past)
irrelevaríeis (plural second-person indicative future past)
irrelevariam (plural third-person indicative future past)
irreleve (singular first-person subjunctive conjunctive present)
irreleves (singular second-person subjunctive conjunctive present)
irreleve (singular third-person subjunctive conjunctive present)
irrelevemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
irreleveis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
irrelevem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
irrelevasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
irrelevasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
irrelevasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
irrelevássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
irrelevásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
irrelevassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
irrelevares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
irrelevarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
irrelevardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
irrelevarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
irreleva (singular second-person imperative affirmative)
irreleve (singular third-person imperative affirmative)
irrelevemos (plural first-person imperative affirmative)
irrelevai (plural second-person imperative affirmative)
irrelevem (plural third-person imperative affirmative)
não irreleves (singular second-person imperative negative)
não irreleve (singular third-person imperative negative)
não irrelevemos (plural first-person imperative negative)
não irreleveis (plural second-person imperative negative)
não irrelevem (plural third-person imperative negative)
irrelevares (singular second-person personal infinitive)
irrelevarmos (plural first-person personal infinitive)
irrelevardes (plural second-person personal infinitive)
irrelevarem (plural third-person personal infinitive)


bodybuilding

glosses: ver culturismo, fisiculturismo, fisioculturismo


sollen

text: Das hättest du nicht sagen sollen.

translation: Não devias ter dito isso.

ipa: /ˈzɔlən/ ouvir^(fonte ?)


querendão

forms:
querendões (masculine plural)
querendona (feminine singular)
querendonas (feminine plural)


querendoso

forms:
querendosos (masculine plural)
querendosa (feminine singular)
querendosas (feminine plural)


saxhorn

forms: saxhorns (masculine plural)


saxotrompa

glosses: instrumento de sopro que pertence à família dos metais


sax-horn

forms: sax-horns (masculine plural)


bambi bucket

glosses: cesto de água (equipamento para combate a incêndio)


cesto de água

glosses: equipamento feito de lona que vai ligado a cabos e içado por helicóptero e que quando expandido com H₂O líquido de alguma fonte com o qual se enche-o tem formato cestuado invertido

text: Um helicóptero da Ciopaer também sobrevoou a área, com um cesto de água para simular uma chuva e tentar reduzir os focos e a força do incêndio.

ref: notícia do jornal Tribuna do Ceará de 9 de outubro de 2016

forms: cestos de água (masculine plural)


à vela

glosses: ficado sem estar com algo a cobrir e assim visível diretamente

text: Preocupações simples

ref: 2004, Alexandre Saldanha da Gama, , Sete Caminhos, página: 110

text: Esse sim: o rabo à vela da Isabel faz-me andar à nora!


arrátel

glosses: unidade de medida de massa de 459 g, equivalente à libra

etymology_texts: Do árabe الرَطْل⁽ᵃʳ⁾ (ar-raṭl) “medida de peso ou massa”. Cognado do espanhol arrelde.

forms:
arráteis (masculine plural)
arratens (masculine plural)


medrosia

etymology_texts: (Morfologia) De medroso ou medrosa + -ia. Confronte-se com medrana.

forms: medrosias (feminine plural)


medrana

forms: medranas (masculine plural)


peitinho

glosses: porção de seio descoberto em que ocorre exposição do mamilo, da aréola mamária feminina

text: Pagou peitinho.

forms: peitinhos (feminine plural)


peitinho

forms: peitinhos (masculine plural)


falagueiro

glosses: que tem conversa amena, agradável, expressiva

forms:
falagueiros (masculine plural)
falagueira (feminine singular)
falagueiras (feminine plural)


falagueiro

etymology_texts: Confronte-se com fagueiro e falangueiro.


erva-de-santa-bárbara

glosses: arbusto eudicotiledóneo da ordem das brassicales, Barbarea vulgaris, nativa da Eurásia

欧洲山芥

roman: Ōuzhōu shān jiè

ハルザキヤマガラシ

roman: Haruzakiyamagarashi

Сурепка обыкновенная

roman: Surepka obyknovennaya

Суріпиця звичайна

roman: Suripytsya zvychayna

etymology_texts: Da junção das palavras erva e "Santa Bárbara" (no caso, a região de Santa Bárbara, Califórnia)


scopare

etymology_texts: Do latim tardio scōpāre(varrer), do latim scōpae(vassoura).


rosnelo

forms: rosnelos (masculine plural)


semana de moda

glosses: evento da indústria da moda, com duração de aproximadamente uma semana


fashion week

forms: fashion weeks (plural)


olhada

forms: olhadas (feminine plural)


luque

text: Os jogos: reunião de contos

ref: , Edilberto Coutinho, , Editora Atica em convênio com o Instituto Nacional do Livro, Fundação Nacional Pró-Memória, página: 149

text: nada de luque nas suas coisas.

text: Tanto faz

ref: , , Editora Brasiliense, página: 145

text: dar um luque

text: dar um ‘luque’ nas últimas notícias

ref: notícia do jornal Notícias do Dia de 29 de março de 2011


olho por olho, dente por dente

glosses: lei de talião, lei que consiste na rigorosa reciprocidade do crime e da pena


comédia em pé

glosses: espetáculo de humor executado por apenas um comediante, que se apresenta geralmente em pé, sem acessórios, cenários, caracterização, personagem ou o recurso teatral da quarta parede

text: Energia ao quadrado: 9 experiências simples que você mesmo pode fazer para provar que seus pensamentos criam sua própria realidade

ref: , Pam Grout, , Agir Editora, página: ?

text: de comédia em pé

text: Humor, língua e discurso

ref: , Sírio Possenti, , Editora Contexto, página: ?

text: a comédia em pé

text: Exíllia

ref: , Rodrigo R. L. Amaral, , Clube de Autores, página: ?

text: aquela comédia em pé


pejado

glosses: diz-se da mulher e da fêmea dos animais em estado de prenhez


risco-da-velha

forms: riscos-da-velha (masculine plural)


marco-da-velha

forms: marcos-da-velha (masculine plural)


arco-de-velha

forms: arcos-de-velha (masculine plural)


circo-da-velha

forms: circos-da-velha (masculine plural)


arco-das-velhas

forms: arcos-das-velhas (masculine plural)


embotelhar

forms:
embotelhando (gerund)
embotelhado (participle)
embotelho (singular first-person indicative present)
embotelhas (singular second-person indicative present)
embotelha (singular third-person indicative present)
embotelhamos (plural first-person indicative present)
embotelhais (plural second-person indicative present)
embotelham (plural third-person indicative present)
embotelhava (singular first-person indicative past continuative)
embotelhavas (singular second-person indicative past continuative)
embotelhava (singular third-person indicative past continuative)
embotelhávamos (plural first-person indicative past continuative)
embotelháveis (plural second-person indicative past continuative)
embotelhavam (plural third-person indicative past continuative)
embotelhei (singular first-person indicative past)
embotelhaste (singular second-person indicative past)
embotelhou (singular third-person indicative past)
embotelhamos (plural first-person indicative past)
embotelhámos (plural first-person indicative past)
embotelhastes (plural second-person indicative past)
embotelharam (plural third-person indicative past)
embotelhara (singular first-person indicative pluperfect)
embotelharas (singular second-person indicative pluperfect)
embotelhara (singular third-person indicative pluperfect)
embotelháramos (plural first-person indicative pluperfect)
embotelháreis (plural second-person indicative pluperfect)
embotelharam (plural third-person indicative pluperfect)
embotelharei (singular first-person indicative future present)
embotelharás (singular second-person indicative future present)
embotelhará (singular third-person indicative future present)
embotelharemos (plural first-person indicative future present)
embotelhareis (plural second-person indicative future present)
embotelharão (plural third-person indicative future present)
embotelharia (singular first-person indicative future past)
embotelharias (singular second-person indicative future past)
embotelharia (singular third-person indicative future past)
embotelharíamos (plural first-person indicative future past)
embotelharíeis (plural second-person indicative future past)
embotelhariam (plural third-person indicative future past)
embotelhe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
embotelhes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
embotelhe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
embotelhemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
embotelheis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
embotelhem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
embotelhasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
embotelhasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
embotelhasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
embotelhássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
embotelhásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
embotelhassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
embotelhares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
embotelharmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
embotelhardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
embotelharem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
embotelha (singular second-person imperative affirmative)
embotelhe (singular third-person imperative affirmative)
embotelhemos (plural first-person imperative affirmative)
embotelhai (plural second-person imperative affirmative)
embotelhem (plural third-person imperative affirmative)
não embotelhes (singular second-person imperative negative)
não embotelhe (singular third-person imperative negative)
não embotelhemos (plural first-person imperative negative)
não embotelheis (plural second-person imperative negative)
não embotelhem (plural third-person imperative negative)
embotelhares (singular second-person personal infinitive)
embotelharmos (plural first-person personal infinitive)
embotelhardes (plural second-person personal infinitive)
embotelharem (plural third-person personal infinitive)


embotelhar

glosses: no carro de vacas, embutir, ajustar e afixar a roda no eixo


tijolão

glosses: aparelho telefônico celular de grandes dimensões

text: Guia Politicamente Incorreto da Economia Brasileira

ref: , Leandro Narloch, , Leya, página: ?

text: são um pouquinho melhores que o tijolão da ricaça

text: Jony Ive: O gênio por trás dos grandes produtos da Apple

ref: , Leander Kahney, , Portfolio-Penguin, página: ?

text: era um tijolão com uma entrada para armazenamento removível.

text: Privatize Já

ref: , Rodrigo Constantino, , Leya, página: ?

text: um tijolão que raramente funcionava

forms: tijolões (masculine plural)


ring tone

forms: ring tones (masculine plural)


ji-paranaense

glosses: relativo à cidade de Ji-Paraná, Rondônia

forms: ji-paranaenses (masculine plural)


ji-paranaense

glosses: indivíduo nascido em Ji-Paraná, Rondônia


toque telefônico

glosses: som que produz aparelho telefônico celular a sinalizar chamada

forms: toques telefônicos (masculine plural)


cérebro de passarinho

text: Em Busca do Meu Malandro

ref: , Dawn Brower, , Babelcube Inc., página: ?

text: “Apenas ajude

translation: me a levantar, seu cérebro de passarinho.”

text: Minha Lady Jane

ref: , Brodi Ashton, Cynthia Hand, Jodi Meadows, , Gutenberg, página: ?

text: — Vem logo, cérebro de passarinho.

text: FICÇÃO CIÊNTIFICA INTIMISTA

ref: , Josiel Vieira, , Livrus, página: ?

text: — Escuta, cérebro de passarinho, o que insinua que eu deva saber?


chupão

glosses: marca, mancha ou pequeno hematoma roxo temporário numa parte da pele resultante de beijo com uma sucção forte o bastante para estourar os vasos sanguíneos que estão abaixo da pele

glosses: chaminé; chaminé da lareira; extremidade da mangueira em motores de sucção

forms: chupões (masculine plural)


chupão

glosses: que tira proveito desconsideradamente; que tira dinheiro com astúcia e engano

glosses: com muita inclinação, referido a um caminho em encosta

glosses: fominha, futebolista que retém e não passa a bola

forms:
chupões (masculine plural)
chupona (feminine singular)
chuponas (feminine plural)


derivação prefixal

glosses: criação de palavra mediante acréscimo de prefixo a uma palavra primitiva (ex.: anormal, independência)

forms: derivações prefixais (feminine plural)


derivação sufixal

glosses: criação de palavra mediante acréscimo de sufixo a uma palavra primitiva (ex.: realismo, vendedor)

forms: derivações sufixais (feminine plural)


derivação imprópria

glosses: mudança de classe gramatical e sentido da palavra, sem alterar sua forma (ex.: tolerância zero - de numeral para adjetivo)

forms: derivações impróprias (feminine plural)


chupón

forms: chupones (masculine plural)


maranteu

glosses: o mesmo que papa-figos, ave da espécie Oriolus oriolus.

forms: maranteus (masculine plural)


trueno

ipa: /ˈtrŭeno/

forms: truenos (masculine plural)


nuciforme

glosses: semelhante à noz ou possuinte de seu formato


match fixing

forms: match fixings (plural)


ulmeira

glosses: planta Rosaceae de flores brancas que costuma medrar em lugares úmidos, da espécie Filipendula ulmaria

forms: ulmeiras (feminine plural)


ulmeira

etymology_texts: (Morfologia) De ulmo + -eira. Confronte-se com olmo.


rainha-dos-prados

forms: rainhas-dos-prados (feminine plural)


acerto de resultado

glosses: ato de estabelecer previamente a uma partida com algum envolvido nela o direcionamento de quem será ganhador e/ou a forma de como quantativamente se ganha ou se perde

forms: acertos de resultado (masculine plural)


armação de resultado

forms: armações de resultado (feminine plural)


pioggia

ipa: /ˈpjɔdʤa/

forms: piogge (masculine plural)


caffè

glosses: bebida feita ao se coar a semente torrada e moída do café com água

glosses: o grão inteiro ou o pó de grãos moídos do café

glosses: refeição na qual se toma café ou se dejejua pela manhã

ipa: /kaˈffɛ/


orinque

forms: orinques (masculine plural)


carriça-dos-juncos

forms: carriças-dos-juncos (feminine plural)


rilha de água

etymology_texts: De rilha (por rilheira) de água. Confronte-se com relha.

forms: rilhas de água (masculine plural)


rilha-d'água

forms: rilhas-d'água (masculine plural)


ferreirinho-comum

forms: ferreirinhos-comuns (masculine plural)


ferreirinho-negro

forms: ferreirinhos-negros (masculine plural)


arregallar

glosses: abrir-se espontaneamente, por exemplo uma fruta por madura, ou bolo de pão na cozedura

glosses: arreganhar, abrir os lábios mostrando os dentes

glosses: no carro-de-bois, erguer muito a cabeçalha inclinando para trás o chedeiro

etymology_texts: Cognato do galego e português arregalar.


esbogalhar

etymology_texts: (Morfologia) De es- + bogalho + -ar. Confronte-se com bugalho-do-olho.


energia interna

glosses: energia total contida em um sistema termodinâmico

forms: energias internas (feminine plural)


termodinâmico

forms:
termodinâmicos (masculine plural)
termodinâmica (feminine singular)
termodinâmicas (feminine plural)


relheira

glosses: rodado, marca que deixa a roda de um veículo no chão

glosses: remoinho formado no mar pelas fortes correntes

glosses: cada uma das duas tábuas laterais que conformam o leito de uma cama

glosses: em cada uma das orelheiras do arado, pequeno feixe de giesta ou palha que é posto para alargar o suco

glosses: na roda do carro de bois, ferro ou madeira que atravessando o milde segura as cambas

glosses: no arado, passador que atravessa a relha afixando-a

etymology_texts: (Morfologia) De relha + -eira, confronte-se com rilheira.

forms: relheiras (feminine plural)


termodinâmica

glosses: parte da física que estuda as relações entre os fenômenos mecânicos e caloríficos

forms: termodinâmicas (feminine plural)


rilheira

glosses: numa cadeira de braços ou sofá, cada um dos seus braços

glosses: na roda do carro de bois, ferro que atravessando o milde segura as cambas

glosses: no malhadoiro do milho que é uma espécie de grande caixão, o seu fundo gradeado de ferro que permite cair o grão já malhado

etymology_texts: Da mesma origem que relha, confronte-se com relheira e rileira.

forms: rilheiras (feminine plural)


calorífico

forms:
caloríficos (masculine plural)
calorífica (feminine singular)
caloríficas (feminine plural)


calorífero

forms:
caloríferos (masculine plural)
calorífera (feminine singular)
caloríferas (feminine plural)


palavra-chave

glosses: palavra utilizada como chave de um código

forms:
palavras-chave (feminine plural)
palavras-chaves (feminine plural)


Véspera de Ano-Novo

forms: Vésperas de Ano-Novo (feminine plural)


Ano-Novo

forms: Anos-Novos (masculine plural)


Anos-Novos

forms: Ano-Novo (masculine singular)


jabe

glosses: soco ligeiro importunante dado duma curtíssima distância, pouco eficaz, que alui o adversário se repetido muitas vezes de modo seguido

forms: jabes (masculine plural)


checklist

forms: checklists (masculine plural)


lista de checagem

glosses: série de coisas listadas para se consultar e confrontar quanto da sua realização

forms: listas de checagem (feminine plural)


pizzería

ipa: /pɪt͡seˈriːa/

forms: pizzerías (masculine plural)


anemia falciforme

glosses: doença hematológica hereditária monogénica caracterizada pela produção anormal de hemoglobinas, que sob determinadas condições de desoxigenação, polimeriza, deformando as hemácias, que assumem uma forma semelhante a foices, causando deficiência no transporte de oxigénio e gás carbónico e outras complicações, nos indivíduos acometidos pela doença


heladería

ipa: /elaðeˈria/

forms: heladerías (masculine plural)


Wirtshaus

etymology_texts: Composição do Wirt ("dono") + Haus ("casa").

ipa: /ˈvɪrt͡shaʊ̯s/


carrilheiro

forms: carrilheiros (masculine plural)


carral

glosses: relativo, próprio ou pertencente ao carro

etymology_texts: (Morfologia) De carro + -al. Confronte-se com carril.

forms: carrais (masculine plural)


carral

glosses: carral, relativo ou pertencente ao carro de vacas

glosses: qualifica à pessoa cabal, que tem cordura

forms: carrais (plural)


carral

glosses: tonel para transportar água nos carros de bois


spare tire

forms: spare tires (plural)


spare tyre

forms: spare tyres (plural)


carrileira

glosses: portelo num muro ou vedação para passo de carro de vacas

etymology_texts: (Morfologia) De carril + -eira. Confronte-se com rileira.

forms: carrileiras (feminine plural)


rinleira

forms: rinleiras (feminine plural)


rileira

forms: rileiras (feminine plural)


click

forms: clicks (masculine plural)


ciclamato

glosses: cicloexilsulfamato, amplamente utilizado como edulcorante na indústria de alimentos e farmacêuticos

forms: ciclamatos (masculine plural)


bruni

pos_title: Forma verbal

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo brunir

glosses: segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo brunir


Eiscafé

etymology_texts: Composição do Eis ("gelado") + Café ("café").

ipa: /ˈaɪ̯skafeː/ ouvir^(fonte ?)


Imbissstand

etymology_texts: Composição do Imbiss ("lanche") + Stand ("banca").

ipa: /ˈɪmbɪsʃtant/


Sibéria

glosses: vasta região da Rússia e do norte do Cazaquistão, integralmente no norte da Ásia, que se estendendo dos Urais ao oceano Pacífico, e para sul desde o oceano Ártico até aos montes do centro-norte do Cazaquistão e até à fronteira com a Mongólia e República Popular da China

text: A publicação feita pelo Memorial ocorre alguns dias após Denis Karagodin, de 34 anos, residente na cidade de Tomsk, na Sibéria, anunciar ter conseguido rastrear os nomes dos homens que participaram do assassinato de seu bisavô, um camponês executado em 1938, acusado de espionar para o Japão.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de novembro de 2016


baiacu-cofre

glosses: peixe osteício da família dos ostraciídeos, Lactophrys trigonus, encontrado no oceano Atlântico

棱箱魨

roman: Léng xiāng tún


baiacu-de-chifre

glosses: peixe osteício da família dos ostraciídeos, Lactophrys tricornis, encontrado no oceano Atlântico


tauoca

glosses: ave da família dos formicariídeos, Formicarius analis, encontrado desde o sul do México até a Amazônia

forms: tauocas (feminine plural)


pinto-do-mato-carijó

glosses: ave da ordem dos passeriformes (pássaros)', Myrmornis torquata, encontrado desde Honduras até o Peru


de raiz

glosses: que se tem por tradicional e precedente a outras formas ou como sendo precursora de tais


de raiz

glosses: de modo desde o princípio sem tomar outro como base

text: Missionários, Conservadores e Visionários. Modos de ser professor

ref: , , Amélia Simões Figueiredo, Leya, página: ?

text: Por fim, para o último professor: Acompanhando e respeitando a filosofia da Universidade, mas foi mais fácil construir um à parte, portanto, foi construir de raiz o Regulamento, foi construir de raiz a Biblioteca, foi construir de raiz a sala de práticas


bonito-cachorro

koeël-tuna

sense: Auxis rochei

圆舵鲣

roman: Yuán duò jiān

Κοπάνι

roman: Kopáni

Тысячелистник обыкновенный

roman: poperechno-polosataya makrel'-fregat

Тунець скумбрійовидний

roman: tunetsʹ skumbriyovydnyy

atlantiese kleintuna

sense: Euthynnus alletteratus

小鮪

roman: xiǎo wěi

малый западный тунец

roman: malyy zapadnyy tunets

тунець малий

roman: tunetsʹ malyy


tirar o olho

glosses: parar de ter, exibir interesse, desejo que é percebido pela constatação de que está-se a manter observação como quem esperança obter


brunires

glosses: segunda pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo brunir

glosses: infinitivo pessoal da segunda pessoa do singular do verbo brunir


brunirmos

glosses: primeira pessoa do plural do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo brunir

glosses: infinitivo pessoal da primeira pessoa do plural do verbo brunir


brunirdes

glosses: segunda pessoa do plural do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo brunir

glosses: infinitivo pessoal da segunda pessoa do plural do verbo brunir


brunirem

glosses: terceira pessoa do plural do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo brunir

glosses: infinitivo pessoal da terceira pessoa do plural do verbo brunir


brunisse

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito do conjuntivo/subjuntivo do verbo brunir

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito do conjuntivo/subjuntivo do verbo brunir


brunisses

glosses: segunda pessoa do singular do pretérito do conjuntivo/subjuntivo do verbo brunir


bruníssemos

glosses: primeira pessoa do plural do pretérito do conjuntivo/subjuntivo do verbo brunir


brunísseis

glosses: segunda pessoa do plural do pretérito do conjuntivo/subjuntivo do verbo brunir


brunissem

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito do conjuntivo/subjuntivo do verbo brunir


brunamos

glosses: primeira pessoa do plural do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo brunir

glosses: primeira pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo brunir

glosses: primeira pessoa do plural do imperativo negativo do verbo brunir


brunais

glosses: segunda pessoa do plural do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo brunir

glosses: segunda pessoa do plural do imperativo negativo do verbo brunir


brunam

glosses: terceira pessoa do plural do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo brunir

glosses: terceira pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo brunir

glosses: terceira pessoa do plural do imperativo negativo do verbo brunir


bruniria

glosses: primeira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo do verbo brunir

glosses: terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo do verbo brunir


brunirias

glosses: segunda pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo do verbo brunir


bruniríamos

glosses: primeira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo do verbo brunir


bruniríeis

glosses: segunda pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo do verbo brunir


bruniriam

glosses: terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo do verbo brunir


brunirei

glosses: primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo brunir


brunirás

glosses: segunda pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo brunir


brunirá

glosses: terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo brunir


bruniremos

glosses: primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo brunir


brunireis

glosses: segunda pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo brunir


brunirão

glosses: terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo brunir


brunira

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo brunir

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo brunir


bruniras

glosses: segunda pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo brunir


bruníramos

glosses: primeira pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo brunir


bruníreis

glosses: segunda pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo brunir


bruniram

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo brunir

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo brunir


brunimos

glosses: primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo brunir

glosses: primeira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo brunir


Kegel

ipa: /ˈkeːgəl, ˈkeːɡl̩/ ouvir^(fonte ?)


agulha-de-terra

forms: agulhas-de-terra (feminine plural)


bruniste

glosses: segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo brunir


bruniu

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo brunir


brunistes

glosses: segunda pessoa do plural do presente do indicativo do verbo brunir


brunia

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo brunir

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo brunir


brunias

glosses: segunda pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo brunir


bruníamos

glosses: primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo brunir


bruníeis

glosses: segunda pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo brunir


bruniam

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo brunir


brunes

glosses: segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo brunir


brunem

glosses: terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo brunir


tiro e queda

glosses: cujo efeito é garantido e/ou ocorre prontamente


Atlantik

ipa: /atˈlantɪk/ ouvir^(fonte ?)


Pazifik

ipa: /paˈʦiːfɪk/ ouvir^(fonte ?)


Menu Iniciar

glosses: elemento gráfico congregador de atalhos presente em sistemas Windows da Microsoft e que surge a partir do botão Iniciar e é funcionante como meio de iniciamento de processos


maçã podre

glosses: pessoa que é nociva e exerce má influência

forms: maçãs podres (feminine plural)


subtraço

forms: subtraços (masculine plural)


underscore

forms: underscores (masculine plural)


traço inferior

forms: traços inferiores (masculine plural)


Konditorei

etymology_texts: De Konditor ("pasteleiro", "confeiteiro") + sufixo -ei ("-aria").

ipa: /kɔnditoˈraɪ̯/ ouvir^(fonte ?)


Konditor

ipa: /kɔnˈdiːtoːɐ̯/ ouvir^(fonte ?)


volador

forms: voladores (masculine plural)


volador

glosses: peixe-voador (Cheilopogon heterurus, Cheilopogon pinnatibarbatus pinnatibarbatus, H. (D.) rondeletii e Exocoetus volitans)


relançar

glosses: avançar em zigue-zague, subir ou descer uma encosta em zigue-zaque


relanção

ipa: /re.laŋ.'soŋ/ ou /re.lan.'θoŋ/

forms: relanções (masculine plural)


e-book

forms: e-books (masculine plural)


relanço

glosses: patamar, espaço largo entre os lanços de uma escada

glosses: curva acentuada num caminho, via, ou também num rio

glosses: o olhar de esguelha, mirada oblíqua e não frontal

etymology_texts: Da mesma origem que relance, confronte-se com relançar.

forms: relanços (masculine plural)


podólatra

etymology_texts: Do grego antigo πόδος (pé)+λατρος (adoração).

forms: podólatras (masculine plural)


tela azul da morte

glosses: imagem de cor de fundo azul exibida em sistemas Windows da Microsoft quando o sistema deixa de ser operável devido a ter-lhe ocorrido um crache


ecrã azul da morte

text: Técnicas para hackers e soluções para segurança: versão 2

ref: , Wilson Oliveira, , Centro Atlantico, página: 598

text: apresentará o ecrã azul da morte

text: Isto provoca o que é conhecido como um 'ecrã azul da morte

ref: ' (notícia do jornal Diário de Notícias de 28 de março de 2016

text: “um ecrã azul da morte”, ou Blue Screen of Death (BSOD), como acabaram por ficar conhecidos os erros “fatais” do Windows.

ref: notícia da revista Exame Informática de 11 de outubro de 2013


blue screen of death

forms: blue screens of death (plural)


classificado

glosses: cujo conteúdo se determinou como não permitido de ser divulgado, devendo-se manter sigilado

forms:
classificados (masculine plural)
classificada (feminine singular)
classificadas (feminine plural)


cruzamento cromossômico

glosses: troca de material genético entre cromossomos homólogos

forms: cruzamentos cromossômicos (masculine plural)


tilte

glosses: problema de funcionamento falho ou aquilo que deste resulta

text: Sutil felicidade

ref: , Claudia Alencar, , Globo Livros, página: 101

text: atencioso faz vontades, escreve límpido, rigoroso mas já, já, dará tilte

text: História sexual da MPB: a evolução do amor e do sexo na canção brasileira

ref: , Rodrigo Faour, , Editora Record, página: ?

text: Dá um tilte na cabeça da mamãe e do papai.

text: Tapuiaçu

ref: , Creso Balduíno da Silva, , Editora Revan, página: 57

text: Leu o recado num tranco, pois a raiva desencadeou-lhe um tilte nos nervos: ficou de boca aberta minuto e tanto

text: Psicodiagnóstico Em Gestal-terapia

ref: , Adelma Pimentel, , página: 262

text: Queria, às vezes, poder dar um “tilte” e desligar.


escalte

text: Fizeram uma cera incrível. Tanto que nosso escalte [levantamento técnico dos números do jogo] mostrou 36% de bola parada”, cutucou o dirigente.

ref: notícia do jornal Gazeta do Povo de 11 de junho de 2011

text: De acordo com o escalte da Uefa, o Bayern, famoso por envolver seus adversários com muito toque de bola, característica dos times de Guardiola, trocou 823 passes, enquanto o Real, que apostou nos contra-ataques, deu 'apenas' 414 passes.

ref: notícia do jornal Folha do Estado da Bahia de 29 de abril de 2014

text: São os caras que fazem o escalte técnico, analisam as adversárias e buscam informações sobre o estilo de lutar. Tudo é detalhadamente filmado e diluído na equipe, que passa os dados para o técnico. A partir daí, ele prepara os treinos de acordo com as características das adversárias

ref: , explica a atleta. (notícia do jornal Folha de Londrina de 09 de outubro de 2009

forms: escaltes (masculine plural)


movioquê

glosses: aparelho que projeta uma película para inspirar os atores a fazerem sua encenação durante a filmagem de uma cena

forms: movioquês (masculine plural)


covilheiro

etymology_texts: De covilhar. Confronte-se com covilheira.

forms: covilheiros (masculine plural)


covilheiro

glosses: talo lignificado de verça ou couve velha

etymology_texts:
(Morfologia) De covelha + -eiro.
Confronte-se com covilhada.


albó

glosses: alboio, alpendre, estrutura que se apoia numa parede e em duas colunas, com telhado

glosses: alboio, casota de madeira feita de qualquer modo; construção simples, telheiro

forms: albós (masculine plural)


bacarote

forms: bacarotes (masculine plural)


bácaro

glosses: espécie de nardo silvestre usado para fabricar coroas na época romana

etymology_texts: Do latim baccar⁽ˡᵃ⁾, no grego antigo βάκκαρις (bákkaris).

forms: bácaros (masculine plural)


bácaro

forms:
bácaros (masculine plural)
bácara (feminine singular)
bácaras (feminine plural)


ponto de restauração

glosses: conjunto de dados becapeados de um sistema operacional que contém informação de seu estado de configuração em uma determinada ocasião

forms: pontos de restauração (masculine plural)


ponto de restauro

glosses: [ conjunto de dados becapeados de um sistema operativo que contém informação de seu estado de configuração em uma determinada ocasião

forms: pontos de restauro (masculine plural)


restore point

forms: restore points (plural)


spitting image

glosses: cara cuspida, cara escarrada, cara cuspida e escarrada

forms: spitting images (plural)


até tu

pos_title: Locução interjetiva

glosses: expressa desalento diante de ato de traição e/ou acutilamento de alguém da consideração ou estima e do qual não se esperaria tal


perdiz-charrela

forms: perdizes-charrelas (feminine plural)


perdiz-charra

forms: perdizes-charras (feminine plural)


pilucho

glosses: desnudado, despido, desvestido, nu, pelado

forms:
piluchos (masculine plural)
pilucha (feminine singular)
piluchas (feminine plural)


coincar

glosses: cuincar, ganir de modo agudo o porco ou outro animal


frescobol

glosses: esporte jogado por dois jogadores ou mais, onde nas jogadas raquetes e uma bola são utilizadas


chinazco

forms: chinazcos (masculine plural)


pita-montesa

forms: pitas-montesas (feminine plural)


pita-do-monte

forms: pitas-do-monte (feminine plural)


rula-turca

forms: rulas-turcas (feminine plural)


rola-turca

glosses: espécie de rola de cor castanha cinzenta, da espécie Streptopelia decaocto

forms: rolas-turcas (feminine plural)


vaqueira

forms:
vaqueiro (masculine singular)
vaqueiros (masculine plural)
vaqueiras (feminine plural)


vaqueira

glosses: composição poética medieval de origem provençal

forms: vaqueiras (feminine plural)


baquear

glosses: ofegar, respirar rapidamente com dificuldade


palmípede

glosses: que tem os dedos dos pés unidos por uma membrana

forms: palmípedes (masculine plural)


longórvia

forms: longórvias (feminine plural)


estadea

glosses: espécie de fantasma feminina alta, branca, transparente, com língua de fogo e olhos penetrantes, que percorre os campos pelas noites

glosses: aparição em figura de morte ou esqueleto

glosses: procissão noturna de almas ou espetros de pessoas já falecidas

forms: estadeas (feminine plural)


teste de estresse

glosses: procedimento de impor dificuldades a ente de modo a averiguar a forma como se sai e as deficiências que possa ter

forms: testes de estresse (masculine plural)


teste de stress

forms: testes de stress (masculine plural)


tombeirão

glosses: no sulco do arado, a parte elevada de terra

forms: tombeirões (masculine plural)


santa-companha

forms: santas-companhas (feminine plural)


ação viva

glosses: retratação narratológica que tem como característica ser composta de conjunto de elementos existentes como matéria física concretamente e por encenação de personagem realizada por ser humano real

text: Hospital

ref: , , página: 792

text: As películas foram produzidas de colaboração com o Departamento de Estado e consistem da combinação da ação viva com os desenhos animados.

text: Os Meninos Da Rua Albatroz

ref: , A.A.Vítor, , Clube de Autores, página: 21

text: e das carismáticas personagens da animação e da ação viva japonesa.

text: Mas a história de Les Bohem com a obra de Lewis Carroll vem de mais longe do que uma simples idéia para um remake em ação viva da história.

ref: notícia do jornal Correio do Brasil de 26 de 08 de agosto de 2004


macana

glosses: moca usada para matar, a bordo do barco, os grandes peixes como atum

etymology_texts: Do espanhol macana⁽ᵉˢ⁾. Confronte-se com macaneru.

forms: macanes (feminine plural)


macana

glosses: dislate, distração, ação inoportuna, extravagância

etymology_texts: Do espanhol macana⁽ᵉˢ⁾. Confronte-se com macanear e macaneiro.

forms: macanas (feminine plural)


Esdrases

forms: Esdras (masculine singular)


do zero

glosses: de maneira que se procede do estado em que não há ou existe

text: Guia Minha Construção ed.03

ref: , On Line Editora, , On Line Editora, página: 18

text: Quando se ergue uma casa do zero, é comum que o morador não planeje ampliar ou fazer reformas


do nada

glosses: sem justificativa, sem razão, sem motivo aparente e/ou repentinamente

text: Meia Noite

ref: , Lucas Art, , Clube de Autores, página: 59

text: Você caiu do nada, como se tivesse perdido as forças.- Respondeu ele de uma forma que parecia ser sincera. Ela nada podia fazer a não ser deitar novamente e relaxar.

text: Entre o agora e o nunca

ref: , J. A. Redmerski, , Suma, página: 33

text: — Você esmurrou o painel — ela diz, rindo um pouco. — Deu um soco do nada; levei um baita susto. — Desculpa, amor. — Eu me aproximo sorrindo e beijo o seu rosto. — Há quanto tempo você tá dirigindo?

text: Ela olha para os números brilhantes do relógio. — Não sei, umas duas horas, acho.


homilética

glosses: aplicação dos princípios gerais de retórica para o ministério específico da pregação

forms: homiléticas (feminine plural)


caralhudo

etymology_texts: (Morfologia) De caralho + -udo. Confronte-se com caralhada e carvalhudo.

forms:
caralhudos (masculine plural)
caralhuda (feminine singular)
caralhudas (feminine plural)


caralhoto

forms:
caralhotos (masculine plural)
caralhota (feminine singular)
caralhotas (feminine plural)


caralhota

forms:
caralhoto (masculine singular)
caralhotos (masculine plural)
caralhotas (feminine plural)


caralhota

glosses: no mangual ou malho dos cereais, peça de couro que une e articula as suas duas partes

forms: caralhotas (feminine plural)


luzideiro

glosses: que luz, que desprende luz, esplendoroso

glosses: luzido, vistoso, que realça as qualidades

forms:
luzideiros (masculine plural)
luzideira (feminine singular)
luzideiras (feminine plural)


luzideira

glosses: olho, frequentemente em plural: as luzideiras, os olhos

etymology_texts: (Morfologia) De luzida + -eira. Confronte-se com o galego luzideiro.

forms: luzideiras (feminine plural)


separatista

forms: separatistas (masculine plural)


comerá

glosses: terceira pessoa do singular do futuro do presente do verbo comer


tolagem

ipa: /to.'la.ʃeŋ/ ou /to.'la.ʃe/

forms: tolagens (feminine plural)


tolaria

glosses: tolice, desatino, absurdo, disparate, tontaria

forms: tolarias (feminine plural)


tolémia

glosses: toleima, desatino, absurdo, disparate, tontaria

forms: tolémias (feminine plural)


tolém

forms: tolens (feminine plural)


toleia

forms: toleias (feminine plural)


toleirada

forms: toleiradas (feminine plural)


tolea

forms: toleas (feminine plural)


tolajada

forms: tolajadas (feminine plural)


toleada

forms: toleadas (feminine plural)


tolageiro

forms:
tolageiros (masculine plural)
tolageira (feminine singular)
tolageiras (feminine plural)


tolajar

etymology_texts: De tolo. Confronte-se com tolageiro e tolagem.


non-invertible

glosses: não-inversível (em se falando de matrizes}


Faustiniana

forms: Faustinianas (feminine plural)


Faustiniano

forms: Faustinianos (masculine plural)


Mantel

etymology_texts: Do alto alemão antigo mantel, mantal, mantil.

ipa: /ˈmantl̩/


atolear

etymology_texts: (Morfologia) De a- + tolo + -ear. Confronte-se com tolear.


liscranço

glosses: réptil ápode (sem membros) da ordem dos sáurios, pertencente à família dos anguídeos; é nativo de África, da Europa e da Ásia; seu nome científico é Anguis fragilis

forms: liscranços (masculine plural)


caixa de Pandora

glosses: segundo a mitologia grega, caixa que continha todos os males; Pandora a abriu e todos os males escaparam e começaram a afligir os homens


sacavera

glosses: salamandra da espécie Salandra salamandra; girino

forms: sacaveres (feminine plural)


decisão interlocutória

glosses: um dos atos processuais praticados pelo juiz no processo, que, conforme artigo 162, § 2º, do Código de Processo Civil, e artigo 203, § 2º do novo Código de Processo Civil, decide uma questão incidente sem resolução do mérito, isto é, sem dar uma solução final à lide proposta em juízo


sapagueira

glosses: salamandra da espécie Salandra salamandra

forms: sapagueiras (feminine plural)


sacaboira

forms: sacaboiras (feminine plural)


sacabeira

etymology_texts: Cognata do asturiano sacavera. Confronte-se com jacabeiras.

forms: sacabeiras (feminine plural)


sapaqueira

etymology_texts: Aparentada com sapo. Confronte-se com sapaqueiro.

forms: sapaqueiras (feminine plural)


fora da caixinha

glosses: que não é contido em forma de entendimento produzida por conjunto de preceitos que já se difundiu e com qual existe contato e se é influenciado

text: A Doula No Parto

ref: , Fadynha, , Editora Ground, página: 168

text: Minha trajetória de médico fora da caixinha ja se havia iniciado.

text: O Barbeiro Improvável

ref: , Roberto Dexheimer, , Clube de Autores, página: 161

text: sobre matérias fora da caixinha.

text: Apenas uma teoria, Uma aventura de amor quântica

ref: , Annie Wood, , Babelcube Inc., página: ?

text: “É ciência de gente fora da caixinha.”


fora da caixinha

glosses: de maneira a irrelevar forma de entendimento produzida por conjunto de preceitos que já se difundiu e com qual existe contato e se é influenciado


Hering

ipa: /ˈheːrɪŋ/ ouvir^(fonte ?)


pega-rabilonga

forms: pegas-rabilongas (feminine plural)


paxaro-das-calaças

forms: paxaros-das-calaças (feminine plural)


pega-preã

ipa: /'pe.ga - pre.'aŋ/ ou /'pe.ga - pre.'a/

forms: pegas-preãs (feminine plural)


infelicidad

forms: infelicidades (feminine plural)


desgracioso

forms:
desgraciosos (masculine plural)
desgraciosa (feminine singular)
desgraciosas (feminine plural)


desgracioso

glosses: pessoa agoniada, desgraçada, desgraciosa, infeliz, triste


anejo

forms:
anejos (masculine plural)
aneja (feminine singular)
anejas (feminine plural)


anejo

glosses: qualifica o alimento que não é fresco, que é velho, ou que está já corrompido

text: "Esses ovos são anejos."


anejo

glosses: porco caseiro que é cevado para uma segunda matança


anelho

etymology_texts: Do diminutivo latino de annus anniculus.

forms:
anelhos (masculine plural)
anelha (feminine singular)
anelhas (feminine plural)


anelho

glosses: qualifica o leite de vaca logo de ter passado vários meses do parto; qualifica o leite da vaca que é só ordenhada uma vez no dia pelas manhãs


anelho

glosses: prado no que medra especialmente a erva no outono; por extensão: qualquer prado

glosses: anelho, vitelo no seu primeiro ano de vida

forms:
anelhos (masculine plural)
anelhos (masculine plural)
anelha (feminine singular)
anelhas (feminine plural)


carnucho

forms: carnuchos (masculine plural)


carnocho

forms: carnochos (masculine plural)


ovelho

forms: ovelhos (masculine plural)


tolura

forms: toluras (feminine plural)


toleadura

forms: toleaduras (feminine plural)


tolameiro

forms:
tolameiros (masculine plural)
tolameira (feminine singular)
tolameiras (feminine plural)


tolambreiro

forms:
tolambreiros (masculine plural)
tolambreira (feminine singular)
tolambreiras (feminine plural)


tolambrão

forms:
tolambrões (masculine plural)
tolambroa (feminine singular)
tolambrona (feminine singular)
tolambroas (feminine plural)
tolambronas (feminine plural)


tolambão

forms:
tolambães (masculine plural)
tolambã (feminine singular)
tolambana (feminine singular)
tolambãs (feminine plural)
tolambanas (feminine plural)


tolandrão

glosses: atordoado, de sentido ou raciocínio confuso

ipa: /to.laŋ.'dɾaŋ/ ou /to.laŋ.'dɾoŋ/

forms:
tolandrões (masculine plural)
tolandrães (masculine plural)
tolandroa (feminine singular)
tolandrã (feminine singular)
tolandroas (feminine plural)
tolandrãs (feminine plural)


atolambrado

etymology_texts: De tolo. Confronte-se com o trasmontanismo atolamado.

forms:
atolambrados (masculine plural)
atolambrada (feminine singular)
atolambradas (feminine plural)


tolondro

etymology_texts: Cognato do asturiano tolondru e do espanhol tolondro.

forms: tolondros (masculine plural)


tolondreiro

forms:
tolondreiros (masculine plural)
tolondreira (feminine singular)
tolondreiras (feminine plural)


tolondreiro

glosses: tolontro, proeminência; vulto numa superfície, curvatura numa tábua

forms: tolondreiros (masculine plural)


tolondru

etymology_texts: Cognato de tolontro, do galego tolondro e do espanhol tolondro.


tolembão

forms:
tolembões (masculine plural)
tolemboa (feminine singular)
tolembona (feminine singular)
tolemboas (feminine plural)
tolembonas (feminine plural)


Hernando

Фердинанд

roman: Fierdinand

Фердинанд

roman: Ferdinand

Фердинанд

roman: Ferdynand

forms: Hernandos (masculine plural)


Hernando

glosses: Ferdinando, Fernando, Fernão, Hernando, Hernão


Hernanda

forms: Hernandas (feminine plural)


Hernão

etymology_texts: Contração de Fernando, que também é uma contração de Ferdinando do latim Ferdinandus, que por sua vez veio do gótico Ferdinand. Possivelmente significa: "pronto/preparado para a viagem" (fardi "viagem" e nand "pronto"), ou ainda pode derivar de Firthunands (firthu quer dizer "paz", que em alemão é friede, e nands significa audaz. Dessa maneira, a tradução seria: "Aquele que se atreve a tudo para conservar a Paz".

forms: Hernães (masculine plural)


Hernandes

raw_tags: comum aos dois gêneros e aos dois números


RNA

glosses: ribonucleic acid: ARN (ácido ribonucleico)

forms: RNAs (plural)


mouk-aria

glosses: língua austronésia falada na Papua-Nova Guiné


taos

glosses: língua falada no Novo México, Estados Unidos


Ferdinanda

forms: Ferdinandas (feminine plural)


RNA mensageiro

forms: RNAs mensageiros (masculine plural)


Fernán

forms: Fernanes (masculine plural)


Hernán

forms: Hernanes (masculine plural)


virar-se nos 30

glosses: proceder improvisadamente de forma a sair-se bem solucionando uma problemática por conta


sprinkler

forms: sprinklers (masculine plural)


trabucar

glosses: equivocar-se, confundir uma coisa por outra


trabucar

etymology_texts: (Morfologia) De trabuco + -ar. Confronte-se com travar e com a origem latina de aequivocus (aequus vocus).


fodinalhas

glosses: quem é capaz de copular de se reproduzir

forms: fodinhalhas (plural)


fodinalhas

forms: fodinhalhas (feminine plural)


Bernardete

forms: Bernardetes (feminine plural)


Bernada

forms: Bernadas (feminine plural)


Bernadete

forms: Bernadetes (feminine plural)


Bernadina

forms: Bernadinas (feminine plural)


Bernadino

forms: Bernadinos (masculine plural)


Bernado

forms: Bernados (masculine plural)


mind one's own business

glosses: cuidar da sua vida, cuidar de sua vida, meter-se no que é da sua conta


com um grão de sal

glosses: com alguma ressalva ou com ceticismo, assumindo que há possibilidade de falha

text: , UNESP, página: 72

ref: , Paulo Ribeiro da Cunha, Fátima Cabral, 'Nelson Werneck Sodre Entre o sabre e a pena

text: A afirmativa de Sodré deve ser recebida com um grão de sal.

text: Cult, Edições 99-109

ref: , , Lemos Editorial e Gráficas Ltda., página: 16

text: Evidentemente que eu tomava aquilo com um grão de sal. Nunca adotei, mas me interessou.

text: é uma expressão latina que significa em português, com um grão de sal e, em versão popular, "com um pé atrás".

ref: Cum grano salis


cabucar

etymology_texts: (Morfologia) De cabuco + -ar. Confronte-se com cabucamento.


cabuco

forms: cabucos (masculine plural)


cavuco

forms: cavucos (masculine plural)


myra

text: Myrorna hade byggt en stack bakom huset.

translation: As formigas construíram um monte atrás da casa


canouro

glosses: ser mágico, por vezes maléfico, que pode aparecer nos pesadelos, habita os campos, bosques e augas

forms: canouros (masculine plural)


canoiro

etymology_texts: Confronte-se com canapoiro, candoiro, canoura e canouro.

forms: canoiros (masculine plural)


juiz, júri e carrasco

glosses: alguém em posição de exercedor arbitrário pleno de julgamento e determinador de penalização a um demais


judge, jury and executioner

glosses: juiz, júri e carrasco, juiz, júri e executor


iuane

glosses: unidade monetária oficial da República Popular da China

forms: iuanes (masculine plural)


TVAD

text: Para navegar no século XXI/21: tecnologias do imaginário e cibercultura

ref: , Francisco Menezes Martins, Juremir Machado da Silva, , EDIPUCRS, página: 157

text: Quanto ao que se refere à política industrial e a uma tecnologia para o desenvolvimento da televisão de alta definição (TVAD)

text: fazem prever um mundo dotado de informações visuais interativas, TVAD (televisão em alta definição)

text: Além disso, terá de possuir um ecrã de formato 16:9 e com a resolução mínima para TVAD de 1280x720.

ref: notícia do jornal Jornal de Negócios de 22 de julho de 2005


cachina

etymology_texts: Confronte-se com cochina e com o galego cache.

forms: cachinas (feminine plural)


laricar

glosses: meter-se o homem em conversas ou questões consideradas femininas

etymology_texts: (Morfologia) De larica ou larico + -ar. Confronte-se com lar.


larico

glosses: tagarela que está transtornado e fala só

forms: laricos (plural)


jarabeliar

glosses: estar sempre em movimento por falta de sossego e atenção


garabeliar

glosses: fazer sem ordem ou atenção o labor; deixar mal arado um terreno de lavoura

glosses: estar sempre em movimento por falta de sossego


belheira

forms: belheiras (feminine plural)


bilheira

glosses: da bilha; no moinho qualifica a pedra bilheira, pela que sai o jato de água que impulsa o rodízio

etymology_texts: (Morfologia) Variação do apócope de abelheira: belheira.

forms: bilheiras (feminine plural)


bilheiro

glosses: lugar onde nasce água do chão, lugar pantanoso, lugar com lama

etymology_texts: Derivada do galego bulha e bulho. Confronte-se com bulheira.

forms: bilheiros (masculine plural)


beleca

forms: belecas (feminine plural)


fulerca

forms: fulercas (feminine plural)


embeleco

glosses: engano, sedução com segundas intenções; mentira

forms: embelecos (masculine plural)


embeleco

etymology_texts: Confronte-se com beleca. Confronte-se com embelezo.


emboletar

glosses: formar-se grumo, ao misturar a farinha com a água

etymology_texts: (Morfologia) De en- + boleta+ -ar. Confronte-se com embolecar.


boleta

glosses: parte grossa e irregular num fio mal fiado, num tecido: pequeno engrosamento provocado por um fio mal fiado engrossado, ou um nó


purota

forms: purotas (feminine plural)


poroto

glosses: grumo; grumo na mistura de farinha e água

forms: porotos (masculine plural)


berbereto

etymology_texts: Da mesma origem que borboroto; confronte-se com berberecho.

forms: berberetos (masculine plural)


boloco

forms: bolocos (masculine plural)


berberecho

glosses: berbigão (Cardium parvum e Cardium edule)

etymology_texts: Da mesma origem que berbigão; confronte-se com berbereto.

forms: berberechos (masculine plural)


bisolho

glosses: que torce a vista, que padece de estrabismo, que os seus olhos miram em diferentes direções

etymology_texts: (Morfologia) Aparentado com virolho e com o espanhol bisojo.

forms:
bisolhos (masculine plural)
bisolha (feminine singular)
bisolhas (feminine plural)


trusgo

forms:
trusgos (masculine plural)
trusga (feminine singular)
trusgas (feminine plural)


glosses: que é de rácio de aspecto de visualização de imagem visível em tela de 16 unidades na horizontal por 9 unidades na vertical


Beremundo

forms: Beremundos (masculine plural)


Vermudo

forms: Vermudos (masculine plural)


Beremunda

forms: Beremundas (feminine plural)


Vermuda

forms: Vermudas (feminine plural)


outvote

glosses: derrotar no voto, derrotar em votos, superar em votos, superar no voto, vencer em votos, vencer no voto


gulache

glosses: prato de carne de vaca picada, a que por vezes se adiciona carne de porco, cortada em cubos e rapidamente alourada em gordura quente, juntando-se-lhe então farinha, cebola e especiarias, sendo depois o conjunto cozido em água

forms: gulaches (masculine plural)


escuturrar

glosses: turrar, bater com as cabeça ou cornos; lutar com os cornos


linha-guia

glosses: diretriz pelo qual se norteie, que serve de referência ou orientação de conduta

text: Não gostava de pensar no futuro; ele aparecia como um buraco negro, sem perspectivas, sem uma linha-guia. - Nestor Capoeira, 1997.

glosses: linha auxiliar que se faz ao se realizar uma ilustração


simbora

etymology_texts: Contração de se + embora, com perda do E e troca pelo I.


sul-coreano

forms:
sul-coreanos (masculine plural)
sul-coreana (feminine singular)
sul-coreanas (feminine plural)


Gavriel

etymology_texts: Do latim Gabriel, que veio do grego antigo Γαβριήλ (Gavrií̱l) que, por sua vez, veio do hebraico גבריאל (Gavriel). Significa varão de Deus.

ipa: /`ɡɑːbrɪɛl/.

forms: Gavrieles (masculine plural)


Gavriela

forms: Gavrielas (feminine plural)


cazurru

glosses: desconfiado; falso, reservado mas taimado; que é pouco comunicativo, taciturno

glosses: qualificativo para a gente de Leão e Castela

etymology_texts: Cognato do espanhol cazurro. Confronte-se com caturra e com o mirandês caçurro.


caçurro

forms: caçurros (masculine plural)


caçurro

etymology_texts: Do galego-português medieval caçurro. Cognato do espanhol cazurro e do asturiano cazurru, confronte-se com cuçurro.

forms:
caçurros (masculine plural)
caçurra (feminine singular)
caçurras (feminine plural)


caçurro

text: "Falar an caçurro."


caçorro

etymology_texts: Já no galego-português medieval caçurro. Confronte-se com zorro, cachorro e canzorro.

forms:
caçorros (masculine plural)
caçorra (feminine singular)
caçorras (feminine plural)


cazorro

etymology_texts: Já no galego-português medieval caçurro. Confronte-se com cachorro, canzorro e com zorro.

forms:
cazorros (masculine plural)
cazorra (feminine singular)
cazorras (feminine plural)


See

etymology_texts: Do alto alemão médio sē e este do alto alemão antigo sēo e este do proto-germânico *saiwiz.

ipa: /zeː/


esturriar

glosses: ação de bater com os pés no chão, por exemplo antes de acometer o boi ou outro animal


punhar

etymology_texts: Do latim pugnare⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com pugnar, e com o asturiano puñar.


puñar

glosses: lutar em prol de, porfiar em contra de algo

etymology_texts: Do latim pugnare⁽ˡᵃ⁾, ou de puñu + -ar. Confronte-se com pugnar e com o galego punhar.


Zimmermädchen

ipa: /ˈt͡sɪmɐmɛːtçən/ ouvir^(fonte ?)


gumarreiro

forms: gumarreiros (masculine plural)