brolar

forms:
brolando (gerund)
brolado (participle)
brolo (singular first-person indicative present)
brolas (singular second-person indicative present)
brola (singular third-person indicative present)
brolamos (plural first-person indicative present)
brolais (plural second-person indicative present)
brolam (plural third-person indicative present)
brolava (singular first-person indicative past continuative)
brolavas (singular second-person indicative past continuative)
brolava (singular third-person indicative past continuative)
brolávamos (plural first-person indicative past continuative)
broláveis (plural second-person indicative past continuative)
brolavam (plural third-person indicative past continuative)
brolei (singular first-person indicative past)
brolaste (singular second-person indicative past)
brolou (singular third-person indicative past)
brolamos (plural first-person indicative past)
brolámos (plural first-person indicative past)
brolastes (plural second-person indicative past)
brolaram (plural third-person indicative past)
brolara (singular first-person indicative pluperfect)
brolaras (singular second-person indicative pluperfect)
brolara (singular third-person indicative pluperfect)
broláramos (plural first-person indicative pluperfect)
broláreis (plural second-person indicative pluperfect)
brolaram (plural third-person indicative pluperfect)
brolarei (singular first-person indicative future present)
brolarás (singular second-person indicative future present)
brolará (singular third-person indicative future present)
brolaremos (plural first-person indicative future present)
brolareis (plural second-person indicative future present)
brolarão (plural third-person indicative future present)
brolaria (singular first-person indicative future past)
brolarias (singular second-person indicative future past)
brolaria (singular third-person indicative future past)
brolaríamos (plural first-person indicative future past)
brolaríeis (plural second-person indicative future past)
brolariam (plural third-person indicative future past)
brole (singular first-person subjunctive conjunctive present)
broles (singular second-person subjunctive conjunctive present)
brole (singular third-person subjunctive conjunctive present)
brolemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
broleis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
brolem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
brolasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
brolasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
brolasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
brolássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
brolásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
brolassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
brolares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
brolarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
brolardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
brolarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
brola (singular second-person imperative affirmative)
brole (singular third-person imperative affirmative)
brolemos (plural first-person imperative affirmative)
brolai (plural second-person imperative affirmative)
brolem (plural third-person imperative affirmative)
não broles (singular second-person imperative negative)
não brole (singular third-person imperative negative)
não brolemos (plural first-person imperative negative)
não broleis (plural second-person imperative negative)
não brolem (plural third-person imperative negative)
brolares (singular second-person personal infinitive)
brolarmos (plural first-person personal infinitive)
brolardes (plural second-person personal infinitive)
brolarem (plural third-person personal infinitive)


broslar

pos: verb

pos_title: Verbo

forms:
broslando (gerund)
broslado (participle)
broslo (singular first-person indicative present)
broslas (singular second-person indicative present)
brosla (singular third-person indicative present)
broslamos (plural first-person indicative present)
broslais (plural second-person indicative present)
broslam (plural third-person indicative present)
broslava (singular first-person indicative past continuative)
broslavas (singular second-person indicative past continuative)
broslava (singular third-person indicative past continuative)
broslávamos (plural first-person indicative past continuative)
brosláveis (plural second-person indicative past continuative)
broslavam (plural third-person indicative past continuative)
broslei (singular first-person indicative past)
broslaste (singular second-person indicative past)
broslou (singular third-person indicative past)
broslastes (plural second-person indicative past)
broslaram (plural third-person indicative past)
broslara (singular first-person indicative pluperfect)
broslaras (singular second-person indicative pluperfect)
broslara (singular third-person indicative pluperfect)
brosláramos (plural first-person indicative pluperfect)
brosláreis (plural second-person indicative pluperfect)
broslaram (plural third-person indicative pluperfect)
broslarei (singular first-person indicative future present)
broslarás (singular second-person indicative future present)
broslará (singular third-person indicative future present)
broslaremos (plural first-person indicative future present)
broslareis (plural second-person indicative future present)
broslarão (plural third-person indicative future present)
broslaria (singular first-person indicative future past)
broslarias (singular second-person indicative future past)
broslaria (singular third-person indicative future past)
broslaríamos (plural first-person indicative future past)
broslaríeis (plural second-person indicative future past)
broslariam (plural third-person indicative future past)
brosle (singular first-person subjunctive conjunctive present)
brosles (singular second-person subjunctive conjunctive present)
brosle (singular third-person subjunctive conjunctive present)
broslemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
brosleis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
broslem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
broslasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
broslasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
broslasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
broslássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
broslásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
broslassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
broslares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
broslarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
broslardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
broslarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
brosla (singular second-person imperative affirmative)
brosle (singular third-person imperative affirmative)
broslemos (plural first-person imperative affirmative)
broslai (plural second-person imperative affirmative)
broslem (plural third-person imperative affirmative)
não brosles (singular second-person imperative negative)
não brosle (singular third-person imperative negative)
não broslemos (plural first-person imperative negative)
não brosleis (plural second-person imperative negative)
não broslem (plural third-person imperative negative)
broslares (singular second-person personal infinitive)
broslarmos (plural first-person personal infinitive)
broslardes (plural second-person personal infinitive)
broslarem (plural third-person personal infinitive)


circunspeto

pos: adj

pos_title: Adjetivo

forms:
circunspetos (masculine plural)
circunspeta (feminine singular)
circunspetas (feminine plural)


año

pos: noun

pos_title: Substantivo

text: Este año ha sido un año loco.

translation: Este ano foi um ano louco.

text: ¿Cuántos años tienes?

translation: Quantos anos tens?

text: la Finlandia de los años 70

translation: a Finlândia dos anos 70

no pasar los años por

glosses: não envelhecer um dia, conservar-se jovem

perder año

glosses: ser reprovado (na escola), rodar, levar bomba

forms: años (masculine plural)


Chavacano

glosses: chavacano, nome das variedades do idioma espanhol crioulo falado nas Filipinas


chavacano

glosses: nome das variedades do idioma espanhol crioulo falado nas Filipinas, principalmente na cidade de Zamboanga

чабакано

roman: tchabakáno

etymology_texts: Do chavacano Chavacano, derivado do espanhol chabacano ("vulgar", "ordinário", "de má qualidade").


silabar

forms:
silabando (gerund)
silabado (participle)
silabo (singular first-person indicative present)
silabas (singular second-person indicative present)
silaba (singular third-person indicative present)
silabamos (plural first-person indicative present)
silabais (plural second-person indicative present)
silabam (plural third-person indicative present)
silabava (singular first-person indicative past continuative)
silabavas (singular second-person indicative past continuative)
silabava (singular third-person indicative past continuative)
silabávamos (plural first-person indicative past continuative)
silabáveis (plural second-person indicative past continuative)
silabavam (plural third-person indicative past continuative)
silabei (singular first-person indicative past)
silabaste (singular second-person indicative past)
silabou (singular third-person indicative past)
silabamos (plural first-person indicative past)
silabámos (plural first-person indicative past)
silabastes (plural second-person indicative past)
silabaram (plural third-person indicative past)
silabara (singular first-person indicative pluperfect)
silabaras (singular second-person indicative pluperfect)
silabara (singular third-person indicative pluperfect)
silabáramos (plural first-person indicative pluperfect)
silabáreis (plural second-person indicative pluperfect)
silabaram (plural third-person indicative pluperfect)
silabarei (singular first-person indicative future present)
silabarás (singular second-person indicative future present)
silabará (singular third-person indicative future present)
silabaremos (plural first-person indicative future present)
silabareis (plural second-person indicative future present)
silabarão (plural third-person indicative future present)
silabaria (singular first-person indicative future past)
silabarias (singular second-person indicative future past)
silabaria (singular third-person indicative future past)
silabaríamos (plural first-person indicative future past)
silabaríeis (plural second-person indicative future past)
silabariam (plural third-person indicative future past)
silabe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
silabes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
silabe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
silabemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
silabeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
silabem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
silabasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
silabasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
silabasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
silabássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
silabásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
silabassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
silabares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
silabarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
silabardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
silabarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
silaba (singular second-person imperative affirmative)
silabe (singular third-person imperative affirmative)
silabemos (plural first-person imperative affirmative)
silabai (plural second-person imperative affirmative)
silabem (plural third-person imperative affirmative)
não silabes (singular second-person imperative negative)
não silabe (singular third-person imperative negative)
não silabemos (plural first-person imperative negative)
não silabeis (plural second-person imperative negative)
não silabem (plural third-person imperative negative)
silabares (singular second-person personal infinitive)
silabarmos (plural first-person personal infinitive)
silabardes (plural second-person personal infinitive)
silabarem (plural third-person personal infinitive)


brocal

forms: brocais (masculine plural)


brocal

etymology_texts: Do latim bucculāre⁽ˡᵃ⁾ “malga pequena”. Ou do latim medieval brocca "copo pequeno". Confronte-se com embrocar.

forms: brocales (masculine plural)


brocal

glosses: aro de metal, de ouro ou outros, na boca da bainha de punhais e espadas


volúpia

glosses: O mesmo que luxúria; lascívia; prazer sexual.


broca

text: (instrumento com que se abrem buracos circulares, fazendo

translation: se girar por meio de um arco)

glosses: instrumento, formado pela pua, eixo e arco respectivo

glosses: barra de ferro, com que se abrem nas pedreiras os orifícios que, cheios de matéria explosiva, determinam o corte das mesmas pedreiras

glosses: pancada do bico do pião noutro pião ou no sobrado

glosses: espécie de joeira, com que se limpa o café em grão

glosses: verme, que ataca as raízes de algumas plantas

glosses:
(Brasil)
cavidade no casco do cavalo

glosses: mato rasteiro, entre árvores corpulentas

glosses: buraco, feito pelo instrumento chamado broca

glosses:
(Brasil)
espécie de lagarto

glosses: ato de derrubar arbustos ou mato, preparando terreno para a roça

forms: brocas (feminine plural)


broca

pos_title: Forma verbal

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo brocar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo brocar


broca

glosses: a falar das cornas das vacas, aquela na que estão inclinadas para diante

text: "A vaca é broca."

etymology_texts: Da mesna raiz que o latim brochus ou que o gaélico escocês brogan.

forms:
broco (masculine singular)
brocos (masculine plural)
brocas (feminine plural)


broca

glosses: nos escudos antigos parte saliente central com pico

glosses: espigo de ferro nas fechaduras no que entra o olho da chave


estabanado

etymology_texts: Variação de estavanado, aglutinação de es + tavão + -ado.

forms:
estabanados (masculine plural)
estabanada (feminine singular)
estabanadas (feminine plural)


cabação

forms: cabações (masculine plural)


cabação

etymology_texts:
(Morfologia) De cabaça ou cabaço + -ão.
Do apócope de acabação.

ipa: /ka.ba.'soŋ/, /ka.ba.'sioŋ/, /ka.ba.'θoŋ/ ou /ka.ba.'θioŋ/


cabação

forms: cabações (feminine plural)


cabeção

glosses: cabresto, com duas rédeas de lã e um pequeno arco de ferro, para domar e governar uma cavalgadura, sem lhe ferir a boca

glosses: inteligente, sábio, usado de forma honesta como elogio

forms: cabeções (masculine plural)


cabeção

ipa: /ka.be.'saŋ/, /ka.be.'θaŋ/

ipa: /ka.be.'soŋ/, /ka.be.'θoŋ/

forms:
cabeçães (masculine plural)
cabeçã (feminine singular)
cabeçãs (feminine plural)


cabeção

glosses: cabeção, abertura das roupas para sacar a cabeça

glosses: doença da cabeça dos equinos, ovelhas e vacas

glosses: na rede de pesca, faixa de malha mais estreita na parte superior e inferior


cagação

forms:
cagações (masculine plural)
cagaçona (feminine singular)
cagaçonas (feminine plural)


comutar

forms:
comutando (gerund)
comutado (participle)
comuto (singular first-person indicative present)
comutas (singular second-person indicative present)
comuta (singular third-person indicative present)
comutamos (plural first-person indicative present)
comutais (plural second-person indicative present)
comutam (plural third-person indicative present)
comutava (singular first-person indicative past continuative)
comutavas (singular second-person indicative past continuative)
comutava (singular third-person indicative past continuative)
comutávamos (plural first-person indicative past continuative)
comutáveis (plural second-person indicative past continuative)
comutavam (plural third-person indicative past continuative)
comutei (singular first-person indicative past)
comutaste (singular second-person indicative past)
comutou (singular third-person indicative past)
comutamos (plural first-person indicative past)
comutámos (plural first-person indicative past)
comutastes (plural second-person indicative past)
comutaram (plural third-person indicative past)
comutara (singular first-person indicative pluperfect)
comutaras (singular second-person indicative pluperfect)
comutara (singular third-person indicative pluperfect)
comutáramos (plural first-person indicative pluperfect)
comutáreis (plural second-person indicative pluperfect)
comutaram (plural third-person indicative pluperfect)
comutarei (singular first-person indicative future present)
comutarás (singular second-person indicative future present)
comutará (singular third-person indicative future present)
comutaremos (plural first-person indicative future present)
comutareis (plural second-person indicative future present)
comutarão (plural third-person indicative future present)
comutaria (singular first-person indicative future past)
comutarias (singular second-person indicative future past)
comutaria (singular third-person indicative future past)
comutaríamos (plural first-person indicative future past)
comutaríeis (plural second-person indicative future past)
comutariam (plural third-person indicative future past)
comute (singular first-person subjunctive conjunctive present)
comutes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
comute (singular third-person subjunctive conjunctive present)
comutemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
comuteis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
comutem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
comutasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
comutasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
comutasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
comutássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
comutásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
comutassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
comutares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
comutarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
comutardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
comutarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
comuta (singular second-person imperative affirmative)
comute (singular third-person imperative affirmative)
comutemos (plural first-person imperative affirmative)
comutai (plural second-person imperative affirmative)
comutem (plural third-person imperative affirmative)
não comutes (singular second-person imperative negative)
não comute (singular third-person imperative negative)
não comutemos (plural first-person imperative negative)
não comuteis (plural second-person imperative negative)
não comutem (plural third-person imperative negative)
comutares (singular second-person personal infinitive)
comutarmos (plural first-person personal infinitive)
comutardes (plural second-person personal infinitive)
comutarem (plural third-person personal infinitive)


calembur

glosses: jogo de palavras que, sendo diferentes na significação, são semelhantes no som, dando lugar a equívocos

forms: calembures (masculine plural)


calemburar

forms:
calemburando (gerund)
calemburado (participle)
calemburo (singular first-person indicative present)
calemburas (singular second-person indicative present)
calembura (singular third-person indicative present)
calemburamos (plural first-person indicative present)
calemburais (plural second-person indicative present)
calemburam (plural third-person indicative present)
calemburava (singular first-person indicative past continuative)
calemburavas (singular second-person indicative past continuative)
calemburava (singular third-person indicative past continuative)
calemburávamos (plural first-person indicative past continuative)
calemburáveis (plural second-person indicative past continuative)
calemburavam (plural third-person indicative past continuative)
calemburei (singular first-person indicative past)
calemburaste (singular second-person indicative past)
calemburou (singular third-person indicative past)
calemburamos (plural first-person indicative past)
calemburámos (plural first-person indicative past)
calemburastes (plural second-person indicative past)
calemburaram (plural third-person indicative past)
calemburara (singular first-person indicative pluperfect)
calemburaras (singular second-person indicative pluperfect)
calemburara (singular third-person indicative pluperfect)
calemburáramos (plural first-person indicative pluperfect)
calemburáreis (plural second-person indicative pluperfect)
calemburaram (plural third-person indicative pluperfect)
calemburarei (singular first-person indicative future present)
calemburarás (singular second-person indicative future present)
calemburará (singular third-person indicative future present)
calemburaremos (plural first-person indicative future present)
calemburareis (plural second-person indicative future present)
calemburarão (plural third-person indicative future present)
calemburaria (singular first-person indicative future past)
calemburarias (singular second-person indicative future past)
calemburaria (singular third-person indicative future past)
calemburaríamos (plural first-person indicative future past)
calemburaríeis (plural second-person indicative future past)
calemburariam (plural third-person indicative future past)
calembure (singular first-person subjunctive conjunctive present)
calembures (singular second-person subjunctive conjunctive present)
calembure (singular third-person subjunctive conjunctive present)
calemburemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
calembureis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
calemburem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
calemburasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
calemburasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
calemburasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
calemburássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
calemburásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
calemburassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
calemburares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
calemburarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
calemburardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
calemburarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
calembura (singular second-person imperative affirmative)
calembure (singular third-person imperative affirmative)
calemburemos (plural first-person imperative affirmative)
calemburai (plural second-person imperative affirmative)
calemburem (plural third-person imperative affirmative)
não calembures (singular second-person imperative negative)
não calembure (singular third-person imperative negative)
não calemburemos (plural first-person imperative negative)
não calembureis (plural second-person imperative negative)
não calemburem (plural third-person imperative negative)
calemburares (singular second-person personal infinitive)
calemburarmos (plural first-person personal infinitive)
calemburardes (plural second-person personal infinitive)
calemburarem (plural third-person personal infinitive)


dissaquela

glosses: sessão de espiritismo ou o local onde se realiza

forms: dissaquelas (feminine plural)


copta

коптски

roman: koptski

κοπτικό

roman: koptikós

коптский

roman: kóptskiy

коптську

roman: kópts'ky

alfabeto copta

glosses: versão modificada do alfabeto grego usado na escrita do copta.

arte copta

glosses: arte dos povos cristianizados no Egipto, que se desenvolveu entre os séculos IV e VII.

etymology_texts: Do grego antigo Αἰγύπτιος (Aigýptios) “Egito”, pelo árabe بط (qibṭ) e pelo francês copte.

forms: coptas (masculine plural)


copta

glosses: idioma atualmente extinto que foi falado no Egito até o século XVII

Kopte

sense: Cristão egípcio

копт

roman: kópt

Kopties

sense: Idioma

ⲙⲉⲧⲣⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ

roman: met rem en kēme

Κοπτικά

roman: Koptiká

коптська

roman: kópts'ka


copta

pos_title: Forma de adjetivo

glosses:
forma feminina de copto:
relacionada aos coptos

glosses:
forma feminina de copto:
relacionada ao idioma cóptico

forms:
copto (masculine singular)
coptos (masculine plural)
coptas (feminine plural)


copta

pos_title: Forma de substantivo

glosses:
forma feminina de copto:
cristã nativa do Egito


copta

glosses:
forma feminina de copto:
copta


copta

glosses:
forma feminina de coptu:
copta

forms:
coptu (masculine singular)
coptos (masculine plural)
coptas (feminine plural)


copta

glosses:
forma feminina de copte:
copta

forms:
copte (masculine singular)
coptes (masculine plural)
coptas (feminine plural)


copta

glosses: terceira pessoa do singular do passado simples do indicativo do verbo copter


copta

glosses:
forma feminina de copto:
copta, copto.


copta

forms: coptas (plural)


copta

glosses:
forma feminina de copto:
copta, copto

glosses:
forma feminina de copto:
copta, cóptico


copta

forms:
copto (masculine singular)
copti (masculine plural)
copte (feminine plural)


cacumbu

glosses: metade do dia santo, que vai da quinta-feira à sexta-feira da Semana Santa

forms: cacumbus (masculine plural)


cachirim

glosses: licor fermentado, extraído da mandioca por destilação

forms: cachirins (masculine plural)


blydhen

blydhen gemmyn

sense: ano comum, ano vulgar

blydhen lamm

sense: ano bissexto

blydhen nowydh da

sense: Feliz Ano Novo


cazumbi

etymology_texts: Do quimbundo nzûmbi, kuzumbika("importunar, perseguir").


alembamento

glosses: dote ou tributo de honra prestado pelo noivo à família da noiva

forms: alembamentos (masculine plural)


emiliano-romanholo

glosses: idioma latino falado na região de Emília-Romanha, ao norte da Itália, e em São Marinho

эмилиано-романьольский

roman: emiliano-roman'ol'skiy

ipa: /e.mi.li.ˈã.nu xo.mã.ˈɲo.lu/

ipa: /e.mi.li."a~.nu xo.ma~."Jo.lu/


socialista

glosses: referente ao socialismo; que é partidário deste sistema

forms: socialistas (masculine plural)


unificado

glosses: que se unificou ou foi objeto de unificação

forms:
unificados (masculine plural)
unificada (feminine singular)
unificadas (feminine plural)


unificar

glosses: reunir em um só todo; tornar único ou unido

glosses: tornar-se um; unir-se reunir-se em um só todo

forms:
unificando (gerund)
unificado (participle)
unifico (singular first-person indicative present)
unificas (singular second-person indicative present)
unifica (singular third-person indicative present)
unificamos (plural first-person indicative present)
unificais (plural second-person indicative present)
unificam (plural third-person indicative present)
unificava (singular first-person indicative past continuative)
unificavas (singular second-person indicative past continuative)
unificava (singular third-person indicative past continuative)
unificávamos (plural first-person indicative past continuative)
unificáveis (plural second-person indicative past continuative)
unificavam (plural third-person indicative past continuative)
unifiquei (singular first-person indicative past)
unificaste (singular second-person indicative past)
unificou (singular third-person indicative past)
unificámos (plural first-person indicative past)
unificastes (plural second-person indicative past)
unificaram (plural third-person indicative past)
unificara (singular first-person indicative pluperfect)
unificaras (singular second-person indicative pluperfect)
unificara (singular third-person indicative pluperfect)
unificáramos (plural first-person indicative pluperfect)
unificáreis (plural second-person indicative pluperfect)
unificaram (plural third-person indicative pluperfect)
unificarei (singular first-person indicative future present)
unificarás (singular second-person indicative future present)
unificará (singular third-person indicative future present)
unificaremos (plural first-person indicative future present)
unificareis (plural second-person indicative future present)
unificarão (plural third-person indicative future present)
unificaria (singular first-person indicative future past)
unificarias (singular second-person indicative future past)
unificaria (singular third-person indicative future past)
unificaríamos (plural first-person indicative future past)
unificaríeis (plural second-person indicative future past)
unificariam (plural third-person indicative future past)
unifique (singular first-person subjunctive conjunctive present)
unifiques (singular second-person subjunctive conjunctive present)
unifique (singular third-person subjunctive conjunctive present)
unifiquemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
unifiqueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
unifiquem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
unificasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
unificasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
unificasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
unificássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
unificásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
unificassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
unificares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
unificarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
unificardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
unificarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
unifica (singular second-person imperative affirmative)
unifique (singular third-person imperative affirmative)
unifiquemos (plural first-person imperative affirmative)
unificai (plural second-person imperative affirmative)
unifiquem (plural third-person imperative affirmative)
não unifiques (singular second-person imperative negative)
não unifique (singular third-person imperative negative)
não unifiquemos (plural first-person imperative negative)
não unifiqueis (plural second-person imperative negative)
não unifiquem (plural third-person imperative negative)
unificares (singular second-person personal infinitive)
unificarmos (plural first-person personal infinitive)
unificardes (plural second-person personal infinitive)
unificarem (plural third-person personal infinitive)


coadunar

glosses: juntar, incorporar, reunir, formando um todo

forms:
coadunando (gerund)
coadunado (participle)
coaduno (singular first-person indicative present)
coadunas (singular second-person indicative present)
coaduna (singular third-person indicative present)
coadunamos (plural first-person indicative present)
coadunais (plural second-person indicative present)
coadunam (plural third-person indicative present)
coadunava (singular first-person indicative past continuative)
coadunavas (singular second-person indicative past continuative)
coadunava (singular third-person indicative past continuative)
coadunávamos (plural first-person indicative past continuative)
coadunáveis (plural second-person indicative past continuative)
coadunavam (plural third-person indicative past continuative)
coadunei (singular first-person indicative past)
coadunaste (singular second-person indicative past)
coadunou (singular third-person indicative past)
coadunamos (plural first-person indicative past)
coadunámos (plural first-person indicative past)
coadunastes (plural second-person indicative past)
coadunaram (plural third-person indicative past)
coadunara (singular first-person indicative pluperfect)
coadunaras (singular second-person indicative pluperfect)
coadunara (singular third-person indicative pluperfect)
coadunáramos (plural first-person indicative pluperfect)
coadunáreis (plural second-person indicative pluperfect)
coadunaram (plural third-person indicative pluperfect)
coadunarei (singular first-person indicative future present)
coadunarás (singular second-person indicative future present)
coadunará (singular third-person indicative future present)
coadunaremos (plural first-person indicative future present)
coadunareis (plural second-person indicative future present)
coadunarão (plural third-person indicative future present)
coadunaria (singular first-person indicative future past)
coadunarias (singular second-person indicative future past)
coadunaria (singular third-person indicative future past)
coadunaríamos (plural first-person indicative future past)
coadunaríeis (plural second-person indicative future past)
coadunariam (plural third-person indicative future past)
coadune (singular first-person subjunctive conjunctive present)
coadunes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
coadune (singular third-person subjunctive conjunctive present)
coadunemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
coaduneis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
coadunem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
coadunasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
coadunasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
coadunasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
coadunássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
coadunásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
coadunassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
coadunares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
coadunarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
coadunardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
coadunarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
coaduna (singular second-person imperative affirmative)
coadune (singular third-person imperative affirmative)
coadunemos (plural first-person imperative affirmative)
coadunai (plural second-person imperative affirmative)
coadunem (plural third-person imperative affirmative)
não coadunes (singular second-person imperative negative)
não coadune (singular third-person imperative negative)
não coadunemos (plural first-person imperative negative)
não coaduneis (plural second-person imperative negative)
não coadunem (plural third-person imperative negative)
coadunares (singular second-person personal infinitive)
coadunarmos (plural first-person personal infinitive)
coadunardes (plural second-person personal infinitive)
coadunarem (plural third-person personal infinitive)


leto

text: Máme tu horúce leto.

etymology_texts: Do eslavo eclesiástico лѣто⁽ᶜᵘ⁾ (lěto) “ano”.


lapela

glosses: parte dianteira e superior de um casaco que é voltada para fora; rebuço

text: Poucos perceberam, mas a foto de Gabo com aquele button na lapela foi multiplicada na imprensa latina dos EUA.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de junho de 2007

forms: lapelas (feminine plural)


lapela

glosses: aba ^((português do Brasil)), guia ^((português do Brasil)), separador ^((português de Portugal))


excede

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo exceder

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo exceder


facúndia

glosses: facilidade no discurso, eloquência, retórica.


praticante

glosses: diz-se de quem pratica uma profissão ou religião

text: O que o MST não modernizou foi seu método de operação, que continua predatório e praticante dos mais diversos vandalismos como sempre.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de outubro de 2007

forms: praticantes (masculine plural)


praticante

glosses: aquele que pratica uma profissão ou religião


praticante

text: Sua madre, Mia Farrow, è una cattolica praticante.


praticante

text: E Andrea Ricci, tecnico dell'audio e delle luci, è praticante in uno studio legale.


diastemático

glosses: dizia-se antigamente da voz cantante, por oposição à voz falante ou contínua

forms:
diastemáticos (masculine plural)
diastemática (feminine singular)
diastemáticas (feminine plural)


bolear

glosses: estender a perna para montar ou apear do cavalo; apear.

text: Amigo, boleia a perna!


bolear

forms:
boleando (gerund)
boleado (participle)
boleio (singular first-person indicative present)
boleias (singular second-person indicative present)
boleia (singular third-person indicative present)
boleamos (plural first-person indicative present)
boleais (plural second-person indicative present)
boleiam (plural third-person indicative present)
boleava (singular first-person indicative past continuative)
boleavas (singular second-person indicative past continuative)
boleava (singular third-person indicative past continuative)
boleávamos (plural first-person indicative past continuative)
boleáveis (plural second-person indicative past continuative)
boleavam (plural third-person indicative past continuative)
boleei (singular first-person indicative past)
boleaste (singular second-person indicative past)
boleou (singular third-person indicative past)
boleamos (plural first-person indicative past)
boleámos (plural first-person indicative past)
boleastes (plural second-person indicative past)
bolearam (plural third-person indicative past)
boleara (singular first-person indicative pluperfect)
bolearas (singular second-person indicative pluperfect)
boleara (singular third-person indicative pluperfect)
boleáramos (plural first-person indicative pluperfect)
boleáreis (plural second-person indicative pluperfect)
bolearam (plural third-person indicative pluperfect)
bolearei (singular first-person indicative future present)
bolearás (singular second-person indicative future present)
boleará (singular third-person indicative future present)
bolearemos (plural first-person indicative future present)
boleareis (plural second-person indicative future present)
bolearão (plural third-person indicative future present)
bolearia (singular first-person indicative future past)
bolearias (singular second-person indicative future past)
bolearia (singular third-person indicative future past)
bolearíamos (plural first-person indicative future past)
bolearíeis (plural second-person indicative future past)
boleariam (plural third-person indicative future past)
boleie (singular first-person subjunctive conjunctive present)
boleies (singular second-person subjunctive conjunctive present)
boleie (singular third-person subjunctive conjunctive present)
boleemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
boleeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
boleiem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
boleasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
boleasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
boleasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
boleássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
boleásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
boleassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
boleares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
bolearmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
boleardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
bolearem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
boleia (singular second-person imperative affirmative)
boleie (singular third-person imperative affirmative)
boleemos (plural first-person imperative affirmative)
boleai (plural second-person imperative affirmative)
boleiem (plural third-person imperative affirmative)
não (singular second-person imperative negative)
não boleie (singular third-person imperative negative)
não boleemos (plural first-person imperative negative)
não boleeis (plural second-person imperative negative)
não boleiem (plural third-person imperative negative)
boleares (singular second-person personal infinitive)
bolearmos (plural first-person personal infinitive)
boleardes (plural second-person personal infinitive)
bolearem (plural third-person personal infinitive)


bolear

etymology_texts:
(Morfologia) De bola + -ear.
(Morfologia) De bolo + -ear.


bolear

glosses: dar forma de bolo à massa do pão em um recipiente de nome copete; formar um bolo de uma massa


convólvulo

glosses: planta trepadeira, de flores semelhantes às do lírio, e conhecida vulgarmente por bons-dias

forms: convólvulos (masculine plural)


corriola

glosses: planta convolvulácea do gênero Convolvulus

forms: corriolas (feminine plural)


camonianista

forms: camonianistas (masculine plural)


asperso

glosses: que aspergiu, aspergido; borrifado, respingado

forms:
aspersos (masculine plural)
aspersa (feminine singular)
aspersas (feminine plural)


aspergido

forms:
aspergidos (masculine plural)
aspergida (feminine singular)
aspergidas (feminine plural)


nomeado

forms:
nomeados (masculine plural)
nomeada (feminine singular)
nomeadas (feminine plural)


agravado

forms:
agravados (masculine plural)
agravada (feminine singular)
agravadas (feminine plural)


alevantado

forms:
alevantados (masculine plural)
alevantada (feminine singular)
alevantadas (feminine plural)


alvoroçado

forms:
alvoroçados (masculine plural)
alvoroçada (feminine singular)
alvoroçadas (feminine plural)


avisado

forms:
avisados (masculine plural)
avisada (feminine singular)
avisadas (feminine plural)


coroado

forms:
coroados (masculine plural)
coroada (feminine singular)
coroadas (feminine plural)


deitado

forms:
deitados (masculine plural)
deitada (feminine singular)
deitadas (feminine plural)


desonrado

forms:
desonrados (masculine plural)
desonrada (feminine singular)
desonradas (feminine plural)


acostumado

forms:
acostumados (masculine plural)
acostumada (feminine singular)
acostumadas (feminine plural)


mantimento

forms: mantimentos (masculine plural)


jest

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo být

ipa: /ˈjɛst/

ipa: /"jEst/


jest

text: I shall not succumb to your jests! (Não cairei em suas chacotas.)

glosses: alvo ou motivo de piada, aquele ou aquilo de que se ri:

text: Your majesty, stop him before he makes you the jest of the court.

translation: Majestade, detende-o antes que faça de vós o alvo de piada da corte.

in jest

glosses: (ser) uma piada, brincando, em tom de brincadeira

etymology_texts: Do latim gesta⁽ˡᵃ⁾ ("atos"), pelo francês antigo geste e pelo inglês médio geste ("história trivial").

ipa: /ˈʤest/, /ˈʤɛst/

ipa: /"dZest/, /"dZEst/

ipa: "jest" (Estados Unidos) ^(fonte ?)

forms: jests (plural)


jest

text: Suerly you jest!

translation: Com certeza estás brincando!


jest

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo być:

text: Ona jest ładna.

translation: Ela é bonita.

text: Dwa plus dwa jest cztery.

translation: Dois mais dois é igual a quatro.


scene

etymology_texts: Do francês médio scène e este do latim scaena scēna e este do grego antigo σκηνή (skēnē) (cena, palco).

ipa: /siːn/


fugidio

glosses: que parece afastar-se em perspectiva; que declina rapidamente


fabuloso

glosses: quase impossível de acreditar; inacreditável

text: Esses números dão a impressão de que se trata de um negócio fabuloso. Mas não é bem assim.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de fevereiro de 2008

glosses: que é dito em fábulas; totalmente imaginário

text: São contos franceses, todos licenciosos, que amarrei numa só história que se passa num nordeste imaginário, fabuloso.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de fevereiro de 2008

glosses: diz-se daquilo que é conhecido apenas através de mitos e lendas

forms:
fabulosos (masculine plural)
fabulosa (feminine singular)
fabulosas (feminine plural)


fabuloso

text: Por ahí alguien imagina sexo swinger y eso es fabuloso en la fantasía pero puede resultar muy desagradable si se la llega a concretar.


estranhas

glosses: segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo estranhar


tamanhas

text: As verdadeiras vossas são tamanhas

ref: - Os Lusíadas I-11-5


heat

text: Intense heat

translation: calor intenso

glosses: eliminatória; corrida preliminar, antes da final


cítara

glosses: antigo instrumento de cordas, semelhante à lira, mas maior

glosses: na Idade Média, guitarra de quatro ou seis pares de cordas

glosses: modernamente, espécie de saltério, com trinta a trinta e nove cordas

forms: cítaras (feminine plural)


quero

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo querer


Homero

glosses: poeta grego da antiguidade (século VII a.C.), ao qual tradicionalmente se atribui a autoria dos poemas épicos Ilíada e Odisseia.

Հոմերոս

roman: Homeros

হোমার

roman: Hōmāra

Гамер

roman: Hamier

Омир

roman: Omir

호메로스

roman: Homeloseu

ჰომეროსი

roman: Homerosi

Όμηρος

roman: Ómi̱ros

होमर

roman: Hōmara

ホメロス

roman: Homerosu

Хомер

roman: Homer

Хомер

roman: Qomyr

Гомер

roman: Gomer

โฮเมอร์

roman: Ḥo me xr̒

etymology_texts: Do latim Homerus que veio do grego antigo Ὅμηρος (Ómi̱ros).


Homero

etymology_texts: Do esperanto Homero que veio do latim Homerus e este do grego antigo Ὅμηρος (Ómi̱ros).


Homero

etymology_texts: Do espanhol Homero que veio do latim Homerus e este do grego antigo Ὅμηρος (Ómi̱ros).


Gama

glosses: nome de duas personagens da obra poética Os Lusíadas: Vasco da Gama e Paulo da Gama

forms: Gamas (masculine plural)


chat

word: quand le chat n'est pas là les souris dansent

glosses: quando o gato não está, os ratos fazem a festa

ipa: /ʃa/


gudik

text: Buk at binon gudik.

translation: Este livro é bom.


corcel

text: Quando passavam no meio de um turbilhão por entre os inimigos, dir-se-ia o gênio do extermínio cavalgando um corcel de asas de fogo.

ref: Em O Gaúcho (Livro Terceiro, Capítulo XIV: Visão) de José de Alencar

forms: corcéis (masculine plural)


infanticida

glosses: diz-se daquele ou daquilo que mata uma criança

forms: infanticidas (masculine plural)


infanticida

text: Era por isso que recomendava a Virgulino a maior discrição no plano, que haviam tramado para libertar a infanticida, que tanto horror causara à vila.

ref: Em Os Retirantes (Segunda Parte: A Retirada, Capítulo XI) de José do Patrocínio


infanticida

text: Su hijo Keith tenía 12 años cuando la infanticida ayudó a su amante Ian Brady a matarlo tras una serie de violencias paidófilas.


infanticida

text: Un pluri-infanticida ha chiesto di essere ucciso con una scarica di 1.750 volt invece di ricevere l'iniezione letale.


empáfia

forms: empáfias (feminine plural)


sal de cozinha

pos: phrase

pos_title: Locução substantiva

glosses: condimento composto principalmente por cloreto de sódio (NaCl)

ܡܠܚܐ

roman: melkhā, melkho

соль

roman: sol'

сол

roman: sol

готварска сол

roman: gotvarska sol

소금

roman: sogeum

αλάτι

roman: aláti

ἅλας

roman: álas

άλς

roman: áls

מלח

roman: mélakh

नमक

roman: namak

זאַלץ

roman: zaltz

塩

roman: しお, shio

давс

roman: davs

со

roman: so

кухињска со

roman: kukhinjska so

ipa: /ˈsaw ʤi ko.ˈzi.ɲɐ/

ipa: /"saw dZi ko."zi.J6/


Afonso

glosses: nome do primeiro rei de Portugal e de outros

Алфонсо

roman: Alfonso

Αλφονσος

roman: Alfonsos

Альфонс

roman: Alʹfons

etymology_texts: Do latim Alphonsus, que veio do germânico Athalfuns, que significa nobre valente.

forms: Afonsos (masculine plural)


César

قيصر

roman: qáySar

Կեսար

roman: Kesar

Цэзар

roman: Cézar

시저

roman: Sijeo

Καίσαρας

roman: kaísaras

Καίσαρ

roman: Késar

קיסר

roman: qeisar

सीज़र

roman: sīzar

قیصر

roman: Qaysar

Цезарь

roman: Cézar’

ซีซาร์

roman: seesaa

forms: Césares (masculine plural)


fortíssimo

glosses: designa um cambiante de grande intensidade sonora


jeje

glosses: diz-se de candomblé que adota as divindades e os rituais trazidos por este povo para o Brasil

Ewe

sense: e 2

эве

roman: eve

Еве

roman: Eve

forms: jejes (masculine plural)


jeje

glosses: indivíduo do povo jeje, etnia que habita o sul de Gana, Togo e Benim


jeje

glosses: idioma falado pelo povo jeje, do grupo linguístico nígero-congolês


Eʋegbe

ipa: /'ɛ.βɛ.ɡ͡bɛ/


auditório

glosses: o local onde fica a audiência em um teatro, sala de conferências, etc

text: Li Yang, o controvertido professor, famoso na China por seu método Crazy English, supervisiona o estudo do idioma no auditório da universidade.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 17 de fevereiro de 2008

glosses: o conjunto das pessoas que se encontram nesse local

Auditorium

sense: local onde fica a audiência em um teatro, etc

macaca de auditório

glosses: pessoa (geralmente mulher) que participa (como audiência) com frequência de programas de auditório

programa de auditório

glosses: programa televisivo gravado com um público ao vivo e no qual esse público participa em determinadas situações

forms: auditórios (masculine plural)


урок

etymology_texts: Do eslavo oriental antigo урокъ (urokŭ), do proto-eslavo *urokъ, derivação de *rěčь - vide речь ("discurso"; "fala").

ipa: [ʊˈrok]


Orlando

glosses: personagem do Orlando Furioso, de Ariosto

forms: Orlandos (masculine plural)


vergastar

text: Clifford, rodou sobre os tacões, sahiu, bufando, entalando mais debaixo do braço o chicote — que tremia na ponta como avido de vergastar alguem.

ref: Em Os Maias — Livro Primeiro (Capítulo X) de Eça de Queirós

ipa: /vɨɾ.ɡɐʃ.ˈtaɾ/

forms:
vergastando (gerund)
vergastado (participle)
vergasto (singular first-person indicative present)
vergastas (singular second-person indicative present)
vergasta (singular third-person indicative present)
vergastamos (plural first-person indicative present)
vergastais (plural second-person indicative present)
vergastam (plural third-person indicative present)
vergastava (singular first-person indicative past continuative)
vergastavas (singular second-person indicative past continuative)
vergastava (singular third-person indicative past continuative)
vergastávamos (plural first-person indicative past continuative)
vergastáveis (plural second-person indicative past continuative)
vergastavam (plural third-person indicative past continuative)
vergastei (singular first-person indicative past)
vergastaste (singular second-person indicative past)
vergastou (singular third-person indicative past)
vergastamos (plural first-person indicative past)
vergastámos (plural first-person indicative past)
vergastastes (plural second-person indicative past)
vergastaram (plural third-person indicative past)
vergastara (singular first-person indicative pluperfect)
vergastaras (singular second-person indicative pluperfect)
vergastara (singular third-person indicative pluperfect)
vergastáramos (plural first-person indicative pluperfect)
vergastáreis (plural second-person indicative pluperfect)
vergastaram (plural third-person indicative pluperfect)
vergastarei (singular first-person indicative future present)
vergastarás (singular second-person indicative future present)
vergastará (singular third-person indicative future present)
vergastaremos (plural first-person indicative future present)
vergastareis (plural second-person indicative future present)
vergastarão (plural third-person indicative future present)
vergastaria (singular first-person indicative future past)
vergastarias (singular second-person indicative future past)
vergastaria (singular third-person indicative future past)
vergastaríamos (plural first-person indicative future past)
vergastaríeis (plural second-person indicative future past)
vergastariam (plural third-person indicative future past)
vergaste (singular first-person subjunctive conjunctive present)
vergastes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
vergaste (singular third-person subjunctive conjunctive present)
vergastemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
vergasteis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
vergastem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
vergastasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
vergastasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
vergastasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
vergastássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
vergastásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
vergastassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
vergastares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
vergastarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
vergastardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
vergastarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
vergasta (singular second-person imperative affirmative)
vergaste (singular third-person imperative affirmative)
vergastemos (plural first-person imperative affirmative)
vergastai (plural second-person imperative affirmative)
vergastem (plural third-person imperative affirmative)
não vergastes (singular second-person imperative negative)
não vergaste (singular third-person imperative negative)
não vergastemos (plural first-person imperative negative)
não vergasteis (plural second-person imperative negative)
não vergastem (plural third-person imperative negative)
vergastares (singular second-person personal infinitive)
vergastarmos (plural first-person personal infinitive)
vergastardes (plural second-person personal infinitive)
vergastarem (plural third-person personal infinitive)


azorrague

text: Não tinha remédio senão curvar-se sem murmurar ao golpe do destino, e ver de braços cruzados metida em ferros, e entregue ao azorrague do algoz a nobre e angélica criatura, que, única entre tantas belezas, lhe fizera palpitar o coração em emoções do mais extremoso e puro amor.

ref: Em A escrava Isaura (Capítulo XVIII) de Bernardo Guimarães

forms: azorragues (masculine plural)


afigurado

forms:
afigurados (masculine plural)
afigurada (feminine singular)
afiguradas (feminine plural)


vuosi

glosses: terceira pessoa do singular do passado do indicativo do verbo vuota:


vuosi

text: Olimme Helsingissä viime vuonna.

ref: Estivemos em Helsínquia no ano passado.

text: Kuinka vanha te olette? - Minä olen kaksikymmentäviisi vuotta vanha ja hän on kahdeksantoista vuotta vanha.

ref: Que idade têm vocês? - Eu tenho vinte e cinco anos e ele/ela tem dezoito anos.

ensi vuosi

sense: ano que vem

joka vuosi

sense: todo ano

trooppinen vuosi

sense: ano tropical


Ý

pos: character

pos_title: Letra

glosses: quadragésima letra do alfabeto checo/tcheco completo, depois de y e antes de z

ipa: /iː/


Ý

glosses: trigésima nona letra do alfabeto eslovaco completo, depois de y e antes de z


Ý

glosses: vigésima sétima letra do alfabeto feroês/feroico

ipa: /ʊiː/


Ý

glosses: vigésima nona letra do alfabeto islandês


teledramaturgia

glosses: conjunto das obras apresentadas no teatro ou novelas pela televisão

text: Um novo jeito de se fazer teledramaturgia vem aí, pelo menos na parte técnica do negócio, incluindo make up e cenografia.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de setembro de 2007

forms: teledramaturgias (feminine plural)


年

pos: suffix

pos_title: Sufixo

text: 彼は中学２年だ

translation: Ele está no segundo ano do colegial.

text: ２００８年に橋を建設し始めるようだ。

translation: Parece que vão começar a construir a ponte no ano de 2008.

ipa: /neɴ/

ipa: /neN\/


zanga

etymology_texts: Do latim zancha⁽ˡᵃ⁾, pelo persa ظانگا. Aparentada com zanca.

forms: zangas (feminine plural)


zanga

glosses: pata de caranguejo ou crustáceo semelhante

glosses: parte alta de um grande tripé onde se juntam os três espeques


нельзя

text: здесь нельзя курить

ref: é proibido fumar aqui


fumante

glosses: pessoa que tem o hábito de fumar tabaco; tabagista


patch

forms: patches (masculine plural)


wizard

etymology_texts: Do inglês médio wys (“‘sabedoria’”) ← inglês antigo wis ← proto-germanico *wisaz ← proto-indo-europeu *wittos (particípio) ← proto-indo-europeu *woid-/*weid-/*wid- (“‘ver, saber’”).

ipa: /ˈwɪzəd/, /wɪzɹd/


wizard

glosses: assistente (tipo de interface do usuário que serve para fornecer uma maneira simples de executar tarefas complexas em sistemas de computador, por meio de um esquema passo a passo)


wizard

forms:
to wizard (infinitive)
wizards (third-person singular)
wizarded (past)
wizarded (participle)
wizarding (gerund)


argue

glosses: argumentar, discutir, arguir, contestar com raciocínio

etymology_texts: Do latim pelo francês médio. Cognato ao português arguir.

forms:
to argue (infinitive)
argues (third-person singular)
argued (past)
argued (participle)
arguing (gerund)


puff

glosses: emitir gases ou fumaça em pequenas quantidades

ipa: /pʌf/

forms:
puffs (third-person singular)
puffed (past)
puffed (participle)
puffing (gerund)


ford

forms:
to ford (infinitive)
fords (third-person singular)
forded (past)
forded (participle)
fording (gerund)


fade

forms:
to fade (infinitive)
fades (third-person singular)
faded (past)
faded (participle)
fading (gerund)


captive

glosses:
forma feminina de captif:
presa, aprisionada, confinada

forms:
captif (masculine singular)
captifs (masculine plural)
captives (feminine plural)
captif (singular)
captifs (plural)


captive

glosses:
forma feminina de captif:
prisioneira


captive

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo captiver:

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo captiver:

glosses: primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo captiver:

glosses: terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo captiver:

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo captiver:


captive

confined

sense: aprisionado

enslaved

sense: escravizado

captivated

sense: cativado

ipa: "captive" (Estados Unidos) ^(fonte ?)


captive

forms: captives (plural)


wraith

etymology_texts: Do escocês warth, provavelmente anjo da guarda do nórdico antigo vörðr (guardião).

etymology_texts:
en:wraith
es:wraith
et:wraith
fi:wraith
fr:wraith
hu:wraith
hy:wraith
io:wraith
it:wraith
ko:wraith
ku:wraith
ml:wraith
pl:wraith
ru:wraith
sv:wraith
ta:wraith
te:wraith
vi:wraith
zh:wraith


inapto

glosses: refere-se a algo inadequado a uma função ou objetivo

forms:
inaptos (masculine plural)
inapta (feminine singular)
inaptas (feminine plural)


remnant

remaining

sense: remanente

etymology_texts: Do inglês médio remenant e este do anglo-normando remanant e este do latim remaneō.

forms: remnants (plural)


cuna

etymology_texts:
De 1 (substantivo):
Do latim cuna.

forms: cunas (masculine plural)


cuna

glosses: indivíduo dos cunas, povo ameríndio que habita algumas regiões do Panamá e da Colômbia

kuna

sense: Indivíduo

forms:
cunas (feminine plural)
cunas (masculine plural)


cuna

etymology_texts:
De 1 a 7 (substantivo):
Do latim cuna.

forms: cunas (plural)


cuna

glosses: orfanato, lar, casa onde se cria menores abandonados

forms:
cunas (feminine plural)
cunas (plural)


cuna

etymology_texts:
De 1 e 2 (substantivo):
Do latim cuna.


cuna

forms: cune (feminine plural)


cuna

oltar el butin neła cuna:

glosses: distorcer (as palavras de alguém) para proveito próprio


année

text: Les saisons reviennent chaque année.

translation: As estações retornam a cada ano.

text: Il y a bien des années que je ne vous ai vu.

translation: Há anos que eu não o vejo.

text: les années 60

translation: os anos sessenta

text: Il y a des risques d’inondations lors des années pluvieuses.

translation: Há riscos de inundações por causa dos anos chuvosos.

text: etudiant de deuxième année

translation: estudante do segundo ano

text: Son locataire lui doit deux années.

translation: Seu locatário o deve dois anos.

text: L’année de Saturne est de trente années terrestres.

translation: O ano de Saturno é de trinta anos terrestres.

etymology_texts: Do latim popular annata, derivado de annus.

forms: années (feminine plural)


inepto

forms:
ineptos (masculine plural)
inepta (feminine singular)
ineptas (feminine plural)


bliadhna

text: an ceann bliadhna

translation: dentro de um ano

text: ochd bliadhna

translation: oito anos de idade

ref: Nota: geralmente usado no singular após numerais.


raial

forms: raiais (masculine plural)


ostéocyte

etymology_texts: (Morfologia) ostéo- ("osteo-") + -cyte ("-cito"), do Grego Antigo, osteon ("osso") + kytos ("vasilha oca").

forms: ostéocytes (masculine plural)


grico salentino

glosses: dialeto do idioma grego, falado na região da Magna Grécia, ao sul da Itália e na ilha da Sicília

Κατωιταλική

roman: Kathoitalikí

Γραικάνικα

roman: Grekánika

ipa: /ˈgɾi.ku sa.lẽⁿ.ˈti.nu/

ipa: /"g4i.ku s6.le~_n."ti.nu/


chrono

glosses: cronometrado, contado com a ajuda de um cronômetro:

text: 24 heures chrono

translation: 24 horas cronometradas

etymology_texts: Apócope de chronométre, "cronómetro/cronômetro".


chrono

text: T'as fait quoi comme chrono hier sur le 100m?

forms: chronos (masculine plural)


Informationswissenschaft

etymology_texts: De Informations ("de informação") + Wissenschaft ("ciência").


upplýsingafræði

etymology_texts: (Morfologia) upplýsinga ("de informação") + fræði ("ciência").


informasjonsvitenskap

etymology_texts: De informasjons ("de informação") + vitenskap ("ciência").


inescusável

glosses: obrigatório, que não se pode arrumar desculpas (escusas) para não fazer

text: O desconhecimento da lei é inescusável.

ref: Artigo 21 do Código Penal Brasileiro (Parte Geral, Título II - Do Crime

forms: inescusáveis (masculine plural)


év

glosses: ano, intervalo de tempo correspondente a 12 meses ou 365 dias pelo calendário gregoriano

glosses: ano, período de translação de um planeta em torno do Sol

évezred

sense: Palavras compostas derivadas de év

évelő

sense: Outros verbetes derivados de év

etymology_texts:
Do proto-fino-úgrico *ikä.
Áudio: "év" ^(fonte ?)

ipa: /ˈeːv/

iga

sense: Cognatos de év


subúrbio

glosses: termo utilizado para designar as áreas circunscritas às áreas centrais de um dado aglomerado urbano

text: Ontem, policiais à paisana estiveram no apartamento onde o fraudador vivia, em Neuilly, subúrbio de Paris.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de janeiro de 2008

text: Ele foi a uma roda de samba no subúrbio do Rio de Janeiro

郊外

roman: こうがい, kōgai

forms: subúrbios (masculine plural)


председатель

text: Председатель совета директоров

ref: chefe do conselho de diretores

ipa: [prʲɪt͡sʲsʲɪˈdatʲɪlʲ]


múnus

glosses: emprego, encargo, função exercida obrigatoriamente

text: São isentos de qualquer imposto ou contribuição, geral ou local, os templos e objectos nele contidos, os seminários ou quaisquer estabelecimentos destinados à formação do clero, e bem assim os editais e avisos afixados à porta das igrejas, relativos ao ministério sagrado; de igual isenção gozam os eclesiásticos pelo exercício do seu múnus espiritual.

ref: Artigo 8° da Concordata entre a Santa Sé e a República Portuguesa (1940


cidade-satélite

glosses: pequena área metropolitana localizada perto de uma grande área metropolitana mas que é independente desta

text: Desde o início de sua gestão, Arruda tem trabalhado em outro prédio - apelidado de Buritinga, pois fica próximo à cidade-satélite de Taguatinga - e só usa o Buriti para cerimônias oficiais.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de fevereiro de 2008

forms: cidades-satélites (feminine plural)


tocaio

glosses: pessoa com mesmo nome de outrem; homônimo

text: De um salto, digno de onça, que ele tomara por seu xará ou tocaio, o Gonçalo alcançara o tronco protetor, e perfilou-se ao longo dele por tal modo, que não lhe aparecia fora a aba do chapéu sequer, ou a mínima dobra do poncho.

ref: Em Til (Segundo Volume, Capítulo XII: O assalto) de José de Alencar

etymology_texts: Do espanhol tocayo⁽ᵉˢ⁾, pelo náuatle tocayotia.

forms:
tocaios (masculine plural)
tocaia (feminine singular)
tocaias (feminine plural)


tocaio

etymology_texts:
Do espanhol tocayo⁽ᵉˢ⁾, pelo náuatle tocayotia.
en:tocaio


Kreditkarte

etymology_texts: De Kredit ("crédito") + Karte ("cartão").


kreditkort

etymology_texts: De kredit ("crédito") + kort ("cartão").


cartão de débito

glosses: pequeno cartão retangular, normalmente de plástico, com que se fazem transações monetárias diretamente para contas correntes

forms: cartões de débito (masculine plural)


orðflokkur

etymology_texts: De orð ("palavra") + flokkur ("classe").


cérulo

forms:
cérulos (masculine plural)
cérula (feminine singular)
cérulas (feminine plural)


dote

glosses: bens próprios e exclusivos da mulher casada

glosses: bens que a freira levava para o convento para serem administrados pelas comunidades

glosses: dinheiro ou propriedades, que alguém dá, espontânea e gratuitamente a uma noiva ou a uns noivos, para acréscimo dos bens destes

text: A Dora tem dotes apreciáveis.

forms: dotes (masculine plural)


avós

glosses: plural que se refere ao avô e à avó, por parte do pai, da mãe, ou ambos


anno

text: Ha quattro anni.

translation: Tem quatro anos.

forms: anni (masculine plural)


pasmado

text: Não posso, continuei eu, não menos pasmado que ele, não tenho jeito, não gosto da vida de padre.

ref: Em Dom Casmurro de Machado de Assis

forms:
pasmados (masculine plural)
pasmada (feminine singular)
pasmadas (feminine plural)


pasmado

text: La contestación del municipio de Carcarañá lo dejó pasmado: por su rebeldía le reclaman ahora $ 640.


pasmado

glosses: diz-se da lenha ou madeira para queimar, podre ou húmida interiormente


caramanchão

glosses: construção tosca, de ripas ou estacas, geralmente recoberta de planta trepadeira, situada num parque ou jardim

text: Uma voz reuniu todas as senhoras e senhores em um só ponto; servia-se o café num belo caramanchão, mas como fosse ele pouco espaçoso para conter tão numerosa sociedade, aí só se abrigaram as senhoras, enquanto os homens se conservaram da parte de fora.

ref: Em A Moreninha (Capítulo XI: Travessuras de d. Carolina) de Joaquim Manuel de Macedo

forms: caramanchões (masculine plural)


hebraico antigo

glosses: língua extinta falada pelos judeus entre os séculos X a.C. e IV d.C., em que acredita-se ter sido usada para escrever a Torá

древнееврейский язык

roman: drevneevreyskiy yazýk

ipa: /e.ˈbɾaj.ku ãⁿ.ˈʧi.gu/

ipa: /e."b4aj.ku a~_n."tSi.gu/


ciencia de la información

forms: ciencias de la información (feminine plural)


scienza dell'informazione

forms: scienze dell'informazione (feminine plural)


credit card

debit card

sense: cartão de crédito

forms: credit cards (plural)


tarjeta de crédito

forms: tarjetas de crédito (feminine plural)


carta di credito

forms: carte di credito (feminine plural)


tarxeta de crédito

forms: tarxetas de crédito (feminine plural)


hiligaynon

glosses: língua malaio-polinésia falada na porção ocidental do arquipélago das Visaias (Filipinas)


Hiligaynon

glosses: povo indígena que habita o leste da ilha de Panay, nas Filipinas


hitita

хеттский

roman: hettskiy

хетитски

roman: hetitski

forms: hititas (masculine plural)


hitita

glosses: idioma oficial do império hitita, falado, atestado de 1600 a.C. a 1100 a.C.

хети

roman: heti

Χιττίτης

roman: Khiiiítis

Χετταίος

roman: Khettéos

хетты

roman: hettý

Хетити

roman: Hetiti

хетти

roman: hetti

Hethitische

sense: Idioma

хетски език

roman: hetski ezik

χιττιτική

roman: khittitikí

χεττιτική

roman: khettitikí


hitita

ipa: /hi.ˈti.ta/, /hi.ˈti.tɑ/

ipa: /hi."ti.ta/, /hi."ti.tA/


tahun

text: Kami sudah sepuluh tahun tinggal di bandar ini.


posposizione

forms: posposizioni (feminine plural)


iorubá

ipa: /i.o.ɾu.ˈba/, /jo.ɾu.ˈba/

forms: iorubás (masculine plural)


iorubá

glosses: língua nigero-congolesa falada na Nigéria, em Benim e no Togo

йоруба

roman: yoruba

йоруба

roman: yóruba

Јоруба

roman: Yoruba


ioruba

ipa: /i.o.ˈɾu.ba/, /jo.ˈɾu.ba/

forms: iorubas (masculine plural)


meigo

text: Talvez isso tenha ocorrido por causa do olhar meigo ou da capacidade de balançar o rabo.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de setembro de 2006

glosses: digno de compaixão, de receber amparo ou carinho

forms:
meigos (masculine plural)
meiga (feminine singular)
meigas (feminine plural)


cretino

forms:
cretinos (masculine plural)
cretina (feminine singular)
cretinas (feminine plural)


milk-shake

glosses: bebida feita com sorvete e leite batidos no liquidificador

text: Ao terminar a corrida, disse que a sensação era parecida com a de ser um milk-shake no liqüidificador, por conta da alta velocidade.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de janeiro de 2008

forms: milk-shakes (masculine plural)


rapadura

glosses: comida típica do Nordeste feita à base de cana-de-açúcar

text: Juca cultivava hábitos e manias: escrevia durante a madrugada e gostava de guardar pedaços de rapadura no bolso do paletó.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 15 de abril de 2007

forms: rapaduras (feminine plural)


caramelo

glosses: doce obtido quando o açúcar é cozinhado em uma panela durante algum tempo

text: É preciso cuidado com estes negociantes de palavras de caramelo feito de açúcar mascavado.

ref: Em O Piolho Viajante (Carapuça XXXV) de Policarpo da Silva

glosses: um tipo de cachorro vira-lata de cor caramela

carambina

sense: neve

forms: caramelos (masculine plural)


caramelo

text: Al mezclar las nueces para que se bañen bien en caramelo, la manteca permite que sea más fácil separarlas.


caramelo

glosses: gelo de forma cônica que se forma pelo pingar contínuo da água a jeito de estalactite

etymology_texts: Do latim calamellu⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com carambelo.


yıl

text: Bir yıl normal olarak 365 gündür.

text: Çin takvimine göre 2007 domuz yılıdır.

text: Mars güneşin çevresindeki dönüşünü 1,88 dünya yılına eşit olan bir mars yılında tamamlar.

text: İkinci sınıfta olmama rağmen üçüncü yıldan da ders alıyorum.

ipa: /jɯɫ/


inglês médio

glosses: nome dado às diversas formas do inglês falado entre os séculos XII e XV, fase caracterizada pela perda de muitas de suas flexões nominais e verbais, e a incorporação de muitas palavras francesas ao seu léxico

раносовремен англиски

roman: ranosovremen angliski

etymology_texts: De inglês + médio, tradução do inglês Middle English.

ipa: /ĩŋ.ˌgles ˈmɛ.ʤu/, /ĩŋ.ˌgles ˈmɛ.ʤi.u/

ipa: /i~N.%gles "mE.dZu/, /i~N.%gles "mE.dZi.u/


Joohr

glosses: ano, intervalo de tempo entre 1º de janeiro e 31 de dezembro, segundo o calendário gregoriano:

text: Öt weed ajenomme, da töt dat Joohr 1338 vöör Christi Jebuurd woch.

glosses: ano, unidade de medida de idade ou existência:

text: Hä mood vorhiirood see un unjeväär öm d 25 Joohr alt.


batalhas

glosses: segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo batalhar


Kölsch

glosses: tipo de cerveja forte, originária de Colônia

ipa: /kœɫːʃ/, /kœlʃ/ ouvir^(fonte ?)


implemento

glosses: aquilo que é indispensável para a realização de algo

forms: implementos (masculine plural)


ímpio

forms:
ímpios (masculine plural)
ímpia (feminine singular)
ímpias (feminine plural)


pávido

forms:
pávidos (masculine plural)
pávida (feminine singular)
pávidas (feminine plural)


timorato

glosses: que tem excesso de escrúpulos, escrupuloso; meticuloso, timbroso

etymology_texts:
en:timorato
eo:timorato
es:timorato
fr:timorato
it:timorato
mg:timorato
zh:timorato


berry

glosses: termo genérico para designar várias pequenas frutas

ipa: /ˈbɛri/

ipa: /"bEri/


deed

text: The knight's deeds won the hearts of the people.

translation: Os feitos do cavaleiro conquistaram o coração do povo

glosses: tipo de escritura pública característica do direito comum, que afirma ou confirma um juro, direito ou propriedade

text: But Mom hid the house deeds, her seals and bankbooks, she hid them all.

translation: Mas Mamãe escondeu as escrituras da casa, e os seus selos e as cadernetas bancárias; ela escondeu tudo.

forms: deeds (plural)


begged

text: My dog begged for food off of the table until I finally gave it him.

translation: Meu cachorro implorou por comida da mesa até que dei para ele.

text: He has begged her not to leave.

translation: Ele implorou a ela para que não fosse embora.

ipa: /ˈbegd/

ipa: /"begd/

ipa: "begged" (Estados Unidos) ^(fonte ?)


gads

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo gad

ipa: /gæds/

ipa: /g{ds/


gads

text: Aprīlis ir gada ceturtais mēnesis.

translation: Abril é o quarto mês do ano


mbúla

text: Mbúla óyo mpási, nguba ekólí malámu tɛ́.


ann

pos: adv

pos_title: Advérbio

text: A bheil thu ann?

translation: Você está aí?


ann

pos: pron

pos_title: Pronome

glosses: nele, nisso; terceira pessoa do singular masculino de an


ann

glosses:
forma alternativa de unnan:
permitir, conceder

ipa: /'ɑnː/


agn

agn

sense: Cognatos de agn


agn

ipa: /ˈagn/

ipa: /"agn/


agn

agn

sense: Termos descendentes de agn


agn

text: Sportsfiskeren brukte mark som agn.

translation: O pescador usava a terra como isca.


agn

ipa: /ˈaɲn/

ipa: /"aJn/


moído

text: Em janeiro, o preço do café moído subiu 0,16%.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de fevereiro de 2008

text: Sentia a boca amarga e o corpo moído.

ref: Em Casa de Pensão (Capítulo IV) de Aluísio Azevedo

ground

sense: que se moeu

esbodegado

sense: muito cansado

forms:
moídos (masculine plural)
moída (feminine singular)
moídas (feminine plural)


cacarejo

glosses: o canto da galinha depois de botar o ovo

forms: cacarejos (masculine plural)


cacarejo

glosses: cacarejo, ato de cacarejar; canto da galinha ou galo


aljôfar

etymology_texts: Do árabe الجوهر⁽ᵃʳ⁾ (al-jawhar) “pérolas”.

forms: aljôfares (masculine plural)


conspícuo

text: A vergonha tornou-se-lhe conspícua na face ruborizada.

text: Um conspícuo membro da sociedade fez o discurso de saudação.

text: Diante da conspícua informação, o governo efetuou uma reunião de gabinete.

glosses: nas ciências biológicas (inclusive na paleontologia), aquilo ou aquele que serve para caracterização de uma espécie, grupo, gênero, etc., ou ainda em fósseis, sedimentos; que é típico de um indivíduo, espécie, gênero, etc.

text: O dinossauro é conspícuo do mesozoico.

exemplar

sense: uso restrito

etymology_texts: Do latim conspicuus⁽ˡᵃ⁾ (que dá na vista).

forms:
conspícuos (masculine plural)
conspícua (feminine singular)
conspícuas (feminine plural)


aluá

glosses: bebida feita na região norte do Brasil a partir de farinha de arroz ou milho torrado com água e fermentado com açúcar em potes de barro

text: Tudo se vendia pelas ruas e até os refrescos utilíssimos em país de tanto calor; ninguém então se lembrava do gelo, ninguém desejava os sorvetes do nosso tempo; não havia confeitarias; mas era certo o popular aluá, a inocente e refrigerante cerveja do arroz, apregoado nas horas mais calmosas dos dias de verão e em todas as estações.

ref: Em As Mulheres de Mantilha (Capítulo IV) de Joaquim Manuel de Macedo

forms: aluás (masculine plural)


holista

forms: holistas (masculine plural)


baunilha

glosses: essência adocicada e aromática obtida dos frutos da orquídea Vanilla planifolia

text: Atrações especiais são pãezinhos como os wailenderlis (de baunilha) e os enisprotlis (erva doce).

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de dezembro de 2006

forms: baunilhas (feminine plural)


bom-bocado

glosses: doce feito de açúcar, gemas e leite de coco

forms: bons-bocados (masculine plural)


brigadeiro

glosses: doce feito com leite condensado e chocolate

text: Conheceram Alvaro José Xavier, commendador de Christo e brigadeiro reformado, presidente da junta do governo provisorio?

ref: Em Ciganinha (Capítulo IX) de Visconde de Taunay

brigadier

sense: termo militar

forms: brigadeiros (masculine plural)


brioche

forms: brioches (masculine plural)


chiclete

glosses: que tem característica rítmica, melódica ou letrística envolvente e/ou contagiante que faz com que se goste e/ou grave-se na memória e se recorde com bastante nitidez

forms: chicletes (masculine plural)


chiclete

text: Hoje, Obama é visto freqüentemente mascando chiclete de nicotina.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 17 de fevereiro de 2008

glosses: música que tem característica rítmica, melódica ou letrística envolvente e/ou contagiante que faz com que se goste e/ou grave-se na memória e se recorde com bastante nitidez

forms: chicletes (plural)


cocada

glosses: doce de coco cujos ingredientes básicos são açúcar, manteiga e coco ralado, doce típico do Brasil

text: Hugo Chávez tem tanta semelhança conosco como o alfajor argentino com a nossa cocada.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de julho de 2006

etymology_texts: (Morfologia) coco + -ada. Confronte-se com cocão.

forms: cocadas (feminine plural)


cocada

text: Antes de emprender la caminata se puede comprar alguno de los exquisitos dulces típicos que se elaboran en Cartagena, como una cocada.


cocada

glosses: quantidade, volume de trovisco, ou outra planta narcótica para os peixes, que é deitado no rio para pescar


compota

text: Toda porteira parece ter alguma coisa para vender, de cereja madura a compota feita em casa.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de janeiro de 2007

forms: compotas (feminine plural)


confeito

forms:
confeitos (masculine plural)
confeita (feminine singular)
confeitas (feminine plural)


confeito

text: Era às vezes um confeito, outras uma fruta, um inseto esquisito, um molho de flores.

ref: Em Iaiá Garcia (Capítulo I) de Machado de Assis

glosses: cobertura granulada doce colocada em cima de bolos ou doces

text: Use um confeito colorido nesse brigadeiro.

glosses: pílula medicamentosa recoberta de açúcar

forms: confeitos (masculine plural)


confeito

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo confeitar


drágea

glosses: amêndoa com cobertura endurecida de açúcar

forms: drágeas (feminine plural)


dropes

glosses: bala ou pastilha doce e dura, de formato arredondado


dropes

glosses: segunda pessoa do singular do presente do modo indicativo do verbo droper

glosses: segunda pessoa do singular do presente do modo subjuntivo do verbo droper


ecler

forms: ecleres (masculine plural)


florada

text: “Se o clima continuar assim, o calor vai abortar a florada.”

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de dezembro de 2007

forms: floradas (feminine plural)


gelatina

glosses: sobremesa feita com uma substância retirada de tecidos de animais

text: Imagine algo como uma gelatina: “Você abre o buraco e o buraco fecha”, compara o especialista Giuseppe Bacoccoli, do Laboratório de Métodos Computacionais em Engenharia da Coppe.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de novembro de 2007

glosses: folha translúcida, geralmente de celofane, usada em refletores

forms: gelatinas (feminine plural)


gelatina

text: Las temperaturas eran tan altas que la losa del depósito tenía la consistencia de una gelatina.


gelatina

text: È lui, Lucio, l'inventore di una gelatina energetica che sostituisce il pesce per ricompensare gli animali.


glacê

glosses: cobertura de bolo feita com clara de ovo e açúcar

text: Você imagina um garoto fazendo florzinhas de glacê. É como usar camisa cor-de-rosa. Tem de ser muito macho.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de dezembro de 2007

forms: glacês (masculine plural)


goiabada

glosses: golpe, choque ou impactação da goiaba contra algo

forms: goiabadas (feminine plural)


mãe-benta

glosses: espécie de bolo pequeno, feito de farinha de trigo e ovos

text: Não havia cocada, mãe-benta, manaoé ou pé de moleque que parasse.

ref: Em Ciganinha (Capítulo VI) de Visconde de Taunay

forms: mães-bentas (feminine plural)


manjar-branco

glosses: sobremesa feita de leite, coco e maisena

forms: manjares-brancos (feminine plural)


maria-mole

glosses: doce feito de clara de ovo, açúcar e gelatina batidas até tomarem consistência esponjosa.

text: No Brasil, o programa Pânico na TV chegou a fazer a experiência e até a satirizou, misturando Tubaína a maria-mole e a jujubas.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de janeiro de 2007

forms: marias-moles (feminine plural)


marzipã

glosses: doce feito de farinha de trigo, ovos e amêndoas

forms: marzipãs (masculine plural)


melado

glosses: recoberto de substância de consistência viscosa ou mucosa

forms:
melados (masculine plural)
melada (feminine singular)
meladas (feminine plural)


melado

glosses: caldo grosso de cana-de-açúcar ou rapadura dissolvida e que é usado como sobremesa

text: Nunca a nossa esquerda festiva se divertiu tanto como nestes últimos seis anos de desgoverno e corrupção. Quem nunca comeu melado, quando come se lambuza.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de fevereiro de 2008

forms: melados (masculine plural)


mingau

glosses: papa de farinha de trigo ou de mandioca caracterizado por ser uma comida mole ou aguada

text: A velha trouxe-lhes logo um grande pedaço de cuscuz, e um mingau saboroso, espécie de papa mole, feita de milho azedo.

ref: Em Através do Brasil (IV-Garanhuns) de Olavo Bilac e Manuel Bonfim

mingau maranhense

glosses: doce pastoso feito do milho, com leite, açúcar e coco ralado.

forms: mingaus (masculine plural)


munguzá

glosses: grãos de milho cozidos em caldo açucarado, às vezes com leite-de-coco ou leite de vaca

text: Os grãos do munguzá que ficaram na peneira Vera Lúcia guarda para uma outra ocasião.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 08 de dezembro de 2006

forms: munguzás (masculine plural)


paçoca

glosses: comida típica da região nordeste do Brasil, feita principalmente com carne-seca assada e farinha amarela

text: "Lá, os três se disseram indispostos e não provaram a comida típica servida - paçoca, carne-de-sol e suco de frutas regionais."

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 17 de dezembro de 2007

text: "Minhas roupas estão uma paçoca."

ipa: /paˈsɔkɐ/

ipa: /pɐˈsɔkɐ/

forms: paçocas (feminine plural)


panetone

glosses: tipo de bolo feito com frutas cristalizadas

text: A farinha de trigo é matéria-prima essencial para a fabricação do panetone.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de outubro de 2007

Panettone

forms: panetones (masculine plural)


picolé

forms: picolés (masculine plural)


pralina

forms: pralinas (feminine plural)


pralina

glosses: pequena bola de chocolate com recheio dentro


queijadinha

text: Não fui. Foi Nhanhã. Mas não ficou bem batido. Antes prove a queijadinha...

ref: Em A Marquesa de Santos (Capítulo I: Um acontecimento alvoraçante) dePaulo Setúbal

forms: queijadinhas (feminine plural)


quindim

glosses: doce feito de coco, gemas de ovo e açúcar

text: O fato de pensar no sabor de uma torta de chocolate ou de um quindim pode ser o suficiente para muita gente salivar e pôr fim a qualquer regime.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de fevereiro de 2007

forms: quindins (masculine plural)


sundae

glosses: sorvete servido em taça com diversas coberturas e caldas

ipa: /'sÃndej/ (sãndei)

forms: sundaes (masculine plural)


Joer

word: Schei Chreschtdeeg an e gudde Rutsch an d'neit Joer

sense: Feliz Natal e Feliz Ano Novo


dontcha

pos: contraction

pos_title: Contração

text: Dontcha wish your girlfriend was hot like me?

translation: Você não queria que sua namorada fosse gata igual eu?

ref: -- (Dontcha, Pussycat Dolls


лето

etymology_texts: Do eslavo eclesiástico лѣто⁽ᶜᵘ⁾ (lěto) “ano”.


лето

etymology_texts: Do eslavo oriental antigo лѣто (lěto), do proto-eslavo *lěto, do proto-indo-europeu *leh₁tóm. Cognatos: bielorrusso лета, ucraniano літо, búlgaro лято, macedônio лето, servocroata љето/ljeto, esloveno leto, checo léto, eslovaco leto, polonês lato.

ipa: "лето" ^(fonte ?)

notes: Normalmente, usa-se o sinônimo год para contagem de anos quando o número está na forma nominativa ou genitiva singular (números terminados em 1, 2, 3 ou 4, exceto se terminados em 11, 12, 13 ou 14); para os demais, usa-se лет, forma genitiva plural de лето.

notes: Ему двадцать один год.(Ele tem 21 anos.)

notes: Ему двадцать пять лет.(Ele tem 25 anos.)


butique

glosses: loja pequena de artigos finos, bijuterias e peças de vestuário (normalmente feminino)

forms: butiques (feminine plural)


āigast

āigastõn um kakštuoistõn kūdõ

sense: o ano tem doze meses

Tēriņtõb sidāmõst Ūdāigastõks!

sense: Congratulações no Ano Novo!

Pǟgiņ vȯnnõ Ūdāigastõks!

sense: Feliz Ano Novo

mingist āigastõ?

sense: desde quando?


aflito

text: O PSDB anda aflito com as intenções de voto do ex-governador Geraldo Alckmin, mas o próprio pré-candidato tucano não vê nada de errado na campanha.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de abril de 2006

forms:
aflitos (masculine plural)
aflita (feminine singular)
aflitas (feminine plural)


acarajé

glosses: quitute da culinária afro-brasileira feito de massa de feijão-fradinho e camarão seco moído, frito em azeite-de-dendê

forms: acarajés (masculine plural)


talhado

text: Trazia o seu velho uniforme do Paraguai, talhado segundo os moldes dos guerreiros da Criméia.

ref: Em Triste Fim de Policarpo Quaresma (Segunda Parte, Capítulo V: O trovador) de Lima Barreto

text: O Oscar de melhor atriz deste ano parece talhado para Julie Christie, como a velha doente de Alzheimer de Longe Dela.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de fevereiro de 2008

geschnitzt

sense: cortado

forms:
talhados (masculine plural)
talhada (feminine singular)
talhadas (feminine plural)


curitibano

forms:
curitibanos (masculine plural)
curitibana (feminine singular)
curitibanas (feminine plural)


curitibano

glosses: habitante ou natural de Curitiba - cidade do Paraná (Brasil)


relojoeiro

glosses: aquele que arranja ou trabalha com relógios

text: O relojoeiro tem mais de 200 relógios de todos os tipos e tamanhos em sua oficina em Pinheiros, na zona oeste.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de fevereiro de 2008

forms:
relojoeiros (masculine plural)
relojoeira (feminine singular)
relojoeiras (feminine plural)


bitten

etymology_texts: Do antigo alto alemão bitten, originalmente biddan.


bitten

etymology_texts: Do proto-germânico *bidjan, onde origina também do antigo inglês biddan, antigo nórdico biðja.


title: Ä

redirect: ä

pos: hard-redirect


penúltimo

προτελευταίος

roman: protelefteos

предпоследний

roman: pr'edposl'édnij

etymology_texts: Do latim paenultimus, de paene ("quase") + ultimus ("último").

forms:
penúltimos (masculine plural)
penúltima (feminine singular)
penúltimas (feminine plural)


posposición

forms: posposiciones (feminine plural)


aletria

glosses: massa de farinha de trigo que é uma espécie de macarrão

text: Mais uma colherzinha de aletria, senhor pároco.

ref: Em O Crime do Padre Amaro (Capítulo XV) de Eça de Queirós

forms: aletrias (feminine plural)


antepasto

forms: antepastos (masculine plural)


bacalhoada

forms: bacalhoadas (feminine plural)


sucks

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo suck:

text: Studying grammar sucks!

translation: Estudar gramática é um saco!

ipa: /ˈsʌks/

ipa: /"sVks/


suck

text: Suck the lollipop.

translation: Chupe o pirulito

text: Grammar class sucks.

translation: Aula de gramática é uma droga

forms:
to suck (infinitive)
sucks (third-person singular)
sucked (past)
sucked (participle)
sucking (gerund)


bolinho

text: De salgado, a dica é o sanduíche de falafel (R$ 8), que é um bolinho de grão de bico frito, enrolado no pão sírio.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de novembro de 2007

bolinho de estudante

glosses: alimento frito feito de tapioca e coco e, depois de frito, passado em açúcar com canela.

forms: bolinhos (masculine plural)


mudu

glosses: pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do masculino dual

glosses: pronome pessoal do caso acusativo da primeira pessoa do masculino dual


mudu

forms:
mudi (masculine plural)
muda (feminine singular)
mudi (feminine plural)


mudvi

glosses: pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do feminino dual;

glosses: pronome pessoal do caso acusativo da primeira pessoa do feminino dual.


science de l'information

forms: sciences de l'information (feminine plural)


informationsvidenskab

etymology_texts: (Morfologia) informations ("de informação") + videnskab ("ciência").


aguçava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo aguçar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo aguçar


manęs

glosses: meu, minha, de mim, pronome pessoal do caso genitivo da primeira pessoa do singular.


mano

forms:
manos (masculine plural)
mana (feminine singular)
manas (feminine plural)


mano

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo manar


mano

text: Escribe con la mano izquierda porque es zurdo.

translation: Escreve com a mão esquerda porque é canhoto.

glosses: pata dianteira (de um animal quadrúpede)

text: Esta mano la hemos ganado nosotros.

translation: Essa rodada nós vencemos.

text: Hay que darle otra mano de pintura a esta puerta.

translation: É preciso dar outra demão de tinta nesta porta.

glosses: mão, sentido de tráfego em uma via pública

glosses: aglomerado, grande ajuntamento de pessoas ou coisas em um lugar

glosses: forma afetuosa de se dirigir a um amigo ou pessoa querida

a mano

glosses: à mão, manualmente, sem usar uma máquina:

glosses: Puedes escribir una carta con una máquina de escribir, o puedes hacerla a mano. (Podes escrever uma carta com uma máquina de escrever ou pode escrevê-la à mão.)

conocer como a sus manos

glosses: conhecer como a palma da mão, conhecer muito bem

mano derecha

glosses: braço-direito, pessoa que auxilia ou colaborar significativamente.

mano izquierda

glosses: habilidade para lidar com situações difíceis.

manos de mantequilla

glosses: mãos-de-manteiga, alguém com propensão a derrubar coisas;

meter mano

glosses: passar a mão em, tocar em alguém com intenções libidinosa.

poner la mano en el fuego

glosses: pôr a mão no fogo, confiar incondicionalmente em alguém

poner las manos en el masa

glosses: pôr a mão na massa, começar a trabalhar para obter algo

por tercera mano

glosses: através de terceiros, por intermédio de outra pessoa

forms:
manos (feminine plural)
manos (masculine plural)
mana (feminine singular)
manas (feminine plural)


mano

text: Panjo laboris ĝis ŝiaj manoj sangis.

translation: Mamãe trabalhou até suas mãos sangrarem.

ipa: /ˈma.no/, /ˈmɑ.nɔ/


mano

text: Mi potresti dare una mano?

translation: Poderias me dar uma mão?

text: Ho dato due mani di vernice a questa casa.

translation: Passei duas demãos de verniz nesta casa.

text: Dallo stile della pennellata traspariva la mano di Monet.

translation: Pelo estilo da pincelada ficava claro o toque de Monet.

text: In Inghilterra le auto tengono la mano sinistra.

translation: Na Inglaterra, os carros trafegam pelo lado esquerdo.

man mano

text: Gli ostacoli saranno rimossi man mano.

translation: Os obstáculos serão removidos pouco a pouco.

preso con le mani nel sacco

glosses: pego com a mão na massa, pego em flagrante

forms: mani (feminine plural)


mano

glosses: meu, minha, de mim, pronome pessoal do caso genitivo da primeira pessoa do singular


mano

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo manyti:

glosses: terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo manyti:


mudviejų

glosses: pronome pessoal do caso genitivo da primeira pessoa do dual.


mūsų

glosses: nosso, nossa, de nós, pronome pessoal do caso genitivo da primeira pessoa do plural.


mudviems

glosses: pronome pessoal do caso dativo da primeira pessoa do dual.


mudviem

glosses: pronome pessoal do caso dativo da primeira pessoa do dual;

glosses: pronome pessoal do caso instrumental da primeira pessoa do dual.


mums

glosses: crisântemo, flor do gênero Chrysanthemum

ipa: /ˈmʌms/

ipa: /"mVms/


mums

glosses:
forma plural de mum:
mamães, mães

forms: mum (singular)


mums

glosses: nos, a nós, pronome pessoal do caso dativo da primeira pessoa do plural


manimi

glosses: pronome pessoal do caso instrumental da primeira pessoa do singular.


mumis

glosses: pronome pessoal do caso instrumental da primeira pessoa do plural.


manyje

glosses: pronome pessoal do caso locativo da primeira pessoa do singular.


mudviejuose

glosses: pronome pessoal do caso locativo da primeira pessoa do dual.


mumyse

glosses: pronome pessoal do caso locativo da primeira pessoa do plural.


judu

glosses: pronome pessoal do caso nominativo da segunda pessoa do masculino dual;

glosses: pronome pessoal do caso acusativo da segunda pessoa do masculino dual.


judvi

glosses: pronome pessoal do caso nominativo da segunda pessoa do feminino dual;

glosses: pronome pessoal do caso acusativo da segunda pessoa do feminino dual.


tavęs

glosses: teu, tua, de ti, pronome pessoal do caso genitivo da segunda pessoa do singular


tavo

glosses: teu, tua, de ti, pronome pessoal do caso genitivo da segunda pessoa do singular.


judviejų

glosses: pronome pessoal do caso genitivo da segunda pessoa do dual.


jūsų

glosses: vosso, vossa, de vós, pronome pessoal do caso genitivo da segunda pessoa do plural;

glosses: seu, sua, de você, pronome pessoal formal do caso genitivo da segunda pessoa do singular.


judviem

glosses: pronome pessoal do caso dativo da segunda pessoa do dual;

glosses: pronome pessoal do caso instrumental da segunda pessoa do dual.


judviems

glosses: pronome pessoal do caso dativo da segunda pessoa do dual


jums

glosses: vos, a vós, a vocês, pronome pessoal do caso dativo da segunda pessoa do plural;

glosses: lhe, a você, pronome pessoal formal do caso dativo da segunda pessoa do singular.


tave

glosses: te, lo, la, pronome pessoal do caso acusativo da segunda pessoa do singular.


tavimi

glosses: pronome pessoal do caso instrumental da segunda pessoa do singular


jumis

glosses: pronome pessoal do caso instrumental da segunda pessoa do plural;

glosses: pronome pessoal formal do caso instrumental da segunda pessoa do singular.


tavyje

glosses: pronome pessoal do caso locativo da segunda pessoa do singular


tavy

glosses: pronome pessoal do caso locativo da segunda pessoa do singular.


judviejuose

glosses: pronome pessoal do caso locativo da segunda pessoa do dual.


jumyse

glosses: pronome pessoal do caso locativo da segunda pessoa do plural;

glosses: pronome pessoal formal do caso locativo da segunda pessoa do singular.


jis

glosses: forma não-pronominal do pronome pessoal do caso nominativo da terceira pessoa do masculino singular.


ji

glosses: nome da letra do alfabeto latino representada por j, J

forms: jis (masculine plural)


ji

glosses: forma não-pronominal do pronome pessoal do caso nominativo da terceira pessoa do feminino singular


jie

glosses: forma não-pronominal do pronome pessoal do caso nominativo da terceira pessoa do masculino plural.


jos

glosses: forma não-pronominal do pronome pessoal do caso nominativo da terceira pessoa do feminino plural;

glosses: forma não-pronominal do pronome pessoal do caso genitivo da terceira pessoa do feminino singular.


jos

pos: prep

pos_title: Preposição

etymology_texts: Do latim jusum⁽ˡᵃ⁾, forma do latim tardio, derivada de deorsum. Confronte-se com sus e com juso.


jisai

glosses: forma pronominal do pronome pessoal do caso nominativo da terceira pessoa do masculino singular.


joji

glosses: forma pronominal do pronome pessoal do caso nominativo da terceira pessoa do feminino singular.


jieji

glosses: forma pronominal do pronome pessoal do caso nominativo da terceira pessoa do masculino plural.


josios

glosses: forma pronominal do pronome pessoal do caso nominativo da terceira pessoa do feminino plural;

glosses: forma pronominal do pronome pessoal do caso genitivo da terceira pessoa do feminino singular.


jo

glosses: forma não-pronominal do pronome pessoal do caso genitivo da terceira pessoa do masculino singular.


jo

pos: intj

pos_title: Interjeição

glosses: sim (afirmativo ou confirmatório opositivamente a uma sentença negativamente formulada)


jų

glosses: forma não-pronominal do pronome pessoal do caso genitivo da terceira pessoa do plural.


jojo

glosses: forma pronominal do pronome pessoal do caso genitivo da terceira pessoa do masculino singular.


jųjų

glosses: forma pronominal do pronome pessoal do caso genitivo da terceira pessoa do plural.


jam

glosses: apresentação informal e repentina de um grupo musical


jam

glosses: forma não-pronominal do pronome pessoal do caso dativo da terceira pessoa do masculino singular


jai

glosses: forma não-pronominal do pronome pessoal do caso dativo da terceira pessoa do feminino singular.


jiems

glosses: forma não-pronominal do pronome pessoal do caso dativo da terceira pessoa do masculino plural.


joms

glosses: forma não-pronominal do pronome pessoal do caso dativo da terceira pessoa do feminino plural.


jajam

glosses: forma pronominal do pronome pessoal do caso dativo da terceira pessoa do masculino singular.


jajai

glosses: forma pronominal do pronome pessoal do caso dativo da terceira pessoa do feminino singular.


jiesiems

glosses: forma pronominal do pronome pessoal do caso dativo da terceira pessoa do masculino plural.


josioms

glosses: forma pronominal do pronome pessoal do caso dativo da terceira pessoa do feminino plural.


jį

glosses: forma não-pronominal do pronome pessoal do caso acusativo da terceira pessoa do masculino singular.


ją

glosses: forma não-pronominal do pronome pessoal do caso acusativo da terceira pessoa do feminino singular.


ją

pos_title: Forma de pronome

text: Widziałem ją dzisiaj rano.

translation: Eu a vi hoje de manhã.


juos

glosses: forma não-pronominal do pronome pessoal do caso acusativo da terceira pessoa do masculino plural.


jas

glosses: forma não-pronominal do pronome pessoal do caso acusativo da terceira pessoa do feminino plural.


jįjį

glosses: forma pronominal do pronome pessoal do caso acusativo da terceira pessoa do masculino singular.


jąją

glosses: forma pronominal do pronome pessoal do caso acusativo da terceira pessoa do feminino singular.


juosius

glosses: forma pronominal do pronome pessoal do caso acusativo da terceira pessoa do masculino plural.


jąsias

glosses: forma pronominal do pronome pessoal do caso acusativo da terceira pessoa do feminino plural.


juo

glosses: forma não-pronominal do pronome pessoal do caso instrumental da terceira pessoa do masculino singular.


ja

text: Willst du das? Ja.

translation: Você quer isto? Sim

glosses: (intensificador) claro, obviamente, com certeza

text: Der Peter war ja gestern krank.

translation: Com certeza, Peter estava doente ontem.

etymology_texts: Do Médio Alto Germânico, que vem do Antigo Alto Germânico jā ("sim"), que vem do Proto-Germânico ja ("sim"), do Proto-Indo-Europeu *yē ("já"). Cognatos com holandês ja (sim); inglês yea; latim iam ("já").

ipa: /jaː/