suprir

glosses: fornecer ou prover (uma pessoa, estabelecimento, lugar, etc) o que está faltando ou é necessário

text: Quem supre a Argentina de energia e dinheiro é a Venezuela de Hugo Chávez.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 08 de agosto de 2007

text: Aos 33 anos, se alista em um exército em que o ardor revolucionário não supre a falta de armamentos ou de experiência em combate.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de julho de 2006

glosses: ocupar o lugar de outrem, fazer as vezes de

etymology_texts: Do infinitivo latino supplere (completar).

forms:
suprindo (gerund)
suprido (participle)
supro (singular first-person indicative present)
supres (singular second-person indicative present)
supre (singular third-person indicative present)
suprimos (plural first-person indicative present)
supris (plural second-person indicative present)
suprem (plural third-person indicative present)
supria (singular first-person indicative past continuative)
suprias (singular second-person indicative past continuative)
supria (singular third-person indicative past continuative)
supríamos (plural first-person indicative past continuative)
supríeis (plural second-person indicative past continuative)
supriam (plural third-person indicative past continuative)
supri (singular first-person indicative past)
supriste (singular second-person indicative past)
supriu (singular third-person indicative past)
suprimos (plural first-person indicative past)
supristes (plural second-person indicative past)
supriram (plural third-person indicative past)
suprira (singular first-person indicative pluperfect)
supriras (singular second-person indicative pluperfect)
suprira (singular third-person indicative pluperfect)
supríramos (plural first-person indicative pluperfect)
supríreis (plural second-person indicative pluperfect)
supriram (plural third-person indicative pluperfect)
suprirei (singular first-person indicative future present)
suprirás (singular second-person indicative future present)
suprirá (singular third-person indicative future present)
supriremos (plural first-person indicative future present)
suprireis (plural second-person indicative future present)
suprirão (plural third-person indicative future present)
supriria (singular first-person indicative future past)
supririas (singular second-person indicative future past)
supriria (singular third-person indicative future past)
supriríamos (plural first-person indicative future past)
supriríeis (plural second-person indicative future past)
supririam (plural third-person indicative future past)
supra (singular first-person subjunctive conjunctive present)
supras (singular second-person subjunctive conjunctive present)
supra (singular third-person subjunctive conjunctive present)
supramos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
suprais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
supram (plural third-person subjunctive conjunctive present)
suprisse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
suprisses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
suprisse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
supríssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
suprísseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
suprissem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
suprires (singular second-person subjunctive conjunctive future)
suprirmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
suprirdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
suprirem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
supre (singular second-person imperative affirmative)
supra (singular third-person imperative affirmative)
supramos (plural first-person imperative affirmative)
supri (plural second-person imperative affirmative)
supram (plural third-person imperative affirmative)
não supras (singular second-person imperative negative)
não supra (singular third-person imperative negative)
não supramos (plural first-person imperative negative)
não suprais (plural second-person imperative negative)
não supram (plural third-person imperative negative)
suprires (singular second-person personal infinitive)
suprirmos (plural first-person personal infinitive)
suprirdes (plural second-person personal infinitive)
suprirem (plural third-person personal infinitive)


armarinho

pos: noun

pos_title: Substantivo

glosses: loja onde se vendem aviamentos, fazendas e atavios femininos

forms: armarinhos (masculine plural)


armarinheiro

forms:
armarinheiros (masculine plural)
armarinheira (feminine singular)
armarinheiras (feminine plural)


atavio

forms: atavios (masculine plural)


aval

glosses: garantia de pagamento de um determinado título de crédito

forms: avales (masculine plural)


caução

glosses: valor depositado como garantia de realização de um compromisso

text: A Companhia Brasilian Railway Construction vae depositar ainda neste mês no Thesouro do Estado a caução de oitenta contos de réis como garantia de contrato.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de janeiro de 1909

forms: cauções (feminine plural)


espalhafato

glosses: situação em que predominam o barulho e a confusão

etymology_texts: De origem controversa; possivelmente de espalhar + fato.

forms: espalhafatos (masculine plural)


ἀναβάλλω

pos: verb

pos_title: Verbo

αναβολή

sense: postergação, adiamento

αναβάλλω

sense: postergar, adiar

etymology_texts: (Morfologia) Do advérbio ἀνά + βάλλω verbo (vállo).


andaram

pos_title: Forma verbal

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo andar

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo andar


urgente

pos: adj

pos_title: Adjetivo

glosses: diz-se daquilo que requer ação ou atenção imediata

text: O secretário de Saúde do município, Januário Montone, diz “estar convencido” de que essa medida é ainda mais urgente do que a contratação de recursos humanos.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de janeiro de 2008

forms: urgentes (masculine plural)


urgente

text: La negociación con el Club de París es importante, pero no es urgente.


urgente

text: «E' opportuno e urgente una rivisitazione della legge» dice la Commissione.


fosfato

glosses: íon poliatômico ou um radical consistindo de um átomo de fósforo e quatro de oxigênio

text: Fertilizantes à base de fosfato e potássio também não ficam atrás, com incremento de 89% e 71% no mesmo período.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de setembro de 2007

forms: fosfatos (masculine plural)


agonista

glosses: diz-se da droga que atua em receptores e elicita uma resposta que pode ser um aumento ou uma diminuição em uma manifestação particular da atividade celular ou de células às quais os receptores estão associados

etymology_texts: Do latim agonista e este do grego ἀγωνιστής (combatente).

forms: agonistas (masculine plural)


pérfido

glosses: infiel, desleal, falso; que falta à palavra

text: Disseminar ódio entre classes, espalhar que regiões discriminam outras e usar o boato como forma de cooptação eleitoral são pérfidas maquinações de um vale-tudo que se esperava eliminado da política.

ref: editorial do jornal O Estado de São Paulo de 22/10/2006

text: Ah! pérfidos! mal podia eu suspeitar a intenção secreta dos malvados.

ref: – Machado de Assis, O Espelho.

forms:
pérfidos (masculine plural)
pérfida (feminine singular)
pérfidas (feminine plural)


aditamento

glosses: acréscimo de informação a um documento com a finalidade de complementação ou esclarecimento (como, por exemplo, o acréscimo de novas cláusulas a um texto de contrato)

forms: aditamentos (masculine plural)


aditamento

por aditamento

sense: além disso, para complementar


preâmbulo

glosses: relatório que antecede uma lei, resolução ou decreto

glosses: parte preliminar em que se anuncia a promulgação de uma lei, resolução ou decreto

glosses: palavreado vago que não vai diretamente ao fato

text: Chega de preâmbulos e diga o que quer.

etymology_texts: Substantivado do latim praeambulus (praeambùlus, a, um) (que caminha na frente, que precede).

ipa: /priˈɐ̃bulu/

forms: preâmbulos (masculine plural)


esponsais

glosses: contrato de casamento; noivado, esponsal

glosses: solenidade em que se firma esse contrato

glosses: promessa recíproca de casamento, formalizada por escritura pública firmada pelos noivos ou por seus pais, em que se inscreviam pactos ou convenções a serem cumpridos em consequência do matrimônio

etymology_texts: Do latim sponsáles, ium por sponsalìa, ium (id.), neutro plural substantivado de sponsàlis, e (de esponsais, nupcial).


esponsais

pos_title: Forma de adjetivo


noivado

glosses: (Diacronismo: antigo) dia ou festim de bodas

glosses: período de tempo em que alguém permanece noivo de outrem

glosses: ocasião ou festa em que se estabelece oficialmente o compromisso de matrimônio

text: festa de noivado

forms: noivados (masculine plural)


esponsalício

etymology_texts: Do latim tardio sponsalicìus, a, um (de esponsais), derivação de sponsalìa.


pos: abbrev

pos_title: Abreviatura

glosses: abreviatura de segunda pessoa do singular


degredado

glosses: que foi condenado à pena de degredo, desterro; exilado

forms:
degredados (masculine plural)
degredada (feminine singular)
degredadas (feminine plural)


degredado

glosses: o que foi condenado à pena de degredo, desterro; exilado


espalharei

glosses: primeira pessoa do singular do futuro do indicativo do verbo espalhar


diglossia

glosses: forma de bilinguismo (num indivíduo ou numa comunidade) em que as duas línguas (ou dialetos) se utilizam com objetivos (ou em contextos) diferentes


diglotismo

glosses: capacidade de alguém falar (ou escrever) correctamente uma língua estrangeira


শুক্র

glosses: Vénus ^((português europeu)) ou Vênus ^((português do Brasil))


cordato

text: O assessor da deputada Elaine Costa (PTB-RJ), Marco Antônio Lopes, também tem um estilo cordato de cobrança.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de julho de 2006

forms:
cordatos (masculine plural)
cordata (feminine singular)
cordatas (feminine plural)


sublime

text: A obra de Camões é sublime.

glosses: que impressiona a mente com uma sensação de grandeza, beleza ou poder

text: O Brasil tem paisagens sublimes.

text: Fagundes nos presenteou com um jantar sublime.

text: Este é um exemplo de sublime estupidez.

forms: sublimes (masculine plural)


sublime

glosses: primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo sublimar

glosses: terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo sublimar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo do verbo sublimar


svolgo

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo svolgere.


svolgi

glosses: segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo svolgere.

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo svolgere.


svolge

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo svolgere.


svolgiamo

glosses: primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo svolgere.

glosses: primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo svolgere.

glosses: primeira pessoa do plural do imperativo do verbo svolgere.


svolgete

glosses: segunda pessoa do plural do presente do indicativo do verbo svolgere.

glosses: segunda pessoa do plural do imperativo do verbo svolgere.


svolgono

glosses: terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo svolgere.


pneumonia

glosses: inflamação dos pulmões, provocada por bactéria ou vírus; pneumonite

pneumonia fibrinosa

glosses: a que tem excessiva exsudação de fibrina nas vias respiratórias.

pneumonia lobar

glosses: doença infecciosa aguda produzida por pneumococos, caracterizada por febre, dor à inspiração, tosse e escarro.

forms: pneumonias (feminine plural)


svolgevo

glosses: primeira pessoa do singular do imperfeito do indicativo do verbo svolgere.


hamartologia

glosses: ramo teológico que estuda o pecado, em sua gênese, natureza e consequências

etymology_texts: Do grego antigo αμαρτια + λογία , λόγος transliterado hamartia + lógos, logia, termo ou vocábulo composto, a significar a ciência (λόγος, λογία) que se ocupa do estudo do pecado (αμαρτια).

forms: hamartologias (feminine plural)


svolgevi

glosses: segunda pessoa do singular do imperfeito do indicativo do verbo svolgere.


svolgeva

glosses: terceira pessoa do singular do imperfeito do indicativo do verbo svolgere.


hamartiologia

glosses: ramo teológico que estuda o pecado, em sua gênese, natureza e consequências; a forma preferível é hamartologia, da qual é variante por epêntese

etymology_texts: Do grego antigo αμαρτια + λογία , λόγος transliterado hamartia lógos ou logia, termo ou vocábulo composto, a significar a ciência (λόγος, λογία) que se ocupa do estudo do pecado (αμαρτια).


calango

glosses: raiz tuberosa e comestível da palmeira brava

etymology_texts: Do quimbundo kalanga, contração de rikalanga.

forms: calangos (masculine plural)


Alexandro

glosses: nome utilizado por Camões para designar Alexandre Magno, rei da Macedónia/Macedônia (356-323 a.C.)

اسكندر

roman: iskandar

Аляксандр

roman: Aljaksándr

Александър

roman: Aleksandŭr

亚历山大

roman: Yàlìshāndà

알렉산더

roman: Alleksandeo

ალექსანდრე

roman: alek’sandre

Αλέξανδρος

roman: Aléxandros

אלכסנדר

roman: ʼlksndr

सिकन्दर

roman: Sikandar

אלעקסאנדער

roman: ʼlʻqsʼndʻr

アレクサンダー

roman: Arekusandā

Александар

roman: Aleksandar

اسکندر

roman: Eskandar

Александр

roman: Aleksandr

อเล็กซานเดอร์

roman: alèksaanáde

Олександр

roman: Oleksandr

etymology_texts: Do latim Alexander, que veio do grego antigo Ἀλέξανδρος (Aléxandros). Significa protetor do homem.

ipa: /ɐleˈʃɐ̃dɾu/ e AFI: /ɐleˈksɐ̃dɾu/.

ipa: /ɐleˈksɐ̃dɾu/.

forms: Alexandros (masculine plural)


Alexandro

ipa: "Alexandro" ^(fonte ?)


svolgevamo

glosses: primeira pessoa do plural do imperfeito do indicativo do verbo svolgere.


svolgevate

glosses: segunda pessoa do plural do imperfeito do indicativo do verbo svolgere.


svolgevano

glosses: terceira pessoa do plural do imperfeito do indicativo do verbo svolgere.


svolsi

glosses: primeira pessoa do singular do passado remoto do indicativo do verbo svolgere.


svolgesti

glosses: segunda pessoa do singular do passado remoto do indicativo do verbo svolgere.


svolse

glosses: terceira pessoa do singular do passado remoto do indicativo do verbo svolgere.


svolgemmo

glosses: primeira pessoa do plural do passado remoto do indicativo do verbo svolgere.


svolgeste

glosses: segunda pessoa do plural do passado remoto do indicativo do verbo svolgere.

glosses: segunda pessoa do plural do imperfeito do subjuntivo do verbo svolgere.


svolsero

glosses: terceira pessoa do plural do passado remoto do indicativo do verbo svolgere.


svolgerò

glosses: primeira pessoa do singular do futuro do indicativo do verbo svolgere.


svolgerai

glosses: segunda pessoa do singular do futuro do indicativo do verbo svolgere.


svolgerà

glosses: terceira pessoa do singular do futuro do indicativo do verbo svolgere.


svolgeremo

glosses: primeira pessoa do plural do futuro do indicativo do verbo svolgere.


svolgerete

glosses: segunda pessoa do plural do futuro do indicativo do verbo svolgere.


svolgeranno

glosses: terceira pessoa do plural do futuro do indicativo do verbo svolgere.


svolgeremmo

glosses: primeira pessoa do plural do condicional do indicativo do verbo svolgere.


svolgereste

glosses: segunda pessoa do plural do condicional do indicativo do verbo svolgere.


svolgerebbero

glosses: terceira pessoa do plural do condicional do indicativo do verbo svolgere.


svolgerei

glosses: primeira pessoa do singular do condicional do indicativo do verbo svolgere.


svolga

glosses: primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo svolgere.

glosses: segunda pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo svolgere.

glosses: terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo svolgere.

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo do verbo svolgere.


svolgano

glosses: terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo svolgere.

glosses: terceira pessoa do plural do imperativo do verbo svolgere.


svolgessi

glosses: primeira pessoa do singular do imperfeito do subjuntivo do verbo svolgere.

glosses: segunda pessoa do singular do imperfeito do subjuntivo do verbo svolgere.


svolgesse

glosses: terceira pessoa do singular do imperfeito do subjuntivo do verbo svolgere.


svolgessimo

glosses: primeira pessoa do plural do imperfeito do subjuntivo do verbo svolgere.


svolgessero

glosses: terceira pessoa do plural do imperfeito do subjuntivo do verbo svolgere.


Trajano

pos: name

pos_title: Substantivo Próprio

glosses: nome utilizado por Camões para designar Marcus Ulpius Trajanus Crinitus), imperador romano (52-117).


أخت

glosses: (Gramática) cognato, elemento semelhante ou aparentado

etymology_texts: Do proto-semita *ʔaχwat- (irmã). São cognatos o hebreu אחות (/aˈχɔt/), o arameu ܚܬܐ (/ħɑθɑ(ʔ)/), o acádio aχaːtu e o ge'ez እኽት (/ʔəxət/).

ipa: /ʔuχt/


svolgeresti

glosses: segunda pessoa do singular do condicional do subjuntivo do verbo svolgere.


educacionismo

glosses: ideologia filosófico-pedagógica de Piotr Kropotkin (1842-1921), cuja tese central afirma que a educação tem um papel social de tal transcendência, que a ela se atribue a propriedade de transformar a sociedade

forms: educacionismos (masculine plural)


ágio

glosses: valor pago acima do valor nominal de algo.

glosses: diferença que o comprador paga a mais sobre o valor nominal dum título (de acordo com o Ciberdúvidas).

glosses: diferença entre a cotação da moeda de um país e a de outro (de acordo com o Ciberdúvidas).

ipa: /ˈaʒju/

forms: ágios (masculine plural)


discordância

forms: discordâncias (feminine plural)


молодёжь

etymology_texts: Do eslavo oriental antigo молодежь (molodežĭ), do proto-eslavo *moldežь. Cognato: polonês młodzież.

ipa: [məlɐˈdʲɵʂ]


psicodelia

glosses: tendência surgida na década de 1960, caracterizada pela busca da excitação extrema dos sentidos através do uso de drogas alucinógenas


positivismo lógico

pos: phrase

pos_title: Locução substantiva

glosses: orientação teórica formulada na década de 1920 pelos pensadores do Círculo de Viena, com repercussões na filosofia norte-americana e inglesa, caracterizada pelo objetivo de unificar a ciência, dotando-a de uma metodologia universal apropriada, e para isto empreendendo uma minuciosa análise de sua linguagem; empirismo lógico, neopositivismo

glosses: (derivação por extensão de sentido) conjunto de pesquisas filosóficas, entre as quais se destaca a de Ludwig Wittgenstein (1889-1951), voltadas para a análise da linguagem comum, sua verificabilidade empírica, estrutura lógica e utilização pragmática; empirismo lógico, neopositivismo


entediado

forms:
entediados (masculine plural)
entediada (feminine singular)
entediadas (feminine plural)


esfervilhar

glosses: mexer-se muito, movimentar-se com rapidez

forms:
esfervilhando (gerund)
esfervilhado (participle)
esfervilho (singular first-person indicative present)
esfervilhas (singular second-person indicative present)
esfervilha (singular third-person indicative present)
esfervilhamos (plural first-person indicative present)
esfervilhais (plural second-person indicative present)
esfervilham (plural third-person indicative present)
esfervilhava (singular first-person indicative past continuative)
esfervilhavas (singular second-person indicative past continuative)
esfervilhava (singular third-person indicative past continuative)
esfervilhávamos (plural first-person indicative past continuative)
esfervilháveis (plural second-person indicative past continuative)
esfervilhavam (plural third-person indicative past continuative)
esfervilhei (singular first-person indicative past)
esfervilhaste (singular second-person indicative past)
esfervilhou (singular third-person indicative past)
esfervilhamos (plural first-person indicative past)
esfervilhámos (plural first-person indicative past)
esfervilhastes (plural second-person indicative past)
esfervilharam (plural third-person indicative past)
esfervilhara (singular first-person indicative pluperfect)
esfervilharas (singular second-person indicative pluperfect)
esfervilhara (singular third-person indicative pluperfect)
esfervilháramos (plural first-person indicative pluperfect)
esfervilháreis (plural second-person indicative pluperfect)
esfervilharam (plural third-person indicative pluperfect)
esfervilharei (singular first-person indicative future present)
esfervilharás (singular second-person indicative future present)
esfervilhará (singular third-person indicative future present)
esfervilharemos (plural first-person indicative future present)
esfervilhareis (plural second-person indicative future present)
esfervilharão (plural third-person indicative future present)
esfervilharia (singular first-person indicative future past)
esfervilharias (singular second-person indicative future past)
esfervilharia (singular third-person indicative future past)
esfervilharíamos (plural first-person indicative future past)
esfervilharíeis (plural second-person indicative future past)
esfervilhariam (plural third-person indicative future past)
esfervilhe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
esfervilhes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
esfervilhe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
esfervilhemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
esfervilheis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
esfervilhem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
esfervilhasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
esfervilhasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
esfervilhasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
esfervilhássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
esfervilhásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
esfervilhassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
esfervilhares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
esfervilharmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
esfervilhardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
esfervilharem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
esfervilha (singular second-person imperative affirmative)
esfervilhe (singular third-person imperative affirmative)
esfervilhemos (plural first-person imperative affirmative)
esfervilhai (plural second-person imperative affirmative)
esfervilhem (plural third-person imperative affirmative)
não esfervilhes (singular second-person imperative negative)
não esfervilhe (singular third-person imperative negative)
não esfervilhemos (plural first-person imperative negative)
não esfervilheis (plural second-person imperative negative)
não esfervilhem (plural third-person imperative negative)
esfervilhares (singular second-person personal infinitive)
esfervilharmos (plural first-person personal infinitive)
esfervilhardes (plural second-person personal infinitive)
esfervilharem (plural third-person personal infinitive)


espinel

glosses: artefato para pesca de fundo composto de uma linha forte e comprida com várias linhas curtas presas a ela, a intervalos regulares, cada uma com um anzol na ponta

etymology_texts: Provavelmente, do francês antigo ou provençal espinel (lugar cheio de espinhos).

forms: espinéis (masculine plural)


português arcaico

glosses: a fase da língua que se inicia na época dos primeiros documentos escritos em língua portuguesa (início do século XIII) e termina em meados do século XVI [Antes da fase arcaica houve a fase trovadoresca do galego-português, com documentos escritos desde os começos do século XIII.]


folclore

glosses: ciência das tradições, dos costumes e das artes populares

glosses: conjunto das tradições, das lendas, dos cantos e dos poemas de um país ou duma região

glosses: canção popular antiga transmitida oralmente de autor que se desconhece

etymology_texts: Do inglês folklore, e este de folk ("povo") + lore ("ciência").

forms: folclores (masculine plural)


sopas de cavalo cansado

pos_title: Expressão

glosses: bocados de pão embebidos em vinho e polvilhados com açúcar


epêntese

glosses: metaplasmo que consiste na adição de um ou mais fonemas no interior de uma palavra (por exemplo, do latim foedus > feo > feio; do espanhol cangrejo > caranguejo)

επένθεση

roman: epénthesi

сварабхакти

roman: svarabhakti

etymology_texts: Do grego antigo ἐπένθεσις (epenthesis), pelo latim epenthesis.

forms: epênteses (feminine plural)


totó

glosses: futebol de mesa; pebolim, pimbolim, matraquilhos

glosses: espécie de penteado, onde o cabelo é dividido ao meio, formando duas madeixas laterais

glosses: tipo de penteado, enrodilhado no alto da cabeça; coque

glosses: chute ou toque dado na bola aplicando-lhe pouca força

glosses: toque rápido e sutil aplicado não com tanta força porém com vigor

text: Deram um totozinho com pés na cadeira dos amigos e cataploft... Os dois caíram com tudo, de bumbum no chão.

Tischfußball

sense: Futebol de mesa

maria-chiquinha

sense: espécie de penteado

forms: totós (masculine plural)


baqueta

etymology_texts: Do latim baculum, pelo italiano bachetta (pequeno bastão).

forms: baquetas (feminine plural)


chocalho

glosses: sineta cônica que se prende ao pescoço de animais

text: Já aí vem o conocedor e já ouço o chocalho do cabestro.

ref: Em Filomena Borges (Capítulo VII: O rapto) de Aluísio Azevedo

glosses: instrumento musical de estrutura oca, com sementes em seu interior

text: A Unidos reúne 150 entusiasmados alemães nos tamborins, surdos, cuíca, chocalho e repique.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de junho de 2006

Rassel

sense: instrumento musical de estrutura oca

forms: chocalhos (masculine plural)


maracá

glosses: chocalho indígena usado em festas e danças

maraca

sense: feminino

forms: maracás (masculine plural)


picanha

glosses: parte posterior da região lombar de animal bovino

text: COLEÇÃO: A LINGUAGEM FALADA CULTA NA CIDADE DO RECIFE

ref: «... é do filé - mas né? como: filé filé nem todo mundo compra - não dá pra comprar então - deixa ver - pra churrasco a melhor carne que eu acho é uma carne chamada - que: é uma carne que fica por cima - da alcatra - e que tem assim uma camadinha de gordura que quando a gente bota no fogo derrete - fica com aquele cheiro - é uma delícia - éh:: - ...» -

text: «..., um sapo dá centenas e são todos pretos que se espalham na água assim que nascem, perdendo o laço familiar, e quando comemos um bife não sabemos a origem, mas sabemos se é picanha ou filé e separamos um frango em coxas e peitos e, às vezes, olhamos às mulheres com um apetite guloso, as peças, uma coxa é uma coxa, um peito é grande, pequeno, redondo, caído, ...» MARCELO RUBENS PAIVA

translation: NÃO ÉS TU, BRASIL

forms: picanhas (feminine plural)


picanha

glosses: apeiro, instrumento agrícola para picar; alvião

glosses: espécie de forca de dentes curvos para levantar, arrancar, o esterco da corte

glosses: picareta, enxadão, alvião, instrumento para cavar a terra dura

etymology_texts: (Morfologia) De pico ou pica + -anha. Confronte-se com picanho.


fingido

text: Hoje como ontem, a companheirada protagoniza o mesmo espetáculo de fingido alopramento, com as mesmas jogadas ensaiadas, as mesmas negaças, as mesmas evasivas, o mesmo cinismo - até as mesmas agressões ao idioma, para combinar com as mesmas agressões aos fatos.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de novembro de 2006

forms:
fingidos (masculine plural)
fingida (feminine singular)
fingidas (feminine plural)


fingido

text: El capitán enarca las cejas con fingido abatimiento.


sermão

glosses: discurso ou oração que o sacerdote faz ante os fiéis para ensinar a doutrina cristã

preek

sense: discurso ou oração sacerdotal

ipa: /sɨɾ.ˈmɐ̃w̃/

forms: sermões (masculine plural)


psoas

glosses: nome de dois músculos abdominais que se estendem pela parte anterior das vértebras lombares


encaixe

glosses: vão onde uma peça se encaixa em outra, ranhura que recebe uma peça saliente

glosses: ato no qual o goleiro abraça a bola contra o peito

glosses: quantidade de dinheiro que um banco ou entidade de crédito tem em caixa

glosses: bastidor de madeira no que encaixa o pente do tear

glosses: tecido de renda ou bordado na parte superior de uma camisa de senhora

glosses: no eixo do carro de bois, cada uma das duas ranhuras sobre as que descansam os coucilhões

glosses: harmonia na convivência, estado no que duas pessoas se dão bem

groove

sense: vão onde uma peça se encaixa em outra

etymology_texts: Derivado de encaixar. Confronte-se com o castelhano encaje.

forms: encaixes (masculine plural)


filé

glosses: o trabalho de bordado feito num fundo de rede

glosses: nome vulgar do músculo psoas da vaca, da vitela, do porco, etc.

text: Party Brazil Phrasebook 2014 Slang, Music, Fun and Futebol

ref:
She's...
 Ela é...
#::: a hottie.
#::: uma gata.
#::: nice legs.
#::: pernuda.
#::: Literally. “nice-legged”
#::: a fine piece of meat
#::: um filé

text: Ponte Aérea manual de sobrevivência entre Rio e São Paulo

ref: mulher gostosa. Fino, não “É ou não é? A mãe loira é um filé.”

glosses: o que de bom ou melhor houver que se possa ter em um determinado contexto

forms: filés (masculine plural)


blecaute

glosses: procedimento de segurança que consiste em apagar ou ocultar todas as luzes de uma área sob alarme de bombardeio aéreo noturno ou sob ataque aéreo real

glosses: interrupção noturna no fornecimento de eletricidade que gera obscurecimento total de uma área (bairro, cidade, região etc)

glosses: interrupção no fornecimento de eletricidade que afeta uma área (bairro, cidade, região etc)

glosses: turvação da vista, cegueira temporária ou mesmo perda total da consciência que ocorre sob o efeito de acrobacias aéreas ou de variações bruscas, para mais ou para menos, de velocidade

glosses: aparato que estendido à frente de uma janela, barra a entrada da luz exterior

apagão

sense: interrupção

etymology_texts: Do latim blackout⁽ˡᵃ⁾ e este da locução verbal to black out (escurecer completamente).

forms: blecautes (masculine plural)

notes: O uso do termo blecaute é menos preferencial que a forma blackout, essa última uma forma vernácula correspondente à fala dos nativos lusófonos em todo o globo e preferencialmente usável.


жить

text: эти змеи живут в пустыне

ref: estas cobras vivem no deserto

text: он живёт этой идеей

ref: ele vive por esta ideia

ipa: /ʐitʲ/


blackout

forms: blackouts (masculine plural)


رجال

pos_title: Forma de substantivo

glosses:
forma plural de رجل:
homens, varões

ipa: /riˈʤaːl/


coisa-ruim

cujo

sense: "dito" cujo

rapaz

sense: "o" rapaz

forms: coisas-ruins (masculine plural)


verborragia

forms: verborragias (feminine plural)


logorréia

forms: logorréias (feminine plural)


loquacidade

glosses: qualidade, característica, atributo de loquaz; facilidade ou aptidão para discursos; facúndia, eloquência

glosses: (Uso: pejorativo) verbosidade exagerada; loquela, verborreia

etymology_texts: Do latim loquacìtas, átis (loquacidade, verbosidade, palavrório).

forms: loquacidades (feminine plural)


كزماء

glosses:
forma plural de كريم:
generosos


بض

glosses:
forma plural de أبيض:
brancos


puteiro

glosses: casa onde mulheres vendem serviços sexuais

forms: puteiros (masculine plural)


puteiro

glosses: diz-se de quem costuma usar os serviços das prostitutas; licencioso


diacronia

glosses: mudanças ou desenvolvimento em um sistema linguístico num certo período de tempo

ipa: /ʤɪ.ɐ.kɾo.ˈni.ɐ/, /ʤɐ.kɾo.ˈni.ɐ/

forms: diacronias (feminine plural)


diacronia

forms: diacronies (feminine plural)


diacronia

glosses: evolução histórica de um dado acontecimento

forms: diacronie (feminine plural)


ração

glosses: porção fixa de provisões, especialmente para soldados e marinheiros ou para civis em tempos de escassez

glosses: quantidade de comida que se dá a um animal

forms: rações (feminine plural)


ouvi

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo ouvir

glosses: segunda pessoa do plural do imperativo do verbo ouvir


vereis

glosses: segunda pessoa do plural do futuro do indicativo do verbo ver


vás

glosses: segunda pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo ir


cabeçote

glosses: acessório que se prende ao tampo e a um dos lados da mesa de trabalho, dotado de partes móveis e parafusos, que permite manter fixa e em posição conveniente a peça de madeira a ser trabalhada

glosses: (Derivação: por metonímia) parte, lado ou extremidade da mesa de carpinteiro ou marceneiro a que se adapta esse acessório

glosses: corpo de sino, peça de madeira que sustenta o sino

glosses: a parte vertical (ou sua extremidade) que se eleva de cada uma das peças em forquilha que formam a armação das cangalhas, dotada de uma saliência que impede que os cambitos, ancoretas, caçambas e caçuás que contêm a carga se desprendam e se desequilibrem

glosses: parte anterior, mais alta e saliente da sela ou da cangalha; cepilho, maçaneta

glosses: peça bifurcada da armação das selas e arções, colocada na parte anterior do dorso do animal

glosses: cabeça magnética gravadora, reprodutora e apagadora

glosses: conjunto de cápsula e agulha, que constitui otransdutor piezoelétricode um toca-discos

glosses: qualquer dispositivo que lê (decodifica), registra (grava) ou suprime (apaga) informações em um dado suporte ou meio de armazenamento

glosses: (Regionalismo: Brasil) mecanismo de leitura e gravação de uma unidade de disco ou fita magnética, composto de uma ou mais pequenas bobinas alojadas dentro de um gabinete

glosses: placa da cabeça do guindaste da linotipo, à qual a barra do prisma fica presa

glosses: parte da impressora que, a partir de informações emitidas pelo computador, realiza o trabalho de impressão, acionando agulhas, injetores de tinta ou outros dispositivos, conforme o sistema utilizado

glosses: peça inteiriça da parte superior de motores a explosão, que cobre os cilindros e constitui seus prolongamentos, nos quais se encontram as câmaras de combustão e compressão

forms: cabeçotes (masculine plural)


cabeçote

glosses: que é lento para compreender, tem dificuldade para compreender, torpe

forms: cabeçotes (plural)


cabeçote

glosses: cabeçada, correias que cingem a cabeça de uma cavalgadura

glosses: caverna, trave vertical, que a jeito de costela, forma e dá força ao costado do navio

glosses: no carro de vacas, armação de ferro que sustém, liga a cabeçalha ao corpo do carro


quinzena

glosses: período de tempo correspondente a 15 dias

glosses: espécie de casaco masculino comprido e sem cintura marcada

fünfzehn Tage

sense: período de tempo

фортнайт

roman: fortnayt

forms: quinzenas (feminine plural)


fateixa

glosses: grande arpão com que se tiram objetos do fundo da água; arpéu; busca-vidas

glosses: pequena âncora sem barra de ferro transversal (cepo), de haste cilíndrica, que tem na extremidade inferior quatro braços em forma de garras e serve para fundear embarcações de pequeno porte; farpão

glosses: gancho metálico em que se penduram carnes

glosses: pedra usada como âncora nas jangadas de pescadores nordestinos

forms: fateixas (feminine plural)


busca-vidas

glosses: fateixa que serve para resgatar do fundo da água um objeto perdido ou o cadáver de um afogado


сущий

text: ты - сущее осел

ref: tú és um verdadeiro asno


perfeccionismo

glosses: qualquer das várias doutrinas que afirmam que a perfeição religiosa, moral, social ou política é alcançável

glosses: um padrão, atitude ou filosofia pessoal que exige a perfeição e rejeita qualquer coisa de menos

etymology_texts: Do latim perfectione (perfeição) + -ismo.

forms: perfeccionismos (masculine plural)


desportivo

etymology_texts: (Morfologia) desporte ou desporto + -ivo.

forms:
desportivos (masculine plural)
desportiva (feminine singular)
desportivas (feminine plural)


более

pos: adv

pos_title: Advérbio

более или менее

sense: mais ou menos

более чем

sense: mais do que

не более

sense: no máximo, não mais do que

не более и не менее, как

sense: nada mais, nada menos; simplesmente

тем более

sense: especialmente

всё более и более

sense: cada vez mais

ipa: "более" ^(fonte ?)


брать

text: брать к себе

translation: pegar para si

text: брать уроки

translation: tomar lições, ter aulas

text: брать с собой

translation: levar consigo

text: бери!

translation: segure!

text: дорого брать

translation: cobrar caro

text: брать в долг

translation: tomar de empréstimo (dinheiro


pigre

glosses:
forma feminina plural de pigro:
preguiçosas

forms:
pigro (masculine singular)
pigri (masculine plural)
pigra (feminine singular)


miríade

glosses: número, grandeza, correspondente a dez mil

glosses: (Derivação: por extensão de sentido) quantidade indeterminada, porém considerada imensa

text: miríade de estrelas

text: as miríades de sóis do universo

etymology_texts: Do grego μυριάς, -άδος (dez mil, relativo a dez mil).

forms: miríades (feminine plural)


hermeneuta

glosses: aquele que se especializa ou é versado em hermenêutica

glosses: intérprete da lei; jurista, jurisconsulto

etymology_texts: Do grego antigo ἑρμηνευτής (intérprete), talvez por influência do francês herméneute (ministro encarregado de explicar as Escrituras, por extensão, aquele que explica, interpreta as Escrituras).

forms: hermeneutas (masculine plural)


bêbado como um gambá

pos_title: Locução adjetiva

etymology_texts: Os gambás são atraídos pelo cheiro de cachaça, a bebem e caem embriagados; os caçadores aproveitam-se disso para abaterem o animal sem ter que enfrentar o mal cheiro que ele utiliza como defesa. Daí nasceu a expressão bêbado como um gambá.


subsídio

glosses: concessão de dinheiro feita pelo governo às empresas para lhes aumentar a renda ou abaixar os preços ou para estimular as exportações do país; podem também ser concedidas diretamente ao consumidor; em termos orçamentários, caracteriza uma subvenção econômica

ipa: /sub'sidʒjʊ/

forms: subsídios (masculine plural)


بقرة

etymology_texts: Cognato o hebreu בקר, IPA: /baqaɾ/, que é um nome coletivo que significa: gado bovino.

ipa: /'bæqæɾæʰ/


хороший

text: хороший человек/работник

ref: boa pessoa, bom trabalhador

ipa: /xʌˈro̞ʂɨ̞j/


Ísland

text: Eg eri úr Íslandi

translation: Eu sou da Islândia.


Ísland

Ysland

sense: Termos descendentes de Ísland

Ісландыя

roman: Islandyja

Ісьляндыя

roman: Is'ljandyja

Исландия

roman: Islandija

Исландий

roman: Islandij

Исланди

roman: Islandi

Ισλανδία

roman: Islandhía


ходить

text: ходить босиком

ref: andar descalço


хотя

pos: conj

pos_title: Conjunção

text: хотя он не понял

ref: contudo ele não compreendeu


urna

glosses: caixa onde se guardam as cinzas de um morto ou seu cadáver

glosses: caixa onde se colocam os votos em uma eleição

glosses: a urna eletrônica, aparelho eletrônico usada por eleitores para votarem

glosses: tipo de folha modificada nas plantas carnívoras

Urne

sense: caixa para votos em uma eleição

forms: urnas (feminine plural)


alagado

forms:
alagados (masculine plural)
alagada (feminine singular)
alagadas (feminine plural)


coldre

glosses: cada um dos dois estojos ou sacos de sola pendentes do arção da sela para trazer pistolas ou outras armas

glosses: colete que se usa para prender a arma ao corpo

cartuchera

sense: colete para prender uma arma

forms: coldres (masculine plural)


coldre

etymology_texts: Aparentada com o latim corytus, de um hipotético diminutivo *corytulus. Confronte-se com o galego goldre e colodra.


gola direita

glosses: aquela em que a curva superior é convexa


gola reversa

glosses: aquela em que a curva superior é côncava


gola rulê

glosses: gola alta, muito justa e dobrável, usada especialmente em suéteres


da gola

glosses: de graduação de cabo para baixo (diz-se de praça de ofício do mar na armada)


日本語能力試験

glosses: exame oficial de proficiência em língua japonesa do governo japonês


variável intensiva

glosses: num sistema físico cuja dimensão é consideravelmente maior que a de seus constituintes, cada uma das variáveis que não depende da quantidade de matéria no sistema estudado


variável extensiva

glosses: num sistema físico, cuja dimensão é consideravelmente maior que a de seus constituintes, cada uma das variáveis que é proporcional à quantidade de matéria no sistema estudado


quondam

glosses: outrora; em um certo momento; um dia; antigamente

text: Hic iacet Arthurus, rex quondam, rexque futurus.

translation: Aqui jaz Arthur, rei outrora, rei no futuro.

ipa: /ˈkʷon.dam/, [ˈkʷɔn̪d̪ä̃ˑ]

ipa: /ˈkwon.dam/, [ˈkwɔn̪d̪äm]


huc

glosses: grito longo e forte, geralmente com a finalidade de excitar ou afugentar animais ou pessoas

ipa: /ˈuk/


huc

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo hucar

glosses: primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo hucar

glosses: terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo hucar


huc

text: Cur non illam huc transferri jubes?


ibi

text: Ubi est id? Ibi est id.

translation: Onde ele está? Aí está ele.


optime

pos: intj

pos_title: Interjeição

glosses: indica aprovação do que foi dito ou feito


cum

pos: contraction

pos_title: Contração

glosses: contração da preposição com e do pronome indefinido um


cum

glosses: cum, contração da preposição com e do pronome indefinido um


cum

pos: prep

pos_title: Preposição

glosses: usado para indicar algo com duas funções, ou então que tenha se modificado de uma coisa para outra:

text: He built a bus-cum-greenhouse that made a bold statement, but the plants in it didn't live very long.

translation: Ele construiu uma estufa a partir de um ônibus. A ideia foi ousada, mas as plantas não sobreviveram por muito tempo nela.

cum laude

glosses: (do latim; literalmente, "com honras"): distinção acadêmica que representa um reconhecimento direto ao alto nível alcançado durante os estudos realizados.

egregia cum laude

glosses: (do latim; literalmente, "com honras excepcionais"): distinção acadêmica ainda superior ao summa cum laude.

magna cum laude

glosses: (do latim; literalmente, "com grandes honras"): distinção acadêmica superior ao cum laude.

maxima cum laude

glosses: (do latim; literalmente, "com máximas honras"): distinção acadêmica superior ao magna cum laude e inferior ao summa cum laude.

summa cum laude

glosses: (do latim; literalmente, "com a maior das honras"): máxima distinção acadêmica, superior ao magna cum laude.

etymology_texts:
Preposição:
Do latim cum;
Substantivo e verbo:
Variação de come.

ipa: /kʌm/

ipa: /kVm/


cum

glosses: líquido ocasionalmente excretado por algumas mulheres durante o orgasmo


cum

etymology_texts:
Conjunção:
Do protoindo-europeu *kom;
Preposição:
Do protoindo-europeu *kᵛom.


cum

cum grano salis

glosses: (literalmente: "com um grão de sal"): com graça.


cum

text: Cum ți-ar plăcea cafeaua?

translation: Como gostas do teu café?

ipa: /kum/


artiodátilo

glosses: que tem um número par de artelhos em cada pé

forms:
artiodátilos (masculine plural)
artiodátila (feminine singular)
artiodátilas (feminine plural)


artiodátilo

glosses: espécime da ordem de mamíferos que apresentam número par de dedos em cada pé e que engloba os porcos, hipopótamos, camelos, girafas, ovelhas, bodes, antílopes e outros animais assemelhados


pro

glosses: contração da preposição pra e o artigo o, o mesmo que "para o"


pro

pos: prefix

pos_title: Prefixo

glosses: indica posicionamento ou qualidade em pôr-se a ser, estar ou buscar ser

text: Ela me disse que disse àquela garota que ela deveria ser mais proativa.


pro

pos_title: Substantivo

etymology_texts: Do latim prode⁽ˡᵃ⁾ (prōde), de prōdest "é útil".

forms: pros (masculine plural)


post

pos_title: Verbo

forms:
posts (third-person singular)
posted (past)
posted (participle)
posting (gerund)


algébrico

forms:
algébricos (masculine plural)
algébrica (feminine singular)
algébricas (feminine plural)


casa-de-orates

forms: casas-de-orates (feminine plural)


incerteza de boca

glosses: defeito ou manha do cavalo que, por estranhar o freio, estende o focinho para diante e para trás


langonha

text: Onde tanta langonha se aproveita,

ref: - - II-6 de Maria du Bocage

text: Não pode ella encobrir na mão langonha: - soneto (des)pejado - du Bocage

forms: langonhas (feminine plural)


på

text: Liget ligger på gulvet.

translation: O corpo está no chão.

text: Kan du sige det på polsk?

translation: Sabes dizer isso em polaco?

text: Katten kigger på mig.

translation: O gato está olhando para mim.

under

sense: em, sobre


på

text: Boka ligger på bordet.

translation: O livro está sobre a mesa.


på

text: Boka ligg på bordet.


på

text: Boken ligger på bordet.

text: äpplet som hänger på den grenen

translation: a maçã pendurada naquele galho

text: skylten på väggen

translation: o cartaz na parede

text: på franska

translation: em francês

text: på julafton

translation: na véspera de Natal

text: Han köpte bilen den tredje maj.

translation: Ele comprou o carro no dia três de maio.

ipa: /poː/

ipa: "på" ^(fonte ?)


når

text: Når kommer du til Norge?

ref: "Quando você vem para a Noruega?"


når

text: Når jeg har ferie.

ref: "Quando eu tiver férias."


hvorfor

text: Hvorfor lærer du norsk?


hver

pos: pron

pos_title: Pronome

text: Hver stal kökunni úr krúsinni í gær?

translation: Quem roubou o biscoito do pote de biscoitos noite passada?

af hverju

sense: por que(?)

word: ber er hver að baki, nema sér bróður eigi

sense: aquele que não tem um companheiro em batalha está desprotegido.


makeshift

pos_title: Adjetivo

glosses: provisório, temporário, substituto (e de pouca qualidade):

text: They used the ledge and a few branches for a makeshift shelter.

translation: Eles usaram o parapeito e alguns galhos como um abrigo provisório.

etymology_texts:
(Morfologia) make, "fazer", + shift, "trocar".
:* Datação: 1766

ipa: "makeshift" (Estados Unidos) ^(fonte ?)

forms:
more
the
most


makeshift

glosses: alguma coisa (geralmente rudimentar) para uso provisório ou temporário

forms: makeshifts (plural)


creek

etymology_texts: Do inglês médio creke, variante de crike, do nórdico antigo kriki (encurvar).

ipa: /krik, krɪk/


cultivo

glosses: lavoura, qualquer planta produzida na agricultura

forms: cultivos (masculine plural)


af því að

text: Ég kem ekki af því að ég er veikur.

ref: "Eu não vou porque eu estou doente."


vegna

text: Ég læri vegna metnaðar.

ref: "Eu aprendo devido a [minha] ambição."


ferie

pos_title: Forma verbal

glosses: primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo feriar

glosses: terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo feriar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo feriar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo feriar


ekim

glosses: outubro, décimo mês do calendário gregoriano, posterior a setembro e anterior a novembro.


ağustos

glosses: agosto, oitavo mês do calendário gregoriano, posterior a julho e anterior a setembro.


eylül

etymology_texts: Do hebraico antigo אֱלוּל (elul), o décimo segundo mês do calendário judaico.


kasım

glosses: novembro, penúltimo mês do calendário gregoriano, posterior a outubro e anterior a dezembro.


integração

glosses: ato ou efeito de integrar um grupo racial, religioso ou étnico

glosses: operação pela qual se encontra a integral de uma função

glosses: processo pelo qual se supre um vazio deixado pela Lei Maior

etymology_texts: Do latim integratio⁽ˡᵃ⁾ (integratĭo, -ōnis).

forms: integrações (feminine plural)


ao léu

pos_title: Locução adverbial

text: Seguiu a margem do rio, ao léu, sem pensar em nada.

glosses: de modo desamparado de valhacouto, de maneira exposta à intempérie


a esmo

text: Andou a esmo por mais de duas horas.

glosses: isento de certeza; incerto, sem fundamento

text: Falava muito, mas falava a esmo.

au hasard

sense: ao acaso


ao acaso

glosses: sem ponderação, sem reflexão; a esmo, inadvertidamente, irrefletidamente

text: Escalou o time ao acaso.


à vontade

glosses: sem constrangimento; livremente, a bel-prazer

text: Entre e sinta-se à vontade.

text: Obs.: confira à

translation: vontade

text: Comia à vontade.


à larga

text: Vive à larga, sem pensar em despesas.

text: Sempre dá esmolas à larga.

text: Lá vai o veleiro à larga.


ardiloso

glosses: aquele que faz uso de ardis; astuto, sagaz

forms:
ardilosos (masculine plural)
ardilosa (feminine singular)
ardilosas (feminine plural)


fas

fas est

sense: é lícito

si fas est dicere

sense: se é permitido dizer


nefas

per fas et nefas

sense: por todo e qualquer meio

fas et nefas

sense: justiça e injustiça


pondus

omnia pondera

sense: todos os corpos (que têm peso)


thy

glosses: teu, tua, teus, tuas, pronome possessivo da segunda pessoa do singular

ipa: /ˈðaɪ/

ipa: /"DaI/


cinis

ciner-

sense: Termos derivados de cinis


reach

ipa: /ɹiːt͡ʃ/

forms:
reaches (third-person singular)
reached (past)
reached (participle)
reaching (gerund)


leicenço

forms: leicenços (masculine plural)


cozeu

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo cozer.


arabesco

forms: arabescos (masculine plural)


irritação

glosses: o ato de irritar ou o estado de estar irritado

text: Governo mostra sinais de irritação com Tribunal de Contas

ref: editorial do jornal O Estado de São Paulo de 21 de setembro de 2007

glosses: o ato de fazer com que um órgão ou parte do corpo fique em uma condição de sensibilidade ou excitação anormal

text: Sua inalação pode provocar irritação nas mucosas e danos ao sistema respiratório, principalmente em crianças.

ref: editorial "Uso do cloro como arma química data da 1ª Guerra" do jornal O Estado de São Paulo de 21 de fevereiro de 2007

etymology_texts: Do latim irritatio⁽ˡᵃ⁾ (irritatĭo, -ōnis).

forms: irritações (feminine plural)


место

text: знать своё ме́сто

ref: saber o seu lugar

text: на ва́шем ме́сте

ref: no seu lugar; se eu fosse você

text: о́бщее ме́сто

ref: lugar comum; banalidade

text: сла́бое ме́сто

ref: ponto fraco

text: вы быва́ли когда́-либо в э́тих места́х?

ref: você já esteve por aqui?

text: я на э́том ме́сте прорабо́тал два́дцать лет

ref: trabalho aqui há vinte anos

text: ско́лько у Вас мест?

ref: quanta bagagem você tem?

etymology_texts: Do eslavo oriental antigo мѣсто (město), do proto-eslavo *město. Cognatos: bielorrusso места, ucraniano місто, macedônio место, búlgaro място, servocroata мјесто/mjesto, esloveno mesto, checo město, eslovaco mesto, polonês miasto.

ipa: [ˈmʲestə]


februa

glosses: festa religiosa de purificação, com oferenda de sal quente, celebrada no dia 15 de fevereiro

glosses: oferendas expiatórias, como sal, farinha, lã


fenestra

glosses: abertura natural de um osso ou uma membrana

glosses: depressão na cabeça de outras espécies de insetos

glosses: área transparente ou mancha presente em asas de alguns insetos, especialmente lepidópteros

venster

sense: janela

መስኮት

roman: mäskot

شباك

roman: shubbāk

نافذة

roman: nāfidha

պատուհան

roman: patuhan

прозорец

roman: prozorets

창

roman: chang

ფანჯარა

roman: panjara

παράθυρο

roman: paráthiro

חלון

roman: hallon

खिड़की

roman: khirkī

窓

roman: まど, mado

прозор

roman: prozor

окно

roman: okno

пенџер

roman: penzher

пенџере

roman: penzhere


fenestra

glosses: pequenos poros em células epiteliais que permitem a troca de moléculas entre vasos sanguíneos e os tecidos que os envolvem

etymology_texts:
Do latim fenestra⁽ˡᵃ⁾ (janela).
Datação: 1737

forms: fenestræ (plural)


fenestra

Fenster

sense: Termos descendentes de fenestra


aut

text: Marcus videbit ludos aut dormit.

translation: Marcos assistirá aos jogos ou dormirá.


叱

pos: character

pos_title: Kanji

叱り飛ばす

sense: shikaritobasu


長

pos: suffix

pos_title: Sufixo

text: 課長

translation: chefe de seção

text: 隊長

translation: comandante militar

text: 店長

translation: gerente de loja


親

表親

sense: primo

成親

sense: casar-se

嫡親

sense: parentes consangüíneos

父母親

sense: pais

父親

sense: pai

母親

sense: mãe

可親

sense: amável

親自

sense: pessoalmente

求親

sense: pedir em casamento

懿親

sense: parentes próximos

姻親

sense: parentes por afinidade

宗親

sense: membrtos do mesmo clã


親

etymology_texts: Cognato de おゆ, versão antiga do verbo おいる ("envelhecer")


分

glosses:
ふん, fun:
minuto (unidade de tempo)

glosses:
ふん, fun:
minuto (unidade de ângulo)

glosses:
ぶん, bun:
parte; fração


grapiúna

glosses: de, pertencente ou relativo à cidade de Ilhéus, Bahia, Brasil

glosses: relativo à região cacaueira do estado da Bahia

forms: grapiúnas (masculine plural)


grapiúna

glosses: o natural da região cacaueira do estado da Bahia


braçado

forms: braçados (masculine plural)


estimulante

text: O jogo é estimulante e gratificante porque o desafio é permanente.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de maio de 2006

glosses: diz-se das substâncias que estimulam o corpo humano

forms: estimulantes (masculine plural)


estimulante

text: Jaqueline será julgada por antidoping positivo para o estimulante sibutramina, em teste feito durante o Campeonato Italiano.

ref: editorial "Jaqueline pode reforçar o Brasil no Sul-Americano" do jornal O Estado de São Paulo de 17 de setembro de 2007


после

ipa: "после" ^(fonte ?)


после

после дождичка в четверг

glosses: (literalmente, "após a chuva na quinta-feira"): no dia de São Nunca, nunquinha, jamais


madrinha de apresentação

pos_title: Locução substantiva

glosses: mulher que carrega no colo a criança a ser batizada, para, na igreja, entregá-la à madrinha

glosses: mulher que representa um dos padrinhos na cerimônia do batismo, quando este não pode comparecer

forms: madrinhas de apresentação (feminine plural)


madrinha de carregação

glosses: o mesmo que madrinha de apresentação (na acepção 1)

forms: madrinhas de carregação (feminine plural)


madrinha de guerra

glosses: mulher encarregada, durante uma guerra (especialmente após a Primeira Guerra Mundial), de dar conforto moral e material a um soldado na linha de frente, quase sempre sem o conhecer


dindinha

forms: dindinhas (feminine plural)


tělo

text: lidské tělo

translation: corpo humano

text: Měl naražená žebra a modřiny po celém těle.

text: Leninovo tělo je vystaveno v moskevském mauzoleu.

translation: O corpo de Lenin está exposto em um mausoléu em Moscou.

text: tělo svíčky

translation: corpo da vela

text: tělo dokumentu

translation: corpo do documento

ipa: "tělo" ^(fonte ?)


hlava

text: Má na hlavě osm očí.

translation: Ele tem oito olhos na cabeça.

text: pracuje hlavou

glosses: algo que se assemelha no formato a uma cabeça:

text: Hříbek měl velkou hlavu.

text: je hlavou nadnárodní společnosti

translation: Chefe de uma companhia multinacional

text: Tento dokument má 22 hlav.

translation: Este documento tem 22 capítulos.

text: Kolik je HDP na hlavu?

translation: Qual é o PIB per capita?

text: Pokud to neudělá, přijde o hlavu.

nemít hlavu ani patu

glosses: não ter pé nem cabeça, não fazer sentido

ipa: /ˈɦlava/ ouvir^(fonte ?)


hlava

glosses: algo que se assemelha no formato a uma cabeça

ipa: /ˈɦlava/


město

text: Město je větší než vesnice.

translation: Uma cidade é maior do que povoado.

glosses: cidade, as pessoas que vivem em uma cidade:

text: Na pana prezidenta se přišlo podívat celé město.

translation: O presidente veio ver a cidade inteira.

glosses: centro, a parte principal de uma cidade, onde fica o centro comercial, etc.:

text: Odpoledne musím jít do města.

translation: À tarde preciso ir ao centro.

ipa: "město" ^(fonte ?)


město

text: Brno je druhe najwjetše město w Čěskej

translation: Brno é a segunda maior cidade da República Checa.


město

text: Barliń jo jadno z nejwětšych městow pó wobydlarjach w EU.

translation: Berlim é uma das maiores cidades da União Europeia em termos de habitantes.


mléko

ipa: /ˈmlɛːkɔ/ ouvir^(fonte ?)


vejce

text: Samička kosa sedí v hnízdě na vejcích.

text: Chtěl bys k snídani vejce na cibulce?

translation: Gostaria de ovos com cebola para o desjejum?

ipa: "vejce" ^(fonte ?)


sustentava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo sustentar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo sustentar


levantava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo levantar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo levantar


miraculosidade

text: ando atento à miraculosidade das coisas

ref: entrevista de Paulo Betti à revista Veja São Paulo em 27 de fevereiro de 2002

forms: miraculosidades (feminine plural)


leverage

glosses: torque, momento; força realizada por uma alavanca, utilizando-se um ponto de apoio

glosses: influência que é usada para ganhar vantagem

glosses: empréstimo, retirado por uma empresa, para aumentar os lucros

glosses: a capacidade de obter um rendimento muito elevado operando em alta produtividade

forms: leverages (plural)


leverage

forms:
to leverage (infinitive)
leverages (third-person singular)
leveraged (past)
leveraged (participle)
leveraging (gerund)


prescrição

glosses: perda do valor de uma decisão legal por caducamento

Verjährung

sense: termo jurídico

Rezept

sense: termo médico

etymology_texts: Do latim praescriptio⁽ˡᵃ⁾ (praescriptĭo, -ōnis).

forms: prescrições (feminine plural)


flanco

glosses: lado (tanto em sentido geral como também especificamente em sentido militar e de anatomia)

text: Israel queria manter seu flanco norte calmo e reagia de forma bastante contida

ref: editorial "Baixas são golpe no moral israelense" do jornal O Estado de São Paulo de 27 de julho de 2006

forms: flancos (masculine plural)


latim epigráfico

glosses: o latim que se documenta através de materiais resistentes (pedra, argila, metal etc.) e que, por isso, fixa indelevelmente o estado da língua ao tempo


latim escolástico

glosses: o latim falado e escrito da Idade Média universitária e cultivada, que tinha aspectos conexos com o latim científico, com o eclesiástico e com o literário em geral


latim falado

glosses: aquele que é documentado indiretamente em obras de gramáticos, pelas correções, e nas peças teatrais, pelos discursos diretos dos personagens, com o que se tem uma aproximação da realidade falada


latim hipotético

glosses: o latim de formas lexicais, sintáticas, morfológicas ou mesmo estilísticas que se presume haverem existido, em geral oralmente, e com as quais, por indução e dedução, se explicam as correspondentes modernas, em geral românicas


latim imperial

glosses: o latim clássico, escrito, correspondente ao final do latim dito republicano e que se estende pelo período de vigência do Império Romano (século I d.C. a IV-V d.C.) [Caracteriza-se por mudanças nas rígidas normas do latim clássico, devidas à crescente influência do latim falado.]


latim litúrgico

glosses: latim característico das liturgias das Igrejas anglicana e católica


latim macarrônico

glosses: o latim escrito, deliberadamente paródico e risível, desenvolvido com intenções satíricas, sarcásticas ou críticas (muitas vezes, palavras de outras línguas com desinências latinas, tipo coxobus, doentorum etc.)


latim popular

glosses: o latim falado ao longo da história da língua, desde as origens até o advento das línguas românicas, podendo, assim, ser presumido como latim popular arcaico, bárbaro, cartorial, clássico, imperial, medieval, pós-clássico, republicano ou tardio; é o latim vulgar, na medida em que este não é tomado restritivamente


latim pós-clássico

glosses: o latim literário que, de certo modo, se confunde com o latim imperial e com o decadente a partir dos século II-III d.C.


latim republicano

glosses: o que antecede o latim imperial e que, como tal, é escrito e clássico (século II ao I a.C.)


latim tardio

glosses: o latim usado no século VI pelos primeiros padres da Igreja e por outros autores, do século III ao VI, inclusive


og

text: Jeg har en kat og hun har en hund.

translation: Tenho um gato e ela tem um cão.

text: Lad os gå ud og kigge på månen.

translation: Vamos olhar para a lua.


og

text: her og har

translation: aqui e ali

eins og

text: og hjarta mítt brann eins og eldur

translation: e meu coração queimava como fogo


og

text: kona og maður

translation: um homem e uma mulher

text: Ég heiti Baldur og þetta er Jón.

translation: Meu nome é Baldur e este é Jón.

á milli steins og sleggju

glosses: entre a cruz e a caldeirinha, em uma situação bastante incômoda

bölva í sand og ösku (+ dativo)

text: Ég bölvaði tölvunni minni í sand og ösku.

translation: Mandei meu computador para o inferno.

text: Þetta bragðast smá eins og súkkulaði.

translation: Isso tem um gosto que nem chocolate.

með kurt og pí

text: Og ég kvaddi hann með kurt og pí.

translation: E modestamente me despedi dele.

rigna eldi og brennisteini

glosses: chover a cântaros, chover torrencialmente

um og ó

glosses: não gostar nada de, estar preocupado com:

text: Mér er um og ó.

translation: Não estou gostando nada disso.

þú og hvaða her?

glosses: você e que exército?, você e mais quantos?


og

text: Mannen min og jeg er lærere.

translation: Meu marido e eu somos professores.

text: Han leste en avis, og kona hans laget mat på kjøkkenet.

translation: Ele está lendo o jornal e a sua esposa está cozinhando na cozinha.

ipa: /oː/, /oːg/


og

text: Mannen min og eg er lærarar.

text: Han las ei avis, og kona hans laget mat på kjøkkenet.

ipa: /oː/


eða

text: Það er annaðhvort ég eða hann.

ref: "Sou eu ou ele."


nica

glosses: melindre exagerado; impertinência, rabugice

text: uma menina cheia de nicas

glosses: coisa supérflua; futilidade, puerilidade

glosses: coisa sem importância; quantia insignificante; ninharia

glosses: manha de animal insuficientemente amansado

etymology_texts: Origem controversa, talvez do latim nichil por nihil (nada).


nica

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo nicar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo nicar


euxenita

glosses: titanonióbato de ítrio, cálcio, cério, urânio e tório ortorrômbico, preto-amarronzado, usado para obtenção de urânio, tório, nióbio e tântalo; loranskita

text: euxenite

ref: Obs.: forma não preferencial

etymology_texts: (Morfologia) eu- + -xeno- + -ita; termo da mineralogia forjado no alemão Euxenit.


downtime

glosses: percentagem de tempo em que um sistema de computador, ou um de seus componentes, permanece inativo por causa de um problema inesperado ou para fins de manutenção, troca de equipamento, arquivamento de dados antigos e outras intervenções semelhantes

etymology_texts: Do inglês downtime⁽ᵉⁿ⁾, formado de down (baixa, parada, inatividade ou inoperância durante um processo ou atividade) + time (tempo, momento).


freeware

glosses: programa de computador posto gratuitamente à disposição dos usuários

etymology_texts: Do inglês freeware (id.), de free (livre) + ware (produto eletrônico usado em computador).


modem fonte

glosses: modem que, normalmente, faz uma chamada para outro modem que está esperando para responder chamadas


modem interno

glosses: placa de modem, instalada num conector de expansão, que transfere informações para o processador através do barramento, em vez de usar a porta serial


modem nulo

glosses: circuito ou cabo que permite a comunicação entre dois computadores através de suas portas seriais


modem

glosses: dispositivo de entrada e saída, modulador e desmodulador, utilizado para transmissão e processamento de dados entre computadores através de uma linha de comunicação

text: O rapaz ficou com os celulares de todos e quebrou o modem do computador da ex-namorada.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 15 de outubro de 2008

modem com retribuição de chamada

glosses: modem que, ao responder uma chamada, desliga imediatamente e chama de volta o usuário, estabelecendo uma conexão

modem externo

glosses: modem autocontido com sua própria fonte de alimentação que se conecta à porta serial de um computador

etymology_texts: Do inglês modem (id.), aglutinação de modulator + demodulator.

forms: modens (masculine plural)


serial

text: assassino serial

glosses: relativo à realização sequencial de duas ou mais atividades em um mesmo dispositivo

glosses: diz-se da música baseada na série de 12 sons da escala cromática temperada

forms: seriais (masculine plural)


jurado

forms:
jurados (masculine plural)
jurada (feminine singular)
juradas (feminine plural)


jurado

text: José Fernandes era o jurado mais sério do programa de calouros


eô

glosses: (Regionalismo: Brasil) nos candomblés da nação ioruba, o que é tabu


krk

text: Bolí mě v krku.

strč prst skrz krk

glosses: ( ouvir ^(fonte ?) ): trava-língua (t)checo, que quer dizer "enfie o dedo no seu pescoço"

ipa: /krk/

ipa: "krk" ^(fonte ?)


ucho

glosses: espécie de artesa menor ou ucha ao pé da lareira que fechada seve de banco

etymology_texts:
ast:ucho
az:ucho
chr:ucho
cs:ucho
da:ucho
de:ucho
el:ucho
en:ucho
eo:ucho
et:ucho
eu:ucho
fa:ucho
fi:ucho
fj:ucho
fr:ucho
hr:ucho
hu:ucho
io:ucho
ja:ucho
kn:ucho
lo:ucho
lt:ucho
mg:ucho
pl:ucho
ru:ucho
sk:ucho
sv:ucho
ta:ucho
tr:ucho
uk:ucho
uz:ucho
zh-min-nan:ucho

forms: uchos (masculine plural)


Hradčany

glosses: nome do bairro onde está situado o castelo de Praga


Malá Strana

glosses: bairro popular e antigo da cidade de Praga, a oeste do rio Moldova


Staré Město

glosses: parte mais antiga da cidade de Praga, ligada a Malá Strana pela ponte Carlos (literalmente: cidade antiga)


uruguaia

pos_title: Forma de adjetivo

text: Em sua rota de circunavegação do globo, o capitão português Fernão de Magalhães chegou à costa uruguaia em janeiro de 1520, contornando o Cabo de Santa Maria.

уругвайска

roman: urugvajska

ουρουγουανικά

roman: uruguaniká

уругвайская

roman: urugvajskaja

уругвайська

roman: urugvajs'ka

forms:
uruguaio (masculine singular)
uruguaios (masculine plural)
uruguaias (feminine plural)


uruguaia

pos_title: Forma de substantivo

text: Dom Pedro II, com a uruguaia María del Carmen García, teve uma criança natimorta.

уругвайка

roman: urugvajka

Oυρουγουανικά

roman: Uruguaniká


uruguaia

glosses:
forma feminina de uruguaio:
uruguaia.


uruguaia

glosses:
forma feminina de uruguaio.
uruguaia.


uruguaias

forms:
uruguaio (masculine singular)
uruguaios (masculine plural)
uruguaia (feminine singular)


uruguaios

forms:
uruguaio (masculine singular)
uruguaia (feminine singular)
uruguaias (feminine plural)


epexegético

text: The Cambridge Companion to Aristotle

ref: a palavra “e” é, como os gramáticos dizem, epexegética: ela significa “i. e.”.

forms:
epexegéticos (masculine plural)
epexegética (feminine singular)
epexegéticas (feminine plural)


epexegese

glosses: figura de retórica também chamada de aposição

forms: epexegeses (feminine plural)


compleição

text: The Cambridge Companion to Aristotle

ref: um atleta, um esporte, uma compleição, e uma dieta podem todos ser propriamente chamados “saudáveis”.

forms: compleições (feminine plural)


bancar

text: EUA vão bancar vacinas no Brasil

ref: editorial do jornal O Estado de São Paulo de 23 de maio de 2006

text: Eu vou bancar o trouxa para ver até onde isso vai.

glosses: ser induzido em uma situação a tornar-se nela

text: Preste atenção que está proposta é ruim, não banque o trouxa, não aceite.

fazer-se de

sense: comportar-se como se fosse

passar por

sense: ser induzido em uma situação

forms:
bancando (gerund)
bancado (participle)
banco (singular first-person indicative present)
bancas (singular second-person indicative present)
banca (singular third-person indicative present)
bancamos (plural first-person indicative present)
bancais (plural second-person indicative present)
bancam (plural third-person indicative present)
bancava (singular first-person indicative past continuative)
bancavas (singular second-person indicative past continuative)
bancava (singular third-person indicative past continuative)
bancávamos (plural first-person indicative past continuative)
bancáveis (plural second-person indicative past continuative)
bancavam (plural third-person indicative past continuative)
banquei (singular first-person indicative past)
bancaste (singular second-person indicative past)
bancou (singular third-person indicative past)
bancamos (plural first-person indicative past)
bancámos (plural first-person indicative past)
bancastes (plural second-person indicative past)
bancaram (plural third-person indicative past)
bancara (singular first-person indicative pluperfect)
bancaras (singular second-person indicative pluperfect)
bancara (singular third-person indicative pluperfect)
bancáramos (plural first-person indicative pluperfect)
bancáreis (plural second-person indicative pluperfect)
bancaram (plural third-person indicative pluperfect)
bancarei (singular first-person indicative future present)
bancarás (singular second-person indicative future present)
bancará (singular third-person indicative future present)
bancaremos (plural first-person indicative future present)
bancareis (plural second-person indicative future present)
bancarão (plural third-person indicative future present)
bancaria (singular first-person indicative future past)
bancarias (singular second-person indicative future past)
bancaria (singular third-person indicative future past)
bancaríamos (plural first-person indicative future past)
bancaríeis (plural second-person indicative future past)
bancariam (plural third-person indicative future past)
banque (singular first-person subjunctive conjunctive present)
banques (singular second-person subjunctive conjunctive present)
banque (singular third-person subjunctive conjunctive present)
banquemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
banqueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
banquem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
bancasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
bancasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
bancasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
bancássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
bancásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
bancassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
bancares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
bancarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
bancardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
bancarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
banca (singular second-person imperative affirmative)
banque (singular third-person imperative affirmative)
banquemos (plural first-person imperative affirmative)
bancai (plural second-person imperative affirmative)
banquem (plural third-person imperative affirmative)
não banques (singular second-person imperative negative)
não banque (singular third-person imperative negative)
não banquemos (plural first-person imperative negative)
não banqueis (plural second-person imperative negative)
não banquem (plural third-person imperative negative)
bancares (singular second-person personal infinitive)
bancarmos (plural first-person personal infinitive)
bancardes (plural second-person personal infinitive)
bancarem (plural third-person personal infinitive)


panquecas

ipa: /pɐ̃.ˈkʲɛ.kəʃ/

forms: panqueca (feminine singular)


富国強兵

pos_title: Expressão

glosses: enriqueça o país, torne o exército forte (extraído Zhan Guo Ce, antigo trabalho literário do período dos Estados Guerreiros na China)


富国強兵

glosses: enriqueça o país, torne o exército forte (lema do Império do Japão 1867-1945)


жекшемби

glosses: domingo, primeiro dia da semana, depois do sábado e antes da segunda-feira


дүйшөмбү

glosses: segunda-feira, segundo dia da semana, depois do domingo e antes da terça-feira


шейшемби

glosses: terça-feira, terceiro dia da semana, depois da segunda-feira e antes da quarta-feira


шаршемби

glosses: quarta-feira, quarto dia da semana, depois da terça-feira e antes da quinta-feira


бейшемби

glosses: quinta-feira, quinto dia da semana, depois da quarta-feira e antes da sexta-feira


ишемби

glosses: sábado, sétimo e último dia da semana, depois da sexta-feira e antes do domingo


vigarista

glosses: pessoa desonesta, que engana os outros; pilantra

forms: vigaristas (masculine plural)


veritativo

glosses: relativo ao nível ou condição de verdade de uma frase; os valores veritativos mais comuns que podem ser associados a uma dada frase são verdadeiro e falso

glosses: relativo ao nível de verdade de uma fórmula; na lógica clássica, por exemplo, existem dois valores veritativos – verdadeiro e falso; em outros sistemas lógicos a quantidade e significado dos valores veritativos pode variar bastante

conectivo veritativo-funcional

glosses: conectivo cujo significado pode ser dado através de uma função ou tabela veritativa, tais como os conectivos da lógica clássica, associados às expressões "se...então", "e", "ou", "se, e somente se", e "não".

domínio veritativo

glosses: coleção de valores veritativos adotados pela semântica de um dado sistema lógico; o domínio veritativo da lógica clássica, por exemplo, é a coleção constituída pelos adjetivos "verdadeiro" e "falso"; algumas lógicas paraconsistentes têm como domínio veritativo a coleção constituída por "absolutamente verdadeiro", "relativo" e "absolutamente falso"; algumas lógicas paracompletas adotam como domínio veritativo a coleção cujos valores são "verdadeiro", "falso" e "indefinido", e assim por diante; algumas lógicas possuem domínios veritativos com um número infinito de valores veritativos, como por exemplo as lógicas difusas.

função veritativa

glosses: função que associa um valor veritativo a uma lista de valores veritativos.

valor veritativo

glosses: medida da condição de verdade de uma frase ou fórmula.

forms:
veritativos (masculine plural)
veritativa (feminine singular)
veritativas (feminine plural)


placa

glosses: peça de materiais diversos longa e larga mas de pouca espessura

glosses: peça de metal colocada à frente e atràs dos automóveis e que mostra o número de matrícula

glosses: peça de madeira, plástico, etc com o nome gravado em cima

glosses: peça de metal ou outro material colocada numa parede como uma homenagem à memória de uma pessoa ou evento

glosses: superfície aquecida para esquentar pratos

glosses: depósito de saliva e bactérias que se forma perto dos dentes

Schild

sense: tabuleta, letreiro

Nummernschild

sense: peça de metal que mostra o número de matrícula de automóveis

Gedenktafel

sense: peça de metal, etc, para homenagear algo ou alguém

Schmucktafel

sense: decoração para colocar numa parede

placa controladora

glosses: parte do hardware de computadores que comanda outras partes da máquina

placa de Petri

glosses: recipiente cilíndrico, achatado, de vidro ou plástico que os biológos utilizam para a cultura de micróbios

placa de vídeo

glosses: componente de um computador que envia sinais deste para o monitor, de forma que possam ser apresentadas imagens ao utilizador

placa restritora

glosses: placa quadrada de alumínio com quatro buracos que é colocada entre o carburador e a entrada de ar de um motor

placa tectônica

glosses: porção de litosfera limitada por zonas de convergência, zonas de subducção e zonas conservativas

placa-mãe

glosses: placa de circuito impresso eletrônico; é considerado o elemento mais importante de um computador

chapa

forms: placas (feminine plural)


placa

glosses: grafite pintado com spray em uma parede ou muro, especialmente o estilo de escrita e as cores que identificam um indivíduo ou uma gangue de rua


больше

pos_title: Advérbio

text: больше всего

ref: o mais de todos

text: больше не

ref: não mais

text: как можно больше

ref: tanto quanto possível

text: много больше

ref: muito mais

text: немного больше

ref: um pouco mais

text: чем больше, тем

ref: quanto mais...

text: дальше — больше

ref: de mal a pior


falso sambaqui

glosses: acúmulo volumoso de conchas resultante da ação de agentes naturais, que data de época mais recente


porongo

glosses: o mesmo que cabaceiro-amargoso (Lagenaria vulgaris)

glosses: (Derivação: por metonímia) o mesmo que cabaça (recipiente)

glosses: (Derivação: por metonímia) (Regionalismo: Rio Grande do Sul) cuia de chimarrão

glosses: (Regionalismo: Brasil) (Uso: informal) aguardente de cana; cachaça

porunga

sense: acepção 3 e 4

etymology_texts: Do quíchua poronco (vaso de barro com gargalo estreito), pelo espanhol platino.

forms: porongos (masculine plural)


cabaceiro-amargoso

glosses: erva prostrada ou trepadeira (Lagenaria vulgaris, ou também chamada Lagenaria siceraria), da família das cucurbitáceas, de folhas cordiformes e flores brancas, nativa da África e Madagascar, e muito cultivada pelo fruto bacáceo, a cabaça, de polpa amarga, comestível quando verde, com propriedades purgativas e drásticas, e de casca lenhosa quando maduro, da qual se fazem vários objetos

binda

sense: Angola

forms: cabaceiros-amargosos (masculine plural)


chimarrão

glosses: (Regionalismo: Rio Grande do Sul) que foge ao costeio e se torna bravio (diz-se de rês)

glosses: (Derivação: por extensão de sentido) que foge e passa ao estado selvagem (diz-se de animal doméstico)

glosses: (Regionalismo: Sul do Brasil) diz-se de mate amargo, preparado com água quase fervente (cerca de 80 ºC) numa cuia, sem açúcar, e sorvido por meio de uma bomba (canudo)

glosses: (Derivação: por extensão de sentido) diz-se de qualquer outra bebida quente, servida sem açúcar

etymology_texts: De origem controversa; talvez do espanhol platino cimarrón, com interpretações diversas.

etymology_texts: Talvez de origem guarani: ci/ti (liquido/seiva/lagrima/choro/caldo/fonte/sumo) + maraú (de sorver/tomar) [Ref. Chiaradia, Clovis Dicionario de palavras brasileiras de origem indigena]

forms:
chimarrões (masculine plural)
chimarrona (feminine singular)
chimarronas (feminine plural)


chimarrão

glosses: (Regionalismo: Rio Grande do Sul) o que foge ao costeio e se torna bravio (diz-se de rês)

glosses: (Derivação: por extensão de sentido) o que foge e passa ao estado selvagem (diz-se de animal doméstico)

glosses: bebida feita de mate amargo, preparado com água fervente numa cuia, sem açúcar, e sorvido por meio de uma bomba (canudo)

glosses: (Derivação: por extensão de sentido) qualquer outra bebida quente, servida sem açúcar


coalização

forms: coalizações (feminine plural)


peneplanície

glosses: superfície plana ou levemente ondulada, formada pela ação erosiva, em uma região dobrada; peneplano

forms: peneplanícies (feminine plural)


porunga

glosses: o mesmo que porongo ("cabaça" ou "cuia")

glosses: o mesmo que abóbora-cabaça (Lagenaria vulgaris variante gourda, "fruto")

forms: porungas (feminine plural)


abóbora-cabaça

glosses: variedade de cabaceiro-amargoso (Lagenaria vulgaris variante gourda) de frutos piriformes de dimensões variadas; cabaça-de-romeiro, porunga

glosses: fruto dessa variedade; cabaça-de-romeiro, porunga


purungo

glosses: o mesmo que cabaceiro-amargoso (Lagenaria vulgaris)

forms: purungos (masculine plural)


calafate

glosses: aquele que trabalha ou é especializado em calafetação (de tonéis, pisos de madeira etc.)

glosses: operário encarregado de calafetar, furar e encavilhar o costado e o fundo do navio, bem como de preparar as bombas de esgoto

glosses: vento forte de leste que ocasionalmente sopra no litoral, por vezes causando danos às embarcações

glosses: arbusto de até 2 m (Berberis ruscifolia), da família das berberidáceas, nativo da Argentina, Brasil (RS) e Uruguai, de folhas quase lanceoladas, com um espinho no ápice, flores amareladas em racemos e pequenas bagas pretas comestíveis, embora insípidas ou levemente amargas; calafate-da-patagônia

glosses: (Regionalismo: Angola) peixe teleósteo perciforme da família dos cianídeos (Umbrina cirrosa), encontrado na costa angolana e semelhante à corvina

glosses: pequena ave passeriforme (Padda oryzivora), da família dos estrildídeos, endêmica da Indonésia, nas ilhas de Java e Bali; pada

etymology_texts: Forma regressiva de calafatar, forma antiga de calafetar ou do grego tardio kalaphátés, mesmo sentido, por via genovesa ou francesa.

forms: calafates (masculine plural)


Feuerwerke

ipa: /ˈfɔɪ̯.ɐ.vɛʁ.kə/


relieve

text: doctor, I need something to relieve this pain!

ref: doutor, eu preciso de algo para aliviar esta dor!

text: I'll come by midnight to relieve you

ref: virei à meia-noite para substituí-lo

text: the president relieved the minister from his job

ref: o presidente demitiu o ministro de suas funções

text: fresh new troops are on the way to relieve the veterans

ref: novas tropas estão a caminho para auxiliar os veteranos

etymology_texts: Do inglês médio releven e este do francês medieval relever (elevar) e este do latim relevāre (reduzir a carga de, aliviar), equivalente a re- + levāre (elevar), derivado de levis (leve).

ipa: /rɪˈliv/

forms:
relieves (third-person singular)
relieved (past)
relieved (participle)
relieving (gerund)


massacre

glosses: assassinato de um número considerável de pessoas sob circunstâncias de atrocidade e crueldade


liame

glosses: aquilo que prende uma coisa ou uma pessoa a outra

glosses: endereço para uma página de um sítio da Internet;

glosses: sinal alternativo que pode ser usado no lugar de ocorrências de variáveis ligadas (quantificadas ou qualificadas), a fim de evitar que estas sejam usadas tanto para denotar objetos do universo de discurso como para expressar quantificação ou qualificação, o que pode dar margem a confusões em instanciações mal feitas de variáveis por termos, quando ocorrências de variáveis originalmente livres passam a ser ligadas no resultado da instanciação.

forms: liames (masculine plural)


liame

glosses: corda grossa e longa empregada para prender a carga


samblagem

glosses: ato de samblar; junção de peças de madeira

glosses: sequência ordenada de caracteres (símbolos) do alfabeto de uma linguagem formal.

string

sense: sequência ordenada de caracteres

forms: samblagens (feminine plural)


vlk

text: Mám hlad jako vlk.

translation: Estou com fome como um lobo.

ipa: /vl̩k/ ouvir^(fonte ?)


crisol

glosses: vaso, cadinho, pote ou instrumento usado pelo oleiro para purificar o ouro no fogo

forms: crisóis (masculine plural)


suricate

glosses: pequeno mamífero africano, de corpo esguio, cauda longa, pelagem castanha com algumas listras; vivem em grupos de até 15 indivíduos e alimentam-se especialmente de insetos.

forms: suricates (masculine plural)


quantificador

etymology_texts:
(Morfologia) quantificar + -dor.
:* Datação: século XX

forms:
quantificadores (masculine plural)
quantificadora (feminine singular)
quantificadoras (feminine plural)


quantificador

glosses: termo que atribui um predicado a alguns ou todos os elementos de uma certa classe

Quantor

sense: e 2 (operador lógico

квантор

roman: kvantor

cuantificador

sense: determinante que expressa quantidade

quantificador existencial

sense: (Lógica) (Matemática) operador lógico, representado pelo símbolo ∃, usado para indicar que um predicado é verdadeiro para pelo menos um elemento num dado conjunto

quantificador universal

sense: (Lógica) (Matemática) operador lógico, representado pelo símbolo ∀, usado para indicar que um predicado é verdadeiro para todos os elementos de um certo conjunto

forms: quantificadores (masculine plural)


domínio veritativo

glosses: coleção de valores veritativos adotados pela semântica de um dado sistema lógico; o domínio veritativo da lógica clássica, por exemplo, é a coleção constituída pelos adjetivos "verdadeiro" e "falso"


valor veritativo

glosses: medida da condição de verdade ou falsidade de uma frase ou fórmula


função veritativa

glosses: função que associa um valor veritativo a uma lista de valores veritativos


dedicação

text: embora seja promissora, a ovinocultura requer dedicação e uso de tecnologia

ref: Suplemento agrícola do jornal O Estado de São Paulo de 28 de março de 2007

forms: dedicações (feminine plural)


logiciário

glosses: listas de instruções ou comandos que podem ser armazenadas em computadores.

glosses: conjunto ordenado de artefatos de lógica

forms: logiciários (masculine plural)

notes: De 1: No Brasil é mais conhecida, nesta acepção, a palavra "software", a qual é um estrangeirismo importado do idioma inglês


circuitaria

glosses: equipamento utilizado em computação, tais como computadores, impressoras, monitores, escâneres, teclados, mouses, etc.

forms: circuitarias (feminine plural)


martello

ipa: /marˈtɛllɔ/

forms: martelli (masculine plural)


cadeia de caracteres

glosses: sequência ordenada de caracteres do alfabeto de uma linguagem formal

радок

roman: radok

низ

roman: niz

字符串

roman: zìfúchuàn

문자열

roman: munjayeol

συμβολοσειρά

roman: simvolosirá

文字列

roman: もじれつ, mojiretsu

строка

roman: stroká

рядок

roman: rjadok

ipa: /kɐ.ˈdej.ɐ dʒɪ kɐ.ɾɐ.kɪ.ˈtɛ.ɾɪs/

forms: cadeias de caracteres (feminine plural)


bump

glosses: inchamento da pele causada por doença ou pancada; galo

glosses: mensagem colocada num fórum para aumentar a visibilidade de uma discussão, fazendo-a aparecer de novo no topo da lista de discussões

ipa: /bʌmp/


bump

glosses: escrever uma mensagem com o intuito de fazer uma discussão ganhar visibilidade

bump into

glosses: encontrar alguém por acaso, trombar com, esbarrar com, topar com; bater em alguma coisa.

forms:
bumps (third-person singular)
bumped (past)
bumped (participle)
bumping (gerund)


pola

glosses: cada uma das varas verticais do espigueiro

glosses: galinha nova que vai começar a pôr ovos; por extensão, mulher na adolescência

etymology_texts:
Do latim pulla⁽ˡᵃ⁾.
De polé ou poleia.

ipa: /'pɔ.la/ para o ramo da àrvore

ipa: /'po.la/ para a galinha e contração de por a

forms: polas (feminine plural)


pola

glosses: contração da preposição por com o artigo definido a

glosses: contração da preposição por com o pronome demonstrativo a


pola

etymology_texts: Derivada do latim populus. Confronte-se com poula.


katedrāli

glosses:
acusativo singular de katedrāle:
catedral.


vārds

glosses: palavra, permissão para expressar uma opinião

text: Viņas vārds ir Baiba.

translation: O nome dela é Baiba.

ipa: /ˈvaːrʦ/

verbum

sense: Cognatos de vārds


adicional

forms: adicionais (masculine plural)


adicional

glosses: acréscimo salarial devido ao trabalhador que labora em condições fora da normalidade


liar

glosses: unir ou apertar com nó; ligar, atar, prender

forms:
liando (gerund)
liado (participle)
lio (singular first-person indicative present)
lias (singular second-person indicative present)
lia (singular third-person indicative present)
liamos (plural first-person indicative present)
liais (plural second-person indicative present)
liam (plural third-person indicative present)
liava (singular first-person indicative past continuative)
liavas (singular second-person indicative past continuative)
liava (singular third-person indicative past continuative)
liávamos (plural first-person indicative past continuative)
liáveis (plural second-person indicative past continuative)
liavam (plural third-person indicative past continuative)
liei (singular first-person indicative past)
liaste (singular second-person indicative past)
liou (singular third-person indicative past)
liamos (plural first-person indicative past)
liámos (plural first-person indicative past)
liastes (plural second-person indicative past)
liaram (plural third-person indicative past)
liara (singular first-person indicative pluperfect)
liaras (singular second-person indicative pluperfect)
liara (singular third-person indicative pluperfect)
liáramos (plural first-person indicative pluperfect)
liáreis (plural second-person indicative pluperfect)
liaram (plural third-person indicative pluperfect)
liarei (singular first-person indicative future present)
liarás (singular second-person indicative future present)
liará (singular third-person indicative future present)
liaremos (plural first-person indicative future present)
liareis (plural second-person indicative future present)
liarão (plural third-person indicative future present)
liaria (singular first-person indicative future past)
liarias (singular second-person indicative future past)
liaria (singular third-person indicative future past)
liaríamos (plural first-person indicative future past)
liaríeis (plural second-person indicative future past)
liariam (plural third-person indicative future past)
lie (singular first-person subjunctive conjunctive present)
lies (singular second-person subjunctive conjunctive present)
lie (singular third-person subjunctive conjunctive present)
liemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
lieis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
liem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
liasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
liasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
liasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
liássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
liásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
liassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
liares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
liarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
liardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
liarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
lia (singular second-person imperative affirmative)
lie (singular third-person imperative affirmative)
liemos (plural first-person imperative affirmative)
liai (plural second-person imperative affirmative)
liem (plural third-person imperative affirmative)
não lies (singular second-person imperative negative)
não lie (singular third-person imperative negative)
não liemos (plural first-person imperative negative)
não lieis (plural second-person imperative negative)
não liem (plural third-person imperative negative)
liares (singular second-person personal infinitive)
liarmos (plural first-person personal infinitive)
liardes (plural second-person personal infinitive)
liarem (plural third-person personal infinitive)


liar

glosses: enrolar tabaco ou outra erva par afazer um charuto

glosses: provocar confrontamento, briga entre pessoas


conexionar

forms:
conexionando (gerund)
conexionado (participle)
conexiono (singular first-person indicative present)
conexionas (singular second-person indicative present)
conexiona (singular third-person indicative present)
conexionamos (plural first-person indicative present)
conexionais (plural second-person indicative present)
conexionam (plural third-person indicative present)
conexionava (singular first-person indicative past continuative)
conexionavas (singular second-person indicative past continuative)
conexionava (singular third-person indicative past continuative)
conexionávamos (plural first-person indicative past continuative)
conexionáveis (plural second-person indicative past continuative)
conexionavam (plural third-person indicative past continuative)
conexionei (singular first-person indicative past)
conexionaste (singular second-person indicative past)
conexionou (singular third-person indicative past)
conexionamos (plural first-person indicative past)
conexionámos (plural first-person indicative past)
conexionastes (plural second-person indicative past)
conexionaram (plural third-person indicative past)
conexionara (singular first-person indicative pluperfect)
conexionaras (singular second-person indicative pluperfect)
conexionara (singular third-person indicative pluperfect)
conexionáramos (plural first-person indicative pluperfect)
conexionáreis (plural second-person indicative pluperfect)
conexionaram (plural third-person indicative pluperfect)
conexionarei (singular first-person indicative future present)
conexionarás (singular second-person indicative future present)
conexionará (singular third-person indicative future present)
conexionaremos (plural first-person indicative future present)
conexionareis (plural second-person indicative future present)
conexionarão (plural third-person indicative future present)
conexionaria (singular first-person indicative future past)
conexionarias (singular second-person indicative future past)
conexionaria (singular third-person indicative future past)
conexionaríamos (plural first-person indicative future past)
conexionaríeis (plural second-person indicative future past)
conexionariam (plural third-person indicative future past)
conexione (singular first-person subjunctive conjunctive present)
conexiones (singular second-person subjunctive conjunctive present)
conexione (singular third-person subjunctive conjunctive present)
conexionemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
conexioneis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
conexionem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
conexionasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
conexionasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
conexionasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
conexionássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
conexionásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
conexionassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
conexionares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
conexionarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
conexionardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
conexionarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
conexiona (singular second-person imperative affirmative)
conexione (singular third-person imperative affirmative)
conexionemos (plural first-person imperative affirmative)
conexionai (plural second-person imperative affirmative)
conexionem (plural third-person imperative affirmative)
não conexiones (singular second-person imperative negative)
não conexione (singular third-person imperative negative)
não conexionemos (plural first-person imperative negative)
não conexioneis (plural second-person imperative negative)
não conexionem (plural third-person imperative negative)
conexionares (singular second-person personal infinitive)
conexionarmos (plural first-person personal infinitive)
conexionardes (plural second-person personal infinitive)
conexionarem (plural third-person personal infinitive)


conexionado

forms:
conexionados (masculine plural)
conexionada (feminine singular)
conexionadas (feminine plural)


conexivo

forms:
conexivos (masculine plural)
conexiva (feminine singular)
conexivas (feminine plural)


conexo

forms:
conexos (masculine plural)
conexa (feminine singular)
conexas (feminine plural)


revenir

glosses: modificar a têmpera (do aço) em conformidade com a dureza e a elasticidade convenientes

forms:
revenindo (gerund)
revenido (participle)
reveno (singular first-person indicative present)
revenes (singular second-person indicative present)
revene (singular third-person indicative present)
revenimos (plural first-person indicative present)
revenis (plural second-person indicative present)
revenem (plural third-person indicative present)
revenia (singular first-person indicative past continuative)
revenias (singular second-person indicative past continuative)
revenia (singular third-person indicative past continuative)
reveníamos (plural first-person indicative past continuative)
reveníeis (plural second-person indicative past continuative)
reveniam (plural third-person indicative past continuative)
reveni (singular first-person indicative past)
reveniste (singular second-person indicative past)
reveniu (singular third-person indicative past)
revenimos (plural first-person indicative past)
revenistes (plural second-person indicative past)
reveniram (plural third-person indicative past)
revenira (singular first-person indicative pluperfect)
reveniras (singular second-person indicative pluperfect)
revenira (singular third-person indicative pluperfect)
reveníramos (plural first-person indicative pluperfect)
reveníreis (plural second-person indicative pluperfect)
reveniram (plural third-person indicative pluperfect)
revenirei (singular first-person indicative future present)
revenirás (singular second-person indicative future present)
revenirá (singular third-person indicative future present)
reveniremos (plural first-person indicative future present)
revenireis (plural second-person indicative future present)
revenirão (plural third-person indicative future present)
reveniria (singular first-person indicative future past)
revenirias (singular second-person indicative future past)
reveniria (singular third-person indicative future past)
reveniríamos (plural first-person indicative future past)
reveniríeis (plural second-person indicative future past)
reveniriam (plural third-person indicative future past)
revena (singular first-person subjunctive conjunctive present)
revenas (singular second-person subjunctive conjunctive present)
revena (singular third-person subjunctive conjunctive present)
revenamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
revenais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
revenam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
revenisse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
revenisses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
revenisse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
reveníssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
revenísseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
revenissem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
revenires (singular second-person subjunctive conjunctive future)
revenirmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
revenirdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
revenirem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
revene (singular second-person imperative affirmative)
revena (singular third-person imperative affirmative)
revenamos (plural first-person imperative affirmative)
reveni (plural second-person imperative affirmative)
revenam (plural third-person imperative affirmative)
não revenas (singular second-person imperative negative)
não revena (singular third-person imperative negative)
não revenamos (plural first-person imperative negative)
não revenais (plural second-person imperative negative)
não revenam (plural third-person imperative negative)
revenires (singular second-person personal infinitive)
revenirmos (plural first-person personal infinitive)
revenirdes (plural second-person personal infinitive)
revenirem (plural third-person personal infinitive)