talhar

text: As esculturas que talhou Michelangelo tornaram-se icônicas.

text: Talhei a laranja em dois pedaços.

text: Nossa decisão talhou muitos prejuízos.

text: O asfalto já está talhando devido ao calor.

glosses: cortar tecido à medida do corpo, para confeccionar (diz-se de peça de vestuário)

text: Talhar uma blusa.

text: O filho tenta talhar sua conduta pelo pai.

text: A família o talhou para as artes.

glosses: ser banqueiro (no jogo de banca ou monte)

text: A fruta talha com o tempo.

text: A ganache que preparei talhou.

forms:
talhando (gerund)
talhado (participle)
talho (singular first-person indicative present)
talhas (singular second-person indicative present)
talha (singular third-person indicative present)
talhamos (plural first-person indicative present)
talhais (plural second-person indicative present)
talham (plural third-person indicative present)
talhava (singular first-person indicative past continuative)
talhavas (singular second-person indicative past continuative)
talhava (singular third-person indicative past continuative)
talhávamos (plural first-person indicative past continuative)
talháveis (plural second-person indicative past continuative)
talhavam (plural third-person indicative past continuative)
talhei (singular first-person indicative past)
talhaste (singular second-person indicative past)
talhou (singular third-person indicative past)
talhámos (plural first-person indicative past)
talhastes (plural second-person indicative past)
talharam (plural third-person indicative past)
talhara (singular first-person indicative pluperfect)
talharas (singular second-person indicative pluperfect)
talhara (singular third-person indicative pluperfect)
talháramos (plural first-person indicative pluperfect)
talháreis (plural second-person indicative pluperfect)
talharam (plural third-person indicative pluperfect)
talharei (singular first-person indicative future present)
talharás (singular second-person indicative future present)
talhará (singular third-person indicative future present)
talharemos (plural first-person indicative future present)
talhareis (plural second-person indicative future present)
talharão (plural third-person indicative future present)
talharia (singular first-person indicative future past)
talharias (singular second-person indicative future past)
talharia (singular third-person indicative future past)
talharíamos (plural first-person indicative future past)
talharíeis (plural second-person indicative future past)
talhariam (plural third-person indicative future past)
talhe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
talhes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
talhe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
talhemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
talheis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
talhem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
talhasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
talhasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
talhasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
talhássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
talhásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
talhassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
talhares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
talharmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
talhardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
talharem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
talha (singular second-person imperative affirmative)
talhe (singular third-person imperative affirmative)
talhemos (plural first-person imperative affirmative)
talhai (plural second-person imperative affirmative)
talhem (plural third-person imperative affirmative)
não talhes (singular second-person imperative negative)
não talhe (singular third-person imperative negative)
não talhemos (plural first-person imperative negative)
não talheis (plural second-person imperative negative)
não talhem (plural third-person imperative negative)
talhares (singular second-person personal infinitive)
talharmos (plural first-person personal infinitive)
talhardes (plural second-person personal infinitive)
talharem (plural third-person personal infinitive)


tencionar

pos: verb

pos_title: Verbo

forms:
tencionando (gerund)
tencionado (participle)
tenciono (singular first-person indicative present)
tencionas (singular second-person indicative present)
tenciona (singular third-person indicative present)
tencionamos (plural first-person indicative present)
tencionais (plural second-person indicative present)
tencionam (plural third-person indicative present)
tencionava (singular first-person indicative past continuative)
tencionavas (singular second-person indicative past continuative)
tencionava (singular third-person indicative past continuative)
tencionávamos (plural first-person indicative past continuative)
tencionáveis (plural second-person indicative past continuative)
tencionavam (plural third-person indicative past continuative)
tencionei (singular first-person indicative past)
tencionaste (singular second-person indicative past)
tencionou (singular third-person indicative past)
tencionámos (plural first-person indicative past)
tencionastes (plural second-person indicative past)
tencionaram (plural third-person indicative past)
tencionara (singular first-person indicative pluperfect)
tencionaras (singular second-person indicative pluperfect)
tencionara (singular third-person indicative pluperfect)
tencionáramos (plural first-person indicative pluperfect)
tencionáreis (plural second-person indicative pluperfect)
tencionaram (plural third-person indicative pluperfect)
tencionarei (singular first-person indicative future present)
tencionarás (singular second-person indicative future present)
tencionará (singular third-person indicative future present)
tencionaremos (plural first-person indicative future present)
tencionareis (plural second-person indicative future present)
tencionarão (plural third-person indicative future present)
tencionaria (singular first-person indicative future past)
tencionarias (singular second-person indicative future past)
tencionaria (singular third-person indicative future past)
tencionaríamos (plural first-person indicative future past)
tencionaríeis (plural second-person indicative future past)
tencionariam (plural third-person indicative future past)
tencione (singular first-person subjunctive conjunctive present)
tenciones (singular second-person subjunctive conjunctive present)
tencione (singular third-person subjunctive conjunctive present)
tencionemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
tencioneis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
tencionem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
tencionasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
tencionasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
tencionasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
tencionássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
tencionásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
tencionassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
tencionares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
tencionarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
tencionardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
tencionarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
tenciona (singular second-person imperative affirmative)
tencione (singular third-person imperative affirmative)
tencionemos (plural first-person imperative affirmative)
tencionai (plural second-person imperative affirmative)
tencionem (plural third-person imperative affirmative)
não tenciones (singular second-person imperative negative)
não tencione (singular third-person imperative negative)
não tencionemos (plural first-person imperative negative)
não tencioneis (plural second-person imperative negative)
não tencionem (plural third-person imperative negative)
tencionares (singular second-person personal infinitive)
tencionarmos (plural first-person personal infinitive)
tencionardes (plural second-person personal infinitive)
tencionarem (plural third-person personal infinitive)


tristeza

pos: noun

pos_title: Substantivo

text: A morte do amigo causou-lhe profunda tristeza.

text: Sobre as asas do tempo, a tristeza vai-se embora.

ref: "" _(— Jean de La Fontaine

forms: tristezas (feminine plural)


tristeza

text: Pero es más que raro y complejo. A las chicas de las fotos las desdibuja un trazo secreto de patetismo y tristeza.


automatisch

pos: adj

pos_title: Adjetivo

etymology_texts: Derivação do substantivo Automat ("autómato") + sufixo -isch.

ipa: /aʊ̯toˈmaːtɪʃ/ ouvir^(fonte ?)


mutmaßlich

etymology_texts: (Morfologia) mutmaßen ("supor") + -lich.


mutmaßlich

pos: adv

pos_title: Advérbio


Ausländer

etymology_texts: Derivação de Ausland ("exterior") + sufixo -er.

ipa: /aʊ̯slɛndɐ/


torcer

text: "Vamos torcer para Portugal, é o jeito", dizia Daniel.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de julho de 2006

wring

sense: fazer girar sobre si

torcer

sense: dobrar

cheer

sense: desporto

dar o braço a torcer

glosses: mudar de opinião ao verificar estar em erro.

é de menino que se torce o pepino

glosses: expressão que indica que se deve corrigir os defeitos morais da pessoa quando ainda criança.

forms:
torcendo (gerund)
torcido (participle)
torço (singular first-person indicative present)
torces (singular second-person indicative present)
torce (singular third-person indicative present)
torcemos (plural first-person indicative present)
torceis (plural second-person indicative present)
torcem (plural third-person indicative present)
torcia (singular first-person indicative past continuative)
torcias (singular second-person indicative past continuative)
torcia (singular third-person indicative past continuative)
torcíamos (plural first-person indicative past continuative)
torcíeis (plural second-person indicative past continuative)
torciam (plural third-person indicative past continuative)
torci (singular first-person indicative past)
torceste (singular second-person indicative past)
torceu (singular third-person indicative past)
torcemos (plural first-person indicative past)
torcestes (plural second-person indicative past)
torceram (plural third-person indicative past)
torcera (singular first-person indicative pluperfect)
torceras (singular second-person indicative pluperfect)
torcera (singular third-person indicative pluperfect)
torcêramos (plural first-person indicative pluperfect)
torcêreis (plural second-person indicative pluperfect)
torceram (plural third-person indicative pluperfect)
torcerei (singular first-person indicative future present)
torcerás (singular second-person indicative future present)
torcerá (singular third-person indicative future present)
torceremos (plural first-person indicative future present)
torcereis (plural second-person indicative future present)
torcerão (plural third-person indicative future present)
torceria (singular first-person indicative future past)
torcerias (singular second-person indicative future past)
torceria (singular third-person indicative future past)
torceríamos (plural first-person indicative future past)
torceríeis (plural second-person indicative future past)
torceriam (plural third-person indicative future past)
torça (singular first-person subjunctive conjunctive present)
torças (singular second-person subjunctive conjunctive present)
torça (singular third-person subjunctive conjunctive present)
torçamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
torçais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
torçam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
torcesse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
torcesses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
torcesse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
torcêssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
torcêsseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
torcessem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
torceres (singular second-person subjunctive conjunctive future)
torcermos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
torcerdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
torcerem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
torce (singular second-person imperative affirmative)
torça (singular third-person imperative affirmative)
torçamos (plural first-person imperative affirmative)
torcei (plural second-person imperative affirmative)
torçam (plural third-person imperative affirmative)
não torças (singular second-person imperative negative)
não torça (singular third-person imperative negative)
não torçamos (plural first-person imperative negative)
não torçais (plural second-person imperative negative)
não torçam (plural third-person imperative negative)
torceres (singular second-person personal infinitive)
torcermos (plural first-person personal infinitive)
torcerdes (plural second-person personal infinitive)
torcerem (plural third-person personal infinitive)


torrar

glosses: consumir, gastar em exagero ou sem proveito

text: torrar dinheiro

forms:
torrando (gerund)
torrado (participle)
torro (singular first-person indicative present)
torras (singular second-person indicative present)
torra (singular third-person indicative present)
torramos (plural first-person indicative present)
torrais (plural second-person indicative present)
torram (plural third-person indicative present)
torrava (singular first-person indicative past continuative)
torravas (singular second-person indicative past continuative)
torrava (singular third-person indicative past continuative)
torrávamos (plural first-person indicative past continuative)
torráveis (plural second-person indicative past continuative)
torravam (plural third-person indicative past continuative)
torrei (singular first-person indicative past)
torraste (singular second-person indicative past)
torrou (singular third-person indicative past)
torrastes (plural second-person indicative past)
torraram (plural third-person indicative past)
torrara (singular first-person indicative pluperfect)
torraras (singular second-person indicative pluperfect)
torrara (singular third-person indicative pluperfect)
torráramos (plural first-person indicative pluperfect)
torráreis (plural second-person indicative pluperfect)
torraram (plural third-person indicative pluperfect)
torrarei (singular first-person indicative future present)
torrarás (singular second-person indicative future present)
torrará (singular third-person indicative future present)
torraremos (plural first-person indicative future present)
torrareis (plural second-person indicative future present)
torrarão (plural third-person indicative future present)
torraria (singular first-person indicative future past)
torrarias (singular second-person indicative future past)
torraria (singular third-person indicative future past)
torraríamos (plural first-person indicative future past)
torraríeis (plural second-person indicative future past)
torrariam (plural third-person indicative future past)
torre (singular first-person subjunctive conjunctive present)
torres (singular second-person subjunctive conjunctive present)
torre (singular third-person subjunctive conjunctive present)
torremos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
torreis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
torrem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
torrasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
torrasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
torrasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
torrássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
torrásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
torrassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
torrares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
torrarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
torrardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
torrarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
torra (singular second-person imperative affirmative)
torre (singular third-person imperative affirmative)
torremos (plural first-person imperative affirmative)
torrai (plural second-person imperative affirmative)
torrem (plural third-person imperative affirmative)
não torres (singular second-person imperative negative)
não torre (singular third-person imperative negative)
não torremos (plural first-person imperative negative)
não torreis (plural second-person imperative negative)
não torrem (plural third-person imperative negative)
torrares (singular second-person personal infinitive)
torrarmos (plural first-person personal infinitive)
torrardes (plural second-person personal infinitive)
torrarem (plural third-person personal infinitive)


ultrapassar

glosses: passar um veículo que vai na mesma direção

text: Tentou ultrapassar o camião e terminou causando um acidente com o autocarro que vinha em sentido contrário.

text: Seu sucesso ultrapassou todas as expectativas.

forms:
ultrapassando (gerund)
ultrapassado (participle)
ultrapasso (singular first-person indicative present)
ultrapassas (singular second-person indicative present)
ultrapassa (singular third-person indicative present)
ultrapassamos (plural first-person indicative present)
ultrapassais (plural second-person indicative present)
ultrapassam (plural third-person indicative present)
ultrapassava (singular first-person indicative past continuative)
ultrapassavas (singular second-person indicative past continuative)
ultrapassava (singular third-person indicative past continuative)
ultrapassávamos (plural first-person indicative past continuative)
ultrapassáveis (plural second-person indicative past continuative)
ultrapassavam (plural third-person indicative past continuative)
ultrapassei (singular first-person indicative past)
ultrapassaste (singular second-person indicative past)
ultrapassou (singular third-person indicative past)
ultrapassamos (plural first-person indicative past)
ultrapassámos (plural first-person indicative past)
ultrapassastes (plural second-person indicative past)
ultrapassaram (plural third-person indicative past)
ultrapassara (singular first-person indicative pluperfect)
ultrapassaras (singular second-person indicative pluperfect)
ultrapassara (singular third-person indicative pluperfect)
ultrapassáramos (plural first-person indicative pluperfect)
ultrapassáreis (plural second-person indicative pluperfect)
ultrapassaram (plural third-person indicative pluperfect)
ultrapassarei (singular first-person indicative future present)
ultrapassarás (singular second-person indicative future present)
ultrapassará (singular third-person indicative future present)
ultrapassaremos (plural first-person indicative future present)
ultrapassareis (plural second-person indicative future present)
ultrapassarão (plural third-person indicative future present)
ultrapassaria (singular first-person indicative future past)
ultrapassarias (singular second-person indicative future past)
ultrapassaria (singular third-person indicative future past)
ultrapassaríamos (plural first-person indicative future past)
ultrapassaríeis (plural second-person indicative future past)
ultrapassariam (plural third-person indicative future past)
ultrapasse (singular first-person subjunctive conjunctive present)
ultrapasses (singular second-person subjunctive conjunctive present)
ultrapasse (singular third-person subjunctive conjunctive present)
ultrapassemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
ultrapasseis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
ultrapassem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
ultrapassasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
ultrapassasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
ultrapassasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
ultrapassássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
ultrapassásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
ultrapassassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
ultrapassares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
ultrapassarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
ultrapassardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
ultrapassarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
ultrapassa (singular second-person imperative affirmative)
ultrapasse (singular third-person imperative affirmative)
ultrapassemos (plural first-person imperative affirmative)
ultrapassai (plural second-person imperative affirmative)
ultrapassem (plural third-person imperative affirmative)
não ultrapasses (singular second-person imperative negative)
não ultrapasse (singular third-person imperative negative)
não ultrapassemos (plural first-person imperative negative)
não ultrapasseis (plural second-person imperative negative)
não ultrapassem (plural third-person imperative negative)
ultrapassares (singular second-person personal infinitive)
ultrapassarmos (plural first-person personal infinitive)
ultrapassardes (plural second-person personal infinitive)
ultrapassarem (plural third-person personal infinitive)


bravura

text: Os mercenários, por sua vez, houveram-se com covardia ao invés de com bravura.

text: A bravura com que defendia seus argumentos!

glosses: qualidade do que é bravo, feroz; ferocidade:

text: O animal manifesta sua bravura para sobreviver.


gentileza

glosses: delicadeza, donaire, educação, elegância

text: O belo rapaz é de uma gentileza sem fim.

text: A menina tem uma gentileza inigualável

text: Faça-me uma gentileza: vai ver se eu estou na esquina!

доброта

roman: dobrota

vänlighet

roman: en

forms: gentilezas (feminine plural)


covardia

glosses: falta de coragem; medo, timidez, poltronice

forms: covardias (feminine plural)


color

forms: colores (feminine plural)


color

text: And we finally saw his real color.

text: She showed her true color.

forms: colors (plural)


pulga

glosses: nome comum dos insetos sem asas da ordem Siphonaptera; são parasitas externos que se alimentam do sangue de mamíferos e aves

аӡ

roman: āʒ

цӏы́дз

roman: tsʼydz

сеерткижи

roman: seertkiži

сеерткиш

roman: seertkiš

бөрсә

roman: börsä

ფსიკ

roman: psiḳ

блыха

roman: blyxá

လှေး

roman: hle

бълха

roman: bǎlhá

ចៃឆ្កែ

roman: jai chgai

бүрге

roman: bürge

сагал

roman: sagal

ᏣᏑᎦ

roman: tsasuga

跳蝨

roman: tiu3 sat1

狗虱

roman: gau2 sat1

蚤

roman: zǎo

跳蚤

roman: tiàozǎo

虼蚤

roman: gèzǎo

虼蚤

roman: ka-cháu

벼룩

roman: byeoruk

шичав

roman: šičav

რწყილი

roman: rc̣q̇ili

ψύλλος

roman: psíllos

ψύλλος

roman: psýllos

פרעוש

roman: par'ósh

पिस्सू

roman: pissū

פֿלוי

roman: floy

蚤

roman: のみ, nomi

ノミ

roman: nomi

蚤

roman: ぬみ, numi

пытш

roman: pytš

ໝັດ

roman: mat

чӏут

roman: čʼut

болва

roman: bolva

шуршо

roman: šuršo

шуршы

roman: šuršy

蚤

roman: ぬﾑ, num

нохой бөөс

roman: nohoj böös

бүргө

roman: bürgö

чӏуд

roman: čʼud

кайк

roman: kajk

หมัด

roman: màt

пăрçа

roman: părşa

кара-быт

roman: kara-byt

халыыр-кара

roman: khalyyr-kara

блоха

roman: bloxá

пыӵ

roman: pyč

forms:
pulgo (masculine singular)
pulgos (masculine plural)
pulgas (feminine plural)


pulga

pos_title: Forma de substantivo

forms: pulgas (feminine plural)


pulga

text: "Se considera plaga a roedores, mosquitos, cucarachas, pulgas, garrapatas, piojos, abejas y avispas" enumera el subsecretario de Política y Gestión Ambiental porteño, Hernán Díaz Saubidet.


pulga

glosses: barata-do-mar, crustáceo da espécie Ligia oceanica


copiar

glosses: dianteira das casas pequenas ou palhoças


copiar

text: A tarefa do copista era copiar os livros.

text: Qual macaquinho, copiava tudo quanto eu fazia.

glosses: cometer plágio, reproduzir coisa ou ideia de que não se possui direitos:

text: A autora de “Harry Potter” foi acusada de copiar a ideia.

glosses: fazer cópia (de dado ou objeto selecionado) para a área de transferência, possibilitando assim sua posterior inserção em outro local, por meio do procedimento de "colar"

forms:
copiando (gerund)
copiado (participle)
copio (singular first-person indicative present)
copias (singular second-person indicative present)
copia (singular third-person indicative present)
copiamos (plural first-person indicative present)
copiais (plural second-person indicative present)
copiam (plural third-person indicative present)
copiava (singular first-person indicative past continuative)
copiavas (singular second-person indicative past continuative)
copiava (singular third-person indicative past continuative)
copiávamos (plural first-person indicative past continuative)
copiáveis (plural second-person indicative past continuative)
copiavam (plural third-person indicative past continuative)
copiei (singular first-person indicative past)
copiaste (singular second-person indicative past)
copiou (singular third-person indicative past)
copiamos (plural first-person indicative past)
copiámos (plural first-person indicative past)
copiastes (plural second-person indicative past)
copiaram (plural third-person indicative past)
copiara (singular first-person indicative pluperfect)
copiaras (singular second-person indicative pluperfect)
copiara (singular third-person indicative pluperfect)
copiáramos (plural first-person indicative pluperfect)
copiáreis (plural second-person indicative pluperfect)
copiaram (plural third-person indicative pluperfect)
copiarei (singular first-person indicative future present)
copiarás (singular second-person indicative future present)
copiará (singular third-person indicative future present)
copiaremos (plural first-person indicative future present)
copiareis (plural second-person indicative future present)
copiarão (plural third-person indicative future present)
copiaria (singular first-person indicative future past)
copiarias (singular second-person indicative future past)
copiaria (singular third-person indicative future past)
copiaríamos (plural first-person indicative future past)
copiaríeis (plural second-person indicative future past)
copiariam (plural third-person indicative future past)
copie (singular first-person subjunctive conjunctive present)
copies (singular second-person subjunctive conjunctive present)
copie (singular third-person subjunctive conjunctive present)
copiemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
copieis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
copiem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
copiasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
copiasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
copiasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
copiássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
copiásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
copiassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
copiares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
copiarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
copiardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
copiarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
copia (singular second-person imperative affirmative)
copie (singular third-person imperative affirmative)
copiemos (plural first-person imperative affirmative)
copiai (plural second-person imperative affirmative)
copiem (plural third-person imperative affirmative)
não copies (singular second-person imperative negative)
não copie (singular third-person imperative negative)
não copiemos (plural first-person imperative negative)
não copieis (plural second-person imperative negative)
não copiem (plural third-person imperative negative)
copiares (singular second-person personal infinitive)
copiarmos (plural first-person personal infinitive)
copiardes (plural second-person personal infinitive)
copiarem (plural third-person personal infinitive)


reeditar

text: Reeditou aquele livro diversas vezes.

text: Sempre que Paul McCartney canta “Yesterday”, reedita o êxito obtido na primeira vez.

forms:
reeditando (gerund)
reeditado (participle)
reedito (singular first-person indicative present)
reeditas (singular second-person indicative present)
reedita (singular third-person indicative present)
reeditamos (plural first-person indicative present)
reeditais (plural second-person indicative present)
reeditam (plural third-person indicative present)
reeditava (singular first-person indicative past continuative)
reeditavas (singular second-person indicative past continuative)
reeditava (singular third-person indicative past continuative)
reeditávamos (plural first-person indicative past continuative)
reeditáveis (plural second-person indicative past continuative)
reeditavam (plural third-person indicative past continuative)
reeditei (singular first-person indicative past)
reeditaste (singular second-person indicative past)
reeditou (singular third-person indicative past)
reeditamos (plural first-person indicative past)
reeditámos (plural first-person indicative past)
reeditastes (plural second-person indicative past)
reeditaram (plural third-person indicative past)
reeditara (singular first-person indicative pluperfect)
reeditaras (singular second-person indicative pluperfect)
reeditara (singular third-person indicative pluperfect)
reeditáramos (plural first-person indicative pluperfect)
reeditáreis (plural second-person indicative pluperfect)
reeditaram (plural third-person indicative pluperfect)
reeditarei (singular first-person indicative future present)
reeditarás (singular second-person indicative future present)
reeditará (singular third-person indicative future present)
reeditaremos (plural first-person indicative future present)
reeditareis (plural second-person indicative future present)
reeditarão (plural third-person indicative future present)
reeditaria (singular first-person indicative future past)
reeditarias (singular second-person indicative future past)
reeditaria (singular third-person indicative future past)
reeditaríamos (plural first-person indicative future past)
reeditaríeis (plural second-person indicative future past)
reeditariam (plural third-person indicative future past)
reedite (singular first-person subjunctive conjunctive present)
reedites (singular second-person subjunctive conjunctive present)
reedite (singular third-person subjunctive conjunctive present)
reeditemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
reediteis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
reeditem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
reeditasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
reeditasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
reeditasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
reeditássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
reeditásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
reeditassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
reeditares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
reeditarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
reeditardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
reeditarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
reedita (singular second-person imperative affirmative)
reedite (singular third-person imperative affirmative)
reeditemos (plural first-person imperative affirmative)
reeditai (plural second-person imperative affirmative)
reeditem (plural third-person imperative affirmative)
não reedites (singular second-person imperative negative)
não reedite (singular third-person imperative negative)
não reeditemos (plural first-person imperative negative)
não reediteis (plural second-person imperative negative)
não reeditem (plural third-person imperative negative)
reeditares (singular second-person personal infinitive)
reeditarmos (plural first-person personal infinitive)
reeditardes (plural second-person personal infinitive)
reeditarem (plural third-person personal infinitive)


atonizar

forms:
atonizando (gerund)
atonizado (participle)
atonizo (singular first-person indicative present)
atonizas (singular second-person indicative present)
atoniza (singular third-person indicative present)
atonizamos (plural first-person indicative present)
atonizais (plural second-person indicative present)
atonizam (plural third-person indicative present)
atonizava (singular first-person indicative past continuative)
atonizavas (singular second-person indicative past continuative)
atonizava (singular third-person indicative past continuative)
atonizávamos (plural first-person indicative past continuative)
atonizáveis (plural second-person indicative past continuative)
atonizavam (plural third-person indicative past continuative)
atonizei (singular first-person indicative past)
atonizaste (singular second-person indicative past)
atonizou (singular third-person indicative past)
atonizamos (plural first-person indicative past)
atonizámos (plural first-person indicative past)
atonizastes (plural second-person indicative past)
atonizaram (plural third-person indicative past)
atonizara (singular first-person indicative pluperfect)
atonizaras (singular second-person indicative pluperfect)
atonizara (singular third-person indicative pluperfect)
atonizáramos (plural first-person indicative pluperfect)
atonizáreis (plural second-person indicative pluperfect)
atonizaram (plural third-person indicative pluperfect)
atonizarei (singular first-person indicative future present)
atonizarás (singular second-person indicative future present)
atonizará (singular third-person indicative future present)
atonizaremos (plural first-person indicative future present)
atonizareis (plural second-person indicative future present)
atonizarão (plural third-person indicative future present)
atonizaria (singular first-person indicative future past)
atonizarias (singular second-person indicative future past)
atonizaria (singular third-person indicative future past)
atonizaríamos (plural first-person indicative future past)
atonizaríeis (plural second-person indicative future past)
atonizariam (plural third-person indicative future past)
atonize (singular first-person subjunctive conjunctive present)
atonizes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
atonize (singular third-person subjunctive conjunctive present)
atonizemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
atonizeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
atonizem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
atonizasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
atonizasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
atonizasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
atonizássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
atonizásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
atonizassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
atonizares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
atonizarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
atonizardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
atonizarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
atoniza (singular second-person imperative affirmative)
atonize (singular third-person imperative affirmative)
atonizemos (plural first-person imperative affirmative)
atonizai (plural second-person imperative affirmative)
atonizem (plural third-person imperative affirmative)
não atonizes (singular second-person imperative negative)
não atonize (singular third-person imperative negative)
não atonizemos (plural first-person imperative negative)
não atonizeis (plural second-person imperative negative)
não atonizem (plural third-person imperative negative)
atonizares (singular second-person personal infinitive)
atonizarmos (plural first-person personal infinitive)
atonizardes (plural second-person personal infinitive)
atonizarem (plural third-person personal infinitive)


atonia

glosses: perda do tono normal de tecidos ou órgãos, atonismo

atonismo

sense: perda do tono

fraqueza

sense: perda de ânimo

forms: atonias (feminine plural)


atoniar

forms:
atoniando (gerund)
atoniado (participle)
atonio (singular first-person indicative present)
atonias (singular second-person indicative present)
atonia (singular third-person indicative present)
atoniamos (plural first-person indicative present)
atoniais (plural second-person indicative present)
atoniam (plural third-person indicative present)
atoniava (singular first-person indicative past continuative)
atoniavas (singular second-person indicative past continuative)
atoniava (singular third-person indicative past continuative)
atoniávamos (plural first-person indicative past continuative)
atoniáveis (plural second-person indicative past continuative)
atoniavam (plural third-person indicative past continuative)
atoniei (singular first-person indicative past)
atoniaste (singular second-person indicative past)
atoniou (singular third-person indicative past)
atoniamos (plural first-person indicative past)
atoniámos (plural first-person indicative past)
atoniastes (plural second-person indicative past)
atoniaram (plural third-person indicative past)
atoniara (singular first-person indicative pluperfect)
atoniaras (singular second-person indicative pluperfect)
atoniara (singular third-person indicative pluperfect)
atoniáramos (plural first-person indicative pluperfect)
atoniáreis (plural second-person indicative pluperfect)
atoniaram (plural third-person indicative pluperfect)
atoniarei (singular first-person indicative future present)
atoniarás (singular second-person indicative future present)
atoniará (singular third-person indicative future present)
atoniaremos (plural first-person indicative future present)
atoniareis (plural second-person indicative future present)
atoniarão (plural third-person indicative future present)
atoniaria (singular first-person indicative future past)
atoniarias (singular second-person indicative future past)
atoniaria (singular third-person indicative future past)
atoniaríamos (plural first-person indicative future past)
atoniaríeis (plural second-person indicative future past)
atoniariam (plural third-person indicative future past)
atonie (singular first-person subjunctive conjunctive present)
atonies (singular second-person subjunctive conjunctive present)
atonie (singular third-person subjunctive conjunctive present)
atoniemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
atonieis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
atoniem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
atoniasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
atoniasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
atoniasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
atoniássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
atoniásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
atoniassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
atoniares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
atoniarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
atoniardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
atoniarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
atonia (singular second-person imperative affirmative)
atonie (singular third-person imperative affirmative)
atoniemos (plural first-person imperative affirmative)
atoniai (plural second-person imperative affirmative)
atoniem (plural third-person imperative affirmative)
não atonies (singular second-person imperative negative)
não atonie (singular third-person imperative negative)
não atoniemos (plural first-person imperative negative)
não atonieis (plural second-person imperative negative)
não atoniem (plural third-person imperative negative)
atoniares (singular second-person personal infinitive)
atoniarmos (plural first-person personal infinitive)
atoniardes (plural second-person personal infinitive)
atoniarem (plural third-person personal infinitive)


aniilar

forms:
aniilando (gerund)
aniilado (participle)
aniilo (singular first-person indicative present)
aniilas (singular second-person indicative present)
aniila (singular third-person indicative present)
aniilamos (plural first-person indicative present)
aniilais (plural second-person indicative present)
aniilam (plural third-person indicative present)
aniilava (singular first-person indicative past continuative)
aniilavas (singular second-person indicative past continuative)
aniilava (singular third-person indicative past continuative)
aniilávamos (plural first-person indicative past continuative)
aniiláveis (plural second-person indicative past continuative)
aniilavam (plural third-person indicative past continuative)
aniilei (singular first-person indicative past)
aniilaste (singular second-person indicative past)
aniilou (singular third-person indicative past)
aniilamos (plural first-person indicative past)
aniilámos (plural first-person indicative past)
aniilastes (plural second-person indicative past)
aniilaram (plural third-person indicative past)
aniilara (singular first-person indicative pluperfect)
aniilaras (singular second-person indicative pluperfect)
aniilara (singular third-person indicative pluperfect)
aniiláramos (plural first-person indicative pluperfect)
aniiláreis (plural second-person indicative pluperfect)
aniilaram (plural third-person indicative pluperfect)
aniilarei (singular first-person indicative future present)
aniilarás (singular second-person indicative future present)
aniilará (singular third-person indicative future present)
aniilaremos (plural first-person indicative future present)
aniilareis (plural second-person indicative future present)
aniilarão (plural third-person indicative future present)
aniilaria (singular first-person indicative future past)
aniilarias (singular second-person indicative future past)
aniilaria (singular third-person indicative future past)
aniilaríamos (plural first-person indicative future past)
aniilaríeis (plural second-person indicative future past)
aniilariam (plural third-person indicative future past)
aniile (singular first-person subjunctive conjunctive present)
aniiles (singular second-person subjunctive conjunctive present)
aniile (singular third-person subjunctive conjunctive present)
aniilemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
aniileis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
aniilem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
aniilasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
aniilasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
aniilasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
aniilássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
aniilásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
aniilassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
aniilares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
aniilarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
aniilardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
aniilarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
aniila (singular second-person imperative affirmative)
aniile (singular third-person imperative affirmative)
aniilemos (plural first-person imperative affirmative)
aniilai (plural second-person imperative affirmative)
aniilem (plural third-person imperative affirmative)
não aniiles (singular second-person imperative negative)
não aniile (singular third-person imperative negative)
não aniilemos (plural first-person imperative negative)
não aniileis (plural second-person imperative negative)
não aniilem (plural third-person imperative negative)
aniilares (singular second-person personal infinitive)
aniilarmos (plural first-person personal infinitive)
aniilardes (plural second-person personal infinitive)
aniilarem (plural third-person personal infinitive)


mutirão

glosses: auxílio mútuo em trabalho ou obra, quando os beneficiários são todos os que os executam ou parte deles

forms: mutirões (masculine plural)


guerreiro

glosses: homem das Armas, homem que luta por uma causa

forms:
guerreiros (masculine plural)
guerreira (feminine singular)
guerreiras (feminine plural)


operário

text: O trabalho operário é de transformação de matéria-prima.


operário

glosses: aquele que trabalha duro a favor de uma causa ou de um objetivo:

text: Os voluntários são os verdadeiros operários da sociedade.

glosses: proletário; o que vende a sua força de trabalho

forms:
operários (masculine plural)
operária (feminine singular)
operárias (feminine plural)


beligerância

krigföring

roman: en

forms: beligerâncias (feminine plural)


viejo

etymology_texts: Do latim Vulgar vĕclus, do Latim vetŭlus

etymology_texts:
af:viejo
ar:viejo
az:viejo
ca:viejo
chr:viejo
de:viejo
el:viejo
en:viejo
es:viejo
fi:viejo
fj:viejo
fr:viejo
hr:viejo
hu:viejo
id:viejo
io:viejo
it:viejo
ja:viejo
ko:viejo
kw:viejo
lt:viejo
mg:viejo
nah:viejo
nl:viejo
pl:viejo
qu:viejo
ru:viejo
sm:viejo
sv:viejo
tr:viejo
vec:viejo
zh:viejo

forms:
viejos (masculine plural)
vieja (feminine singular)
viejas (feminine plural)


old

you can't teach an old dog new tricks

glosses: não se ensina truque novo a cachorro velho.


antigamente

text: Antigamente, este bairro era um imenso cafezal.


dantes

pos: contraction

pos_title: Contração

glosses: contração da preposição de com o advérbio de lugar antes:

text: Vêm lá de longe, dantes do arco-íris.


dantes

glosses: dantes, relativo ao tempo anterior, antes; antigamente


dantes

glosses: contração da preposição de com o advérbio de antes


quanto

pos: pron

pos_title: Pronome

text: Quanto custa esse produto?

forms:
quantos (masculine plural)
quanta (feminine singular)
quantas (feminine plural)


quanto

text: Não sei quanto a este produto.


distinguir

text: Conseguia distinguir a caravana ao longe.

forms:
distinguindo (gerund)
distinguido (participle)
distingo (singular first-person indicative present)
distingues (singular second-person indicative present)
distingue (singular third-person indicative present)
distinguimos (plural first-person indicative present)
distinguis (plural second-person indicative present)
distinguem (plural third-person indicative present)
distinguia (singular first-person indicative past continuative)
distinguias (singular second-person indicative past continuative)
distinguia (singular third-person indicative past continuative)
distinguíamos (plural first-person indicative past continuative)
distinguíeis (plural second-person indicative past continuative)
distinguiam (plural third-person indicative past continuative)
distingui (singular first-person indicative past)
distinguiste (singular second-person indicative past)
distinguiu (singular third-person indicative past)
distinguimos (plural first-person indicative past)
distinguistes (plural second-person indicative past)
distinguiram (plural third-person indicative past)
distinguira (singular first-person indicative pluperfect)
distinguiras (singular second-person indicative pluperfect)
distinguira (singular third-person indicative pluperfect)
distinguíramos (plural first-person indicative pluperfect)
distinguíreis (plural second-person indicative pluperfect)
distinguiram (plural third-person indicative pluperfect)
distinguirei (singular first-person indicative future present)
distinguirás (singular second-person indicative future present)
distinguirá (singular third-person indicative future present)
distinguiremos (plural first-person indicative future present)
distinguireis (plural second-person indicative future present)
distinguirão (plural third-person indicative future present)
distinguiria (singular first-person indicative future past)
distinguirias (singular second-person indicative future past)
distinguiria (singular third-person indicative future past)
distinguiríamos (plural first-person indicative future past)
distinguiríeis (plural second-person indicative future past)
distinguiriam (plural third-person indicative future past)
distinga (singular first-person subjunctive conjunctive present)
distingas (singular second-person subjunctive conjunctive present)
distinga (singular third-person subjunctive conjunctive present)
distingamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
distingais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
distingam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
distinguisse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
distinguisses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
distinguisse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
distinguíssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
distinguísseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
distinguissem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
distinguires (singular second-person subjunctive conjunctive future)
distinguirmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
distinguirdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
distinguirem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
distingue (singular second-person imperative affirmative)
distinga (singular third-person imperative affirmative)
distingamos (plural first-person imperative affirmative)
distingui (plural second-person imperative affirmative)
distingam (plural third-person imperative affirmative)
não distingas (singular second-person imperative negative)
não distinga (singular third-person imperative negative)
não distingamos (plural first-person imperative negative)
não distingais (plural second-person imperative negative)
não distingam (plural third-person imperative negative)
distinguires (singular second-person personal infinitive)
distinguirmos (plural first-person personal infinitive)
distinguirdes (plural second-person personal infinitive)
distinguirem (plural third-person personal infinitive)


limar

text: Fui eu quem o limou, quem o tornou civilizado.

glosses: adicionar molho feito de azeite e limão; o mesmo que alimar:

text: Os carapaus limados são ótimos.

forms:
limando (gerund)
limado (participle)
limo (singular first-person indicative present)
limas (singular second-person indicative present)
lima (singular third-person indicative present)
limamos (plural first-person indicative present)
limais (plural second-person indicative present)
limam (plural third-person indicative present)
limava (singular first-person indicative past continuative)
limavas (singular second-person indicative past continuative)
limava (singular third-person indicative past continuative)
limávamos (plural first-person indicative past continuative)
limáveis (plural second-person indicative past continuative)
limavam (plural third-person indicative past continuative)
limei (singular first-person indicative past)
limaste (singular second-person indicative past)
limou (singular third-person indicative past)
limamos (plural first-person indicative past)
limámos (plural first-person indicative past)
limastes (plural second-person indicative past)
limaram (plural third-person indicative past)
limara (singular first-person indicative pluperfect)
limaras (singular second-person indicative pluperfect)
limara (singular third-person indicative pluperfect)
limáramos (plural first-person indicative pluperfect)
limáreis (plural second-person indicative pluperfect)
limaram (plural third-person indicative pluperfect)
limarei (singular first-person indicative future present)
limarás (singular second-person indicative future present)
limará (singular third-person indicative future present)
limaremos (plural first-person indicative future present)
limareis (plural second-person indicative future present)
limarão (plural third-person indicative future present)
limaria (singular first-person indicative future past)
limarias (singular second-person indicative future past)
limaria (singular third-person indicative future past)
limaríamos (plural first-person indicative future past)
limaríeis (plural second-person indicative future past)
limariam (plural third-person indicative future past)
lime (singular first-person subjunctive conjunctive present)
limes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
lime (singular third-person subjunctive conjunctive present)
limemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
limeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
limem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
limasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
limasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
limasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
limássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
limásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
limassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
limares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
limarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
limardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
limarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
lima (singular second-person imperative affirmative)
lime (singular third-person imperative affirmative)
limemos (plural first-person imperative affirmative)
limai (plural second-person imperative affirmative)
limem (plural third-person imperative affirmative)
não limes (singular second-person imperative negative)
não lime (singular third-person imperative negative)
não limemos (plural first-person imperative negative)
não limeis (plural second-person imperative negative)
não limem (plural third-person imperative negative)
limares (singular second-person personal infinitive)
limarmos (plural first-person personal infinitive)
limardes (plural second-person personal infinitive)
limarem (plural third-person personal infinitive)


limar

glosses: produzir mucosidade, deitar secreções viscosas


Saturn

ipa: /ˈsaturn/ ouvir^(fonte ?)


Nerv

die Nerven verlieren

glosses: perder a cabeça, perder a calma, irritar-se

ipa: /nɛrf/ ouvir^(fonte ?)


moderno

glosses: relativo ao passado mais próximo ou à atualidade:

text: As mais modernas edições estarão para venda.

text: O edifício tem linhas modernas.

glosses: atualizado, que respeita os usos desta época:

text: O rapaz é muito moderno, veste sempre à moda.

text: Na aula de hoje, estudei a literatura moderna.

text: Aprendi sobre a civilização moderna.

近代

roman: kindai

forms:
modernos (masculine plural)
moderna (feminine singular)
modernas (feminine plural)


islam

etymology_texts: :Do árabe إِسْلَام⁽ᵃʳ⁾ (islām) “submissão, rendição, resignação, entrega (a Deus)”.


deste

glosses: contração da preposição de com o pronome ou determinante demonstrativo este:

text: Correm turvas as águas deste rio, / Que as do céu e as do monte as enturbaram;

ref: – Luís de Camões, Correm turvas as águas deste rio

forms:
destes (masculine plural)
desta (feminine singular)
destas (feminine plural)


deste

pos_title: Forma verbal

glosses: segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo dar


deste

glosses: segunda pessoa do singular no pretérito perfeito do indicativo de dar


dara

pos: num

pos_title: Numeral

glosses: segundo, numeral ordinal relacionado ao número 2

text: an

ref: sempre precedido pelo artigo definido


dara

etymology_texts: Do malaio dara, do protomalaico *dara, do protomalaio-polinésio *daʀa(virgem).


dara

glosses: segundo, numeral ordinal relacionado ao número 2:

text: an dara haois

translation: século II

text: h

ref: provoca o acréscimo de - ao substantivo seguinte se for iniciada por vogal.

etymology_texts: Do irlandês antigo indala, derivado de ind ("o") + aile ("outro").


dara

etymology_texts: Do protomalaico *dara, do protomalaio-polinésio *daʀa.


dara

etymology_texts: Forma invertida e modificada do irlandês arán.


dara

glosses: zero, número representado por 0 em algarismos arábicos

ipa: "dara" ^(fonte ?)


dingo

glosses: cão selvagem australiano da espécie Canis lupus dingus

forms: dingos (masculine plural)


contracção

forms: contracções (feminine plural)


hodiernamente

glosses: relativamente ao dia de hoje, à actualidade;


crispação

glosses: textura adquirida pela pele devido a nervoso ou frio; o mesmo que pele de galinha

text: Entre árabes e judeus há uma permanente crispação.

forms: crispações (feminine plural)


demonstrativo

text: O texto demonstrativo tirou todas as dúvidas.

glosses: determinante ou pronome que localiza em relação ao falante

text: Isto, aquilo; este, aquele – são pronomes demonstrativos.

forms:
demonstrativos (masculine plural)
demonstrativa (feminine singular)
demonstrativas (feminine plural)


demonstrativo

glosses: documento que contém a análise dos elementos de um valor recebido ou pago

text: Qualquer dúvida, olhar o seu demonstrativo de pagamento.


cátedra

Katheder

roman: m ou n

forms: cátedras (feminine plural)


determinante

text: Foi uma decisão determinante para o futuro.

forms: determinantes (masculine plural)


determinante

glosses: palavra que modifica ou determina semanticamente um nome ou grupo nominal

text: Regra geral, se “aquele“ substitui um nome, é pronome; se estiver junto do nome é determinante.

glosses: função que associa a cada matriz quadrada um escalar; ela permite saber se a matriz tem ou não inversa

glosses: expressão (oração subordinada adjetiva) que restringe o sentido de um termo ao qual se refere

text: A experiência de vida foi a determinante responsável pela decisão.

përcaktori

sense: termo de matemática

行列式

roman: ぎょうれつしき, gyōretsushiki

restrictive clause

sense: em linguística estrutural: oração

reason

sense: razão, motivo

pronome adjetivo

sense: termo de gramática


grupo nominal

pos: phrase

pos_title: Locução substantiva

glosses: conjunto equivalente ao nome e constituído por este e pelos complementos que o determinam e modificam

text: Em ”Os meninos à volta da fogueira / Vão aprender coisas de sonho e de verdade” a expressão a negrito é um grupo nominal (a citação é parte da letra da canção “Os meninos do Huambo”, da autoria de Rui Monteiro e cantada primeiramente por Paulo de Carvalho).

ref: Ex


semanticamente

glosses: relativamente à semântica, à significação e evolução das palavras.


considerável

glosses: que é digno de consideração; que deve ser tomado em consideração:

text: O argumento é considerável.

text: A considerável quantia não era fácil de reunir.

forms: consideráveis (masculine plural)


bíblia

glosses: qualquer manual, tese ou obra considerada fundamental numa disciplina, ciência ou ideologia:

text: “O Capital” é a bíblia dos marxistas.

etymology_texts: Do grego βίβλος e βύβλος (feminino) transl. bíblos "livro com páginas de papiro".

forms: bíblias (feminine plural)


Cuiabá

glosses: capital do estado de Mato Grosso, Brasil

etymology_texts: Do guarani kyya (lontra) + verá (brilhante).


ärgern

glosses: (reflexivo) ter um desgosto (com), arreliar-se

ipa: /ˈɛrgərn/ ouvir^(fonte ?)


pleorama

glosses: quadro em movimento frente ao espectador tal como as margens de um rio que se deslocam ilusoriamente, dando–nos a ilusão de fugir quando as contemplamos de um barco em movimento

forms: pleoramas (masculine plural)


minuciosamente

text: Procuraram minuciosamente e nada encontraram.


pormenorizadamente

glosses: com atenção ao pormenor, minuciosamente.


pormenor

text: Em português, um acento é um pormenor que pode fazer toda a diferença.

glosses: pequena particularidade que permite a distinção:

text: Apenas um pormenor distinguia os gémeos.

forms: pormenores (masculine plural)


comparativamente

text: Comparativamente com o meu irmão, sou muito mais alto.


falante

text: O papagaio falante só diz palavrão!


falante

text: Sou falante da língua portuguesa.


instrução

text: o orador é um homem de grande instrução

text: quais foram as instruções que você recebeu?

glosses: cada linha de comando num programa de computador

glosses: fase do processo em que são produzidas as provas; instrução processual

forms: instruções (feminine plural)


inferior

forms: inferiores (masculine plural)


marcante

text: Foi um momento marcante da minha vida.

text: É um escritor marcante na cultura lusófona.


pedido

forms:
pedidos (masculine plural)
pedida (feminine singular)
pedidas (feminine plural)


pedido

pedido de compra

glosses: documento para aquisição de materiais numa empresa

forms: pedidos (masculine plural)


dactilografar

forms:
dactilografando (gerund)
dactilografado (participle)
dactilografo (singular first-person indicative present)
dactilografas (singular second-person indicative present)
dactilografa (singular third-person indicative present)
dactilografamos (plural first-person indicative present)
dactilografais (plural second-person indicative present)
dactilografam (plural third-person indicative present)
dactilografava (singular first-person indicative past continuative)
dactilografavas (singular second-person indicative past continuative)
dactilografava (singular third-person indicative past continuative)
dactilografávamos (plural first-person indicative past continuative)
dactilografáveis (plural second-person indicative past continuative)
dactilografavam (plural third-person indicative past continuative)
dactilografei (singular first-person indicative past)
dactilografaste (singular second-person indicative past)
dactilografou (singular third-person indicative past)
dactilografamos (plural first-person indicative past)
dactilografámos (plural first-person indicative past)
dactilografastes (plural second-person indicative past)
dactilografaram (plural third-person indicative past)
dactilografara (singular first-person indicative pluperfect)
dactilografaras (singular second-person indicative pluperfect)
dactilografara (singular third-person indicative pluperfect)
dactilografáramos (plural first-person indicative pluperfect)
dactilografáreis (plural second-person indicative pluperfect)
dactilografaram (plural third-person indicative pluperfect)
dactilografarei (singular first-person indicative future present)
dactilografarás (singular second-person indicative future present)
dactilografará (singular third-person indicative future present)
dactilografaremos (plural first-person indicative future present)
dactilografareis (plural second-person indicative future present)
dactilografarão (plural third-person indicative future present)
dactilografaria (singular first-person indicative future past)
dactilografarias (singular second-person indicative future past)
dactilografaria (singular third-person indicative future past)
dactilografaríamos (plural first-person indicative future past)
dactilografaríeis (plural second-person indicative future past)
dactilografariam (plural third-person indicative future past)
dactilografe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
dactilografes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
dactilografe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
dactilografemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
dactilografeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
dactilografem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
dactilografasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
dactilografasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
dactilografasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
dactilografássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
dactilografásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
dactilografassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
dactilografares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
dactilografarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
dactilografardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
dactilografarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
dactilografa (singular second-person imperative affirmative)
dactilografe (singular third-person imperative affirmative)
dactilografemos (plural first-person imperative affirmative)
dactilografai (plural second-person imperative affirmative)
dactilografem (plural third-person imperative affirmative)
não dactilografes (singular second-person imperative negative)
não dactilografe (singular third-person imperative negative)
não dactilografemos (plural first-person imperative negative)
não dactilografeis (plural second-person imperative negative)
não dactilografem (plural third-person imperative negative)
dactilografares (singular second-person personal infinitive)
dactilografarmos (plural first-person personal infinitive)
dactilografardes (plural second-person personal infinitive)
dactilografarem (plural third-person personal infinitive)


datilografar

glosses: digitar utilizando uma máquina de escrever

forms:
datilografando (gerund)
datilografado (participle)
datilografo (singular first-person indicative present)
datilografas (singular second-person indicative present)
datilografa (singular third-person indicative present)
datilografamos (plural first-person indicative present)
datilografais (plural second-person indicative present)
datilografam (plural third-person indicative present)
datilografava (singular first-person indicative past continuative)
datilografavas (singular second-person indicative past continuative)
datilografava (singular third-person indicative past continuative)
datilografávamos (plural first-person indicative past continuative)
datilografáveis (plural second-person indicative past continuative)
datilografavam (plural third-person indicative past continuative)
datilografei (singular first-person indicative past)
datilografaste (singular second-person indicative past)
datilografou (singular third-person indicative past)
datilografamos (plural first-person indicative past)
datilografámos (plural first-person indicative past)
datilografastes (plural second-person indicative past)
datilografaram (plural third-person indicative past)
datilografara (singular first-person indicative pluperfect)
datilografaras (singular second-person indicative pluperfect)
datilografara (singular third-person indicative pluperfect)
datilografáramos (plural first-person indicative pluperfect)
datilografáreis (plural second-person indicative pluperfect)
datilografaram (plural third-person indicative pluperfect)
datilografarei (singular first-person indicative future present)
datilografarás (singular second-person indicative future present)
datilografará (singular third-person indicative future present)
datilografaremos (plural first-person indicative future present)
datilografareis (plural second-person indicative future present)
datilografarão (plural third-person indicative future present)
datilografaria (singular first-person indicative future past)
datilografarias (singular second-person indicative future past)
datilografaria (singular third-person indicative future past)
datilografaríamos (plural first-person indicative future past)
datilografaríeis (plural second-person indicative future past)
datilografariam (plural third-person indicative future past)
datilografe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
datilografes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
datilografe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
datilografemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
datilografeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
datilografem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
datilografasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
datilografasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
datilografasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
datilografássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
datilografásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
datilografassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
datilografares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
datilografarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
datilografardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
datilografarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
datilografa (singular second-person imperative affirmative)
datilografe (singular third-person imperative affirmative)
datilografemos (plural first-person imperative affirmative)
datilografai (plural second-person imperative affirmative)
datilografem (plural third-person imperative affirmative)
não datilografes (singular second-person imperative negative)
não datilografe (singular third-person imperative negative)
não datilografemos (plural first-person imperative negative)
não datilografeis (plural second-person imperative negative)
não datilografem (plural third-person imperative negative)
datilografares (singular second-person personal infinitive)
datilografarmos (plural first-person personal infinitive)
datilografardes (plural second-person personal infinitive)
datilografarem (plural third-person personal infinitive)


dactilógrafo

glosses: indivíduo que utiliza máquina de escrever

glosses: pessoa que escreve partituras para artistas e compositores populares

tikster

sense: indivíduo que escreve à máquina

машинист

roman: mashiníst

машинистка

roman: mašinístka

tikmasjien

sense: máquina de escrever

пишеща машина

roman: pisheshcha mashina

打字機

roman: dă zì jī, da3 zi4 ji1

γραφομηχανή

roman: ghrafomikhaní

タイプライター

roman: taipuraitā

пишущая машинка

roman: píshushchaja mashínka

печатная машинка

roman: pechatnaja mashínka

друкарська машинка

roman: drukárs'ka mashínka

etymology_texts:
(Morfologia) dactilo- + -grafo.
:* Datação: 1858

forms:
dactilógrafos (masculine plural)
dactilógrafa (feminine singular)
dactilógrafas (feminine plural)
dactilógrafos (masculine plural)


datilógrafo

forms:
datilógrafos (masculine plural)
datilógrafa (feminine singular)
datilógrafas (feminine plural)
datilógrafos (masculine plural)


talher

glosses: o conjunto dos três instrumentos com que se come no mundo ocidental ou ocidentalizado: colher, faca e garfo

glosses: cada um desses instrumentos individualmente

text: Põe mais um talher que também vem um amigo.

forms: talheres (masculine plural)


finalmente

glosses: por fim, por último, de forma conclusiva, para terminar:

text: E, finalmente, aparece o epílogo..


felizmente

text: “Felizmente Há Luar!”, peça teatral de Luís de Sttau Monteiro.

text: Tudo terminou felizmente.


esmeradamente

glosses: com esmero, cuidadosamente, primorosamente:

text: Vestia sempre esmeradamente.


cuidadosamente

text: Preparou cuidadosamente a sala.

ფრთხილად

roman: prtkhilad


luzecu

forms: luzecus (masculine plural)


aarônico

glosses: relativo a Aarão, irmão de Moisés e primeiro sumo sacerdote do povo de Israel

forms:
aarônicos (masculine plural)
aarônica (feminine singular)
aarônicas (feminine plural)


aaru

glosses: lugar delicioso destinado à morada de heróis e das pessoas virtuosas, depois de mortos

glosses: correspondente aos Campos Elísios dos gregos

etymology_texts:
Do egípcio aaru (canas, juncos).
Do tupi.


aaru

glosses: bolo da culinária nambiquara feito com um tatu moqueado, triturado em pilão e amassado com farinha

forms: aarus (masculine plural)


Zündkerze

etymology_texts: Composição de zünden ("inflamar") + Kerze ("vela").

ipa: [ˈt͡sʏntkɛrt͡sə] ouvir^(fonte ?)


adendo

glosses: aquilo que soma; adicionado, colocado; avolumante, integrador

forms: adendos (masculine plural)


baal

glosses: bala, unidade de medida para folhas de papel, correspondente a 10 resmas curtas (4800 folhas)

ipa: /ˈbaːl/

ipa: "baal" ^(fonte ?)


baal

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo balen


baal

text: Baal ma!

translation: Desculpe-me!


babá

forms:
baé (feminine singular)
baí (feminine singular)


babá

glosses: empregada doméstica especializada em cuidar de crianças

forms: babás (feminine plural)


babá

glosses: tipo de bolo, que pode ou não levar passas e embebido numa calda de rum, licor ou outra bebida

glosses: arbusto rasteiro, da família das solanáceas (Solanum agrarium), de folhas aculeadas e bagas comestíveis

forms: babás (masculine plural)


babá

glosses: designação de pai ou ancestral (nos cultos iorubas e em seus derivados) e também, do chefe do terreiro candomblé

glosses: em alguns candomblés, título de reverência de Oxalá


babá

glosses: dirigente do terreiro, em alguns candomblés traçados


Mauritsstad

pos: name

pos_title: Substantivo Próprio

glosses: nome dado à cidade do Recife, Brasil, no período de ocupação colonial holandesa

etymology_texts: do holandês Maurits (Maurício, nome próprio) + stad (cidade)


saga

glosses: denominação dos romanos às bruxas e feiticeiras

glosses: gênero literário em prosa, de caráter épico, originalmente escrito na época medieval por povos nórdicos, especialmente islandeses

glosses: obra épica moderna, literária ou não, que apresenta um argumento central conectando as histórias

saga

sense: feiticeira

Sage

sense: gênero literário de origem nórdica

сага

roman: sága

საგა

roman: saga

etymology_texts: Do nórdico antigo saga pelo francês saga.

forms: sagas (feminine plural)


saga

sagu

sense: Cognatos de saga


saga

glosses: história a respeito de determinada família através das gerações

etymology_texts: Do nórdico antigo saga pelo alemão saga.


saga

etymology_texts:
Adjetivo:
De sag + -a;
Radical:
Do nórdico antigo saga.

ipa: /ˈsa.ga/, /ˈsa.ga/

ipa: /ˈsa.ga/, /ˈsA.gA/


saga

glosses: remar (com grande dificuldade num trecho de correnteza forte)


saga

etymology_texts:
Do nórdico antigo saga.
Datação: 1721


saga

etymology_texts:
Do nórdico antigo saga.
Do latim saga⁽ˡᵃ⁾.


saga

glosses: sequência complicada de eventos (geralmente negativos)

etymology_texts:
Do nórdico antigo saga.
Datação: 1709

forms: sagas (plural)


saga

text: Segðu mér sögu.

translation: Conte-me uma história.

text: Saga Japans er mjög áhugaverð.

translation: A história do Japão é muito interessante.

ganga eins og í sögu

glosses: funcionar como um relógio, funcionar perfeitamente

sjón er sögu ríkari

glosses: ver para crer (lit.: "ver é mais forte do que uma história")


saga

pos: romanization

pos_title: Transliteração

glosses: 性, 相: natureza, destino, tradição, hábito


saga

saga

sense: Termos descendentes de saga


saga

text: Naukowcy odkryli rękopis islandzkiej sagi z XIII wieku.

translation: Cientistas descobriram um manuscrito com sagas islandesas do século XIII.

glosses: história a respeito de determinada família através das gerações:

text: Ta powieść to barwna saga pewnej warszawskiej rodziny.

translation: Esse romance é uma interessante história sobre uma família em Varsóvia.


assaltar

glosses: fazer adoecer de repente; atacar, acometer

glosses: sentir-se como que vítima de assalto; apavorar-se, assustar-se

forms:
assaltando (gerund)
assaltado (participle)
assalto (singular first-person indicative present)
assaltas (singular second-person indicative present)
assalta (singular third-person indicative present)
assaltamos (plural first-person indicative present)
assaltais (plural second-person indicative present)
assaltam (plural third-person indicative present)
assaltava (singular first-person indicative past continuative)
assaltavas (singular second-person indicative past continuative)
assaltava (singular third-person indicative past continuative)
assaltávamos (plural first-person indicative past continuative)
assaltáveis (plural second-person indicative past continuative)
assaltavam (plural third-person indicative past continuative)
assaltei (singular first-person indicative past)
assaltaste (singular second-person indicative past)
assaltou (singular third-person indicative past)
assaltamos (plural first-person indicative past)
assaltámos (plural first-person indicative past)
assaltastes (plural second-person indicative past)
assaltaram (plural third-person indicative past)
assaltara (singular first-person indicative pluperfect)
assaltaras (singular second-person indicative pluperfect)
assaltara (singular third-person indicative pluperfect)
assaltáramos (plural first-person indicative pluperfect)
assaltáreis (plural second-person indicative pluperfect)
assaltaram (plural third-person indicative pluperfect)
assaltarei (singular first-person indicative future present)
assaltarás (singular second-person indicative future present)
assaltará (singular third-person indicative future present)
assaltaremos (plural first-person indicative future present)
assaltareis (plural second-person indicative future present)
assaltarão (plural third-person indicative future present)
assaltaria (singular first-person indicative future past)
assaltarias (singular second-person indicative future past)
assaltaria (singular third-person indicative future past)
assaltaríamos (plural first-person indicative future past)
assaltaríeis (plural second-person indicative future past)
assaltariam (plural third-person indicative future past)
assalte (singular first-person subjunctive conjunctive present)
assaltes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
assalte (singular third-person subjunctive conjunctive present)
assaltemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
assalteis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
assaltem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
assaltasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
assaltasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
assaltasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
assaltássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
assaltásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
assaltassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
assaltares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
assaltarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
assaltardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
assaltarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
assalta (singular second-person imperative affirmative)
assalte (singular third-person imperative affirmative)
assaltemos (plural first-person imperative affirmative)
assaltai (plural second-person imperative affirmative)
assaltem (plural third-person imperative affirmative)
não assaltes (singular second-person imperative negative)
não assalte (singular third-person imperative negative)
não assaltemos (plural first-person imperative negative)
não assalteis (plural second-person imperative negative)
não assaltem (plural third-person imperative negative)
assaltares (singular second-person personal infinitive)
assaltarmos (plural first-person personal infinitive)
assaltardes (plural second-person personal infinitive)
assaltarem (plural third-person personal infinitive)


cessar

aufhören

sense: parar

aufhören

sense: parar de fazer algo

forms:
cessando (gerund)
cessado (participle)
cesso (singular first-person indicative present)
cessas (singular second-person indicative present)
cessa (singular third-person indicative present)
cessamos (plural first-person indicative present)
cessais (plural second-person indicative present)
cessam (plural third-person indicative present)
cessava (singular first-person indicative past continuative)
cessavas (singular second-person indicative past continuative)
cessava (singular third-person indicative past continuative)
cessávamos (plural first-person indicative past continuative)
cessáveis (plural second-person indicative past continuative)
cessavam (plural third-person indicative past continuative)
cessei (singular first-person indicative past)
cessaste (singular second-person indicative past)
cessou (singular third-person indicative past)
cessamos (plural first-person indicative past)
cessámos (plural first-person indicative past)
cessastes (plural second-person indicative past)
cessaram (plural third-person indicative past)
cessara (singular first-person indicative pluperfect)
cessaras (singular second-person indicative pluperfect)
cessara (singular third-person indicative pluperfect)
cessáramos (plural first-person indicative pluperfect)
cessáreis (plural second-person indicative pluperfect)
cessaram (plural third-person indicative pluperfect)
cessarei (singular first-person indicative future present)
cessarás (singular second-person indicative future present)
cessará (singular third-person indicative future present)
cessaremos (plural first-person indicative future present)
cessareis (plural second-person indicative future present)
cessarão (plural third-person indicative future present)
cessaria (singular first-person indicative future past)
cessarias (singular second-person indicative future past)
cessaria (singular third-person indicative future past)
cessaríamos (plural first-person indicative future past)
cessaríeis (plural second-person indicative future past)
cessariam (plural third-person indicative future past)
cesse (singular first-person subjunctive conjunctive present)
cesses (singular second-person subjunctive conjunctive present)
cesse (singular third-person subjunctive conjunctive present)
cessemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
cesseis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
cessem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
cessasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
cessasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
cessasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
cessássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
cessásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
cessassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
cessares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
cessarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
cessardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
cessarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
cessa (singular second-person imperative affirmative)
cesse (singular third-person imperative affirmative)
cessemos (plural first-person imperative affirmative)
cessai (plural second-person imperative affirmative)
cessem (plural third-person imperative affirmative)
não cesses (singular second-person imperative negative)
não cesse (singular third-person imperative negative)
não cessemos (plural first-person imperative negative)
não cesseis (plural second-person imperative negative)
não cessem (plural third-person imperative negative)
cessares (singular second-person personal infinitive)
cessarmos (plural first-person personal infinitive)
cessardes (plural second-person personal infinitive)
cessarem (plural third-person personal infinitive)


aço

glosses: liga composta principalmente de ferro e carbono utilizada para a fabricação de utensílios, armas, veículos e uma infinidade de outros objetos da vida moderna

text: O governo quer ouvir também os setores de aço e cimento.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de março de 2008

forms: aços (masculine plural)


aço

text: "Linho asso".

etymology_texts:
Do zetacismo de asso.
Do latim aciarum⁽ˡᵃ⁾.
Da mesma origem que ácio.

forms:
aços (masculine plural)
aça (feminine singular)
aças (feminine plural)


aço

etymology_texts:
Do latim aciarum⁽ˡᵃ⁾.
Da mesma origem que ácio.


desempacotar

glosses: tirar da embalagem, o oposto de empacotar ou embalar

auspacken

sense: tirar da embalagem

caer

sense: cair

forms:
desempacotando (gerund)
desempacotado (participle)
desempacoto (singular first-person indicative present)
desempacotas (singular second-person indicative present)
desempacota (singular third-person indicative present)
desempacotamos (plural first-person indicative present)
desempacotais (plural second-person indicative present)
desempacotam (plural third-person indicative present)
desempacotava (singular first-person indicative past continuative)
desempacotavas (singular second-person indicative past continuative)
desempacotava (singular third-person indicative past continuative)
desempacotávamos (plural first-person indicative past continuative)
desempacotáveis (plural second-person indicative past continuative)
desempacotavam (plural third-person indicative past continuative)
desempacotei (singular first-person indicative past)
desempacotaste (singular second-person indicative past)
desempacotou (singular third-person indicative past)
desempacotamos (plural first-person indicative past)
desempacotámos (plural first-person indicative past)
desempacotastes (plural second-person indicative past)
desempacotaram (plural third-person indicative past)
desempacotara (singular first-person indicative pluperfect)
desempacotaras (singular second-person indicative pluperfect)
desempacotara (singular third-person indicative pluperfect)
desempacotáramos (plural first-person indicative pluperfect)
desempacotáreis (plural second-person indicative pluperfect)
desempacotaram (plural third-person indicative pluperfect)
desempacotarei (singular first-person indicative future present)
desempacotarás (singular second-person indicative future present)
desempacotará (singular third-person indicative future present)
desempacotaremos (plural first-person indicative future present)
desempacotareis (plural second-person indicative future present)
desempacotarão (plural third-person indicative future present)
desempacotaria (singular first-person indicative future past)
desempacotarias (singular second-person indicative future past)
desempacotaria (singular third-person indicative future past)
desempacotaríamos (plural first-person indicative future past)
desempacotaríeis (plural second-person indicative future past)
desempacotariam (plural third-person indicative future past)
desempacote (singular first-person subjunctive conjunctive present)
desempacotes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
desempacote (singular third-person subjunctive conjunctive present)
desempacotemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
desempacoteis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
desempacotem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
desempacotasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
desempacotasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
desempacotasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
desempacotássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
desempacotásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
desempacotassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
desempacotares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
desempacotarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
desempacotardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
desempacotarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
desempacota (singular second-person imperative affirmative)
desempacote (singular third-person imperative affirmative)
desempacotemos (plural first-person imperative affirmative)
desempacotai (plural second-person imperative affirmative)
desempacotem (plural third-person imperative affirmative)
não desempacotes (singular second-person imperative negative)
não desempacote (singular third-person imperative negative)
não desempacotemos (plural first-person imperative negative)
não desempacoteis (plural second-person imperative negative)
não desempacotem (plural third-person imperative negative)
desempacotares (singular second-person personal infinitive)
desempacotarmos (plural first-person personal infinitive)
desempacotardes (plural second-person personal infinitive)
desempacotarem (plural third-person personal infinitive)


desfazer

text: Desfez o que tinha feito com boas ações.

text: Aquela construção será desfeita, pois está em ruínas, e pode desmoronar a qualquer momento!

text: Ele desfez o que ela havia dito.

glosses: doar ou jogar fora coisas velhas e/ou usadas, passar adiante

text: Estou me desfazendo de minhas coisas velhas.

text: Após nova confusão, Botafogo pode se desfazer de Jobson.

aufheben

sense: reverter os efeitos de uma ação

aufheben

sense: desmontar

widersprechen

sense: desdizer, contradizer

auflösen

sense: doar ou jogar fora coisas velhas

forms:
desfazendo (gerund)
desfeito (participle)
desfaço (singular first-person indicative present)
desfazes (singular second-person indicative present)
desfaz (singular third-person indicative present)
desfazemos (plural first-person indicative present)
desfazeis (plural second-person indicative present)
desfazem (plural third-person indicative present)
desfazia (singular first-person indicative past continuative)
desfazias (singular second-person indicative past continuative)
desfazia (singular third-person indicative past continuative)
desfazíamos (plural first-person indicative past continuative)
desfazíeis (plural second-person indicative past continuative)
desfaziam (plural third-person indicative past continuative)
desfiz (singular first-person indicative past)
desfizeste (singular second-person indicative past)
desfez (singular third-person indicative past)
desfizemos (plural first-person indicative past)
desfizestes (plural second-person indicative past)
desfizeram (plural third-person indicative past)
desfizera (singular first-person indicative pluperfect)
desfizeras (singular second-person indicative pluperfect)
desfizera (singular third-person indicative pluperfect)
desfizéramos (plural first-person indicative pluperfect)
desfizéreis (plural second-person indicative pluperfect)
desfizeram (plural third-person indicative pluperfect)
desfarei (singular first-person indicative future present)
desfarás (singular second-person indicative future present)
desfará (singular third-person indicative future present)
desfaremos (plural first-person indicative future present)
desfareis (plural second-person indicative future present)
desfarão (plural third-person indicative future present)
desfaria (singular first-person indicative future past)
desfarias (singular second-person indicative future past)
desfaria (singular third-person indicative future past)
desfaríamos (plural first-person indicative future past)
desfaríeis (plural second-person indicative future past)
desfariam (plural third-person indicative future past)
desfaça (singular first-person subjunctive conjunctive present)
desfaças (singular second-person subjunctive conjunctive present)
desfaça (singular third-person subjunctive conjunctive present)
desfaçamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
desfaçais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
desfaçam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
desfizesse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
desfizesses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
desfizesse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
desfizéssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
desfizésseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
desfizessem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
desfizer (singular first-person subjunctive conjunctive future)
desfizeres (singular second-person subjunctive conjunctive future)
desfizer (singular third-person subjunctive conjunctive future)
desfizermos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
desfizerdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
desfizerem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
desfaze (singular second-person imperative affirmative)
desfaça (singular third-person imperative affirmative)
desfaçamos (plural first-person imperative affirmative)
desfazei (plural second-person imperative affirmative)
desfaçam (plural third-person imperative affirmative)
não desfaças (singular second-person imperative negative)
não desfaça (singular third-person imperative negative)
não desfaçamos (plural first-person imperative negative)
não desfaçais (plural second-person imperative negative)
não desfaçam (plural third-person imperative negative)
desfazeres (singular second-person personal infinitive)
desfazermos (plural first-person personal infinitive)
desfazerdes (plural second-person personal infinitive)
desfazerem (plural third-person personal infinitive)


informar

glosses: dar uma informação a alguém, deixar ciente de um fato, notícia ou acontecimento, comunicar

text: Eu já te informei: serás demitido se fizer isso novamente!

glosses: dar conhecimento de, ser instrutivo para

informieren

sense: dar uma informação

relatar

sense: reportar

forms:
informando (gerund)
informado (participle)
informo (singular first-person indicative present)
informas (singular second-person indicative present)
informa (singular third-person indicative present)
informamos (plural first-person indicative present)
informais (plural second-person indicative present)
informam (plural third-person indicative present)
informava (singular first-person indicative past continuative)
informavas (singular second-person indicative past continuative)
informava (singular third-person indicative past continuative)
informávamos (plural first-person indicative past continuative)
informáveis (plural second-person indicative past continuative)
informavam (plural third-person indicative past continuative)
informei (singular first-person indicative past)
informaste (singular second-person indicative past)
informou (singular third-person indicative past)
informamos (plural first-person indicative past)
informámos (plural first-person indicative past)
informastes (plural second-person indicative past)
informaram (plural third-person indicative past)
informara (singular first-person indicative pluperfect)
informaras (singular second-person indicative pluperfect)
informara (singular third-person indicative pluperfect)
informáramos (plural first-person indicative pluperfect)
informáreis (plural second-person indicative pluperfect)
informaram (plural third-person indicative pluperfect)
informarei (singular first-person indicative future present)
informarás (singular second-person indicative future present)
informará (singular third-person indicative future present)
informaremos (plural first-person indicative future present)
informareis (plural second-person indicative future present)
informarão (plural third-person indicative future present)
informaria (singular first-person indicative future past)
informarias (singular second-person indicative future past)
informaria (singular third-person indicative future past)
informaríamos (plural first-person indicative future past)
informaríeis (plural second-person indicative future past)
informariam (plural third-person indicative future past)
informe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
informes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
informe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
informemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
informeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
informem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
informasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
informasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
informasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
informássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
informásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
informassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
informares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
informarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
informardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
informarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
informa (singular second-person imperative affirmative)
informe (singular third-person imperative affirmative)
informemos (plural first-person imperative affirmative)
informai (plural second-person imperative affirmative)
informem (plural third-person imperative affirmative)
não informes (singular second-person imperative negative)
não informe (singular third-person imperative negative)
não informemos (plural first-person imperative negative)
não informeis (plural second-person imperative negative)
não informem (plural third-person imperative negative)
informares (singular second-person personal infinitive)
informarmos (plural first-person personal infinitive)
informardes (plural second-person personal infinitive)
informarem (plural third-person personal infinitive)


universal

glosses: relativo ao Universo; transversal a todo o nosso mundo, a todo o planeta:

text: Podemos dizer que a ganância é um mal universal.

glosses: abrangente, geral; que serve a todos; que pertence a todos ou é para todos sem exceção:

text: Uma chave universal abriria todas as fechaduras.

forms: universais (masculine plural)


universal

ipa: /univɛrˈzaːl/ ouvir^(fonte ?)


transversal

text: Moro numa rua transversal da grande avenida.

text: Passei uma linha transversal entre dois ângulos opostos e obtive dois triângulos.


de través

pos_title: Locução adverbial

glosses: em diagonal; de forma atravessada; obliquamente:

text: No xadrez, o bispo só se move de través.


diagonal

text: São dois traços diagonais assinalando a igualdade dos lados.

forms: diagonais (masculine plural)


diagonal

text: Traçou uma diagonal sobre o mapa.

glosses: segmento de reta que une vértices de lados ou faces diferentes

forms: diagonais (feminine plural)


abrangente

text: A paz seria o melhor e mais abrangente dos abraços.

包括的な

roman: ほうかつてきな, hōkatutekina

forms: abrangentes (masculine plural)


fechadura

glosses: mecanismo que, acionado por uma chave, serve para fechar de forma segura portas, gavetas ou tampas

text: "Não vás contar que mudei a fechadura”, canção do álbum “Biografias do Amor”, do cantautor português Sérgio Godinho.

forms: fechaduras (feminine plural)