gravais

glosses: segunda pessoa do plural do presente do indicativo do verbo gravar


gravam

pos: verb

pos_title: Forma verbal

glosses: terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo gravar


engaravitar

pos_title: Verbo

glosses: ascender no posto de trabalho ou na escala social

glosses: perder a sensibilidade nas mãos ou os dedos por causa do frio


garavito

pos: noun

pos_title: Substantivo

glosses: gancho; gancho para pendurar carne; pau em forma de gancho

glosses: pau bifurcado ou com gancho que serve para apanhar fruta, e enganchar ramos

glosses: criança que tem por costume subir a árvores ou lugares elevados

etymology_texts: Da mesma origem que garavato, garaveto ou garaviço.


garaviço

etymology_texts: Da mesma origem que garavato, garaveto ou garavito. Confronte-se com graviço.


de viver

pos: phrase

pos_title: Locução adverbial

text: Ela é linda de viver.


de morrer

text: Ela é linda de morrer.


aconchão

forms: aconchões (masculine plural)


tiquito

text: Os bichos na pós-revolução: a perereka

ref: , Obra Aberta, , página: 143

text: para comer um tiquito da maravilha.

forms: tiquitos (masculine plural)


mundícia

forms: mundícias (feminine plural)


mundícia

etymology_texts: Do latim munditia⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com mundiça.


acanchar

glosses: dar grandes passos, caminhar a grandes passadas


gatenho

pos: adj

pos_title: Adjetivo

forms:
gatenhos (masculine plural)
gatenha (feminine singular)
gatenhas (feminine plural)


gatenho

glosses: fouce de mão; fouce de cabo curto, fouce usada para podar

forms: gatenhos (masculine plural)


papuja-montês

forms: papujas-monteses (feminine plural)


tojo-gatenho

forms: tojos-gatenhos (masculine plural)


platô

glosses: o disco, numa embreagem a disco, causador da transmissão da força do motor até as rodas de tração

glosses: terreno elevado e plano com pequenas elevações; planalto

glosses: local dentro de uma edificação que é utilizado para se realizar gravação audiovisual

text: Comunicação audiovisual: gêneros e formatos

ref: , Elizabeth Bastos Duarte, Maria Lília Dias de Castro, , Sulina, página: 53

text: As duas integrantes do reality show não se restringiam à bancada; caminhavam pelo platô de minissaia.

forms: platôs (masculine plural)


casulho

etymology_texts: Da mesma origem que casulo, confronte-se com casulha.

forms: casulhos (masculine plural)


casulha

glosses: correia do mangual que liga a mangueira com o pírtigo

etymology_texts: Da mesma origem que casula, confronte-se com casulho.

forms: casulhas (feminine plural)


cadulha

glosses: margem que é deixada sem lavrar na contorna de um terreno de lavoura; arredor estreito

forms: cadulhas (feminine plural)


はず

pos: suffix

pos_title: Sufixo

glosses: ser esperado; ser certo (que ocorrerá); com certeza (ocorrerá)

はずである

raw_tags: mais formal e mais usado em textos escritos


Florisvalda

forms: Florisvaldas (feminine plural)


Florisvaldo

forms: Florisvaldos (masculine plural)


nas últimas

glosses: de modo que está próximo à hora que não mais tem vida, que está para morrer


molário

forms:
molários (masculine plural)
molária (feminine singular)
molárias (feminine plural)


molário

forms: molários (masculine plural)


toijo

etymology_texts: De origem pré-romana confronte-se com o asturiano toyu.

forms: toijos (masculine plural)


tojo-fêmea

forms: tojos-fêmeas (masculine plural)


molária

forms:
molário (masculine singular)
molários (masculine plural)
molárias (feminine plural)


molária

forms: molárias (feminine plural)


tojo-mouro

forms: tojos-mouros (masculine plural)


tojo-molar

forms: tojos-molar (masculine plural)


tojo-molar

etymology_texts: De tojo e molar. Confronte-se com tojo-melguento.


cantarea

glosses: canção menor; canção a meia voz, cantarola

forms: cantareas (feminine plural)


cantarela

forms:
cantarelo (masculine singular)
cantarelos (masculine plural)
cantarelas (feminine plural)


cantarela

glosses: canção entoada sem muita atenção; canção a meia voz, cantarola

forms: cantarelas (feminine plural)


cantareia

forms: cantareias (feminine plural)


ferrado da vida

pos_title: Locução adjetiva

text: Um olhar sobre a prostituição masculina

ref: , Andrea Martins Vicentini, , Scortecci, página: 37

text: Quando me lembro das crianças passando fome no mundo e penso no dinheirão que gastei fazendo merda, fico ferrado da vida!

text: Sob o peso das sombras

ref: , Francisco José Costa Dantas, , Editora Planeta do Brasil, página: 357

text: Lá fui aos trambolhões, ferrado da vida, a cabeça fervendo e girando, me desviando dos móveis.

text: Celular: Lance liga para você ferrado da vida dizendo que você o está deixando fora dos negócios


cantarola

glosses: canção menor, entoada com pouca força, a meia voz

forms: cantarolas (feminine plural)


cantarola

glosses: cantarola, canção menor, canção a meia voz

etymology_texts:
De cantarolar.
(Morfologia) De cântara + -ola.
De canto.


cantarola

glosses: casco de abóbora ou cabaça que serve de recipiente

etymology_texts:
(Morfologia) De cântara + -ola.
De canto.


cantorrela

forms: cantorrelas (feminine plural)


frauteira

forms:
frauteiro (masculine singular)
fruteiros (masculine plural)
frauteiras (feminine plural)


frauteira

forms:
frauteiro (masculine singular)
fruteiros (masculine plural)
frauteiras (feminine plural)
frauteiras (feminine plural)


frauteiro

forms:
fruteiros (masculine plural)
frauteira (feminine singular)
frauteiras (feminine plural)


constrangido

glosses: que se comportou de determinada forma por ter sido obrigado; forçado

glosses: que permanece contra sua própria vontade; submetido

glosses: que tende a se sentir mal em lugar estranho; envergonhado

etymology_texts: Particípio passado do verbo constranger.

forms:
constrangidos (masculine plural)
constrangida (feminine singular)
constrangidas (feminine plural)


coagido

glosses: que foi alvo de algum tipo de coação; constrangido

forms:
coagidos (masculine plural)
coagida (feminine singular)
coagidas (feminine plural)


desconstrangido

glosses: que se comportou de determinada forma por ter sido desobrigado; livre

glosses: que permanece por livre e espontânea vontade

glosses: que tende a se sentir bem em lugar estranho

forms:
desconstrangidos (masculine plural)
desconstrangida (feminine singular)
desconstrangidas (feminine plural)


desobrigado

text: Ficar desobrigado de uma dívida

forms:
desobrigados (masculine plural)
desobrigada (feminine singular)
desobrigadas (feminine plural)


dispensado

glosses: diz-se dos dias santos em que o trabalho é admitido

forms:
dispensados (masculine plural)
dispensada (feminine singular)
dispensadas (feminine plural)


liberado

glosses: sujeito que não possui características comportamentais ou psicológicas tidas como tradicionalistas ou conservadoras

forms:
liberados (masculine plural)
liberada (feminine singular)
liberadas (feminine plural)


exonerado

text: Cargo exonerado.

forms:
exonerados (masculine plural)
exonerada (feminine singular)
exoneradas (feminine plural)


demitido

forms:
demitidos (masculine plural)
demitida (feminine singular)
demitidas (feminine plural)


deposto

glosses: que foi alvo de deposição (abdicação, renúncia, demissão)

glosses: que foi exonerado do cargo, trabalho ou posto que ocupava

text: O presidente foi deposto.

forms:
depostos (masculine plural)
deposta (feminine singular)
depostas (feminine plural)


Saulina

forms: Saulinas (feminine plural)


Saulino

forms: Saulinos (masculine plural)


serene

glosses: primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo serenar

glosses: terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo serenar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo serenar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo serenar


Ramalhete

forms: Ramalhetes (masculine plural)


epistolar

glosses: próprio da epístola ou do gênero literário cuja forma é a carta

text: Correspondência prolífica do escritor - inclusive a amorosa - teve destaque como biografia epistolar sobre suas maiores paixões.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de outubro de 2010

forms: epistolares (masculine plural)


picanço-cabecirrúbio

etymology_texts: (Morfologia) Derivado de picanço e cabecirrúbio (de cabeça rúbia "ruiva").


picanço-rebordã

etymology_texts: (Morfologia) Derivado de picanço + rebordã.

forms: picanços-rebordãs (masculine plural)


rúbio

glosses: de cor vermelha clara; vermelho, encarnado

forms:
rúbios (masculine plural)
rúbia (feminine singular)
rúbias (feminine plural)


rúbio

forms: rúbios (masculine plural)


chusmigo

forms: chusmigos (masculine plural)


churmigar

etymology_texts: Confronte-se com chormicar⁽ᵍˡ⁾ e chusmigo.


apogiatura

forms: apogiaturas (feminine plural)


apojatura

forms: apojaturas (feminine plural)


chumo

etymology_texts: Relacionado com o grego antigo ζωμός, e árabe zum. Confronte-se com chumar.

forms: chumos (masculine plural)


apport

glosses: suposta transferência de um objeto de um local para outro em casos paranormais


apport

forms:
to apport (infinitive)
apports (third-person singular)
apported (past)
apported (participle)
apporting (gerund)


bobe

glosses: objeto que tem formato tubular curto que segura e modela onduladamente cabelo que nele se enrola na superfície externa

forms: bobes (masculine plural)


bóbi

glosses: objeto que tem formato de curto tubo que segura e modela onduladamente cabelo que nele se enrola na superfície externa

forms: bóbis (masculine plural)


olé

pos: intj

pos_title: Interjeição

glosses: expressa com debochada alegria que se viu um drible desconcertante dado a alguém

glosses: expressa com debochada alegria que se vê a cada passe dado consecutivo entre jogadores de um time ante os jogadores do outro, uma condição de superioridade ante uma acentuada e desconcertante inferioridade em campo

glosses: expressa com debochada alegria que se viu um ato de esquiva bem-sucedido ante uma investida ou tentativa de ataque


olé

glosses: ato de esquivar-se de forma bem-sucedida quando se sofre uma investida ou tentativa de ataque

forms: olés (masculine plural)


homem-feito

glosses: ser humano do sexo masculino que já antigiu a idade adulta

forms:
homens-feitos (masculine plural)
mulher-feita (feminine singular)
mulheres-feitas (feminine plural)


mulher-feita

pos_title: Forma de substantivo

forms: mulheres-feitas (feminine plural)


bem-bom

forms: bem-bons (masculine plural)


homem-placa

glosses: indivíduo que anuncia algo usando junto do corpo um painel sustentado por estrutura própria para tal ou mesmo como que vestido encaixadamente no corpo

text: "Homem

translation: placa não pode, está proibido. É propaganda externa que gera poluição visual, e a Lei Cidade Limpa não permite", argumentou Regina Monteiro, arquiteta da Prefeitura responsável por analisar as exceções à legislação que veta a publicidade nas ruas da capital paulista. (notícia do jornal Folha de S. Paulo de 05 de 02 de 2012)

forms: homens-placa (masculine plural)


木綿

etymology_texts: Corruptela de もくめん que se consolidou no tempo.


Carvalhal

forms: Carvalhais (masculine plural)


treaca

glosses: triaga, preparação farmacêutica usada como contraveneno

etymology_texts: Do latim theriaca⁽ˡᵃ⁾ “antídoto”, pelo grego antigo θηριακή, (thēriakē).

forms: treacas (feminine plural)


chusmo

forms: chusmos (masculine plural)


chuzmigar

etymology_texts: Confronte-se com chumo, chusmo e chusmigar.


bafua

etymology_texts: Do galego-português medieval befua. Confronte-se com bafu.

forms: bafuas (plural)


bafua

glosses: ralé, camada considerada inferior na sociedade

forms: bafuas (feminine plural)


linguista

forms: linguistas (masculine plural)


correio eletrónico

pos_title: Locução substantiva

glosses: sistema que comporta intercâmbio de mensagens através de meios de comunicação eletrónicos, especialmente de computadores ligados em rede

glosses: (Derivação: por metonímia) mensagem enviada ou recebida através desse sistema

forms: correios eletrónicos (masculine plural)


tálamo

forms: tálamos (feminine plural)


tálamo

etymology_texts:
Do latim thalamus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com talo.
en:tálamo
es:tálamo
eo:tálamo
io:tálamo
zh:tálamo


mafa

etymology_texts:
Confronte-se com mafra, mafento e mofo.
De mofa.

forms: mafas (feminine plural)


mafento

glosses: que começa a se secar, referido a uma planta

forms:
mafentos (masculine plural)
mafenta (feminine singular)
mafentas (feminine plural)


amafalhar

glosses: atamancar, fazer um trabalho de forma imperfeita

etymology_texts: Aparentado com mafa. Confronte-se com mafalhada.


mafalhada

glosses: atamancamento, trabalho ou lavor imperfeito

forms: mafalhadas (feminine plural)


amafalhão

glosses: atamancador, que é faz o trabalho de jeito imperfeito

etymology_texts: De amafalhar; confronte-se com mafalhada.

forms:
amafalhões (masculine plural)
amafalhoa (feminine singular)
amafalhoas (feminine plural)


marfalhada

forms: marfalhadas (feminine plural)


amarfalhar

etymology_texts: Confronte-se com amafalhar e marfalhada.


amorfalhar

glosses: remexer sem ordem, deixar tudo revolto e desordenado


marafalhar

etymology_texts: Confronte-se com maravalhar e marafunhar.


maravalhear

etymology_texts: De maravalha. Confronte-se com marafalhar.


maravalhar

etymology_texts: De maravalha. Confronte-se com amaravalhar, marafalhar e zarabalhar.


meldro

forms: meldros (masculine plural)


maravalho

etymology_texts: Confronte-se com maravalha e maravalhar.

forms: maravalhos (masculine plural)


meldrasco

forms: meldrascos (masculine plural)


beldra

glosses: beldro (Amaranthus graecizans, Amaranthus blitum ou Amaranthus lividus)

glosses: diversas plantas que são recolhidas para alimentação dos porcos; restos de hortaliças

forms: beldras (feminine plural)


maravalhas

glosses: conjunto de ervas que são especialmente recolhidas para a alimentação dos porcos

glosses: as hortaliças destinadas para o caldo dos porcos


morfolho

glosses: nabiça, primeiro estado de desenvolvimento do nabo, as folhas deste primeiro estado

etymology_texts: Talvez do latim mala folia. Confronte-se com marfolho.


marfolho

glosses: gomo ou rebento de vide que nasce na cepa e nao dá uva, comumente é capado

etymology_texts: Do latim mala folia. Confronte-se com marfolhar, morfolho e marful.

forms: marfolhos (masculine plural)


marful

forms: marfuis (masculine plural)


pós-exílico

forms:
pós-exílicos (masculine plural)
pós-exílica (feminine singular)
pós-exílicas (feminine plural)


fone de cabeça

glosses: aparato posto à cabeça a partir do topo que é feito de um arco que com um conjunto de auto-falantes em suas pontas se estendem até às orelhas para escutação de áudio produzido por aparelho de som

forms: fones de cabeça (masculine plural)


ladrão-do-mar

ipa: /la.'dɾoŋ -do- 'mar/

forms: ladrões-do-mar (masculine plural)


palheira-parasita

forms: palheiras-parasitas (feminine plural)


fone de ouvido

glosses: conjunto de pequenos auto-falantes postos às orelhas nas entradas dos canais auditivos que se sustentam aí por encaixamento que são ligados por um fio que converge num cabo com ponta conectável a um aparelho produtor de áudio

forms: fones de ouvido (masculine plural)


averiguação

forms: averiguações (feminine plural)


waterproof

forms: waterproofs (masculine plural)


indagação

glosses: investigação; ação de indagar, de investigar alguma coisa, de tentar saber ou descobrir algo sobre alguém

glosses: pesquisa; algo em que há a realização de uma investigação

glosses: busca; ação ou efeito de inquirir, de realizar um inquérito, de fazer perguntas, buscando descobrir ou recolher informações sobre algo ou alguém

etymology_texts: Do latim indagatio⁽ˡᵃ⁾ (indagatio, onis).

forms: indagações (feminine plural)


間違える

text: 道を間違える

translation: errar o caminho

text: 人はよく私を私の兄と間違える。

translation: Sempre me confundem com o meu irmão.


戻る

glosses: voltar; retornar; regressar; tornar a ser como era antes

text: 俺の力が戻ったんだ。

translation: A minha força voltou.


痩せる

glosses: tornar-se árido, infértil (campos, terras, etc.)

太る

sense: ふとる

肥える

sense: こえる


参る

text: 明日、お宅へ参ります。

translation: Irei à sua casa amanhã.

glosses: visitar (templos budistas ou xintoístas)

text: あのなぞなぞには参った。

translation: Aquele enigma me venceu.

text: まだ参ったとは言わないぞ。

translation: Eu ainda não disse que desisti.

text: どうだ，参ったか。

translation: E agora? Vai desistir?

glosses: ficar incomodado; não suportar algo; sucumbir

text: 部屋の暑いのには参った。

translation: Não aguentei o calor da sala.

text: 今度の病気には彼もだいぶ参った様子だ。

translation: Parece que ele também não está suportando a doença.

text: いつものばか話で参ったよ。

translation: Essa conversa mole de sempre me deixa de saco cheio.

text: 彼女にすっかり参っているようだ。

translation: Ele parece estar completamente apaixonado por ela.

行く

sense: くる

参詣する

sense: さんけいする

負ける

sense: まける

倒れる

sense: たおれる

恋する

sense: こいする

notes: O termo é considerado humilde (謙譲語) quando usado como sinônimo de "ir" ou "vir", conforme o item 1 acima; nos demais casos, não ostenta o mesmo grau de formalidade.


sufocador

forms:
sufocadores (masculine plural)
sufocadora (feminine singular)
sufocadoras (feminine plural)


palanquim

forms:
palanquins (masculine plural)
palanquina (feminine singular)
palanquinas (feminine plural)


palanquim

glosses: moleiro, (Stercorarius parasiticus, Stercorarius skua, Stercorarius longicaudus, Stercorarius pomarinus)

forms: palanquins (masculine plural)


turmalinoso

forms:
turmalinosos (masculine plural)
turmalinosa (feminine singular)
turmalinosas (feminine plural)


palenquim

forms:
palenquins (masculine plural)
palenquina (feminine singular)
palenquinas (feminine plural)


lacre

glosses: peça movível presa por um pedaço de metal a recipiente vedado para líquidos que permite abri-lo ao se incliná-la a aplicar pressão por meio de método de alavancagem a uma parte rompível

glosses: resposta ultimada no intuito de fazer calar o destinatário; goga, resposta

forms: lacres (masculine plural)


palenque

glosses: estrutura de ramos e paus, sobre a que é formado o palheiro para elevá-lo do chão

glosses: meda de feixes de cereais ceifados, guardada sem malhar durante tempo

glosses: coberto de construção simples, espécie de alpendre

glosses: corredor a jeito de ponte entre duas moradias, coberto de telhado e paredes, que salva um caminho ou rua

etymology_texts: Aparentado com o provençal palenc. Confronte-se com palanca e palanque.

forms: palenques (masculine plural)


rânula

forms: rânulas (feminine plural)


mergulhão-pequeno

glosses: pequena ave aquática das espécies Tachybaptus ruficollis e Tachybaptus dominicus

forms: mergulhões-pequenos (masculine plural)


mergulhão-pequeno

ipa: /mer.gu.'ʎoŋ - pe.'ke.no/


somorgulho-pequeno

forms: somorgulhos-pequenos (masculine plural)


somorgulho

etymology_texts: Da mesma raiz que somorgulhar e somergulhar.

forms: somorgulhos (masculine plural)


somormulho

forms: somormulhos (masculine plural)


sumurgulho

etymology_texts: De sumurgulhar. Confronte-se com somergulhar.

forms: sumurgulhos (masculine plural)


sumergulho

etymology_texts: De sumergulhar. Confronte-se com somergulhar.

forms: sumergulhos (masculine plural)


sougo

dar sougos

glosses: , meter-lhe a outra pessoa a cabeça debaixo da água

forms: sougos (masculine plural)


da conta

text: Cangalha

ref: , José Humberto Silva Henriques, , Livrus, página: ?

text: Sofria por demasiado da conta.

text: Mansão Ouro Negro

ref: , Mario De Carvalho, , Clube de Autores, página: 127

text: Tem uma voz bonita demais da conta!


da conta

pos_title: Expressão

glosses: que faz parte dos assuntos do conjunto das coisas particularmente concernentes e inerentes a um indivíduo ou grupo e que se supõe dar a estes, razão e/ou direito em tentar ou poder realizar alguma forma de ação a respeito como saber, influir ou intervir, ou ainda, que fiquem atrelados a fazê-lo

text: Satori em Paris

ref: , Jack Kerouac, , página: 3

text: Em meu avião não conversei com a pintora americana cansada porque a garota adormeceu sobre a Nova Escócia no frio solitário após a exaustão de Nova York e de ter tido que pagar um milhão de drinques para as pessoas que estavam lá de babysitter para ela – nada da minha conta de qualquer forma.


maledeto

text: Delmiro Gonçalves

ref: , Bicho da lua, , Ed. Saga, página: 95

text: E ainda me disse, a maledeta: — Também, patrão, aquilo era de barro, não valia nada.

forms:
maledetos (masculine plural)
maledeta (feminine singular)
maledetas (feminine plural)


incoaram

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo incoar

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo incoar


incoarão

glosses: terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo incoar


racionam

glosses: terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo racionar


incoar

forms:
incoando (gerund)
incoado (participle)
incoo (singular first-person indicative present)
incoas (singular second-person indicative present)
incoa (singular third-person indicative present)
incoamos (plural first-person indicative present)
incoais (plural second-person indicative present)
incoam (plural third-person indicative present)
incoava (singular first-person indicative past continuative)
incoavas (singular second-person indicative past continuative)
incoava (singular third-person indicative past continuative)
incoávamos (plural first-person indicative past continuative)
incoáveis (plural second-person indicative past continuative)
incoavam (plural third-person indicative past continuative)
incoei (singular first-person indicative past)
incoaste (singular second-person indicative past)
incoou (singular third-person indicative past)
incoamos (plural first-person indicative past)
incoámos (plural first-person indicative past)
incoastes (plural second-person indicative past)
incoaram (plural third-person indicative past)
incoara (singular first-person indicative pluperfect)
incoaras (singular second-person indicative pluperfect)
incoara (singular third-person indicative pluperfect)
incoáramos (plural first-person indicative pluperfect)
incoáreis (plural second-person indicative pluperfect)
incoaram (plural third-person indicative pluperfect)
incoarei (singular first-person indicative future present)
incoarás (singular second-person indicative future present)
incoará (singular third-person indicative future present)
incoaremos (plural first-person indicative future present)
incoareis (plural second-person indicative future present)
incoarão (plural third-person indicative future present)
incoaria (singular first-person indicative future past)
incoarias (singular second-person indicative future past)
incoaria (singular third-person indicative future past)
incoaríamos (plural first-person indicative future past)
incoaríeis (plural second-person indicative future past)
incoariam (plural third-person indicative future past)
incoe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
incoes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
incoe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
incoemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
incoeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
incoem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
incoasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
incoasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
incoasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
incoássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
incoásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
incoassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
incoares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
incoarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
incoardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
incoarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
incoa (singular second-person imperative affirmative)
incoe (singular third-person imperative affirmative)
incoemos (plural first-person imperative affirmative)
incoai (plural second-person imperative affirmative)
incoem (plural third-person imperative affirmative)
não incoes (singular second-person imperative negative)
não incoe (singular third-person imperative negative)
não incoemos (plural first-person imperative negative)
não incoeis (plural second-person imperative negative)
não incoem (plural third-person imperative negative)
incoares (singular second-person personal infinitive)
incoarmos (plural first-person personal infinitive)
incoardes (plural second-person personal infinitive)
incoarem (plural third-person personal infinitive)


incoar

glosses: primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo incoar

glosses: terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo incoar

glosses: infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo incoar

glosses: infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo incoar


reverendíssimo

pos_title: Forma de adjetivo

glosses: superlativo sintético absoluto de reverendo

glosses: tratamento dado aos arcebispos, bispos, cardeais, cônegos, frades, freiras, irmãs, monsenhores, padres, e patriarcas

forms:
reverendíssimos (masculine plural)
reverendíssima (feminine singular)
reverendíssimas (feminine plural)


mogão

glosses: qualifica o touro que tem as pontas das hastes romas

etymology_texts: Do espanhol mogón⁽ᵉˢ⁾ “esmoucado”. Confronte-se com o galego moguela.

forms: mogões (masculine plural)


mogão

etymology_texts:
De 1: Aparentado com mojão e molhão.
De 2: Aparentado com o asturiano moxón.
De 3: Variação de bogão.


mogão

glosses: orelha-marinha, molusco da espécie Haliotis tuberculata


xoã

etymology_texts: De 1: (Morfologia) Do apócope de ossoão. Ou do latim sub anus. Confronte-se com o suã e psoas.

ipa: /ʃo.'aŋ/ ou /ʃo.'a/

forms: xoãs (feminine plural)


hashtag

glosses: etiqueta digital formada de um termo precedido sem intervalo por uma cerquilha

forms: hashtags (masculine plural)


見付かる

text: 宝物が見付かった。

translation: Um tesouro foi achado.


間に合う

text: 7 時の列車に間に合う

translation: chegar a tempo de pegar o trem das 7 horas

text: すぐ出かけなければ間に合わないよ。

translation: Se não sair de casa logo, não vai dar tempo.

glosses: ser útil; ser suficiente; poder fazer algo sem ajuda

text: 1 万円あれば 1 週間は間に合う。

translation: Dez mil ienes são suficientes para uma semana.

text: 彼がいなくても結構間に合う。

translation: Mesmo sem ele, nós podemos fazê-lo.

text: この金が無くとも間に合う。

translation: Podemos fazê-lo mesmo sem este dinheiro.


申し上げる

text: 厚くお礼を申し上げます。

translation: Quero lhe dizer que estou muito grato.

text: 天皇に意見を申し上げます。

translation: Darei minha opinião ao imperador.

text: ただいまご案内申し上げます。

translation: Agora, apresentar-lhes-ei.

言う

sense: いう


申す

text: ジョンソンと申します。

translation: Eu me chamo Johnson.

text: 彼は決してご恩を忘れぬと申しております。

translation: Ele disse que jamais esquecerá sua gentileza.


grupo social

glosses: conjunto de pessoas que mantêm uma relação social e atuam de acordo com as mesmas normas, valores e objetivos

text: Entre aqueles que não deram nada para o segundo integrante do trio, 41% declararam que passaram a esperar pela punição máxima (que poderia variar de 0 a 3 kina), quando o observador era do mesmo grupo social do doador.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de agosto de 2006


ataxia

glosses: falta de coordenação dos movimentos voluntários do corpo

etymology_texts: Do grego antigo ατάξις (sem coordenação).

forms: ataxias (feminine plural)


回る

text: 地球の周りを月が回っている。

translation: A Lua gira em torno da Terra.

text: 水車が回っている。

translation: A roda d'água está girando.

text: 風が北に回った。

translation: O vento virou para o norte.

text: 船は岬に沿って回った。

translation: O barco passou pelo promontório.

text: 巡査は受け持ち区域を回った。

translation: O policial rondou pela sua área de patrulha.

text: 友人の家に回って帰る

translation: passar pela casa de um amigo antes de ir para casa

text: 歌う番が回って来た。

translation: Chegou a minha vez de cantar.


tirar do sério

glosses: perturbar, irritar, incomodar de modo a levar a perda do estado de placitude, serenidade, tranquilidade, a fazer ficar com raiva


aileron

glosses: duas abas móveis nas asas das aeronaves, que servem para controlar o movimento de rolamento do corpo desta

forms: ailerons (masculine plural)


espelhar

glosses: fazer uma cópia fiel de um sítio internético em outro

forms:
espelhando (gerund)
espelhado (participle)
espelho (singular first-person indicative present)
espelhas (singular second-person indicative present)
espelha (singular third-person indicative present)
espelhamos (plural first-person indicative present)
espelhais (plural second-person indicative present)
espelham (plural third-person indicative present)
espelhava (singular first-person indicative past continuative)
espelhavas (singular second-person indicative past continuative)
espelhava (singular third-person indicative past continuative)
espelhávamos (plural first-person indicative past continuative)
espelháveis (plural second-person indicative past continuative)
espelhavam (plural third-person indicative past continuative)
espelhei (singular first-person indicative past)
espelhaste (singular second-person indicative past)
espelhou (singular third-person indicative past)
espelhamos (plural first-person indicative past)
espelhámos (plural first-person indicative past)
espelhastes (plural second-person indicative past)
espelharam (plural third-person indicative past)
espelhara (singular first-person indicative pluperfect)
espelharas (singular second-person indicative pluperfect)
espelhara (singular third-person indicative pluperfect)
espelháramos (plural first-person indicative pluperfect)
espelháreis (plural second-person indicative pluperfect)
espelharam (plural third-person indicative pluperfect)
espelharei (singular first-person indicative future present)
espelharás (singular second-person indicative future present)
espelhará (singular third-person indicative future present)
espelharemos (plural first-person indicative future present)
espelhareis (plural second-person indicative future present)
espelharão (plural third-person indicative future present)
espelharia (singular first-person indicative future past)
espelharias (singular second-person indicative future past)
espelharia (singular third-person indicative future past)
espelharíamos (plural first-person indicative future past)
espelharíeis (plural second-person indicative future past)
espelhariam (plural third-person indicative future past)
espelhe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
espelhes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
espelhe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
espelhemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
espelheis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
espelhem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
espelhasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
espelhasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
espelhasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
espelhássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
espelhásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
espelhassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
espelhares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
espelharmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
espelhardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
espelharem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
espelha (singular second-person imperative affirmative)
espelhe (singular third-person imperative affirmative)
espelhemos (plural first-person imperative affirmative)
espelhai (plural second-person imperative affirmative)
espelhem (plural third-person imperative affirmative)
não espelhes (singular second-person imperative negative)
não espelhe (singular third-person imperative negative)
não espelhemos (plural first-person imperative negative)
não espelheis (plural second-person imperative negative)
não espelhem (plural third-person imperative negative)
espelhares (singular second-person personal infinitive)
espelharmos (plural first-person personal infinitive)
espelhardes (plural second-person personal infinitive)
espelharem (plural third-person personal infinitive)


向かう

text: 正面に向かう

translation: virar-se para a frente

text: 敵に向かって悪口を言う

translation: insultar um inimigo encarando-o

text: 風に向かって走る

translation: correr contra o vento

glosses: ir em direção a; avançar sobre alguém ou algo

text: 京都に向かう

translation: ir em direção a Kyoto

text: 戸口に向かって殺到する

translation: avançar em direção à porta

text: 敵に向かう

translation: investir contra o inimigo


迎える

text: 客を迎える

translation: receber um cliente

text: 飛行場に人を迎える

translation: receber alguém no aeroporto

text: 両手を拡げて人を迎える

translation: receber alguém de braços abertos

text: 新年を迎える

translation: saudar o ano novo

text: (expressão)妻を迎える

translation: casar-se ("receber uma esposa")

text: 20歳の誕生日を迎える

translation: atingir os vinte anos de idade

text: 老いを迎える

translation: atingir a velhice

text: 死を迎える

translation: estar à beira da morte

歓迎する

sense: かんげいする


焼ける

text: 胸が焼ける

translation: ter azia

text: 紙が焼けた。

translation: O papel ficou amarelado.


揺れる

glosses: balançar; tremer; sacudir; tremular; vibrar

text: 地面が揺れた。

translation: A terra tremeu.


cabrinfolho

glosses: madressilva, (Lonicera periclymenum e Lonicera etrusca)

forms: cabrinfolhos (masculine plural)


寄る

text: 彼はそばへ寄って来た。

translation: Ele veio até o meu lado.

glosses: mover-se para o lado; dar licença a alguém; dar passagem ou caminho

text: わきに寄る

translation: ir para o lado

text: もう少し右に寄ってください。

translation: Por favor, vá um pouco mais para a direita.

text: 駅から少し右へ寄ったところに交番があります。

translation: Há um posto policial um pouco à direita da estação.

text: 彼らはストーブの前に寄った。

translation: Eles se reuniram na frente do aquecedor.

text: 友人の家に寄って帰る

translation: passar pela casa de um amigo antes de ir para casa

text: 私は仙台に寄ってから青森に行く。

translation: Eu passei por Sendai antes de ir até Aomori.

text: 体力には自信があるが、寄る年波には勝てない。

translation: Confio na minha força, mas não posso impedir o avanço da idade.

近付く

sense: ちかづく

集まる

sense: あつまる

通る

sense: まわる

年寄る

sense: としよる


割れる

text: 強風で窓ガラスが割れた。

translation: As janelas de vidro se quebraram por causa do vento.

text: 見方が四つに割れた。

translation: Os pontos de vista se dividiram em quatro.

text: (matemática)六は三で割れる。

translation: Seis é divisível por três.


又は

pos: conj

pos_title: Conjunção

text: 連絡は電話または電子メールでお願いします。

translation: Favor comunicar por telefone ou e-mail.


回り

text: 回り舞台

translation: palco giratório

text: この回りに病院は一つもない。

translation: Não há nenhum hospital nesta redondeza.

text: 地球は回りが約４万キロメートルある。

translation: O planeta Terra tem cerca de 40.000 km de circunferência.


回り

text: 時計回り

translation: giro em sentido horário

text: 金回り

translation: circulação de dinheiro; situação financeira

text: 腰回り

translation: medida do quadril

text: チリ回りでイースター島に行く

translation: ir à Ilha de Páscoa via Chile


opressor

forms:
opressores (masculine plural)
opressora (feminine singular)
opressoras (feminine plural)


ajuntador

glosses: aquele que junta dinheiro para comprar algo mais caro

forms:
ajuntadores (masculine plural)
ajuntadora (feminine singular)
ajuntadoras (feminine plural)


noucro

glosses: proeminência lateral no pulso, do osso cubital

forms: noucros (masculine plural)


noca do dedo

forms: nocas dos dedos (feminine plural)


barul

forms: baruis (masculine plural)


barol

etymology_texts: Apócope de barolo. Confronte-se com barul.

forms: baróis (masculine plural)


charaviscas

glosses: que é irrequieto, que sempre se está a mover de um lugar a outro

raw_tags: comum aos dois gêneros e aos dois números

etymology_texts: Confronte-se com charamisca e charapelo.


charamisca

forms: charamiscas (feminine plural)


charavisca

forms: charaviscas (feminine plural)


charapelo

etymology_texts: Confronte-se com charaviscas e charapeliar.

forms:
charapelos (masculine plural)
charapela (feminine singular)
charapelas (feminine plural)


charabeliar

etymology_texts: De charapelo. Confronte-se com taravelear.


deformação

forms: deformações (feminine plural)


fresquio

glosses: cheiro da carne fresca, dos animais recém-mortos

etymology_texts: (Morfologia) De fresco + -io. Confronte-se com o trasmontanismo frescum.

forms: fresquios (masculine plural)


galo-marinho

glosses: espécie de ave marinha do tamanho de uma perdiz com crista e bico encarnado, que indica o cardume de sardinhas

forms: galos-marinhos (masculine plural)


caparucho

glosses: espécie de capirote em forma de cartucho

etymology_texts: De capa. Confronte-se com caperucho e cáparo.

forms: caparuchos (masculine plural)


caparucheira

forms: caparucheiras (feminine plural)


raide

glosses: adentração de duração pequena na área de domínio dos combatentes adversários

forms: raides (masculine plural)


reide

forms: reides (masculine plural)


reide

glosses: montar, conduzir [um cavalo ou outro animal]

text: Ich reide en Gaul.

translation: Eu monto um cavalo.

text: Er hod en Stier geridd.

translation: Ele montou um touro.

glosses: montar, andar [a cavalo ou outro animal]

text: Er reid gud.

translation: Ele monta bem.


o caralho

pos_title: Locução interjetiva

text: Paraíso é bem bacana

ref: , André Sant'Anna, , Editora Companhia das Letras, página: ?


cortisona

glosses: hormona esteroide produzida no córtex adrenal

forms: cortisonas (feminine plural)


aflatoxina

glosses: elemento tóxico sintetizado por certos organismos, que tem probabilidade potencial de ser provocadora de câncer

forms: aflatoxinas (feminine plural)


finale

forms: finales (masculine plural)


carrapucheira

etymology_texts: (Morfologia) De carrapucha ou carrapucho + -eira.

forms:
carrapucheiro (masculine singular)
carrapucheiros (masculine plural)
carrapucheiras (feminine plural)


carrapucheira

glosses: expressão para nomear à pessoa muito amada

glosses: namorada, palavra que dá nome à mulher amada

glosses: aquela galinha ou ave que tem crista ou poupa de penas

forms:
carrapucheiro (masculine singular)
carrapucheiros (masculine plural)
carrapucheiras (feminine plural)
carrapucheiras (feminine plural)


carrapucho

etymology_texts: Da mesma origem que carapuça. Confronte-se com carrapucha

forms:
carrapucheiro (masculine singular)
carrapucheiros (masculine plural)
carrapucheira (feminine singular)
carrapucheiras (feminine plural)


carrapucho

forms: carrapuchos (masculine plural)


catrolia

forms: catrolias (feminine plural)


cotrolia

forms: cotrolias (feminine plural)


cotolovia

forms: cotolovias (feminine plural)


cucurucha

forms: cucuruchas (feminine plural)


cucurucho

glosses: no palheiro, remate superior; o seu teto disposto de palhas assentadas

etymology_texts: Confronte-se com cucurucha, cucuruto e curucho.

forms: cucuruchos (masculine plural)


curucho

glosses: cume, ponta de uma montanha, monte ou elevação

glosses: montão de feixes de cereal segado, formado por quatro deles dispostos de pé e um mais sobre esta base

glosses: capuz simples feito de palha para se guardar da chuva

glosses: qualquer elemento que cobre e está na parte superior

glosses: no bolo de pão, nó de côdea no seu centro superior

glosses: poupa, tufo de penas de algumas aves, ou raças de galinhas

etymology_texts: Confronte-se com curucha, curucucho, curuto e corucho.

forms: curuchos (masculine plural)


curucha

glosses: pequeno teto da colmeia, feito de colmo a jeito de capuz

forms: curuchas (feminine plural)


cuspidouro

forms: cuspidouros (masculine plural)


cuspidor

forms: cuspidores (masculine plural)


curupela

glosses: cucar, insígnia; laço distintivo no sombreiro

forms: curupelas (feminine plural)


curupete

forms: curupetes (masculine plural)


curupular

etymology_texts: (Morfologia) De curupulo + -ar. Confronte-se com pular.


acurupular

etymology_texts: (Morfologia) De a- + curupulo + -ar. Confronte-se com pular.


curupulo

forms: curupulos (feminine plural)


cu de ferro

forms: cus de ferro (masculine plural)


giroto

forms: girotos (masculine plural)


biográfico

glosses: de ou relativo à narrativa da vida de uma pessoa

forms:
biográficos (masculine plural)
biográfica (feminine singular)
biográficas (feminine plural)


andorinha-brava

forms: andorinhas-bravas (feminine plural)


andurinha-brava

forms: andurinhas-bravas (feminine plural)


andurinha-dáurica

etymology_texts: (Morfologia) De andurinha e dáurica "da região dos daur".

forms: andurinhas-dáuricas (feminine plural)


cutuvia

forms: cutuvias (feminine plural)


cutolomia

forms: cutolomias (feminine plural)


cutuluvia

forms: cutuluvias (feminine plural)


capeluda

glosses: que tem uma poupa de penas, qualifica a uma raça de galinhas

glosses: que tem forma de capela ou capucha, cónica

forms:
capeludo (masculine singular)
capeludos (masculine plural)
capeludas (feminine plural)


capeluda

forms: capeludas (feminine plural)


panal

glosses: cada um dos paus grossos cilíndricos sobre os que é movido um barco em terra

glosses: pano usado para cobrir a massa de pão antes de ir para o forno

forms: panais (masculine plural)


panal

glosses: correia larga ou pedaço de teia de esparto que é disposta baixo a cincha que aperta o ventre das cavalgaduras que levam carga, para que esta não as magoe

glosses: cada uma das seis partes de lã que formam um volume maior (manela) para ser posto na roca


cartón

forms: cartones (masculine plural)


focheira

forms: focheiras (feminine plural)


fuche

glosses: segunda pessoa do pretérito perfeito de indicativo do verbo ir; foste

glosses: segunda pessoa do pretérito perfeito de indicativo do verbo ser; foste


fuche

forms: fuches (masculine plural)


fochica

glosses: que está para começar algo, mas não acaba de empreender nada, ou concluir

forms: fochicas (plural)


fuchica

forms: fuchicas (plural)


fúchiga

etymology_texts: Variante de pútiga. Confronte-se com fuchicar.

forms: fúchigas (feminine plural)


pincalhão

forms: pincalhões (masculine plural)


pingalhão

glosses: armadilha para caçar gaivotas que usa de cevo uma sardinha

glosses: aquela pessoa desproporcionadamente grande e alta

ipa: /piŋ.ga.'ʎoŋ/, /piŋ.ha.'ʎoŋ/ ou /piŋ.ka.'ʎoŋ/

forms: pingalhões (masculine plural)


bloco de partida

glosses: suporte ou o ponto que este proporciona à borda de piscina sobre o qual atleta se posiciona para dali se lançar quando for iniciada a competição de nado

glosses: suporte de apoio aos pés no qual atleta se posiciona para dali arrancar quando for iniciada a competição de corrida

forms: blocos de partida (masculine plural)


blocause

forms: blocauses (masculine plural)


pingalha

forms: pingalhas (feminine plural)


pingalho

forms: pingalhos (masculine plural)


pisalheira

forms: pisalheiras (feminine plural)


pingalheira

forms: pingalheiras (feminine plural)


pisalho

forms: pisalhos (masculine plural)


peringalho

forms:
peringalhos (masculine plural)
peringalha (feminine singular)
peringalhas (feminine plural)


peringalho

glosses: farrapo de roupa, andrajo, roupa que pendura rachada

forms: peringalhos (masculine plural)


piringola

forms: piringolas (feminine plural)


loja de departamento

glosses: estabelecimento comercial de grande porte, dividido em departamentos, cada um especializado em um tipo de produto ou serviço.

קַנְיוֹן

roman: qanyón

forms: lojas de departamento (feminine plural)


número um

number one

sense: o primeiro; o melhor

forms: números um (masculine plural)


desintegração

glosses: decomposição; separação ou aniquilamento da coesão, da integridade ou da composição de

text: Desintegração da União Soviética.

glosses: ação de transformar o núcleo de um átomo em outro núcleo

glosses: afastamento; ação de se afastar ou de ser afastado de

text: Desintegração da diretoria.

glosses: condição daquilo que se encontra desintegrado, decomposto, separado

desintegração atômica

glosses: decomposição do átomo, efetuada naturalmente ou por processos artificiais

forms: desintegrações (feminine plural)


desintegração atômica

forms: desintegrações atômicas (feminine plural)


desanexação

forms: desanexações (feminine plural)


freita

glosses: desabamento de terras por uma ladeira abaixo

glosses: zona de uma aba de um monte por onde desce a madeira, troncos ou lenha, que foram cortados

etymology_texts: Do latim fracta⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com freixa.

forms: freitas (feminine plural)


fraita

etymology_texts: Aparentada com o provençal antigo flauta, pelo latim flare "soprar".

forms: fraitas (feminine plural)


freitar

glosses: arrotear, decruar uma terra para a agricultura

etymology_texts: Do latim fracturare⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com freita, freitear e Freitoso.


Freitoso

etymology_texts: Do latim Fructuosus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com freitio.

forms: Freitosos (masculine plural)


freitear

glosses: abrir, cavar sucos secundários de rega num prado

etymology_texts: (Morfologia) De freita + -ear. Confronte-se com freitar.


froito

forms: froitos (masculine plural)


freitio

glosses: frutos, produção agrícola no seu conjunto

forms: freitios (masculine plural)


fritir

forms:
fritindo (gerund)
fritido (participle)
frito (singular first-person indicative present)
frites (singular second-person indicative present)
frite (singular third-person indicative present)
fritimos (plural first-person indicative present)
fritis (plural second-person indicative present)
fritem (plural third-person indicative present)
fritia (singular first-person indicative past continuative)
fritias (singular second-person indicative past continuative)
fritia (singular third-person indicative past continuative)
fritíamos (plural first-person indicative past continuative)
fritíeis (plural second-person indicative past continuative)
fritiam (plural third-person indicative past continuative)
friti (singular first-person indicative past)
fritiste (singular second-person indicative past)
fritiu (singular third-person indicative past)
fritimos (plural first-person indicative past)
fritistes (plural second-person indicative past)
fritiram (plural third-person indicative past)
fritira (singular first-person indicative pluperfect)
fritiras (singular second-person indicative pluperfect)
fritira (singular third-person indicative pluperfect)
fritíramos (plural first-person indicative pluperfect)
fritíreis (plural second-person indicative pluperfect)
fritiram (plural third-person indicative pluperfect)
fritirei (singular first-person indicative future present)
fritirás (singular second-person indicative future present)
fritirá (singular third-person indicative future present)
fritiremos (plural first-person indicative future present)
fritireis (plural second-person indicative future present)
fritirão (plural third-person indicative future present)
fritiria (singular first-person indicative future past)
fritirias (singular second-person indicative future past)
fritiria (singular third-person indicative future past)
fritiríamos (plural first-person indicative future past)
fritiríeis (plural second-person indicative future past)
fritiriam (plural third-person indicative future past)
frita (singular first-person subjunctive conjunctive present)
fritas (singular second-person subjunctive conjunctive present)
frita (singular third-person subjunctive conjunctive present)
fritamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
fritais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
fritam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
fritisse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
fritisses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
fritisse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
fritíssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
fritísseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
fritissem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
fritires (singular second-person subjunctive conjunctive future)
fritirmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
fritirdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
fritirem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
frite (singular second-person imperative affirmative)
frita (singular third-person imperative affirmative)
fritamos (plural first-person imperative affirmative)
friti (plural second-person imperative affirmative)
fritam (plural third-person imperative affirmative)
não fritas (singular second-person imperative negative)
não frita (singular third-person imperative negative)
não fritamos (plural first-person imperative negative)
não fritais (plural second-person imperative negative)
não fritam (plural third-person imperative negative)
fritires (singular second-person personal infinitive)
fritirmos (plural first-person personal infinitive)
fritirdes (plural second-person personal infinitive)
fritirem (plural third-person personal infinitive)


freitinhada

forms: freitinhadas (feminine plural)


chapinhar

glosses: banhar com a mão ou com um trapo embebido em líquido, repetidas e frequentes vezes

glosses: bater de chapa com as mãos na água, agitando-a

forms:
chapinhando (gerund)
chapinhado (participle)
chapinho (singular first-person indicative present)
chapinhas (singular second-person indicative present)
chapinha (singular third-person indicative present)
chapinhamos (plural first-person indicative present)
chapinhais (plural second-person indicative present)
chapinham (plural third-person indicative present)
chapinhava (singular first-person indicative past continuative)
chapinhavas (singular second-person indicative past continuative)
chapinhava (singular third-person indicative past continuative)
chapinhávamos (plural first-person indicative past continuative)
chapinháveis (plural second-person indicative past continuative)
chapinhavam (plural third-person indicative past continuative)
chapinhei (singular first-person indicative past)
chapinhaste (singular second-person indicative past)
chapinhou (singular third-person indicative past)
chapinhamos (plural first-person indicative past)
chapinhámos (plural first-person indicative past)
chapinhastes (plural second-person indicative past)
chapinharam (plural third-person indicative past)
chapinhara (singular first-person indicative pluperfect)
chapinharas (singular second-person indicative pluperfect)
chapinhara (singular third-person indicative pluperfect)
chapinháramos (plural first-person indicative pluperfect)
chapinháreis (plural second-person indicative pluperfect)
chapinharam (plural third-person indicative pluperfect)
chapinharei (singular first-person indicative future present)
chapinharás (singular second-person indicative future present)
chapinhará (singular third-person indicative future present)
chapinharemos (plural first-person indicative future present)
chapinhareis (plural second-person indicative future present)
chapinharão (plural third-person indicative future present)
chapinharia (singular first-person indicative future past)
chapinharias (singular second-person indicative future past)
chapinharia (singular third-person indicative future past)
chapinharíamos (plural first-person indicative future past)
chapinharíeis (plural second-person indicative future past)
chapinhariam (plural third-person indicative future past)
chapinhe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
chapinhes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
chapinhe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
chapinhemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
chapinheis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
chapinhem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
chapinhasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
chapinhasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
chapinhasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
chapinhássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
chapinhásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
chapinhassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
chapinhares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
chapinharmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
chapinhardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
chapinharem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
chapinha (singular second-person imperative affirmative)
chapinhe (singular third-person imperative affirmative)
chapinhemos (plural first-person imperative affirmative)
chapinhai (plural second-person imperative affirmative)
chapinhem (plural third-person imperative affirmative)
não chapinhes (singular second-person imperative negative)
não chapinhe (singular third-person imperative negative)
não chapinhemos (plural first-person imperative negative)
não chapinheis (plural second-person imperative negative)
não chapinhem (plural third-person imperative negative)
chapinhares (singular second-person personal infinitive)
chapinharmos (plural first-person personal infinitive)
chapinhardes (plural second-person personal infinitive)
chapinharem (plural third-person personal infinitive)


de cu tremido

text: A garota do Kalussowa: romance

ref: , Fernanda Vicente, , Editorial Escritor, página: 23

text: Apesar de não ir de cu tremido no carro do senhor Martins

text: Niassa

ref: , Francisco Camacho, , Leya, página: ?

text: Uma coisa é um gajo saber que é influente, outra é usar essa influência a toda a hora só para jantar aqui no Polana ou andar de cu tremido num carrão.

text: O fosso

ref: , Jaime Gralheiro, , Jornal do Fundão, página 44

text: Hoje, toda a gente sonha com automóvel... A pé já ninguém quer andar! Só de cu tremido...


a pé

glosses: de maneira locomovida articulando movimentos com as pernas apoiado nos pés


de a pé

glosses: refere-se ao ato de locomover-se de um lugar para outro por meio das próprias pernas


neviscada

forms: neviscadas (feminine plural)


nevoeira

glosses: casta tinta de videira e a sua uva que está recoberta por um pó branco caraterístico

forms: nevoeiras (feminine plural)


nevoeira

glosses: nevoeiro, névoa; nuvem baixa de chuva fina

glosses: nevada, camada de neve caída de uma só vez


nevueiro

forms:
nevueiros (masculine plural)
nevueira (feminine singular)
nevueiras (feminine plural)


nevueiro

forms: nevueiros (masculine plural)


nivueiro

forms: nivueiros (masculine plural)


névua

forms: névuas (masculine plural)


de perfil

glosses: de maneira que está com a lateral voltada para o ponto da perspectiva

text: Simon Brown,

ref: , A Arte Pratica da Leitura Facial, Editora Manole Ltda, página: 68

text: É importante observar o rosto de frente e de perfil, para que se possa olhar detalhadamente cada parte.


falmega

etymology_texts: Do latim fulmen⁽ˡᵃ⁾ “fulgor, lampo, raio”, do seu diminutivo *fulmenica. Confronte-se com o trasmontanismo fulmega.

forms: falmegas (feminine plural)


falmega

etymology_texts: Do latim fulmen⁽ˡᵃ⁾ “fulgor, lampo, raio”, do seu diminutivo *fulmenica.


remedar

forms:
remedando (gerund)
remedado (participle)
remedo (singular first-person indicative present)
remedas (singular second-person indicative present)
remeda (singular third-person indicative present)
remedamos (plural first-person indicative present)
remedais (plural second-person indicative present)
remedam (plural third-person indicative present)
remedava (singular first-person indicative past continuative)
remedavas (singular second-person indicative past continuative)
remedava (singular third-person indicative past continuative)
remedávamos (plural first-person indicative past continuative)
remedáveis (plural second-person indicative past continuative)
remedavam (plural third-person indicative past continuative)
remedei (singular first-person indicative past)
remedaste (singular second-person indicative past)
remedou (singular third-person indicative past)
remedastes (plural second-person indicative past)
remedaram (plural third-person indicative past)
remedara (singular first-person indicative pluperfect)
remedaras (singular second-person indicative pluperfect)
remedara (singular third-person indicative pluperfect)
remedáramos (plural first-person indicative pluperfect)
remedáreis (plural second-person indicative pluperfect)
remedaram (plural third-person indicative pluperfect)
remedarei (singular first-person indicative future present)
remedarás (singular second-person indicative future present)
remedará (singular third-person indicative future present)
remedaremos (plural first-person indicative future present)
remedareis (plural second-person indicative future present)
remedarão (plural third-person indicative future present)
remedaria (singular first-person indicative future past)
remedarias (singular second-person indicative future past)
remedaria (singular third-person indicative future past)
remedaríamos (plural first-person indicative future past)
remedaríeis (plural second-person indicative future past)
remedariam (plural third-person indicative future past)
remede (singular first-person subjunctive conjunctive present)
remedes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
remede (singular third-person subjunctive conjunctive present)
remedemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
remedeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
remedem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
remedasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
remedasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
remedasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
remedássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
remedásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
remedassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
remedares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
remedarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
remedardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
remedarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
remeda (singular second-person imperative affirmative)
remede (singular third-person imperative affirmative)
remedemos (plural first-person imperative affirmative)
remedai (plural second-person imperative affirmative)
remedem (plural third-person imperative affirmative)
não remedes (singular second-person imperative negative)
não remede (singular third-person imperative negative)
não remedemos (plural first-person imperative negative)
não remedeis (plural second-person imperative negative)
não remedem (plural third-person imperative negative)
remedares (singular second-person personal infinitive)
remedarmos (plural first-person personal infinitive)
remedardes (plural second-person personal infinitive)
remedarem (plural third-person personal infinitive)


ganizar

forms:
ganizando (gerund)
ganizado (participle)
ganizo (singular first-person indicative present)
ganizas (singular second-person indicative present)
ganiza (singular third-person indicative present)
ganizamos (plural first-person indicative present)
ganizais (plural second-person indicative present)
ganizam (plural third-person indicative present)
ganizava (singular first-person indicative past continuative)
ganizavas (singular second-person indicative past continuative)
ganizava (singular third-person indicative past continuative)
ganizávamos (plural first-person indicative past continuative)
ganizáveis (plural second-person indicative past continuative)
ganizavam (plural third-person indicative past continuative)
ganizei (singular first-person indicative past)
ganizaste (singular second-person indicative past)
ganizou (singular third-person indicative past)
ganizamos (plural first-person indicative past)
ganizámos (plural first-person indicative past)
ganizastes (plural second-person indicative past)
ganizaram (plural third-person indicative past)
ganizara (singular first-person indicative pluperfect)
ganizaras (singular second-person indicative pluperfect)
ganizara (singular third-person indicative pluperfect)
ganizáramos (plural first-person indicative pluperfect)
ganizáreis (plural second-person indicative pluperfect)
ganizaram (plural third-person indicative pluperfect)
ganizarei (singular first-person indicative future present)
ganizarás (singular second-person indicative future present)
ganizará (singular third-person indicative future present)
ganizaremos (plural first-person indicative future present)
ganizareis (plural second-person indicative future present)
ganizarão (plural third-person indicative future present)
ganizaria (singular first-person indicative future past)
ganizarias (singular second-person indicative future past)
ganizaria (singular third-person indicative future past)
ganizaríamos (plural first-person indicative future past)
ganizaríeis (plural second-person indicative future past)
ganizariam (plural third-person indicative future past)
ganize (singular first-person subjunctive conjunctive present)
ganizes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
ganize (singular third-person subjunctive conjunctive present)
ganizemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
ganizeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
ganizem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
ganizasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
ganizasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
ganizasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
ganizássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
ganizásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
ganizassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
ganizares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
ganizarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
ganizardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
ganizarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
ganiza (singular second-person imperative affirmative)
ganize (singular third-person imperative affirmative)
ganizemos (plural first-person imperative affirmative)
ganizai (plural second-person imperative affirmative)
ganizem (plural third-person imperative affirmative)
não ganizes (singular second-person imperative negative)
não ganize (singular third-person imperative negative)
não ganizemos (plural first-person imperative negative)
não ganizeis (plural second-person imperative negative)
não ganizem (plural third-person imperative negative)
ganizares (singular second-person personal infinitive)
ganizarmos (plural first-person personal infinitive)
ganizardes (plural second-person personal infinitive)
ganizarem (plural third-person personal infinitive)


granizar

forms:
granizando (gerund)
granizado (participle)
granizo (singular first-person indicative present)
granizas (singular second-person indicative present)
graniza (singular third-person indicative present)
granizamos (plural first-person indicative present)
granizais (plural second-person indicative present)
granizam (plural third-person indicative present)
granizava (singular first-person indicative past continuative)
granizavas (singular second-person indicative past continuative)
granizava (singular third-person indicative past continuative)
granizávamos (plural first-person indicative past continuative)
granizáveis (plural second-person indicative past continuative)
granizavam (plural third-person indicative past continuative)
granizei (singular first-person indicative past)
granizaste (singular second-person indicative past)
granizou (singular third-person indicative past)
granizamos (plural first-person indicative past)
granizámos (plural first-person indicative past)
granizastes (plural second-person indicative past)
granizaram (plural third-person indicative past)
granizara (singular first-person indicative pluperfect)
granizaras (singular second-person indicative pluperfect)
granizara (singular third-person indicative pluperfect)
granizáramos (plural first-person indicative pluperfect)
granizáreis (plural second-person indicative pluperfect)
granizaram (plural third-person indicative pluperfect)
granizarei (singular first-person indicative future present)
granizarás (singular second-person indicative future present)
granizará (singular third-person indicative future present)
granizaremos (plural first-person indicative future present)
granizareis (plural second-person indicative future present)
granizarão (plural third-person indicative future present)
granizaria (singular first-person indicative future past)
granizarias (singular second-person indicative future past)
granizaria (singular third-person indicative future past)
granizaríamos (plural first-person indicative future past)
granizaríeis (plural second-person indicative future past)
granizariam (plural third-person indicative future past)
granize (singular first-person subjunctive conjunctive present)
granizes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
granize (singular third-person subjunctive conjunctive present)
granizemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
granizeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
granizem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
granizasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
granizasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
granizasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
granizássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
granizásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
granizassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
granizares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
granizarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
granizardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
granizarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
graniza (singular second-person imperative affirmative)
granize (singular third-person imperative affirmative)
granizemos (plural first-person imperative affirmative)
granizai (plural second-person imperative affirmative)
granizem (plural third-person imperative affirmative)
não granizes (singular second-person imperative negative)
não granize (singular third-person imperative negative)
não granizemos (plural first-person imperative negative)
não granizeis (plural second-person imperative negative)
não granizem (plural third-person imperative negative)
granizares (singular second-person personal infinitive)
granizarmos (plural first-person personal infinitive)
granizardes (plural second-person personal infinitive)
granizarem (plural third-person personal infinitive)


embocha

forms: embochas (masculine plural)


njega

pos: pron

pos_title: Pronome

glosses: pronome da terceira pessoa do singular neutro e masculino, casos genitivo e acusativo


njih

glosses: pronome da terceira pessoa do plural no caso acusativo


njim

glosses: pronome da terceira pessoa do singular neutro e masculino no caso instrumental


njima

glosses: pronome da terceira pessoa do plural nos casos genitivo, dativo, instrumental e locativo


njima

glosses: pronome da terceira pessoa do plural nos casos dativo, instrumental e locativo


njima

glosses: pronome da terceira pessoa do dual nos casos dativo e instrumental


tebi

glosses: pronome da segunda pessoa do singular nos casos dativo e locativo


vam

glosses: pronome da segunda pessoa do plural no caso dativo


いけん

glosses: 異見: objeção; divergência; opinião contrária


用意

text: 用意はできている。

translation: Estamos prontos.

text: 位置について、用意、ドン！

translation: Preparar, apontar, fogo!

準備

sense: じゅんび


用事

text: 用事があって出席できません。

translation: Não poderei comparecer porque tenho coisas a serem feitas.

text: 明日ちょっと用事があるんです。

translation: Tenho outros afazeres para amanhã.

用

sense: よう

要件

sense: ようけん


vama

glosses: pronome da segunda pessoa do plural nos casos dativo, instrumental e locativo


zancuada

glosses: pegada, pisada do soco ou calçado sobre a neve

glosses: passo largo; por extensão passada, distância entre os lugares nos que pousam os pés ao andar

forms: zancuadas (feminine plural)


zanquear

glosses: caminhar rápido, caminhar a grandes passos

etymology_texts: (Morfologia) De zanca ou zanco + -ear. Confronte-se com chanquear.


zamanco

etymology_texts: Cognata de tamanca. Confronte-se com zamanquinho.

forms: zamancos (masculine plural)


zamanquinho

glosses: pé-coxinho; apenas usado na expressão ao zamanquinho

etymology_texts: (Morfologia) Do diminutivo de zamanco + -inho.

forms: zamanquinhos (masculine plural)


tramanca

forms: tramancas (feminine plural)


taramouco

forms: taramoucos (masculine plural)


talamouco

glosses: referido a uma pessoa grossa desproporcionada

forms: talamoucos (plural)


talamoco

forms: talamocos (masculine plural)


taramoco

forms: taramocos (masculine plural)


tramanco

glosses: soco, calçado de couro e piso de madeira

etymology_texts: Confronte-se com tramanca, tranco, e taramouco.

forms: tramancos (masculine plural)


tamanca

glosses: soco, calçado de couro com base de madeira

etymology_texts: Cognata do galego zamanca. Confronte-se com tamanco.

forms: tamancas (feminine plural)


tamanca

glosses: galocha, soca, calçado feito tudo em madeira


tarandeira

glosses: estante semelhante a uma queijeira para pôr o pão

forms: tarandeiras (feminine plural)


tarandeira

glosses: vala de madeira formada por dous paus verticais atravessados por um horizontal

glosses: tábua com ganchos pendurada do teto da cozinha para suspender nela a carne, sobre ela vai disposta uma lousa para tornar os ratos

glosses: espécie de cabide para roupa, formado por dous paus verticais unidos por uma corda

etymology_texts: Confronte-se com tarandear, trandeira e o asturiano tarandangu.


talanqueira

glosses: tábua forte horizontal sobre os estadulhos dianteiros do carro de vacas que evita que a carga caia sobre o tiro

forms: talanqueiras (feminine plural)


talangueira

etymology_texts: Confronte-se com palanqueira, e com o leonês talanqueira.

forms: talangueiras (feminine plural)


talanquera

forms: talanqueres (feminine plural)


palanqueira

glosses: por extensão, valado que fecha um terreno

etymology_texts: Aparentado com o latim palus. Confronte-se com palão e tarandeira

forms: palanqueiras (feminine plural)


palão

forms: palões (masculine plural)


palão

glosses: bilharda; pau com o que se joga à bilharda

etymology_texts:
Aparentado com o latimo palus.
Aparentado com o latimo palus.

forms: palães (masculine plural)


palão

glosses: grande pau usado para remexer o caldo destinado aos animais, aos porcos

glosses: rolo de madeira, ligeiramente cônico, usado para apertar e fechar os sacos de cereais ou farinha

glosses: insígnia ou bandeira do escudo ou brasão


palão de roma

glosses: jogo consistente em atirar um pau ou ferro aguçado sobre um terreno barroso

ipa: /pa.'laŋ de 'ro.ma/

forms: palães de roma (masculine plural)


choupelada

glosses: carga do carro de vacas que não sobrepassa os estadulhos

glosses: pancada de água que cai sobre uma pessoa

etymology_texts: Confronte-se com choupelo, choupela e enchoupar.

forms: choupeladas (feminine plural)


choupela

forms: choupelas (feminine plural)


choupelo

etymology_texts: Confronte-se com choupela, choupana e choupim.

forms: choupelos (masculine plural)


им

glosses: pronome da terceira pessoa do plural no caso dativo


им

glosses: pronome da terceira pessoa do singular masculino e neutro, no caso instrumental


им

glosses: pronome da terceira pessoa do plural nos casos dativo, instrumental e locativo


両方

text: 両方も好きです。

translation: Gosto de ambos.


consolo de viúva

glosses: artefato em formato peniano destinado à prática sexual

forms: consolos de viúva (masculine plural)


連絡

text: 電話連絡を絶つ

translation: cortar a ligação telefônica

text: 受付までご連絡下さい

translation: favor entrar em contato com a recepção

text: パイロットはベースに連絡した。

translation: O piloto fez contato com a base.


割合

text: 日本は森林面積の割合が大きい。

translation: Há uma grande proporção de florestas no território japonês.

text: 期末試験は割合に簡単だった。

translation: Foi relativamente fácil para um exame final.

割に

sense: わりに


いっしょうけんめい

glosses: 一生懸命: com todo o empenho; desesperadamente


frutívago

forms:
frutívagos (masculine plural)
frutívaga (feminine singular)
frutívagas (feminine plural)


忘れ物

text: 忘れ物をする

translation: perder ou esquecer algo


予定

glosses: plano; planejamento; previsão; programa; estimativa


予約

glosses: reserva; agendamento; assinatura de jornal

text: ホテルを予約する

translation: reservar hotel


egli

glosses: pronome da terceira pessoa do singular masculino, função de sujeito


pauperização

glosses: degradação do padrão econômico e subsequente de vida do proletariado


capuzo

glosses: arbusto baixo e redondo de tojo ou giesta

etymology_texts: Aparentada com o latim caput; confronte-se com capuz.

forms: capuzos (masculine plural)


capucino

glosses: bebida preparada com um terço de café expresso, um terço de leite vaporizado e um terço de espuma de leite, em alguns casos há adições de chocolate ou canela

glosses: capucino instantâneo, bebida feita com mistura em pó que pretende assemelhar-se ao capucino¹

glosses: mistura em pó usada para fazer capucino instantâneo

forms: capucinos (masculine plural)


capuchino

glosses: capucino instantâneo, bebida feita com mistura em pó que pretende assemelhar-se ao capuchino¹

glosses: mistura em pó usada para fazer capuchino instantâneo

forms: capuchinos (masculine plural)


mojõ

etymology_texts: Aparentado com o latim mutŭlus, pela forma aumentativa *mutulo, mutulonis, cognato do asturiano moyón e co espanhol mojón. Confronte-se com o galego mojão.


chápia

forms: chápias (feminine plural)


chapu

etymology_texts: De 1 e 2: Cognato de sapa, e do galego chapo.

forms: chapos (masculine plural)


zapa

glosses: soca de madeira sem tacos que a sobre-elevam; soca com o salto gasto

forms: zapes (feminine plural)


zapa

glosses: buraco nos barris, pipas ou toneis por onde são enchidos

glosses: porta que abre verticalmente, no piso ou no teto

etymology_texts:
en:zapa
es:zapa
fr:zapa
no:zapa
ro:zapa
zh:zapa

forms: zapas (feminine plural)


ceberisca

etymology_texts: Aparentada com o galego neverisca. Confronte-se com cebrisca, cebriscar.

forms: ceberiscas (feminine plural)


ventesio

forms: ventesios (masculine plural)


farrampo

forms: farrapos (masculine plural)


farrapeira

forms:
farrapeiro (masculine singular)
farrapeiros (masculine plural)
farrapeiras (feminine plural)


farrapeira

forms: farrapeiras (feminine plural)


farrampa

glosses: pena palha, resto de erva solta que fica ao ser segada

etymology_texts: Da mesma origem que farrapo. Confronte-se com farrampão.

forms: farrampas (feminine plural)


farrampão

forms: farrampões (masculine plural)


frampa

etymology_texts: Da mesma origem que farrapo. Confronte-se com farrampo.

forms: frampas (feminine plural)


churisco

forms: churiscos (masculine plural)


zebrina

glosses: pancada de neve ou chuva acompanhada de vento forte

forms: zebrinas (feminine plural)


zebrina

glosses: zebrina, pancada de neve ou chuva acompanhada de vento forte

glosses: umidade que condensa em gotas nas paredes

etymology_texts:
De zebra. Cognata de cebrisca.
en:zebrina


acarvisar

glosses: começar a nevar; começar a branquear a paisagem por causa da neve, cobrir-se de neve


empebelar

glosses: relacionar-se em conversa, ter trato, ter transação comercial

glosses: misturar; misturar a farinha com a água para amassar o pão

glosses: cobrir-se a paisagem de uma camada de neve

etymology_texts: Talvez derivado de pibela; confronte-se com empebelada.


pibela

glosses: falador, que fala muito, que tem facilidade de palavra

forms: pibelas (plural)


pibela

forms: pibelas (feminine plural)


pipelho

glosses: bica de moringa, cano de fonte, bico por onde sai líquido

etymology_texts: De pipa; confronte-se com pipel e pipelo.

forms: pipelhos (feminine plural)


pipelo

glosses: fonte da que mana um fio de água ou pinga a pinga constantemente

glosses: bica por onde sai a lixívia do recipiente onde é feita a lavagem

glosses: bico no jugo do carro de bois, entre os que é segurado o tamoeiro

etymology_texts: De pipa; confronte-se com pipel e pipelho.

forms: pipelos (feminine plural)


a pimpelo

glosses: de jeito suave constante e não abundantemente

etymology_texts: Confronte-se com sementar ao pimpelo, correr a pipel e a pimpinel


a pimpinel

etymology_texts: Confronte-se com a pimpelo e correr a pipel.


sementar ao pimpelo

glosses: semear sulco por sulco, uma a uma as sementes

etymology_texts: De sementar e pimpelo. Confronte-se com a pimpelo.


correr a pipel

glosses: fluir suave e constantemente, a falar de uma fonte da que sai água constantemente com pouco caudal


pimpelo

etymology_texts: De pipa; confronte-se com pipelho e pimpim.

forms: pimpelos (feminine plural)


zaraciar

glosses: chover e nevar à vez, acompanhado de vento

glosses: chover e saraivar à vez, acompanhado de vento

etymology_texts: Da mesma origem que zarcear. Confronte-se com zaracina.


zaracina

forms: zaracinas (feminine plural)


zoltra

glosses: lodo de lama e neve quando esta começa a se derreter

forms: zoltras (feminine plural)


faiúsca

etymology_texts: Do germânico *falwiskan; confronte-se com faísca e faúsca, faia.

forms: faiúscas (feminine plural)


faúsca

glosses: resto miúdo vegetal, palhinha, arujo, apara

etymology_texts: Do germânico *falwiskan; confronte-se com faísca e faiúsca.

forms: faúscas (feminine plural)


vispo

glosses: que facilmente se incomoda, zangado, irritado

etymology_texts: Cognato do italiano vispo. Confronte-se com vespa

etymology_texts:
en:vispo
fr:vispo
io:vispo
mg:vispo
pl:vispo

forms:
vispos (masculine plural)
vispa (feminine singular)
vispas (feminine plural)


víspio

forms:
víspios (masculine plural)
víspia (feminine singular)
víspias (feminine plural)


charrete

glosses: veículo, em geral com duas rodas, puxado por um (mais raramente dois) cavalo ou outro equino

text: Em compensação é ótimo para puxar charrete, mover as rodas que trazem a água para a superfície no deserto, carregar feixes de trigo e sacos de terra e pedra.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de junho de 2012

forms: charretes (feminine plural)


crude

glosses: substância conhecida como petróleo na forma não industrialmente processada como se encontra nos depósitos onde se formou


strogonoff

forms: strogonoffs (masculine plural)


もし

pos: adv

pos_title: Advérbio

text: もし来られたら来なさい。

translation: Se puder vir, venha.

notes: Normalmente, usa-se もし para ênfase de outra partícula ou sufixo com conotação de condição, como -たら, -ば e なら.


estrangulador

forms:
estranguladores (masculine plural)
estranguladora (feminine singular)
estranguladoras (feminine plural)


furca

glosses: medida de distância, equivalente à separação máxima entre o polegar e o indicador, equivale a três quartos de palma

forms: furcas (feminine plural)


sesma

glosses: sexta parte da medida de longitude chamada vara

glosses: sexta parte da medida de volume chamada ferrado "alqueire"

furco

sense: medida de longitude

forms: sesmas (feminine plural)


furcado

glosses: aivecas do arado que abrem a terra do rego

forms: furcados (masculine plural)


forcadura

glosses: numa árvore, lugar no tronco onde nascem as ramas, lugar onde se bifurca uma rama ou tronco

forms: forcaduras (feminine plural)


furcadura

forms: furcaduras (feminine plural)


tamouca

etymology_texts: Confronte-se com tabouqueiro e com zamouco.

forms: tamoucas (feminine plural)


tabouca

etymology_texts: Confronte-se com o trasmontanismo tabouqueiro e com chabouco, tarouco e zamouco.

forms: taboucas (feminine plural)


tabouqueiro

glosses: quem faz muito barulho ou ruído ao andar ou falar

forms: tabouqueiros (masculine plural)


tarouco

etymology_texts: Confronte-se com tarolo, taroca e com o galego taro e tarugo.

forms:
taroucos (masculine plural)
tarouca (feminine singular)
taroucas (feminine plural)


tarouco

forms: taroucos (masculine plural)


zamouca

glosses: que é descuidado, que anda mal amanhado, desarranjado no vestir e na vida

etymology_texts: Confronte-se com samouco, com zamouco e taimouco.

forms: zamoucas (plural)


zamouco

glosses: qualifica a uma pessoa deforme, grossa, ou pouco cuidadosa na vida ou no vestir

etymology_texts: Confronte-se com samouco, com zamouca e tabouca.

forms: zamoucos (masculine plural)


bútio

forms: bútios (masculine plural)


águia-de-asa-redonda

forms: águias-de-asa-redonda (feminine plural)


もうすぐ

glosses: daqui a pouco; em breve; um determinado período no tempo estar quase chegando

text: もうすぐ３時だ。

translation: São quase três horas.

text: もうすぐ秋が来ます。

translation: O outono em breve chegará.

text: 私はもうすぐ仕事です。

translation: Vou trabalhar daqui a pouco.

text: もうすぐ寝ます。

translation: Vou dormir daqui a pouco.

translation: あなたの休暇はいつですか？ - もうすぐです。十日後ぐらいかな。 - Quando será seu dia de descanso? - Será em breve, depois de uns dez dias.

etymology_texts:
it:もうすぐ
ko:もうすぐ
mg:もうすぐ
sh:もうすぐ


financeira

glosses: abreviatura de instituição financeira; banco

forms: financeiras (feminine plural)


ensino médio

glosses: etapa do ensino básico posterior ao ensino fundamental, equivalente ao colegial ou científico; escola secundária


secundarista

glosses: estudante do nível colegial, escola secundária ou, no Brasil, ensino médio

forms: secundaristas (masculine plural)


ケーキ

etymology_texts:
Do inglês cake⁽ᵉⁿ⁾.
en:ケーキ
fr:ケーキ
ko:ケーキ
it:ケーキ
ky:ケーキ
lo:ケーキ
li:ケーキ
hu:ケーキ
mg:ケーキ
fj:ケーキ
ja:ケーキ
uz:ケーキ
pl:ケーキ
sv:ケーキ
tl:ケーキ
tg:ケーキ
chr:ケーキ
zh:ケーキ


ジャム

etymology_texts:
Do inglês jam⁽ᵉⁿ⁾.
en:ジャム
fr:ジャム
li:ジャム
mg:ジャム
ja:ジャム
chr:ジャム
zh:ジャム


cadramão

glosses: qualifica a uma pessoa ou animal grande e torpe

forms: cadramões (plural)


cadramonco

forms: cadramoncos (masculine plural)


caramoucão

glosses: pedra ou madeira informes, irregulares, toscas

glosses: qualifica a uma pessoa deforme, mal feita

forms: caramoucães (masculine plural)


cadramouco

glosses: qualifica a uma pessoa forte, deforme, grossa

forms: cadramoucos (masculine plural)


ステーキ

etymology_texts:
Do inglês steak⁽ᵉⁿ⁾.
en:ステーキ
ko:ステーキ
mg:ステーキ
chr:ステーキ
zh:ステーキ


chabouco

glosses: coisa, animal ou pessoa mal feito, deforme

forms: chaboucos (masculine plural)


formatura

glosses: cerimônia de entrega do diploma referente à conclusão do curso superior

Abschluss

sense: conclusão de curso superior

абсолвиране

roman: absolvirane

окончание

roman: okonchániye

Abschlussfeier

sense: cerimônia de formatura

церемония

roman: tseremóniya

forms: formaturas (feminine plural)


futon

forms: futons (masculine plural)


jabouco

etymology_texts: Confronte-se com jamoco, jamouco e besouco.

forms:
jaboucos (masculine plural)
jabouca (feminine singular)
jaboucas (feminine plural)


jabouco

glosses: segundo enxame que uma colônia de abelhas faz num mesmo ano

forms: jaboucos (masculine plural)


xabouco

forms:
xaboucos (masculine plural)
xabouca (feminine singular)
xaboucas (feminine plural)


xabouco

forms: xaboucos (masculine plural)


jamouco

glosses: terceiro enxame que uma colônia de abelhas faz num mesmo ano

etymology_texts: Confronte-se com jamoco e jabouco. Cognado do asturiano xamocu.

forms: jamoucos (masculine plural)


アクセサリー

etymology_texts:
Do inglês accessory⁽ᵉⁿ⁾.
en:アクセサリー
ko:アクセサリー
hi:アクセサリー
it:アクセサリー
lo:アクセサリー
mg:アクセサリー
ml:アクセサリー
ja:アクセサリー
uk:アクセサリー
zh:アクセサリー


アナウンサー

etymology_texts:
Do inglês announcer⁽ᵉⁿ⁾.
en:アナウンサー
fr:アナウンサー
ko:アナウンサー
hi:アナウンサー
it:アナウンサー
lo:アナウンサー
ml:アナウンサー
fi:アナウンサー
tl:アナウンサー
uk:アナウンサー
zh:アナウンサー


アルコール

酒精

sense: しゅせい

etymology_texts: Do holandês alcohol⁽ⁿˡ⁾, idioma pelo qual a palavra ingressou no Japão. Para mais detalhes, ver a etimologia de álcool.


ワープロ

etymology_texts:
Do inglês word processor⁽ᵉⁿ⁾. Abreviatura de ワードプロセッサ.
en:ワープロ
fr:ワープロ
zh:ワープロ


labroscas

glosses: labrego, pessoa rural que trabalha na agricultura

etymology_texts: Do latim labruscum⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com labrusco.


labrosco

forms: labroscos (masculine plural)


えんりょ

glosses: 遠慮: moderação; reserva; parcimônia; discrição


ladrona

forms: ladronas (feminine plural)


lafaçada

glosses: bofetada, golpe dado na cara com a palma da mão aberta

forms: lafaçadas (feminine plural)


lafação

etymology_texts: Confronte-se com lafaçada, lafacear e lapaço.

ipa: /la.fa.'soŋ/ ou /la.fa.'θoŋ/

forms: lafações (masculine plural)


lapaço

etymology_texts: (Morfologia) Do aumentativo de lapo + -aço. Confronte-se com lafação.


lapaço

glosses: pedrada, pedra arremessada, pancada com pedra


toiceira

forms: toiceiras (feminine plural)


esponjir

forms:
esponjindo (gerund)
esponjido (participle)
esponjo (singular first-person indicative present)
esponjes (singular second-person indicative present)
esponje (singular third-person indicative present)
esponjimos (plural first-person indicative present)
esponjis (plural second-person indicative present)
esponjem (plural third-person indicative present)
esponjia (singular first-person indicative past continuative)
esponjias (singular second-person indicative past continuative)
esponjia (singular third-person indicative past continuative)
esponjíamos (plural first-person indicative past continuative)
esponjíeis (plural second-person indicative past continuative)
esponjiam (plural third-person indicative past continuative)
esponji (singular first-person indicative past)
esponjiste (singular second-person indicative past)
esponjiu (singular third-person indicative past)
esponjimos (plural first-person indicative past)
esponjistes (plural second-person indicative past)
esponjiram (plural third-person indicative past)
esponjira (singular first-person indicative pluperfect)
esponjiras (singular second-person indicative pluperfect)
esponjira (singular third-person indicative pluperfect)
esponjíramos (plural first-person indicative pluperfect)
esponjíreis (plural second-person indicative pluperfect)
esponjiram (plural third-person indicative pluperfect)
esponjirei (singular first-person indicative future present)
esponjirás (singular second-person indicative future present)
esponjirá (singular third-person indicative future present)
esponjiremos (plural first-person indicative future present)
esponjireis (plural second-person indicative future present)
esponjirão (plural third-person indicative future present)
esponjiria (singular first-person indicative future past)
esponjirias (singular second-person indicative future past)
esponjiria (singular third-person indicative future past)
esponjiríamos (plural first-person indicative future past)
esponjiríeis (plural second-person indicative future past)
esponjiriam (plural third-person indicative future past)
esponja (singular first-person subjunctive conjunctive present)
esponjas (singular second-person subjunctive conjunctive present)
esponja (singular third-person subjunctive conjunctive present)
esponjamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
esponjais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
esponjam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
esponjisse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
esponjisses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
esponjisse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
esponjíssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
esponjísseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
esponjissem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
esponjires (singular second-person subjunctive conjunctive future)
esponjirmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
esponjirdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
esponjirem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
esponje (singular second-person imperative affirmative)
esponja (singular third-person imperative affirmative)
esponjamos (plural first-person imperative affirmative)
esponji (plural second-person imperative affirmative)
esponjam (plural third-person imperative affirmative)
não esponjas (singular second-person imperative negative)
não esponja (singular third-person imperative negative)
não esponjamos (plural first-person imperative negative)
não esponjais (plural second-person imperative negative)
não esponjam (plural third-person imperative negative)
esponjires (singular second-person personal infinitive)
esponjirmos (plural first-person personal infinitive)
esponjirdes (plural second-person personal infinitive)
esponjirem (plural third-person personal infinitive)


de lafação

glosses: obliquamente, sobretudo para indicar o jeito de corte

ipa: /de la.fa.'soŋ/ ou /de la.fa.'θoŋ/


de chafrão

ipa: /de t͡ʃa.'fɾoŋ/


lanfranhada

glosses: quantidade indeterminada de cereal, erva ou mato, cortado ou disposto para ser cortado ou ceifado

text: "Hai uma lanfranhada de erva."

forms: lanfranhadas (masculine plural)


chafrão

glosses: chanfro, corte que é dado em sentido oblíquo

glosses: plano de corte de um volume seccionado obliquamente, ou de um volume ao que lhe foi retirado um ângulo

glosses: no cutelo dos soqueiros, a sua parte cortante

etymology_texts: Aparentado com o francês antigo chanfreindre. Confronte-se com chafalho, lanfranhada e de lanfrão.

forms: chafrães (masculine plural)


alampar

glosses: semelhar maduro antes de estar em verdadeira sazão

forms:
alampando (gerund)
alampado (participle)
alampo (singular first-person indicative present)
alampas (singular second-person indicative present)
alampa (singular third-person indicative present)
alampamos (plural first-person indicative present)
alampais (plural second-person indicative present)
alampam (plural third-person indicative present)
alampava (singular first-person indicative past continuative)
alampavas (singular second-person indicative past continuative)
alampava (singular third-person indicative past continuative)
alampávamos (plural first-person indicative past continuative)
alampáveis (plural second-person indicative past continuative)
alampavam (plural third-person indicative past continuative)
alampei (singular first-person indicative past)
alampaste (singular second-person indicative past)
alampou (singular third-person indicative past)
alampamos (plural first-person indicative past)
alampámos (plural first-person indicative past)
alampastes (plural second-person indicative past)
alamparam (plural third-person indicative past)
alampara (singular first-person indicative pluperfect)
alamparas (singular second-person indicative pluperfect)
alampara (singular third-person indicative pluperfect)
alampáramos (plural first-person indicative pluperfect)
alampáreis (plural second-person indicative pluperfect)
alamparam (plural third-person indicative pluperfect)
alamparei (singular first-person indicative future present)
alamparás (singular second-person indicative future present)
alampará (singular third-person indicative future present)
alamparemos (plural first-person indicative future present)
alampareis (plural second-person indicative future present)
alamparão (plural third-person indicative future present)
alamparia (singular first-person indicative future past)
alamparias (singular second-person indicative future past)
alamparia (singular third-person indicative future past)
alamparíamos (plural first-person indicative future past)
alamparíeis (plural second-person indicative future past)
alampariam (plural third-person indicative future past)
alampe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
alampes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
alampe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
alampemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
alampeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
alampem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
alampasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
alampasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
alampasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
alampássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
alampásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
alampassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
alampares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
alamparmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
alampardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
alamparem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
alampa (singular second-person imperative affirmative)
alampe (singular third-person imperative affirmative)
alampemos (plural first-person imperative affirmative)
alampai (plural second-person imperative affirmative)
alampem (plural third-person imperative affirmative)
não alampes (singular second-person imperative negative)
não alampe (singular third-person imperative negative)
não alampemos (plural first-person imperative negative)
não alampeis (plural second-person imperative negative)
não alampem (plural third-person imperative negative)
alampares (singular second-person personal infinitive)
alamparmos (plural first-person personal infinitive)
alampardes (plural second-person personal infinitive)
alamparem (plural third-person personal infinitive)


alampar

glosses: queimar, assar por fora estando por dentro cru

etymology_texts: (Morfologia) De a- + lampo + -ar. Confronte-se com alamprear e com o asturiano allampar.


alamprear

glosses: apanhar para si, sem ter em conta deixar para os demais

etymology_texts: (Morfologia) De a- + lamprea + -ar. Confronte-se com lanfrear e alampar.


おじょうさん

glosses: お嬢さん: sua filha (de outra pessoa); dama; senhorita


おたく

glosses: variante de オタク ("otaku"; "geek"; "nerd")


арсеник

glosses: arsénico ^((português europeu)) ou arsênico ^((português do Brasil))


alampear

etymology_texts: (Morfologia) De a- + lampo + -ear. Confronte-se com lampear.


lampear

etymology_texts: (Morfologia) De lampo + -ear. Confronte-se com alampear.


agendamento

forms: agendamentos (masculine plural)


lampar

etymology_texts: Confronte-se com lampão, alampar, alamprear e lanfrear.


lamprea

etymology_texts: Do latim lamprēda⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com lamprameada e lampro.

forms:
lampreas (plural)
lampreo (masculine singular)
lampreos (masculine plural)
lampreas (feminine plural)


lamprea

glosses: nas construções de taipa de mão, espaço que há entre a armação das ripas de madeira

glosses: vara, ripa interior nas construções de taipa de mão

glosses: palhas embarradas usadas para trançar a taipa de mão

forms: lampreas (feminine plural)


lamproia

etymology_texts: Do latim lamprēda⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com lampro.

forms: lamproias (feminine plural)


lampreo

forms:
lampreos (masculine plural)
lamprea (feminine singular)
lampreas (feminine plural)


かわり

glosses: 代わり, 変わり: substituição; substituto; mudança


lapra-brava

forms: lapras-bravas (feminine plural)


lapra-peixeira

glosses: pequeno crustáceo parasita dos peixes (Anilocra physodes)

forms: lapras-peixeira (feminine plural)


gandido

etymology_texts: Do particípio do verbo gandir. Confronte-se com o francês antigo e provençal antigo gandir.

forms:
gandidos (masculine plural)
gandida (feminine singular)
gandidas (feminine plural)


xabouca

etymology_texts: Confronte-se com xabouco e com chabouco, tarouco e zamouco.

forms: xaboucas (feminine plural)


of mine

glosses: meu, meus (materialmente propriedade, posse de si)

glosses: meu, meus (materialmente parte corporal se si)

glosses: meu, meus (interpessoalmente relacionado consigo)

text: Those are some friends of mine that I met in college.

translation: Aqueles são alguns amigos meus que conheci na faculdade

text: In Praise of Commercial Culture

ref: , Tyler COWEN, , Harvard University Press, página: 54

text: I was surprised to discover that they even carried a book of mine — Public Goods and Market Failures.

translation: Eu estava surpreso ao descobrir que eles até mesmo levavam um livro meu Public Goods and Market Failures


xaboca

forms: xabocas (feminine plural)