pulverizar

glosses: espalhar partículas minúsculas de um produto

text: "Eles não veem problema em pulverizar o laranjal a cada 15 dias contra o greening, por exemplo."

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de março de 2009

text: Ele cravou 19s19 para pulverizar o seu próprio recorde mundial e se consolidar como grande nome da competição.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de agosto de 2009

glosses: desfazer-se ou destruir-se em milhares de pedacinhos

text: Na noite desta quinta-feira, 8, cerca de 10 horas antes de se pulverizar de encontro à Lua, LCROSS e seu foguete vazio vão separar-se.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 08 de outubro de 2009

text: "Ele era responsável por pulverizar as porções de drogas entre os pontos de venda desse município", disse o delegado.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de outubro de 2009

polvilhar

sense: espalhar partículas minúsculas

forms:
pulverizando (gerund)
pulverizado (participle)
pulverizo (singular first-person indicative present)
pulverizas (singular second-person indicative present)
pulveriza (singular third-person indicative present)
pulverizamos (plural first-person indicative present)
pulverizais (plural second-person indicative present)
pulverizam (plural third-person indicative present)
pulverizava (singular first-person indicative past continuative)
pulverizavas (singular second-person indicative past continuative)
pulverizava (singular third-person indicative past continuative)
pulverizávamos (plural first-person indicative past continuative)
pulverizáveis (plural second-person indicative past continuative)
pulverizavam (plural third-person indicative past continuative)
pulverizei (singular first-person indicative past)
pulverizaste (singular second-person indicative past)
pulverizou (singular third-person indicative past)
pulverizamos (plural first-person indicative past)
pulverizámos (plural first-person indicative past)
pulverizastes (plural second-person indicative past)
pulverizaram (plural third-person indicative past)
pulverizara (singular first-person indicative pluperfect)
pulverizaras (singular second-person indicative pluperfect)
pulverizara (singular third-person indicative pluperfect)
pulverizáramos (plural first-person indicative pluperfect)
pulverizáreis (plural second-person indicative pluperfect)
pulverizaram (plural third-person indicative pluperfect)
pulverizarei (singular first-person indicative future present)
pulverizarás (singular second-person indicative future present)
pulverizará (singular third-person indicative future present)
pulverizaremos (plural first-person indicative future present)
pulverizareis (plural second-person indicative future present)
pulverizarão (plural third-person indicative future present)
pulverizaria (singular first-person indicative future past)
pulverizarias (singular second-person indicative future past)
pulverizaria (singular third-person indicative future past)
pulverizaríamos (plural first-person indicative future past)
pulverizaríeis (plural second-person indicative future past)
pulverizariam (plural third-person indicative future past)
pulverize (singular first-person subjunctive conjunctive present)
pulverizes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
pulverize (singular third-person subjunctive conjunctive present)
pulverizemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
pulverizeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
pulverizem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
pulverizasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
pulverizasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
pulverizasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
pulverizássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
pulverizásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
pulverizassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
pulverizares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
pulverizarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
pulverizardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
pulverizarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
pulveriza (singular second-person imperative affirmative)
pulverize (singular third-person imperative affirmative)
pulverizemos (plural first-person imperative affirmative)
pulverizai (plural second-person imperative affirmative)
pulverizem (plural third-person imperative affirmative)
não pulverizes (singular second-person imperative negative)
não pulverize (singular third-person imperative negative)
não pulverizemos (plural first-person imperative negative)
não pulverizeis (plural second-person imperative negative)
não pulverizem (plural third-person imperative negative)
pulverizares (singular second-person personal infinitive)
pulverizarmos (plural first-person personal infinitive)
pulverizardes (plural second-person personal infinitive)
pulverizarem (plural third-person personal infinitive)


Finlandia

pos: noun

pos_title: Substantivo

text: Finlandia to kraj tysiąca jezior.

translation: A Finlândia é a terra dos mil lagos.

text: Stolicą Finlandii są Helsinki.

translation: A capital da Finlândia é Helsínquia/Helsinque.


Islandia

text: Stolicą Islandii jest Reykjavík.

translation: A capital da Islândia é Reiquiavique.

text: Islandia jest wyspą wulkaniczną położoną w północnej części Oceanu Atlantyckiego.

translation: A Islândia é uma ilha vulcânica localizada no norte do oceano Atlântico.


saco de pancada

pos: phrase

pos_title: Locução substantiva

glosses: aquele que sofre a consequência dos erros alheios

punching bag

sense: alguém que está sempre apanhando

forms: sacos de pancada (masculine plural)


lábaro

text:
“Brasil, de amor eterno seja símbolo
O lábaro que ostentas estrelado…”

translation: Joaquim Osório Duque Estrada: Hino Nacional Brasileiro, 1909 – 4º verso da 2ª estrofe

forms: lábaros (masculine plural)


clava

text: Mas se ergues da justiça a clava forte

text: verás que um filho teu não foge à luta

ref: Joaquim Osório Duque Estrada- Hino Nacional Brasileiro

forms: clavas (feminine plural)


cingular

pos: adj

pos_title: Adjetivo

forms: cingulares (masculine plural)


cíngulo

glosses: cordão usado pelos sacerdotes para cingir a alva

forms: cíngulos (masculine plural)


mitene

forms: mitenes (feminine plural)


小説

etymology_texts: (Morfologia) 小 (pequeno) + 説 (narrativa, história).


literalmente

pos: adv

pos_title: Advérbio

text: Garapa segue a trilha do “documentário direto”, em que a narrativa quase literalmente coloca o espectador no ponto de vista do personagem documentado.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 08 de janeiro de 2009

κυριολεκτικά

roman: kiriolektiká


нынче

etymology_texts: Do russo antigo нынѣ, ныня e estes do eslavo antigo нынѣ, нынІА, нынѣчоу.


Tokelau

glosses: pequeno território da Polinésia, sob administração da Nova Zelândia


ovíparo

glosses: diz-se dos animais cujos embriões se desenvolvem dentro de um ovo

forms:
ovíparos (masculine plural)
ovípara (feminine singular)
ovíparas (feminine plural)


ovíparo

forms: ovíparos (masculine plural)


vivíparo

glosses: diz-se dos animais cujo embrião se desenvolve dentro do corpo da mãe, numa placenta que lhe fornece o alimento e retira os produtos de excreção.

forms:
vivíparos (masculine plural)
vivípara (feminine singular)
vivíparas (feminine plural)


afuleimado

forms:
afuleimados (masculine plural)
afuleimada (feminine singular)
afuleimadas (feminine plural)


urbanista

forms: urbanistas (masculine plural)


urbanista

text: A urbanista Lucila Lacreta, do Movimento Defenda SP, defende medidas compensatórias aos proprietários.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de janeiro de 2009


camarinha

glosses: pequena prateleira, ao canto de um quarto ou sala

glosses: camarinheira, planta arbustiva dos areais atlânticos europeus, Corema album

glosses: arbusto da família das Cletráceas (Gaylussacia brasiliensis)

glosses: planta da família das Compostas (Eupathorium album)

forms: camarinhas (feminine plural)


camarinha

glosses: espécie de alcova, que nas casas antigas é um pequeno quarto de madeira onde apenas está a cama, feito ao pé da lareira na cozinha

etymology_texts: (Morfologia) De câmara + -inha. Confronte-se com cambarinha.


acrescenta

pos: verb

pos_title: Forma verbal

glosses: terceira pessoa do singular do verbo acrescentar

glosses: segunda pessoa do singular do modo imperativo afirmativo do verbo acrescentar


amarelinha

glosses: jogo infantil que consiste em pular com uma perna só, alternadamente, nos quadrados (chamados "casas") desenhados no chão, sem pisá-los

text: Almanaque Brasil de todas as copas 1914-2014 : 100 anos da seleção canarinho de futebol

ref: , Luís Pimentel, , Mauad Editora Ltda, página: 60

text: Com a amarelinha, marcou 95 gols, em 114 jogos.

forms: amarelinhas (feminine plural)


doidice

glosses: palavras, atos, pensamentos, etc., próprios de doido

forms: doidices (feminine plural)


Juízo Final

glosses: segundo diversas teologias, julgamento a ser realizado por Deus no fim do mundo, quando, revelando-se aos olhos dos vivos e mortos ressuscitados, os julgará para toda a eternidade, premiando os justos e punindo os pecadores


bacuro

glosses: filho ou protetor no culto dos negros bantos.

forms: bacuros (masculine plural)


bacuro

forms:
bacuros (masculine plural)
bacura (feminine singular)
bacuras (feminine plural)


melechete

glosses: lama fina resultada da lavagem do cascalho em barranco de garimpo; comporta-se como areia movediça

forms: melechetes (masculine plural)


quarentão

glosses: homem na faixa etária entre os 40 e 49 anos

etymology_texts: Aumentativo de quarenta; quarenta + -ão.

forms:
quarentões (masculine plural)
quarentona (feminine singular)
quarentonas (feminine plural)


papéis

forms: papel (masculine singular)


cabine

forms: cabines (feminine plural)


presepeiro

forms:
presepeiros (masculine plural)
presepeira (feminine singular)
presepeiras (feminine plural)


bruguelo

etymology_texts: Desconhecida. Compare-se com o galego brugo e brugador.

forms: bruguelos (masculine plural)


gasguita

glosses: pessoa de voz esganiçada, que fala esgoelando-se

glosses: mulher ou criança que fala muito e com voz estridente

ipa: /gasˈgujtə/


ceroto

forms: cerotos (masculine plural)


peba

etymology_texts: Do tupi pewa ou bewa : 'chato, achatado, plano, liso, largo'.

forms: pebas (masculine plural)


peba

glosses: redução de tatupeba, um tatu amarronzado e de pelos esparsos na carapaça (Euphractus sexcinctus)

glosses: peixe de flancos e ventre prateado (Centropomus paralellus), encontrado em águas salobras e rios; robalo

glosses: na gíria policial, estereótipo correspondente ao delinquente urbano

text: Os pebas geralmente são do sexo masculino, jovens, quase sempre negros e moradores de cidades ou bairros economicamente desfavorecidos. Alguns dos indivíduos que se encaixam nesses estereótipos são reconhecidos pelo que se denomina "kit peba" : roupas e adereços como gorro, bermudão, camisa de grupos de rap e tênis de marcas como Nike e Adidas.

ref: Entre as leis e o mundo: polícia e administração de conflitos numa perspectiva comparativa. Brasília: UnB, tese de doutorado em Antropologia Social, 2003, p. 80, apud SUASSUNA, Rodrigo F. "A consideração do risco criminal nas práticas policiais militares". Caxambu: ANPOCS, 27 a 31 de outubro de 2008.


bomb

glosses: fracasso; produto comercial que não deu certo

glosses: aparelho de paredes grossas onde se realizam reações químicas em alta pressão

rust bucket

sense: automóvel em condições precárias

bombshell

sense: mulher atraente

etymology_texts: Do latim bombus e este do grego βόμβος (bombos).


bomb

pos_title: Verbo

forms:
to bomb (infinitive)
bombs (third-person singular)
bombed (past)
bombed (participle)
bombing (gerund)


metrologia

glosses: ciência das medições, abrangendo todos os aspectos teóricos e práticos que asseguram a precisão exigida no processo produtivo

text: A decisão foi tomada pelo Instituto Nacional de Metrologia e Qualidade Industrial (Inmetro), ontem, e será publicada na edição do dia 27 do Diário Oficial.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de agosto de 2007

forms: metrologias (feminine plural)


обед

etymology_texts: Do russo antigo e este do proto-eslavo обѣдъ.

etymology_texts: Do proto-eslavo *obědъ, derivado da raiz PIE *h₁ed- ("comer") - vide latim edo. Mesma etimologia do verbo есть. Cognatos: búlgaro обяд, esloveno obed, checo oběd, eslovaco obed, polonês obiad.

ipa: [ɐˈbʲet]


pestana

glosses: nos instrumentos de cordas: ponto de junção do cravelhal e do espelho

chhipchi

sense: termo de anatomia

წამწამი

roman: ts'amts'ami

Sattel

sense: termo de música

forms: pestanas (feminine plural)


bíjugo

forms:
bíjugos (masculine plural)
bíjuga (feminine singular)
bíjugas (feminine plural)


extrapolar

forms:
extrapolando (gerund)
extrapolado (participle)
extrapolo (singular first-person indicative present)
extrapolas (singular second-person indicative present)
extrapola (singular third-person indicative present)
extrapolamos (plural first-person indicative present)
extrapolais (plural second-person indicative present)
extrapolam (plural third-person indicative present)
extrapolava (singular first-person indicative past continuative)
extrapolavas (singular second-person indicative past continuative)
extrapolava (singular third-person indicative past continuative)
extrapolávamos (plural first-person indicative past continuative)
extrapoláveis (plural second-person indicative past continuative)
extrapolavam (plural third-person indicative past continuative)
extrapolei (singular first-person indicative past)
extrapolaste (singular second-person indicative past)
extrapolou (singular third-person indicative past)
extrapolamos (plural first-person indicative past)
extrapolámos (plural first-person indicative past)
extrapolastes (plural second-person indicative past)
extrapolaram (plural third-person indicative past)
extrapolara (singular first-person indicative pluperfect)
extrapolaras (singular second-person indicative pluperfect)
extrapolara (singular third-person indicative pluperfect)
extrapoláramos (plural first-person indicative pluperfect)
extrapoláreis (plural second-person indicative pluperfect)
extrapolaram (plural third-person indicative pluperfect)
extrapolarei (singular first-person indicative future present)
extrapolarás (singular second-person indicative future present)
extrapolará (singular third-person indicative future present)
extrapolaremos (plural first-person indicative future present)
extrapolareis (plural second-person indicative future present)
extrapolarão (plural third-person indicative future present)
extrapolaria (singular first-person indicative future past)
extrapolarias (singular second-person indicative future past)
extrapolaria (singular third-person indicative future past)
extrapolaríamos (plural first-person indicative future past)
extrapolaríeis (plural second-person indicative future past)
extrapolariam (plural third-person indicative future past)
extrapole (singular first-person subjunctive conjunctive present)
extrapoles (singular second-person subjunctive conjunctive present)
extrapole (singular third-person subjunctive conjunctive present)
extrapolemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
extrapoleis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
extrapolem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
extrapolasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
extrapolasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
extrapolasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
extrapolássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
extrapolásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
extrapolassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
extrapolares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
extrapolarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
extrapolardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
extrapolarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
extrapola (singular second-person imperative affirmative)
extrapole (singular third-person imperative affirmative)
extrapolemos (plural first-person imperative affirmative)
extrapolai (plural second-person imperative affirmative)
extrapolem (plural third-person imperative affirmative)
não extrapoles (singular second-person imperative negative)
não extrapole (singular third-person imperative negative)
não extrapolemos (plural first-person imperative negative)
não extrapoleis (plural second-person imperative negative)
não extrapolem (plural third-person imperative negative)
extrapolares (singular second-person personal infinitive)
extrapolarmos (plural first-person personal infinitive)
extrapolardes (plural second-person personal infinitive)
extrapolarem (plural third-person personal infinitive)


Egipt

text: Stolicą Egiptu jest Kair.

translation: A capital do Egito é o Cairo.

text: Ile piramid zbudowano w Egipcie?

translation: Quantas pirâmides foram construídas no Egito?


Liban

text: Stolicą Libanu jest Bejrut.

translation: A capital do Líbano é Beirute.

text: W Libanie panuje klimat śródziemnomorski.

translation: O Líbano tem um clima mediterrâneo.


perambular

text: Por sempre terem agido dessa forma, os cidadãos norte-americanos podiam, de fato e de direito, perambular pelo mundo de cabeça erguida.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de novembro de 2008

forms:
perambulando (gerund)
perambulado (participle)
perambulo (singular first-person indicative present)
perambulas (singular second-person indicative present)
perambula (singular third-person indicative present)
perambulamos (plural first-person indicative present)
perambulais (plural second-person indicative present)
perambulam (plural third-person indicative present)
perambulava (singular first-person indicative past continuative)
perambulavas (singular second-person indicative past continuative)
perambulava (singular third-person indicative past continuative)
perambulávamos (plural first-person indicative past continuative)
perambuláveis (plural second-person indicative past continuative)
perambulavam (plural third-person indicative past continuative)
perambulei (singular first-person indicative past)
perambulaste (singular second-person indicative past)
perambulou (singular third-person indicative past)
perambulamos (plural first-person indicative past)
perambulámos (plural first-person indicative past)
perambulastes (plural second-person indicative past)
perambularam (plural third-person indicative past)
perambulara (singular first-person indicative pluperfect)
perambularas (singular second-person indicative pluperfect)
perambulara (singular third-person indicative pluperfect)
perambuláramos (plural first-person indicative pluperfect)
perambuláreis (plural second-person indicative pluperfect)
perambularam (plural third-person indicative pluperfect)
perambularei (singular first-person indicative future present)
perambularás (singular second-person indicative future present)
perambulará (singular third-person indicative future present)
perambularemos (plural first-person indicative future present)
perambulareis (plural second-person indicative future present)
perambularão (plural third-person indicative future present)
perambularia (singular first-person indicative future past)
perambularias (singular second-person indicative future past)
perambularia (singular third-person indicative future past)
perambularíamos (plural first-person indicative future past)
perambularíeis (plural second-person indicative future past)
perambulariam (plural third-person indicative future past)
perambule (singular first-person subjunctive conjunctive present)
perambules (singular second-person subjunctive conjunctive present)
perambule (singular third-person subjunctive conjunctive present)
perambulemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
perambuleis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
perambulem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
perambulasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
perambulasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
perambulasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
perambulássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
perambulásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
perambulassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
perambulares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
perambularmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
perambulardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
perambularem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
perambula (singular second-person imperative affirmative)
perambule (singular third-person imperative affirmative)
perambulemos (plural first-person imperative affirmative)
perambulai (plural second-person imperative affirmative)
perambulem (plural third-person imperative affirmative)
não perambules (singular second-person imperative negative)
não perambule (singular third-person imperative negative)
não perambulemos (plural first-person imperative negative)
não perambuleis (plural second-person imperative negative)
não perambulem (plural third-person imperative negative)
perambulares (singular second-person personal infinitive)
perambularmos (plural first-person personal infinitive)
perambulardes (plural second-person personal infinitive)
perambularem (plural third-person personal infinitive)


weave

etymology_texts: Do inglês médio weven, do inglês antigo wefan, do protogermânico ocidental *weban, do protogermânico *webaną, do protoindo-europeu *webʰ-.

etymology_texts: Do inglês médio weven(vagar), do nórdico antigo veifa, do latim vibrare.


weave

text: This loom weaves yarn into sweaters.

translation: Este tear tece fios em suéteres.

text: Spiders weave beautiful but deadly webs.

translation: As aranhas tecem teias lindas, porém mortais.

text: to weave the plot of a story

translation: desenvolver o enredo de uma história

forms:
to weave (infinitive)
weaves (third-person singular)
wove (past)
weaved (past)
woven (participle)
weaved (participle)
weaving (gerund)


weave

text: The drunk weaved into another bar.

translation: O bêbado cambaleou para outro bar.

glosses: costurar; abrir um caminho indo de ponta a ponta

text: The ambulance weaved its way through the heavy traffic.

translation: A ambulância abriu caminho em meio ao tráfego intenso.

glosses: mover a cabeça para frente e para trás em um padrão estereotipado, normalmente como um sintoma de estresse

forms:
weaves (third-person singular)
weaved (past)
weaved (participle)
weaving (gerund)


doninha

glosses: pequeno mamífero carnívoro da família dos mustelídeos; seu nome científico é Mustela nivalis

forms: doninhas (feminine plural)


wear

forms:
wears (third-person singular)
wore (past)
worn (participle)
wearing (gerund)


Aquidauana

glosses: município brasileiro do estado de Mato Grosso do Sul


bamburral

glosses: vegetação arbustiva abundante em pântanos ou lugares úmidos

glosses: (Hyptis umbrosa) subarbusto da família das labiadas, de folhas elípticas, ovadas ou cordiformes, flores roxas em espigas e fruto capsular pequeno e as folhas tem várias propriedades medicinais; ocorre no Brasil do nordeste ao sudeste

forms: bamburrais (masculine plural)


ながら

pos: particle

pos_title: Partícula

glosses: enquanto, ao mesmo tempo; a forma gerúndio de um verbo (連用形)

glosses: usado para expressar recusa, justificativa ou preâmbulos

text: shitsurei nagara, rajio no oto o mō sukoshi chiisaku shite kudai masenka

ref: Desculpe-me, mas você poderia abaixar um pouco mais o volume do rádio?

ながら族

glosses: pessoa que faz duas coisas ao mesmo tempo

notes: O kanji 乍ら é raramente usado sendo mais comumente usada a forma em hiragana ながら.


ラジオ

text: rajio wo kiku

ref: を聞く

etymology_texts:
be:ラジオ
chr:ラジオ
en:ラジオ
et:ラジオ
fi:ラジオ
fj:ラジオ
fr:ラジオ
hu:ラジオ
ja:ラジオ
ko:ラジオ
li:ラジオ
lo:ラジオ
mg:ラジオ
no:ラジオ
pl:ラジオ
ru:ラジオ
so:ラジオ
sv:ラジオ
tg:ラジオ
uk:ラジオ
zh:ラジオ


綺麗

綺麗な

sense: kireina): (adj.

綺麗に

sense: kireini): (adv.


遠い

glosses: distante, longe, afastado, longínquo (no espaço e tempo)

近い

sense: chikai


com-

pos: prefix

pos_title: Prefixo

glosses: corresponde à preposição com, usado antes das palavras começadas por b ou p, e exprime a ideia de companhia, comparação, harmonia, ligação, aprender, misturar, simultaneidade ou união

etymology_texts: Do latim com (con, junto de), uma forma arcaica de cum (com, junto de).


com-

notes: O prefixo com- é usado apenas antes de b, m, e p. Antes das demais letras usa-se con-.


ADA

pos: abbrev

pos_title: Sigla

glosses: Agência de Desenvolvimento da Amazônia, uma antiga autarquia do governo federal do Brasil


arrebitado

text: Eles identificaram seis tipos de nariz: romano, grego, núbio, falcão, arrebitado e dobrado.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de março de 2010

forms:
arrebitados (masculine plural)
arrebitada (feminine singular)
arrebitadas (feminine plural)


plano de projeção

glosses: plano onde se representa um corpo de acordo com regras geométricas


Antigua i Barbuda

text: Stolicą Antigui i Barbudy jest Saint John's.

translation: A capital de Antígua e Barbuda é Saint John's.

text: Antigua i Barbuda jest państwem położonym w Ameryce Środkowej i składającym się z 3 większych wysp i 34 mniejszych wysepek.

translation: Antígua e Barbuda é um país localizado na América Central e composto de 3 ilhas maiores e 34 ilhotas menores.


Saint Kitts i Nevis

text: Stolicą Saint Kitts i Nevis jest Basseterre.

translation: A capital de São Cristóvão e Nevis é Basseterre.

text: Saint Kitts i Nevis jest państwem składającym się z dwóch wysp.

translation: São Cristóvão e Nevis é um país formado por duas ilhas.


Saint Lucia

text: Stolicą Saint Lucia jest Castries.

translation: A capital de Santa Lúcia é Castries.

text: Saint Lucia jest monarchią konstytucyjną.

translation: Santa Lúcia é uma monarquia constitucional.


大きな

小さな

sense: ちいさな, chiisana

大きな

sense: exagerar ao dizer as coisas (literalmente: dizer coisas grandes)


大きい

小さい

sense: ちいさい

巨大な

sense: きょだいな

大きな

sense: おおきな

etymology_texts: Derivado da forma arcaica おほきい (ohokii).


Kansai

glosses: uma das regiões da ilha de Honshu, no Japão, onde se encontram as prefeituras de Mie, Shiga, Quioto, Osaka, Hyogo, Nara, Wakayama

関西地方

sense: : região


days

text: She works days at the garage.

translation: Ela trabalha na garagem durante o dia.

etymology_texts:
(Morfologia) day ("dia") + -s.
:* Datação: anterior ao século XII (advérbio)

ipa: /ˈdeɪz/

ipa: /"deIz/

ipa: "days" (Estados Unidos) ^(fonte ?)

forms:
more
the
most


days

glosses: idos, tempos, época, período no passado:

text: In the days before internet connections were commonplace, one of the fastest methods by which a computer virus could spread was to be included inadvertently on a coverdisc.

translation: Nos tempos em que conexões à Internet não eram comuns, uma das maneiras mais rápidas de espalhar um vírus de computador era incluindo-o inadvertidamente num CD de brinde de revista.

text: That's how he ended his days.

translation: Foi assim que ele terminou seus dias.


days

pos_title: Forma de substantivo

text: I saw them only a few days ago.

translation: Eu os vi há apenas uns dias.


わ

glosses: partícula que indica ênfase (admiração, emoção, infantilidade, etc.), utilizado mais comumente na fala feminina no japonês comum e por ambos os sexos em alguns dialetos

text: Não sei não.

ref: 知らない (shiranai wa


bordão

glosses: palavra ou frase dita com frequência por alguém ou em algum contexto

text: "Mil coisas!" era o bordão daquele meu amigo, encaixava em qualquer frase que cabia.

forms: bordões (masculine plural)


bordão

glosses: bordão, palavra ou frase repetida com frequência

glosses: madeiros de proa a popa que formam o casco de um navio

glosses: na gaita de fole, som grave produzido polo rouco

glosses: no tambor, corda que atravessa em diagonal a pele inferior


perinatal

glosses: referente ao periodo antes e depois do nascimento, especificamente desde as 22 semanas completas (154 dias) de gestação (tempo em que o peso do feto é de 500g) até ao 7º dia completo depois do nascimento

text: Jasmine Tammer, que hoje tem 1 ano e três meses, foi afetada pela chamada doença hemolítica perinatal (ou eritroblastose fetal), na qual anticorpos da mãe destroem as células sanguíneas do bebê.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 17 de novembro de 2009

forms: perinatais (masculine plural)


редакция

glosses: redação (seção ou departamento de um jornal)


sistemática

glosses: ciência dedicada a inventariar e descrever a biodiversidade e compreender as relações filogenéticas entre os organismos

体系学

roman: たいけいがく, taikeigaku

etymology_texts: Para o substantivo: feminino substantivado do adjetivo sistemático.


sistemática

pos_title: Forma de adjetivo


acoar

text: "Os cães não param de acoar.."

forms:
acoando (gerund)
acoado (participle)
acoo (singular first-person indicative present)
acoas (singular second-person indicative present)
acoa (singular third-person indicative present)
acoamos (plural first-person indicative present)
acoais (plural second-person indicative present)
acoam (plural third-person indicative present)
acoava (singular first-person indicative past continuative)
acoavas (singular second-person indicative past continuative)
acoava (singular third-person indicative past continuative)
acoávamos (plural first-person indicative past continuative)
acoáveis (plural second-person indicative past continuative)
acoavam (plural third-person indicative past continuative)
acoei (singular first-person indicative past)
acoaste (singular second-person indicative past)
acoou (singular third-person indicative past)
acoamos (plural first-person indicative past)
acoámos (plural first-person indicative past)
acoastes (plural second-person indicative past)
acoaram (plural third-person indicative past)
acoara (singular first-person indicative pluperfect)
acoaras (singular second-person indicative pluperfect)
acoara (singular third-person indicative pluperfect)
acoáramos (plural first-person indicative pluperfect)
acoáreis (plural second-person indicative pluperfect)
acoaram (plural third-person indicative pluperfect)
acoarei (singular first-person indicative future present)
acoarás (singular second-person indicative future present)
acoará (singular third-person indicative future present)
acoaremos (plural first-person indicative future present)
acoareis (plural second-person indicative future present)
acoarão (plural third-person indicative future present)
acoaria (singular first-person indicative future past)
acoarias (singular second-person indicative future past)
acoaria (singular third-person indicative future past)
acoaríamos (plural first-person indicative future past)
acoaríeis (plural second-person indicative future past)
acoariam (plural third-person indicative future past)
acoe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
acoes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
acoe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
acoemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
acoeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
acoem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
acoasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
acoasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
acoasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
acoássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
acoásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
acoassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
acoares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
acoarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
acoardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
acoarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
acoa (singular second-person imperative affirmative)
acoe (singular third-person imperative affirmative)
acoemos (plural first-person imperative affirmative)
acoai (plural second-person imperative affirmative)
acoem (plural third-person imperative affirmative)
não acoes (singular second-person imperative negative)
não acoe (singular third-person imperative negative)
não acoemos (plural first-person imperative negative)
não acoeis (plural second-person imperative negative)
não acoem (plural third-person imperative negative)
acoares (singular second-person personal infinitive)
acoarmos (plural first-person personal infinitive)
acoardes (plural second-person personal infinitive)
acoarem (plural third-person personal infinitive)


acoar

glosses: sacudir o cereal, a palha, contra o chão ou uma superfície para tirar o grão da espiga


Алжирска народно-демократична република

glosses: República Democrática e Popular da Argélia


Габон

text: Габон знаходзіцца на заходнім узбярэжжы Афрыкі.

translation: O Gabão localiza-se na costa oeste da África.


Гвинея-Бисау

text: Гвинея

translation: Бисау е една от най-малките държави в Африка.(A Guiné-Bissau é um dos menores países da África.)


Гвинея-Бисау

ipa: /gvɪˈnʲe.jə bɪˈsaʊ/

ipa: /gvI"n_je.j@ bɪ"saU/


Етиопия

word: Федерална Демократична Република Етиопия


glosses: República Democrática Federal da Etiópia


escaravelho

glosses: tipo de besouro de esterco da família dos Escarabeídeos

forms: escaravelhos (masculine plural)


Сао Томе и Принсипи

word: Демократична република Сао Томе и Принсипи


glosses: República Democrática de São Tomé e Príncipe


word: Федеративна демократична република Непал


Северна Корея

word: Корейската народнодемократична република


glosses: República Popular Democrática da Coreia do Norte

word: Корейската народно-демократична република


Шри Ланка

word: Демократическата социалистическа република Шри Ланка


glosses: República Democrática Socialista do Sri Lanka


crocodilagem

glosses: ato prejudicial a outrem feito de propósito

text: Ela agiu comigo na crocodilagem.

forms: crocodilagens (feminine plural)


marabá

forms: marabás (masculine plural)


Ватикан

ipa: /vətʲɪˈkan/.

ipa: "Vatikán" ^(fonte ?)


rodado

glosses: experiente; grande conhecedor de uma certa área

text: Nós temos um técnico experiente, bastante rodado e que tem condições de treinar o time.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 17 de março de 2006

glosses: que teve relações sexuais com muitas parceiras ou parceiros

forms:
rodados (masculine plural)
rodada (feminine singular)
rodadas (feminine plural)


rodado

forms: rodados (masculine plural)


pos: symbol

pos_title: Símbolo

glosses: símbolo monetário usado para representar centavos.


Обединено кралство

word: Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия


рисунок

etymology_texts: Derivado do verbo рисовать, de origem germânica, por intermédio do polonês rysunek. Vide alemão reißen ("rasgar").

ipa: [rʲɪˈsunək]


menagem

glosses: prisão em liberdade, ou sob a palavra do preso

torre de menagem

glosses: em arquitetura militar, é a estrutura central de um castelo medieval, definida como o seu principal ponto de poder e último reduto de defesa.

forms: menagens (feminine plural)


acalculia

glosses: tipo de incapacidade mental que dificulta a realização de simples cálculos matemáticos, devido a uma lesão cerebral

forms: acalculias (feminine plural)


vazante

glosses: época do ano em que baixam as águas dos rios e mares

forms: vazantes (feminine plural)


pé-quente

glosses: pessoa que superticiosamente se acredita trazer sorte a outrem

glosses: motorista que dirige em velocidade excessiva

pé de chumbo

sense: motorista

forms: pés-quentes (masculine plural)


Savezna Demokratska Republika Etiopija

glosses: República Federal Democrática da Etiópia


ansioso

glosses: que revela inquietação; aflito, angustiado

text: Olhar ansioso. / Espera ansiosa.

text: Estava ansioso por se ver livre do companheiro.

glosses: que padece de ansiedade (estado afetivo)

anxious

sense: : iquieto, aflito

eager

sense: : àvido, desejoso

anxious

sense: : estado patológico

forms:
ansiosos (masculine plural)
ansiosa (feminine singular)
ansiosas (feminine plural)


ansioso

glosses: aquele que padece de ansiedade (estado afetivo)


exegético

glosses: explicativo, expositivo, explanatório; que se refere a exegese

forms:
exegéticos (masculine plural)
exegética (feminine singular)
exegéticas (feminine plural)


Sao Tome i Principe

word: Demokratska Republika Sveti Toma i Princip


glosses: símbolo de raiz quadrada, raiz cujo índice é 2


reciprocidade

forms: reciprocidades (feminine plural)


glosses: símbolo usado para definir uma moeda genericamente quando o símbolo de determinada moeda local não está disponível em uma determinada fonte.


roar

etymology_texts: Do inglês antigo rārian e este do germânico.

forms: roars (plural)


roar

forms:
roars (third-person singular)
roared (past)
roared (participle)
roaring (gerund)


Jamajka

text: Stolicą Jamajki jest Kingston.

translation: A capital da Jamaica é Kingston.

text: Jamajka jest byłą kolonią brytyjską.

translation: A Jamaica é uma ex-colônia britânica.

glosses: pessoa jamaicana do sexo feminino, mulher natural ou habitante da Jamaica

text: Jestem Jamajką.

translation: Sou jamaicana.


glosses: símbolo monetário usado para determinar a libra esterlina;

glosses: símbolo para outras moedas que também se chamavam libra.


glosses: símbolo monetário usado para determinar o peso, moeda das Filipinas. Os outros pesos são indicados com o $, à maneira do real (R$).


viger

glosses: ter vigência, ter validade, estar em vigor (diz-se de leis, normas, costumes, etc.)

forms:
vigendo (gerund)
vigido (participle)
vijo (singular first-person indicative present)
viges (singular second-person indicative present)
vige (singular third-person indicative present)
vigemos (plural first-person indicative present)
vigeis (plural second-person indicative present)
vigem (plural third-person indicative present)
vigia (singular first-person indicative past continuative)
vigias (singular second-person indicative past continuative)
vigia (singular third-person indicative past continuative)
vigíamos (plural first-person indicative past continuative)
vigíeis (plural second-person indicative past continuative)
vigiam (plural third-person indicative past continuative)
vigi (singular first-person indicative past)
vigeste (singular second-person indicative past)
vigeu (singular third-person indicative past)
vigemos (plural first-person indicative past)
vigestes (plural second-person indicative past)
vigeram (plural third-person indicative past)
vigera (singular first-person indicative pluperfect)
vigeras (singular second-person indicative pluperfect)
vigera (singular third-person indicative pluperfect)
vigêramos (plural first-person indicative pluperfect)
vigêreis (plural second-person indicative pluperfect)
vigeram (plural third-person indicative pluperfect)
vigerei (singular first-person indicative future present)
vigerás (singular second-person indicative future present)
vigerá (singular third-person indicative future present)
vigeremos (plural first-person indicative future present)
vigereis (plural second-person indicative future present)
vigerão (plural third-person indicative future present)
vigeria (singular first-person indicative future past)
vigerias (singular second-person indicative future past)
vigeria (singular third-person indicative future past)
vigeríamos (plural first-person indicative future past)
vigeríeis (plural second-person indicative future past)
vigeriam (plural third-person indicative future past)
vija (singular first-person subjunctive conjunctive present)
vijas (singular second-person subjunctive conjunctive present)
vija (singular third-person subjunctive conjunctive present)
vijamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
vijais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
vijam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
vigesse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
vigesses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
vigesse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
vigêssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
vigêsseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
vigessem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
vigeres (singular second-person subjunctive conjunctive future)
vigermos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
vigerdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
vigerem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
vige (singular second-person imperative affirmative)
vija (singular third-person imperative affirmative)
vijamos (plural first-person imperative affirmative)
vigei (plural second-person imperative affirmative)
vijam (plural third-person imperative affirmative)
não vijas (singular second-person imperative negative)
não vija (singular third-person imperative negative)
não vijamos (plural first-person imperative negative)
não vijais (plural second-person imperative negative)
não vijam (plural third-person imperative negative)
vigeres (singular second-person personal infinitive)
vigermos (plural first-person personal infinitive)
vigerdes (plural second-person personal infinitive)
vigerem (plural third-person personal infinitive)


Águas da Prata

glosses: município brasileiro do estado de São Paulo


Águas de São Pedro

glosses: município brasileiro do estado de São Paulo.


Altair

forms: Altaíres (masculine plural)


Alvinlândia

glosses: nome de município brasileiro do estado de São Paulo.


xara

etymology_texts: Do árabe شعراء⁽ᵃʳ⁾ (šaʿrāʾ) “cabelos, mata”.

forms: xaras (feminine plural)


xara

glosses: qualifica de claro o cabelo ou os olhos de uma pessoa

glosses: a qualificar uma vaca de pelagem branca e negra; ou de cor creme

glosses: qualifica uma ovelha com pintas negras na cara

glosses: qualifica uma cabra pedresa, com pelos brancos e pretos entremeados


xara

glosses: barbeito, terreno agrícola que fica em descanso


xara

etymology_texts: Do árabe شعراء⁽ᵃʳ⁾ (šaʿrāʾ) “cabelos, mata”. Confronte-se com xarabal.

forms: xaras (plural)


xara

pos_title: Expressão


Izrael

text: Izrael leży nad Morzem Śródziemnym.

translation: Israel fica na costa do mar Mediterrâneo.

text: Mieszkam w Izraelu od ośmiu lat.

translation: Moro em Israel há oito anos.


половина

etymology_texts: полу- + -овина.

ipa: [pəlɐˈvʲinə]


silepse

glosses: figura de linguagem em que se realiza a concordância com a ideia e não com os termos expressos; pode ser de gênero, de número, e de pessoa:

forms: silepses (feminine plural)


intonação

forms: intonações (feminine plural)


Kirgistan

text: Stolicą Kirgistanu jest Biszkek.

translation: A capital do Quirguistão é Bisqueque.

text: Kirgistan to państwo w Azji Środkowej.

translation: O Quirguistão é um país na Ásia Central.


登場

退場

sense: たいじょう, taijō


Demokratska Narodna Republika Koreja

glosses: República Popular Democrática da Coreia do Norte


Šri Lanka

word: Demokratska Socijalistička Republika Šri Lanka


glosses: República Socialista e Democrática do Sri Lanka


来年

明年

sense: mâ-nî, môa-nî or mê-nî

ipa: [ lai˨˩ni˧˥ ]

ipa: [ lai˧˧ni˧˥ ]


McCune-Reischauer

glosses: um dos quatro principais sistemas de romanização dos caracteres coreanos

etymology_texts: Derivado do nome dos dois americanos criadores do sistema em 1937, George M. McCune e Edwin O. Reischauer.


マッキューン＝ライシャワー式

glosses: McCune-Reischauer, um dos quatro principais sistemas de romanização dos caracteres coreanos


매큔-라이샤워 표기법

glosses: sistema McCune-Reischauer, um dos quatro principais sistemas de romanização dos caracteres coreanos


ハングル

glosses: um dos sistemas de transliteração dos caracteres coreanos para os caracteres romanos.


Luksemburg

text: Luksemburg graniczy z Belgią, Francją i Niemcami.

translation: Luxemburgo faz fronteira com a Bélgica, a França e a Alemanha.

text: Co jest stolicą Luksemburga?

translation: Qual é a capital de Luxemburgo?

text: Stolicą Luksemburga jest Luksemburg.

translation: A capital de Luxemburgo é Luxemburgo.


Republika Makedonija

glosses: República da Macedónia do Norte/República da Macedônia do Norte


dorna

glosses: embarcação tradicional de três a seis metros de comprimento, de um mastro, com vela latina

glosses: jangada feita de troncos escavados, sobre os que vai um entabuado

forms: dornas (feminine plural)


dorna

glosses: dorna, recipiente que recolhe o mosto das uvas pisadas

etymology_texts: Aparentado como o galês twrnel e com o sânscrito द्रोण (dróṇa). Confronte-se com o castelhano e asturiano duerna e com o o córnico dornas.


dornacho

forms: dornachos (masculine plural)


dornacho

glosses: pequena artesa ou tina de madeira, para diversos usos, como manjadoura, pia para lavar


colatina

forms: colatinas (feminine plural)


braçada

glosses: quantidade de coisas que se pode carregar nos braços

glosses: cada um dos movimentos dos braços durante o ato de nadar

forms: braçadas (feminine plural)


cocido

text: Pedimos sopa de verduras e chinchos en escabeche con patacas cocidas.


cocido

text: Uns días antes de morrer mandara preparar un cocido con xamón, cachucha e carne fresca


cooperação

تعاون

roman: ta`aawun

συνεργασία

roman: synergasía

сотрудничество

roman: sotrúdničestvo

forms: cooperações (feminine plural)


cehă

glosses: checa/tcheca, mulher nascida ou habitante da República Checa/Tcheca


cehă

glosses:
forma feminina de ceh:
checa/tcheca


jittery

etymology_texts:
De jitter, "nervosismo", + -y.
:* Datação: 1931

ipa: /ˈʤɪ.tɚ.ɹi/, /ˈʤɪ.ɾɚ.ɹi/

forms:
jitterier
jitteriest


bead

glosses: pequeno objeto de vidro, madeira, pedra ou outro, que usualmente contém um orifício, por onde pode passar um fio e ser usado com mais do gênero, em colares, rosários; conta

glosses: qualquer corpo de forma globular ou cilíndrica

glosses: pequeno dispositivo de metal na boca de pistolas ou fuzis, que serve como auxiliar de mira

glosses: insulador de vidro, cerâmica ou plástico que contém e suporta o condutor interno de um cabo coaxial

glosses: glóbulo de bórax ou semelhante, usado com fio de platina, para testar as substâncias presentes numa dada amostra

glosses: tipo de decoração que consiste de um padrão contínuo de pequenas formas esféricas, empregue em caixilharia de madeira


bead

glosses: esculpir e moldar mobiliário e caixillharia de madeira

forms:
to bead (infinitive)
beads (third-person singular)
beaded (past)
beaded (participle)
beading (gerund)


crate

ipa: /kreɪt/

forms:
to crate (infinitive)
crates (third-person singular)
crated (past)
crated (participle)
crating (gerund)


bulge

etymology_texts: Do latim bulga⁽ˡᵃ⁾ "bolsa de couro". Outros cognatos incluem bilge, belly, bellows, budget, bouge (francês), Balg (alemão), etc.

forms: bulges (plural)


bulge

forms:
to bulge (infinitive)
bulges (third-person singular)
bulged (past)
bulged (participle)
bulging (gerund)


стателор

etymology_texts: De стат (stat) ⁽ᵐᵒ⁾ + -е (-e) ⁽ᵐᵒ⁾ + -лор (-lor) ⁽ᵐᵒ⁾


sleepwalker

etymology_texts: (Morfologia) sleep (dormir) + walker (que caminha).

forms: sleepwalkers (plural)


albaneză

glosses: albanesa, mulher nascida ou habitante da Albânia


albaneză

glosses:
forma feminina de albanez:
albanesa


arabă

glosses: árabe, mulher nascida ou habitante da Arábia Saudita


arabă

glosses:
forma feminina de arab:
árabe


armeană

glosses: arménia/armênia, mulher nascida ou habitante da Arménia/Armênia


armeană

glosses:
forma feminina de armean:
arménia/armênia


asturiană

glosses: asturiana, mulher nascida ou habitante das Astúrias


asturiană

glosses:
forma feminina de asturian:
asturiana


azeră

glosses: azerbaidjana/azerbaijana, mulher nascida ou habitante do Azerbaidjão/Azerbaijão

glosses: azeri, azerbaidjano/azerbaijano, língua azerbaidjana/azerbaijana


azeră

glosses:
forma feminina de azer:
azerbaidjana/azerbaijana


aromână

glosses: arromeno, macedo-romeno, língua arromena


aromână

glosses:
forma feminina de aromân:
arromena


aramaică

glosses:
forma feminina de aramaic:
aramaica


afgană

glosses: afegã, mulher natural ou habitante do Afeganistão


afgană

glosses:
forma feminina de afgan:
afegã


pen pal

glosses: uma pessoa com quem se mantém um contato ou relacionamento através de cartas.


следить

игнорировать

sense: observar

присматривать

sense: tomar conta

etymology_texts: Derivado do substantivo след e este da forma proto-eslava *slědъ.

ipa: /sliˈdʲitʲ/


flexografia

glosses: processo de impressão gráfica em que a forma, um clichê de borracha ou fotopolímero, é relevográfica

forms: flexografias (feminine plural)


abraçadeira

glosses: peça em formato de braço, utilizada para prender outras peças

etymology_texts: (Morfologia) Do verbo abraçar + consoante de ligação -d- + sufixo -eira.

forms: abraçadeiras (feminine plural)


abrasador

forms:
abrasadores (masculine plural)
abrasadora (feminine singular)
abrasadoras (feminine plural)


abrasamento

glosses: ato de pôr fogo ou incendiar, estar em brasa; queima

forms: abrasamentos (masculine plural)


presepada

glosses: brincadeira de mau gosto; ato extravagante; palhaçada

text: É muita papagaiada, muita presepada, muito gelo seco, festival de fogos de artifício, os sujeitos "voam" como se estivessem saindo de uma nave fajuta...

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 08 de abril de 2009

forms: presepadas (feminine plural)


curatelado

glosses: diz-se de pessoa que não pode exercer seus direitos legais e é representada por curador (segundo o Código Civil Brasileiro, artigo 168)

forms:
curatelados (masculine plural)
curatelada (feminine singular)
curateladas (feminine plural)


curatelado

glosses: pessoa que não pode exercer seus direitos legais e é representada por curador


casa da mãe Joana

glosses: lugar desorganizado, sem ordem, sem regras

free-for-all

sense: lugar sem regras

forms: casas da mãe Joana (feminine plural)


badana

glosses: pele macia e lavrada que se põe por cima do coxonilho

etymology_texts: Derivado do árabe بطانة (biṭāna), (“‘interior, conteúdo, revestimento’”).


aprumado

glosses: bem nos negócios, nas finanças ou com saúde;


Kazachstan

text: Stolicą Kazachstanu jest Astana.

translation: A capital do Cazaquistão é Astana.

text: Kazachstan jest dziewiątym co do powierzchni państwem świata.

translation: Em termos de área, o Cazaquistão é o nono maior país do mundo.


أبجدية

etymology_texts: A palavra forma-se a partir das primeiras quatro letras do alfabeto árabe primitivo: a, b, j, d.

ipa: /abʒadijːa/


frieza

quentura

sense: ausência de calor

entusiasmo

sense: indiferença

forms: friezas (feminine plural)


água dura

glosses: água que possui uma dureza superior a 120 mg CaCO3/l, ou seja, que contém um alto nivel de minerais, em particular sais de magnésio e cálcio


acochambrar

forms:
acochambrando (gerund)
acochambrado (participle)
acochambro (singular first-person indicative present)
acochambras (singular second-person indicative present)
acochambra (singular third-person indicative present)
acochambramos (plural first-person indicative present)
acochambrais (plural second-person indicative present)
acochambram (plural third-person indicative present)
acochambrava (singular first-person indicative past continuative)
acochambravas (singular second-person indicative past continuative)
acochambrava (singular third-person indicative past continuative)
acochambrávamos (plural first-person indicative past continuative)
acochambráveis (plural second-person indicative past continuative)
acochambravam (plural third-person indicative past continuative)
acochambrei (singular first-person indicative past)
acochambraste (singular second-person indicative past)
acochambrou (singular third-person indicative past)
acochambramos (plural first-person indicative past)
acochambrámos (plural first-person indicative past)
acochambrastes (plural second-person indicative past)
acochambraram (plural third-person indicative past)
acochambrara (singular first-person indicative pluperfect)
acochambraras (singular second-person indicative pluperfect)
acochambrara (singular third-person indicative pluperfect)
acochambráramos (plural first-person indicative pluperfect)
acochambráreis (plural second-person indicative pluperfect)
acochambraram (plural third-person indicative pluperfect)
acochambrarei (singular first-person indicative future present)
acochambrarás (singular second-person indicative future present)
acochambrará (singular third-person indicative future present)
acochambraremos (plural first-person indicative future present)
acochambrareis (plural second-person indicative future present)
acochambrarão (plural third-person indicative future present)
acochambraria (singular first-person indicative future past)
acochambrarias (singular second-person indicative future past)
acochambraria (singular third-person indicative future past)
acochambraríamos (plural first-person indicative future past)
acochambraríeis (plural second-person indicative future past)
acochambrariam (plural third-person indicative future past)
acochambre (singular first-person subjunctive conjunctive present)
acochambres (singular second-person subjunctive conjunctive present)
acochambre (singular third-person subjunctive conjunctive present)
acochambremos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
acochambreis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
acochambrem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
acochambrasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
acochambrasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
acochambrasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
acochambrássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
acochambrásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
acochambrassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
acochambrares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
acochambrarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
acochambrardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
acochambrarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
acochambra (singular second-person imperative affirmative)
acochambre (singular third-person imperative affirmative)
acochambremos (plural first-person imperative affirmative)
acochambrai (plural second-person imperative affirmative)
acochambrem (plural third-person imperative affirmative)
não acochambres (singular second-person imperative negative)
não acochambre (singular third-person imperative negative)
não acochambremos (plural first-person imperative negative)
não acochambreis (plural second-person imperative negative)
não acochambrem (plural third-person imperative negative)
acochambrares (singular second-person personal infinitive)
acochambrarmos (plural first-person personal infinitive)
acochambrardes (plural second-person personal infinitive)
acochambrarem (plural third-person personal infinitive)


porrão

glosses: reservatório de água, feito de barro, semelhante a uma talha, muito utilizado no Nordeste do Brasil

forms: porrões (masculine plural)


porrão

glosses: porrão, reservatório para água ou vinho, de cristal ou barro, que tem um gargalo longo


moringa

glosses: vaso de barro para água, com capacidade entre 1 a 2 litros, que é utilizado por habitantes do Nordeste do Brasil

text: Mas o que dá personalidade ao ambiente são as peças de artesanato mineiro, como as galinhas de madeira e papel machê e a moringa de barro.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de março de 2009

glosses: único gênero de plantas da família das angiospérmicas pertencente à ordem Brassicales

text: Diante da crescente ameaça de uma nova epidemia de cólera no Zimbábue, pesquisadores locais usam o pó obtido das sementes da árvore moringa para conseguir água potável e prevenir a doença.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de outubro de 2009

text: Não esquenta a sua moringa com isso.

moringa fresca

glosses: pessoa descansada, tranquila, sem preocupação.

forms: moringas (feminine plural)


moringa

etymology_texts: Confronte-se com o trasmontanismo muringa.


glosses: símbolo farmacêutico para "onça" (unidade de peso equivalente a 28.3495 g)


glosses: rub el hizb (رب الحزب, em árabe), símbolo usado para marcar o final de um capítulo na caligrafia arábica.


ॐ

glosses: om, aum; omkara (o nome correto para o símbolo)

glosses: sílaba e mantra sagrado no Hinduísmo e Budismo, do qual diz-se que contém o conhecimento dos Vedas e é considerado o corpo sonoro do Absoluto, Shabda Brahman, som do infinito e a semente que "fecunda" os outros mantras

etymology_texts: Da combinação dos caracteres sânscritos ओ (o longo) e ँ (m nasal) escrito em letras cursivas.


ॐ

glosses: sílaba e mantra sagrado no Hinduísmo e Budismo


convexo

glosses: que tem relevo exterior curvo, mais ou menos acentuado

forms:
convexos (masculine plural)
convexa (feminine singular)
convexas (feminine plural)


cer

glosses: primeira pessoa do singular do present do indicativo do verbo cere

glosses: terceira pessoa do singular do present do indicativo do verbo cere

glosses: primeira pessoa do singular do present do subjuntivo do verbo cere


uretrografia

forms: uretrografias (feminine plural)


учащийся

etymology_texts: Derivado do verbo учиться (учить) e este da forma proto-eslava *učiti.


Demokratischi Volksrepublik Algerie

glosses: República Popular Democrática da Argélia


libação

glosses: oferta de líquidos, em geral de vinho ou de azeite, derramados em sacrifício de dedicação a um deus

text: Se isso é novidade que justifique libações, proponho um brinde à volta do El Niño.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 31 de dezembro de 2006

forms: libações (feminine plural)


Indie

text: Stolicą Indii jest Nowe Delhi.

translation: A capital da Índia é Nova Deli.

text: Indie są drugim pod względem liczby ludności państwem świata.

translation: A Índia é o segundo país mais populoso do mundo.


Vereinigts Königriich

word: Vereinigts Königriich Grossbritannie u Nordirland


fila-bóia

glosses: pessoa que costuma ir à casa de conhecidos para comer de graça


consolo

glosses: peça usada para sustentar estátuas, vasos etc., ou para servir de apoio a cornijas, sacadas etc.; mísula

glosses: pequena mesa onde se colocam jarras ou pequenos objetos ornamentação

glosses: parte superior e recurvada da harpa; modilhão


consolo

glosses: utensílio usado para estimular a sucção do bebê; chupeta

Trost

sense: consolação


consolo

glosses: consolo, consolação, amparo anímico, alívio de pena, conforto

forms: consolos (masculine plural)


Croazia

text: La Croazia fino al 1991 ha fatto parte della Jugoslavia.

translation: A Croácia até 1991 fez parte da Iugoslávia.


tuim

glosses: pássaro pertencente a mesma família do periquito

forms: tuins (masculine plural)


tuim

glosses: pássaro que canta com o som tuii; verdilhão (Carduelis chloris); fuinha-dos-juncos (Cisticola juncidis)

etymology_texts: Da onomatopeia do canto. Confronte-se com tuinho.


catástrofe

glosses: acontecimento desastroso de grandes proporções, geralmente relacionado a fenômenos naturais

glosses: acontecimento funesto e decisivo que, na tragédia clássica, provocava o desenlace da ação

大災害

roman: だいさいがい, daisaigai

forms: catástrofes (feminine plural)


nanobiotecnologia

glosses: ramo do nanotecnologia que tem aplicação ou uso em biologia ou bioquímica

forms: nanobiotecnologias (feminine plural)


murundu

forms: murundus (masculine plural)


vai tomar banho

pos_title: Locução interjetiva

glosses: expressa reprovação, descrédito, frustração

text: A: Na minha fazenda tem uma abóbora de um metro. / B: Ah, vai tomar banho...

text: A: O jogo de hoje foi cancelado... / B: Ah não! Vai tomar banho!

text: Pedro, vai tomar banho! Some daqui!

glosses: forma de ofensa, de xingamento, significando algo como "cala a boca", "vá pro inferno"

text: A: - Você não faz nada que presta! / B: Vai tomar banho e me deixa em paz!


glosses: sinal gráfico que indica o início de um parágrafo.


glosses: sinal matemático que significa equivalente a

glosses: sinal matemático que significa congruente

glosses: sinal que indica uma ligação tríplice entre dois elementos químicos


glosses: símbolo que significa "lugar de interesse"


glosses: símbolo com a figura de um guarda-chuva, usado comumente para representar o tempo chuvoso.


idiotismo

glosses: característica presente em um idioma que não se encontra em outros

glosses: locução de significado peculiar própria de uma língua específica

idiotismo

sense: qualidade ou estado de idiota

idiotismo

sense: expressão de uma língua

etymology_texts: Do latim idiotismus e este do grego ἰδιωτισμός.

forms: idiotismos (masculine plural)


glosses: símbolo representando um Sol totalmente preenchido. É usado comumente para representar o tempo ensolarado.


glosses: símbolo que representa um boneco de neve, usado comumente para representar o tempo nevado.


glosses: ankh, hieroglifo egípcio que significa vida e também um símbolo religioso usado como amuleto de proteção.


substantivo próprio

glosses: substantivo referente a um objeto ou ser único, cujo nome o diferencia dos demais pertencentes à mesma espécie (por exemplo, Mateus, Açores, Guimarães)

հատուկ անուն

roman: hatuk anun

專有名詞

roman: zhuānyǒu míngcí

고유명사

roman: goyumyeongsa

固有名詞

roman: こゆうめいし, koyūmeishi

forms: substantivos próprios (masculine plural)


spawn

etymology_texts: Datado de 1413; do inglês médio spawne, spawnen; do anglo-normano espaundre; do francês antigo espandre, do latim expandere (“‘expandir", "espalhar’”).


spawn

forms:
to spawn (infinitive)
spawns (third-person singular)
spawned (past)
spawned (participle)
spawning (gerund)


cangalha

glosses: armação colocado no lombo dos jumentos ou burros para transporte de cargas, utilizando cestos, ficando um cesto pra cada lado

forms: cangalhas (feminine plural)


cangalha

glosses: colar largo que posto nos animais domésticos, no porco, na cabra, evita que entrem pelos portelos das hortas, por passos estreitos

glosses: armação para transporte do barril de água pelos aguadores

glosses: o conjunto das uvas pisadas que se deita no lagar

etymology_texts: Confronte-se com o galês cangen, também aparentada com o latim cancer.


canavial

glosses: a produção de cana-de-açúcar de uma fazenda

text: canavial de 400 toneladas anuais

forms: canaviais (masculine plural)


cara de tacho

glosses: expressão facial de quem comete ou passa por uma inconveniência, indiscrição

forms: caras de tacho (feminine plural)


desonerar

forms:
desonerando (gerund)
desonerado (participle)
desonero (singular first-person indicative present)
desoneras (singular second-person indicative present)
desonera (singular third-person indicative present)
desoneramos (plural first-person indicative present)
desonerais (plural second-person indicative present)
desoneram (plural third-person indicative present)
desonerava (singular first-person indicative past continuative)
desoneravas (singular second-person indicative past continuative)
desonerava (singular third-person indicative past continuative)
desonerávamos (plural first-person indicative past continuative)
desoneráveis (plural second-person indicative past continuative)
desoneravam (plural third-person indicative past continuative)
desonerei (singular first-person indicative past)
desoneraste (singular second-person indicative past)
desonerou (singular third-person indicative past)
desoneramos (plural first-person indicative past)
desonerámos (plural first-person indicative past)
desonerastes (plural second-person indicative past)
desoneraram (plural third-person indicative past)
desonerara (singular first-person indicative pluperfect)
desoneraras (singular second-person indicative pluperfect)
desonerara (singular third-person indicative pluperfect)
desoneráramos (plural first-person indicative pluperfect)
desoneráreis (plural second-person indicative pluperfect)
desoneraram (plural third-person indicative pluperfect)
desonerarei (singular first-person indicative future present)
desonerarás (singular second-person indicative future present)
desonerará (singular third-person indicative future present)
desoneraremos (plural first-person indicative future present)
desonerareis (plural second-person indicative future present)
desonerarão (plural third-person indicative future present)
desoneraria (singular first-person indicative future past)
desonerarias (singular second-person indicative future past)
desoneraria (singular third-person indicative future past)
desoneraríamos (plural first-person indicative future past)
desoneraríeis (plural second-person indicative future past)
desonerariam (plural third-person indicative future past)
desonere (singular first-person subjunctive conjunctive present)
desoneres (singular second-person subjunctive conjunctive present)
desonere (singular third-person subjunctive conjunctive present)
desoneremos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
desonereis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
desonerem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
desonerasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
desonerasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
desonerasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
desonerássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
desonerásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
desonerassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
desonerares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
desonerarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
desonerardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
desonerarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
desonera (singular second-person imperative affirmative)
desonere (singular third-person imperative affirmative)
desoneremos (plural first-person imperative affirmative)
desonerai (plural second-person imperative affirmative)
desonerem (plural third-person imperative affirmative)
não desoneres (singular second-person imperative negative)
não desonere (singular third-person imperative negative)
não desoneremos (plural first-person imperative negative)
não desonereis (plural second-person imperative negative)
não desonerem (plural third-person imperative negative)
desonerares (singular second-person personal infinitive)
desonerarmos (plural first-person personal infinitive)
desonerardes (plural second-person personal infinitive)
desonerarem (plural third-person personal infinitive)


bolachão

glosses: forma aumentativa do substantivo bolacha


glosses: tien ou qián, símbolo da cosmologia taoísta que representa o céu


glosses: ze ou duì, símbolo da cosmologia taoísta que representa o lago.


armador

forms:
armadores (masculine plural)
armadora (feminine singular)
armadoras (feminine plural)


armador

glosses: contratador ou dono de armação de pescaria grossa


zurrar

glosses: produzir som (muares como o burro, a mula, o jumento e o jegue)

forms:
zurrando (gerund)
zurrado (participle)
zurro (singular first-person indicative present)
zurras (singular second-person indicative present)
zurra (singular third-person indicative present)
zurramos (plural first-person indicative present)
zurrais (plural second-person indicative present)
zurram (plural third-person indicative present)
zurrava (singular first-person indicative past continuative)
zurravas (singular second-person indicative past continuative)
zurrava (singular third-person indicative past continuative)
zurrávamos (plural first-person indicative past continuative)
zurráveis (plural second-person indicative past continuative)
zurravam (plural third-person indicative past continuative)
zurrei (singular first-person indicative past)
zurraste (singular second-person indicative past)
zurrou (singular third-person indicative past)
zurramos (plural first-person indicative past)
zurrámos (plural first-person indicative past)
zurrastes (plural second-person indicative past)
zurraram (plural third-person indicative past)
zurrara (singular first-person indicative pluperfect)
zurraras (singular second-person indicative pluperfect)
zurrara (singular third-person indicative pluperfect)
zurráramos (plural first-person indicative pluperfect)
zurráreis (plural second-person indicative pluperfect)
zurraram (plural third-person indicative pluperfect)
zurrarei (singular first-person indicative future present)
zurrarás (singular second-person indicative future present)
zurrará (singular third-person indicative future present)
zurraremos (plural first-person indicative future present)
zurrareis (plural second-person indicative future present)
zurrarão (plural third-person indicative future present)
zurraria (singular first-person indicative future past)
zurrarias (singular second-person indicative future past)
zurraria (singular third-person indicative future past)
zurraríamos (plural first-person indicative future past)
zurraríeis (plural second-person indicative future past)
zurrariam (plural third-person indicative future past)
zurre (singular first-person subjunctive conjunctive present)
zurres (singular second-person subjunctive conjunctive present)
zurre (singular third-person subjunctive conjunctive present)
zurremos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
zurreis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
zurrem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
zurrasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
zurrasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
zurrasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
zurrássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
zurrásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
zurrassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
zurrares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
zurrarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
zurrardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
zurrarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
zurra (singular second-person imperative affirmative)
zurre (singular third-person imperative affirmative)
zurremos (plural first-person imperative affirmative)
zurrai (plural second-person imperative affirmative)
zurrem (plural third-person imperative affirmative)
não zurres (singular second-person imperative negative)
não zurre (singular third-person imperative negative)
não zurremos (plural first-person imperative negative)
não zurreis (plural second-person imperative negative)
não zurrem (plural third-person imperative negative)
zurrares (singular second-person personal infinitive)
zurrarmos (plural first-person personal infinitive)
zurrardes (plural second-person personal infinitive)
zurrarem (plural third-person personal infinitive)


zurrar

glosses: bater o vitelo no úbere da vaca para que esta deite o leite


zurrar

etymology_texts:
en:zurrar
eo:zurrar
es:zurrar
et:zurrar
eu:zurrar
fi:zurrar
fr:zurrar
gl:zurrar
io:zurrar
ko:zurrar
mg:zurrar
nl:zurrar
no:zurrar
pl:zurrar
zh:zurrar


ancoreta

glosses: pequena âncora usada para fundear pequenas embarcações ou para deslocar um navio

glosses: reservatório de madeira, utilizado para tranportar água no lombo de animais, utilizado na zona rural

galga

sense: pequena âncora

forms: ancoretas (feminine plural)


espaçar

forms:
espaçando (gerund)
espaçado (participle)
espaço (singular first-person indicative present)
espaças (singular second-person indicative present)
espaça (singular third-person indicative present)
espaçamos (plural first-person indicative present)
espaçais (plural second-person indicative present)
espaçam (plural third-person indicative present)
espaçava (singular first-person indicative past continuative)
espaçavas (singular second-person indicative past continuative)
espaçava (singular third-person indicative past continuative)
espaçávamos (plural first-person indicative past continuative)
espaçáveis (plural second-person indicative past continuative)
espaçavam (plural third-person indicative past continuative)
espacei (singular first-person indicative past)
espaçaste (singular second-person indicative past)
espaçou (singular third-person indicative past)
espaçamos (plural first-person indicative past)
espaçámos (plural first-person indicative past)
espaçastes (plural second-person indicative past)
espaçaram (plural third-person indicative past)
espaçara (singular first-person indicative pluperfect)
espaçaras (singular second-person indicative pluperfect)
espaçara (singular third-person indicative pluperfect)
espaçáramos (plural first-person indicative pluperfect)
espaçáreis (plural second-person indicative pluperfect)
espaçaram (plural third-person indicative pluperfect)
espaçarei (singular first-person indicative future present)
espaçarás (singular second-person indicative future present)
espaçará (singular third-person indicative future present)
espaçaremos (plural first-person indicative future present)
espaçareis (plural second-person indicative future present)
espaçarão (plural third-person indicative future present)
espaçaria (singular first-person indicative future past)
espaçarias (singular second-person indicative future past)
espaçaria (singular third-person indicative future past)
espaçaríamos (plural first-person indicative future past)
espaçaríeis (plural second-person indicative future past)
espaçariam (plural third-person indicative future past)
espace (singular first-person subjunctive conjunctive present)
espaces (singular second-person subjunctive conjunctive present)
espace (singular third-person subjunctive conjunctive present)
espacemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
espaceis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
espacem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
espaçasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
espaçasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
espaçasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
espaçássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
espaçásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
espaçassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
espaçares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
espaçarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
espaçardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
espaçarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
espaça (singular second-person imperative affirmative)
espace (singular third-person imperative affirmative)
espacemos (plural first-person imperative affirmative)
espaçai (plural second-person imperative affirmative)
espacem (plural third-person imperative affirmative)
não (singular second-person imperative negative)
não (singular third-person imperative negative)
não (plural first-person imperative negative)
não (plural second-person imperative negative)
não (plural third-person imperative negative)
espaçares (singular second-person personal infinitive)
espaçarmos (plural first-person personal infinitive)
espaçardes (plural second-person personal infinitive)
espaçarem (plural third-person personal infinitive)


Papua y Nueva Guinea

word: Estato Independient de Papua y Nueva Guinea


Etiopía

word: La República Democrática Federal d'Etiopía


glosses: República Democrática Federal da Etiópia


roçara

glosses: primeira e terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo roçar


glosses: huo ou lí, símbolo da cosmologia taoísta que representa o fogo.


glosses: dian ou zhen, símbolo da cosmologia taoísta que representa o trovão.


glosses: feng ou xùn, símbolo da cosmologia taoísta que representa o vento.


glosses: shui ou kan, símbolo da cosmologia taoísta que representa a água.


glosses: shen ou gèn, símbolo da cosmologia taoísta que representa a montanha.


glosses: di ou kūn, símbolo da cosmologia taoísta que representa a Terra.


glosses: dharmacakra, dhammacakka, a roda do darma ou "a roda da lei"; símbolo que representou o darma, os ensinamentos do Buda do caminho à iluminação, desde o período inicial do budismo indiano


Xamaica

ipa: /ʃa.'mai̯.ka/, ʃja.'mai̯.ka/


Grecia

ipa: /ˈgɾe.sja/ (geral).

ipa: /ˈgɾe.θja/ (metade norte da Espanha)


Macedonia

etymology_texts: Do latim Macedonia⁽ˡᵃ⁾, que veio do grego antigo Μακεδονία.


Macedonia

etymology_texts: Do esperanto Makedonio⁽ᵉᵒ⁾, que veio do latim Macedonia que, por sua vez, veio do grego antigo Μακεδονία.


Macedonia

ipa: /mæs.ə.'dəʊ.ni.ə/ (Reino Unido)

ipa: /mæs.ə.'doʊ.ni.ə/ (Estados Unidos)

ipa: "Macedonia" ^(fonte ?)


Macedonia

etymology_texts: Do inglês Macedonia⁽ᵉⁿ⁾, que veio do latim Macedonia que, por sua vez, veio do grego antigo Μακεδονία.


Macedonia

etymology_texts: Do espanhol Macedonia⁽ᵉˢ⁾, que veio do latim {{etimo|la|Macedonia} que, por sua vez, veio do grego antigo Μακεδονία.


Macedonia

glosses: Macedónia/Macedônia (nome antigo de país)

text: Stolicą Macedonii jest Skopje.

translation: A capital da Macedónia/Macedônia é Escópia.

text: Macedonia jest członkiem Organizacji Narodów Zjednoczonych i Rady Europy.

translation: A Macedónia/Macedônia é membro das Nações Unidas e do Conselho da Europa.

glosses: Macedónia/Macedônia (região geográfica e histórica da península balcânica e atual região da Grécia)

text: Macedonia jest krainą geograficzną i historyczną na Półwyspie Bałkańskim.

translation: A Macedónia/Macedônia é uma região geográfica e histórica da península dos Bálcãs.

ipa: /ˌmaʦ̑ɛˈdɔ̃ɲja/


torneiro

text: Para bem representar fez “uma imersão na vida do presidente”, até curso de torneiro mecânico no Senai da Mooca.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de janeiro de 2009

etymology_texts:
(Morfologia) torno + -eiro.
en:torneiro

forms: torneiros (masculine plural)


Republiek Makedonien

glosses: República da Macedónia do Norte/República da Macedônia do Norte


glosses: Cruz de Lorraine, símbolo heráldico francês originalmente usado para representar Joana D'Arc e, posteriormente, utilizado para contextos patrióticos na França.


glosses: crânio com ossos cruzados, símbolo usado para demonstrar risco de morte (em substâncias venenosas, fiações elétricas, etc.); também é usado em símbolos militares e foi usado nas bandeiras dos piratas


heptacampeão

forms:
heptacampeões (masculine plural)
heptacampeã (feminine singular)
heptacampeãs (feminine plural)


guardião

keeper

sense: goleiro

etymology_texts: Do português arcaico guardián, guardião.

forms:
guardiães (masculine plural)
guardiões (masculine plural)
guardiã (feminine singular)
guardiãs (feminine plural)


glosses: símbolo que significa "radioatividade", usado como um aviso de perigo.


glosses: símbolo que significa biorrisco (risco biológico)


glosses: símbolo mostrando a foice e martelo, símbolo do comunismo e socialismo


glosses: símbolo originalmente usado para a campanha do desarmamento nuclear e posteriormente popularizado como símbolo da paz

glosses: símbolo adotado pelo movimento hippie como parte de sua filosofia paz e amor

etymology_texts: Símbolo desenhado por Gerald Holtom em 1958 para a campanha britânica contra as armas nucleares, juntando as letras N (ʌ) e D (|) para as palavras em inglês "Nuclear Disarmament" na representação gráfica da sinalética de bandeiras (vide imagens).

etymology_texts: Nota: na representação gráfica o círculo simboliza o movimento com as mãos no gestual das letras.


glosses: lábaro (ou labarum) de Constantino, Cristograma de Constantino ou Chi Rô, símbolo criado pelo imperador romano Constantino I para ser exibido com seu exército. O símbolo consiste das letras gregas χ (chi) e ρ (Rô), iniciais de Χριστός (“Cristo”, em grego).


glosses: símbolo que representa o planeta Mercúrio

glosses: símbolo que representa o metal planetário mercúrio


glosses: símbolo que representa o gênero feminino

glosses: símbolo que representa o metal planetário cobre


glosses: símbolo que representa o elemento antimônio


glosses: símbolo que representa o gênero masculino

glosses: símbolo que representa o metal planetário ferro


glosses: símbolo que representa o planeta Júpiter

glosses: símbolo que representa o metal planetário estanho


glosses: símbolo que representa o planeta Saturno

glosses: símbolo que representa o metal planetário chumbo


glosses: símbolo que representa o metal planetário ouro


glosses: símbolo que representa o metal planetário prata


cabeça dura

pos_title: Locução adjetiva

glosses: que é teimoso, que não aceita opiniões nem conselhos dos outros

forms: cabeças duras (masculine plural)


cabeça dura

glosses: pessoa teimosa, que não aceita opiniões nem conselhos dos outros


moringa fresca

glosses: o mesmo que cabeça fresca, pessoa tranquila, despreocupada


furdunço

text: Foi grande o furdunço na festa.

forms: furdunços (masculine plural)


estiar

glosses: deitar, dormir, descansar depois de uma refeição

glosses: estender o cereal ceifado na eira para ser debulhado

forms:
estiando (gerund)
estiado (participle)
estio (singular first-person indicative present)
estias (singular second-person indicative present)
estia (singular third-person indicative present)
estiamos (plural first-person indicative present)
estiais (plural second-person indicative present)
estiam (plural third-person indicative present)
estiava (singular first-person indicative past continuative)
estiavas (singular second-person indicative past continuative)
estiava (singular third-person indicative past continuative)
estiávamos (plural first-person indicative past continuative)
estiáveis (plural second-person indicative past continuative)
estiavam (plural third-person indicative past continuative)
estiei (singular first-person indicative past)
estiaste (singular second-person indicative past)
estiou (singular third-person indicative past)
estiamos (plural first-person indicative past)
estiámos (plural first-person indicative past)
estiastes (plural second-person indicative past)
estiaram (plural third-person indicative past)
estiara (singular first-person indicative pluperfect)
estiaras (singular second-person indicative pluperfect)
estiara (singular third-person indicative pluperfect)
estiáramos (plural first-person indicative pluperfect)
estiáreis (plural second-person indicative pluperfect)
estiaram (plural third-person indicative pluperfect)
estiarei (singular first-person indicative future present)
estiarás (singular second-person indicative future present)
estiará (singular third-person indicative future present)
estiaremos (plural first-person indicative future present)
estiareis (plural second-person indicative future present)
estiarão (plural third-person indicative future present)
estiaria (singular first-person indicative future past)
estiarias (singular second-person indicative future past)
estiaria (singular third-person indicative future past)
estiaríamos (plural first-person indicative future past)
estiaríeis (plural second-person indicative future past)
estiariam (plural third-person indicative future past)
estie (singular first-person subjunctive conjunctive present)
esties (singular second-person subjunctive conjunctive present)
estie (singular third-person subjunctive conjunctive present)
estiemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
estieis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
estiem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
estiasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
estiasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
estiasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
estiássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
estiásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
estiassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
estiares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
estiarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
estiardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
estiarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
estia (singular second-person imperative affirmative)
estie (singular third-person imperative affirmative)
estiemos (plural first-person imperative affirmative)
estiai (plural second-person imperative affirmative)
estiem (plural third-person imperative affirmative)
não esties (singular second-person imperative negative)
não estie (singular third-person imperative negative)
não estiemos (plural first-person imperative negative)
não estieis (plural second-person imperative negative)
não estiem (plural third-person imperative negative)
estiares (singular second-person personal infinitive)
estiarmos (plural first-person personal infinitive)
estiardes (plural second-person personal infinitive)
estiarem (plural third-person personal infinitive)


cambiteira

glosses: pequena cerca móvel de varas com arame localizada no leito de um rio ou córrego

glosses: locomotiva que leva trens carregados de cana às usinas particulares

forms: cambiteiras (feminine plural)


abafadiço

etymology_texts: Do adjetivo abafado + sufixo formador de adjetivos -iço.

forms:
abafadiços (masculine plural)
abafadiça (feminine singular)
abafadiças (feminine plural)


tirinete

glosses: grande algazarra, trabalho longo e repetitivo.

forms: tirinetes (masculine plural)


genocídio

glosses: ato visando o extermínio de todo um povo ou grupo étnico, religioso, político, etc.

glosses: crime de quem mata o próprio pai ou a própria mãe

種族滅絕

roman: zhǒngzú mièjué

대량학살

roman: daelyanghagsal

γενοκτονία

roman: genoktonía

集団虐殺

roman: jienosaido

геноцид

roman: genocíd

etymology_texts: Do grego antigo γένος (génos), (“raça, tipo”) ou do latim gēns (“tribo, clã”), + -cídio.

forms: genocídios (masculine plural)


Македонія

glosses: Macedónia/Macedônia (nome antigo de país)

glosses: Macedónia/Macedônia (região geográfica e histórica da península balcânica e atual região da Grécia)


massaroca

forms: massarocas (feminine plural)


massaroca

glosses: maçaroca, o volume de fio já fiado e envolto no fuso

etymology_texts: Talvez derivado de massa ou maça. Confronte-se com masoca.


glosses: símbolo usado para indicar fontes termais, sobretudo em mapas.


artiklo

text: Jurnali kontenas artikli pri novaji, aktuala eventi, e temi diversa.

translation: Jornais contêm artigos sobre notícias, eventos atuais e temas diversos.

etymology_texts:
Do latim articulus⁽ˡᵃ⁾.
Morfologia: radical artikl + sufixo -o.

forms: artikli (plural)


Macedońskô

glosses: antigo nome (até 2019) do país hoje conhecido como Nordowô Macedoniô


engrupir

acarvalhar

sense: Sinónimos de engrupir

etymology_texts:
De origem desconhecida. Possivelmente derivado de grupo.
:* Datação: 1958

ipa: /eŋ.gɾʊ.ˈpiɾ/, /eŋ.gɾʊ.ˈpi/

forms:
engrupindo (gerund)
engrupido (participle)
engrupo (singular first-person indicative present)
engrupes (singular second-person indicative present)
engrupe (singular third-person indicative present)
engrupimos (plural first-person indicative present)
engrupis (plural second-person indicative present)
engrupem (plural third-person indicative present)
engrupia (singular first-person indicative past continuative)
engrupias (singular second-person indicative past continuative)
engrupia (singular third-person indicative past continuative)
engrupíamos (plural first-person indicative past continuative)
engrupíeis (plural second-person indicative past continuative)
engrupiam (plural third-person indicative past continuative)
engrupi (singular first-person indicative past)
engrupiste (singular second-person indicative past)
engrupiu (singular third-person indicative past)
engrupimos (plural first-person indicative past)
engrupistes (plural second-person indicative past)
engrupiram (plural third-person indicative past)
engrupira (singular first-person indicative pluperfect)
engrupiras (singular second-person indicative pluperfect)
engrupira (singular third-person indicative pluperfect)
engrupíramos (plural first-person indicative pluperfect)
engrupíreis (plural second-person indicative pluperfect)
engrupiram (plural third-person indicative pluperfect)
engrupirei (singular first-person indicative future present)
engrupirás (singular second-person indicative future present)
engrupirá (singular third-person indicative future present)
engrupiremos (plural first-person indicative future present)
engrupireis (plural second-person indicative future present)
engrupirão (plural third-person indicative future present)
engrupiria (singular first-person indicative future past)
engrupirias (singular second-person indicative future past)
engrupiria (singular third-person indicative future past)
engrupiríamos (plural first-person indicative future past)
engrupiríeis (plural second-person indicative future past)
engrupiriam (plural third-person indicative future past)
engrupa (singular first-person subjunctive conjunctive present)
engrupas (singular second-person subjunctive conjunctive present)
engrupa (singular third-person subjunctive conjunctive present)
engrupamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
engrupais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
engrupam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
engrupisse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
engrupisses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
engrupisse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
engrupíssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
engrupísseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
engrupissem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
engrupires (singular second-person subjunctive conjunctive future)
engrupirmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
engrupirdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
engrupirem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
engrupe (singular second-person imperative affirmative)
engrupa (singular third-person imperative affirmative)
engrupamos (plural first-person imperative affirmative)
engrupi (plural second-person imperative affirmative)
engrupam (plural third-person imperative affirmative)
não engrupas (singular second-person imperative negative)
não engrupa (singular third-person imperative negative)
não engrupamos (plural first-person imperative negative)
não engrupais (plural second-person imperative negative)
não engrupam (plural third-person imperative negative)
engrupires (singular second-person personal infinitive)
engrupirmos (plural first-person personal infinitive)
engrupirdes (plural second-person personal infinitive)
engrupirem (plural third-person personal infinitive)


glosses: símbolo que representa o planeta anão Plutão


trambelho

glosses: aquilo ou aquele que não contribui, que atrapalha

glosses: pequeno apetrecho usado nas adriças das bandeiras, etc

etymology_texts: Do latim *trabeculu-, diminutivo de trabs, is (trave).

forms: trambelhos (masculine plural)


塞浦路斯共和國

etymology_texts: (Morfologia) 塞浦路斯 ⁽ᶻʰ⁻ʸᵘᵉ⁾ ("Chipre") + 共和國 ⁽ᶻʰ⁻ʸᵘᵉ⁾ ("república").


olimpíada

glosses: cada um dos intervalos de quatro anos entre dois jogos olímpicos pelos quais o tempo era contado na Grécia antiga

glosses: competição (de algum esporte ou jogo), que se repete em épocas determinadas

text: Olimpíada de xadrez, olimpíadas escolares.

glosses: competição em que se demonstra o conhecimento em uma área do saber

text: Olimpíada de matemática, de química.

forms: olimpíadas (feminine plural)


Luxembourg

ipa: /ˈlug.səmˌbɒˀ/, /ˈlug.səmˌbuɐˀw/


Luxembourg

glosses: Luxemburgo, comuna onde essa cidade está localizada

glosses: Luxemburgo, um dos três distritos que formam Luxemburgo¹

glosses: Luxemburgo, uma das dez províncias belgas


Luxembourg

ipa: "Luxembourg" (Estados Unidos) ^(fonte ?)


θέλω

text: κάνω ό,τι θέλω

translation: fazer o que lhe dá na cabeça

text: δεν το ἠθελα

translation: foi sem querer


Alžírsko

word: Alžírská Demokratická a Lidová Republika


glosses: República Popular e Democrática da Argélia


ésser

etymology_texts:
Do latim vulgar essere, derivado do latim clássico esse.
:* Datação: século XII

forms: éssers (masculine plural)


ésser

text: Sóc britànic.

translation: Sou britânico.

text: Cadis és a Andalusia.

translation: Cádis é na Andaluzia.

text: El pont fou fet el 1881 pels anglesos.

translation: A ponte foi feita em 1881 pelos ingleses.


essent

glosses:
gerúndio do verbo ésser:
sendo.


essent

glosses: terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo esser;

glosses: terceira pessoa do plural do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo esser.

ipa: /ɛs/

ipa: /Es/


essent

glosses: terceira pessoa do plural do imperfeito ativo do conjuntivo/subjuntivo do verbo sum.


電子工業

etymology_texts:
電子 ("elétron") + 工業 ("indústria")
zh:電子工業


линия

glosses: linha (caminho entre dois ou mais pontos)

ipa: [ˈlʲinʲɪjə]


Etiopie

word: Etiopská Federální Demokratická Republika


glosses: República Democrática Federal da Etiópia


Komory

text: Stolicą Komorów jest Moroni.

translation: A capital de Comores é Moroni.

text: Największą wyspą Komorów jest Wielki Komor.

translation: A maior ilha de Comores é Grande Comore.


Islámská Federativní Republika Komory

glosses: República Federativa e Islâmica de Comores


degenerar

glosses: transformar uma figura geométrica de forma que uma de suas propriedades (área ou volume) fiquem nulas

forms:
degenerando (gerund)
degenerado (participle)
degenero (singular first-person indicative present)
degeneras (singular second-person indicative present)
degenera (singular third-person indicative present)
degeneramos (plural first-person indicative present)
degenerais (plural second-person indicative present)
degeneram (plural third-person indicative present)
degenerava (singular first-person indicative past continuative)
degeneravas (singular second-person indicative past continuative)
degenerava (singular third-person indicative past continuative)
degenerávamos (plural first-person indicative past continuative)
degeneráveis (plural second-person indicative past continuative)
degeneravam (plural third-person indicative past continuative)
degenerei (singular first-person indicative past)
degeneraste (singular second-person indicative past)
degenerou (singular third-person indicative past)
degeneramos (plural first-person indicative past)
degenerámos (plural first-person indicative past)
degenerastes (plural second-person indicative past)
degeneraram (plural third-person indicative past)
degenerara (singular first-person indicative pluperfect)
degeneraras (singular second-person indicative pluperfect)
degenerara (singular third-person indicative pluperfect)
degeneráramos (plural first-person indicative pluperfect)
degeneráreis (plural second-person indicative pluperfect)
degeneraram (plural third-person indicative pluperfect)
degenerarei (singular first-person indicative future present)
degenerarás (singular second-person indicative future present)
degenerará (singular third-person indicative future present)
degeneraremos (plural first-person indicative future present)
degenerareis (plural second-person indicative future present)
degenerarão (plural third-person indicative future present)
degeneraria (singular first-person indicative future past)
degenerarias (singular second-person indicative future past)
degeneraria (singular third-person indicative future past)
degeneraríamos (plural first-person indicative future past)
degeneraríeis (plural second-person indicative future past)
degenerariam (plural third-person indicative future past)
degenere (singular first-person subjunctive conjunctive present)
degeneres (singular second-person subjunctive conjunctive present)
degenere (singular third-person subjunctive conjunctive present)
degeneremos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
degenereis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
degenerem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
degenerasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
degenerasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
degenerasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
degenerássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
degenerásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
degenerassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
degenerares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
degenerarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
degenerardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
degenerarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
degenera (singular second-person imperative affirmative)
degenere (singular third-person imperative affirmative)
degeneremos (plural first-person imperative affirmative)
degenerai (plural second-person imperative affirmative)
degenerem (plural third-person imperative affirmative)
não degeneres (singular second-person imperative negative)
não degenere (singular third-person imperative negative)
não degeneremos (plural first-person imperative negative)
não degenereis (plural second-person imperative negative)
não degenerem (plural third-person imperative negative)
degenerares (singular second-person personal infinitive)
degenerarmos (plural first-person personal infinitive)
degenerardes (plural second-person personal infinitive)
degenerarem (plural third-person personal infinitive)


estronca

glosses: escora de madeira que serve para sustentar algo

glosses: pau que sustenta o cabeçalho do carro para que este não encoste no chão

forms: estroncas (feminine plural)


estronca

glosses: poste de pedra nas vinhas; escora de apoio de um poste

glosses: na pesca com linha, quando o anzol fica enganchado no fundo, pedra com um cordel que desliza pela linha e com um laço corta a linha do anzol que ficou preso


pop rock

glosses: gênero musical que mescla o elementos da música pop (pop music) e do rock.


autótrofo

glosses: seres vivos capazes de produzir (sintetizar) seu próprio alimento.

forms:
autótrofos (masculine plural)
autótrofa (feminine singular)
autótrofas (feminine plural)


autótrofo

glosses: Diz-se do ser que pode produzir seu próprio alimento independente de outras formas de vida.