alforça

glosses: bainha, costura dobrada no borde da saia

etymology_texts: Do árabe الحُغْزَة⁽ᵃʳ⁾ (al-ḥuḡza). Confronte-se com alforje.

forms: alforças (feminine plural)


trickle

pos: verb

pos_title: Verbo

forms:
trickles (third-person singular)
trickled (past)
trickled (participle)
trickling (gerund)


candião

pos: noun

pos_title: Substantivo

glosses: amento masculino de castanheiro, flor do vidoeiro, da aveleira, do amieiro

glosses: pendão do milho, flor masculina do milho

glosses: animal velho e fraco, mal conformado, sobretudo aplicado à rês bovina

cândia

sense: flor do castanheiro

etymology_texts: De candea + -ão. Confronte-se com candeão.

forms: candiões (masculine plural)


candeão

glosses: animal velho, magro e fraco, mal conformado; sobretudo aplicado à rês bovina

candião

sense: flor do milho

etymology_texts: De candea + -ão. Confronte-se com candião.

forms: candeões (masculine plural)


chincheiro

glosses: espécie de armadilha para caçar chinches

glosses: personagem do entrudo tradicional que é uma máscara trajada de farrapos, roupas velhas

glosses: boneco que é queimado no final do entrudo

forms: chincheiros (masculine plural)


involuntariamente

pos: adv

pos_title: Advérbio

text: Não há, por exemplo, dispositivos que impeçam o carro de mudar involuntariamente de faixa, nem controle de cruzeiro adaptativo, estacionamento e frenagem automáticos, etc.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de junho de 2016


involuntariamente

text: Hay, hacia el final, algunos momentos lindantes con lo bizarro y lo ¿involuntariamente? humorístico, cierta demora en cerrar la historia y también cabos que no terminan de quedar del todo atados, pero nada de esto alcanza a calmarnos los nervios ni empañar las virtudes de "No respires".


paraza

glosses: casca de fruta, de tubérculo, conjunto de cascas

forms: paraces (feminine plural)


pariça

etymology_texts: (Morfologia) De para "casca" + -iça. Confronte-se com paraça.

forms: pariças (feminine plural)


paraça

etymology_texts: (Morfologia) De para "casca" + -aça. Confronte-se com pariça. Cognato do asturiano paraza.

forms: paraças (feminine plural)


recandeio

forms: recandeios (masculine plural)


recandeo

forms: recandeos (masculine plural)


cerceno

glosses: pendão do milho, flor masculina deste cereal

etymology_texts: De cercear. Relacionada com o latim circius. Confronte-se com cenceno.

forms: cercenos (masculine plural)


recandea

forms: recandeas (feminine plural)


recandeia

forms: recandeias (feminine plural)


cencena

glosses: pendão do milho, flor masculina de este cereal

etymology_texts: Talvez aparentada com cercear, pelo galego cencenar. Confronte-se com cencenha.

forms: cencenas (feminine plural)


pondão

glosses: ornato nas calças da vestimenta do entrudo nos peliqueiros

etymology_texts: Variante de pendão. Confronte-se com espondoar.

forms: pondões (masculine plural)


pundão

etymology_texts: Variante de pendão. Confronte-se com apondoar.

forms: pundões (masculine plural)


retama

glosses: espécie de giesta, designação comum para as plantas arbustivas dos géneros Cytisus, Genista e Retama

etymology_texts: Do árabe رَتَم⁽ᵃʳ⁾ (ratam). Confronte-se com retrama.

forms: retamas (feminine plural)


retama

forms: retames (feminine plural)


retama

glosses: recebe este nome mais concretamente a piorneira (Retama sphaerocarpa)


retama

etymology_texts: Do árabe رَتَم⁽ᵃʳ⁾ (ratam). Ou da variação de retrama. Confronte-se com o castelhano tamo e com flor-da-trama.


cândia

forms: cândias (feminine plural)


candioto

glosses: pau seco de urze ou tojo usado para alumiar

candea

sense: sincelo


こ

pos: suffix

pos_title: Sufixo

glosses: 個: sufixo de contagem para objetos pequenos

text: みかんが三個あります。

translation: Temos três laranjas.


flor-da-trama

glosses: flor de algumas árvores, que forma um pequeno cordão, flor do vido, aveleira, salgueiro, pinheiro, choupo, nogueira, faia, abeto

forms: flores-da-trama (feminine plural)


candeal

pos: adj

pos_title: Adjetivo

glosses: a falar de um trigo, pão, farinha, que panificado é muito branco

forms: candeais (plural)


candeal

glosses: castiçal, palmatória, candelabro, utensílio para suporte de velas

forms: candeais (masculine plural)


atabal

forms:
atabais (masculine plural)
atabales (masculine plural)


tabal

glosses: barril de pequena altura feito de aduelas de pinheiro e aro de castanheiro para prensar e transportar sardinhas salgadas; recipiente de madeira para sardinhas assadas

forms: tabais (masculine plural)


tabal

etymology_texts:
Do árabe طَبْل⁽ᵃʳ⁾ (ṭabl) “tambor”.
ca:tabal
de:tabal
fr:tabal
id:tabal
mg:tabal


estilar

glosses: espécie de forquilha para apanhar os ouriços do castanheiro

forms: estilares (masculine plural)


costeleiro

glosses: pedaço de madeira de castanheiro ou carvalho do que se obtêm as tiras para tecer cestos

glosses: conjunto de costelas, peça de carne da zona das costelas

forms: costeleiros (masculine plural)


costelheiro

forms: costelheiros (masculine plural)


costelha

forms: costelhas (feminine plural)


enouriçar

glosses: eriçar, ouriçar, encrespar, fazer ficar espetado


galda

forms: galdas (masculine plural)


regaldo

glosses: castanheiro silvestre (Castanea sativa), rebordão

reboleira

sense: castanheiro silvestre

forms: regaldos (masculine plural)


zocha

glosses: engrossamento, nó, que algumas árvores ou alguns arbustos apresentam entre a raiz e o tronco

glosses: bloco de neve ou gelo que se acumula no calçado

cocha

sense: hóquei

forms: zochas (feminine plural)


cantiago

glosses: ramo forte e direito de uma árvore, pelo geral nascido de um pé de castanheiro, e que serve para carpintaria ou outros usos

etymology_texts: Aparentado com cando e canto. Confronte-se com cantear.

forms: cantiagos (masculine plural)


contagia

pos_title: Forma verbal

glosses: terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo contagiar


cachirofa

forms: cachirofas (masculine plural)


cantarocha

forms: cantarochaas (masculine plural)


grandecho

forms:
grandechos (masculine plural)
grandecha (feminine singular)
grandechas (feminine plural)


grandecho

glosses: árvore nova com um tamanho adequado para o transplante, referido com frequência ao castanheiro

forms: grandechos (masculine plural)


candear

forms:
candeando (gerund)
candeado (participle)
candeio (singular first-person indicative present)
candeias (singular second-person indicative present)
candeia (singular third-person indicative present)
candeamos (plural first-person indicative present)
candeais (plural second-person indicative present)
candeiam (plural third-person indicative present)
candeava (singular first-person indicative past continuative)
candeavas (singular second-person indicative past continuative)
candeava (singular third-person indicative past continuative)
candeávamos (plural first-person indicative past continuative)
candeáveis (plural second-person indicative past continuative)
candeavam (plural third-person indicative past continuative)
candeei (singular first-person indicative past)
candeaste (singular second-person indicative past)
candeou (singular third-person indicative past)
candeamos (plural first-person indicative past)
candeámos (plural first-person indicative past)
candeastes (plural second-person indicative past)
candearam (plural third-person indicative past)
candeara (singular first-person indicative pluperfect)
candearas (singular second-person indicative pluperfect)
candeara (singular third-person indicative pluperfect)
candeáramos (plural first-person indicative pluperfect)
candeáreis (plural second-person indicative pluperfect)
candearam (plural third-person indicative pluperfect)
candearei (singular first-person indicative future present)
candearás (singular second-person indicative future present)
candeará (singular third-person indicative future present)
candearemos (plural first-person indicative future present)
candeareis (plural second-person indicative future present)
candearão (plural third-person indicative future present)
candearia (singular first-person indicative future past)
candearias (singular second-person indicative future past)
candearia (singular third-person indicative future past)
candearíamos (plural first-person indicative future past)
candearíeis (plural second-person indicative future past)
candeariam (plural third-person indicative future past)
candeie (singular first-person subjunctive conjunctive present)
candeies (singular second-person subjunctive conjunctive present)
candeie (singular third-person subjunctive conjunctive present)
candeemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
candeeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
candeiem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
candeasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
candeasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
candeasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
candeássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
candeásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
candeassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
candeares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
candearmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
candeardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
candearem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
candeia (singular second-person imperative affirmative)
candeie (singular third-person imperative affirmative)
candeemos (plural first-person imperative affirmative)
candeai (plural second-person imperative affirmative)
candeiem (plural third-person imperative affirmative)
não (singular second-person imperative negative)
não candeie (singular third-person imperative negative)
não candeemos (plural first-person imperative negative)
não candeeis (plural second-person imperative negative)
não candeiem (plural third-person imperative negative)
candeares (singular second-person personal infinitive)
candearmos (plural first-person personal infinitive)
candeardes (plural second-person personal infinitive)
candearem (plural third-person personal infinitive)


candear

glosses: florescer o milho ou o castanheiro, ou outra árvore de flores semelhantes (aveleira, amieiro...)

glosses: dobrar as folhas um vegetal por falta de água


fradão

glosses: castanheiro completamente podado que apenas tem o tronco principal

forms: fradões (masculine plural)


frada

glosses: ato de podar, de cortar ramos ou vegetação

etymology_texts: Aparentada com o particípio latino fracta do verbo frango. Confronte-se com fradar.

forms: frades (feminine plural)


acaracochar

glosses: esvaziar-se interiormente o tronco de um castanheiro vivo, ou de outra árvore


encaracochar

glosses: frisar-se as folhas da planta da batata por doença ou geada


escaracochar

glosses: apodrecer-se interiormente um tronco ou uma fruta

etymology_texts: (Morfologia) De es- + caracocha ou caracocho + -ar.


caracocho

glosses: recipiente para armazenar sal feito de um tronco oco

forms: caracochos (masculine plural)


cantrocha

forms: cantrochas (feminine plural)


な

pos: intj

pos_title: Interjeição

glosses: usada para chamar atenção, dando uma leve ênfase, normalmente é usada por homens

text: な、聞いたかい。

translation: Ei, você ouviu?


な

glosses: quando um verbo no infinitivo é seguido de な, passa a ter ideia de imperativo negativo, normalmente é usado por homens

text: 行くな！

translation: Não vá!

glosses: identifica alguns adjetivos, os 形容動詞 (keiyōdōshi, literalmente "verbo-adjetivo"), também conhecidos como "adjetivos-na"; uma palavra seguida da partícula な funciona, portanto, como adjetivo

text: 変な人

translation: uma pessoa estranha


ぬ

glosses: quando precedido por um verbo na forma incompleta (未然形, mizenkei), indica negação da ação; equivalente ao sufixo ない

text: 風が立たぬ

translation: O vento não aumenta.

glosses: quando precedido por um verbo na forma perfectiva (連用形, ren'yōkei), indica que a ação está completa

text: 風が立ちぬ

translation: O vento aumentou.


ex adverso

pos: phrase

pos_title: Locução adjetiva

glosses: em uma relação processual, quer-se dizer a outra parte litigante

ipa: /eks adversoː/


caminheiro

forms:
caminheiros (masculine plural)
caminheira (feminine singular)
caminheiras (feminine plural)


caminheiro

etymology_texts:
(Morfologia) De caminho + -eiro.
De cama + -inha + -eiro.


caminheiro

glosses: cantoneiro, pessoa que trabalha arranjando caminhos e estradas

legoeiro

sense: cantoneiro


caminheiro

glosses: viveiro, terreno preparado para sementar, sementeira

forms: caminheiros (feminine plural)


cancanar

forms:
cancanando (gerund)
cancanado (participle)
cancano (singular first-person indicative present)
cancanas (singular second-person indicative present)
cancana (singular third-person indicative present)
cancanamos (plural first-person indicative present)
cancanais (plural second-person indicative present)
cancanam (plural third-person indicative present)
cancanava (singular first-person indicative past continuative)
cancanavas (singular second-person indicative past continuative)
cancanava (singular third-person indicative past continuative)
cancanávamos (plural first-person indicative past continuative)
cancanáveis (plural second-person indicative past continuative)
cancanavam (plural third-person indicative past continuative)
cancanei (singular first-person indicative past)
cancanaste (singular second-person indicative past)
cancanou (singular third-person indicative past)
cancanamos (plural first-person indicative past)
cancanámos (plural first-person indicative past)
cancanastes (plural second-person indicative past)
cancanaram (plural third-person indicative past)
cancanara (singular first-person indicative pluperfect)
cancanaras (singular second-person indicative pluperfect)
cancanara (singular third-person indicative pluperfect)
cancanáramos (plural first-person indicative pluperfect)
cancanáreis (plural second-person indicative pluperfect)
cancanaram (plural third-person indicative pluperfect)
cancanarei (singular first-person indicative future present)
cancanarás (singular second-person indicative future present)
cancanará (singular third-person indicative future present)
cancanaremos (plural first-person indicative future present)
cancanareis (plural second-person indicative future present)
cancanarão (plural third-person indicative future present)
cancanaria (singular first-person indicative future past)
cancanarias (singular second-person indicative future past)
cancanaria (singular third-person indicative future past)
cancanaríamos (plural first-person indicative future past)
cancanaríeis (plural second-person indicative future past)
cancanariam (plural third-person indicative future past)
cancane (singular first-person subjunctive conjunctive present)
cancanes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
cancane (singular third-person subjunctive conjunctive present)
cancanemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
cancaneis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
cancanem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
cancanasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
cancanasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
cancanasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
cancanássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
cancanásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
cancanassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
cancanares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
cancanarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
cancanardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
cancanarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
cancana (singular second-person imperative affirmative)
cancane (singular third-person imperative affirmative)
cancanemos (plural first-person imperative affirmative)
cancanai (plural second-person imperative affirmative)
cancanem (plural third-person imperative affirmative)
não cancanes (singular second-person imperative negative)
não cancane (singular third-person imperative negative)
não cancanemos (plural first-person imperative negative)
não cancaneis (plural second-person imperative negative)
não cancanem (plural third-person imperative negative)
cancanares (singular second-person personal infinitive)
cancanarmos (plural first-person personal infinitive)
cancanardes (plural second-person personal infinitive)
cancanarem (plural third-person personal infinitive)


cancanizar

forms:
cancanizando (gerund)
cancanizado (participle)
cancanizo (singular first-person indicative present)
cancanizas (singular second-person indicative present)
cancaniza (singular third-person indicative present)
cancanizamos (plural first-person indicative present)
cancanizais (plural second-person indicative present)
cancanizam (plural third-person indicative present)
cancanizava (singular first-person indicative past continuative)
cancanizavas (singular second-person indicative past continuative)
cancanizava (singular third-person indicative past continuative)
cancanizávamos (plural first-person indicative past continuative)
cancanizáveis (plural second-person indicative past continuative)
cancanizavam (plural third-person indicative past continuative)
cancanizei (singular first-person indicative past)
cancanizaste (singular second-person indicative past)
cancanizou (singular third-person indicative past)
cancanizamos (plural first-person indicative past)
cancanizámos (plural first-person indicative past)
cancanizastes (plural second-person indicative past)
cancanizaram (plural third-person indicative past)
cancanizara (singular first-person indicative pluperfect)
cancanizaras (singular second-person indicative pluperfect)
cancanizara (singular third-person indicative pluperfect)
cancanizáramos (plural first-person indicative pluperfect)
cancanizáreis (plural second-person indicative pluperfect)
cancanizaram (plural third-person indicative pluperfect)
cancanizarei (singular first-person indicative future present)
cancanizarás (singular second-person indicative future present)
cancanizará (singular third-person indicative future present)
cancanizaremos (plural first-person indicative future present)
cancanizareis (plural second-person indicative future present)
cancanizarão (plural third-person indicative future present)
cancanizaria (singular first-person indicative future past)
cancanizarias (singular second-person indicative future past)
cancanizaria (singular third-person indicative future past)
cancanizaríamos (plural first-person indicative future past)
cancanizaríeis (plural second-person indicative future past)
cancanizariam (plural third-person indicative future past)
cancanize (singular first-person subjunctive conjunctive present)
cancanizes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
cancanize (singular third-person subjunctive conjunctive present)
cancanizemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
cancanizeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
cancanizem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
cancanizasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
cancanizasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
cancanizasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
cancanizássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
cancanizásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
cancanizassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
cancanizares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
cancanizarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
cancanizardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
cancanizarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
cancaniza (singular second-person imperative affirmative)
cancanize (singular third-person imperative affirmative)
cancanizemos (plural first-person imperative affirmative)
cancanizai (plural second-person imperative affirmative)
cancanizem (plural third-person imperative affirmative)
não cancanizes (singular second-person imperative negative)
não cancanize (singular third-person imperative negative)
não cancanizemos (plural first-person imperative negative)
não cancanizeis (plural second-person imperative negative)
não cancanizem (plural third-person imperative negative)
cancanizares (singular second-person personal infinitive)
cancanizarmos (plural first-person personal infinitive)
cancanizardes (plural second-person personal infinitive)
cancanizarem (plural third-person personal infinitive)


papagaio de pirata

pos_title: Locução substantiva

glosses: termo usado na televisão brasileira para designar cidadãos que procuram ficar localizados atrás de jornalistas, quando os mesmos estão fazendo uma matéria, com o objetivo de aparecer para as câmeras

forms: papagaio de piratas (masculine plural)


pet shop

forms: pet shops (masculine plural)


ひ

pos: prefix

pos_title: Prefixo

text: 非公式: informal (非 + 公式)

text: 非常: anormal, extraordinário


pingola

forms: pingolas (masculine plural)


ふ

text: 不可能: impossível

text: 不安: incerteza, insegurança

text: 不運: azar, falta de sorte


ふ

glosses: -府: províncias de Osaka (大阪府) e Kyoto (京都府)


patrola

glosses: espécie de trator com lâmina subjacente à seção dianteira que é capaz de nivelar o solo

forms: patrolas (feminine plural)


ほ

glosses: 舗: contagem de coisas dobradas, geralmente mapas


pombo sem asa

glosses: bola chutada fortemente que vai direta e em velocidade em sentido do gol

forms: pombos sem asa (masculine plural)


caponense

glosses: pertencente ou relativo a Capão da Canoa

forms: caponenses (masculine plural)


bolar

text: Bolar um plano de marketing.

forms:
bolando (gerund)
bolado (participle)
bolo (singular first-person indicative present)
bolas (singular second-person indicative present)
bola (singular third-person indicative present)
bolamos (plural first-person indicative present)
bolais (plural second-person indicative present)
bolam (plural third-person indicative present)
bolava (singular first-person indicative past continuative)
bolavas (singular second-person indicative past continuative)
bolava (singular third-person indicative past continuative)
bolávamos (plural first-person indicative past continuative)
boláveis (plural second-person indicative past continuative)
bolavam (plural third-person indicative past continuative)
bolei (singular first-person indicative past)
bolaste (singular second-person indicative past)
bolou (singular third-person indicative past)
bolamos (plural first-person indicative past)
bolámos (plural first-person indicative past)
bolastes (plural second-person indicative past)
bolaram (plural third-person indicative past)
bolara (singular first-person indicative pluperfect)
bolaras (singular second-person indicative pluperfect)
bolara (singular third-person indicative pluperfect)
boláramos (plural first-person indicative pluperfect)
boláreis (plural second-person indicative pluperfect)
bolaram (plural third-person indicative pluperfect)
bolarei (singular first-person indicative future present)
bolarás (singular second-person indicative future present)
bolará (singular third-person indicative future present)
bolaremos (plural first-person indicative future present)
bolareis (plural second-person indicative future present)
bolarão (plural third-person indicative future present)
bolaria (singular first-person indicative future past)
bolarias (singular second-person indicative future past)
bolaria (singular third-person indicative future past)
bolaríamos (plural first-person indicative future past)
bolaríeis (plural second-person indicative future past)
bolariam (plural third-person indicative future past)
bole (singular first-person subjunctive conjunctive present)
boles (singular second-person subjunctive conjunctive present)
bole (singular third-person subjunctive conjunctive present)
bolemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
boleis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
bolem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
bolasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
bolasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
bolasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
bolássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
bolásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
bolassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
bolares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
bolarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
bolardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
bolarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
bola (singular second-person imperative affirmative)
bole (singular third-person imperative affirmative)
bolemos (plural first-person imperative affirmative)
bolai (plural second-person imperative affirmative)
bolem (plural third-person imperative affirmative)
não boles (singular second-person imperative negative)
não bole (singular third-person imperative negative)
não bolemos (plural first-person imperative negative)
não boleis (plural second-person imperative negative)
não bolem (plural third-person imperative negative)
bolares (singular second-person personal infinitive)
bolarmos (plural first-person personal infinitive)
bolardes (plural second-person personal infinitive)
bolarem (plural third-person personal infinitive)


bolar

glosses: diz-se da terra ou terreno com muita argila e óxidos de ferro

forms: bolares (plural)


bolar

glosses: encontrar com uma pessoa; achar um objeto


boiado

glosses: qualquer brinquedo que se empina com linha (a exemplo: pipa, capucheta, peixinho, raia, papagaio dos tipos comuns) que está a deslocar-se ao esmo e sem governo no ar após ter a linha que o controlava rompida

forms: boiados (masculine plural)


chuveirinho

glosses: lançamento de bola de fora da grande área para dentro dela

forms: chuveirinhos (masculine plural)


esbeirar

glosses: segar com foice as zonas próximas a muros ou sebes para facilitar o labor posterior de sega com gadanha

glosses: varejar na sua roda os ramos dos castanheiros, a sua beira, para deitar abaixo os ouriços

etymology_texts: (Morfologia) De es- + beira + -ar. Confronte-se com beirar.


legalism

ipa: /ˈligəˌlɪzəm/

ipa: /ˈliːɡəˌlɪz(ə)m/

forms: legalisms (plural)


corpo-seco

glosses: conjunto dos ossos descarnados de um ser, ossada


barguelo

glosses: recipiente feito de um tronco oco de castanheiro para pisar uva ou salgar e conservar carne

forms: barguelos (masculine plural)


barquelo

glosses: recipiente, às vezes feito de um tronco oco de castanheiro, usado para salgar e conservar carne

forms: barquelos (masculine plural)


castinheiro-do-rei

glosses: castinheiro que cresce dentro de uma propriedade, mas que o seu dono ou a sua dona é outra pessoa

forms: castinheiros-do-rei (masculine plural)


senxeno

glosses: flor masculina do castanheiro, amento floral de distintas árvores, como o salgueiro

etymology_texts: Confronte-se com senceno, e com o galego cenceno, sinceiro e senseno.

forms: senxenos (masculine plural)


senseno

etymology_texts: Confronte-se com senceno, e com o galego senxeno.

forms: sensenos (masculine plural)


caboça

cachopo

sense: castanheiro oco

forms: caboças (feminine plural)


canhota

forms: canhotas (feminine plural)


canhota

glosses: castanheiro completamente podado, do que resta apenas o tronco

glosses: cada um dos ramos fortes que nascem de um tronco de castanheiro que foi completamente podado

glosses: tábua, ou tronco acanalado para condução de água

glosses: talo e raiz do milho que fica na terra depois de cortada a planta


uriçâmia

glosses: o conjunto de ouriços (dos castanheiros)

text: "Este ano é de boa uriçâmia."

etymology_texts: Derivada de uriço + -âmia. Confronte-se com uriceira.

forms: uriçâmias (feminine plural)


uriceira

etymology_texts: (Morfologia) De uriço + -eiro. Confronte-se com uriçâmia.

forms: uriceiras (feminine plural)


peliqueira

glosses: referido a uma classe, casta, de castanha e castanheiro

forms:
peliqueiro (masculine singular)
peliqueiros (masculine plural)
peliqueiras (feminine plural)


peliqueira

glosses: que se veste de peles, vadia, vagabunda, bêbada


pierre à affûter

forms: pierres à affûter (feminine plural)


pierre à aiguiser

forms: pierres à aiguiser (feminine plural)


moscada

glosses: corte na casca exterior da castanha para evitar que estoire ao ser assada

forms: moscadas (feminine plural)


pedra de amolar

glosses: pedaço de rocha abrasiva comumente retangular usado para dar fio e subsequente capacidade de corte a lâminas de utensílios cortantes, em especial facas

forms: pedras de amolar (feminine plural)


sacuda

glosses: lavor de sacudir os castanheiros para a apanha dos ouriços e castanhas

glosses: época na que o lavor de sacudir os castanheiros é realizado

forms: sacudas (feminine plural)


sacudidura

forms: sacudiduras (feminine plural)


bilheco

forms: bilhecos (masculine plural)


softness

text: Mud's softness has positive and negative effects on combatants. Many falls capable of producing serious injury or death have been less severe because mud softened the blow.

translation: A moleza da lama tem efeitos positivos e negativos nos combatentes. Muitas quedas capazes de produzir sérias lesões ou mortes foram menos serveras porque a lama atenuou a cacetada.

text: The pillow's softness.

translation: A maciez do travesseiro.

hardness

sense: moleza

forms: softnesses (plural)


pedra-de-amolar

forms: pedras-de-amolar (feminine plural)


clearness

ipa: /ˈklɪrnəs/

ipa: /ˈklɪənəs/

forms: clearnesses (plural)


repulgo

glosses: bainha, prega no borde do tecido, costura dobrada

etymology_texts:
Confronte-se com repulgar.
(Morfologia) De re- + pulgo.

forms: repulgos (masculine plural)


め

glosses: 目: quando precedido de um número (que pode estar acompanhado de um sufixo de contagem, se for o caso), este se torna ordinal

text: 三本目のボトル - terceira garrafa


ら

glosses: -ら/-等: transforma a palavra precedente em plural; é mais comum ser escrito em hiragana

text: 彼 - ele; 彼等/彼ら - eles


り

pos: contraction

pos_title: Contração

glosses: contração de 了解 (ryōkai); entendi, entendido, OK


り

glosses: 吏: funcionário (público), burocrata, oficial

glosses: 里: ri (unidade de medida tradicional de distância)


れ

誰

sense: だれ, dare

彼

sense: かれ, kare

我

sense: われ, ware

此れ

sense: これ, kore

其れ

sense: それ, sore): isto, isso (próximo

彼れ

sense: あ, are): aquilo, aquela (longe


ろ

glosses: denota proximidade afetiva com o objeto ou pessoa


propinocracia

text: A ausência de multidões seria um estímulo à "propinocracia". Não haveria quem gritasse "pega ladrão".

forms: propinocracias (feminine plural)


súper

glosses: loja que vende diversos produtos e onde o próprio cliente se serve, pagando à saída

forms: súperes (masculine plural)


Índias

glosses: América do Sul, América Central e o México

etymology_texts: De Índia, pela ideia antiga de serem as Índias ocidentais. Confronte-se com indiano.


castanha-das-índias

forms: castanhas-das-índias (feminine plural)


feiume

forms: feiumes (masculine plural)


feieza

forms: feiezas (masculine plural)


paparote

glosses: caldo feito com castanhas secas e descascadas

forms: paparotes (masculine plural)


paparote

glosses: pessoa que fica absorta com qualquer coisa

etymology_texts: De papar + -ote. Confronte-se com paparota.

forms: paparotes (plural)


paparote

glosses: castanha rebrandecida interiormente, já começando a estar seca, de sabor doce

glosses: grumo de farinha, pequena porção compacta de massa que aparece nas preparações culinárias

paparoto

sense: grumo


dopar

glosses: aplicar ou fazer que ingira substância que altera estado de consciência o reduzindo, amortecendo os sentidos

forms:
dopando (gerund)
dopado (participle)
dopo (singular first-person indicative present)
dopas (singular second-person indicative present)
dopa (singular third-person indicative present)
dopamos (plural first-person indicative present)
dopais (plural second-person indicative present)
dopam (plural third-person indicative present)
dopava (singular first-person indicative past continuative)
dopavas (singular second-person indicative past continuative)
dopava (singular third-person indicative past continuative)
dopávamos (plural first-person indicative past continuative)
dopáveis (plural second-person indicative past continuative)
dopavam (plural third-person indicative past continuative)
dopei (singular first-person indicative past)
dopaste (singular second-person indicative past)
dopou (singular third-person indicative past)
dopamos (plural first-person indicative past)
dopámos (plural first-person indicative past)
dopastes (plural second-person indicative past)
doparam (plural third-person indicative past)
dopara (singular first-person indicative pluperfect)
doparas (singular second-person indicative pluperfect)
dopara (singular third-person indicative pluperfect)
dopáramos (plural first-person indicative pluperfect)
dopáreis (plural second-person indicative pluperfect)
doparam (plural third-person indicative pluperfect)
doparei (singular first-person indicative future present)
doparás (singular second-person indicative future present)
dopará (singular third-person indicative future present)
doparemos (plural first-person indicative future present)
dopareis (plural second-person indicative future present)
doparão (plural third-person indicative future present)
doparia (singular first-person indicative future past)
doparias (singular second-person indicative future past)
doparia (singular third-person indicative future past)
doparíamos (plural first-person indicative future past)
doparíeis (plural second-person indicative future past)
dopariam (plural third-person indicative future past)
dope (singular first-person subjunctive conjunctive present)
dopes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
dope (singular third-person subjunctive conjunctive present)
dopemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
dopeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
dopem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
dopasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
dopasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
dopasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
dopássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
dopásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
dopassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
dopares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
doparmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
dopardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
doparem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
dopa (singular second-person imperative affirmative)
dope (singular third-person imperative affirmative)
dopemos (plural first-person imperative affirmative)
dopai (plural second-person imperative affirmative)
dopem (plural third-person imperative affirmative)
não dopes (singular second-person imperative negative)
não dope (singular third-person imperative negative)
não dopemos (plural first-person imperative negative)
não dopeis (plural second-person imperative negative)
não dopem (plural third-person imperative negative)
dopares (singular second-person personal infinitive)
doparmos (plural first-person personal infinitive)
dopardes (plural second-person personal infinitive)
doparem (plural third-person personal infinitive)


paparota

glosses: ato de comer abundantemente, comida farturenta

glosses: casta de cereja de rabo longo e carne mole e doce

etymology_texts: De papar + -ota. Confronte-se com paparote.

forms: paparotas (masculine plural)


paparoto

etymology_texts: De papar + -oto. Confronte-se com paparota.

forms: paparotos (masculine plural)


paparotudo

etymology_texts: De paparote + -udo. Confronte-se com paparota.

forms:
paparotudos (masculine plural)
paparotuda (feminine singular)
paparotudas (feminine plural)


paparotear

glosses: estar na obnubilação do sentir, ficar absorta ou absorto

etymology_texts: (Morfologia) Derivada de paparote + -ar.


paparotada

etymology_texts: De papar + -ota + -ada. Confronte-se com paparotear.

forms: paparotadas (masculine plural)


de criação

glosses: que toma laço similar a um consanguíneo pelo convívio desde tenra idade

text: Além do casal, estavam na residência uma irmã de criação da vítima, de 18 anos, o enteado de 17 anos e o filho do casal, de 11.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de maio de 2009


postiço

glosses: acrescentado a uma obra, que já estava concluida

glosses: que não forma corpo inteiriço com aquilo a que se acrescenta ou de que faz parte

glosses: colocado artificialmente no lugar de alguma coisa que era natural e que falta

forms:
postiços (masculine plural)
postiça (feminine singular)
postiças (feminine plural)


enfatico

ipa: /en'fatiko/

forms:
enfatici (masculine plural)
enfatica (feminine singular)
enfatiche (feminine plural)


regenta

text: N'um soldo de oiro de Miguel III, Tecla e Theodora, esta ultima, como tutora de seu filho e regenta.

ref: Descripção historica das moedas romanas existentes no gabinete numismatico de Sua Magestade el-rei o senhor dom Luiz I, pelo director do mesmo gabinete, Augusto Carlos Teixeira de Aragão

text: Diz-lhes que te mandem ordenar para senhora regenta.

ref: A rua da ronda: tarde branca do mês de janeiro, Alice Sampaio

text: Depois foi eleita segunda regenta Isabel das Chagas

ref: Alemquer e seu concelho, Typ. Universal

forms: regentas (feminine plural)


camundonga

pos_title: Forma de substantivo

text: Foram confirmadas na camundonga os resultados das pesquisas precedentes executadas na rata sôbre as relações entre o crescimento nuclear e as fases fisiológicas do ciclo sexual feminino.

ref: Anais Da Academia Brasileira de Ciências, Volumes 21-22, A Academia

forms: camundongas (feminine plural)


pica das galáxias

text: Deixando claro a todo mundo quem é o pica das galáxias

ref: O Que Aprendi Sendo Xingado na Internet, Leonardo Sakamoto

text: O cara se achava foda mesmo, o pica das galáxias

ref: Cem Anos De Política, Valdir Soares Ferreira E Vilson Soares Ferreira

text: Olha pica das galáxias, ela vai te dar um baile.

ref: Stalker: O amor pode ser mortal, Tatiane Radzimierski

forms: picas das galáxias (masculine plural)


rabo-leva

glosses: pedaço de papel ou de pano que se coloca nas costas de alguém, por brincadeira, para torná-lo alvo de gozação

forms: rabos-leva (masculine plural)


massa de manobra

glosses: grupo de pessoas que segue e defende os ditames e os interesses políticos duma elite

text: Para um país que ainda tem na população desdentada uma massa de manobra do coronelismo eleitoral - a dentadura superior na campanha e a inferior no caso de eleição confirmada na urna -, o osso bovino aparece como alternativa para baixar o valor da conta na hora de sacar o cheque.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de janeiro de 2012


rabo-aberto

glosses: peixe cuja espécie tem como habitate o mar

forms: rabos-abertos (masculine plural)


conectividade

glosses: ato ou estado de estar conectado ou ser conectável

glosses: a habilidade de se ligar e comunicar com outros computadores, equipamentos eletrônicos, software, ou com a Internet

text: Ainda não há imagens do interior do conceito, mas a Mitsubishi diz que será espaçoso e com tecnologia de ponta em conectividade.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de setembro de 2016

forms: conectividades (feminine plural)


tourona

glosses: casta de castanha de tamanho grande e de casca escura

etymology_texts: (Morfologia) De toura ou touro+ -ona. Confronte-se com tourão e toro.


tarabuleco

glosses: a qualificar a castanha e outros frutos, oco, vazio, sem polpa interior

etymology_texts: Confronte-se com tara "invólucro" e boleca ou boleco.

forms:
tarabulecos (masculine plural)
tarabuleca (feminine singular)
tarabulecas (feminine plural)


tarabuleca

forms: tarabulecas (feminine plural)


boleco

glosses: qualifica o fruto mirrado ou que madurou imperfeitamente

etymology_texts: Aparentado com o latim bulla; ou de bola + -eco. Confronte-se com bolecra e com o asturiano: bollecu.

forms:
bolecos (masculine plural)
boleca (feminine singular)
bolecas (feminine plural)


boleco

glosses: castanha que não se logrou, castanha chocha, vazia

forms: bolecos (masculine plural)


foluda

glosses: a falar da fruta, excessivamente madura, mas ainda comestível

etymology_texts: (Morfologia) De fole + -uda. Confronte-se com folecra.

forms:
foludo (masculine singular)
foludos (masculine plural)
foludas (feminine plural)


foluda

glosses: castanha verde que tem mais casca que carne

forms: foludas (feminine plural)


folechuda

folopa

sense: oca

folar

sense: muito madura

etymology_texts: (Morfologia) De folecha ou folecho + -uda.

forms:
folechudo (masculine singular)
folechudos (masculine plural)
folechudas (feminine plural)


folecho

glosses: a falar da fruta, excessivamente madura, podre interiormente

etymology_texts: (Morfologia) De fole + -echo. Confronte-se com ful.

forms:
folechos (masculine plural)
folecha (feminine singular)
folechas (feminine plural)


folecho

glosses: enruga no tecido da roupa mal confeccionada

glosses: criança ou bebé grosso, ligeiramente obeso

forms:
folechos (masculine plural)
folechos (masculine plural)
folecha (feminine singular)
folechas (feminine plural)


folar

glosses: bolo da Páscoa, recheado de ovo cozido inteiro, e pedaços de carne

forms: folares (masculine plural)


folar

forms: folares (plural)


roncoso

forms:
roncosos (masculine plural)
roncosa (feminine singular)
roncosas (feminine plural)


psiquismo

glosses: conjunto dos fenômenos procedentes da alma ou relativos a ela

forms: psiquismos (masculine plural)


senheira

etymology_texts: Do latim singularia⁽ˡᵃ⁾, a través do galego-português medieval senheira.

forms:
senheiro (masculine singular)
senheiros (masculine plural)
senheiras (feminine plural)


senheira

glosses: castanha única dentro do ouriço, à que lhe atribuem umas determinadas propriedades mágicas

forms: senheiras (feminine plural)


carabuleca

forms: carabulecas (feminine plural)


indentação

etymology_texts:
De indentar + -ção.
Do inglês indentation⁽ᵉⁿ⁾.

forms: indentações (feminine plural)


indentar

glosses: colocar espaços em branco em texto ou código de programação em distanciamento da margem

forms:
indentando (gerund)
indentado (participle)
indento (singular first-person indicative present)
indentas (singular second-person indicative present)
indenta (singular third-person indicative present)
indentamos (plural first-person indicative present)
indentais (plural second-person indicative present)
indentam (plural third-person indicative present)
indentava (singular first-person indicative past continuative)
indentavas (singular second-person indicative past continuative)
indentava (singular third-person indicative past continuative)
indentávamos (plural first-person indicative past continuative)
indentáveis (plural second-person indicative past continuative)
indentavam (plural third-person indicative past continuative)
indentei (singular first-person indicative past)
indentaste (singular second-person indicative past)
indentou (singular third-person indicative past)
indentamos (plural first-person indicative past)
indentámos (plural first-person indicative past)
indentastes (plural second-person indicative past)
indentaram (plural third-person indicative past)
indentara (singular first-person indicative pluperfect)
indentaras (singular second-person indicative pluperfect)
indentara (singular third-person indicative pluperfect)
indentáramos (plural first-person indicative pluperfect)
indentáreis (plural second-person indicative pluperfect)
indentaram (plural third-person indicative pluperfect)
indentarei (singular first-person indicative future present)
indentarás (singular second-person indicative future present)
indentará (singular third-person indicative future present)
indentaremos (plural first-person indicative future present)
indentareis (plural second-person indicative future present)
indentarão (plural third-person indicative future present)
indentaria (singular first-person indicative future past)
indentarias (singular second-person indicative future past)
indentaria (singular third-person indicative future past)
indentaríamos (plural first-person indicative future past)
indentaríeis (plural second-person indicative future past)
indentariam (plural third-person indicative future past)
indente (singular first-person subjunctive conjunctive present)
indentes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
indente (singular third-person subjunctive conjunctive present)
indentemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
indenteis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
indentem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
indentasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
indentasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
indentasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
indentássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
indentásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
indentassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
indentares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
indentarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
indentardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
indentarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
indenta (singular second-person imperative affirmative)
indente (singular third-person imperative affirmative)
indentemos (plural first-person imperative affirmative)
indentai (plural second-person imperative affirmative)
indentem (plural third-person imperative affirmative)
não indentes (singular second-person imperative negative)
não indente (singular third-person imperative negative)
não indentemos (plural first-person imperative negative)
não indenteis (plural second-person imperative negative)
não indentem (plural third-person imperative negative)
indentares (singular second-person personal infinitive)
indentarmos (plural first-person personal infinitive)
indentardes (plural second-person personal infinitive)
indentarem (plural third-person personal infinitive)


compassion

forms: compassions (feminine plural)


compassion

empathy,

raw_tags: (plena consciência de que outro está sofrendo)

kindness

raw_tags: (desejo de aliviar o sofrimento de outro)

forms: compassions (plural)


title: avelúrio

redirect: abelúrio

pos: hard-redirect


Ademário

forms: Ademários (masculine plural)


Ademar

forms: Ademares (masculine plural)


Ademária

forms: Ademárias (feminine plural)


Ademários

forms: Ademário (masculine singular)


Ademárias

forms: Ademária (feminine singular)


Ademares

forms: Ademar (masculine singular)


cachorrinho

glosses: um estilo de nado em que a cabeça fica acima da água

glosses: alguém que se submete, que obedece a outrem e que vai em seu auxílio, ajuda, apoio

hondjie

sense: filhote de cachorro

шчанюк

roman: ščanjúk

кученце

roman: kučence

puppy

roman: f

кученце

roman: kúčence

щенок

roman: , (coloquial

цуцик

roman: tsutsik

цуценя

roman: cucenjá

щеня

roman: ščenjá

forms:
cachorrinhos (masculine plural)
cachorrinha (feminine singular)
cachorrinhas (feminine plural)


cachorrinho

glosses: posição sexual em que uma pessoa de um casal de indíduos se posiciona de joelhos apoiado nos quatro membros enquanto que a outra pessoa se posiciona por detrás


cachorrinho

glosses: relação sexual feita na posição cachorrinho


arreu

glosses: continuadamente, sem interrupção, repetidamente

text: Trabalhamos arreu, nem paramos para comer.


soldada

glosses: salário, ordenado, pagamento por um trabalho

forms: soldadas (feminine plural)


soldada

glosses: militar sem graduação do sexo feminino; feminino de soldado


-scape

text: Seascape.

ref: Mareorama.


modista

glosses: mulher que tem por ofício fazer vestuários de senhoras e crianças, ou que dirige a feitura deles

forms: modistas (feminine plural)


modisto

glosses: homem que faz confecção de trajes de mulher

glosses: esposo ou companheiro conjugal de modista

forms: modistos (masculine plural)


zreija-dura

glosses: casta de videira e de uva branca, também referido ao vinho desta variedade

forms: zreija-duras (feminine plural)


purity

etymology_texts: Do latim puritas, do francês antigo purete.

ipa: /ˈpjʊɹɪti/

ipa: /ˈpjʊəɹəti/

forms: purities (plural)


puppy

text: "I found my place taken by an ill-bred, awkward puppy with a money bag under each arm."

ref: - Perdi meu lugar para um almofadinha arrogante com um saco de dinheiro em cada braço.

glosses: uma coisa (genérica) chata de ser feita, um trabalho enfadonho

text: "I have another two dozen of these puppies to finish before I can go home."

ref: - Tenho um monte dessas coisas chatas para fazer antes de ir para casa.

etymology_texts: Do francês antigo poupee “boneca, brinquedo”, do qual deriva o francês atual poupée. O primeiro, por sua vez, tem origem no latim pupa "boneca", "menina".

ipa: /ˈpʌpi/, [ˈpʰʌpi]

forms: puppies (plural)


-ling

text: weakling

translation: fracote


pup

glosses: filhote de cachorro, lobo, raposa, foca e alguns outros animais

etymology_texts: Forma abreviada de puppy, interpretado como um diminutivo.

ipa: /pʌp/

forms: pups (plural)


pup

forms:
to pup (infinitive)
pups (third-person singular)
puped (past)
puped (participle)
puping (gerund)


afetado

glosses: que mostra afetação, que não é natural ou é exagerado

text: Comportamento afetado.

glosses: que sofreu afecção ou possuidor de alguma doença

text: Está afetado dos pulmões.

glosses: cometido por uma sensação ou por um sentimento de afeição

text: Sentiu-se afetado por uma causa nobre.

glosses: indivíduo que acometido pela tuberculose

glosses: que apresenta características afeminadas

forms:
afetados (masculine plural)
afetada (feminine singular)
afetadas (feminine plural)


alambicado

text: Frases longas e alambicadas.

text: Espírito alambicado.

forms:
alambicados (masculine plural)
alambicada (feminine singular)
alambicadas (feminine plural)


arrebicado

forms:
arrebicados (masculine plural)
arrebicada (feminine singular)
arrebicadas (feminine plural)


銀行

etymology_texts: Wasei kango (和製漢語), do japonês 銀行, que originou a respectiva palavra em diversas línguas de países vizinhos.


無断

text: 無断で引用するな。

translation: Não faça a citação sem permissão.


Nahum

forms: Nahums (masculine plural)


Nahum

forms: Nahumes (masculine plural)


deviner

etymology_texts: Do latim divinare⁽ˡᵃ⁾ (divināre) “infinitivo de divinō”, através do latim tardio devināre.

ipa: /dəvine/


明るい

glosses: 明るい日差しがあたりを照らしていた。 - A brilhante luz do sol iluminou o local.

glosses:
alegre
明るい人 - uma pessoa alegre


cascavelho

glosses: terreno de cultura pobre, cheio de pedra

forms: cascavelhos (masculine plural)


taubateano

glosses: de Taubaté, cidade de São Paulo (Brasil)

forms:
taubateanos (masculine plural)
taubateana (feminine singular)
taubateanas (feminine plural)


beloto

glosses: nas castanhas gêmeas, duplas, cada uma das duas metades

forms: belotos (masculine plural)


belota

forms: belotas (feminine plural)


escolorada

glosses: referido à castanha ou à batata, de boa cor, corada

etymology_texts: (Morfologia) De es- + colorada. Confronte-se com escolorar.

forms:
escolorado (masculine singular)
escolorados (masculine plural)
escoloradas (feminine plural)


escolorar

etymology_texts: (Morfologia) De es- + colorar. confronte-s ecom escolorada.


corujeira

glosses: lugar onde se refugiam as corujas, lugar onde tem o ninho a coruja

glosses: lugar habitado apartado, penhascoso ou íngreme

forms: corujeiras (feminine plural)


curujeira

forms: curujeiras (feminine plural)


curuja

glosses: ave de rapina noturna, mais frequentemente a espécie Tyto alba

glosses: bugalho grande de carvalho que esvaziado serve para imitar o som de uma ave noturna; por extensão, qualquer bugalho

à curuja

glosses: , diz-se do pano que cobre a cabeça quando é atado na nuca

forms: curujas (feminine plural)


à curuja

pos_title: Locução adverbial

glosses: à nuca, referido sobretudo ao pano da cabeça, atadas as suas pontas na zona da nuca

etymology_texts: Confronte-se com caluga, coliga e com coleja.


moxão

etymology_texts: Aparentado com o latim musca. Confronte-se com o italiano moscione "mosca-da-fruta", e com o véneto musson.

forms: moxões (masculine plural)


moxão

glosses: moxão, mosquito de diversas espécies, entre elas dos que picam (Culex quinquefasciatus)

etymology_texts: Aparentado com o latim musca. Confronte-se com o italiano moscione e com o véneto musson.


espacejar

glosses: colocar espaços em branco para separar uma palavra da outra

forms:
espacejando (gerund)
espacejado (participle)
espacejo (singular first-person indicative present)
espacejas (singular second-person indicative present)
espaceja (singular third-person indicative present)
espacejamos (plural first-person indicative present)
espacejais (plural second-person indicative present)
espacejam (plural third-person indicative present)
espacejava (singular first-person indicative past continuative)
espacejavas (singular second-person indicative past continuative)
espacejava (singular third-person indicative past continuative)
espacejávamos (plural first-person indicative past continuative)
espacejáveis (plural second-person indicative past continuative)
espacejavam (plural third-person indicative past continuative)
espacejei (singular first-person indicative past)
espacejaste (singular second-person indicative past)
espacejou (singular third-person indicative past)
espacejamos (plural first-person indicative past)
espacejámos (plural first-person indicative past)
espacejastes (plural second-person indicative past)
espacejaram (plural third-person indicative past)
espacejara (singular first-person indicative pluperfect)
espacejaras (singular second-person indicative pluperfect)
espacejara (singular third-person indicative pluperfect)
espacejáramos (plural first-person indicative pluperfect)
espacejáreis (plural second-person indicative pluperfect)
espacejaram (plural third-person indicative pluperfect)
espacejarei (singular first-person indicative future present)
espacejarás (singular second-person indicative future present)
espacejará (singular third-person indicative future present)
espacejaremos (plural first-person indicative future present)
espacejareis (plural second-person indicative future present)
espacejarão (plural third-person indicative future present)
espacejaria (singular first-person indicative future past)
espacejarias (singular second-person indicative future past)
espacejaria (singular third-person indicative future past)
espacejaríamos (plural first-person indicative future past)
espacejaríeis (plural second-person indicative future past)
espacejariam (plural third-person indicative future past)
espaceje (singular first-person subjunctive conjunctive present)
espacejes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
espaceje (singular third-person subjunctive conjunctive present)
espacejemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
espacejeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
espacejem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
espacejasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
espacejasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
espacejasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
espacejássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
espacejásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
espacejassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
espacejares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
espacejarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
espacejardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
espacejarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
espaceja (singular second-person imperative affirmative)
espaceje (singular third-person imperative affirmative)
espacejemos (plural first-person imperative affirmative)
espacejai (plural second-person imperative affirmative)
espacejem (plural third-person imperative affirmative)
não espacejes (singular second-person imperative negative)
não espaceje (singular third-person imperative negative)
não espacejemos (plural first-person imperative negative)
não espacejeis (plural second-person imperative negative)
não espacejem (plural third-person imperative negative)
espacejares (singular second-person personal infinitive)
espacejarmos (plural first-person personal infinitive)
espacejardes (plural second-person personal infinitive)
espacejarem (plural third-person personal infinitive)


nova-resendense

glosses: pertencente ou relativo a Nova Resende, cidade brasileira no estado de Minas Gerais

forms: nova-resendenses (masculine plural)


corujo

forms:
corujos (masculine plural)
coruja (feminine singular)
corujas (feminine plural)


corujo

glosses: coruja, mais frequentemente a espécie Tyto alba

forms: corujos (masculine plural)


curujo

forms:
curujos (masculine plural)
curuja (feminine singular)
curujas (feminine plural)


curujo

glosses: coroça, capa para a chuva feita de juncos

carujo

sense: rodovalho

forms: curujos (masculine plural)


belaúde

glosses: a falar da castanha mole ou branda, pequena, de inferior qualidade

forms: belaúdes (plural)


taravelão

glosses: referido a uma variedade de castanheiro e à sua castanha de forma alongada e de maduração temporã

forms:
taravelãos (masculine plural)
taravelã (feminine singular)
taravelãs (feminine plural)


curricega

glosses: a falar da castanha com sabor a velha, por ter estado tempo a mais na ouriceira

forms: curricegas (feminine plural)


garrida

glosses: aquela castanha que é dupla, que em si são duas ou mesmo três aderidas

forms: garridas (feminine plural)


castanha de venade

glosses: variedade de castanha de maduração tardia

etymology_texts: De castanha de Venade, (uma localidade).

forms: castanhas de venade (feminine plural)


castanha de parede

glosses: variedade de castanha de cor clara, doce e dura

forms: castanhas de parede (feminine plural)


上げる

text: 犬に毎日えさをあげてください。

translation: Favor dar ração para o cachorro todos os dias.

glosses: fazer algo em favor daquele que está ouvindo, ou de terceiro (precedido de um verbo na forma "-て")

text: 荷物を運んで上げる。

translation: Vou carregar as malas para você.

下げる

sense: さげる

notes: Na hipóteses dos significados 2 e 3 acima, o beneficiário da ação deverá ser o ouvinte ou um terceiro. Se o receptor for o próprio falante, ver くれる.


jogo dos pelouros

glosses: brinquedo infantil que consiste em lançar uma pedrinha ao ar, e enquanto desce e cai, apanhar outras pedrinhas.

forms:
jodo dos pelouros (masculine singular)
jogos dos pelouros (masculine plural)


pelourosa

forms: pelourosas (feminine plural)


nascedoiro

etymology_texts: (Morfologia) De nascer + -doiro. Confronte-se com nacedoiro.

forms:
nascedoiros (masculine plural)
nascedoira (feminine singular)
nascedoiras (feminine plural)


nascedoiro

forms: nascedoiros (masculine plural)


nacedoiro

forms: nacedoiros (masculine plural)


上がる

text: レベルが上がりました。

translation: Seu nível subiu.

text: 階段を上がる。

translation: Vou subir a escada.

text: 風船が上がった。

translation: O balão subiu.

glosses: entrar em algo (ex: em uma casa), visitar alguém

text: お上がりなさい！

translation: Seja bem-vindo! (frase dita pelo anfitrião

text: ２年に上がる

translation: avançar para o segundo ano

text: 雨が上がった。

translation: A chuva parou.


入れる

text: 塩を塩入れに入れる

translation: colocar sal no saleiro


要る

glosses:
precisar; necessitar
お金が要りません。 - Não preciso de dinheiro.

必要する

sense: ひつようする


pulgaço

forms: pulgaços (masculine plural)


matador

forms:
matadores (masculine plural)
matadora (feminine singular)
matadoras (feminine plural)


matador

glosses: aquele ou aquilo que mata; assassino, homicida


messada

glosses: que pertence ou relativo a uma qualidade de castanheiro, a uma casta de castanha grande, de cor escura, de polpa mole, branda, com ouriço de espinhas muito juntas, que abre antes da maduração

forms:
messado (masculine singular)
messados (masculine plural)
messadas (feminine plural)


animalização

glosses: atribuição (a algo) de características, atitudes ou comportamentos associados a animais ou a seres irracionais

glosses: conversão em alimento adequado a animais

forms: animalizações (feminine plural)


degojo

glosses: ânsia, apetite veemente, anelo, aquilo que se deseja

forms: degojos (masculine plural)


cogosa

forms:
cogoso (masculine singular)
cogosos (masculine plural)
cogosas (feminine plural)


cocosa

forms:
cocoso (masculine singular)
cocosos (masculine plural)
cocosas (feminine plural)


atanado

glosses: casca moída de carvalho e outras plantas, das que é extraído o tanino

forms: atanados (masculine plural)


atanado

etymology_texts: Do particípio passivo do verbo atanar. Confronte-se com atanada.


atanada

glosses: a falar da castanha que tem um sabor passado, por ser velha, mas não podre

etymology_texts: Do particípio passivo do verbo atanar. Confronte-se com atanado.

forms:
atanado (masculine singular)
atanados (masculine plural)
atanadas (feminine plural)


amaneirado

text: Comportamentos amaneirados.

glosses: que se apresenta de uma maneira rebuscada

text: Linguagem amaneirada.

forms:
amaneirados (masculine plural)
amaneirada (feminine singular)
amaneiradas (feminine plural)


amaneirado

glosses: pessoa que possui ou se expressa de maneira artificial; presunçoso

glosses: pessoa que se adaptou ou se acomodou; acomodado


arregueirar

etymology_texts: (Morfologia) De a- + regueira ou regueiro + -ar.

forms:
arregueirando (gerund)
arregueirado (participle)
arregueiro (singular first-person indicative present)
arregueiras (singular second-person indicative present)
arregueira (singular third-person indicative present)
arregueiramos (plural first-person indicative present)
arregueirais (plural second-person indicative present)
arregueiram (plural third-person indicative present)
arregueirava (singular first-person indicative past continuative)
arregueiravas (singular second-person indicative past continuative)
arregueirava (singular third-person indicative past continuative)
arregueirávamos (plural first-person indicative past continuative)
arregueiráveis (plural second-person indicative past continuative)
arregueiravam (plural third-person indicative past continuative)
arregueirei (singular first-person indicative past)
arregueiraste (singular second-person indicative past)
arregueirou (singular third-person indicative past)
arregueiramos (plural first-person indicative past)
arregueirámos (plural first-person indicative past)
arregueirastes (plural second-person indicative past)
arregueiraram (plural third-person indicative past)
arregueirara (singular first-person indicative pluperfect)
arregueiraras (singular second-person indicative pluperfect)
arregueirara (singular third-person indicative pluperfect)
arregueiráramos (plural first-person indicative pluperfect)
arregueiráreis (plural second-person indicative pluperfect)
arregueiraram (plural third-person indicative pluperfect)
arregueirarei (singular first-person indicative future present)
arregueirarás (singular second-person indicative future present)
arregueirará (singular third-person indicative future present)
arregueiraremos (plural first-person indicative future present)
arregueirareis (plural second-person indicative future present)
arregueirarão (plural third-person indicative future present)
arregueiraria (singular first-person indicative future past)
arregueirarias (singular second-person indicative future past)
arregueiraria (singular third-person indicative future past)
arregueiraríamos (plural first-person indicative future past)
arregueiraríeis (plural second-person indicative future past)
arregueirariam (plural third-person indicative future past)
arregueire (singular first-person subjunctive conjunctive present)
arregueires (singular second-person subjunctive conjunctive present)
arregueire (singular third-person subjunctive conjunctive present)
arregueiremos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
arregueireis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
arregueirem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
arregueirasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
arregueirasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
arregueirasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
arregueirássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
arregueirásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
arregueirassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
arregueirares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
arregueirarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
arregueirardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
arregueirarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
arregueira (singular second-person imperative affirmative)
arregueire (singular third-person imperative affirmative)
arregueiremos (plural first-person imperative affirmative)
arregueirai (plural second-person imperative affirmative)
arregueirem (plural third-person imperative affirmative)
não arregueires (singular second-person imperative negative)
não arregueire (singular third-person imperative negative)
não arregueiremos (plural first-person imperative negative)
não arregueireis (plural second-person imperative negative)
não arregueirem (plural third-person imperative negative)
arregueirares (singular second-person personal infinitive)
arregueirarmos (plural first-person personal infinitive)
arregueirardes (plural second-person personal infinitive)
arregueirarem (plural third-person personal infinitive)


arregueirar

glosses: arregueirar, abrir regos para levar a água

glosses: cair a castanha do ouriço por abrir este ainda no castanheiro

etymology_texts: (Morfologia) De a- + regueira ou regueiro + -ar. Confronte-se com arregueirada.


entufado

forms:
entufados (masculine plural)
entufada (feminine singular)
entufadas (feminine plural)


arregueirada

glosses: castanha madura que cai do ouriço aberto pendurado ainda no ramo

etymology_texts: Do particípio passivo do verbo arregueirar.

forms: arregueiradas (feminine plural)


privataria

glosses: série grande de privatizações feitas em determinado espaço de tempo

etymology_texts: (Morfologia) De privat(ização) + (pirat)aria.

forms: privatarias (masculine plural)


entufar

forms:
entufando (gerund)
entufado (participle)
entufo (singular first-person indicative present)
entufas (singular second-person indicative present)
entufa (singular third-person indicative present)
entufamos (plural first-person indicative present)
entufais (plural second-person indicative present)
entufam (plural third-person indicative present)
entufava (singular first-person indicative past continuative)
entufavas (singular second-person indicative past continuative)
entufava (singular third-person indicative past continuative)
entufávamos (plural first-person indicative past continuative)
entufáveis (plural second-person indicative past continuative)
entufavam (plural third-person indicative past continuative)
entufei (singular first-person indicative past)
entufaste (singular second-person indicative past)
entufou (singular third-person indicative past)
entufamos (plural first-person indicative past)
entufámos (plural first-person indicative past)
entufastes (plural second-person indicative past)
entufaram (plural third-person indicative past)
entufara (singular first-person indicative pluperfect)
entufaras (singular second-person indicative pluperfect)
entufara (singular third-person indicative pluperfect)
entufáramos (plural first-person indicative pluperfect)
entufáreis (plural second-person indicative pluperfect)
entufaram (plural third-person indicative pluperfect)
entufarei (singular first-person indicative future present)
entufarás (singular second-person indicative future present)
entufará (singular third-person indicative future present)
entufaremos (plural first-person indicative future present)
entufareis (plural second-person indicative future present)
entufarão (plural third-person indicative future present)
entufaria (singular first-person indicative future past)
entufarias (singular second-person indicative future past)
entufaria (singular third-person indicative future past)
entufaríamos (plural first-person indicative future past)
entufaríeis (plural second-person indicative future past)
entufariam (plural third-person indicative future past)
entufe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
entufes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
entufe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
entufemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
entufeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
entufem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
entufasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
entufasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
entufasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
entufássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
entufásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
entufassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
entufares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
entufarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
entufardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
entufarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
entufa (singular second-person imperative affirmative)
entufe (singular third-person imperative affirmative)
entufemos (plural first-person imperative affirmative)
entufai (plural second-person imperative affirmative)
entufem (plural third-person imperative affirmative)
não entufes (singular second-person imperative negative)
não entufe (singular third-person imperative negative)
não entufemos (plural first-person imperative negative)
não entufeis (plural second-person imperative negative)
não entufem (plural third-person imperative negative)
entufares (singular second-person personal infinitive)
entufarmos (plural first-person personal infinitive)
entufardes (plural second-person personal infinitive)
entufarem (plural third-person personal infinitive)


buscado

glosses: preparado com afetação e artifício; amaneirado

forms:
buscados (masculine plural)
buscada (feminine singular)
buscadas (feminine plural)


alacrão

etymology_texts: Do árabe عَقْرَب⁽ᵃʳ⁾ (ʿaqrab) “escorpião”.

forms: alacrãos (masculine plural)


lacrau

forms: lacraus (masculine plural)


tem-tem

forms: tem-tens (masculine plural)


luzincu

forms: luzincus (masculine plural)


luzicu

forms: luzicus (masculine plural)


crimpagem

glosses: ato de juntar dois pedaços de metal ou outro material, através da deformação de um ou ambos para segurar o outro

glosses: ato de fixar um terminal elétrico, usando alicate ou prensa

forms: crimpagens (feminine plural)


falagar

etymology_texts: (Morfologia) De falago + -ar. Confronte-se com afagar e açalgar.


açalgar

glosses: ficar satisfeito o gado por ter pascido, comido, abundantemente

etymology_texts: Por zetacismo de assalgar. Confronte-se com falagar.


castanha-raposa

glosses: casta de castanha que tem a casca interiormente muito pilosa

forms: castanhas-raposas (feminine plural)


richada

glosses: a qualificar a castanha seca que não está totalmente cozida, algo crua

etymology_texts: Do particípio passivo de richar, confronte-se com rinchar e arrechar.

forms:
richado (masculine singular)
richados (masculine plural)
richadas (feminine plural)


arretegar

glosses: apertar a carga do carro, tensionar os adivais, apertar as cordas que seguram um cargamento


arrechar

glosses: apertar as cordas que seguram a carga do veículo, tensionar os adivais

glosses: apertar uma coisa contra outra, estar apertada ou apertado

glosses: sair o jato de água com força pela pressão


avelanal

forms: avelanais (masculine plural)


ábrago

glosses: de sabor forte, desagradável, repugnante

glosses: de carácter bronco, desabrido, rude, áspero

etymology_texts: talvez aparentadocom o latim aper "javali".

forms:
ábragos (masculine plural)
ábraga (feminine singular)
ábragas (feminine plural)


ábrago

bravio

sense: cheiro bravo

zebro

sense: sabor selvagem

forms: ábragos (masculine plural)


ábrago

etymology_texts:
Confronte-se com ábrego e lúbrigo.
Confronte-se com avelão e avraira.


ábrago

glosses: ouriço de castanheiro quando ainda é pequeno


resplandor

forms: resplandores (masculine plural)


amélia

glosses: parceira conjugal submissa e dedicada aos afazeres domésticos, serviente à figura da pessoa paternalista da relação

forms: amélias (feminine plural)


ricardão

glosses: homem que é amante de uma mulher já comprometida numa relação conjugal

forms: ricardões (masculine plural)


calocra

glosses: castanha ainda não totalmente seca mas que já afrouxa a casca

forms: calocras (feminine plural)


níxaro

glosses: fruto das árvores do gênero Prunus, ameixa, abrunho

etymology_texts: Cognato do asturiano nisu "ameixa". Confronte-se com o galego nissa.

forms: níxaros (masculine plural)


nissa

etymology_texts:
Da contração de em + issa "essa".
Confronte-se com nisso, níxaro.


nissa

forms: nissas (masculine plural)


issa

pos: pron

pos_title: Pronome

glosses: essa, relativo a alguém ou alguma coisa que esteja afastado de quem fala e perto da pessoa com quem se fala

forms:
isse (masculine singular)
isses (masculine plural)
issas (feminine plural)


nizoa

glosses: casta de castanha grande e branda, mole, os seus ouriços com espinhas longas, apertadas e pouco rígidas

forms: nizoas (feminine plural)


válvula de escape

glosses: válvula pela qual os produtos da combustão escapam do cilindro para o coletor

text: O motor 1.6 THP a gasolina recebeu uma nova válvula de escape para o turbo e sistema de injeção remapeado.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de janeiro de 2015

glosses: meio de atenuação da carga de estresse que se está sujeito ou àquilo que oprime

text: O uso das substâncias pode aparecer como uma válvula de escape à pressão decorrente do processo de trabalho.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de abril de 2013

forms: válvulas de escape (feminine plural)


pelesca

forms: pelescas (feminine plural)


avelola

forms: avelolas (feminine plural)


avlaira

etymology_texts: (Morfologia) Variante de avelaira. Confronte-se com avraira.

forms: avlairas (feminine plural)


rabo de olho

glosses: maneira de olhar que é enviesada, soslaiada

forms: rabos de olho (masculine plural)


avelendo

forms: avelendos (masculine plural)


avelenda

forms: avelendas (feminine plural)


avelairo

forms: avelairos (masculine plural)


avelaneiro

forms: avelaneiros (masculine plural)


aveleda

forms: aveledas (feminine plural)


aveleiro

forms: aveleiros (masculine plural)


avelanedo

forms: avelanedos (masculine plural)


chuinga

forms: chuingas (masculine plural)


aveleiral

forms: aveleirais (masculine plural)


avelaneireda

forms: avelaneiredas (feminine plural)


aveleireda

forms: aveleiredas (feminine plural)


pastilha elástica

forms: pastilhas elásticas (feminine plural)


goma de mascar

forms: gomas de mascar (feminine plural)


chiclé

forms: chiclés (masculine plural)


chiclê

forms: chiclês (masculine plural)


chucu

glosses: cabrito ou anho destinado a ser sacrificado para o entrudo ou outra festa

forms:
chucos (masculine plural)
chuca (feminine singular)
chuques (feminine plural)


chuco

etymology_texts: Cognato do asturiano chucu e do trasmontanismo cuco. Confronte-se com suco e chuca.

forms:
chucos (masculine plural)
chuca (feminine singular)
chucas (feminine plural)


xuco

etymology_texts: Confronte-se com socar, com o inglês shock.

forms: xucos (masculine plural)


Galécia

glosses: o mesmo que Gallaecia, território histórico que abrangeu diferentes terras, a sua área mais frequente correspondeu aproximadamente à atual Galiza, ao norte de Portugal, às Astúrias e às províncias espanholas de Leão e Zamora

etymology_texts: Neologismo ou pseudo-evolução do latim Gallaecia.


置く

text: 俺の机には置くな。

translation: Não ponha isso na minha mesa.

text: 私を一人にしておいてください。

translation: Por favor, deixe-me só.

glosses: (se precedido por um verbo conjugado na forma -て) deixar algo feito; nesse caso, normalmente escreve-se おく em hiragana

text: 目を開けておくのよ。

translation: Deixe seus olhos abertos.


教える

text: 英語を教える

translation: ensinar inglês

text: 私に君の名前を教えてください。

translation: Por favor, diga-me o seu nome.

text: 本当のことを教えて。

translation: Conte a verdade.


押す

text: 荷車を押す

translation: empurrar uma carroça

text: 判子を紙に押す

translation: carimbar um papel


引く

glosses:
puxar
弓を引く - puxar um arco

glosses:
contrair (doença)
風邪を引く - pegar gripe

glosses: 6から4を引くと2になる。 - Ao subtrair 4 de 6, ficam 2

glosses:
subtrair
12引く6は6だ。 - 12 menos 6 é 6.

glosses: 社長のつまらない冗談にみんな引いてしまった。 - O pessoal foi embora depois da piada sem graça do presidente.


忘れる

text: 傘を忘れた。

translation: Esqueci o guarda-chuva.


codorno

glosses: pero, espécie de pera com aspeto de maçã, apropriada para conservar no inverno e fazer compota ou doce

etymology_texts: Do latim cotoneum⁽ˡᵃ⁾ “marmelo”. Confronte-se com codo.

forms: codornos (masculine plural)


codorno

glosses: pessoa de estatura baixa, forte, robusta, sã

etymology_texts: Do latim cotoneum⁽ˡᵃ⁾ “marmelo”. Confronte-se com codorna.


codorna

etymology_texts: Aparentada com o latim coturnix. Confronte-se com codorno.

forms: codornas (feminine plural)


codorniza

forms: codornizas (feminine plural)


coturniz

forms: coturnizes (feminine plural)


loque

glosses: que tem a mentalidade afastada da normalidade

text: Não, ela é loque. Só fica "cabrera" quando não levo dinheiro. Pensa que eu gasto com roupa e maconha.

ref: livro: Um caso de pupila e, não muito, outras histórias, autoria: Francisco de Paulo Campos Oliveira, editora: Icone Editora

text: Ele voltou de Nova Iorque, mas tão velho e tão loque...

ref: livro: Noite afora, editora: Editora Brasiliense

text: Turco adora gorda, e você nem gorda é. Anjo pegou na mão de Negão e puxou-o para a cama. — Sei lá. O Turco é loque.

ref: livro: Contracanto, autoria: Álvaro Cardoso Gomes, editora: Topbooks


loque

glosses: medicamento líquido, consistente como um xarope espesso e aplicado em doenças de pulmão, laringe, etc.

forms: loques (masculine plural)


parpalhiz

etymology_texts: (Morfologia) Da onomatopeia do seu canto.

forms: parpalhizes (plural)


paspalhá

glosses: paspalhás, codorniz, (Coturnix coturnix)

forms: paspalhás (plural)


pazpalhao

forms: pazpalhaos (plural)


trastalhá

etymology_texts: (Morfologia) Da onomatopeia do seu canto, feita sobre o verbo trastalhar.

forms: trastalhás (plural)


saltagrá

glosses: espécie de chasco; chasco-cinzento (Oenanthe oenanthe)

etymology_texts: (Morfologia) Da onomatopeia do seu canto, por semelhança com saltar e grã.

forms: saltagrás (plural)


cotorniza

forms: cotornizas (feminine plural)


pazpalhar

etymology_texts: (Morfologia) Da onomatopeia do seu canto. Confronte-se com paspalhás.

forms: pazpalhares (plural)


parpalhá

forms: parpalhás (plural)


cogorniza

forms: cogornizas (feminine plural)


tantagrá

etymology_texts: (Morfologia) Da onomatopeia do seu canto, por semelhança com tanta grã "tanto grão".

forms: tantagrás (plural)


parpalhaza

forms: parpalhazas (feminine plural)


parpalhão

forms: parpalhães (plural)


cotornizo

forms: cotornizos (masculine plural)


parpalhaça

etymology_texts: (Morfologia) Da onomatopeia do seu canto. Confronte-se com paspalhaça.

forms: parpalhaças (feminine plural)


pazpalha

forms: pazpalhas (plural)


pazpalhaz

forms: pazpalhazes (plural)


pazpalhá

forms: pazpalhás (plural)


pazpalhó

forms: pazpalhós (masculine plural)


paspalhó

forms: paspalhós (masculine plural)


paspalheta

etymology_texts: (Morfologia) De paspalhá + -eta. Confronte-se com paspalheteiro e papalheta.

forms:
paspalheto (masculine singular)
paspalhetos (masculine plural)
paspalhetas (feminine plural)
paspalhetas (feminine plural)


paspalheto

etymology_texts: (Morfologia) De paspalhá + -eta. Confronte-se com paspalhetas.

forms:
paspalhetos (masculine plural)
paspalheta (feminine singular)
paspalhetas (feminine plural)


paspalheteiro

glosses: que tudo confunde, que todo o complica ou embrulha

glosses: que tudo fala, que não guarda segredo, que tudo divulga

forms:
paspalheteiros (masculine plural)
paspalheteira (feminine singular)
paspalheteiras (feminine plural)


paspalheiro

etymology_texts: De paspalhá. Confronte-se com paspalheta.

forms:
paspalheiros (masculine plural)
paspalheira (feminine singular)
paspalheiras (feminine plural)


paspalhetas

glosses: que tudo confunde, que tudo complica ou embrulha


pazpalhota

forms: pazpalhotas (feminine plural)


pazparralhaz

forms: pazparralhazes (plural)


pantalhá

forms: pantalhás (masculine plural)


purrela

glosses: qualquer coisa, animal ou pessoa de má qualidade

forms: purrelas (feminine plural)


espurrir

glosses: tirar as folhas a um ramo, passando a mão a rente da haste

etymology_texts: Do latim exporrigere⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o trasmontanismo esporrir e com apurrir e purrir.


apurrir

glosses: passar um objeto que está perto a outra pessoa que está mais distanciada; alcançar com a mão algo para dar-lho a outra pessoa

glosses: dar uma pancada, dar uma bofetada, esmurrar


apurrir

glosses: passar um objeto que está perto a outra pessoa que está mais distanciada

etymology_texts: Do latim porrigere⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com apurrar, espurrir, e com o asturiano apurriar.


couquiço

forms:
couquiços (masculine plural)
couquiça (feminine singular)
couquiças (feminine plural)


couquiço

coroa

sense: cocoruto

forms: couquiços (masculine plural)


coucuço

forms: coucuços (masculine plural)


cucuruto

forms: cucurutos (masculine plural)


curuto

glosses: no bolo de pão, parte enroscada sobrelevada no centro

cocote

sense: cocuruto da cabeça

forms: curutos (masculine plural)


cruto

glosses: pendão do milho, flor masculina deste cereal

etymology_texts: De coruto ou curuto. Confronte-se com o trasmontanismo clutra.

forms: crutos (masculine plural)


croto

forms: crotos (masculine plural)


coroto

forms: corotos (masculine plural)


corouto

forms: coroutos (masculine plural)


outo

forms:
outos (masculine plural)
outa (feminine singular)
outas (feminine plural)


pancadão

glosses: situação em que é tocado funk em alto volume em um local, acompanhado de algo tal como uma festa ou coisa similar a isso

glosses: mulher corpulenta e formosa, atraente fisicamente

ipa: /pɐ̃kɐˈdɐ̃w̃/

forms: pancadões (masculine plural)


pancadão

pos_title: Forma de adjetivo

ipa: /pɐ̃kɐˈdɐ̃w̃/

forms:
pancadões (masculine plural)
pancadona (feminine singular)
pancadonas (feminine plural)


pancadão

ipa: /pɐ̃kɐˈdɐ̃w̃/


curota

glosses: cúspide, cima de uma montanha, vértice de um monte

etymology_texts: Da mesma origem que coruto. Confronte-se com coruta.

forms: curotas (feminine plural)


cacarota

forms: cacarotas (masculine plural)


cocorota

forms: cocorotas (masculine plural)


nordês

glosses: nordeste, vento que vem do nordeste ou do norte

forms: nordeses (masculine plural)


showbiz

glosses: indústria do entretenimento e dos espetáculos artísticos


outonecer

etymology_texts: (Morfologia) De outono + -ecer. Confronte-se com outonar.


outonar

glosses: trabalhar as terras no outono, começar a ser outono, estar o clima de outono

glosses: lavrar a terra e deixá-la em descanso, alqueivar

forms:
outonando (gerund)
outonado (participle)
outono (singular first-person indicative present)
outonas (singular second-person indicative present)
outona (singular third-person indicative present)
outonamos (plural first-person indicative present)
outonais (plural second-person indicative present)
outonam (plural third-person indicative present)
outonava (singular first-person indicative past continuative)
outonavas (singular second-person indicative past continuative)
outonava (singular third-person indicative past continuative)
outonávamos (plural first-person indicative past continuative)
outonáveis (plural second-person indicative past continuative)
outonavam (plural third-person indicative past continuative)
outonei (singular first-person indicative past)
outonaste (singular second-person indicative past)
outonou (singular third-person indicative past)
outonamos (plural first-person indicative past)
outonámos (plural first-person indicative past)
outonastes (plural second-person indicative past)
outonaram (plural third-person indicative past)
outonara (singular first-person indicative pluperfect)
outonaras (singular second-person indicative pluperfect)
outonara (singular third-person indicative pluperfect)
outonáramos (plural first-person indicative pluperfect)
outonáreis (plural second-person indicative pluperfect)
outonaram (plural third-person indicative pluperfect)
outonarei (singular first-person indicative future present)
outonarás (singular second-person indicative future present)
outonará (singular third-person indicative future present)
outonaremos (plural first-person indicative future present)
outonareis (plural second-person indicative future present)
outonarão (plural third-person indicative future present)
outonaria (singular first-person indicative future past)
outonarias (singular second-person indicative future past)
outonaria (singular third-person indicative future past)
outonaríamos (plural first-person indicative future past)
outonaríeis (plural second-person indicative future past)
outonariam (plural third-person indicative future past)
outone (singular first-person subjunctive conjunctive present)
outones (singular second-person subjunctive conjunctive present)
outone (singular third-person subjunctive conjunctive present)
outonemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
outoneis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
outonem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
outonasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
outonasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
outonasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
outonássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
outonásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
outonassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
outonares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
outonarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
outonardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
outonarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
outona (singular second-person imperative affirmative)
outone (singular third-person imperative affirmative)
outonemos (plural first-person imperative affirmative)
outonai (plural second-person imperative affirmative)
outonem (plural third-person imperative affirmative)
não outones (singular second-person imperative negative)
não outone (singular third-person imperative negative)
não outonemos (plural first-person imperative negative)
não outoneis (plural second-person imperative negative)
não outonem (plural third-person imperative negative)
outonares (singular second-person personal infinitive)
outonarmos (plural first-person personal infinitive)
outonardes (plural second-person personal infinitive)
outonarem (plural third-person personal infinitive)


outonar

glosses: lavrar a terra para a sementeira do centeio, semear o centeio no outono

glosses: voltar ao equilíbrio a terra agrícola depois da seca do verão

etymology_texts: (Morfologia) De outono + -ar. Confronte-se com outonecer.


maruxia

glosses: mar bravo, com ondas elevadas; golpe de mar

forms: maruxias (feminine plural)


marujeira

etymology_texts: Da mesma origem que meruja e mera. Confronte-se com morujeira.

forms: marujeiras (feminine plural)


morujeiro

etymology_texts: Aparentado com amarujar e amorujar. Confronte-se com marujeiro.

forms:
morujeiros (masculine plural)
morujeira (feminine singular)
morujeiras (feminine plural)


morujeiro

glosses: desnível do terreno de pedra e terra, talude

forms: morujeiros (masculine plural)


agitprop

glosses: propaganda política disseminada via arte, literatura, teatro, etc.

glosses: organização ou pessoa responsável por disseminar tal propaganda

etymology_texts: Do russo агитпроп⁽ʳᵘ⁾ (agitprop), abreviação de отде́л агитации и пропаганды (otdel agitatsii i propagandy) (Departamento de Agitação e Propaganda)

forms: agitpropes (masculine plural)


marujeiro

glosses: a falar do tempo no que há um tipo de névoa que molha

text: "Foi uma semana marujeira".

glosses: a falar dos olhos, da mirada que encanta e enamora

forms:
marujeiros (masculine plural)
marujeira (feminine singular)
marujeiras (feminine plural)


marujeiro

forms: marujeiros (masculine plural)


morujeira

etymology_texts: Da mesma origem que meruja e mera. Confronte-se com marujeira.

forms: morujeiras (feminine plural)


apparatchik

glosses: membro do aparato soviético, agente ou burocrata comunista

etymology_texts: Do russo аппаратчик⁽ʳᵘ⁾ (apparatchik), de аппарат (apparat) (aparato) + -чик (-chik)

forms: apparatchiks (masculine plural)


aparatchik

forms: aparatchiks (masculine plural)


babushka

etymology_texts: Do russo бабушка⁽ʳᵘ⁾ (babushka), diminutivo de ба́ба (baba) (velhinha)

forms: babushkas (feminine plural)


amurujar

etymology_texts:
Confronte-se com amorujado e amorujar.
Confronte-se com morujeira e marujar.


amurujar

glosses: assolagar-se, inundar-se, encher-se de água


intelligentsia

glosses: elite intelectual de uma sociedade, especialmente na Rússia e na Polônia do século XIX e, após, na União Soviética

etymology_texts: Do russo интеллигенция⁽ʳᵘ⁾ (intelligentsiya), o qual deriva do latim intellegentia (inteligência)

forms: intelligentsias (feminine plural)


kulak

glosses: fazendeiro rico no Império Russo e na União Soviética

glosses: durante a era stalinista, o termo era usado para se referir a fazendeiros opositores ao regime, com o significado de "avarento"

etymology_texts: Do russo кулак⁽ʳᵘ⁾ (kulak), que literalmente significa "punho", mas passou a abranger a ideia de "punho fechado", "mão-fechada", avarento, pão-duro

forms: kulaks (masculine plural)


kurkul

forms: kurkuls (masculine plural)


blini

glosses: panqueca tradicional da Rússia, feita com massa lêveda de farinha de trigo branco ou trigo mourisco, aveia, cevada ou centeio, com leite, ovos e nata

etymology_texts: Do russo блины⁽ʳᵘ⁾ (bliny), plural de блин (blin) ("panqueca")

forms: blinis (masculine plural)


saltadoiro

glosses: lugar de passo no que há que saltar de pedra a pedra

etymology_texts: (Morfologia) Derivada de saltar + -doiro. Ou variante de soltadoiro.

forms: saltadoiros (masculine plural)


guberniya

glosses: principal subdivisão territorial do Império Russo, província

forms: guberniyas (feminine plural)


arzelho

forms: artelhos (masculine plural)


gubérnia

forms: gubérnias (feminine plural)


gubernia

forms: gubernias (feminine plural)


nuelho

forms: nuelhos (masculine plural)


gubernya

forms: gubernyas (feminine plural)


noielo

forms: noielos (masculine plural)


isbá

glosses: habitação tradicional de camponeses da Rússia, construída com troncos

forms: isbás (feminine plural)


nouguelo

forms: nouguelos (masculine plural)


nougo

forms: nougos (masculine plural)


nouco

forms: noucos (masculine plural)


lishenets

glosses: indivíduo sem direito a voto na União Soviética entre 1918 e 1936, por ser considerado inimigo do regime

etymology_texts: Do russo лишенец⁽ʳᵘ⁾ (lishenets), derivado de лишение (lisheniye) ("privação").


nórrago

glosses: nó na madeira, grande engrossamento no tronco duma árvore

forms: nórragos (masculine plural)


norgo

forms: norgos (masculine plural)


nórnega

forms: nórnegas (feminine plural)


matryoshka

glosses: boneca de madeira típica da Rússia, acompanhada de cópias de vários tamanhos, com uma se encaixando dentro da outra

etymology_texts: Do russo матрёшка⁽ʳᵘ⁾ (matryoshka), derivado do latim matrona ("matriarca")

forms: matryoshkas (feminine plural)


matriosca

etymology_texts: Do russo матрёшка⁽ʳᵘ⁾.

ipa: /mɐˈtrjɔʃkɐ/

forms: matrioscas (feminine plural)


nouguelho

forms: nouguelhos (masculine plural)


norzelho

forms: norzelhos (masculine plural)


tormelo

forms: tormelos (masculine plural)


tormezelo

forms: tormezelos (masculine plural)


tornezelo

tobelo

sense: tornozelo

forms: tornezelos (masculine plural)


tudilho

glosses: pequena unha posterior nos pés dos ungulados, da vaca, do porco, da ovelha, da cabra...

tuselo

sense: pequena unha

etymology_texts: Aparentado com o latim tuber, a través de uma forma hipotética *tubellum. Confronte-se com o espanhol tobillo.

forms: tudilhos (masculine plural)


tobelo

forms: tobelos (masculine plural)


todilho

forms: todilhos (masculine plural)


tudulho

forms: tudulhos (masculine plural)


saidouro

glosses: em um rio, zona que permite o cruzamento dele por serem as margens acessíveis

forms: saidouros (masculine plural)


saidouro

glosses: saidoiro, zona que permite a passagem de um rio

glosses: zona do terreno pisada e sem vegetação devido ao passo frequente de animais ou veículos


saidoiro

forms: saidoiros (masculine plural)


seída

etymology_texts: (Morfologia) De saída. Confronte-se com seide.

forms:
seído (masculine singular)
seídos (masculine plural)
seídas (feminine plural)


seide

glosses: sectário, que é intransigente, intolerante, por estar no fanatismo de pertencer a um grupo, a uma equipa, a um partido político ou a uma religião

etymology_texts: Do árabe سعيد⁽ᵃʳ⁾ (saïd), pelo francês séide.

forms: seides (plural)


myanmarense

glosses: relativo ou pertencente ao Myanmar (antiga Birmânia)

forms: myanmarenses (masculine plural)


myanmarense

glosses: natural ou cidadão do Myanmar (antiga Birmânia)


quissanje

glosses: instrumento musical típico de Angola, formado por uma tábua onde estão dispostas lâminas metálicas que produzem som ao ser percutidas com os dedos polegares

forms: quissanjes (masculine plural)


namestnik

glosses: cargo administrativo do Império Russo, responsável pelos uyezds (subdivisão local)

etymology_texts: Do russo наместник⁽ʳᵘ⁾ (namestnik) (vice-rei, governador-geral).

forms: namestniks (masculine plural)


uyezd

glosses: subdivisão territorial secundária utilizada no Grão-Ducado de Moscou, no Império Russo e na República Socialista Soviética da Rússia

forms: uyezds (masculine plural)


voivoda

glosses: em países eslavos, referia-se a um comandante militar, passando a designar o governador de uma província

glosses: nome de um cargo administrativo na atual Polônia

etymology_texts:
Do russo воевода⁽ʳᵘ⁾ (voyevoda).
:Do polonês wojewoda⁽ᵖˡ⁾.

forms: voivodas (masculine plural)


voivode

forms: voivodes (plural)


narodnik

glosses: membro das elites urbanas, na Rússia dos anos 1860 a 1870, que pregava o socialismo agrário, fundado em comunidades rurais com democracia direta, longe do autoritarismo do governo czarista

etymology_texts: Do russo народник⁽ʳᵘ⁾ (narodnik) ("populista"), derivado de народ (narod) (povo)

forms: narodniks (masculine plural)


obshchina

glosses: comunidade de camponeses, organizados em cooperativa, na Rússia imperial, para divisão das glebas

etymology_texts: Do russo община⁽ʳᵘ⁾ (obshchina), derivado de общий (obshchiy) (comum)

forms: obshchinas (feminine plural)


okroshka

glosses: sopa típica da Rússia e da Ucrânia, feita com vegetais crus

etymology_texts:
Do russo окрошка⁽ʳᵘ⁾ (okroshka).
:Do ucraniano окрошка⁽ᵘᵏ⁾ (okroshka).

forms: okroshkas (feminine plural)


pavlova

glosses: bolo da Austrália e Nova Zelândia, criado como forma de homenagear a bailarina russa Anna Pavlova quando ela esteve na Oceania

etymology_texts: Do russo Павлова⁽ʳᵘ⁾ (Pavlova), um nome de família russo, variação feminina de Павлов (Pavlov)

forms: pavlovas (feminine plural)


pelmeni

glosses: bolinho típico da Rússia, similar ao ravioli

etymology_texts: Do russo пельмени⁽ʳᵘ⁾ (pel'meni), plural de пельмен (pel'men).

forms: pelmenis (masculine plural)


prikaz

glosses: órgãos administrativos existentes na Rússia entre os séculos XV e XVIII, equivalentes a ministérios, secretarias

etymology_texts: Do russo приказ⁽ʳᵘ⁾ (prikaz), que literalmente significa "ordem", "comando"

forms: prikazes (masculine plural)


ganense

forms: ganenses (masculine plural)


silovik

glosses: antigo agente de órgãos soviéticos de segurança ou espionagem, como KGB e FSB, que entrou para a política na Rússia pós-soviética

etymology_texts: Do russo силовик⁽ʳᵘ⁾ (silovik) ("pessoa de força"), derivado de сила (sila) (força) + -ов (-ov) (adjetivo possessivo) + -ик (-ik) (sufixo que denota profissão ou característica de algo)

forms: siloviks (masculine plural)


sujismundo

forms:
sujismunda (feminine singular)
sujismundas (feminine plural)


sujismundo

glosses: aquele permanentemente a viver sujo e imundo


ushanka

glosses: chapéu russo com orelhas, feito de peles ou couro, que pode ser sintético

etymology_texts: Do russo ушанка⁽ʳᵘ⁾ (ushanka), derivado de ухо (ukho) (orelha).

forms: ushankas (feminine plural)


ushanka

etymology_texts: Do russo ушанка⁽ʳᵘ⁾.

forms: ushankas (plural)


insani

pos_title: Forma Verbal

glosses: segunda pessoa do singular do presente do imperativo ativo de īnsāniō


alpinista

etymology_texts: De alpino + -ista, por influência do francês alpiniste.

ipa: /aɫpiˈniʃtɐ/

forms: alpinistas (masculine plural)


alpinista

ալպինիստ

roman: alpinist

ορειβάτης

roman: oreivátis

альпини́ст

roman: alʹpiníst

alpinista social

glosses: indivíduo que faz de tudo para conquistar classes sociais mais elevadas


alpinista

forms:
alpinisti (masculine plural)
alpiniste (feminine plural)


estilo livre

glosses: executado de forma em que é permitido todo e qualquer estilo ou todos os estilos à exceção daquele que for expressamente proibido

glosses: executado numa categoria de competição em que é permitido todo e qualquer estilo

text: Nado estilo livre.

text: Natação estilo livre.