bilabial

glosses: diz-se das consoantes que são produzidas pelo fechamento de ambos os lábios, como os sons das letras "p", "b", "m"

forms: bilabiais (masculine plural)


plástico

pos: adj

pos_title: Adjetivo

cirurgia plástica

glosses: processo cirúrgico de remodelação do corpo humano, principalmente do rosto

etymology_texts: Do latim plastĭcus⁽ˡᵃ⁾, e este do grego antigo πλαστικός.

forms:
plásticos (masculine plural)
plástica (feminine singular)
plásticas (feminine plural)


plástico

pos: noun

pos_title: Substantivo

glosses: material orgânico polimérico sintético, de constituição macrocelular, dotado de grande maleabilidade

forms: plásticos (masculine plural)


punir

pos: verb

pos_title: Verbo

text: Punirão de chicotadas o impuro.

text: Romário puniu pelo próprio pai.

etymology_texts: Do substantivo, definição 5: do infinitivo latino punire.

etymology_texts: Do substantivo, definição 6: do infinitivo latino pugnare.

etymology_texts: Do substantivo, definição 7: do infinitivo latino pugnare.

forms:
punindo (gerund)
punido (participle)
puno (singular first-person indicative present)
punes (singular second-person indicative present)
pune (singular third-person indicative present)
punimos (plural first-person indicative present)
punis (plural second-person indicative present)
punem (plural third-person indicative present)
punia (singular first-person indicative past continuative)
punias (singular second-person indicative past continuative)
punia (singular third-person indicative past continuative)
puníamos (plural first-person indicative past continuative)
puníeis (plural second-person indicative past continuative)
puniam (plural third-person indicative past continuative)
puni (singular first-person indicative past)
puniste (singular second-person indicative past)
puniu (singular third-person indicative past)
punimos (plural first-person indicative past)
punistes (plural second-person indicative past)
puniram (plural third-person indicative past)
punira (singular first-person indicative pluperfect)
puniras (singular second-person indicative pluperfect)
punira (singular third-person indicative pluperfect)
puníramos (plural first-person indicative pluperfect)
puníreis (plural second-person indicative pluperfect)
puniram (plural third-person indicative pluperfect)
punirei (singular first-person indicative future present)
punirás (singular second-person indicative future present)
punirá (singular third-person indicative future present)
puniremos (plural first-person indicative future present)
punireis (plural second-person indicative future present)
punirão (plural third-person indicative future present)
puniria (singular first-person indicative future past)
punirias (singular second-person indicative future past)
puniria (singular third-person indicative future past)
puniríamos (plural first-person indicative future past)
puniríeis (plural second-person indicative future past)
puniriam (plural third-person indicative future past)
puna (singular first-person subjunctive conjunctive present)
punas (singular second-person subjunctive conjunctive present)
puna (singular third-person subjunctive conjunctive present)
punamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
punais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
punam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
punisse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
punisses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
punisse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
puníssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
punísseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
punissem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
punires (singular second-person subjunctive conjunctive future)
punirmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
punirdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
punirem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
pune (singular second-person imperative affirmative)
puna (singular third-person imperative affirmative)
punamos (plural first-person imperative affirmative)
puni (plural second-person imperative affirmative)
punam (plural third-person imperative affirmative)
não punas (singular second-person imperative negative)
não puna (singular third-person imperative negative)
não punamos (plural first-person imperative negative)
não punais (plural second-person imperative negative)
não punam (plural third-person imperative negative)
punires (singular second-person personal infinitive)
punirmos (plural first-person personal infinitive)
punirdes (plural second-person personal infinitive)
punirem (plural third-person personal infinitive)


punir

pos_title: Forma verbal

glosses: primeira pessoa do singular no futuro do conjuntivo de poner

glosses: terceira pessoa do singular no futuro do conjuntivo de poner


aviso

text: No alto-falante, um aviso: “Os trens estão circulando com velocidade reduzida.”

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de janeiro de 2008

glosses: qualquer forma de informação ou notícia dispensada a alguém

glosses: documento ou boletim pelo qual se divulga algo a alguém

glosses: pequeno navio de guerra, utilizado em ações de reconhecimento

aviso de instrução

glosses: classificação dada aos navios de pequeno porte da Marinha do Brasil utilizados para treinamento dos Aspirantes a Oficiais.

glosses: comunicado pelo qual o empregado ou o empregador expõe, um ao outro, a rescisão do contrato de trabalho, em um prazo determinado.

glosses: a quantia total de dinheiro que o empregador paga ao empregado, no momento em que o primeiro rescinde o contrato de trabalho

aviso aos navegantes

glosses: comunicado emitido pela Diretoria de Hidrografia e Navegação (DHN), no qual informa aos navegantes informações relacionadas à navegação.

forms: avisos (masculine plural)


aviso

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo avisar


aviso

text: Distintos grupos piqueteros anunciaron ayer que marcharán el viernes sin pedir aviso en abierto desafío a Macri.

aviso de correo

glosses: documento emitido pelos correios para avisar alguém a ir buscar uma correspondência.


moldar

glosses: preencher o molde com matéria-prima do objeto a ser obtido

glosses: regular-se, dirigir-se; conformar-se, modelar-se

forms:
moldando (gerund)
moldado (participle)
moldo (singular first-person indicative present)
moldas (singular second-person indicative present)
molda (singular third-person indicative present)
moldamos (plural first-person indicative present)
moldais (plural second-person indicative present)
moldam (plural third-person indicative present)
moldava (singular first-person indicative past continuative)
moldavas (singular second-person indicative past continuative)
moldava (singular third-person indicative past continuative)
moldávamos (plural first-person indicative past continuative)
moldáveis (plural second-person indicative past continuative)
moldavam (plural third-person indicative past continuative)
moldei (singular first-person indicative past)
moldaste (singular second-person indicative past)
moldou (singular third-person indicative past)
moldamos (plural first-person indicative past)
moldámos (plural first-person indicative past)
moldastes (plural second-person indicative past)
moldaram (plural third-person indicative past)
moldara (singular first-person indicative pluperfect)
moldaras (singular second-person indicative pluperfect)
moldara (singular third-person indicative pluperfect)
moldáramos (plural first-person indicative pluperfect)
moldáreis (plural second-person indicative pluperfect)
moldaram (plural third-person indicative pluperfect)
moldarei (singular first-person indicative future present)
moldarás (singular second-person indicative future present)
moldará (singular third-person indicative future present)
moldaremos (plural first-person indicative future present)
moldareis (plural second-person indicative future present)
moldarão (plural third-person indicative future present)
moldaria (singular first-person indicative future past)
moldarias (singular second-person indicative future past)
moldaria (singular third-person indicative future past)
moldaríamos (plural first-person indicative future past)
moldaríeis (plural second-person indicative future past)
moldariam (plural third-person indicative future past)
molde (singular first-person subjunctive conjunctive present)
moldes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
molde (singular third-person subjunctive conjunctive present)
moldemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
moldeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
moldem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
moldasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
moldasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
moldasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
moldássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
moldásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
moldassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
moldares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
moldarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
moldardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
moldarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
molda (singular second-person imperative affirmative)
molde (singular third-person imperative affirmative)
moldemos (plural first-person imperative affirmative)
moldai (plural second-person imperative affirmative)
moldem (plural third-person imperative affirmative)
não moldes (singular second-person imperative negative)
não molde (singular third-person imperative negative)
não moldemos (plural first-person imperative negative)
não moldeis (plural second-person imperative negative)
não moldem (plural third-person imperative negative)
moldares (singular second-person personal infinitive)
moldarmos (plural first-person personal infinitive)
moldardes (plural second-person personal infinitive)
moldarem (plural third-person personal infinitive)


einmal

pos: adv

pos_title: Advérbio

text: Ich werde das nur einmal sagen.

translation: Só vou dizer uma vez.

etymology_texts: (Morfologia) eins ("um, uma") + mal ("vez").

ipa: /ˈaɪ̯nmaːl/ ouvir^(fonte ?)


sterben

text: Mein Hund ist gestorben.

translation: Meu cachorro morreu.

text: Ich sterbe vor Hunger

translation: Estou morrendo de fome.

ipa: /ˈʃtɛrbn̩/, /ˈʃtɛʁbm̩/


fieira

glosses: ferramenta cônica através da qual se produzem fios ou arames a partir de metais dúcteis a frio

glosses: gabarito utilizado para verificar o diâmetro de fios

glosses: pedaço de cordão com que se faz o pião rodar

glosses: instrumento com orifícios por onde passam os fios do casuleiro para a urdideira

etymology_texts:
(Morfologia) fio + -eira.
(Morfologia) De fio + -eira.

forms: fieiras (feminine plural)


fieira

glosses: cordel ou linha de pesca; sobretudo o usado para a pesca do polvo que arrasta uma placa com anzóis e um caranguejo de isca


nacional

text: A bandeira é um símbolo nacional.

text: Se nasceu em Angola, é um cidadão nacional angolano.

text: Só consumia artigos nacionais.

forms: nacionais (masculine plural)


nacional

glosses: aquele que nasceu numa nação ou país ou adquiriu a respectiva nacionalidade

text: Um nacional português é também europeu.


naquele

pos: contraction

pos_title: Contração

glosses: contração da preposição em com o pronome ou determinante demonstrativo aquele

forms:
naqueles (masculine plural)
naquela (feminine singular)
naquelas (feminine plural)


neta

حفيدة

roman: ḥafīda

թոռնուհի

roman: tʿoṙnuhi

নাতনি

roman: nātani

ўну́чка

roman: ŭnúčka

မြေး

roman: myay

вну́чка

roman: vnúchka

немере

roman: nemere) (qız nemere

შვილიშვილი

roman: shvilishvili

εγγονή

roman: engoní̱

נֶכְדָּה

roman: nekhdah

גראַנדאָטער

roman: grandoter

вну́чка

roman: vnúčka

หลานสาว

roman: H̄lān s̄āw

మనుమరాలు

roman: manumarālu

вну́чка

roman: vnúchka), (onúchka

ipa: /netɐ/

forms: netas (feminine plural)


neta

glosses: vergôntea mamão, ramos que não produzem fruto e que nascem no pé do tronco principal


neta

glosses: a escuma mais fina, que deita o melado, quando ferve, nos engenhos de açúcar


neta

etymology_texts:
Do latim nitida⁽ˡᵃ⁾.
Do latim nepta⁽ˡᵃ⁾.

forms:
neto (masculine singular)
netos (masculine plural)
netas (feminine plural)


neta

glosses: pãozinho feito para as crianças com a massa sobrante


compadre

glosses: o pai de cada um dos cônjuges em relação ao do outro

glosses: qualquer amigo ou parceiro, geralmente não muito jovem

comadre

sense: feminino

cumpade

sense: dialeto caipira

forms:
compadres (masculine plural)
comadre (feminine singular)
comadres (feminine plural)


junto

glosses: acompanhado de um ou mais de um determinado ser

text: Elas gostam de viajar juntas.

միասին

roman: miasin

заедн

roman: záedno

вместе

roman: vméste

forms:
juntos (masculine plural)
junta (feminine singular)
juntas (feminine plural)


junto

glosses: de modo em que se está na companhia de um ou mais de um determinado ser

text: Elas gostam de viajar junto.


junto

glosses: grupo de pessoas secretamente unidas que procuram chegar ao poder


Jesus

pos: intj

pos_title: Interjeição

etymology_texts: Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua).

ipa: /ʒe.ˈzus/, /ʒe.ˈzujs/

ipa: /Ze."zus/, /Ze."zujs/


Jesus

glosses: o fundador do cristianismo segundo a mitologia cristã, considerado o filho de Deus e a segunda pessoa da Santíssima Trindade

Isa

sense: fundador do cristianismo

يسوع

roman: Yasūʻ

عيسى

roman: ʻĪsa

ܝܫܘܥ

roman: Yeshūaʕ

Հիսուս

roman: Hisus

Ісус

roman: Isus

Иисус

roman: Iisus

Иса

roman: Isa

耶稣

roman: Yēsū, ye1 su1

예수

roman: Yesu


Jesus

pos_title: Forma de substantivo


Jesus

text: Jesus! Ist das aber ein riesiger Hafen des Glaubens!


Jesus

text: Jesus Christus inspiriert viele Menschen.

translation: Jesus Cristo inspirou muitas pessoas.


Jesus

etymology_texts: Do espanhol Iesus⁽ᵉˢ⁾ que, por sua vez, veio do latim Iesus, que veio do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs), tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua).


Jesus

text: Jesus blev korsfæstet.

translation: Jesus foi crucificado.


Jesus

glosses: Jesus (expressa choque, enfado ou surpresa)

text: Jesus! Can't you do anything right?

translation: Jesus! Não consegues fazer nada direito?


Jesus

forms: Jesuses (masculine plural)

Jesus

sense: Termos descendentes de Jesus


Jesus

etymology_texts: Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua)., pelo inglês Jesus.


digitalização

glosses: processo de transposição de informação analógica para formato digital, geralmente com o recurso a um scanner.

forms: digitalizações (feminine plural)


bruaca

glosses: alimento próprio da região Nordeste do Brasil

forms: bruacas (feminine plural)


bielorusso

glosses: natural ou habitante da Bielo-Rússia; bielorrusso

беларуская

roman: belaruskaja

ベラルーシ語

roman: berarūshi-go


doch

glosses: sim (para responder a perguntas negativas)

text: Wirst du nicht zu Mittag essen?

translation: Você não vai almoçar?

text: Doch (ich werde zu Mittag essen)!

translation: Sim, eu vou (almoçar)!

text: Das stimmt nicht.

translation: Isto não está certo.

text: Doch (das stimmt).

translation: Pelo contrário, isso está certo.


custódia

glosses: guarda ou detenção de coisa alheia que se administra e conserva, até a entrega ao seu dono legítimo

glosses: estado de quem é preso pela autoridade policial para averiguação conservando sob segurança e vigilância

text: O terrorista foi colocado sob custódia do governo americano.

glosses: objeto usado na prática religiosa católica para expor a hóstia

Aufsicht

sense: ato de guardar algo ou alguém

Custodia

sense: objeto usado para expor a óstia

forms: custódias (feminine plural)


matilha

forms: matilhas (feminine plural)


alentejoado

glosses: o mesmo que lentejoilado ou lentejoulado

forms:
alentejoados (masculine plural)
alentejoada (feminine singular)
alentejoadas (feminine plural)


alentejão

glosses: que diz respeito ao Alentejo; o mesmo que alentejano

forms:
alentejãos (masculine plural)
alentejã (feminine singular)
alentejãs (feminine plural)


alentejão

glosses: natural ou habitante do Alentejo; o mesmo que alentejano


alentejanístico

glosses: relativo ao alentejanismo e aos alentejanistas

forms:
alentejanísticos (masculine plural)
alentejanística (feminine singular)
alentejanísticas (feminine plural)


alentejanista

glosses: aquele que estuda as características do Alentejo e dos alentejanos

forms: alentejanistas (masculine plural)


alentejanismo

glosses: palavra ou expressão de uso exclusivo no Alentejo, em Portugal


boas-vindas

glosses: saudação que expressa desejo de que seja feliz a vinda ou chegada de alguém


berdamerda

glosses: que é desprezível, insignificante; joão-ninguém

forms: berdamerdas (masculine plural)


berdamerda

glosses: aquele que é desprezível, insignificante


sagacidade

glosses: característica ou prática de quem é sagaz

text: Papéis avulsos

ref: Nada obsta a que sejas objeto de uma tal distinção, principalmente se a sagacidade dos amigos não achar em ti repugnância.

forms: sagacidades (feminine plural)


capcioso

glosses: Que leva, ou pretende levar, ao erro, confunde, engana.

forms:
capciosos /-'ɔzus/ (masculine plural)
capciosa /-'ɔza/ (feminine singular)
capciosas /-'ɔzas/ (feminine plural)


arguciador

forms:
arguciadores (masculine plural)
arguciadora (feminine singular)
arguciadoras (feminine plural)


isca

glosses: expressar chamamento a cães ou gatos, normalmente dita várias veses (isca, isca, isca)


isca

glosses: alimento ou qualquer outro objeto colocado no anzol para atrair o peixe

glosses: alimento ou qualquer outro objeto usado para atrair animais

glosses: pedaço de iguaria servido em ocasiões informais ou como entrada para o prato principal

glosses: pedaço de fígado em formato de tira, temperado, frito, e servido com molho

cevo

sense: algo colocado no anzol para atrair o peixe

cevo

sense: algo usado para atrair animais

forms: iscas (feminine plural)


isca

glosses: interjeição usada para enxotar, pôr em fuga, animais ou pessoas


isca

glosses: isca, engodo, alimento no anzol para pescar

glosses: minhoca marinha da espécie Nereis diversicolor, também de nome científico Hediste diversicolor

glosses: acendalha, material usado para iniciar um lume


rosto

text: Famosos por não mostrarem suas caras à imprensa, os músicos, todos de preto, pareciam estar ensaiando no palco, sem medo de esconder o rosto de ninguém.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de dezembro de 2007

glosses: uma das primeiras páginas de um livro, onde consta o nome do autor e o título da obra

gesig

sense: face, cara

顔

roman: かお, kao


distraído

text: Professor: — "Ela está distraída com outras coisas bem mais importantes ao invés de prestar atenção na aula, não é dona Paula". Paula: — "Ai! profes".

text: Ela é muito distraída, vive esquecendo as coisas por onde passa.

zerstreut

sense: que não está prestando atenção

forms:
distraídos (masculine plural)
distraída (feminine singular)
distraídas (feminine plural)


alvo

forms:
alvos (masculine plural)
alva (feminine singular)
alvas (feminine plural)


choramingo

forms: choramingos (masculine plural)


choramingo

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo choramingar


choramingar

fedinchar

sense: a criança

etymology_texts: Variação de choramigar, com influência de míngua.

forms:
choramingando (gerund)
choramingado (participle)
choramingo (singular first-person indicative present)
choramingas (singular second-person indicative present)
choraminga (singular third-person indicative present)
choramingamos (plural first-person indicative present)
choramingais (plural second-person indicative present)
choramingam (plural third-person indicative present)
choramingava (singular first-person indicative past continuative)
choramingavas (singular second-person indicative past continuative)
choramingava (singular third-person indicative past continuative)
choramingávamos (plural first-person indicative past continuative)
choramingáveis (plural second-person indicative past continuative)
choramingavam (plural third-person indicative past continuative)
choraminguei (singular first-person indicative past)
choramingaste (singular second-person indicative past)
choramingou (singular third-person indicative past)
choramingamos (plural first-person indicative past)
choramingámos (plural first-person indicative past)
choramingastes (plural second-person indicative past)
choramingaram (plural third-person indicative past)
choramingara (singular first-person indicative pluperfect)
choramingaras (singular second-person indicative pluperfect)
choramingara (singular third-person indicative pluperfect)
choramingáramos (plural first-person indicative pluperfect)
choramingáreis (plural second-person indicative pluperfect)
choramingaram (plural third-person indicative pluperfect)
choramingarei (singular first-person indicative future present)
choramingarás (singular second-person indicative future present)
choramingará (singular third-person indicative future present)
choramingaremos (plural first-person indicative future present)
choramingareis (plural second-person indicative future present)
choramingarão (plural third-person indicative future present)
choramingaria (singular first-person indicative future past)
choramingarias (singular second-person indicative future past)
choramingaria (singular third-person indicative future past)
choramingaríamos (plural first-person indicative future past)
choramingaríeis (plural second-person indicative future past)
choramingariam (plural third-person indicative future past)
choramingue (singular first-person subjunctive conjunctive present)
choramingues (singular second-person subjunctive conjunctive present)
choramingue (singular third-person subjunctive conjunctive present)
choraminguemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
choramingueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
choraminguem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
choramingasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
choramingasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
choramingasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
choramingássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
choramingásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
choramingassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
choramingares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
choramingarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
choramingardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
choramingarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
choraminga (singular second-person imperative affirmative)
choramingue (singular third-person imperative affirmative)
choraminguemos (plural first-person imperative affirmative)
choramingai (plural second-person imperative affirmative)
choraminguem (plural third-person imperative affirmative)
não choramingues (singular second-person imperative negative)
não choramingue (singular third-person imperative negative)
não choraminguemos (plural first-person imperative negative)
não choramingueis (plural second-person imperative negative)
não choraminguem (plural third-person imperative negative)
choramingares (singular second-person personal infinitive)
choramingarmos (plural first-person personal infinitive)
choramingardes (plural second-person personal infinitive)
choramingarem (plural third-person personal infinitive)


caritivo

glosses: caso gramatical, também chamado de privativo ou abessivo, que indica ausência, privação

forms: caritivos (masculine plural)


essivo

glosses: caso gramatical que indica um estado temporário. Pode ser representado em português pelo gerúndio. Ex.: Sendo estudante pode pagar meia entrada.

text: Ex.: lauantai: sábado; lauantaina: no sábado

ref: No idioma finlandês indica também as datas.


óxido

glosses: designação genérica dos compostos químicos binários formados por átomos de oxigênio e outros elementos, onde o oxigênio é mais eletronegativo

óxido ácido

glosses: óxido em que o elemento ligado ao oxigênio é um não-metal, semi-metal ou metal com alto número de oxidação.

óxido anfótero

glosses: óxido de metais de transição e semi-metais capaz de reagir tanto com ácidos quanto com bases.

óxido básico

glosses: óxido onde o elemento ligado ao oxigênio é um metal com baixo número de oxidação.

óxido neutro

glosses: óxido que não apresenta características ácidas nem básicas.

forms: óxidos (masculine plural)


anfótero

glosses: que reúne em si duas qualidades ou características opostas

glosses: que pode se comportar como ácido ou como base

etymology_texts: Do grego antigo ἀμφότερος, um e outro juntos.

forms:
anfóteros (masculine plural)
anfótera (feminine singular)
anfóteras (feminine plural)


normal

text: Após o ocorrido, sentir-se tão frustrado era simplesmente normal.

عاديّ

roman: ‘ādīy

нормально

roman: normal'no

forms: normais (masculine plural)


normal

forms: normais (feminine plural)


normal

glosses: golpe básico e simples que não requer nenhum tipo de carregamento prévio de barra de energia de alguma natureza


normal

text: Ihr Blutdruck ist normal.

translation: Sua pressão sanguínea está normal.

glosses: normal, formando um ângulo de 90º com outra linha ou vetor

ipa: /nɔrˈmaːl/ ouvir^(fonte ?)


normal

glosses: normal, formando um ângulo de 90º com outra linha ou vetor:

text: Cette droite est normale à ce plan.

translation: Esta reta é normal a este plano.

école normale

glosses: curso normal, escola destinada a formar professores

forms:
normaux (masculine plural)
normale (feminine singular)
normales (feminine plural)
normaux (plural)


normal

text: Organize the data into third normal form.

translation: Organize os dados no terceiro formulário normal.

text: Felicia baked the bread the normal way.

translation: Felicia assou o pão do modo usual.

text: John is feeling normal again.

translation: John está se sentindo bem novamente.

text: My grandmother attended Mankato State Normal School.

translation: Minha avó frequentou a Escola Normalista Mankato State.

text: We don't like your sort around here - this bar is for normal people.

translation: Não gostamos dos indivíduos da sua laia aqui - este é um bar para heterossexuais.

glosses: relativo a uma solução que contém peso equivalente de soluto por litro de solvente

glosses: cujas todas as partes de um objeto, em um sistema oscilatório, vibra na mesma frequência

normal school

glosses: curso normal, curso para formação de professores


normal

glosses: normal, reta ou vetor perpendicular a um outro


comparativo

forms:
comparativos (masculine plural)
comparativa (feminine singular)
comparativas (feminine plural)


comparativo

glosses: grau do adjetivo que serve para comparação


alerta

alerta vermelho

glosses: em situações militares, a situação de alerta máximo

forms: alertas (masculine plural)


alerta

forms: alertas (feminine plural)


aguçado

text: Sem abandonar as sapatilhas, mas guiados pelo olhar aguçado e moderno de George Balanchine, surge Apollo, com música de Igor Stravinski.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de julho de 2007

text: E espera que seus atletas, com faro mais aguçado, não desperdicem chances de gol.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 17 de março de 2007

forms:
aguçados (masculine plural)
aguçada (feminine singular)
aguçadas (feminine plural)


contato

glosses: o fato de um corpo estar tocando em outro

glosses: pessoa que age como intermediário entre duas outras

glosses: ativação que põe em funcionamento o motor de automóvel

glosses: peça que funciona como circuito que ao ser fechado faz com que o automóvel em relação ao seu motor fique ligado

text: A chave está no contato.

forms: contatos (masculine plural)


contato

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo contatar


modificação

forms: modificações (feminine plural)


destino

glosses: objetivo final; o ponto final de uma viagem

glosses: lugar onde algo ou alguém é ou está destinado

Bestimmungsort

sense: ponto final de uma viagem

fat

sense: futuro; fatalidade


destino

glosses: estabelecer, determinar, decidir firmemente


consentir

forms:
consentindo (gerund)
consentido (participle)
consinto (singular first-person indicative present)
consentes (singular second-person indicative present)
consente (singular third-person indicative present)
consentimos (plural first-person indicative present)
consentis (plural second-person indicative present)
consentem (plural third-person indicative present)
consentia (singular first-person indicative past continuative)
consentias (singular second-person indicative past continuative)
consentia (singular third-person indicative past continuative)
consentíamos (plural first-person indicative past continuative)
consentíeis (plural second-person indicative past continuative)
consentiam (plural third-person indicative past continuative)
consenti (singular first-person indicative past)
consentiste (singular second-person indicative past)
consentiu (singular third-person indicative past)
consentimos (plural first-person indicative past)
consentistes (plural second-person indicative past)
consentiram (plural third-person indicative past)
consentira (singular first-person indicative pluperfect)
consentiras (singular second-person indicative pluperfect)
consentira (singular third-person indicative pluperfect)
consentíramos (plural first-person indicative pluperfect)
consentíreis (plural second-person indicative pluperfect)
consentiram (plural third-person indicative pluperfect)
consentirei (singular first-person indicative future present)
consentirás (singular second-person indicative future present)
consentirá (singular third-person indicative future present)
consentiremos (plural first-person indicative future present)
consentireis (plural second-person indicative future present)
consentirão (plural third-person indicative future present)
consentiria (singular first-person indicative future past)
consentirias (singular second-person indicative future past)
consentiria (singular third-person indicative future past)
consentiríamos (plural first-person indicative future past)
consentiríeis (plural second-person indicative future past)
consentiriam (plural third-person indicative future past)
consinta (singular first-person subjunctive conjunctive present)
consintas (singular second-person subjunctive conjunctive present)
consinta (singular third-person subjunctive conjunctive present)
consintamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
consintais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
consintam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
consentisse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
consentisses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
consentisse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
consentíssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
consentísseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
consentissem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
consentires (singular second-person subjunctive conjunctive future)
consentirmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
consentirdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
consentirem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
consente (singular second-person imperative affirmative)
consinta (singular third-person imperative affirmative)
consintamos (plural first-person imperative affirmative)
consenti (plural second-person imperative affirmative)
consintam (plural third-person imperative affirmative)
consintas (singular second-person imperative negative)
consinta (singular third-person imperative negative)
consintamos (plural first-person imperative negative)
consintais (plural second-person imperative negative)
consintam (plural third-person imperative negative)
consentires (singular second-person personal infinitive)
consentirmos (plural first-person personal infinitive)
consentirdes (plural second-person personal infinitive)
consentirem (plural third-person personal infinitive)


adversário

adversaire

sense: competidor

forms:
adversários (masculine plural)
adversária (feminine singular)
adversárias (feminine plural)


nunca

text: Em todas as outras, os peronistas nunca conseguiram conquistar os corações e mentes dos moradores da capital.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de junho de 2008


nunca

text: La menor, integrante de una familia con doce hijos, nunca fue denunciada como desaparecida por sus padres, quienes se negaron a recibirla.


sudeste

东南

roman: dōng nán

南東

roman: なんとう, nantō

جنوب شرقی

roman: jonoob-e-sharghi


quem

pos: pron

pos_title: Pronome

glosses: pronome que se refere a uma ou mais pessoas

quem não arrisca não petisca

glosses: é necessário tentar-se fazer algo para que se obtenha os benefícios do resultado.

quem vê cara não vê coração

glosses: o que as pessoas aparentam não representa aquilo que elas realmente são. Similar ao provérbio "as aparências enganam".

ipa: /ˈkɐ̃j̃/

ipa: /ˈkẽj̃/


escrito

forms:
escritos (masculine plural)
escrita (feminine singular)
escritas (feminine plural)


escrito

forms: escritos (masculine plural)


apresentar

present

sense: mostrar

present

sense: indicar alguém para uma cargo

forms:
apresentando (gerund)
apresentado (participle)
apresento (singular first-person indicative present)
apresentas (singular second-person indicative present)
apresenta (singular third-person indicative present)
apresentamos (plural first-person indicative present)
apresentais (plural second-person indicative present)
apresentam (plural third-person indicative present)
apresentava (singular first-person indicative past continuative)
apresentavas (singular second-person indicative past continuative)
apresentava (singular third-person indicative past continuative)
apresentávamos (plural first-person indicative past continuative)
apresentáveis (plural second-person indicative past continuative)
apresentavam (plural third-person indicative past continuative)
apresentei (singular first-person indicative past)
apresentaste (singular second-person indicative past)
apresentou (singular third-person indicative past)
apresentamos (plural first-person indicative past)
apresentámos (plural first-person indicative past)
apresentastes (plural second-person indicative past)
apresentaram (plural third-person indicative past)
apresentara (singular first-person indicative pluperfect)
apresentaras (singular second-person indicative pluperfect)
apresentara (singular third-person indicative pluperfect)
apresentáramos (plural first-person indicative pluperfect)
apresentáreis (plural second-person indicative pluperfect)
apresentaram (plural third-person indicative pluperfect)
apresentarei (singular first-person indicative future present)
apresentarás (singular second-person indicative future present)
apresentará (singular third-person indicative future present)
apresentaremos (plural first-person indicative future present)
apresentareis (plural second-person indicative future present)
apresentarão (plural third-person indicative future present)
apresentaria (singular first-person indicative future past)
apresentarias (singular second-person indicative future past)
apresentaria (singular third-person indicative future past)
apresentaríamos (plural first-person indicative future past)
apresentaríeis (plural second-person indicative future past)
apresentariam (plural third-person indicative future past)
apresente (singular first-person subjunctive conjunctive present)
apresentes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
apresente (singular third-person subjunctive conjunctive present)
apresentemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
apresenteis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
apresentem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
apresentasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
apresentasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
apresentasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
apresentássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
apresentásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
apresentassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
apresentares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
apresentarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
apresentardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
apresentarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
apresenta (singular second-person imperative affirmative)
apresente (singular third-person imperative affirmative)
apresentemos (plural first-person imperative affirmative)
apresentai (plural second-person imperative affirmative)
apresentem (plural third-person imperative affirmative)
não apresentes (singular second-person imperative negative)
não apresente (singular third-person imperative negative)
não apresentemos (plural first-person imperative negative)
não apresenteis (plural second-person imperative negative)
não apresentem (plural third-person imperative negative)
apresentares (singular second-person personal infinitive)
apresentarmos (plural first-person personal infinitive)
apresentardes (plural second-person personal infinitive)
apresentarem (plural third-person personal infinitive)


sintético

glosses: feito em indústria, laboratório etc., a partir de uma síntese de componentes, para ser semelhante ao natural

glosses: produzido por meios eletrônicos, computacionais etc.

glosses: forma linguistica ou língua cujas relações gramaticais se apresentam por meio de alterações estruturais na palavra ou pela união de morfemas numa única palavra

forms:
sintéticos (masculine plural)
sintética (feminine singular)
sintéticas (feminine plural)


alegria

trem da alegria

glosses: diz-se de esquema realizado por políticos brasileiros para transferir dinheiro público a seus familiares.

etymology_texts:
Do latim hilaris⁽ˡᵃ⁾.
(Morfologia) alegre + -ia.

forms: alegrias (feminine plural)


mistura

glosses: ato ou efeito de misturar duas ou mais coisas

glosses: associação de dois ou mais compostos ou elementos no qual não ocorre a reação química entre elas, deixando intactas as suas moléculas

text: Os exemplos mais comuns de misturas são as emulsões, soluções e suspensões.

glosses: alimento, especificadamente carne ou ovo, que serve de acompanhamento ao prato principal (geralmente arroz com feijão)

Mischung

sense: ato ou efeito de misturar

Gemisch

sense: termo químico

etymology_texts: Do latim mixtura⁽ˡᵃ⁾ “objetos reunidos”.

forms: misturas (feminine plural)


mistura

glosses: terceira pessoa do singular do verbo misturar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo misturar


mistura

glosses: mistura, ato ou efeito de misturar duas ou mais coisas

glosses: farinha de dois cereais, de centeio e trigo ou centeio e milho


mistura

pos: phrase

pos_title: Expressão


superlativo

etymology_texts: Do latim superlativus⁽ˡᵃ⁾ (superlativus, a, um).

forms:
superlativos (masculine plural)
superlativa (feminine singular)
superlativas (feminine plural)


superlativo

glosses: grau do adjetivo que serve para comparação de superioridade

forms: superlativos (masculine plural)


aoristo

glosses: tempo da conjugação verbal, em grego, que indica uma ação, sem definir se essa ação já acabou ou ainda continua

forms: aoristos (masculine plural)


lauantai

text: Nähdään lauantaina!

translation: Até sábado! / Vemo-nos no sábado!


misturado

text: Quando acordei, após o acidente, fiquei com a cabeça misturada, tudo estava confuso.

forms:
misturados (masculine plural)
misturada (feminine singular)
misturadas (feminine plural)


ἐγώ

ipa: AFI: [eɡɔː́]

ipa: [eɡɔː́]

ipa: AFI: [ɛɡˈo̞ː]

ipa: [ɛɡˈo̞ː]

ipa: AFI: [eɣˈo]

ipa: [eɣˈo]


fino

forms:
finos (masculine plural)
fina (feminine singular)
finas (feminine plural)


fino

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo finar


sequência

glosses: função de uma variável inteira (Nota: em Portugal, usa-se o termo sucessão)

glosses: conjunto de tomadas (takes) que formam um todo

glosses: arranjo sequencial de comandos de programação

glosses: hino cantado a seguir ao Gradual e à Aleluia

glosses: repetição de um grupo de notas em diferentes posições da escala

forms: sequências (feminine plural)


camada

glosses: porção de matéria uniformemente disposta sobre outra

forms: camadas (feminine plural)


camada

glosses: conjunto de pessoas em união para fins reprováveis

glosses: lugar onde dormem ou se acobilham animais da mesma espécie

glosses: ninhada, rolada, conjunto de filhos do mesmo parto ou eclosão


elevado

forms:
elevados (masculine plural)
elevada (feminine singular)
elevadas (feminine plural)


elevado

forms: elevados (masculine plural)


sofrer

text: As rochas sofrem a ação das águas do mar.

text: Sofro de fibromialgia.

forms:
sofrendo (gerund)
sofrido (participle)
sofro (singular first-person indicative present)
sofres (singular second-person indicative present)
sofre (singular third-person indicative present)
sofremos (plural first-person indicative present)
sofreis (plural second-person indicative present)
sofrem (plural third-person indicative present)
sofria (singular first-person indicative past continuative)
sofrias (singular second-person indicative past continuative)
sofria (singular third-person indicative past continuative)
sofríamos (plural first-person indicative past continuative)
sofríeis (plural second-person indicative past continuative)
sofriam (plural third-person indicative past continuative)
sofri (singular first-person indicative past)
sofreste (singular second-person indicative past)
sofreu (singular third-person indicative past)
sofremos (plural first-person indicative past)
sofrestes (plural second-person indicative past)
sofreram (plural third-person indicative past)
sofrera (singular first-person indicative pluperfect)
sofreras (singular second-person indicative pluperfect)
sofrera (singular third-person indicative pluperfect)
sofrêramos (plural first-person indicative pluperfect)
sofrêreis (plural second-person indicative pluperfect)
sofreram (plural third-person indicative pluperfect)
sofrerei (singular first-person indicative future present)
sofrerás (singular second-person indicative future present)
sofrerá (singular third-person indicative future present)
sofreremos (plural first-person indicative future present)
sofrereis (plural second-person indicative future present)
sofrerão (plural third-person indicative future present)
sofreria (singular first-person indicative future past)
sofrerias (singular second-person indicative future past)
sofreria (singular third-person indicative future past)
sofreríamos (plural first-person indicative future past)
sofreríeis (plural second-person indicative future past)
sofreriam (plural third-person indicative future past)
sofra (singular first-person subjunctive conjunctive present)
sofras (singular second-person subjunctive conjunctive present)
sofra (singular third-person subjunctive conjunctive present)
soframos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
sofrais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
sofram (plural third-person subjunctive conjunctive present)
sofresse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
sofresses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
sofresse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
sofrêssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
sofrêsseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
sofressem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
sofreres (singular second-person subjunctive conjunctive future)
sofrermos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
sofrerdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
sofrerem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
sofre (singular second-person imperative affirmative)
sofra (singular third-person imperative affirmative)
soframos (plural first-person imperative affirmative)
sofrei (plural second-person imperative affirmative)
sofram (plural third-person imperative affirmative)
não sofras (singular second-person imperative negative)
não sofra (singular third-person imperative negative)
não soframos (plural first-person imperative negative)
não sofrais (plural second-person imperative negative)
não sofram (plural third-person imperative negative)
sofreres (singular second-person personal infinitive)
sofrermos (plural first-person personal infinitive)
sofrerdes (plural second-person personal infinitive)
sofrerem (plural third-person personal infinitive)


assim

text: Sem você por perto, eu fico assim.

glosses: com características similares [Nesta acepção, é necessário o conhecimento do momento e do contexto situacional da enunciação para completar o sentido da frase.]

text: Não me recordo de outra festa assim.

έτσι

roman: étsi


assim

pos: conj

pos_title: Conjunção

text: Ele não enviou seu currículo, assim estará fora do concurso.

ainda assim

glosses: mas, contudo, todavia, entretanto, porém, no entanto.


sogra

skoonmoeder

sense: mãe do marido

خهسو

roman: xesu

πεθερά

roman: petherá

ἑκυρά

roman: hekyrá

свекровь

roman: svekrov'

అత్త

roman: atta

skoonmoeder

sense: mãe da esposa

forms:
sogro (masculine singular)
sogros (masculine plural)
sogras (feminine plural)


amoroso

text: Você deve se lembrar, no grande filme de Domingos, como a câmera acariciava a beleza de Leila e de como a música de Gabriel Fauré realçava o clima amoroso das cenas.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de outubro de 2008

forms:
amorosos (masculine plural)
amorosa (feminine singular)
amorosas (feminine plural)


amoroso

forms:
amorosi (masculine plural)
amorosa (feminine singular)
amorose (feminine plural)


eleitor

Wähler

sense: 1. aquele que tem o direito de votar numa eleição

forms:
eleitores (masculine plural)
eleitora (feminine singular)
eleitoras (feminine plural)


raio

glosses: descarga elétrica que ocorre entre uma nuvem e o solo

glosses: distância do centro de uma circunferência ou esfera a qualquer ponto da circunferência ou superfície da esfera

glosses: espécie de arame que compõem a estrutura de uma roda de bicicleta, monociclo, etc

weerlig

sense: termo de meteorologia

Radius

sense: termo de geometria

raio x

glosses: radiação eletromagnética de comprimento de onda menor que 10-8m, aproximadamente.

raio trator

glosses: feixe de energia que transfere força de empuxo a um objeto.

tubo de raios catódicos

glosses: tipo de válvula termiônica contendo um ou mais canhões de elétrons e uma tela fluorescente utilizado para ver imagens.


nosso

forms:
nossos (masculine plural)
nossa (feminine singular)
nossas (feminine plural)


tirada

forms: tiradas (feminine plural)


tirada

glosses: frase longa com uma ideia desenvolvida ininterruptamente

glosses: ímpeto no falar, escrever, etc., ou seja, em qualquer ato de criação, invenção ou expressão


chaminé

glosses: duto de acesso aéreo das fornalhas ao exterior fazendo a tiragem do ar e da fumaça; por outras vezes, também serve como entrada de ar

glosses: abertura da mina para ventilação (renovação do ar)

glosses: duto que serve para a ventilação dos edifícios

glosses: saída vulcânica acessória ao vulcão por onde saem gases, lavas e outros

kaggel

sense: duto de acesso aéreo

forms: chaminés (feminine plural)


monarca

Monarch

sense: chefe de uma monarquia

монарх

roman: monarkh

monarch

sense: tipo de borboletas

forms: monarcas (masculine plural)


matéria-prima

glosses: substância bruta necessária para a fabricação de alguma coisa específica

forms: matérias-primas (feminine plural)


tauxiado

forms:
tauxiados (masculine plural)
tauxiada (feminine singular)
tauxiadas (feminine plural)


fabricante

forms: fabricantes (masculine plural)


testa

glosses: parte do rosto humano acima dos olhos e abaixo dos cabelos

glosses: região anterior frontal da cabeça de animais

glosses: revestimento externo da casca de sementes

glosses: borda da vela latina que se encosta ao mastro

glosses: lado perpendicular ao cabo em uma rede de pesca

voorkop

sense: parte frontal da cabeça entre o cabelo e os olhos

ግንባር

roman: gnbar

جبهة

roman: jabha

ճակատ

roman: č̣akat

лоб

roman: lob

чело

roman: chelo

хъааж

roman: h"aazh

额

roman: é, e2

前额

roman: qián'é

이마

roman: ima

შუბლი

roman: shubli

μέτωπο

roman: métopo

μέτωπον

roman: métopon

લલાટ

roman: lalaaṭ

भाल

roman: bhāl

माथा

roman: maathaa

माथ

roman: maath

ललाट

roman: lalaat'

שטערן

roman: shtern

хъажа

roman: h"azha

額

roman: おでこ, odeko

額

roman: ひたい, hitai

ქვა

roman: k'va

ქოპა

roman: k'op'a

कपाळ

roman: kapaaḷ

магнай

roman: magnaj

ਮੱਥਾ

roman: mathā

маңдай

roman: mandaj

ललाटं

roman: lalaaṭa

саҥга

roman: sanga

çамка

roman: chamka

నుదురు

roman: nuduru

ግንባር

roman: gənəbarə

хавак

roman: khavak

чоло

roman: cholo

testa

sense: parte frontal da cabeça de animais

testa

sense: porção dianteira

testa

sense: revestimento externo de casca de sementes

comer com os olhos

glosses: (e lamber com a testa): desejar algo sem poder obtê-lo

enfeitar a testa de

glosses: (Brasil) (informal) ser infiel a, trair (cônjuge)

franzir a testa

glosses: franzir as sobrancelhas, geralmente em sinal de

meter a testa em

glosses: dar cabeçada em, acertar algo com a cabeça

testa de boi

glosses:
(Portugal, Douro)
indivíduo com a testa avantajada;

glosses:
(Portugal, Douro)
homem cuja esposa lhe foi infiel.

testa de ferro

glosses: indivíduo apresentado como o responsável por atos de terceiros

etymology_texts: Do latim testa⁽ˡᵃ⁾ (vaso de barro; casca).

forms: testas (feminine plural)


testa

pos_title: Forma de adjetivo


testa

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo testar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo testar


testa

sobre la testa de

glosses: pela vida de, dando como garantia a vida de

forms: testes (feminine plural)


testa

forms:
test (masculine singular)
testos (masculine plural)
testes (feminine plural)


testa

glosses: cara, lados da moeda que contém a efígie

in testa

glosses:
(di):
no início (de), no começo (de);

glosses:
(di):
à testa (de), à frente (de).

forms: teste (feminine plural)


testa

Bolonhês

sense: Grafias alternativas de testa (variantes dialetais)


testa

ipa: /'tes.ta/, /'teh.ta/

ipa: /"tes.ta/, /"teh.ta/


testa

text: testa versio

translation: versão de teste

ipa: /'tes.ta/, /'tɛs.tɑ/

ipa: /"tes.ta/, /"tEs.tA/


testa

glosses: terceira pessoa do singular do passado simples do indicativo do verbo tester


testa

glosses: testa, parte externa dura da semente de certas plantas com flores

forms: testae (plural)


testa

text: Le testa del porco etiam pote esser utilisate por tosta caseo.


testa

forms:
testo (masculine singular)
testi (masculine plural)
teste (feminine plural)


testa

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo testare

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo testare


testa

a testa alta

glosses: de cabeça erguida, sem demonstrar vergonha

a testa in giù

glosses: de pernas para cima, de pernas para o alto, bagunçado, confuso.

avere la testa altrove

glosses: (figurado) estar com a cabeça em outro lugar, estar pensando em algo que não está relacionado com a tarefa que se está fazendo

averne fin sopra la testa

glosses: estar por aqui de, estar farto de, estar enjoado de

in testa (di)

glosses: à testa de, encabeçar, na liderança (de), em primeiro lugar (em)

lavata di testa

glosses: puxão de orelha, ato de admoestar alguém

mettere una taglia sulla testa di

glosses: (figurado) pôr a cabeça de alguém a prêmio

montarsi la testa

glosses: deixar subir à cabeça, tornar-se arrogante

titoli di testa

glosses: (cinema e televisão) créditos de abertura

usare la testa

glosses: usar a cabeça, usar a inteligência (para resolver um problema)


testa

testa

sense: Termos descendentes de testa


testa

text: Tütt la ricordèn per i so cestìn de früta che la tegneva in testa cume un türbant.

translation: Todos recordam-se dela pelo cesto de frutas que carregava na cabeça como um turbante.


testa

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo testar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo testar


testa

text: Ij sò problema ëd testa e ëd salute a lo fòrso tòst a chité ansegnament e arserca.

text: Costa specie 'd pelican a l'é caraterisà da le piume arisse dël còl e dla testa.

glosses: cara, lados da moeda que contém a efígie.


testa

gruppa da testa

glosses: (desporto, maratona) pelotão da frente, grupo de corredores que estão nas primeiras posições


testa

etymology_texts: Do latim testari⁽ˡᵃ⁾ infinitivo presente de testor, pelo francês tester.

ipa: /tes'ta/

ipa: /tes"ta/


testa

glosses: cara, lados da moeda que contém a efígie

ipa: /'t̪ʲes.ta/, /'t̪ʲeʃ.ta/

ipa: /"t_d_jes.ta/, /"t_d_jeS.ta/

forms: testi (feminine plural)


testa

text: Har du testat att trycka på knappen?

translation: Tentaste apertar o botão?


testa

chi fà de so testa, paga de so borsa

glosses: (provérbio): quem faz de sua própria cabeça, paga do próprio bolso.

etymology_texts: Do latim testa⁽ˡᵃ⁾ (vaso de barro; casca), através do vêneto testa.


testa

text: El bersajo valido l'è sostansialmente el busto manco i brasi e la testa.

text: El mas-cio ga cołori pi vispi: turchin suła testa, verde suła gropa, roxa sul pèto, a strise bianche e more łe ałi.

in testa

glosses: encabeçar, na liderança, em primeiro lugar


experiência

text: Este laço não é um “dado”, mas um “construído” da convivência coletiva que a experiência histórica mostrou exigir uma tutela internacional.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de dezembro de 2008

glosses: conhecimentos e vivência adquiridos durante anos de trabalho numa área

glosses: tentativa ou teste com objetivo de observar e verificar algo; ensaio

text: A primeira experiência importante da Odebrecht nessa área será a exploração da hidrelétrica de Santo Antônio, no Rio Madeira, em Rondônia.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de dezembro de 2008

Erfahrung

sense: algo que se vivenciou

経験

roman: けいけん, keiken

experiencia

sense: conhecimentos adquiridos no trabalho

eksperiment

sense: ensaio

実験

roman: じっけん, jikken

etymology_texts: :Do latim experientĭa⁽ˡᵃ⁾ - A palavra experientĭa é formada por três partículas, que são: "ex" (fora), "peri" (perímetro, limite) e "entia" (ação de conhecer, aprender ou conhecer). Literalmente pode ser traduzida como o ato de se aprender ou conhecer além das fronteiras, dos limites.

forms: experiências (feminine plural)


animado

forms:
animados (masculine plural)
animada (feminine singular)
animadas (feminine plural)


tamen

text: Ĝi estas ne-armea organizo, tamen ĝi ankaŭ faras armeajn misiojn.

translation: Ela é uma organização não-militar; contudo, ela também realiza missões militares.


tamen

text: Lu ne esas bona, tamen me helpos lu.

translation: Ele não é bom; no entanto, eu o ajudarei.


tamen

text: Il pluve forte, tamen ille va per le bicyclo.

translation: Chove forte. No entanto, ele vai de bicicleta.


tamen

pos: romanization

pos_title: Transliteração

glosses:
romanização de ためん
多面 ("multifacetado"; "versátil")

glosses:
romanização de ためん
他面 ("outro lado")

glosses:
romanização de ためん
打眠 ( "sono")


tamen

text: si non caste, tamen caute

translation: não sendo castamente, ao menos

etymology_texts: De tam + -em. Last particle in īdem. Comparar com tandem.


tamen

text: Antarktika es preske totim kovrat da glasie; tamen, lu es anke li maxim grandi desertu del monde.

translation: A Antártida é quase totalmente coberta de gelo; entretanto, é também o maior deserto do mundo.


tratado

text: Seu cachorro está tratado.

text: Este assunto já está tratado

forms:
tratados (masculine plural)
tratada (feminine singular)
tratadas (feminine plural)


tratado

text: Ele rechaçou, contudo, qualquer possibilidade de revisão do Tratado de Itaipu.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de janeiro de 2009

glosses: obra que trata de um determinado assunto

text: Teríamos, provavelmente, um tratado invulgar das mais surpreendentes e diversificadas impressões.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de janeiro de 2009

Vertrag

sense: acordo formal entre duas ou mais partes

συνθήκη

roman: sinthíki

条約

roman: jōyaku

ఒడంబడిక

roman: oDambaDika

Traktat

forms: tratados (masculine plural)


tratado

text: Disse ter sido tratado como qualquer um e, apesar da queixa pública, manifestou vontade de defender o time em 2009.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de janeiro de 2009


essência

glosses: preparado aromático extraído de certas plantas

ipa: /eˈsẽ.si.ɐ/ ou /eˈsẽ.sjɐ/ (pronúncia mais rápida)

forms: essências (feminine plural)


adquirir

text: No caso da capitalização, foi aprovado o direito dos acionistas da estatal que compraram ações em 2000 com recursos do Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS) de usar novamente até 30% do saldo atual do fundo para adquirir os novos papéis que serão lançados.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de março de 2010

text: Sua demora para adquirir ritmo de jogo preocupa a nação corintiana.

forms:
adquirindo (gerund)
adquirido (participle)
adquiro (singular first-person indicative present)
adquires (singular second-person indicative present)
adquire (singular third-person indicative present)
adquirimos (plural first-person indicative present)
adquiris (plural second-person indicative present)
adquirem (plural third-person indicative present)
adquiria (singular first-person indicative past continuative)
adquirias (singular second-person indicative past continuative)
adquiria (singular third-person indicative past continuative)
adquiríamos (plural first-person indicative past continuative)
adquiríeis (plural second-person indicative past continuative)
adquiriam (plural third-person indicative past continuative)
adquiri (singular first-person indicative past)
adquiriste (singular second-person indicative past)
adquiriu (singular third-person indicative past)
adquirimos (plural first-person indicative past)
adquiristes (plural second-person indicative past)
adquiriram (plural third-person indicative past)
adquirira (singular first-person indicative pluperfect)
adquiriras (singular second-person indicative pluperfect)
adquirira (singular third-person indicative pluperfect)
adquiríramos (plural first-person indicative pluperfect)
adquiríreis (plural second-person indicative pluperfect)
adquiriram (plural third-person indicative pluperfect)
adquirirei (singular first-person indicative future present)
adquirirás (singular second-person indicative future present)
adquirirá (singular third-person indicative future present)
adquiriremos (plural first-person indicative future present)
adquirireis (plural second-person indicative future present)
adquirirão (plural third-person indicative future present)
adquiriria (singular first-person indicative future past)
adquiririas (singular second-person indicative future past)
adquiriria (singular third-person indicative future past)
adquiriríamos (plural first-person indicative future past)
adquiriríeis (plural second-person indicative future past)
adquiririam (plural third-person indicative future past)
adquira (singular first-person subjunctive conjunctive present)
adquiras (singular second-person subjunctive conjunctive present)
adquira (singular third-person subjunctive conjunctive present)
adquiramos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
adquirais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
adquiram (plural third-person subjunctive conjunctive present)
adquirisse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
adquirisses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
adquirisse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
adquiríssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
adquirísseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
adquirissem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
adquirires (singular second-person subjunctive conjunctive future)
adquirirmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
adquirirdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
adquirirem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
adquire (singular second-person imperative affirmative)
adquira (singular third-person imperative affirmative)
adquiramos (plural first-person imperative affirmative)
adquiri (plural second-person imperative affirmative)
adquiram (plural third-person imperative affirmative)
não adquiras (singular second-person imperative negative)
não adquira (singular third-person imperative negative)
não adquiramos (plural first-person imperative negative)
não adquirais (plural second-person imperative negative)
não adquiram (plural third-person imperative negative)
adquirires (singular second-person personal infinitive)
adquirirmos (plural first-person personal infinitive)
adquirirdes (plural second-person personal infinitive)
adquirirem (plural third-person personal infinitive)


humor

glosses: forma de entretenimento e de comunicação humana

glosses: qualidade cômica, incongruente ou absurda de uma situação, que a torna engraçada

text: Não consigo ver o humor numa situação destas.

text: Nosso professor não tem nenhum senso de humor.

text: Não dormi bem esta noite, estou de mau humor.

humor

sense: qualidade cômica de uma situação

Laune

sense: disposição mental

forms: humores (masculine plural)


humor

glosses: apaziguar alguém concordando temporariamente com ele

forms:
humors (third-person singular)
humored (past)
humored (participle)
humoring (gerund)


cover

glosses: pessoa que se apresenta semelhante a outra comumente famosa, pelos traços físicos e ou modo de trajar e maneirismos mimetizados


cover

glosses: ato ou resultado de propositalmente se assemelhar a outra pessoa comumente famosa assumindo um modo de trajar e maneirismos e ou maquiagem que aproxime a aparência de um ao outro

glosses: reprodução de uma obra musical que tem por objetivo ser similar mas sem pretensão de ser igual a original


cover

glosses: lugar à mesa (num restaurante, por exemplo)

glosses: taxa que se cobra em bares em que se apresentam bandas ao vivo

glosses: música de um cantor ou grupo gravada por outro

blow one's cover

glosses: revelar inadvertidamente um segredo de alguém; ser descoberto (um segredo, uma identidade secreta) por aqueles de quem se está escondendo

take cover

glosses: procurar abrigo (de fogo inimigo, por exemplo)


cover

glosses: encobrir (principalmente usado com a partícula up)

glosses: gravar uma música de outro cantor ou grupo

cover one's ass

glosses: tomar medidas para não ser responsabilizado em caso de problemas

cover one's tracks

glosses: esconder suas pegadas para enganar seus perseguidores

cover the ground

glosses: cobrir uma distância; cobrir um determinado assunto

forms:
to cover (infinitive)
covers (third-person singular)
covered (past)
covered (participle)
covering (gerund)


more or less

pos_title: Locução adverbial

text: There are a hundred people in the room, more or less.

translation: Há cem pessoas na sala, aproximadamente.

text: I've more or less guaranteed myself a top mark in my final exams.

translation: Eu quase garanti uma boa nota em minhas provas finais.


convergência

glosses: capacidade das lentes de direcionarem os raios de luz para um ponto comum

glosses: o processo de aproximar o valor de um limite

glosses: o ato de espécies não relacionadas desenvolverem estruturas semelhantes devido a fatores ambientais; evolução convergente

Konvergenz

sense: ato ou efeito de convergir

convergência adaptativa

glosses: desenvolvimento de características morfológicas ou funcionais semelhantes em espécies não relacionadas, por adaptação ao ambiente.

forms: convergências (feminine plural)


povoar

glosses: formar povoação em; prover de habitantes; tornar habitado

text: Os espanhóis povoaram grande parte do continente americano.

glosses: ajuntar-se, amontoar-se, aglomerar-se em:

text: Os manifestantes povoaram a sede da empresa.

glosses: disseminar seres vivos para crescimento e reprodução em:

text: A bióloga povoou o aquário com fitoplâncton.

glosses: inspirar (ideias ou sentimentos) abundantemente em (o coração, a mente, etc.):

text: O apresentador povoou a mente dos telespectadores de dúvidas.

text: Sua vida povoara-se de mágoas.

forms:
povoando (gerund)
povoado (participle)
povoo (singular first-person indicative present)
povoas (singular second-person indicative present)
povoa (singular third-person indicative present)
povoamos (plural first-person indicative present)
povoais (plural second-person indicative present)
povoam (plural third-person indicative present)
povoava (singular first-person indicative past continuative)
povoavas (singular second-person indicative past continuative)
povoava (singular third-person indicative past continuative)
povoávamos (plural first-person indicative past continuative)
povoáveis (plural second-person indicative past continuative)
povoavam (plural third-person indicative past continuative)
povoei (singular first-person indicative past)
povoaste (singular second-person indicative past)
povoou (singular third-person indicative past)
povoastes (plural second-person indicative past)
povoaram (plural third-person indicative past)
povoara (singular first-person indicative pluperfect)
povoaras (singular second-person indicative pluperfect)
povoara (singular third-person indicative pluperfect)
povoáramos (plural first-person indicative pluperfect)
povoáreis (plural second-person indicative pluperfect)
povoaram (plural third-person indicative pluperfect)
povoarei (singular first-person indicative future present)
povoarás (singular second-person indicative future present)
povoará (singular third-person indicative future present)
povoaremos (plural first-person indicative future present)
povoareis (plural second-person indicative future present)
povoarão (plural third-person indicative future present)
povoaria (singular first-person indicative future past)
povoarias (singular second-person indicative future past)
povoaria (singular third-person indicative future past)
povoaríamos (plural first-person indicative future past)
povoaríeis (plural second-person indicative future past)
povoariam (plural third-person indicative future past)
povoe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
povoes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
povoe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
povoemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
povoeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
povoem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
povoasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
povoasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
povoasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
povoássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
povoásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
povoassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
povoares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
povoarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
povoardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
povoarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
povoa (singular second-person imperative affirmative)
povoe (singular third-person imperative affirmative)
povoemos (plural first-person imperative affirmative)
povoai (plural second-person imperative affirmative)
povoem (plural third-person imperative affirmative)
não povoes (singular second-person imperative negative)
não povoe (singular third-person imperative negative)
não povoemos (plural first-person imperative negative)
não povoeis (plural second-person imperative negative)
não povoem (plural third-person imperative negative)
povoares (singular second-person personal infinitive)
povoarmos (plural first-person personal infinitive)
povoardes (plural second-person personal infinitive)
povoarem (plural third-person personal infinitive)


inimigo

inimigo figadal

glosses: objeto de um sentimento hostil, muito entranhado

forms:
inimigos (masculine plural)
inimiga (feminine singular)
inimigas (feminine plural)


inimigo

glosses: pessoa à qual se tem inimizade ou desafeição

glosses: pessoa, criatura ou entidade contra a qual se luta

text: "O Inimigo Oculto" (título no Brasil do filme "Who is Harry Kellerman and why is he saying those terrible things about me?")

враг

roman: vrag

жау

roman: zhay

ᏓᎾᏓᏍᎧᎩ

roman: danadaskagi

敵人

roman: dírén, di2 ren2

적

roman: 敵, jeog

εχθρός

roman: ekhthrós

אויב

roman: ôyeṿ

צַר

roman: tsar

敵

roman: かたき, kataki; てき, teki

శత్రువు

roman: Satruvu

ворог

roman: vórog


pertencente

forms: pertencentes (masculine plural)


benefício

glosses: ato ou efeito de beneficiar, ter ou atribuir vantagem; favor; mercê:

text: Tanto pode o benefício / da Graça, que dá saúde, / que ordena que a vida mude.

ref: – Luís de Camões, Sôbolos rios que vão, 25

glosses: ato ou efeito de beneficiar, ganhar; lucro; proveito:

text: – Não te falei ainda dos benefícios da publicidade.

ref: – Machado de Assis, Teoria do medalhão

glosses: ato ou efeito de beneficiar, melhorar; beneficiação; melhoria; melhoramento:

text: Com o dinheiro da festa foram feitos os benefícios que a igreja reclamava.

glosses: adição de aguardente ao vinho como forma de o transformar em generoso

forms: benefícios (masculine plural)


feliz

text: Foi uma feliz coincidência.

Feliz Natal e Próspero Ano Novo

glosses: frase que se diz no final de ano, desejando boas festas

etymology_texts: Do latim fēlix⁽ˡᵃ⁾. (Datação: século XIII)

ipa: /fe'lis/

ipa: /fɨˈliʃ/

forms:
felizes (masculine plural)
felicíssimo (absolute superlative)


emocional

forms: emocionais (masculine plural)


mixuruca

text: O anjo que não era anjo

ref: , Attila de Andrade, , Distribuidora Record, página: 14

text: o trabalho e o suor de um mês inteirinho e mais a mixuruca da gratificação

forms: mixurucas (feminine plural)


fajuto

forms:
fajutos (masculine plural)
fajuta (feminine singular)
fajutas (feminine plural)


reconhecimento

glosses: operação que consiste em penetrar território inimigo para obter informação sobre a disposição das tropas inimigas

errekonozimendu

sense: o fato de reconhecer

forms: reconhecimentos (masculine plural)


empregador

glosses: pessoa física ou jurídica que contrata alguém para lhe prestar serviço como empregado

forms: empregadores (masculine plural)


biólogo

forms:
biólogos (masculine plural)
bióloga (feminine singular)
biólogas (feminine plural)


élfico

forms:
élficos (masculine plural)
élfica (feminine singular)
élficas (feminine plural)


especialista

text: Aquele é um cão especialista em farejar narcóticos.

forms: especialistas (masculine plural)


especialista

glosses: pessoa que se consagra com particular interesse e cuidado a determinado estudo e/ou habilidade

glosses: pessoa que se dedica a um ramo de sua profissão

glosses: ser, entidade ou objeto que tem habilidade ou prática especial em determinada coisa

text: Os especialistas em farejar narcóticos em aeroportos são os cães farejadores treinados pela Polícia


antialérgico

etymology_texts: (Morfologia) anti- + alérgico (derivação por prefixação).

ipa: /ɐ̃ⁿ.ʧɪ.ɐ.ˈlɛɹ.ʒɪ.kʊ/, /ɐ̃ⁿ.ʧɐ.ˈlɛɹ.ʒɪ.kʊ/

ipa: /ɐ̃ⁿ.ʧɪ.ɐ.ˈlɛχ.ʒɪ.kʊ/, /ɐ̃ⁿ.ʧɐ.ˈlɛχ.ʒɪ.kʊ/

ipa: /ɐ̃ⁿ.ʧɪ.ɐ.ˈlɛɾ.ʒɪ.kʊ/, /ɐ̃ⁿ.ʧɐ.ˈlɛɾ.ʒɪ.kʊ/

forms:
antialérgicos (masculine plural)
antialérgica (feminine singular)
antialérgicas (feminine plural)


antialérgico

text: Dessa vez, não estavam disponíveis a loratadina (antialérgico), paracetamol e protetor solar.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de fevereiro de 2008

forms: antialérgicos (masculine plural)


antrópico

forms:
antrópicos (masculine plural)
antrópica (feminine singular)
antrópicas (feminine plural)


oclusivo

glosses: diz-se das consoantes produzidas com oclusão

plosivo

sense: consoante

etymology_texts: Do latim occlusus⁽ˡᵃ⁾ (occlusus, a, um) + -ivo.

forms:
oclusivos (masculine plural)
oclusiva (feminine singular)
oclusivas (feminine plural)


incauto

forms:
incautos (masculine plural)
incauta (feminine singular)
incautas (feminine plural)


astuto

forms:
astutos (masculine plural)
astuta (feminine singular)
astutas (feminine plural)


longe

text: Nunca mais voltarei àquelas longes paragens.

forms: longes (masculine plural)


longe

text: Ela já estava longe quando a chamei de volta.

de longe

glosses: com grande vantagem, com grande distância


oclusão

glosses: capacidade dos metais de adsorver e absorver gases

glosses: o fechamento de algum dos órgãos do trato vocálico (como lábios, arcada dentária, língua, palato, etc.) durante a passagem de ar

forms: oclusões (feminine plural)


plosivo

forms:
plosivos (masculine plural)
plosiva (feminine singular)
plosivas (feminine plural)


coordenar

forms:
coordenando (gerund)
coordenado (participle)
coordeno (singular first-person indicative present)
coordenas (singular second-person indicative present)
coordena (singular third-person indicative present)
coordenamos (plural first-person indicative present)
coordenais (plural second-person indicative present)
coordenam (plural third-person indicative present)
coordenava (singular first-person indicative past continuative)
coordenavas (singular second-person indicative past continuative)
coordenava (singular third-person indicative past continuative)
coordenávamos (plural first-person indicative past continuative)
coordenáveis (plural second-person indicative past continuative)
coordenavam (plural third-person indicative past continuative)
coordenei (singular first-person indicative past)
coordenaste (singular second-person indicative past)
coordenou (singular third-person indicative past)
coordenamos (plural first-person indicative past)
coordenámos (plural first-person indicative past)
coordenastes (plural second-person indicative past)
coordenaram (plural third-person indicative past)
coordenara (singular first-person indicative pluperfect)
coordenaras (singular second-person indicative pluperfect)
coordenara (singular third-person indicative pluperfect)
coordenáramos (plural first-person indicative pluperfect)
coordenáreis (plural second-person indicative pluperfect)
coordenaram (plural third-person indicative pluperfect)
coordenarei (singular first-person indicative future present)
coordenarás (singular second-person indicative future present)
coordenará (singular third-person indicative future present)
coordenaremos (plural first-person indicative future present)
coordenareis (plural second-person indicative future present)
coordenarão (plural third-person indicative future present)
coordenaria (singular first-person indicative future past)
coordenarias (singular second-person indicative future past)
coordenaria (singular third-person indicative future past)
coordenaríamos (plural first-person indicative future past)
coordenaríeis (plural second-person indicative future past)
coordenariam (plural third-person indicative future past)
coordene (singular first-person subjunctive conjunctive present)
coordenes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
coordene (singular third-person subjunctive conjunctive present)
coordenemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
coordeneis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
coordenem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
coordenasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
coordenasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
coordenasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
coordenássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
coordenásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
coordenassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
coordenares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
coordenarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
coordenardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
coordenarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
coordena (singular second-person imperative affirmative)
coordene (singular third-person imperative affirmative)
coordenemos (plural first-person imperative affirmative)
coordenai (plural second-person imperative affirmative)
coordenem (plural third-person imperative affirmative)
não coordenes (singular second-person imperative negative)
não coordene (singular third-person imperative negative)
não coordenemos (plural first-person imperative negative)
não coordeneis (plural second-person imperative negative)
não coordenem (plural third-person imperative negative)
coordenares (singular second-person personal infinitive)
coordenarmos (plural first-person personal infinitive)
coordenardes (plural second-person personal infinitive)
coordenarem (plural third-person personal infinitive)


copiadora

glosses: máquina para se fazer cópias de documentos

forms: copiadoras (feminine plural)


essen

text: Ich esse einen Apfel.

translation: Eu como uma maçã./Estou comendo uma maçã.

text: Wir haben noch nicht gegessen.

translation: Nós não comemos ainda.

ipa: /ˈɛsən/ ouvir^(fonte ?)


אהבה

etymology_texts: Proveniente da raiz primitiva ahav i.e. ter afeição (sexual ou de qualquer outro tipo), gostar.

etymology_texts:
ar:אהבה
chr:אהבה
da:אהבה
el:אהבה
en:אהבה
es:אהבה
et:אהבה
eu:אהבה
fa:אהבה
fr:אהבה
gl:אהבה
he:אהבה
hr:אהבה
hu:אַהֲבָה
id:אהבה
io:אהבה
it:אהבה
ja:אהבה
ka:אהבה
kn:אהבה
lt:אהבה
mg:אהבה
pl:אהבה
ro:אהבה
ru:אהבה
sm:אהבה
th:אהבה
tr:אהבה
zh:אהבה


território

glosses: divisão administrativa de um país que não tem a soberania de um estado e é administrada pelo governo central

text: Territórios do Noroeste

ref: uma das divisões administrativas do Canadá

forms: territórios (masculine plural)


lei ordinária

pos_title: Locução substantiva

notes: Artigo 59, inciso III, Constituição Federal


emu

glosses: certa ave australiana, de nome científico Dromaius novaehollandiae

ему

roman: emu

δρομαίος

roman: dhroméos

εμού

roman: emú

forms: emus (masculine plural)


neutro

glosses: diz-se de um dos gêneros de palavras em certas línguas (alemão, por exemplo)

elemento neutro

glosses: elemento que numa operação, não afeta o resultado (por exemplo, o zero na soma e o um na multiplicação)

forms:
neutros (masculine plural)
neutra (feminine singular)
neutras (feminine plural)


chaparus

glosses: voz imitativa da queda de um corpo pesado na água


marcela-fétida

forms: marcelas-fétidas (feminine plural)


diegese

glosses: desenvolvimento de uma história, narrativa

forms: diegeses (feminine plural)


diegeta

glosses: narrador épico que participa da ação que narra

ipa: /di.e.ˈʒe.tɐ/, /dje.ˈʒe.tɐ/

forms: diegetas (masculine plural)


diegético

forms:
diegéticos (masculine plural)
diegética (feminine singular)
diegéticas (feminine plural)


reunir

forms:
reunindo (gerund)
reunido (participle)
reúno (singular first-person indicative present)
reúnes (singular second-person indicative present)
reúne (singular third-person indicative present)
reunimos (plural first-person indicative present)
reunis (plural second-person indicative present)
reúnem (plural third-person indicative present)
reunia (singular first-person indicative past continuative)
reunias (singular second-person indicative past continuative)
reunia (singular third-person indicative past continuative)
reuníamos (plural first-person indicative past continuative)
reuníeis (plural second-person indicative past continuative)
reuniam (plural third-person indicative past continuative)
reuni (singular first-person indicative past)
reuniste (singular second-person indicative past)
reuniu (singular third-person indicative past)
reunimos (plural first-person indicative past)
reunistes (plural second-person indicative past)
reuniram (plural third-person indicative past)
reunira (singular first-person indicative pluperfect)
reuniras (singular second-person indicative pluperfect)
reunira (singular third-person indicative pluperfect)
reuníramos (plural first-person indicative pluperfect)
reuníreis (plural second-person indicative pluperfect)
reuniram (plural third-person indicative pluperfect)
reunirei (singular first-person indicative future present)
reunirás (singular second-person indicative future present)
reunirá (singular third-person indicative future present)
reuniremos (plural first-person indicative future present)
reunireis (plural second-person indicative future present)
reunirão (plural third-person indicative future present)
reuniria (singular first-person indicative future past)
reunirias (singular second-person indicative future past)
reuniria (singular third-person indicative future past)
reuniríamos (plural first-person indicative future past)
reuniríeis (plural second-person indicative future past)
reuniriam (plural third-person indicative future past)
reúna (singular first-person subjunctive conjunctive present)
reúnas (singular second-person subjunctive conjunctive present)
reúna (singular third-person subjunctive conjunctive present)
reunamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
reunais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
reúnam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
reunisse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
reunisses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
reunisse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
reuníssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
reunísseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
reunissem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
reunires (singular second-person subjunctive conjunctive future)
reunirmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
reunirdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
reunirem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
reúne (singular second-person imperative affirmative)
reúna (singular third-person imperative affirmative)
reunamos (plural first-person imperative affirmative)
reuni (plural second-person imperative affirmative)
reúnam (plural third-person imperative affirmative)
não reúnas (singular second-person imperative negative)
não reúna (singular third-person imperative negative)
não reunamos (plural first-person imperative negative)
não reunais (plural second-person imperative negative)
não reúnam (plural third-person imperative negative)
reunires (singular second-person personal infinitive)
reunirmos (plural first-person personal infinitive)
reunirdes (plural second-person personal infinitive)
reunirem (plural third-person personal infinitive)


eustômico

forms:
eustômicos (masculine plural)
eustômica (feminine singular)
eustômicas (feminine plural)


eustilo

glosses: espaço entre duas colunas, medido na base das mesmas

etymology_texts: Do latim eustȳlos e este do grego εὔστυλος.

forms: eustilos (masculine plural)


eustelo

glosses: tipo de estelo em que o sistema vascular é cilíndrico e constituído de feixes vasculares anastomosados, colaterais ou bicolaterais; característico de dicotiledôneas e gimnospermas

forms: eustelos (masculine plural)


euscaldum

forms: euscalduns (masculine plural)


euscaro

forms:
euscaros (masculine plural)
euscara (feminine singular)
euscaras (feminine plural)


admirar

text: Muito me admira.

ref: fico muito surpreso (que...

forms:
admirando (gerund)
admirado (participle)
admiro (singular first-person indicative present)
admiras (singular second-person indicative present)
admira (singular third-person indicative present)
admiramos (plural first-person indicative present)
admirais (plural second-person indicative present)
admiram (plural third-person indicative present)
admirava (singular first-person indicative past continuative)
admiravas (singular second-person indicative past continuative)
admirava (singular third-person indicative past continuative)
admirávamos (plural first-person indicative past continuative)
admiráveis (plural second-person indicative past continuative)
admiravam (plural third-person indicative past continuative)
admirei (singular first-person indicative past)
admiraste (singular second-person indicative past)
admirou (singular third-person indicative past)
admiramos (plural first-person indicative past)
admirámos (plural first-person indicative past)
admirastes (plural second-person indicative past)
admiraram (plural third-person indicative past)
admirara (singular first-person indicative pluperfect)
admiraras (singular second-person indicative pluperfect)
admirara (singular third-person indicative pluperfect)
admiráramos (plural first-person indicative pluperfect)
admiráreis (plural second-person indicative pluperfect)
admiraram (plural third-person indicative pluperfect)
admirarei (singular first-person indicative future present)
admirarás (singular second-person indicative future present)
admirará (singular third-person indicative future present)
admiraremos (plural first-person indicative future present)
admirareis (plural second-person indicative future present)
admirarão (plural third-person indicative future present)
admiraria (singular first-person indicative future past)
admirarias (singular second-person indicative future past)
admiraria (singular third-person indicative future past)
admiraríamos (plural first-person indicative future past)
admiraríeis (plural second-person indicative future past)
admirariam (plural third-person indicative future past)
admire (singular first-person subjunctive conjunctive present)
admires (singular second-person subjunctive conjunctive present)
admire (singular third-person subjunctive conjunctive present)
admiremos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
admireis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
admirem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
admirasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
admirasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
admirasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
admirássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
admirásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
admirassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
admirares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
admirarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
admirardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
admirarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
admira (singular second-person imperative affirmative)
admire (singular third-person imperative affirmative)
admiremos (plural first-person imperative affirmative)
admirai (plural second-person imperative affirmative)
admirem (plural third-person imperative affirmative)
não admires (singular second-person imperative negative)
não admire (singular third-person imperative negative)
não admiremos (plural first-person imperative negative)
não admireis (plural second-person imperative negative)
não admirem (plural third-person imperative negative)
admirares (singular second-person personal infinitive)
admirarmos (plural first-person personal infinitive)
admirardes (plural second-person personal infinitive)
admirarem (plural third-person personal infinitive)


carbonarismo

forms: carbonarismos (masculine plural)


carbonarista

forms: carbonaristas (masculine plural)


carbonar

forms:
carbonando (gerund)
carbonado (participle)
carbono (singular first-person indicative present)
carbonas (singular second-person indicative present)
carbona (singular third-person indicative present)
carbonamos (plural first-person indicative present)
carbonais (plural second-person indicative present)
carbonam (plural third-person indicative present)
carbonava (singular first-person indicative past continuative)
carbonavas (singular second-person indicative past continuative)
carbonava (singular third-person indicative past continuative)
carbonávamos (plural first-person indicative past continuative)
carbonáveis (plural second-person indicative past continuative)
carbonavam (plural third-person indicative past continuative)
carbonei (singular first-person indicative past)
carbonaste (singular second-person indicative past)
carbonou (singular third-person indicative past)
carbonamos (plural first-person indicative past)
carbonámos (plural first-person indicative past)
carbonastes (plural second-person indicative past)
carbonaram (plural third-person indicative past)
carbonara (singular first-person indicative pluperfect)
carbonaras (singular second-person indicative pluperfect)
carbonara (singular third-person indicative pluperfect)
carbonáramos (plural first-person indicative pluperfect)
carbonáreis (plural second-person indicative pluperfect)
carbonaram (plural third-person indicative pluperfect)
carbonarei (singular first-person indicative future present)
carbonarás (singular second-person indicative future present)
carbonará (singular third-person indicative future present)
carbonaremos (plural first-person indicative future present)
carbonareis (plural second-person indicative future present)
carbonarão (plural third-person indicative future present)
carbonaria (singular first-person indicative future past)
carbonarias (singular second-person indicative future past)
carbonaria (singular third-person indicative future past)
carbonaríamos (plural first-person indicative future past)
carbonaríeis (plural second-person indicative future past)
carbonariam (plural third-person indicative future past)
carbone (singular first-person subjunctive conjunctive present)
carbones (singular second-person subjunctive conjunctive present)
carbone (singular third-person subjunctive conjunctive present)
carbonemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
carboneis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
carbonem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
carbonasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
carbonasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
carbonasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
carbonássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
carbonásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
carbonassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
carbonares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
carbonarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
carbonardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
carbonarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
carbona (singular second-person imperative affirmative)
carbone (singular third-person imperative affirmative)
carbonemos (plural first-person imperative affirmative)
carbonai (plural second-person imperative affirmative)
carbonem (plural third-person imperative affirmative)
não carbones (singular second-person imperative negative)
não carbone (singular third-person imperative negative)
não carbonemos (plural first-person imperative negative)
não carboneis (plural second-person imperative negative)
não carbonem (plural third-person imperative negative)
carbonares (singular second-person personal infinitive)
carbonarmos (plural first-person personal infinitive)
carbonardes (plural second-person personal infinitive)
carbonarem (plural third-person personal infinitive)


carbonária

glosses: sociedade secreta de ideias liberais do século XIX, derivada da franco-maçonaria

forms: carbonárias (feminine plural)


carbôneo

forms:
carbôneos (masculine plural)
carbônea (feminine singular)
carbôneas (feminine plural)


Bewohner

etymology_texts: De bewohnen ("habitar", "morar") + -er ("-nte", "-dor").

ipa: [bə.'voː.nɐ], Plural: [bə.'voː.nɐ]


Diamant

glosses: diamante, pedra preciosa feita desse mineral

etymology_texts: Do grego antigo ἀδάμας (adámas) ("invencível"; "substância dura"), pelo latim adamas e pelo latim tardio diamas.


Diamant

glosses: corpo de tipo com calibre de quatro pontos

etymology_texts: Do grego antigo ἀδάμας (adámas) ("invencível"; "substância dura"), pelo latim adamas e pelo latim tardio diamas e pelo francês antigo diamant.

ipa: /ˌdi.a.ˈmant/ ouvir ^(fonte ?)


Passagier

ipa: /ˌpɑsɑˈʒiːɐ/


zum

glosses: efeito de aproximação ou afastamento de uma imagem

glosses: conjunto de lentes capaz de aproximar ou afastar imagens sem perda de foco

forms: zuns (masculine plural)


zum

pos: prep

pos_title: Preposição

text: Die Straße führt zum Rathaus der Stadt.

translation: A estrada conduz à Câmara Municipal.

etymology_texts:
Contração de zu + dem.
Contração de zu + einem.

ipa: /t͡stʊm/ ouvir^(fonte ?)


Aufbau

glosses: construção (forma de que algo é construído)


Enzyklopädie

etymology_texts: Do grego antigo ἐγκυκλοπαιδεία.


als

glosses: quando (no mesmo momento em que, usado apenas com ações no passado)

text: Ich bin angekommen, als sie weggegangen ist.

translation: Eu cheguei quando ela foi embora.


als

text: 2 ist größer als 1.

translation: 2 é maior que 1.

text: Als Polizist muss ich es machen!

translation: Como policial, eu devo fazer isso!


als

text: Als je die knop indrukt, gaat de computer uit.

translation: Se você apertar este botão, o computador se desliga.

text: Hij huilde als een kind.

translation: Ele chorou como uma criança.


müssen

text: Du musst pünktlich sein.

translation: Tu tens que ser pontual.

ipa: /ˈmʏsən/ ouvir^(fonte ?)


afirmação

forms: afirmações (feminine plural)


caneta

glosses: instrumento de escrita que usa tinta em um tubo

glosses: o ato de conduzir a bola de forma que venha a passar entre as pernas de um jogador adversário recuperando a posse após essa passagem sem que nenhum outro jogador tenha a tocado

text: Passou a bola entre as canetas do adversário que escorregou feito uma jaca ladeira abaixo.

text: Deu a bola no meio das canetas do zagueiro, que parou o lance na falta.

caneta esferográfica

glosses: tipo de caneta mais comum, que possui uma pequena esfera metálica na ponta.

caneta ótica

glosses: dispositivo de entrada de dados com o qual se faz seleções diretamente na tela de um computador.

dar por debaixo das canetas

glosses: fazer passar entre o vão que existe entre as pernas do jogador quando este está em pé no gramado.

forms: canetas (feminine plural)


filósofo

glosses: diz-se daquele que desenvolve a filosofia ou estudou essa área do conhecimento

glosses: diz-se daquele que se dedica ao pensamento lógico, refletido, procurando o saber

glosses: diz-se daquele que, mesmo sob condições adversas, age de forma temperada

glosses: o que vive indiferente às regras, preconceitos sociais e apego às coisas materiais

glosses: aquele que tem jeito descuidado, excêntrico; doido manso

etymology_texts: Do português antigo philosopho, vindo do latim philosophus (“filósofo”), emprestado do grego antigo φιλόσοφος (philósophos) (“filósofo, pensador, sábio”) por φίλος (phílos, “amor, gostar”) + σοφός (sophós, “saber”).

ipa: /fiˈlɔsʊfʊ/

ipa: /fiˈlosofo/

forms:
filósofos (masculine plural)
filósofa (feminine singular)
filósofas (feminine plural)


filósofo

glosses: (conceito original) o amante do conhecimento e da sabedoria

glosses: pessoa que desenvolve a filosofia ou estudou essa área do conhecimento

glosses: pessoa que se dedica ao pensamento lógico, refletido, procurando o saber

glosses: pessoa que não age conforme os preconceitos e convenções sociais


desfiladeiro

glosses: garganta ou passagem estreita entre montanhas

forms: desfiladeiros (masculine plural)


charco

text: 26 poetas hoje

ref:
pedaços de romã podre
 no bolor e charco do tanque.

forms: charcos (masculine plural)


pântano

glosses: atoleiro, brejo, lodaçal, banhado, paul, marnel, lameiro, lamaçal

glosses: ambiente social de baixo nível, de corrupção e de vilanagem

text: As máfias são o pântano da sociedade.

glosses: pessoa de posicionamento político neutro, pertencente ao centro

مستنقع

roman: mastanqʿ

沼泽

roman: zhǎo zé

늪

roman: neup

ביצה

roman: beytzá

沼地

roman: ぬまち, numachi

झ्वास्या

roman: jhvāsyā

باتلاق

roman: batlaq

forms: pântanos (masculine plural)


península

glosses: porção de terra cercada de águas por todos os lados, com exceção de um, por onde mantém ligação com o continente

text: A Itália novecentista, em particular, será vítima da censura imposta pelo império austríaco nas regiões que dominava na península.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de maio de 2007

forms: penínsulas (feminine plural)


península

text: Creemos que está en un área no muy lejos de la península ibérica y el norte de Africa.


savana

glosses: formação vegetal característica das regiões tropicais onde é longa a estação seca, em que predominam plantas rizomatosas de tamanho grande e outras árvores e arbustos esparsos


tundra

glosses: vegetação ártica que se desenvolve sobre a turfa em locais como as costas setentrionais da Rússia, Sibéria e Canadá

glosses: nome dado às planícies dessas regiões de intenso frio no hemisfério norte do globo terrestre

forms: tundras (feminine plural)


campina

glosses: Terreno extenso de pastagens ou ervas com poucas ou nenhuma árvore. Em geral não acidentado;


alcalino

glosses: diz-se de substância que tem um pH superior a 7

forms:
alcalinos (masculine plural)
alcalina (feminine singular)
alcalinas (feminine plural)


somali

Somali

sense: idioma


nordeste

glosses: ponto cardeal situado entre o norte e o leste

forms: nordestes (masculine plural)


topônimo

glosses: substantivo próprio que designa um lugar (país, cidade, continente, etc)

forms: topônimos (masculine plural)


decisão

Entscheidung

sense: o fato de decidir

ruling

sense: julgamento

forms: decisões (feminine plural)