alquilar

glosses: alugar (termo utilizado especialmente para aluguel de montarias)

forms:
alquilando (gerund)
alquilado (participle)
alquilo (singular first-person indicative present)
alquilas (singular second-person indicative present)
alquila (singular third-person indicative present)
alquilamos (plural first-person indicative present)
alquilais (plural second-person indicative present)
alquilam (plural third-person indicative present)
alquilava (singular first-person indicative past continuative)
alquilavas (singular second-person indicative past continuative)
alquilava (singular third-person indicative past continuative)
alquilávamos (plural first-person indicative past continuative)
alquiláveis (plural second-person indicative past continuative)
alquilavam (plural third-person indicative past continuative)
alquilei (singular first-person indicative past)
alquilaste (singular second-person indicative past)
alquilou (singular third-person indicative past)
alquilamos (plural first-person indicative past)
alquilámos (plural first-person indicative past)
alquilastes (plural second-person indicative past)
alquilaram (plural third-person indicative past)
alquilara (singular first-person indicative pluperfect)
alquilaras (singular second-person indicative pluperfect)
alquilara (singular third-person indicative pluperfect)
alquiláramos (plural first-person indicative pluperfect)
alquiláreis (plural second-person indicative pluperfect)
alquilaram (plural third-person indicative pluperfect)
alquilarei (singular first-person indicative future present)
alquilarás (singular second-person indicative future present)
alquilará (singular third-person indicative future present)
alquilaremos (plural first-person indicative future present)
alquilareis (plural second-person indicative future present)
alquilarão (plural third-person indicative future present)
alquilaria (singular first-person indicative future past)
alquilarias (singular second-person indicative future past)
alquilaria (singular third-person indicative future past)
alquilaríamos (plural first-person indicative future past)
alquilaríeis (plural second-person indicative future past)
alquilariam (plural third-person indicative future past)
alquile (singular first-person subjunctive conjunctive present)
alquiles (singular second-person subjunctive conjunctive present)
alquile (singular third-person subjunctive conjunctive present)
alquilemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
alquileis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
alquilem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
alquilasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
alquilasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
alquilasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
alquilássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
alquilásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
alquilassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
alquilares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
alquilarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
alquilardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
alquilarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
alquila (singular second-person imperative affirmative)
alquile (singular third-person imperative affirmative)
alquilemos (plural first-person imperative affirmative)
alquilai (plural second-person imperative affirmative)
alquilem (plural third-person imperative affirmative)
não alquiles (singular second-person imperative negative)
não alquile (singular third-person imperative negative)
não alquilemos (plural first-person imperative negative)
não alquileis (plural second-person imperative negative)
não alquilem (plural third-person imperative negative)
alquilares (singular second-person personal infinitive)
alquilarmos (plural first-person personal infinitive)
alquilardes (plural second-person personal infinitive)
alquilarem (plural third-person personal infinitive)


alquilar

pos: verb

pos_title: Verbo

glosses: ceder ou tomar temporariamente algo sob alguma condição, geralmente em troca de dinheiro; alugar, arrendar, locar


alquiler

pos: noun

pos_title: Substantivo

glosses: aluguel (termo utilizado especialmente para aluguel de montarias)

forms: alquileres (masculine plural)


alquiler

glosses: ato ou efeito de alugar (alquilar), aluguel

glosses: quantia paga em troca da cedência temporária de algo, aluguel


mizefe

forms: mizefes (masculine plural)


alquilé

forms: alquilés (masculine plural)


Adresse

text: Würden Sie mir Ihre Adresse geben?

translation: Poderia fornecer-me seu endereço?

text: Eine Adresse im Netzwerk sollte eindeutig sein.

translation: Um endereço em uma rede deve ser único.

an

glosses: der falschen Adresse seinfazer uma tentativa ou escolha errada


Verbrecher

etymology_texts: Derivação do verbo verbrechen ("cometer").

ipa: /fɛɐ̯ˈbrɛçɐ/ ouvir^(fonte ?)


aluguel

glosses: cedência ou compra de um objeto ou serviço por tempo e preço determinados

glosses: o preço periódico dessa cedência ou compra

forms: aluguéis (masculine plural)


Überwachung

etymology_texts: De überwachen ("supervisionar") + -ung ("-ção").

etymology_texts:
chr:Überwachung
de:Überwachung
el:Überwachung
en:Überwachung
fr:Überwachung
hu:Überwachung
io:Überwachung
mg:Überwachung
pl:Überwachung
sv:Überwachung
zh:Überwachung


acordeão

glosses: instrumento musical composto de teclado, fole que direcionam o ar por palhetas metálicas gerando som

text: Ele toca dezenas de instrumentos (cordas, percussão e sopro): do piano - sobre o qual Mehmari têm o maior domínio técnico - e cravo ao acordeão e flauta.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de maio de 2008

etymology_texts: Do francês accordéon⁽ᶠʳ⁾ e este do alemão Akkordion.

forms: acordeões (masculine plural)


asonada

glosses: levante, motim, assuada, insurreição, revolta, sublevação

ipa: /aso'nada/

forms: asonadas (feminine plural)


acordeom

glosses: tipo de costura de encadernação de livros

forms: acordeons (masculine plural)


anárquico

pos: adj

pos_title: Adjetivo

glosses: relativo à anarquia enquanto ordem social

forms:
anárquicos (masculine plural)
anárquica (feminine singular)
anárquicas (feminine plural)


acordeona

forms: acordeonas (feminine plural)


tullido

glosses: tolhido, paralítico, entrevado, aleijado

etymology_texts:
ca:tullido
co:tullido
en:tullido
es:tullido
io:tullido
ko:tullido
ku:tullido
mg:tullido
ru:tullido

forms:
tullidos (masculine plural)
tullida (feminine singular)
tullidas (feminine plural)


acordeonista

forms: acordeonistas (masculine plural)


acordeonista

text: Hoje, os convidados do projeto são o pianista e arranjador Nelson Ayres, a cantora Jane Duboc e o acordeonista Toninho Ferragutti.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 08 de dezembro de 2006


acordeonista

text: El acordeonista Osvaldo Bertone -conocido como Washington Bertolín- murió a los 85 años.

forms: acordeonistas (plural)


acordeonístico

forms:
acordeonísticos (masculine plural)
acordeonística (feminine singular)
acordeonísticas (feminine plural)


bombilla

forms: bombillas (feminine plural)


bombilha

glosses: canudo usado para tomar chimarrão, geralmente feito de madeira ou metal, em sua extremidade inferior é achatado e cheio de pequenos furos que peneiram o mate, permitindo a sucção apenas do líquido.

forms: bombilhas (feminine plural)


beicinho

fazer beicinho

glosses: preparar-se para chorar; amuar; ficar zangado

forms: beicinhos (masculine plural)


beiçote

forms: beiçotes (masculine plural)


anortografia

forms: anortografias (feminine plural)


piano de válvulas

pos: phrase

pos_title: Locução substantiva

glosses: conjunto de volantes de válvulas presos a um único bloco


piano elétrico

glosses: piano cujo som é produzido por mecanismo eletrônico


piano mudo

glosses: piano pequeno, que não emite som, usado para exercitar os dedos


piano transpositor

glosses: piano de teclado móvel que permite mudar o tom das teclas pelo seu deslocamento (do teclado)


werden

glosses: verbo auxiliar na formação do futuro e do futuro do pretérito, acompanhado de verbo no infinitivo (particípio II: worden)

text: Ich werde dorthin gehen.

translation: Eu irei para lá.

glosses: verbo auxiliar na formação dos tempos passivos, acompanhado de verbo no particípio perfeito (particípio II: worden)

text: Das Buch wird gerade gelesen.

translation: O livro está sendo lido.

glosses: tornar-se, ficar, estar ficando (particípio II: geworden)

text: Es wird heißer.

translation: Está ficando quente.

ipa: /ˈveːrdən/


anrique

forms: anriques (masculine plural)


arinque

glosses: cabo que une uma bóia a uma âncora (indicando-lhe a posição)

forms: arinques (masculine plural)


diseño

forms: diseños (masculine plural)


irmão de leite

glosses: aquele que foi amamentado pela mesma mãe, sem ser irmão de verdade


nêspera

glosses: fruto da nespereira, da família das rosáceas, originária da China (Eriobotrya japonica)

etymology_texts: Do latim mespilum⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo μέσπιλον.

forms: nêsperas (feminine plural)


nêspera

glosses: nêspera, fruto da Eriobotrya japonica e do Mespilus germanica

etymology_texts:
Do latim mespilum⁽ˡᵃ⁾.
Do latim vespula⁽ˡᵃ⁾.


mirtilo

glosses: arbusto da família das ericáceas (Vaccinium myrtillus)

glosses: pequeno fruto de cor azul-escuro desse arbusto

glosses: planta da família das mirtáceas (Syzygium paniculatum)

მოცვი

roman: motsvi

forms: mirtilos (masculine plural)


cascavel

glosses: serpente de pele estriada e apêndices córneos na cauda e que produz ruídos que se assemelham a guizos

glosses: pessoa muito ruim (geralmente se diz de mulher)

Klapperschlange

sense: serpente

forms: cascavéis (feminine plural)


coercibilidade

glosses: capacidade de realizar coerção, ou seja, obrigar o cumprimento de uma norma

forms: coercibilidades (feminine plural)


camomila

glosses: planta da família das compostas cuja flor é usada para fins medicinais

etymology_texts: Do latim medieval camomilla “camomila”, do latim chamaemelon “camomila”, empréstimo do grego antigo χαμαίμηλον (khamaímēlon) “camomila”, de χαμαί (khamaí) “rasteiro” + μῆλον (mē̂lon) “maçã” devido ao odor de suas flores.

forms: camomilas (feminine plural)


copidescar

glosses: revisar e adaptar textos (especialmente jornalísticos)

forms:
copidescando (gerund)
copidescado (participle)
copidesco (singular first-person indicative present)
copidescas (singular second-person indicative present)
copidesca (singular third-person indicative present)
copidescamos (plural first-person indicative present)
copidescais (plural second-person indicative present)
copidescam (plural third-person indicative present)
copidescava (singular first-person indicative past continuative)
copidescavas (singular second-person indicative past continuative)
copidescava (singular third-person indicative past continuative)
copidescávamos (plural first-person indicative past continuative)
copidescáveis (plural second-person indicative past continuative)
copidescavam (plural third-person indicative past continuative)
copidesquei (singular first-person indicative past)
copidescaste (singular second-person indicative past)
copidescou (singular third-person indicative past)
copidescamos (plural first-person indicative past)
copidescámos (plural first-person indicative past)
copidescastes (plural second-person indicative past)
copidescaram (plural third-person indicative past)
copidescara (singular first-person indicative pluperfect)
copidescaras (singular second-person indicative pluperfect)
copidescara (singular third-person indicative pluperfect)
copidescáramos (plural first-person indicative pluperfect)
copidescáreis (plural second-person indicative pluperfect)
copidescaram (plural third-person indicative pluperfect)
copidescarei (singular first-person indicative future present)
copidescarás (singular second-person indicative future present)
copidescará (singular third-person indicative future present)
copidescaremos (plural first-person indicative future present)
copidescareis (plural second-person indicative future present)
copidescarão (plural third-person indicative future present)
copidescaria (singular first-person indicative future past)
copidescarias (singular second-person indicative future past)
copidescaria (singular third-person indicative future past)
copidescaríamos (plural first-person indicative future past)
copidescaríeis (plural second-person indicative future past)
copidescariam (plural third-person indicative future past)
copidesque (singular first-person subjunctive conjunctive present)
copidesques (singular second-person subjunctive conjunctive present)
copidesque (singular third-person subjunctive conjunctive present)
copidesquemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
copidesqueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
copidesquem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
copidescasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
copidescasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
copidescasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
copidescássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
copidescásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
copidescassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
copidescares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
copidescarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
copidescardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
copidescarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
copidesca (singular second-person imperative affirmative)
copidesque (singular third-person imperative affirmative)
copidesquemos (plural first-person imperative affirmative)
copidescai (plural second-person imperative affirmative)
copidesquem (plural third-person imperative affirmative)
não copidesques (singular second-person imperative negative)
não copidesque (singular third-person imperative negative)
não copidesquemos (plural first-person imperative negative)
não copidesqueis (plural second-person imperative negative)
não copidesquem (plural third-person imperative negative)
copidescares (singular second-person personal infinitive)
copidescarmos (plural first-person personal infinitive)
copidescardes (plural second-person personal infinitive)
copidescarem (plural third-person personal infinitive)


cretone

glosses: tipo de tecido encorpado de linho, com urdidura de cânhamo, usado em cortinas, lençóis, etc

forms: cretones (masculine plural)


degringolar

text: Depois que Isabella Mora saiu para montar a Miami Art Basel, as coisas começaram a degringolar.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de fevereiro de 2010

forms:
degringolando (gerund)
degringolado (participle)
degringolo (singular first-person indicative present)
degringolas (singular second-person indicative present)
degringola (singular third-person indicative present)
degringolamos (plural first-person indicative present)
degringolais (plural second-person indicative present)
degringolam (plural third-person indicative present)
degringolava (singular first-person indicative past continuative)
degringolavas (singular second-person indicative past continuative)
degringolava (singular third-person indicative past continuative)
degringolávamos (plural first-person indicative past continuative)
degringoláveis (plural second-person indicative past continuative)
degringolavam (plural third-person indicative past continuative)
degringolei (singular first-person indicative past)
degringolaste (singular second-person indicative past)
degringolou (singular third-person indicative past)
degringolamos (plural first-person indicative past)
degringolámos (plural first-person indicative past)
degringolastes (plural second-person indicative past)
degringolaram (plural third-person indicative past)
degringolara (singular first-person indicative pluperfect)
degringolaras (singular second-person indicative pluperfect)
degringolara (singular third-person indicative pluperfect)
degringoláramos (plural first-person indicative pluperfect)
degringoláreis (plural second-person indicative pluperfect)
degringolaram (plural third-person indicative pluperfect)
degringolarei (singular first-person indicative future present)
degringolarás (singular second-person indicative future present)
degringolará (singular third-person indicative future present)
degringolaremos (plural first-person indicative future present)
degringolareis (plural second-person indicative future present)
degringolarão (plural third-person indicative future present)
degringolaria (singular first-person indicative future past)
degringolarias (singular second-person indicative future past)
degringolaria (singular third-person indicative future past)
degringolaríamos (plural first-person indicative future past)
degringolaríeis (plural second-person indicative future past)
degringolariam (plural third-person indicative future past)
degringole (singular first-person subjunctive conjunctive present)
degringoles (singular second-person subjunctive conjunctive present)
degringole (singular third-person subjunctive conjunctive present)
degringolemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
degringoleis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
degringolem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
degringolasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
degringolasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
degringolasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
degringolássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
degringolásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
degringolassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
degringolares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
degringolarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
degringolardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
degringolarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
degringola (singular second-person imperative affirmative)
degringole (singular third-person imperative affirmative)
degringolemos (plural first-person imperative affirmative)
degringolai (plural second-person imperative affirmative)
degringolem (plural third-person imperative affirmative)
não degringoles (singular second-person imperative negative)
não degringole (singular third-person imperative negative)
não degringolemos (plural first-person imperative negative)
não degringoleis (plural second-person imperative negative)
não degringolem (plural third-person imperative negative)
degringolares (singular second-person personal infinitive)
degringolarmos (plural first-person personal infinitive)
degringolardes (plural second-person personal infinitive)
degringolarem (plural third-person personal infinitive)


desfrutar

disfrutar

sense: aproveitar

forms:
desfrutando (gerund)
desfrutado (participle)
desfruto (singular first-person indicative present)
desfrutas (singular second-person indicative present)
desfruta (singular third-person indicative present)
desfrutamos (plural first-person indicative present)
desfrutais (plural second-person indicative present)
desfrutam (plural third-person indicative present)
desfrutava (singular first-person indicative past continuative)
desfrutavas (singular second-person indicative past continuative)
desfrutava (singular third-person indicative past continuative)
desfrutávamos (plural first-person indicative past continuative)
desfrutáveis (plural second-person indicative past continuative)
desfrutavam (plural third-person indicative past continuative)
desfrutei (singular first-person indicative past)
desfrutaste (singular second-person indicative past)
desfrutou (singular third-person indicative past)
desfrutamos (plural first-person indicative past)
desfrutámos (plural first-person indicative past)
desfrutastes (plural second-person indicative past)
desfrutaram (plural third-person indicative past)
desfrutara (singular first-person indicative pluperfect)
desfrutaras (singular second-person indicative pluperfect)
desfrutara (singular third-person indicative pluperfect)
desfrutáramos (plural first-person indicative pluperfect)
desfrutáreis (plural second-person indicative pluperfect)
desfrutaram (plural third-person indicative pluperfect)
desfrutarei (singular first-person indicative future present)
desfrutarás (singular second-person indicative future present)
desfrutará (singular third-person indicative future present)
desfrutaremos (plural first-person indicative future present)
desfrutareis (plural second-person indicative future present)
desfrutarão (plural third-person indicative future present)
desfrutaria (singular first-person indicative future past)
desfrutarias (singular second-person indicative future past)
desfrutaria (singular third-person indicative future past)
desfrutaríamos (plural first-person indicative future past)
desfrutaríeis (plural second-person indicative future past)
desfrutariam (plural third-person indicative future past)
desfrute (singular first-person subjunctive conjunctive present)
desfrutes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
desfrute (singular third-person subjunctive conjunctive present)
desfrutemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
desfruteis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
desfrutem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
desfrutasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
desfrutasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
desfrutasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
desfrutássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
desfrutásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
desfrutassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
desfrutares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
desfrutarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
desfrutardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
desfrutarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
desfruta (singular second-person imperative affirmative)
desfrute (singular third-person imperative affirmative)
desfrutemos (plural first-person imperative affirmative)
desfrutai (plural second-person imperative affirmative)
desfrutem (plural third-person imperative affirmative)
não desfrutes (singular second-person imperative negative)
não desfrute (singular third-person imperative negative)
não desfrutemos (plural first-person imperative negative)
não desfruteis (plural second-person imperative negative)
não desfrutem (plural third-person imperative negative)
desfrutares (singular second-person personal infinitive)
desfrutarmos (plural first-person personal infinitive)
desfrutardes (plural second-person personal infinitive)
desfrutarem (plural third-person personal infinitive)


dispendioso

glosses: que demanda dispêndio; caro, custoso, oneroso

forms:
dispendiosos (masculine plural)
dispendiosa (feminine singular)
dispendiosas (feminine plural)


THC

pos: abbrev

pos_title: Sigla

glosses: sigla de tetraidrocanabinol, principal intoxicante da maconha


caril

glosses: condimento em pó de origem indiana usado para molhos, carnes e peixes

forms: caris (masculine plural)


cataplana

glosses: recipiente metálico, largo e redondo, com tampa, utilizado na culinária algarvia

glosses: os pratos de marisco, carne ou peixe cozinhados neste recipiente


parlar

text: té un parlar dolç

translation: tem uma fala doce

text: el parlar cult

translation: o falar culto


parlar

text: parlar amb

translation: falar com (alguém)

text: fa temps que no parla amb son pare

translation: Há muito tempo que não fala com seu pai

text: parlar com un llibre obert

translation: falar francamente


francesinha

glosses: sanduíche típica/típico da região do Porto, que vai ao forno para gratinar o queijo e é acompanhada por um molho especial

glosses: estilo de unha em que somente as pontas das unhas são pintadas com esmalte branco

French manicure

sense: estilo de unha

forms: francesinhas (feminine plural)


sanduíche

glosses: pão cortado em duas ou mais fatias entre as quais se colocam os mais diversos alimentos

etymology_texts: Do inglês sandwich⁽ᵉⁿ⁾, baseado no suposto inventor do alimento, John Montagu, 4.º conde de Sandwich (1718-1792).

etymology_texts: Veja também maiores informações sobre a etimologia do verbete sanduíche em nosso apêndice de etimologias diversas.

forms: sanduíches (plural)


adenina

glosses: leucomaína (resultante da ação dos ácidos minerais sobre a nucleína)

glosses: um dos aminoácidos que fazem parte das moléculas do ácido desoxirribonucleico (ADN ou DNA) e do ácido ribonucleico (ARN ou RNA)

forms: adeninas (feminine plural)


sarapatel

glosses: prato típico do nordeste do Brasil, preparado à base de carne e sangue coalhado

forms: sarapatéis (masculine plural)


sarrabulho

glosses: prato típico português feito com as carnes e o sangue coagulado do porco

forms: sarrabulhos (masculine plural)


sarrabulho

glosses: sarabulho, sangue coagulado do porco que com outros ingredientes (passas, pinhões...) serve de enchido das morcelas


rosbife

glosses: carne bovina assado de maneira a ficar tostado por fora e rosado por dentro

text: O Maní será um dos participantes, os chefs Daniel Redondo e Helena Rizzo vão servir um sanduíche de rosbife e cookies.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de dezembro de 2013

forms: rosbifes (masculine plural)


epístrofe

glosses: figura de estilo que consiste em repetir a mesma palavra no final de frases ou versos (exemplo: "Ninguém sabe o que preciso. Nem eu sei o preciso")

forms: epístrofes (feminine plural)


açorda

glosses: prato feito com pão esmigalhado, temperado com azeite e alho a que se podem juntar outros ingredientes

text: A água e depois a geléia reanimaram o Lisardo, e deram-lhe forças para esperar a refeição que veio de Olinda, e constava de uma açorda e vinho.

ref: Em Guerra dos Mascates (Segunda Parte, Capítulo XV: O Nuno estréia-se na carreira das armas pelo rapto das sabinas) de José de Alencar

forms: açordas (feminine plural)


aguaí

glosses: designação comum a diversas espécies do gênero (Chrysophyllum), família das sapotáceas, nativa do Brasil (RS). Sua madeira presta-se à fabricação de móveis e ferramentas; Outros nomes: aguaizeiro, auaí, caxeta amarela; seu fruto: sapota de insípido sabor

glosses: árvore da família das Sapotáceas originária do vale do Quaraí, Rio Grande do Sul, também conhecida por cascaveleira e tinguí-de-leite - Chrysophyllum lucumifolium

forms: aguaís (masculine plural)


aguaiano

forms:
aguaianos (masculine plural)
aguaiana (feminine singular)
aguaianas (feminine plural)


co-seno

forms: co-senos (masculine plural)


aguaiense

forms: aguaienses (masculine plural)


lula

glosses: moluscos cefalópodes marinhos, com dez tentáculos, da família dos loliginídeos

forms: lulas (feminine plural)


lula

glosses: lula, cefalópode dos gêneros e espécie Loligo, Illex, Todarodes sagittatus; também pode receber este nome a siba (Sepia (Sepia) officinalis)

etymology_texts: Aparentada com o latim loligo ou lolligo. Ou do latim lura "saco, barriga". Cognata do asturiano llulla. Confronte-se com lulo.


cossenóide

forms: cossenóides (feminine plural)


celesta

glosses: instrumento musical com um teclado, com lâminas de metal (habitualmente aço, percutidas por martelos, à semelhança do piano) suspensas sobre um corpo de madeira que faz ressonância, e com pedais para prolongar ou atenuar o som

forms: celestas (feminine plural)


tipofone

forms: tipofones (masculine plural)


tipofono

forms: tipofonos (masculine plural)


ornamento

glosses: elemento acessório, não fundamental, em uma composição artística, em especial na composição arquitetônica e no design

text: Em Shinahota, o ornamento foi complementado com um chapéu de palha também coberto com as folhas da planta.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de janeiro de 2006

glosses: som, ruído, notas, etc. adicionadas a música para aumentar a sonoridade ou deixá-la mais agradável; decoração

forms: ornamentos (masculine plural)


ornamento

text: Según concluyeron los peritos, esas partículas provendrían de "una pieza de joyería o de ornamento, que podría ser un anillo de plata".


Eslovênia

glosses: país da Europa, faz fronteira com a Áustria, Hungria, Croácia e Itália, sendo que sua capital é Liubliana

etymology_texts: Do eslavo slav, eslavo, termo derivado do eslavo para glória, ou a palavra ou povo da água.


Eslovénia

glosses: país da Europa cuja capital é Ljubljana; faz fronteira com a Áustria, Hungria, Croácia e Itália


águas

glosses: líquido amniótico expulso na hora do parto

glosses: nascentes de águas minerais e medicinais; termas, estância hidromineral

glosses: substâncias orgânicas, especialmente o líquido amniótico que envolve o feto na cavidade uterina, expulsas por ocasião do parto

glosses: (Derivação: por metáfora) exemplos, experiências, tendências (de algo ou de alguém)

text: Ir nas águas de um mentor.

ir nas águas de

glosses: concordar automaticamente, sem espírito crítico

águas territoriais

glosses: território marítimo pertencente a um Estado


esbozo

glosses: desenho geral e inicial de uma obra de arte, esboço

glosses: aquilo que está em estado inicial, podendo ainda ser desenvolvido

forms: esbozos (masculine plural)


boceto

glosses: descrição geral e prévia de algo; esboço

forms: bocetos (masculine plural)


abocetar

forms:
abocetando (gerund)
abocetado (participle)
aboceto (singular first-person indicative present)
abocetas (singular second-person indicative present)
aboceta (singular third-person indicative present)
abocetamos (plural first-person indicative present)
abocetais (plural second-person indicative present)
abocetam (plural third-person indicative present)
abocetava (singular first-person indicative past continuative)
abocetavas (singular second-person indicative past continuative)
abocetava (singular third-person indicative past continuative)
abocetávamos (plural first-person indicative past continuative)
abocetáveis (plural second-person indicative past continuative)
abocetavam (plural third-person indicative past continuative)
abocetei (singular first-person indicative past)
abocetaste (singular second-person indicative past)
abocetou (singular third-person indicative past)
abocetamos (plural first-person indicative past)
abocetámos (plural first-person indicative past)
abocetastes (plural second-person indicative past)
abocetaram (plural third-person indicative past)
abocetara (singular first-person indicative pluperfect)
abocetaras (singular second-person indicative pluperfect)
abocetara (singular third-person indicative pluperfect)
abocetáramos (plural first-person indicative pluperfect)
abocetáreis (plural second-person indicative pluperfect)
abocetaram (plural third-person indicative pluperfect)
abocetarei (singular first-person indicative future present)
abocetarás (singular second-person indicative future present)
abocetará (singular third-person indicative future present)
abocetaremos (plural first-person indicative future present)
abocetareis (plural second-person indicative future present)
abocetarão (plural third-person indicative future present)
abocetaria (singular first-person indicative future past)
abocetarias (singular second-person indicative future past)
abocetaria (singular third-person indicative future past)
abocetaríamos (plural first-person indicative future past)
abocetaríeis (plural second-person indicative future past)
abocetariam (plural third-person indicative future past)
abocete (singular first-person subjunctive conjunctive present)
abocetes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
abocete (singular third-person subjunctive conjunctive present)
abocetemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
aboceteis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
abocetem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
abocetasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
abocetasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
abocetasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
abocetássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
abocetásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
abocetassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
abocetares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
abocetarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
abocetardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
abocetarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
aboceta (singular second-person imperative affirmative)
abocete (singular third-person imperative affirmative)
abocetemos (plural first-person imperative affirmative)
abocetai (plural second-person imperative affirmative)
abocetem (plural third-person imperative affirmative)
não abocetes (singular second-person imperative negative)
não abocete (singular third-person imperative negative)
não abocetemos (plural first-person imperative negative)
não aboceteis (plural second-person imperative negative)
não abocetem (plural third-person imperative negative)
abocetares (singular second-person personal infinitive)
abocetarmos (plural first-person personal infinitive)
abocetardes (plural second-person personal infinitive)
abocetarem (plural third-person personal infinitive)


desenhar

glosses: representar algo em uma superfície por meio de traços, linhas, sombras, manchas e etc; fazer o desenho de

figurar

sense: representar algo em uma superfície por meio de traços...

caracterizar

sense: descrever

planejar

sense: elaborar um plano

indicar

sense: fazer com que algo apareça

etymology_texts: Do latim designo⁽ˡᵃ⁾, sofrendo influência do italiano disegnare.

forms:
desenhando (gerund)
desenhado (participle)
desenho (singular first-person indicative present)
desenhas (singular second-person indicative present)
desenha (singular third-person indicative present)
desenhamos (plural first-person indicative present)
desenhais (plural second-person indicative present)
desenham (plural third-person indicative present)
desenhava (singular first-person indicative past continuative)
desenhavas (singular second-person indicative past continuative)
desenhava (singular third-person indicative past continuative)
desenhávamos (plural first-person indicative past continuative)
desenháveis (plural second-person indicative past continuative)
desenhavam (plural third-person indicative past continuative)
desenhei (singular first-person indicative past)
desenhaste (singular second-person indicative past)
desenhou (singular third-person indicative past)
desenhamos (plural first-person indicative past)
desenhámos (plural first-person indicative past)
desenhastes (plural second-person indicative past)
desenharam (plural third-person indicative past)
desenhara (singular first-person indicative pluperfect)
desenharas (singular second-person indicative pluperfect)
desenhara (singular third-person indicative pluperfect)
desenháramos (plural first-person indicative pluperfect)
desenháreis (plural second-person indicative pluperfect)
desenharam (plural third-person indicative pluperfect)
desenharei (singular first-person indicative future present)
desenharás (singular second-person indicative future present)
desenhará (singular third-person indicative future present)
desenharemos (plural first-person indicative future present)
desenhareis (plural second-person indicative future present)
desenharão (plural third-person indicative future present)
desenharia (singular first-person indicative future past)
desenharias (singular second-person indicative future past)
desenharia (singular third-person indicative future past)
desenharíamos (plural first-person indicative future past)
desenharíeis (plural second-person indicative future past)
desenhariam (plural third-person indicative future past)
desenhe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
desenhes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
desenhe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
desenhemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
desenheis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
desenhem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
desenhasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
desenhasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
desenhasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
desenhássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
desenhásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
desenhassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
desenhares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
desenharmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
desenhardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
desenharem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
desenha (singular second-person imperative affirmative)
desenhe (singular third-person imperative affirmative)
desenhemos (plural first-person imperative affirmative)
desenhai (plural second-person imperative affirmative)
desenhem (plural third-person imperative affirmative)
não desenhes (singular second-person imperative negative)
não desenhe (singular third-person imperative negative)
não desenhemos (plural first-person imperative negative)
não desenheis (plural second-person imperative negative)
não desenhem (plural third-person imperative negative)
desenhares (singular second-person personal infinitive)
desenharmos (plural first-person personal infinitive)
desenhardes (plural second-person personal infinitive)
desenharem (plural third-person personal infinitive)


bosquejo

glosses: desenho geral e inicial de uma obra-de-arte; esboço

glosses: descrição geral de algo; ideia, conceito

forms: bosquejos (masculine plural)


bosquejar

forms:
bosquejando (gerund)
bosquejado (participle)
bosquejo (singular first-person indicative present)
bosquejas (singular second-person indicative present)
bosqueja (singular third-person indicative present)
bosquejamos (plural first-person indicative present)
bosquejais (plural second-person indicative present)
bosquejam (plural third-person indicative present)
bosquejava (singular first-person indicative past continuative)
bosquejavas (singular second-person indicative past continuative)
bosquejava (singular third-person indicative past continuative)
bosquejávamos (plural first-person indicative past continuative)
bosquejáveis (plural second-person indicative past continuative)
bosquejavam (plural third-person indicative past continuative)
bosquejei (singular first-person indicative past)
bosquejaste (singular second-person indicative past)
bosquejou (singular third-person indicative past)
bosquejamos (plural first-person indicative past)
bosquejámos (plural first-person indicative past)
bosquejastes (plural second-person indicative past)
bosquejaram (plural third-person indicative past)
bosquejara (singular first-person indicative pluperfect)
bosquejaras (singular second-person indicative pluperfect)
bosquejara (singular third-person indicative pluperfect)
bosquejáramos (plural first-person indicative pluperfect)
bosquejáreis (plural second-person indicative pluperfect)
bosquejaram (plural third-person indicative pluperfect)
bosquejarei (singular first-person indicative future present)
bosquejarás (singular second-person indicative future present)
bosquejará (singular third-person indicative future present)
bosquejaremos (plural first-person indicative future present)
bosquejareis (plural second-person indicative future present)
bosquejarão (plural third-person indicative future present)
bosquejaria (singular first-person indicative future past)
bosquejarias (singular second-person indicative future past)
bosquejaria (singular third-person indicative future past)
bosquejaríamos (plural first-person indicative future past)
bosquejaríeis (plural second-person indicative future past)
bosquejariam (plural third-person indicative future past)
bosqueje (singular first-person subjunctive conjunctive present)
bosquejes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
bosqueje (singular third-person subjunctive conjunctive present)
bosquejemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
bosquejeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
bosquejem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
bosquejasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
bosquejasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
bosquejasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
bosquejássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
bosquejásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
bosquejassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
bosquejares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
bosquejarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
bosquejardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
bosquejarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
bosqueja (singular second-person imperative affirmative)
bosqueje (singular third-person imperative affirmative)
bosquejemos (plural first-person imperative affirmative)
bosquejai (plural second-person imperative affirmative)
bosquejem (plural third-person imperative affirmative)
não bosquejes (singular second-person imperative negative)
não bosqueje (singular third-person imperative negative)
não bosquejemos (plural first-person imperative negative)
não bosquejeis (plural second-person imperative negative)
não bosquejem (plural third-person imperative negative)
bosquejares (singular second-person personal infinitive)
bosquejarmos (plural first-person personal infinitive)
bosquejardes (plural second-person personal infinitive)
bosquejarem (plural third-person personal infinitive)


seno

glosses: em relação a um dos ângulos agudos de um triângulo retângulo, é o resultado da divisão do valor do cateto oposto a este ângulo pelo valor da hipotenusa

glosses: é a projeção no eixo vertical, num plano cartesiano ortogonal, do segmento de reta que parte da origem dos eixos (horizontal e vertical) até o ponto de encontro com a circunferência de valor de raio 1 (e centro na origem dos eixos)

ipa: /ˈsenu/

forms: senos (masculine plural)


seno

ipa: /ˈseno/


seno

ipa: /ˈseːno/

forms: seni (masculine plural)


senóide

forms: senóides (feminine plural)


sinusóide

forms: sinusóides (masculine plural)


sinusoidal

forms: sinusoidais (masculine plural)


zenaro

text: La xè diventada el capital de i Stati Uniti da zenaro de 1785 fin a dissenbre de 1790.

etymology_texts: Do latim Ianuarius (mensis), "(mês de) Jano".


brodo

forms: brodos (masculine plural)


brodo

glosses: caldo - caldo de vegetais da cozinha italiana


Diplomatie

ipa: /diplomaˈtiː/ ouvir^(fonte ?)


rennen

glosses: (auxiliar haben) estoquear, ferir com instrumento pontiagudo.


tijolo

glosses: forma de paralelepípedo, de barro moldado e cozido, normalmente avermelhado, usado em construções

glosses: utensílio em que o ourives vaza as arruelas

glosses: livro muito volumoso, telefone celular muito antigo e pesado

glosses: aparelho telefônico celular de grandes dimensões

text: Confesso que perdi: Memórias

ref: , Juca Kfouri, , Editora Companhia das Letras, página: ?

text: com um tijolo da Motorola

baksteen

sense: paralelepípedo de barro moldado e cozido

इष्टका

roman: íṣṭakā

forms: tijolos (masculine plural)


recalcar

forms:
recalcando (gerund)
recalcado (participle)
recalco (singular first-person indicative present)
recalcas (singular second-person indicative present)
recalca (singular third-person indicative present)
recalcamos (plural first-person indicative present)
recalcais (plural second-person indicative present)
recalcam (plural third-person indicative present)
recalcava (singular first-person indicative past continuative)
recalcavas (singular second-person indicative past continuative)
recalcava (singular third-person indicative past continuative)
recalcávamos (plural first-person indicative past continuative)
recalcáveis (plural second-person indicative past continuative)
recalcavam (plural third-person indicative past continuative)
recalquei (singular first-person indicative past)
recalcaste (singular second-person indicative past)
recalcou (singular third-person indicative past)
recalcamos (plural first-person indicative past)
recalcámos (plural first-person indicative past)
recalcastes (plural second-person indicative past)
recalcaram (plural third-person indicative past)
recalcara (singular first-person indicative pluperfect)
recalcaras (singular second-person indicative pluperfect)
recalcara (singular third-person indicative pluperfect)
recalcáramos (plural first-person indicative pluperfect)
recalcáreis (plural second-person indicative pluperfect)
recalcaram (plural third-person indicative pluperfect)
recalcarei (singular first-person indicative future present)
recalcarás (singular second-person indicative future present)
recalcará (singular third-person indicative future present)
recalcaremos (plural first-person indicative future present)
recalcareis (plural second-person indicative future present)
recalcarão (plural third-person indicative future present)
recalcaria (singular first-person indicative future past)
recalcarias (singular second-person indicative future past)
recalcaria (singular third-person indicative future past)
recalcaríamos (plural first-person indicative future past)
recalcaríeis (plural second-person indicative future past)
recalcariam (plural third-person indicative future past)
recalque (singular first-person subjunctive conjunctive present)
recalques (singular second-person subjunctive conjunctive present)
recalque (singular third-person subjunctive conjunctive present)
recalquemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
recalqueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
recalquem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
recalcasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
recalcasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
recalcasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
recalcássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
recalcásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
recalcassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
recalcares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
recalcarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
recalcardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
recalcarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
recalca (singular second-person imperative affirmative)
recalque (singular third-person imperative affirmative)
recalquemos (plural first-person imperative affirmative)
recalcai (plural second-person imperative affirmative)
recalquem (plural third-person imperative affirmative)
não recalques (singular second-person imperative negative)
não recalque (singular third-person imperative negative)
não recalquemos (plural first-person imperative negative)
não recalqueis (plural second-person imperative negative)
não recalquem (plural third-person imperative negative)
recalcares (singular second-person personal infinitive)
recalcarmos (plural first-person personal infinitive)
recalcardes (plural second-person personal infinitive)
recalcarem (plural third-person personal infinitive)


gehen

ipa: /ˈɡeːən/ ouvir^(fonte ?) ouvir^(fonte ?)


franco

glosses: que fala sempre a verdade, por pior que ela seja

franca cavaqueira

sense: conversa amigável

forms:
francos (masculine plural)
franca (feminine singular)
francas (feminine plural)


franco

glosses: aquele que fala sempre a verdade, por pior que ela seja


franco

etymology_texts:
Do francês français.
De franc + -o.


franco

glosses: franco, livre de tarifas, impostos ou taxas


franco

glosses: franco, gentílico do extinto Império Franco

forms:
francos (masculine plural)
franca (feminine singular)
francas (feminine plural)
francos (masculine plural)


utilizado

etymology_texts:
en:utilizado
es:utilizado
fr:utilizado
nl:utilizado
no:utilizado

forms:
utilizados (masculine plural)
utilizada (feminine singular)
utilizadas (feminine plural)


útil

glosses: que pode ter ou tem algum uso ou é necessário:

text: Ainda bem que ele gastou todo o dinheiro comprando coisas úteis.

text: Aquela gratificação é útil para quem recebeu.

text: O período útil de secagem do grão de café começa perto do meio-dia e termina às 17 horas em dias ensolarados.

dia útil

glosses: dia de atividade laboral (que não é feriado).

etymology_texts: Do latim utilis ūtĭlis, a partir do acusativo utilem ūtĭlem.

forms: úteis (masculine plural)


útil

text: Vamos unir o útil ao agradável filmando aquelas garotas de biquíni na praia.


dia útil

glosses: dia da semana em que normalmente se trabalha (segunda a sexta com exceção dos feriados)

text: Ao se enviar uma encomenda através de uma transportadora, a encomenda expedida numa quinta-feira com prazo de entrega em dois dias úteis será entregue no máximo até segunda-feira.

працоўны дзень

roman: pratsowny dzenʹ

делник

roman: delnik

工作日

roman: gung1 zok3 jat6

工作日

roman: gōngzuòrì

εργάσιμη ημέρα

roman: erghásimi iméra

कार्य दिवस

roman: kārya divasa

仕事日

roman: しごとび, shigotobi

рабочий день

roman: rabóčij denʹ

วันทำงาน

roman: wan tam ngaan

forms: dias úteis (masculine plural)


óxido ácido

glosses: óxido em que o elemento ligado ao oxigênio é um não-metal, semi-metal ou metal com alto número de oxidação


óxido anfótero

glosses: óxido de metais de transição e semi-metais capazes de reagir tanto com ácidos quanto com bases


óxido básico

glosses: óxido onde o elemento ligado ao oxigênio é um metal com baixo número de oxidação


óxido neutro

glosses: óxido que não apresenta características ácidas nem básicas


moqueca

glosses: prato de peixe ou marisco típico da Bahia temperado com azeite de dendê e leite de coco

text: Sérgio Cabral ficou por cerca de três horas e meia na companhia de Hartung, que ofereceu a ele um almoço com a tradicional moqueca capixaba.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de novembro de 2006

forms: moquecas (feminine plural)


gamba

glosses: crustáceo maior que o camarão e semelhante a ele

Garnele

sense: crustáceo

جمبري

roman: jambari

エビ

roman: ebi

viola de gamba

sense: instrumento musical

forms: gambas (feminine plural)


gamba

glosses: espécie de lagostim, (Parapenaeus longirostris)

forms: gambes (feminine plural)


gamba

etymology_texts: Do latim gamba⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo καμπή.


gamba

forms: gambe (feminine plural)


xarém

forms: xaréns (masculine plural)


cabidela

glosses: prato feito com os miúdos e sangue de aves

forms: cabidelas (feminine plural)


champanhe

glosses: vinho espumante da região francesa de Champagne (Champanha), considerado como o rei dos vinhos e indispensável em ocasiões festivas

glosses: designação popular de qualquer vinho espumante

text: Pegue um champanhe para comemorarmos.

forms: champanhes (masculine plural)


piripiri

glosses: planta palustre da família das ciperáceas, Cyperus giganteus

forms: piripiris (masculine plural)


caldeirada

glosses: (Culinária) prato típico de pescadores, feito com vários tipos de peixes; em alguns locais em vez de peixe usa-se cabrito


mufete

glosses: prato típico angolano que consiste em peixe assado na brasa com escamas e tripas, temperado com jindungo, acompanhado por feijão de óleo de palma e batata doce e/ou mandioca

forms: mufetes (masculine plural)


jindungo

glosses: fruto do jindungueiro, parecido com uma malagueta, muito picante e usado na cozinha africana

forms: jindungos (masculine plural)


jindungueiro

glosses: planta da família das solanáceas, originária dos trópicos cujo fruto, o jindungo, é usado na culinária


chance

glosses: possibilidade de algum acontecimento independente de intenção humana

text: são poucas as chances de se ganhar na loteria

forms: chances (feminine plural)


maranho

glosses: prato típico da Beira Baixa, Portugal, feito com arroz, testículos de cabrito de pedaços de galinha

forms: maranhos (masculine plural)


maranho

glosses: baranho, monte de erva em fileira que o segador com gadanha vai deixando trás de si

etymology_texts: Cognato do trasmontanismo baranho, e do asturiano marañu.


pargo

etymology_texts: Do latim pagrus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo φαγρος (phagros).

forms: pargos (masculine plural)


verdura

glosses: a cor verde dos vegetais; verdor da vegetação

glosses: hortaliça (designação de plantas herbáceas e leguminosas destinadas à alimentação humana)

forms: verduras (feminine plural)


arimo

forms: arimos (masculine plural)


bailundo

glosses: referente aos bailundos, habitantes do antigo Reino Bailundo existente onde hoje é Angola

forms:
bailundos (masculine plural)
bailunda (feminine singular)
bailundas (feminine plural)


bailundos

glosses: povo banto da província do Huambo, Angola


bisagra

glosses: eixo que une e permite a articulação de algo; dobradiça

forms: bisagras (feminine plural)


baleizão

forms: baleizões (masculine plural)


banga

etymology_texts: Confronte-se com o asturiano bangu, e o galego bango.

forms: bangas (feminine plural)


orilla

forms: orillas (feminine plural)


acera

ipa: /a'θera/

forms: aceras (feminine plural)


andén

etymology_texts: De andar. Confronte-se com o galego andém.

forms: andenes (masculine plural)


andén

glosses: passeio, calçada (no Brasil), principalmente plataforma de estação de trem ou metrô

ipa: /an'den/


gozne

forms: goznes (masculine plural)


Germanio

text: Mi iras al Germanio.

translation: Estou indo para a Alemanha.

ipa: /geɾ.ma.ˈni.o/, /gɛr.mɑ.ˈni.ɔ/

ipa: /ge4.ma."ni.o/, /gEr.mA."ni.O/


Deutschland

etymology_texts: De composição Deutsche ("alemães") + Land ("país").


albero

forms: alberi (masculine plural)


árbore

forms: árbores (feminine plural)


árbol

forms: árboles (masculine plural)


mánudagur

etymology_texts: Do Nórdico Antigo, mánadagr ("dia da Lua"), do Latim diēs Lūnae ("dia da Lua").


enganador

text: Ah, mundo enganador /

ref: "Paz não quer mais dizer amor" (Vinícius de Moraes e Baden Powell, in "Tempo de Amor (Samba do Veloso)").

text: Com olhar enganador, Don Juan seduzia as mulheres.

forms:
enganadores (masculine plural)
enganadora (feminine singular)
enganadoras (feminine plural)


ἁ-

pos: prefix

pos_title: Prefixo

text: Exemplo: ἅπας.


Enkelin

text: Meine Enkelin ist sieben Jahre alt.

translation: Minha neta tem sete anos.

ipa: /ˈɛŋkəlɪn/ ouvir^(fonte ?)


Großmutter

ipa: /'groːsmʊtɐ/ ouvir^(fonte ?)


Großvater

etymology_texts: Composição de groß ("grande") + Vater ("pai").

ipa: /ˈgroːsˌfaːtɐ/ ouvir^(fonte ?)


Enkel

text: Mein Enkel geht noch zur Schule.

translation: Meu neto vai à escola.

ipa: /ˈɛŋkəl, 'ɛŋ.kl̩/ ouvir^(fonte ?)


glauben

wer's glaubt, wird selig

glosses: não acredito nisso (literalmente: "quem acreditar será abençoado")

ipa: /ˈˈɡlaʊ̯bn̩/ ouvir^(fonte ?) ouvir^(fonte ?)

ipa: /ˈɡlaʊ̯bm̩̩/ ouvir^(fonte ?)


Ehefrau

etymology_texts: De Ehe ("matrimônio") + Frau ("mulher").


Bulgarien

ipa: /bʊlˈɡaːri̯ən/ ouvir^(fonte ?)


cacimba

text: Ainda que parte dos minoritários não exerça sua subscrição, a operação toda será a chegada do elefante à única cacimba da floresta.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de outubro de 2009

forms: cacimbas (feminine plural)


cacimbo

pos_title: Forma verbal

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo cacimbar


calulu

glosses: prato típico angolano à base de peixe, acompanhado por funje

forms: calulus (masculine plural)


funje

glosses: massa cozida de farinha de mandioca, base da alimentação das populações do norte de Angola


adjetivar

glosses: empregar uma palavra de outra classe gramatical como adjetivo

forms:
adjetivando (gerund)
adjetivado (participle)
adjetivo (singular first-person indicative present)
adjetivas (singular second-person indicative present)
adjetiva (singular third-person indicative present)
adjetivamos (plural first-person indicative present)
adjetivais (plural second-person indicative present)
adjetivam (plural third-person indicative present)
adjetivava (singular first-person indicative past continuative)
adjetivavas (singular second-person indicative past continuative)
adjetivava (singular third-person indicative past continuative)
adjetivávamos (plural first-person indicative past continuative)
adjetiváveis (plural second-person indicative past continuative)
adjetivavam (plural third-person indicative past continuative)
adjetivei (singular first-person indicative past)
adjetivaste (singular second-person indicative past)
adjetivou (singular third-person indicative past)
adjetivamos (plural first-person indicative past)
adjetivámos (plural first-person indicative past)
adjetivastes (plural second-person indicative past)
adjetivaram (plural third-person indicative past)
adjetivara (singular first-person indicative pluperfect)
adjetivaras (singular second-person indicative pluperfect)
adjetivara (singular third-person indicative pluperfect)
adjetiváramos (plural first-person indicative pluperfect)
adjetiváreis (plural second-person indicative pluperfect)
adjetivaram (plural third-person indicative pluperfect)
adjetivarei (singular first-person indicative future present)
adjetivarás (singular second-person indicative future present)
adjetivará (singular third-person indicative future present)
adjetivaremos (plural first-person indicative future present)
adjetivareis (plural second-person indicative future present)
adjetivarão (plural third-person indicative future present)
adjetivaria (singular first-person indicative future past)
adjetivarias (singular second-person indicative future past)
adjetivaria (singular third-person indicative future past)
adjetivaríamos (plural first-person indicative future past)
adjetivaríeis (plural second-person indicative future past)
adjetivariam (plural third-person indicative future past)
adjetive (singular first-person subjunctive conjunctive present)
adjetives (singular second-person subjunctive conjunctive present)
adjetive (singular third-person subjunctive conjunctive present)
adjetivemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
adjetiveis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
adjetivem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
adjetivasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
adjetivasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
adjetivasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
adjetivássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
adjetivásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
adjetivassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
adjetivares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
adjetivarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
adjetivardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
adjetivarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
adjetiva (singular second-person imperative affirmative)
adjetive (singular third-person imperative affirmative)
adjetivemos (plural first-person imperative affirmative)
adjetivai (plural second-person imperative affirmative)
adjetivem (plural third-person imperative affirmative)
não adjetives (singular second-person imperative negative)
não adjetive (singular third-person imperative negative)
não adjetivemos (plural first-person imperative negative)
não adjetiveis (plural second-person imperative negative)
não adjetivem (plural third-person imperative negative)
adjetivares (singular second-person personal infinitive)
adjetivarmos (plural first-person personal infinitive)
adjetivardes (plural second-person personal infinitive)
adjetivarem (plural third-person personal infinitive)


científico

text: cursos científicos

glosses: diz-se do curso de ensino médio que outrora existia no Brasil

forms:
científicos (masculine plural)
científica (feminine singular)
científicas (feminine plural)


científico

glosses: curso de ensino médio que outrora existia no Brasil


científico

text: La comisaria de la muestra, Jutta Weber, explicó que los documentos cedidos por el mecenas tienen "un valor incalculable" y recrean el "cosmos" literario, científico, artístico y político de principios del siglo XVI a principios del XX.


científico

text: Cuantas más especies haya en una región, más probable será que porten virus nuevos o desconocidos", explicó el científico Daszak a El Mundo.


por tudo e por nada

pos_title: Expressão

glosses: por qualquer coisa; ao mais pequeno indício; à mínima oportunidade

text: Uma mãe, por tudo e por nada afaga os filhos.


Eslováquia

glosses: país da Europa, faz fronteira com a República Checa, Polônia, Ucrânia, Hungria e Áustria

etymology_texts: Do eslavo slav, (eslavo), termo derivado do eslavo para glória, ou a palavra ou povo da água.


aceroleira

glosses: planta arbustiva de origem antilhana cujo fruto é a acerola, (Malpighia emarginata)

glosses: arbusto de frutos comestíveis, semelhante ao estripo, originário do sul da Europa, norte da África e Oriente próximo, da espécie Crataegus azarolus

forms: aceroleiras (feminine plural)


genérico

forms:
genéricos (masculine plural)
genérica (feminine singular)
genéricas (feminine plural)


genérico

glosses: medicamentos sem marca, comercializados com o nome do seu princípio activo

glosses: a lista de todos os que contribuíram para realização de um filme ou programa de televisão


iguanídeos

glosses: família de répteis sáurios (Iguanidae), originários da América Central e da América do Sul


cordeiro

yabilu

sense: : animal

خَرُوف

roman: xarūf

գառ

roman: gar

ягня

roman: jahnjá

агне

roman: ágne

ბატკანი

roman: batkani

बर्रा

roman: barrā

بره

roman: barre

forms: cordeiros (masculine plural)


cordeiro

glosses: cordeiro, pessoa mansa, inocente, cândida, inofensiva

forms:
cordeiros (masculine plural)
cordeira (feminine singular)
cordeiras (feminine plural)
cordeiros (masculine plural)


cordeiro

glosses: cordoeiro, fabricante ou vendedor de cordas, cordões ou cordéis

glosses: pessoa que pesca com a arte chamada cordas, espécie de palangre

forms:
cordeiros (masculine plural)
cordeira (feminine singular)
cordeira (feminine plural)


mirtáceas

glosses: família de plantas (Myrtaceae) do tipo Myrtus


basalto

glosses: rocha ígnea eruptiva, de granulação fina, cuja cor varia de cinzento-escura a preta, sendo constituída principalmente de plagioclásio e piroxênio e, em muitos casos, de olivina

forms: basaltos (masculine plural)


ubíquo

glosses: que está ao mesmo tempo em toda a parte, onipresente

text: Computação ubíqua é a capacidade de estar conectado à rede e fazer uso da conexão a todo o momento.

forms:
ubíquos (masculine plural)
ubíqua (feminine singular)
ubíquas (feminine plural)


maracujazeiro

glosses: planta da família das passifloráceas, originária da América do Sul, cujo fruto comestível é o maracujá

forms: maracujazeiros (masculine plural)


vècio

cagn vècio no'l ghe sbaia a la luna

glosses: (provérbio) cachorro velho não late pra lua.


bauxita

glosses: rocha heterogênea, com aparência de argila, composta principalmente de um ou mais hidróxidos de alumínio, e várias misturas de sílica, óxido de ferro, titânio, alumino-silicato, e outras impurezas em quantidades menores; é utilizada principalmente para produção de alumina

forms: bauxitas (feminine plural)


nespereira

glosses: árvore da família das rosáceas, conhecida também por nespereira-do-japão, cujo fruto é a nêspera, (Eriobotrya japonica)

glosses: arbusto da família das rosáceas, também conhecida por nespereira-da-europa, (Crataegus germanica)

ipa: /nɨʃ.pɨ.ˈɾɐj.ɾɐ/

forms: nespereiras (feminine plural)


hematita

glosses: minério de ferro, de cor vermelho-sangue, cinza metálico ou preto, na forma de óxido de ferro III (Fe₂O₃); é a principal fonte de ferro, sendo o mais importante mineral de minério de ferro da maioria das jazidas

etymology_texts: Do latim haematites⁽ˡᵃ⁾ (haematítes), ferro oxidado, pedra da cor de sangue.

forms: hematitas (feminine plural)


conserva

glosses: alimento preparado de modo a conservar-se muito tempo em condições de ser consumido

glosses: produto farmacêutico que é composto por uma mistura de flores aromáticas e açúcar

forms: conservas (feminine plural)


conserva

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo conservar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo conservar


macela

glosses: planta da família das compostas cuja flor é usada para fins medicinais

forms: macelas (feminine plural)


mostardeira

glosses: qualquer planta dos gêneros Brassica ou Sinapis, produtora da semente mostarda

forms: mostardeiras (feminine plural)


governamental

behördlich

sense: 1. pertencente ao governo

forms: governamentais (masculine plural)


civil

πολίτης

roman: polítis

ano civil

glosses: ano do calendário, de primeiro de janeiro a 31 de dezembro

casamento civil

glosses: casamento perante autoridade civil (por oposição ao casamento religioso)

engenharia civil

glosses: engenharia voltada para a construção civil

estado civil

glosses: situação matrimonial de uma pessoa (casado, solteiro, viúvo, etc.)

forms: civis (masculine plural)


civil

glosses: civil, relativo à cidade ou aos seus cidadãos


civil

ipa: /si.ˈβil/, /si.ˈbil/

ipa: /si."B_oil/, /si."bil/

ipa: /θi.ˈβil/, /θi.ˈbil/

ipa: /Ti."B_oil/, /Ti."bil/

forms: civiles (plural)


civil

forms: civiles (masculine plural)


civil

text: la societé civile

translation: a sociedade civil

text: actes civils

translation: atos civis

glosses: relativo à pessoa física, em oposição à pessoa jurídica

text: procès civil

translation: processo civil

text: Après avoir servi plusieurs années, il obtint un emploi civil.

translation: Depois de ter servido por muitos anos, arrumou um emprego civil.

text: ordre civil

translation: ordem civil

text: marriage civil

translation: casamento civil

text: Il m’a reçu d’une manière fort civile.

translation: Ele me recebeu de uma maneira bastante gentil.

forms:
civils (masculine plural)
civile (feminine singular)
civiles (feminine plural)


civil

forms: civils (masculine plural)


civil

text: It was very civil of him to stop the argument.

translation: Foi muito cortês da parte dele parar com a discussão.


gratinar

glosses: tostar no forno a superfície superior de uma preparação culinária, geralmente coberta de queijo ralado, pão ralado ou creme

forms:
gratinando (gerund)
gratinado (participle)
gratino (singular first-person indicative present)
gratinas (singular second-person indicative present)
gratina (singular third-person indicative present)
gratinamos (plural first-person indicative present)
gratinais (plural second-person indicative present)
gratinam (plural third-person indicative present)
gratinava (singular first-person indicative past continuative)
gratinavas (singular second-person indicative past continuative)
gratinava (singular third-person indicative past continuative)
gratinávamos (plural first-person indicative past continuative)
gratináveis (plural second-person indicative past continuative)
gratinavam (plural third-person indicative past continuative)
gratinei (singular first-person indicative past)
gratinaste (singular second-person indicative past)
gratinou (singular third-person indicative past)
gratinamos (plural first-person indicative past)
gratinámos (plural first-person indicative past)
gratinastes (plural second-person indicative past)
gratinaram (plural third-person indicative past)
gratinara (singular first-person indicative pluperfect)
gratinaras (singular second-person indicative pluperfect)
gratinara (singular third-person indicative pluperfect)
gratináramos (plural first-person indicative pluperfect)
gratináreis (plural second-person indicative pluperfect)
gratinaram (plural third-person indicative pluperfect)
gratinarei (singular first-person indicative future present)
gratinarás (singular second-person indicative future present)
gratinará (singular third-person indicative future present)
gratinaremos (plural first-person indicative future present)
gratinareis (plural second-person indicative future present)
gratinarão (plural third-person indicative future present)
gratinaria (singular first-person indicative future past)
gratinarias (singular second-person indicative future past)
gratinaria (singular third-person indicative future past)
gratinaríamos (plural first-person indicative future past)
gratinaríeis (plural second-person indicative future past)
gratinariam (plural third-person indicative future past)
gratine (singular first-person subjunctive conjunctive present)
gratines (singular second-person subjunctive conjunctive present)
gratine (singular third-person subjunctive conjunctive present)
gratinemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
gratineis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
gratinem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
gratinasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
gratinasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
gratinasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
gratinássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
gratinásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
gratinassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
gratinares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
gratinarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
gratinardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
gratinarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
gratina (singular second-person imperative affirmative)
gratine (singular third-person imperative affirmative)
gratinemos (plural first-person imperative affirmative)
gratinai (plural second-person imperative affirmative)
gratinem (plural third-person imperative affirmative)
não gratines (singular second-person imperative negative)
não gratine (singular third-person imperative negative)
não gratinemos (plural first-person imperative negative)
não gratineis (plural second-person imperative negative)
não gratinem (plural third-person imperative negative)
gratinares (singular second-person personal infinitive)
gratinarmos (plural first-person personal infinitive)
gratinardes (plural second-person personal infinitive)
gratinarem (plural third-person personal infinitive)


obsoleto

text: Nesta primeira edição, um dos destaques é o novo smartphone da Nokia, que segundo analistas já nasce obsoleto.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de junho de 2011

glosses: que não está mais em uso geral; que caiu em desuso

text: A palavra "convescote" está obsoleta.

glosses: de um tipo que foi descartado ou saiu de linha

text: As caravelas tornaram-se obsoletas quando a máquina a vapor foi inventada

obsoletu

sense: desatualizado

moderno

sense: em desuso

moderno

sense: fora de linha

forms:
obsoletos (masculine plural)
obsoleta (feminine singular)
obsoletas (feminine plural)


malpíghia

glosses: planta da família das malpighiáceas, cultivada para decoração

etymology_texts: Do antropônimo Malpighi, médico italiano do século XVII.

forms: malpíghias (feminine plural)


cefalópodes

glosses: classe de moluscos que têm os tentáculos à roda da boca


tapir

forms: tapires (masculine plural)


graduação

glosses: curso feito em uma faculdade ou universidade, a nível de terceiro grau; em geral dura de 4 a 5 anos

glosses: designação dada aos graus da hierarquia militar

ipa: /ɡɾɐ.dwɐ.ˈsɐ̃w̃/

forms: graduações (feminine plural)


dígito

glosses: cada um dos símbolos de 0 a 9 usados para formar os números

text: O número 100 tem três dígitos.

text: O sistema binário só usa dois dígitos.

dígito de controle

glosses: num número é o dígito que baseia-se numa fórmula matemática aplicada aos outros dígitos

dígito binário

glosses: os dígitos 0 e 1, usados nas línguagens de baixo nível dos computadores

forms: dígitos (masculine plural)


majoração

forms: majorações (feminine plural)


adjetividade

forms: adjetividades (feminine plural)


equilíbrio

glosses: o estado de descanso ou estabilidade devido à ação igual de forças opostas

text: A criança estava num equilíbrio precário em cima da cadeira.

glosses: estabilidade entre forças, poderes ou influências

text: As duas superpotências chegaram ao equilíbrio nuclear durante a década de 70.

text: Seu equilíbrio mental foi afetado pela morte da esposa.

glosses: a situação resultante quando uma reação química e sua contrapartida desenvolvem-se à mesma velocidade

text: Um sistema em equilíbrio responde a qualquer perturbação com uma alteração que tende a contrariar a perturbação a que foi sujeito.

etymology_texts: Do latim aequilibrium "balança igual", o termo que é composto por aequus "igual, justo" e libra "balança".

ipa: /e.kiˈli.bɾju/, [e.kiˈli.bɾɪ.u]

ipa: /i.ki.ˈli.bɾju/, [i.kiˈli.βɾi.u]

forms: equilíbrios (masculine plural)


vestibular

glosses: relativo a vestíbulo (inclusive em relação ao corpo humano)

forms: vestibulares (masculine plural)


vestibular

glosses: exame de admissão ao curso universitário


remissão

glosses: alívio, melhora dos sintomas de uma doença

glosses: encaminhamento para outro ponto ou lugar

glosses: perdão dos pecados concedido pela Igreja

forms: remissões (feminine plural)


Abendessen

etymology_texts: De Abend ("noitinha") + Essen ("refeição").

ipa: /ˈaːbn̩tʔɛsn̩/ ouvir^(fonte ?)


doroso

forms:
dorosos (masculine plural)
dorosa (feminine singular)
dorosas (feminine plural)


sparen

text: Er hat schon 100 Euro gespart.

translation: Ele já economizou 100 euros.


sparen

text: Ik ben aan het sparen voor een nieuwe motor.

translation: Estou economizando para comprar um motor novo.

text: Spaar jĳ postzegels?

translation: Colecionas selos?

glosses: pegar leve (com), poupar, ser indulgente:

text: Bĳ die ramp bleef weinig gespaard.

translation: Pouco foi poupado por essa tragédia.


erzählen

ipa: /ɛɐ̯ˈt͡sɛːlən/


dolor

forms: dolores (feminine plural)


duschen

ipa: /ˈduːʃən, ˈduːʃn̩/ ouvir^(fonte ?) ouvir^(fonte ?)


denegar

ipa: /dənəˈɡar/

forms:
denegando (gerund)
denegado (participle)
denego (singular first-person indicative present)
denegas (singular second-person indicative present)
denega (singular third-person indicative present)
denegamos (plural first-person indicative present)
denegais (plural second-person indicative present)
denegam (plural third-person indicative present)
denegava (singular first-person indicative past continuative)
denegavas (singular second-person indicative past continuative)
denegava (singular third-person indicative past continuative)
denegávamos (plural first-person indicative past continuative)
denegáveis (plural second-person indicative past continuative)
denegavam (plural third-person indicative past continuative)
deneguei (singular first-person indicative past)
denegaste (singular second-person indicative past)
denegou (singular third-person indicative past)
denegastes (plural second-person indicative past)
denegaram (plural third-person indicative past)
denegara (singular first-person indicative pluperfect)
denegaras (singular second-person indicative pluperfect)
denegara (singular third-person indicative pluperfect)
denegáramos (plural first-person indicative pluperfect)
denegáreis (plural second-person indicative pluperfect)
denegaram (plural third-person indicative pluperfect)
denegarei (singular first-person indicative future present)
denegarás (singular second-person indicative future present)
denegará (singular third-person indicative future present)
denegaremos (plural first-person indicative future present)
denegareis (plural second-person indicative future present)
denegarão (plural third-person indicative future present)
denegaria (singular first-person indicative future past)
denegarias (singular second-person indicative future past)
denegaria (singular third-person indicative future past)
denegaríamos (plural first-person indicative future past)
denegaríeis (plural second-person indicative future past)
denegariam (plural third-person indicative future past)
denegue (singular first-person subjunctive conjunctive present)
denegues (singular second-person subjunctive conjunctive present)
denegue (singular third-person subjunctive conjunctive present)
deneguemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
denegueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
deneguem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
denegasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
denegasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
denegasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
denegássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
denegásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
denegassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
denegares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
denegarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
denegardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
denegarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
denega (singular second-person imperative affirmative)
denegue (singular third-person imperative affirmative)
deneguemos (plural first-person imperative affirmative)
denegai (plural second-person imperative affirmative)
deneguem (plural third-person imperative affirmative)
não denegues (singular second-person imperative negative)
não denegue (singular third-person imperative negative)
não deneguemos (plural first-person imperative negative)
não denegueis (plural second-person imperative negative)
não deneguem (plural third-person imperative negative)
denegares (singular second-person personal infinitive)
denegarmos (plural first-person personal infinitive)
denegardes (plural second-person personal infinitive)
denegarem (plural third-person personal infinitive)


algia

glosses: dor num órgão ou região sem alterações anatômicas visíveis que justifiquem a dor

forms: algias (feminine plural)


pirita

glosses: dissulfeto de ferro (FeS₂), de cor amarelo-claro, tem o apelido de ouro de tolo; é utilizada na obtenção de ácido sulfúrico, ferro e para fabricação de joias

forms: piritas (feminine plural)


Bósnia-Herzegovina

glosses: país da Europa, faz fronteira com a Croácia, Sérvia e Montenegro

word: ?ﾐﾌﾰ?ﾐﾍﾃ?ﾐﾌﾾ? & ?ﾐﾌﾰ?ﾐﾌﾾ?ﾐﾍﾄ?ﾐﾌﾲ?ﾐﾌﾱ?ﾐﾌﾽ?

etymology_texts: Tradicionalmente, a região consiste de dois territórios distintos: a região norte maior que foi batizada com o nome do rio Bosna e a região ao sul menor que tomou seu nome de um título de nobreza do idioma alemão, herzog, que significa duque. O imperador Frederico IV fez do governante do território, o Grand Vojvoda Stjepan Vukcic, duque em 1448.


inacessível

text: A maioria das pessoas fica acanhada de entrar numa galeria e presume a arte como algo caro e inacessível.

forms: inacessíveis (masculine plural)


obtuso

glosses: diz-se do maior dos ângulos formados por duas retas concorrentes, não perpendiculares e não coincidentes, menor que a do ângulo raso (180º)

glosses: que não é nítido, claro, expressivo; confuso

stumpf

sense: ângulo maior que o reto e menor do que o raso

obtuso

sense: que não é agudo; arredondado

obtuso

sense: que não é nítido, claro, expressivo

obtuso

sense: rude; estúpido

etymology_texts: Do latim obtusus⁽ˡᵃ⁾ (obtūsus), particípio passado de obtundĕre (embotar).

forms:
obtusos (masculine plural)
obtusa (feminine singular)
obtusas (feminine plural)


ambrósia

etymology_texts: Do grego αμβροσία.

forms: ambrósias (feminine plural)


quenopodiáceas

glosses: família de plantas que tem por fruto o aquénio


aquénio

glosses: pequeno fruto geralmente seco, de uma só semente

forms: aquénios (masculine plural)


caldo verde

glosses: sopa feita com couve-galega cortada em tiras

forms: caldos verdes (masculine plural)


lampreia

glosses: nome de duas espécies de peixes ciclóstomos, uma de água salgada e outra de água doce, de boca em forma de ventosa, considerado como um manjar, pelos seus apreciadores

lampreia de ovos

glosses: doce feito com ovos em forma de lampreia

forms: lampreias (feminine plural)


lampreia

glosses: nas construções de taipa de mão, espaço que há entre a armação das ripas de madeira

glosses: vara, ripa interior nas construções de taipa de mão


sável

glosses: peixe da família dos clupeídeos, que desova na primavera em alguns rios portugueses e é muito apreciado na culinária

forms: sáveis (masculine plural)


poejo

glosses: planta aromática da família das labiadas ou lamiáceas, usada como condimento e em infusões

etymology_texts:
Do latim polegium⁽ˡᵃ⁾.
Derivada de pó. Confronte-se com pocha.

forms: poejos (masculine plural)


ciclóstomos

glosses: classe de peixes também chamada de ágnatos e agnatóstomos


manjar

glosses: sobremesa mole e branca que lembra um pudim

forms: manjares (masculine plural)


manjar

text: Esse aí manja tudo de computação.

forms:
manjando (gerund)
manjado (participle)
manjo (singular first-person indicative present)
manjas (singular second-person indicative present)
manja (singular third-person indicative present)
manjamos (plural first-person indicative present)
manjais (plural second-person indicative present)
manjam (plural third-person indicative present)
manjava (singular first-person indicative past continuative)
manjavas (singular second-person indicative past continuative)
manjava (singular third-person indicative past continuative)
manjávamos (plural first-person indicative past continuative)
manjáveis (plural second-person indicative past continuative)
manjavam (plural third-person indicative past continuative)
manjei (singular first-person indicative past)
manjaste (singular second-person indicative past)
manjou (singular third-person indicative past)
manjamos (plural first-person indicative past)
manjámos (plural first-person indicative past)
manjastes (plural second-person indicative past)
manjaram (plural third-person indicative past)
manjara (singular first-person indicative pluperfect)
manjaras (singular second-person indicative pluperfect)
manjara (singular third-person indicative pluperfect)
manjáramos (plural first-person indicative pluperfect)
manjáreis (plural second-person indicative pluperfect)
manjaram (plural third-person indicative pluperfect)
manjarei (singular first-person indicative future present)
manjarás (singular second-person indicative future present)
manjará (singular third-person indicative future present)
manjaremos (plural first-person indicative future present)
manjareis (plural second-person indicative future present)
manjarão (plural third-person indicative future present)
manjaria (singular first-person indicative future past)
manjarias (singular second-person indicative future past)
manjaria (singular third-person indicative future past)
manjaríamos (plural first-person indicative future past)
manjaríeis (plural second-person indicative future past)
manjariam (plural third-person indicative future past)
manje (singular first-person subjunctive conjunctive present)
manjes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
manje (singular third-person subjunctive conjunctive present)
manjemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
manjeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
manjem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
manjasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
manjasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
manjasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
manjássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
manjásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
manjassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
manjares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
manjarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
manjardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
manjarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
manja (singular second-person imperative affirmative)
manje (singular third-person imperative affirmative)
manjemos (plural first-person imperative affirmative)
manjai (plural second-person imperative affirmative)
manjem (plural third-person imperative affirmative)
não manjes (singular second-person imperative negative)
não manje (singular third-person imperative negative)
não manjemos (plural first-person imperative negative)
não manjeis (plural second-person imperative negative)
não manjem (plural third-person imperative negative)
manjares (singular second-person personal infinitive)
manjarmos (plural first-person personal infinitive)
manjardes (plural second-person personal infinitive)
manjarem (plural third-person personal infinitive)


aromática

etymology_texts: Do grego transliterado aromatikós, através do latim aromaticu.

forms: aromáticas (feminine plural)


labiadas

glosses: família de plantas de corolas monopétalas


médio

glosses: que está a meio caminho entre dois extremos

text: Ele tem uma estatura média.

text: Obteve um resultado médio em seu exame vestibular.

text: As escolas profissionalizantes são instituições de ensino médio.

limafuan-klaran

roman: dedo médio

classe média

glosses: classe social situada entre os pobres e os ricos; divide-se em classe média pobre, classe média média e classe média rica

dedo médio

glosses: o maior dedo da mão, também chamado de pai-de-todos

Idade Média

glosses: período de tempo que foi do final do império romano (453 EC) até o começo da idade moderna (aproximadamente 1500 EC)

Oriente Médio

glosses: região da Ásia, grande produtora de petróleo

saldo médio

glosses: média do saldo em conta corrente durante um certo período

etymology_texts:
Do latim medius⁽ˡᵃ⁾ (medĭus).
Redução de peso médio.

forms:
médios (masculine plural)
média (feminine singular)
médias (feminine plural)


médio

text: Entra na arena o médio.

forms: médios (masculine plural)


arrendatário

glosses: indivíduo que paga uma renda para alugar um imóvel (normalmente rural)

forms:
arrendatários (masculine plural)
arrendatária (feminine singular)
arrendatárias (feminine plural)


aroma

香り

roman: kaori

forms: aromas (masculine plural)


franquear

forms:
franqueando (gerund)
franqueado (participle)
franqueio (singular first-person indicative present)
franqueias (singular second-person indicative present)
franqueia (singular third-person indicative present)
franqueamos (plural first-person indicative present)
franqueais (plural second-person indicative present)
franqueiam (plural third-person indicative present)
franqueava (singular first-person indicative past continuative)
franqueavas (singular second-person indicative past continuative)
franqueava (singular third-person indicative past continuative)
franqueávamos (plural first-person indicative past continuative)
franqueáveis (plural second-person indicative past continuative)
franqueavam (plural third-person indicative past continuative)
franqueei (singular first-person indicative past)
franqueaste (singular second-person indicative past)
franqueou (singular third-person indicative past)
franqueamos (plural first-person indicative past)
franqueámos (plural first-person indicative past)
franqueastes (plural second-person indicative past)
franquearam (plural third-person indicative past)
franqueara (singular first-person indicative pluperfect)
franquearas (singular second-person indicative pluperfect)
franqueara (singular third-person indicative pluperfect)
franqueáramos (plural first-person indicative pluperfect)
franqueáreis (plural second-person indicative pluperfect)
franquearam (plural third-person indicative pluperfect)
franquearei (singular first-person indicative future present)
franquearás (singular second-person indicative future present)
franqueará (singular third-person indicative future present)
franquearemos (plural first-person indicative future present)
franqueareis (plural second-person indicative future present)
franquearão (plural third-person indicative future present)
franquearia (singular first-person indicative future past)
franquearias (singular second-person indicative future past)
franquearia (singular third-person indicative future past)
franquearíamos (plural first-person indicative future past)
franquearíeis (plural second-person indicative future past)
franqueariam (plural third-person indicative future past)
franqueie (singular first-person subjunctive conjunctive present)
franqueies (singular second-person subjunctive conjunctive present)
franqueie (singular third-person subjunctive conjunctive present)
franqueemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
franqueeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
franqueiem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
franqueasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
franqueasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
franqueasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
franqueássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
franqueásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
franqueassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
franqueares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
franquearmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
franqueardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
franquearem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
franqueia (singular second-person imperative affirmative)
franqueie (singular third-person imperative affirmative)
franqueemos (plural first-person imperative affirmative)
franqueai (plural second-person imperative affirmative)
franqueiem (plural third-person imperative affirmative)
não (singular second-person imperative negative)
não franqueie (singular third-person imperative negative)
não franqueemos (plural first-person imperative negative)
não franqueeis (plural second-person imperative negative)
não franqueiem (plural third-person imperative negative)
franqueares (singular second-person personal infinitive)
franquearmos (plural first-person personal infinitive)
franqueardes (plural second-person personal infinitive)
franquearem (plural third-person personal infinitive)


funkeiro

forms:
funkeiros (masculine plural)
funkeira (feminine singular)
funkeiras (feminine plural)


galinhola

glosses: ave de arribação da família dos escolopacídeos, muito caçada em Portugal no outono e no inverno, também conhecida por bicuda

forms: galinholas (feminine plural)


Bielorrússia

glosses: nome breve da República Socialista Soviética da Bielorrússia, oficial em português até 1991, quando fazia parte da URSS; atual Belarus, país da Europa, faz fronteira com a Letônia, Rússia, Ucrânia, Polônia e Lituânia

etymology_texts: O significado exato do termo "bela" (branco) não é preciso. Era comumente empregado pelas antigas culturas para representar as qualidades de liberdade, pureza ou nobreza. Pode também simplesmente ter se originado como um totem. É interessante notar que parte do território da moderna Belarus era historicamente conhecida como "Tchernarossija", "Rutênia Negra". O termo "tcherna" (negra/preta) era comumente aplicado às regiões com solos especialmente ricos e produtivos. Como isso pode refletir a origem do termo "Rutênia Branca" ainda não foi investigado.

ipa: /biɨluˈrusia/


Belarus

glosses: país da Europa, faz fronteira com a Letônia, Rússia, Ucrânia, Polônia e Lituânia; seu nome oficial completo é "República de Belarus"; até 1991, quando fazia parte da URSS, era conhecido em português como Bielorrússia


Bielo-Rússia

glosses: variante ortográfica de Bielorrússia, nome obsoleto referente à República Socialista Soviética da Bielorrússia, parte da URSS até seu colapso em 1991; atual República de Belarus


galho

glosses: ramo de árvore, que contém as folhas, flores e frutos

枝

roman: eda

quebrar um galho

glosses: resolver uma situação difícil ou complicada

forms: galhos (masculine plural)


galho

glosses: gordura exterior da sardinha sobre a escama

etymology_texts: Aparentado com o antigo latim occasio. Confronte-se com o antigo irlandês accuiss.


galho

glosses: ramo que abre em dois em forma de ípsilon, Y, de forma forcada

glosses: instrumento de ferro para suster panelas, caçarolas no lume do lar

glosses: ramo roto, pola partida, também o toco que fica no tronco logo de cortar ou partir um ramo

glosses: ramo adventício que nasce do pé do tronco de uma árvore

glosses: planta do milho sem espiga, guardada para alimento do gado


galho

glosses: apenas usado na locução com o galho de; motivo, pretexto, causa que serve para iniciar uma ação ou atividade


gatil

ipa: /ga"tSiw/

forms: gatis (masculine plural)


arribação

glosses: migração das aves, de uma região para outra

text: Os ensaios

ref: Os grous, as andorinhas e outras aves de arribação, mudando de pouso de acordo com as estações do ano, bem mostram o conhecimento que têm de sua faculdade premonitória e a colocam em uso.

forms: arribações (feminine plural)


escolopacídeos

glosses: (Scolopacidae) aves que vivem em pântanos, de bico que varia na forma e no comprimento


bicuda

glosses: chute muito forte dado com ponta do pé ou com a parte superior da parte mais da frente do pé voltado ao o que é chutado, normalmente estando o pé calçado

forms: bicudas (feminine plural)


bicuda

glosses: amêijoa da espécie Venerupis aurea, também denominada Tapes aureus

glosses: espécie de raia (Dipturus oxyrinchus e Leucoraja fullonica)

glosses: espécie de raia-viola (Rhinobatos rhinobatos)


arribar

glosses: ser obrigado a entrar num porto que não é o de destino

glosses: manobrar para afastar o barco da direção a que sopra o vento

forms:
arribando (gerund)
arribado (participle)
arribo (singular first-person indicative present)
arribas (singular second-person indicative present)
arriba (singular third-person indicative present)
arribamos (plural first-person indicative present)
arribais (plural second-person indicative present)
arribam (plural third-person indicative present)
arribava (singular first-person indicative past continuative)
arribavas (singular second-person indicative past continuative)
arribava (singular third-person indicative past continuative)
arribávamos (plural first-person indicative past continuative)
arribáveis (plural second-person indicative past continuative)
arribavam (plural third-person indicative past continuative)
arribei (singular first-person indicative past)
arribaste (singular second-person indicative past)
arribou (singular third-person indicative past)
arribamos (plural first-person indicative past)
arribámos (plural first-person indicative past)
arribastes (plural second-person indicative past)
arribaram (plural third-person indicative past)
arribara (singular first-person indicative pluperfect)
arribaras (singular second-person indicative pluperfect)
arribara (singular third-person indicative pluperfect)
arribáramos (plural first-person indicative pluperfect)
arribáreis (plural second-person indicative pluperfect)
arribaram (plural third-person indicative pluperfect)
arribarei (singular first-person indicative future present)
arribarás (singular second-person indicative future present)
arribará (singular third-person indicative future present)
arribaremos (plural first-person indicative future present)
arribareis (plural second-person indicative future present)
arribarão (plural third-person indicative future present)
arribaria (singular first-person indicative future past)
arribarias (singular second-person indicative future past)
arribaria (singular third-person indicative future past)
arribaríamos (plural first-person indicative future past)
arribaríeis (plural second-person indicative future past)
arribariam (plural third-person indicative future past)
arribe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
arribes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
arribe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
arribemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
arribeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
arribem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
arribasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
arribasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
arribasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
arribássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
arribásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
arribassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
arribares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
arribarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
arribardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
arribarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
arriba (singular second-person imperative affirmative)
arribe (singular third-person imperative affirmative)
arribemos (plural first-person imperative affirmative)
arribai (plural second-person imperative affirmative)
arribem (plural third-person imperative affirmative)
não arribes (singular second-person imperative negative)
não arribe (singular third-person imperative negative)
não arribemos (plural first-person imperative negative)
não arribeis (plural second-person imperative negative)
não arribem (plural third-person imperative negative)
arribares (singular second-person personal infinitive)
arribarmos (plural first-person personal infinitive)
arribardes (plural second-person personal infinitive)
arribarem (plural third-person personal infinitive)


title: bahasa portugis

redirect: bahasa Portugis

pos: hard-redirect


title: bahasa portugal

redirect: bahasa Portugal