esculhambar

forms:
esculhambando (gerund)
esculhambado (participle)
esculhambo (singular first-person indicative present)
esculhambas (singular second-person indicative present)
esculhamba (singular third-person indicative present)
esculhambamos (plural first-person indicative present)
esculhambais (plural second-person indicative present)
esculhambam (plural third-person indicative present)
esculhambava (singular first-person indicative past continuative)
esculhambavas (singular second-person indicative past continuative)
esculhambava (singular third-person indicative past continuative)
esculhambávamos (plural first-person indicative past continuative)
esculhambáveis (plural second-person indicative past continuative)
esculhambavam (plural third-person indicative past continuative)
esculhambei (singular first-person indicative past)
esculhambaste (singular second-person indicative past)
esculhambou (singular third-person indicative past)
esculhambamos (plural first-person indicative past)
esculhambámos (plural first-person indicative past)
esculhambastes (plural second-person indicative past)
esculhambaram (plural third-person indicative past)
esculhambara (singular first-person indicative pluperfect)
esculhambaras (singular second-person indicative pluperfect)
esculhambara (singular third-person indicative pluperfect)
esculhambáramos (plural first-person indicative pluperfect)
esculhambáreis (plural second-person indicative pluperfect)
esculhambaram (plural third-person indicative pluperfect)
esculhambarei (singular first-person indicative future present)
esculhambarás (singular second-person indicative future present)
esculhambará (singular third-person indicative future present)
esculhambaremos (plural first-person indicative future present)
esculhambareis (plural second-person indicative future present)
esculhambarão (plural third-person indicative future present)
esculhambaria (singular first-person indicative future past)
esculhambarias (singular second-person indicative future past)
esculhambaria (singular third-person indicative future past)
esculhambaríamos (plural first-person indicative future past)
esculhambaríeis (plural second-person indicative future past)
esculhambariam (plural third-person indicative future past)
esculhambe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
esculhambes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
esculhambe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
esculhambemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
esculhambeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
esculhambem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
esculhambasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
esculhambasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
esculhambasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
esculhambássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
esculhambásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
esculhambassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
esculhambares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
esculhambarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
esculhambardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
esculhambarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
esculhamba (singular second-person imperative affirmative)
esculhambe (singular third-person imperative affirmative)
esculhambemos (plural first-person imperative affirmative)
esculhambai (plural second-person imperative affirmative)
esculhambem (plural third-person imperative affirmative)
não esculhambes (singular second-person imperative negative)
não esculhambe (singular third-person imperative negative)
não esculhambemos (plural first-person imperative negative)
não esculhambeis (plural second-person imperative negative)
não esculhambem (plural third-person imperative negative)
esculhambares (singular second-person personal infinitive)
esculhambarmos (plural first-person personal infinitive)
esculhambardes (plural second-person personal infinitive)
esculhambarem (plural third-person personal infinitive)


eclético

pos: adj

pos_title: Adjetivo

glosses: trata-se de algo que pode atender a vários tipos de gosto

etymology_texts: Do grego εκλεκτικός.

forms:
ecléticos (masculine plural)
eclética (feminine singular)
ecléticas (feminine plural)


mucama

pos: noun

pos_title: Substantivo

glosses: criada ou escrava no Brasil e na África que fazia as tarefas domésticas ou acompanhava nos passeios

forms: mucamas (feminine plural)


macuma

glosses: escrava que acompanhava a senhora quando esta saía à rua

forms: macumas (feminine plural)


Schadenfreude

glosses: sentimento de alegria pelo sofrimento ou infelicidade dos outros.

etymology_texts: De from Schaden "dano, prejuízo" + Freude "alegria, prazer".

ipa: /ˈʃaː.dən.ˌfʁɔʏ.də/ ouvir ^(fonte ?)


afmælisdagur

text: Afmælisdagur minn er í dag.

ref: "Meu aniversário é hoje.").

etymology_texts: De afmæli ("aniversário") + dagur ("dia").


alda

etymology_texts:
Substantivo:
Do nórdico antigo alda.


alda

pos: verb

pos_title: Verbo

alda

sense: Cognatos de alda


alda

pos_title: Forma de substantivo

text: frá alda öðli

translation: de épocas remotas


alda

etymology_texts: Do protoindo-europeu *aldh-, pelo proto-germânico *aldō-, *aldōn.

alda

sense: Termos descendentes de alda


orðsifjafræði

etymology_texts: De orðsifja, genitivo de orðsifjar ("etimologia"), + fræði ("ciência").


большой

большой начальник

glosses: figurão, manda-chuva, indivíduo importante em um grupo

большому кораблю большое плавание

glosses: (provérbio): os grandes navios precisam de águas profundas


hús

text: smíða hús

translation: construir uma casa

text: eg og hús mítt

translation: eu e a minha família

ipa: /ˈhʉus/


hús

glosses: carne, tecido muscular do homem e dos animais

glosses: carne, alimento que vem geralmente do tecido muscular dos animais

etymology_texts: Talvez de origem iraniana (compare com o curdo goşt).

ipa: /ˈhuːʃ/


arre

pos: intj

pos_title: Interjeição

text: arre, mula

text: arre, olha o que fizeste!

etymology_texts: Do árabe do Magrebe harr ou arrih "usado para precipitar a marcha das bestas ou camelos".


arre

glosses: arre, voz que exprime enfado, zanga ou raiva

etymology_texts: Do árabe harr ou do árabe do Magrebe arrih "usado para precipitar a marcha das bestas ou camelos", já no grego clássico ἄρρυ (arry) "voz para estimular o trabalho conjunto dos remeiros". Confronte-se com arricol.


arre

glosses: cavalgadura; cavalgadura em sentido depreciativo

forms: arres (masculine plural)


dodecassílabo

glosses: referente a verso que apresenta doze sílabas, cuja existência em vernáculo remonta à lírica trovadoresca

forms:
dodecassílabos (masculine plural)
dodecassílaba (feminine singular)
dodecassílabas (feminine plural)


anarquismo

glosses: teoria social e movimento político que sustenta a ideia de que a sociedade existe de forma independente e antagônica ao poder exercido pelo Estado, sendo este considerado dispensável e até mesmo nocivo ao estabelecimento de uma autêntica comunidade humana

glosses: qualquer ataque ou afronta à ordem social estabelecida ou aos costumes reinantes

anargisme

sense: teoria social e movimento político

αναρχισμός

roman: anarchismós

anarquismo individualista

glosses: vertente do anarquismo que preconiza a liberdade e a soberania absoluta do indivíduo, em detrimento da existência do Estado ou de qualquer outra instituição que restrinja a autonomia individual [Frequentemente vinculado a uma radicalização do ideário liberal, esta doutrina não admite qualquer restrição à liberdade econômica e ao direito à propriedade.]

anarquismo socialista

glosses: vertente clássica e hegemônica do anarquismo teórico e prático que preconiza a substituição da propriedade privada e do poder estatal por uma organização social baseada na coletivização dos meios de produção, na democracia direta (não representativa), e na autonomia política e econômica de pequenas comunidades confederadas.


internacionalismo

glosses: caráter do que é internacional, do que não se limita a uma única nação

glosses: posição daqueles que pregam essa política

glosses: sistema socialista que preconiza a associação internacional dos trabalhadores; aliança internacional do proletariado

forms: internacionalismos (masculine plural)


imperialismo

glosses: sistema de governo que preconiza uma monarquia chefiada por imperador ou imperatriz; governo ou autoridade imperial

glosses: designação que os liberais davam ao poder moderador exercido por D. Pedro II, durante o Segundo Reinado brasileiro

glosses: (Rubrica: economia, política): forma de política ou prática exercida por um Estado que visa à própria expansão, seja por meio de aquisição territorial, seja pela submissão econômica, política e cultural de outros Estados

glosses: (Rubrica: economia, política): doutrina que defende os interesses imperiais de adquirir e manter colônias e dependências, estendendo seus domínios e/ou autoridade aos países estrangeiros

glosses: (Derivação: sentido figurado): tendência a dominar moral, psíquica ou intelectualmente

text: imperialismo da mídia, o quarto poder

text: o imperialismo de uma escola filosófica

glosses: (Derivação: sentido figurado, por metonímia): domínio (exercido por alguém ou por uma instituição, teoria etc.); supremacia

glosses: (Rubrica: economia, filosofia): no vocabulário marxista, etapa inevitável, por sua própria natureza, do desenvolvimento da economia capitalista, durante a qual o capital financeiro assume supremacia


marxismo

glosses: conjunto de concepções elaboradas por Karl Marx (1818-1883) e Friedrich Engels (1820-1895) que, baseadas na economia política inglesa do início do sXIX, na filosofia idealista alemã (esp. Hegel), e na tradição do pensamento socialista inglês e francês (esp. o chamado socialismo utópico), influenciaram profundamente a filosofia e as ciências humanas da Modernidade, além de servir de doutrina ideológica para os países autodenominados socialistas

glosses: reunião dos movimentos de natureza política, econômica, social, cultural etc., fundamentados nessas concepções

marxismo ocidental

glosses: conjunto de concepções teóricas marxistas propugnadas por diversos autores europeus no sXX, que freq. abordaram temas culturais e filosóficos, como crítica ao determinismo economicista da ortodoxia, recorrendo esp. a Hegel e aos trabalhos juvenis de Marx

marxismo soviético

glosses: conjunto de temas e autores fundamentados no materialismo dialético e no marxismo-leninismo que, no decorrer do sXX, legitimaram teoricamente o processo revolucionário e, em seguida, institucional, na antiga União Soviética


mercantilismo

glosses: propensão a sujeitar ou relacionar qualquer coisa ao interesse comercial, ao lucro, às vantagens financeiras

glosses: o caráter mercantil; o espírito de negociante; o gosto do comércio

glosses: teoria e sistema de economia política, dominantes na Europa após o declínio do feudalismo, que, baseados no acúmulo de divisas em metais preciosos pelo Estado por meio de um comércio exterior de caráter protecionista, fortaleceram o colonialismo e proporcionaram o desenvolvimento industrial, com resultados lucrativos para as balanças comerciais

forms: mercantilismos (masculine plural)


oligarquia

glosses: regime político em que o poder é exercido por um pequeno grupo de pessoas, pertencentes ao mesmo partido, classe ou família

glosses: (Derivação: por extensão de sentido): preponderância de um pequeno grupo no poder, especialmente para praticar corrupção e governar em interesse próprio

etymology_texts: Do grego antigo ολιγαρχία, ας (governo exercido por um pequeno número de pessoas ou de famílias).

forms: oligarquias (feminine plural)


parlamentarismo

glosses: sistema de governo de caráter representativo, no qual a direção dos negócios públicos é atribuída a um gabinete ministerial formado no cerne do parlamento, a cujo voto de confiança ou desconfiança é submetido

text: Abaixo ao parlamentarismo democrático!

ref: “” — Goebbels

forms: parlamentarismos (masculine plural)


presidencialismo

glosses: regime político em que a chefia do governo é prerrogativa do presidente da república, que escolhe seus ministros, e com a independência dos três poderes (Executivo, Legislativo e Judiciário); sistema presidencial

forms: presidencialismos (masculine plural)


regência

glosses: governo instituído em um país, durante impedimento do chefe de Estado, especialmente de um monarca

glosses: dignidade, função daquele ou daqueles que governam um país, na falta ou na minoridade do soberano

glosses: comissão, junta ou corporação encarregada do governo interino de um Estado

glosses: grupo de pessoas que se reúnem com frequência para promover pândegas, arruaças, desordens; bando, malta, súcia

glosses: relação de dependência entre duas palavras numa construção, na qual uma (a regida) complementa a outra (a regente); p.ex., o verbo rege os sintagmas nominais completivos (objeto direto ou indireto e complementos adverbiais)

glosses: período em que o Brasil foi governado por regentes devido à minoridade de D. Pedro I

text: Pediu dispensa da regência de turma para fazer um curso de aperfeiçoamento.

forms: regências (feminine plural)


terrorismo

glosses: modo de impor a vontade pelo uso sistemático do terror

glosses: emprego sistemático da violência para fins políticos, especialmente a prática de atentados e destruições por grupos cujo objetivo é a desorganização da sociedade existente e a tomada do poder

glosses: regime de violência instituído por um governo

glosses: (Derivação: por extensão de sentido): atitude de intolerância e de intimidação adotada pelos defensores de uma ideologia, sobretudo nos campos literário e artístico, em relação àqueles que não participam de suas convicções

text: terrorismo intelectual

forms: terrorismos (masculine plural)


teocracia

glosses: sistema de governo em que o poder político se encontra fundamentado no poder religioso, pela encarnação da divindade no governante, como no Egito dos faraós, ou por sua escolha direta, como nas monarquias absolutas

teocracia de regadio

glosses: cada uma das grandes primeiras civilizações da Antiguidade oriental - Egito, Mesopotâmia, Palestina, Fenícia e Pérsia - que floresceram às margens de importantes rios, dos quais eram dependentes, e com uma economia baseada na agricultura.

forms: teocracias (feminine plural)


عملة

glosses: moeda (corrente), unidade monetária de um país


hipônimo

glosses: diz-se do termo que, em relação a outro mais genérico (ou hiperônimo), possui significação mais específica como, por exemplo, dedo é hipônimo de mão (ou pé) que é hipônimo de corpo

etymology_texts: Do grego antigo υπονύμιον, "hyponymion" (poucos nomes).

ipa: [iˈponimu], plural: [iˈponimuʃ]

ipa: [iˈponimo], plural: [iˈponimos]

forms:
hipônimos (masculine plural)
hipônima (feminine singular)
hipônimas (feminine plural)


hipônimo

glosses: em hiponímia, a unidade lexical (como uma palavra ou locução) cuja acepção semanticamente abrange parte da acepção de outra unidade lexical, porém sendo em relação a esta última mais restrita e específica

forms: hipônimos (masculine plural)


hiperônimo

glosses: palavra ou frase cujo alcance semântico (significado) inclui dentro de si de outras palavras

上位語

roman: jōi-go

etymology_texts: Do grego antigo, υπονύμιον (hypornymion) ("nomes a mais").

ipa: [ipeˈɾonimu], plural: [ipeˈɾonimuʃ]

ipa: [ipeˈɾonimo], plural: [ipeˈɾonimos]

forms: hiperônimos (masculine plural)


mandato judicial

pos: phrase

pos_title: Locução substantiva

glosses: instrumento de delegação de poder materializado em procuração que, pode ser pública (lavrada em cartório) ou particular (lavrada pelo próprio outorgante ou outorgado); previsto no artigo 38 do Código de Processo Civil Brasileiro, o mandato judicial configura poderes para que o advogado (outorgado) postule em juízo em favor de quem o contrata (outorgante)


sunita

forms: sunitas (masculine plural)


xiita

glosses: partidário das convicções religiosas e políticas do xiismo

glosses: que é radicalmente obcesso em suas convicções

etymology_texts: Do árabe xíha (grupo, partido, seita) + -ita

forms: xiitas (masculine plural)


xiita

glosses: aquele que é obcesso radicalmente em alguma convicção


sufi

glosses: título com que, no Ocidente, se designava o soberano da Pérsia

etymology_texts: Do árabe صوفي⁽ᵃʳ⁾ (súfíí) “de lã”.

forms: sufis (masculine plural)


ortodoxia

glosses: conformidade absoluta com um certo padrão, norma ou dogma

glosses: interpretação, doutrina ou sistema teológico implantado como único e verdadeiro pela Igreja; dogmatismo religioso

text: ortodoxia católica

glosses: intolerância com relação ao que é novo e diferente

forms: ortodoxias (feminine plural)


luteranismo

glosses: o conjunto das ideias e doutrinas de Martinho Lutero (1483-1546), teólogo e reformador alemão

glosses: a religião em consonância com essa doutrina

forms: luteranismos (masculine plural)


calvinismo

glosses: o conjunto das ideias e doutrinas de João Calvino (1509-1564), teólogo e reformador cristão, um dos grandes nomes da Reforma protestante

forms: calvinismos (masculine plural)


presbiterianismo

glosses: sistema eclesiástico preconizado por Calvino, que dá o governo da igreja a um corpo misto (de pastores e leigos)

forms: presbiterianismos (masculine plural)


menonita

glosses: relativo a uma seita e, posteriormente, denominação protestante surgida no séc. XVI de uma corrente moderada de anabatistas holandeses e de outros grupos anabatistas (como os opositores de Zuínglio [1484-1531], na Suíça), caracterizada pela rejeição da autoridade eclesiástica, separação do Estado, não-resistência e pacifismo, e conhecida especialmente pelas comunidades fechadas e conservadoras fundadas por imigrantes na América do Norte

etymology_texts: (Morfologia) Do antropônimo Menno Simons + -n- + -ita.

forms: menonitas (masculine plural)


sufismo

glosses: forma de misticismo e ascetismo islâmico, hostil à ortodoxia muçulmana, caracterizado por uma crença de fundo panteísta e pela utilização da dança e da música para uma comunhão direta com a divindade [Propagou-se especialmente na Índia e na Pérsia, do sIX ao XII e foi influenciado pelo hinduísmo, budismo e cristianismo.]

ipa: /sɜˈfiʒmu/


baeta

glosses: tecido de lã ou algodão, de textura felpuda, com pelo em ambas as faces

glosses: esse tecido usado para reter o ouro na canoa

glosses: nome que se dava aos habitantes de Minas Gerais; geralista, biriba

glosses: epíteto atribuído aos sócios e admiradores dos Tenentes do Diabo, sociedade carnavalesca

Fries

etymology_texts: Do latim badius⁽ˡᵃ⁾, a, um "baio, castanho (a cor original do tecido)".

forms: baetas (feminine plural)


domuz

glosses: porco, mamífero da família Suidae ou Tayassuidae.


domuz

domuz ağılı/ahırı

sense: chiqueiro

domuz eti

sense: carne de porco

domuz gibi

sense: determinado, obstinado

domuz gibi yemek

sense: comer feito um porco, comer demais

domuz pastırması

sense: bacon

küçük domuz

sense: leitão


estribilho

glosses: versos que se repetem depois de uma ou mais estrofes, ou seja, o refrão

forms: estribilhos (masculine plural)


estribilho

glosses: vício de repetir a mesma palavra ou frase cada vez que se fala

etymology_texts: Confronte-se com trebelho, estrebilho e estribilhar


hubris

ipa: /ˈhjuːbɹɪs/, [ˈçju̟ːbɹʷɪs]


sorábio alto

glosses: língua eslava falada em partes da Alemanha


новый

прежний

sense: novo, recente

традиционный

sense: novo, estranho, desconhecido

давний

sense: novo, atual, moderno

новаторский

sense: Adjetivos derivados de новый

в новинку

sense: Advérbios derivados de новый

новатор

sense: Substantivos derivados de новый

обновить

sense: Verbos derivados de новый

etymology_texts: Do protoindo-europeu *néwos, pelo proto-eslavo *novъ.

ipa: "новый" ^(fonte ?)


muto

pos: pron

pos_title: Pronome

forms:
mutos (masculine plural)
muta (feminine singular)
mutas (feminine plural)


mócheno

forms:
móchenos (masculine plural)
móchena (feminine singular)
móchenas (feminine plural)


mócheno

glosses: indivíduo dos móchenos, grupo étnico de origem germânica que ocupa o Valle dei Mocheni/Bersntol, na província de Trento (Itália)

glosses: idioma do grupo austro-bávaro, falado no vale de Fersina (ou Bernstol), na província de Trento, Itália; mutuamente compreensível com o bávaro, o címbrio e o huterita (código de língua ISO 639-3: mhn)

mocheno

sense: e 2 (natural ou habitante da Móchena

Fersentaler

sense: indivíduo dos móchenos

Mócheno

sense: idioma austro-bávaro

forms:
móchenos (masculine plural)
móchena (feminine singular)
móchenas (feminine plural)
móchenos (masculine plural)


kuraca

glosses: algo relacionado à medicina, algo médico


metodismo

glosses: movimento religioso cristão, de princípios muito rígidos, que se processou dentro da Igreja anglicana no sXVIII, liderado pelo teólogo inglês John Wesley (1703-1791);

glosses: escola fundada por Temison, médico grego, nascido em Laodiceia, ativo em Roma no sI d.C., a qual pretendia colocar a medicina em um rígido sistema doutrinário, atribuindo as doenças a um estado de tensão ou de relaxamento dos poros

wesleyanismo

sense: termo de religião

forms: metodismos (masculine plural)


pietismo

glosses: movimento de renovação da fé cristã que surgiu na Igreja luterana alemã em fins do sXVII, defendendo a primazia do sentimento e do misticismo na experiência religiosa, em detrimento da teologia racionalista

glosses: afirmação da superioridade da fé sobre a razão

forms: pietismos (masculine plural)


quacre

glosses: membro de seita religiosa protestante inglesa (a Sociedade dos Amigos), fundada no século XVII [Prega a existência da luz interior, rejeita os sacramentos e os representantes eclesiásticos, não presta nenhum juramento e opõe-se à guerra.]

Quäker

sense: membro da seita

etymology_texts: Do inglês quaker (nome popular para membro da seita protestante Religious Society of Friends).


andi

ipa: /an.dɪ/, /ˈan.tɪ/

ipa: /an.dI/, /"an.tI/


batista

glosses: relativo ao grupo de igrejas protestantes que professa que só os adultos crentes podem ser batizados, e que o batismo só é válido pela imersão completa do batizando

etymology_texts: Do latim eclesiástico baptista, ae (o que imerge, o que batiza, especialmente usado para São João Batista).

etymology_texts: Do grego transliterado baptistês (o que batiza).

forms: batistas (masculine plural)


batista

glosses: partidário do grupo de igrejas protestantes que professa que só os adultos crentes podem ser batizados, e que o batismo só é válido pela imersão completa do batizando


batista

glosses: tecido fino e branco, de linho ou de cânhamo

forms: batistas (feminine plural)


pentecostalismo

glosses: movimento religioso protestante que, desenvolvido fora do protestantismo tradicional, teve início a partir dos Estados Unidos, em princípios do século XX; abrange várias seitas que, tal como os apóstolos no Pentecoste (Domingo de Pentecostes), buscam a união com o Espírito Santo

glosses: conjunto de crenças e práticas desse movimento

forms: pentecostalismos (masculine plural)


bara

pos: postp

pos_title: Posposição

text: An ka taa i bara.

translation: Vamos para a tua casa.


bara

glosses: cabaça, cabaceiro, cabaceira, planta da família das curcubitáceas


bara

text: Ar gwellañ bara da zebriñ.

etymology_texts:
Do proto-celta *baragen, pelo bretão médio bara.
:* Datação: citado no Catholicon (dicionário bretão-francês-latim escrito em 1464 e publicado pela primeira vez em 1499)


bara

pos: adv

pos_title: Advérbio

text: Á, var tað bara tað?

translation: Oh, era só isso?

text: Húsið var ikki so stórt, tað var bara mamman, systirin og hann.

translation: A família não era muito grande: era apenas a mãe, a irmã e ele.

text: Eg fekk so ilt, at eg mátti bara seta meg.

translation: Eu estava tão mal que simplesmente precisei me sentar.


bara

pos: conj

pos_title: Conjunção

text: Hon dugir tað, bara hon vil.

translation: Se eles quisessem, eles conseguiriam.


bara

pos_title: Forma verbal

glosses: terceira pessoa do singular do passado simples do verbo barer


bara

text: Dyro i ni heddiw ein bara beunyddiol.

translation: O pão nosso de cada dia nos dai hoje.


bara

bara panas

glosses: batata-quente, questão complicada ou controversa com a qual ninguém quer lidar


bara

text: Er það sannleikur eða bara lygi?


bara

text: Bara að þau væru samþykk með okkur...


bara

avere un piede nella bara

glosses: estar com um pé na cova, estar próximo de morrer

forms: bare (feminine plural)


bara

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo barare:

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo barare:


bara

text: Jag ska bara stanna en vecka.

ipa: "bara" ^(fonte ?)


bara

text: Du kan gå nu, bara du är tillbaka före tolv.


bara

pos_title: Forma de adjetivo

glosses:
forma definida singular de bar:
descoberto, nu

glosses:
forma plural de bar:
descobertos, nus


maranata

text: condenação maranata


maranata

glosses: interjeição aramaica da 1ª epístola de Paulo aos coríntios geralmente interpretada como "Vem, Senhor!"


adventista

etymology_texts: Do inglês adventist (o crente na doutrina do Adventismo; o membro de vários ramos religiosos que enfatizam esta doutrina, também chamada Segunda Adventista).

forms: adventistas (masculine plural)


mórmon

glosses: diz-se do adepto ou seguidor do mormonismo; mormonista

etymology_texts: Do inglês Mormon⁽ᵉⁿ⁾, (seguidor da seita religiosa fundada por Joseph Smith).

forms:
mórmons (masculine plural)
mórmones (masculine plural)


mórmon

glosses: adepto ou seguidor do mormonismo; mormonista


zen

glosses: relativo, pertencente a, ou próprio do zen-budismo

text: templo zen

etymology_texts: Do japonês 禅⁽ʲᵃ⁾ (zen) “meditação religiosa”.

ipa: /ˈzɛn/


zen

glosses: variação japonesa do budismo cuja prática consiste, essencialmente, na meditação e autodisciplina


vedismo

glosses: o primeiro dos três períodos da religião indiana, baseado na mitologia e no ritualismo dos Vedas

forms: vedismos (masculine plural)


hinduísmo

glosses: terceiro dos três períodos da religião indiana, caracterizado por um extremo pluralismo de cultos, deuses e seitas; neobramanismo, neo-hinduísmo [Estendendo-se do sVI a.C. aos dias atuais, o hinduísmo sofre o impacto de religiões estrangeiras (cristianismo, islamismo), religiões indianas heterodoxas (budismo, jainismo, siquismo), escolas filosóficas e místicas (dársanas e sufismo); na mistura de monoteísmo, politeísmo e panteísmo, intensifica-se o caráter pluralista e sincrético que está na origem da própria religião indiana.]

glosses: o conjunto da religião indiana, de suas origens védicas até os dias atuais

glosses: o universo da cultura indiana, suas instituições tradicionais, práticas sociais, manifestações artísticas e religiosas


jainismo

glosses: religião e filosofia indiana fundada no século VI a. C. em ruptura com a tradição védica e o hinduísmo, e que caracteriza-se pelo ascetismo, pela defesa da não violência e pela busca do progresso espiritual da alma

etymology_texts: Jaina, do sânscrito जैन (jaina) "vencedor, conquistador" + -ismo; ou do inglês Jainism (jainismo)

ipa: [ʒajˈniʒmu]


iponri

glosses: um dos três elementos constituintes da alma humana, também chamado eledá, que representa a energia do seu guia ancestral, ligada à cabeça, ao destino e à cadeia reencarnatória

glosses: conhecido como o “Guardião Ancestral” é a partícula do Espírito Divino presente em cada ser humano; sendo Espírito puro, o iponri é imortal e depois de cumprida uma encarnação, renasce em outra manifestação de vida humana, proporcionando o ciclo de reencarnações que deverão se repetir tantas vezes quantas forem necessárias para que possa retornar à sua origem


sima

glosses: zona abaixo do sial, constituída principalmente por silicatos, predominando os de magnésio e ferro

text: Este grande macisso sialico atirado contra o Sima do Pacifico teria determinado o dobramento andino que isolou o mar Amazonico do oceano Pacifico. Durante o terciario deu-se a fuga do mar Amazonico em direcção nordeste, para o Atlantico.

ref: 1924, L. Jacques de Moraes, D. Guimarães, Serras e montanhas do Nordéste, Volumes 1-2, página 120:

forms: simas (masculine plural)


-a

pos: suffix

pos_title: Sufixo

glosses: designativo do caso genitivo, coloca-se junto e imediatamente após a palavra no caso nominativo.

text: (livro → de/do livro)

ref: Ex.: → .


tráfego

glosses: movimento de veículos, navios ou pessoas em um lugar qualquer

text: O tráfego para pegar a ponte estava mais problemático do que de costume.

glosses: o transporte de mercadorias com o objetivo de efetuar trocas comerciais

glosses: volume de dados processados por um sistema

forms: tráfegos (masculine plural)


melk

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo melken

ipa: /ˈmɛlk/


melk

etymology_texts: Do protoindo-europeu *melg-, pelo proto-germânico *meluk-.

ipa: /ˈmɛlk/ ouvir ^(fonte ?)


melk

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo melken


melk

text: Den melken vi kjøper i butikker kommer fra kyr.

translation: O leite que compramos vem das vacas.

ipa: leite condensado

ipa: leite pasteurizado

ipa: /mɛlk/


melk

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo melke


zoroastriano

glosses: relativo a Zoroastro ou ao zoroastrianismo

forms:
zoroastrianos (masculine plural)
zoroastriana (feminine singular)
zoroastrianas (feminine plural)


zoroastriano

glosses: etnoleto dos zoroastrianos, seguidores de uma religião pré-islâmica do Irã


birta

glosses: suco secundário de rega que desvia a água do rego principal ou do açude ou encoro para o terreno

etymology_texts: Confronte-se com brita, birtar e birtada.

forms: birtas (feminine plural)


antimon

glosses: antimónio, elemento químico de número atômico 51 e símbolo Sb.


sól

text: sita í sólini

translation: sentar-se ao sol

glosses: Sol, a estrela principal do Sistema Solar:

text: Sólin rísur í eystri og setur í vestri.

translation: O Sol nasce no leste e põe-se no oeste.

glosses: sol, estrela central de algum outro sistema

full sól

text: Í fullari sól er ofta stormur.

translation: Geralmente caem tempestades na lua cheia.

sólarljós

sense: Verbetes derivados de sól (1-2)

ipa: /ˈsɔuːl/

sol

sense: Cognatos de sól


sól

text: Jörðin snýst um sólina.

translation: A Terra gira em torno do Sol.

text: Sólin rennur/rís/kemur upp.

translation: O Sol nasce.

text: Sólin gengur undir.

translation: O Sol se põe.

text: Sólin sest.

ipa: /ˈsoul/

ipa: /"soul/

ipa: "sól" ^(fonte ?)


sól

glosses: Sol, a estrela principal do Sistema Solar

etymology_texts: Do protoindo-europeu *sóh₂wl̥, pelo proto-germânico *sunnon.

слъньцє

roman: slŭnĭce

ἥλιος

roman: hēlios

𐍃𐌿𐌽𐌽𐌰

roman: sunna

सूर

roman: sūra

sol

sense: Descendentes de sól


sól

glosses: sal, sal de cozinha, cloreto de sódio (NaCl):

text: W tej zupie jest za dużo soli!

translation: Tem sal demais nesta sopa!

text: Sole można uzyskać na przykład przez reakcję chemiczną metalu z kwasem.

translation: Sais podem ser obtidos por exemplo a partir da reação química entre um metal e um ácido.

być solą w oku

glosses: ser um estorvo, incomodar (lit.: "ser sal no olho"):

text: Młody kieszonkowiec był dla swojej matki solą w oku.

translation: O pequeno punguista era um estorvo para a própria mãe.

sól kuchenna

ipa: /ˈs̪ul/


sól

glosses: sal, sal de cozinha, cloreto de sódio (NaCl)


lantan

etymology_texts: Do latim lanthanum⁽ˡᵃ⁾, derivado do grego antigo λανθάνω (lantháno) (ficar escondido).


lantan

ipa: "lantan" ^(fonte ?)


lantan

etymology_texts: Do latim lanthanum⁽ˡᵃ⁾, derivado do grego antigo λανθάνω (lantháno) (ficar escondido) pelo francês lanthane.


manquês

glosses: idioma gaélico falado na Ilha de Man, no Reino Unido (código de língua ISO 639-3: glv)

мански

roman: manski

манкс гаелски

roman: mansk gaelski

мэнский

roman: ménskiy

мэнкский

roman: ménkskiy

менська

roman: mens'ka


intemperismo

glosses: conjunto de fenômenos físicos e químicos que levam à degradação e o enfraquecimento das rochas

forms: intemperismos (masculine plural)


Irak

text: Stolicą Iraku jest Bagdad.

translation: A capital do Iraque é Bagdá.

text: Gospodarka Iraku jest oparta na wydobyciu ropy naftowej.

translation: A economia do Iraque é baseada na extração do petróleo.


irumalê

glosses: divindade primordial do culto gege-nagô ou iorubano, criada pelo assovio à direita de Olofim junto com os orixás.


Elemi

glosses: outra denominação de Olofim, literalmente significa o "dono do sopro vital", porque Olofim foi o criador do emi


Odudua

glosses: na tradição iorubá, entidade criada por Olofim; junto com Obatalá e Ifá é um dos criadores da humanidade


Exu-Elegbá

glosses: orixá do candomblé, que em sua mitologia é dito que habitava as trevas do Caos primitivo, antes de Olofim criar o tempo e o Universo


Orum

glosses: mundo dos espíritos (em contraposição ao Universo físico, o Aiê) é habitado por irumalês, orixás, egunguns e ará-oruns


Orunmilá

glosses: orixá da adivinhação; é o representante e intérprete de Ifá na Terra, ao mesmo tempo que é um mensageiro de Olofim


iquim

glosses: caroço de dendê usado, em grupo de dezesseis, para consulta a Ifá


odu

glosses: signo que representa o resultado de uma jogada feita com os iquins

glosses: resposta oracular de Ifá a uma consulta feita com os iquins ou opelês


protela

forms: protelas (feminine plural)


protela

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo protelar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo protelar


protelo

glosses: mamífero carnívoro africano (Proteles cristatus) do gênero Proteles, da família dos hienídeos, menor que as hienas em geral

forms: protelos (masculine plural)


protelo

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo protelar


Elegbá

glosses: entidade primordial, que dirige os caminhos e destinos junto com seu irmão Exu; mensageiros de Olofim e dos orixás, às vezes ambos se fundem em uma só entidade: Exu-Elegbá.


Exu

glosses: orixá do candomblé que em sua mitologia é dito que dirige os caminhos e destinos junto com seu irmão Elegbá

glosses: de acordo com a crença religiosa, um dos arquétipos de entidades espirituais que vêm à terra e são incorporados por médiuns

glosses: município brasileiro do estado de Pernambuco

etymology_texts: Do iorubá Èṣù⁽ʸᵒ⁾.

forms: Exus (masculine plural)


protelar

glosses: deixar para depois a realização de (algo); adiar, retardar, postergar

text: Protelar uma decisão

etymology_texts: Do latim protélo, as, ávi, átum, áre (afastar, apartar, expelir, expulsar; prolongar (o tempo); protelar, demorar, retardar).

forms:
protelando (gerund)
protelado (participle)
protelo (singular first-person indicative present)
protelas (singular second-person indicative present)
protela (singular third-person indicative present)
protelamos (plural first-person indicative present)
protelais (plural second-person indicative present)
protelam (plural third-person indicative present)
protelava (singular first-person indicative past continuative)
protelavas (singular second-person indicative past continuative)
protelava (singular third-person indicative past continuative)
protelávamos (plural first-person indicative past continuative)
proteláveis (plural second-person indicative past continuative)
protelavam (plural third-person indicative past continuative)
protelei (singular first-person indicative past)
protelaste (singular second-person indicative past)
protelou (singular third-person indicative past)
protelamos (plural first-person indicative past)
protelámos (plural first-person indicative past)
protelastes (plural second-person indicative past)
protelaram (plural third-person indicative past)
protelara (singular first-person indicative pluperfect)
protelaras (singular second-person indicative pluperfect)
protelara (singular third-person indicative pluperfect)
proteláramos (plural first-person indicative pluperfect)
proteláreis (plural second-person indicative pluperfect)
protelaram (plural third-person indicative pluperfect)
protelarei (singular first-person indicative future present)
protelarás (singular second-person indicative future present)
protelará (singular third-person indicative future present)
protelaremos (plural first-person indicative future present)
protelareis (plural second-person indicative future present)
protelarão (plural third-person indicative future present)
protelaria (singular first-person indicative future past)
protelarias (singular second-person indicative future past)
protelaria (singular third-person indicative future past)
protelaríamos (plural first-person indicative future past)
protelaríeis (plural second-person indicative future past)
protelariam (plural third-person indicative future past)
protele (singular first-person subjunctive conjunctive present)
proteles (singular second-person subjunctive conjunctive present)
protele (singular third-person subjunctive conjunctive present)
protelemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
proteleis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
protelem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
protelasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
protelasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
protelasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
protelássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
protelásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
protelassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
protelares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
protelarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
protelardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
protelarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
protela (singular second-person imperative affirmative)
protele (singular third-person imperative affirmative)
protelemos (plural first-person imperative affirmative)
protelai (plural second-person imperative affirmative)
protelem (plural third-person imperative affirmative)
não proteles (singular second-person imperative negative)
não protele (singular third-person imperative negative)
não protelemos (plural first-person imperative negative)
não proteleis (plural second-person imperative negative)
não protelem (plural third-person imperative negative)
protelares (singular second-person personal infinitive)
protelarmos (plural first-person personal infinitive)
protelardes (plural second-person personal infinitive)
protelarem (plural third-person personal infinitive)


prorrogar

glosses: fazer durar além do tempo estabelecido; prolongar

text: prorrogar o jogo, as férias, a vida etc.

text: prorrogar o mandato de um presidente

text: prorrogar o prazo para a entrega de trabalhos

etymology_texts: Do latim prorògo, as, ávi, átum, áre (prorrogar, adiar, demorar, prolongar (o tempo)).

forms:
prorrogando (gerund)
prorrogado (participle)
prorrogo (singular first-person indicative present)
prorrogas (singular second-person indicative present)
prorroga (singular third-person indicative present)
prorrogamos (plural first-person indicative present)
prorrogais (plural second-person indicative present)
prorrogam (plural third-person indicative present)
prorrogava (singular first-person indicative past continuative)
prorrogavas (singular second-person indicative past continuative)
prorrogava (singular third-person indicative past continuative)
prorrogávamos (plural first-person indicative past continuative)
prorrogáveis (plural second-person indicative past continuative)
prorrogavam (plural third-person indicative past continuative)
prorroguei (singular first-person indicative past)
prorrogaste (singular second-person indicative past)
prorrogou (singular third-person indicative past)
prorrogastes (plural second-person indicative past)
prorrogaram (plural third-person indicative past)
prorrogara (singular first-person indicative pluperfect)
prorrogaras (singular second-person indicative pluperfect)
prorrogara (singular third-person indicative pluperfect)
prorrogáramos (plural first-person indicative pluperfect)
prorrogáreis (plural second-person indicative pluperfect)
prorrogaram (plural third-person indicative pluperfect)
prorrogarei (singular first-person indicative future present)
prorrogarás (singular second-person indicative future present)
prorrogará (singular third-person indicative future present)
prorrogaremos (plural first-person indicative future present)
prorrogareis (plural second-person indicative future present)
prorrogarão (plural third-person indicative future present)
prorrogaria (singular first-person indicative future past)
prorrogarias (singular second-person indicative future past)
prorrogaria (singular third-person indicative future past)
prorrogaríamos (plural first-person indicative future past)
prorrogaríeis (plural second-person indicative future past)
prorrogariam (plural third-person indicative future past)
prorrogue (singular first-person subjunctive conjunctive present)
prorrogues (singular second-person subjunctive conjunctive present)
prorrogue (singular third-person subjunctive conjunctive present)
prorroguemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
prorrogueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
prorroguem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
prorrogasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
prorrogasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
prorrogasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
prorrogássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
prorrogásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
prorrogassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
prorrogares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
prorrogarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
prorrogardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
prorrogarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
prorroga (singular second-person imperative affirmative)
prorrogue (singular third-person imperative affirmative)
prorroguemos (plural first-person imperative affirmative)
prorrogai (plural second-person imperative affirmative)
prorroguem (plural third-person imperative affirmative)
não prorrogues (singular second-person imperative negative)
não prorrogue (singular third-person imperative negative)
não prorroguemos (plural first-person imperative negative)
não prorrogueis (plural second-person imperative negative)
não prorroguem (plural third-person imperative negative)
prorrogares (singular second-person personal infinitive)
prorrogarmos (plural first-person personal infinitive)
prorrogardes (plural second-person personal infinitive)
prorrogarem (plural third-person personal infinitive)


ebó

glosses: sacrifício de animal votivo dedicado a um orixá ou oferenda feita em sua intenção

glosses: oferenda, em forma de comida, feita a alguma entidade como agradecimento ou pagamento por bênção recebida


Aiê

glosses: mundo onde vivem os seres humanos, em oposição ao Orum


babalaô

glosses: corruptela da palavra yorùbá babalawo sacerdote de Ifá, que pratica as artes divinatórias; é quem confirma o odu e o orixá de cabeça dos neófitos

forms: babalaôs (masculine plural)


Oxum

glosses: orixá feminino que preside as águas dos rios e cachoeiras, do ouro e dos metais reluzentes; é representado por uma mulher vaidosa e de extrema beleza


Ghana

text: Stolicą Ghany jest Akra.

translation: A capital de Gana é Acra.

text: Jezioro Wolta położone w Ghanie jest największym sztucznym jeziorem na świecie.

translation: O Lago Volta, localizado em Gana, é o maior lago artificial do mundo.


harmônico

glosses: relativo à harmonia (em contraposição à melodia e ao ritmo)

glosses: marcado pela harmonia; em harmonia; concordante

glosses: relativo a uma série de oscilações em que cada oscilação tem uma frequência que é um múltiplo inteiro de uma frequência de base

etymology_texts: Do latim harmonicus⁽ˡᵃ⁾ (harmonĭcus) e este do grego antigo ἁρμονικός.

forms:
harmônicos (masculine plural)
harmônica (feminine singular)
harmônicas (feminine plural)


harmônico

glosses: oscilação com frequência que é um múltiplo inteiro de uma frequência de base


oficializar

text: Ele será convocado para virar senador assim que o ministro Edson Fachin oficializar o afastamento de Aécio Neves

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de maio de 2017

forms:
oficializando (gerund)
oficializado (participle)
oficializo (singular first-person indicative present)
oficializas (singular second-person indicative present)
oficializa (singular third-person indicative present)
oficializamos (plural first-person indicative present)
oficializais (plural second-person indicative present)
oficializam (plural third-person indicative present)
oficializava (singular first-person indicative past continuative)
oficializavas (singular second-person indicative past continuative)
oficializava (singular third-person indicative past continuative)
oficializávamos (plural first-person indicative past continuative)
oficializáveis (plural second-person indicative past continuative)
oficializavam (plural third-person indicative past continuative)
oficializei (singular first-person indicative past)
oficializaste (singular second-person indicative past)
oficializou (singular third-person indicative past)
oficializamos (plural first-person indicative past)
oficializámos (plural first-person indicative past)
oficializastes (plural second-person indicative past)
oficializaram (plural third-person indicative past)
oficializara (singular first-person indicative pluperfect)
oficializaras (singular second-person indicative pluperfect)
oficializara (singular third-person indicative pluperfect)
oficializáramos (plural first-person indicative pluperfect)
oficializáreis (plural second-person indicative pluperfect)
oficializaram (plural third-person indicative pluperfect)
oficializarei (singular first-person indicative future present)
oficializarás (singular second-person indicative future present)
oficializará (singular third-person indicative future present)
oficializaremos (plural first-person indicative future present)
oficializareis (plural second-person indicative future present)
oficializarão (plural third-person indicative future present)
oficializaria (singular first-person indicative future past)
oficializarias (singular second-person indicative future past)
oficializaria (singular third-person indicative future past)
oficializaríamos (plural first-person indicative future past)
oficializaríeis (plural second-person indicative future past)
oficializariam (plural third-person indicative future past)
oficialize (singular first-person subjunctive conjunctive present)
oficializes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
oficialize (singular third-person subjunctive conjunctive present)
oficializemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
oficializeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
oficializem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
oficializasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
oficializasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
oficializasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
oficializássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
oficializásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
oficializassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
oficializares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
oficializarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
oficializardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
oficializarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
oficializa (singular second-person imperative affirmative)
oficialize (singular third-person imperative affirmative)
oficializemos (plural first-person imperative affirmative)
oficializai (plural second-person imperative affirmative)
oficializem (plural third-person imperative affirmative)
não oficializes (singular second-person imperative negative)
não oficialize (singular third-person imperative negative)
não oficializemos (plural first-person imperative negative)
não oficializeis (plural second-person imperative negative)
não oficializem (plural third-person imperative negative)
oficializares (singular second-person personal infinitive)
oficializarmos (plural first-person personal infinitive)
oficializardes (plural second-person personal infinitive)
oficializarem (plural third-person personal infinitive)


deboche

forms: deboches (masculine plural)


сам

text: Я сам это видел.

translation: Eu mesmo vi isto.

text: Само государство так решило.

translation: O próprio Estado decidiu isso.

etymology_texts:
Adjetivo:
Do eslavo eclesiástico самъ⁽ᶜᵘ⁾ (samŭ);
Substantivo:
Derivado do adjetivo сам (sam).

ipa: /ˈsam/

ipa: /"sam/

ipa: "сам" ^(fonte ?)


сам

text: После обеда подойдёт сам и завизирует вашу заявку.

text: Потом появился сам, и остальные притихли.


sunnudagr

etymology_texts: De sunnu ("de Sol") + dagr ("dia"), originado do latim diēs Sōlis ("dia do Sol"). Cognatos incluem o Inglês Antigo Sunnandæg e o Alto Alemão Antigo sunnūntag.


jangadeiro

forms:
jangadeiros (masculine plural)
jangadeira (feminine singular)
jangadeiras (feminine plural)


jangada

glosses: conjunto de peças de madeira amarradas umas nas outras, formando uma prancha flutuante, usadas para o transporte de pessoas, mercadorias e animais

glosses: tipo de balsa utilizada na pesca marítima, feita de cinco ou seis toras de madeira, unidas umas às outras por meio de haste de madeira e dotada de um mastro, no qual se iça uma vela triangular

word: mostrar com quantos paus se faz uma jangada

ipa: /ʒɐ̃.ˈɡa.dɐ/

forms: jangadas (feminine plural)


jangada

etymology_texts: Do particípio de jangar. Confronte-se com jungado, angada e zanga.


carbâmico

glosses: diz-se de ácido (H₂N-CO₂H) somente encontrado sob a forma de seus sais ou ésteres

forms:
carbâmicos (masculine plural)
carbâmica (feminine singular)
carbâmicas (feminine plural)


caridoso

forms:
caridosos (masculine plural)
caridosa (feminine singular)
caridosas (feminine plural)


ileocecal

glosses: relativo a ou que envolve o íleo e o ceco

glosses: diz-se da válvula que está situada na parte terminal do intestino delgado (íleo) e da primeira parte do intestino grosso (ceco)

forms: ileocecais (masculine plural)


insensato

glosses: não sensato; em que há falta de sensatez

forms:
insensatos (masculine plural)
insensata (feminine singular)
insensatas (feminine plural)


marina

glosses: pequeno centro portuário usado primariamente por iates privados e botes recreacionais

forms: marinas (feminine plural)


marina

forms:
marino (masculine singular)
marinos (masculine plural)
marinas (feminine plural)


afetivo

forms:
afetivos (masculine plural)
afetiva (feminine singular)
afetivas (feminine plural)


siquismo

glosses: religião dos siques, uma das quatro maiores da Índia, que nasceu de uma tentativa sincrética de aspectos doutrinais do hinduísmo e do islamismo

Σιχισμός

roman: Sikhismós

сикхизм

roman: sikhizm

сикизам

roman: sikizam

сикхизам

roman: sikhizam

сикхізм

roman: sikhízm


sique

glosses: diz-se de membro de uma comunidade religiosa monoteísta, fundada no Penjab (Índia) no fim do século XV pelo guru Nanak Dev (1469-1538), que afirma a existência de um Deus único criador e rejeita o sistema hindu de castas

etymology_texts: Do inglês sikh⁽ᵉⁿ⁾ e este do pali sikkha ou sânscrito sisya (discípulo).

forms: siques (masculine plural)


sique

glosses: membro de uma comunidade religiosa monoteísta, fundada no Penjab (Índia) no fim do século XV pelo guru Nanak Dev (1469-1538), que afirma a existência de um Deus único criador e rejeita o sistema hindu de castas


xintoísmo

glosses: antiga religião politeísta com características animistas do Japão, de origem autóctone e ainda professada nos dias atuais, caracterizada pela adoração a divindades que representam as forças da natureza, e pela ausência de escrituras sagradas, teologia, busca da salvação, prescrições de conduta e mandamentos; xinto

etymology_texts:
Do japonês 神道⁽ʲᵃ⁾ (shintō).
en:xintoísmo
ja:xintoísmo
pl:xintoísmo
ru:xintoísmo
zh:xintoísmo


confucianismo

glosses: designação atribuída no Ocidente às doutrinas e ao sistema de pensamento elaborado pelo filósofo e teórico político chinês K'ung ch'iu (também dito Khong-Fon-Tseu, K'ung-fu-tzu, K'ung-tzu ou, no Ocidente, Confúcio [551 a.C.- 479 a.C.]) e por seus continuadores

glosses: (Derivação: por extensão de sentido): conjunto de crenças, conhecimentos e valores, ética social e filosofia, características da China e cerne de suas doutrinas, como o culto à natureza e aos antepassados, o amor, a justiça, a reverência, a sinceridade e o amor filial (que são considerados as principais virtudes)

etymology_texts: (Morfologia) Do antropônimo latino Confucìus + -ismo.


umbanda

glosses: religião nascida no Rio de Janeiro, entre o fim do sXIX e o início do sXX, que originalmente congeminava elementos espíritas e bantos, estes já plasmados sobre elementos jeje-iorubas, e hoje apresenta-se segmentada em variados cultos caracterizados por influências muito diversas (p.ex., indigenistas, catolicistas, esotéricas, cabalísticas etc.)

glosses: o mesmo que mubanda (Brachystegia spicaeformis)

umbanda branca

glosses: (Rubrica: religião. Regionalismo: Brasil): o mesmo que umbanda de linha branca

umbanda de Angola

glosses: (Rubrica: religião. Regionalismo: Brasil): segmentação da umbanda com forte influência do candomblé de rito angola, p.ex., do culto omolocô

umbanda de linha branca

glosses: (Rubrica: religião. Regionalismo: Brasil): segmentação da umbanda afim do kardecismo, cuja ação visa fazer o bem; umbanda branca, umbanda de branco, umbanda de cáritas


quimbanda

glosses: sacerdote de cultos religiosos do tipo angola-congo

glosses: religião de matriz africana, relacionada com a umbanda, mas que utiliza uma gama de arquétipos (entidades) diferentes, como exús, malandros, marujos, ciganos, etc.


magia branca

glosses: a que se exerce para o Bem, que ajuda a proteger as pessoas de forças malignas, da má sorte ou de um inimigo estranho ao grupo


magia negra

glosses: prática mágica cuja intenção é causar danos, como as que se propõem destruir ou ferir outrem


em cima

pos_title: Locução adverbial

glosses: na parte mais elevada de alguma coisa; no alto

text: Para atender aos aplausos, apareceu em cima, na sacada.

text: Fique tranquilo, temos o contrato em cima.

glosses: muito de perto de modo a inibir comportamento que considera inadequado e condicionar a comportamento que considera adequado

text: Mosquito Dengoso (o dengue)

ref:
Era semana de
 prova e a mãe ficou marcando em cima. Proibiu computador e até as atividades de
 combate à dengue.

glosses: muito de perto de modo a não deixar passar nada sem que note

text: Insones: a origem – parte 1

ref: , Paulo Rossi de Moura Júnior, , Novo Seculo Livraria e Editora Ltda, página: 27

text: Não posso me descuidar. O Bruno está me marcando em cima.


em frente

text: súbito, surgiu-lhe em frente um estranho animal


na frente de

pos_title: Locução Adverbial

text: João chegou na frente de Pedro


à frente

text: os jovens estão quase sempre à frente das mudanças comportamentais


engel

etymology_texts: (Morfologia) Aparentada com singelo; confronte-se com ingel e ingelo .

forms:
engéis (plural)
engéis (masculine plural)
engela (feminine singular)
engelas (feminine plural)


engel

glosses: colcha que tem desenhos pelos dous lados

forms: engéis (masculine plural)


Sunnandæg

etymology_texts: De sunnan ("de Sol") + dæg ("dia"). Cognato com o Nórdico Antigo sunnudagr e com o Alto Alemão Antigo sunnūntag.

Sunday

sense: Descendentes


retificar

etymology_texts: Do latim rectificāre; de rectus (reto) + facĕre (fazer).

forms:
retificando (gerund)
retificado (participle)
retifico (singular first-person indicative present)
retificas (singular second-person indicative present)
retifica (singular third-person indicative present)
retificamos (plural first-person indicative present)
retificais (plural second-person indicative present)
retificam (plural third-person indicative present)
retificava (singular first-person indicative past continuative)
retificavas (singular second-person indicative past continuative)
retificava (singular third-person indicative past continuative)
retificávamos (plural first-person indicative past continuative)
retificáveis (plural second-person indicative past continuative)
retificavam (plural third-person indicative past continuative)
retifiquei (singular first-person indicative past)
retificaste (singular second-person indicative past)
retificou (singular third-person indicative past)
retificastes (plural second-person indicative past)
retificaram (plural third-person indicative past)
retificara (singular first-person indicative pluperfect)
retificaras (singular second-person indicative pluperfect)
retificara (singular third-person indicative pluperfect)
retificáramos (plural first-person indicative pluperfect)
retificáreis (plural second-person indicative pluperfect)
retificaram (plural third-person indicative pluperfect)
retificarei (singular first-person indicative future present)
retificarás (singular second-person indicative future present)
retificará (singular third-person indicative future present)
retificaremos (plural first-person indicative future present)
retificareis (plural second-person indicative future present)
retificarão (plural third-person indicative future present)
retificaria (singular first-person indicative future past)
retificarias (singular second-person indicative future past)
retificaria (singular third-person indicative future past)
retificaríamos (plural first-person indicative future past)
retificaríeis (plural second-person indicative future past)
retificariam (plural third-person indicative future past)
retifique (singular first-person subjunctive conjunctive present)
retifiques (singular second-person subjunctive conjunctive present)
retifique (singular third-person subjunctive conjunctive present)
retifiquemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
retifiqueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
retifiquem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
retificasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
retificasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
retificasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
retificássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
retificásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
retificassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
retificares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
retificarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
retificardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
retificarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
retifica (singular second-person imperative affirmative)
retifique (singular third-person imperative affirmative)
retifiquemos (plural first-person imperative affirmative)
retificai (plural second-person imperative affirmative)
retifiquem (plural third-person imperative affirmative)
não retifiques (singular second-person imperative negative)
não retifique (singular third-person imperative negative)
não retifiquemos (plural first-person imperative negative)
não retifiqueis (plural second-person imperative negative)
não retifiquem (plural third-person imperative negative)
retificares (singular second-person personal infinitive)
retificarmos (plural first-person personal infinitive)
retificardes (plural second-person personal infinitive)
retificarem (plural third-person personal infinitive)


violoncelo

glosses: grande instrumento musical da família das cordas, afinado em uma oitava mais grave do que a viola e uma oitava mais agudo que o contrabaixo

ipa: /violõ'sɛlʊ/

forms: violoncelos (masculine plural)


Violoncello

ipa: /vi̯olɔnˈʧɛlo/ ouvir^(fonte ?)


violoncello

forms: violoncelli (masculine plural)


esgravatar

glosses: remexer, revolver (a terra) com as unhas

glosses: limpar com palito (os dentes ou ouvidos), escovar

forms:
esgravatando (gerund)
esgravatado (participle)
esgravato (singular first-person indicative present)
esgravatas (singular second-person indicative present)
esgravata (singular third-person indicative present)
esgravatamos (plural first-person indicative present)
esgravatais (plural second-person indicative present)
esgravatam (plural third-person indicative present)
esgravatava (singular first-person indicative past continuative)
esgravatavas (singular second-person indicative past continuative)
esgravatava (singular third-person indicative past continuative)
esgravatávamos (plural first-person indicative past continuative)
esgravatáveis (plural second-person indicative past continuative)
esgravatavam (plural third-person indicative past continuative)
esgravatei (singular first-person indicative past)
esgravataste (singular second-person indicative past)
esgravatou (singular third-person indicative past)
esgravatamos (plural first-person indicative past)
esgravatámos (plural first-person indicative past)
esgravatastes (plural second-person indicative past)
esgravataram (plural third-person indicative past)
esgravatara (singular first-person indicative pluperfect)
esgravataras (singular second-person indicative pluperfect)
esgravatara (singular third-person indicative pluperfect)
esgravatáramos (plural first-person indicative pluperfect)
esgravatáreis (plural second-person indicative pluperfect)
esgravataram (plural third-person indicative pluperfect)
esgravatarei (singular first-person indicative future present)
esgravatarás (singular second-person indicative future present)
esgravatará (singular third-person indicative future present)
esgravataremos (plural first-person indicative future present)
esgravatareis (plural second-person indicative future present)
esgravatarão (plural third-person indicative future present)
esgravataria (singular first-person indicative future past)
esgravatarias (singular second-person indicative future past)
esgravataria (singular third-person indicative future past)
esgravataríamos (plural first-person indicative future past)
esgravataríeis (plural second-person indicative future past)
esgravatariam (plural third-person indicative future past)
esgravate (singular first-person subjunctive conjunctive present)
esgravates (singular second-person subjunctive conjunctive present)
esgravate (singular third-person subjunctive conjunctive present)
esgravatemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
esgravateis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
esgravatem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
esgravatasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
esgravatasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
esgravatasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
esgravatássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
esgravatásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
esgravatassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
esgravatares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
esgravatarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
esgravatardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
esgravatarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
esgravata (singular second-person imperative affirmative)
esgravate (singular third-person imperative affirmative)
esgravatemos (plural first-person imperative affirmative)
esgravatai (plural second-person imperative affirmative)
esgravatem (plural third-person imperative affirmative)
não esgravates (singular second-person imperative negative)
não esgravate (singular third-person imperative negative)
não esgravatemos (plural first-person imperative negative)
não esgravateis (plural second-person imperative negative)
não esgravatem (plural third-person imperative negative)
esgravatares (singular second-person personal infinitive)
esgravatarmos (plural first-person personal infinitive)
esgravatardes (plural second-person personal infinitive)
esgravatarem (plural third-person personal infinitive)


Turnschuh

etymology_texts: De turnen ("fazer exercícios de ginástica") + Schuh ("sapato").

ipa: /ˈtʊrnʃuː/


siga

glosses: primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo seguir

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo do verbo seguir

glosses: terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo seguir


stormurinn

glosses: nominativo singular definido de stormur.


Schranktür

text: "Ich öffnete die Schranktür, und ich brachte meine Kleider in der Schrank."

ref: Eu abri a porta do armário, e eu guardei minhas roupas no armário.


jarda

glosses: unidade de medida de comprimento, inglesa e norte-americana, equivalente a 91,44 cm ou três pés [símb.: yd]

etymology_texts: Do inglês yard e este do inglês antigo gierd (medida).

etymology_texts: Aparentado com a palavra de origem francesa jardim.

forms: jardas (feminine plural)


jarda

glosses: járdia, terreno inculto de pobre vegetação


légua

glosses: medida de distância em vigor antes da adoção do sistema métrico, cujo valor varia de acordo com a época, país ou região; no Brasil, vale aproximadamente 6.600 m, em Portugal, 5.572 m

glosses: (Derivação: por extensão de sentido): distância não especificada que se imagina grande ou muito grande; grande comprimento ou distância (mais usadado no plural)

text: Andamos léguas sem ver viva alma.

às léguas

glosses: a toda pressa, correndo; às carreiras, de sete léguas

conhecer alguém às léguas

glosses: perceber facilmente a natureza, a maneira de ser de alguém

de légua e meia

glosses: muito grande, extenso ou comprido, geralmente maior que o explicitado; légua da Póvoa, légua da velha

légua da Póvoa

glosses: (Regionalismo: Portugal): o mesmo que de légua e meia

légua da velha

glosses:
(Regionalismo: Portugal):
o mesmo que légua de beiço

légua de beiço

glosses: (Regionalismo: Brasil): distância incerta que na maioria das vezes, vale bem mais que uma légua, geralmente associada ao gesto de distender o lábio inferior; légua da velha

légua de sesmaria

glosses: antiga medida de distância equivalente a três mil braças ou 6.600 m

légua marítima

glosses: a vigésima parte do grau terrestre, o que equivale a três milhas

légua métrica

glosses: antiga medida de distância equivalente a 4.000 m

légua terrestre

glosses: a vigésima quinta parte do grau, o que equivale a 4.445 m

etymology_texts: Do latim leúca ou leúga, ae (medida de extensão).

forms: léguas (feminine plural)


pinta

glosses: mancha de pequeno tamanho; nódoa, sarda, sinal

glosses: pequena mancha de tom escuro, natural ou artificial, no rosto

glosses: aspecto externo de alguém ou de algo; aparência, fisionomia

text: Pela pinta, esse rapaz não deve prestar.

glosses: sinal indicativo de alguma qualidade que ainda não foi comprovada ou de algo que ainda não ocorreu

text: Pela pinta, esse filme não presta.

text: Pela pinta, vai chover forte hoje à noite.

glosses: o mesmo que padrão ('desenho decorativo')

glosses: cada um dos pontos de uma carta de jogar ou de um dado

glosses: ato de estar exposto ao meio social de forma que se nota, aparecida que faz notar-se

text: Dá pinta nas novelas.

text: Vive dando pinta nas festas.

etymology_texts: Do francês pinte⁽ᶠʳ⁾, antiga medida de capacidade para os líquidos.

forms: pintas (feminine plural)


pinta

glosses: (Diacronismo: antigo) antiga medida portuguesa de capacidade para líquidos (equivalente a 3 quartilhos) e sólidos (a quarta parte de um alqueire)


pinta

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo pintar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo pintar


pinta

glosses: salamandra da espécie Salandra salamandra

etymology_texts: De uma hipotética forma latina *pincta derivada de picta, particípio passivo de pingere.


pinta

glosses: terceira pessoa do singular do presente de indicativo do verbo pintar

glosses: segunda pessoa do imperativo do verbo pintar


pinta

glosses: unidade de medida de volume equivalente a 1/8 de galão


Säure

ipa: ['zɔʏ.ʀə], Plural: ['zɔʏ.ʀən]


Mongolia

ipa: /moŋ.'go.lja/, /moŋ.'γo.lja/

ipa: /moN.'go.lja/, /moN.'Go.lja/


Mongolia

text: Stolicą Mongolii jest Ułan Bator.

translation: A capital da Mongólia é Ulan Bator.

text: Mongolia graniczy Rosją i Chińską Republiką Ludową.

translation: A Mongólia faz fronteira com a Rússia e a República Popular da China.


instituto

glosses: sociedade ou organização de caráter educacional ou que realiza um determinado trabalho, via de regra pesquisas científicas

forms: institutos (masculine plural)


mioma

forms: miomas (masculine plural)


время

glosses: tempo (Nota: também no sentido de clima e de tempo verbal)

etymology_texts: Do eslavo eclesiástico врѣмѧ⁽ᶜᵘ⁾, do proto-eslavo *vermę, do proto-indo-europeu *wertmen. Note-se que os equivalentes em bielorrusso e ucraniano derivam do eslavo oriental antigo веремѧ, ao invés do eslavo eclesiástico, do qual foi emprestada a entrada em russo. Cognatos: búlgaro време, macedônio време, servocroata време/vreme, bielorrusso вереме, ucraniano веремє, polonês wrzemię (obsoleto), romeno vreme. Cognato distante, da raiz PIE: sânscrito वर्त्मन् (vártman - "caminho").

ipa: /ˈvrʲɛmʲə/


seteira

glosses: pequena abertura nas muralhas, pela qual se arremessavam setas contra os inimigos ou sitiantes; abocadura, flecheira, frecheira, frecheiro, portilha

glosses: fresta nas paredes de uma edificação para deixar passar a luz

forms: seteiras (feminine plural)


sesmaria

glosses: terreno abandonado ou inculto que os reis de Portugal cediam aos novos povoadores

glosses: antiga medida agrária, ainda hoje usada no Estado do Rio Grande do Sul, para áreas de campo de criação; a légua de sesmaria equivale a três mil braças, ou 6.600 metros

forms: sesmarias (feminine plural)


sesmaria

glosses: primeira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo do verbo sesmar

glosses: terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo do verbo sesmar


alqueire

glosses: antiga medida de capacidade usado sobretudo para cereais, mas de volume variável (na região de Lisboa equivalia a 13,8 litros)

glosses: área de terreno que comporta um alqueire de semeadura (geralmente 100 braças de 2,20 m lineares)

glosses: recipiente quadrado, geralmente de madeira e com duas asas, utilizado para medir um alqueire de cereais

glosses: o peso representado pelo conteúdo desse recipiente

glosses: antiga medida para líquidos equivalente a seis canadas (cerca de 8 litros)

glosses: em algumas províncias portuguesas, antiga medida para líquidos equivalente a meio almude

glosses: antiga medida de superfície correspondente a 15.625 palmos quadrados

alqueire do Norte

glosses: (Regionalismo: Brasil): medida agrária equivalente a 27.225 m²

alqueire do Pará

glosses: (Regionalismo: Brasil): medida de capacidade com que se mede a farinha-d'água, correspondente a dois paineiros (cerca de 30 kg)

alqueire mineiro

glosses: (Regionalismo: Minas Gerais, Rio de Janeiro, Goiás): medida agrária que equivale a 48.400 m²

alqueire paulista

glosses: (Regionalismo: São Paulo): medida agrária correspondente a 24.200 m²

alqueire pernambucano

glosses: medida de área equivalente a 19,36 hectares

etymology_texts: Do árabe الكَيْل⁽ᵃʳ⁾ (al-kayl) “medida de capacidade para sólidos e líquidos”.

forms: alqueires (masculine plural)


alqueire

glosses: primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo alqueirar

glosses: terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo alqueirar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo do verbo alqueirar


radiano

glosses: unidade de medida de ângulo que corresponde ao ângulo central subtendido por um arco de circunferência em que seu comprimento seja igual ao raio desta mesma circunferência

радиан

roman: radian

radiano por segundo

glosses: (abreviatura rad/s): unidade de velocidade angular no Sistema Internacional de unidades (SI).

radiano por segundo ao quadrado

glosses: (abreviatura rad/s²): unidade de aceleração angular no Sistema Internacional de unidades (SI).

forms: radianos (masculine plural)


radiano

ipa: /ɾa.di.ˈa.no/, /ɾɑ.di.ˈɑ.nɔ/


quilate

glosses: unidade de massa equivalente a 200 mg para diamantes e outras pedras preciosas

glosses: boa qualidade; excelência, superioridade

text: Homem de grande quilate moral.

quilate métrico

glosses: unidade de massa de 2 dg, us. no comércio de diamantes e de outras pedras preciosas.

etymology_texts: Do árabe qirát (certa unidade de peso; certa moeda).

forms: quilates (masculine plural)


quilate

glosses: primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo quilatar

glosses: terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo quilatar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo do verbo quilatar


miligrama

glosses: medida de massa que equivale à milésima parte do grama [símb.: mg]

forms: miligramas (masculine plural)


mililitro

glosses: unidade de medida de capacidade que equivale a um milésimo de litro [símb.: ml]

forms: mililitros (masculine plural)


decilitro

glosses: unidade de volume ou capacidade correspondente a um décimo do litro

forms: decilitros (masculine plural)


decímetro

glosses: unidade de comprimento correspondente a um décimo do metro [abrev.: dm]

glosses: (Derivação: por metonímia): régua que mede 1 dm

forms: decímetros (masculine plural)


decâmetro

glosses: unidade de comprimento múltipla da unidade do sistema internacional correspondente a 10 metros [símb.: dam]

glosses: (Derivação: por metonímia): fita métrica com 1 dam de extensão

forms: decâmetros (masculine plural)


bilhão

pos: num

pos_title: Numeral

Milliard

sense: mil milhões

notes: Devido à diferença das escalas curta e longa, utilizadas respectivamente pelas variantes do português brasileiro e europeu, o bilhão da variante europeia não é equivalente ao da variante brasileira.


bilhão

glosses: qualquer moeda de ouro, prata, liga ou título ('proporção que entra numa liga') muito baixo

glosses: liga metálica de baixo teor de prata que se utilizava na Idade Média para cunhar moedas


bilhão

etymology_texts:
Do francês billion⁽ᶠʳ⁾.
(Morfologia) De bilha + -ão.
Da mesma origem que bilhó.


bilhão

forms: bilhões (masculine plural)


bilhão

glosses: no moinho tradicional, pedra com um buraco pelo que sai o jato que bate e faz mover as penas do rodízio

etymology_texts:
(Morfologia) De bilha + -ão.
Da mesma origem que bilhó.


bilião

pos_title: Numeral cardinal

billion

sense: milhão de milhões

notes: Devido à diferença das escalas curta e longa, utilizadas respectivamente pelas variantes do português brasileiro e europeu, o bilião da variante europeia não é equivalente ao da variante brasileira.


bilião

forms: biliões (masculine plural)


púrpura

pos_title: Adjetivo

glosses: que tem a cor da púrpura ('substância'); purpúreo

text: mantos púrpuras

text: a cor púrpura

raw_tags: comum aos dois gêneros e aos dois números

etymology_texts: Do latim purpùra⁽ˡᵃ⁾ (purpùra, ae) (molusco que fornece a púrpura; a cor púrpura; ornamento de púrpura, insígnia das altas magistraturas ou da realeza).

forms: púrpuras (masculine plural)


púrpura

pos_title: Substantivo

glosses: cor vibrante vermelho-escura, tendente para o roxo

glosses: substância corante, vermelho-escura, extraída de moluscos do gênero Purpura; ostro

glosses: (Derivação: por metonímia): tecido vermelho, tingido com essa substância [Era muito valorizado na Antiguidade e na Idade Média, dava status e era símbolo do poder real e eclesiástico.]

glosses: (Derivação: por metonímia): vestimenta dos reis

glosses: (Derivação: por metonímia): o trono, a dignidade real

glosses: [Derivação: por metonímia (da acp. 3).]: a dignidade dos cardeais

glosses: (Diacronismo: antigo): entre os antigos romanos, a dignidade dos cônsules

glosses: esmalte heráldico vermelho, tirante a roxo

glosses: designação comum aos moluscos gastrópodes do gênero Purpura, da família dos muricídeos, produtores de uma secreção purpúrea, usado, ainda hoje, para tingir tecidos

glosses: doença caracterizada pela presença de manchas purpúreas na pele e nas mucosas, devido ao extravasamento subcutâneo de sangue

púrpura de Henoch

glosses: a que está associada a problemas abdominais (diarreia, vômitos, esplenomegalia etc.) e das articulações (artrite etc.), ocorrendo geralmente em crianças; púrpura nervosa, doença de Henoch [Do nome do pediatra alemão Edouard Heinrich Henoch (1820-1910).].

púrpura de Schönlein

glosses: a que está associada a problemas nas articulações; púrpura reumática; doença de Schönlein [Do nome do médico alemão Johann Lukas Schönlein (1793-1864).].

púrpura senil

glosses: manchas roxas que aparecem na pele, principalmente braços, de idosos.


ligatura

glosses: nas artes gráficas, caractere que junta duas ou mais letras num único sinal gráfico:

text: O caractere "@" é ligatura da palavra latina "ad".

text: O caractere "&" é ligatura da palavra latina "et".

forms: ligaturas (feminine plural)


tsunami

etymology_texts: Do japonês 津波 (tsunami), de 津 (tsu) (porto, ancoradouro) + 波 (nami) (onda, mar).

forms: tsunamis (masculine plural)

notes: A forma falada tsunami, oxítona, é muito infrequente sendo a forma tsunâmi na fala, a comum.


avalanche

glosses: queda rápida e violenta de grandes massas de neve ou gelo pela encosta de montanhas altas

glosses: (Derivação: sentido figurado): tudo o que arremete ou invade com ímpeto

text: uma avalanche de lágrimas

glosses: (Derivação: sentido figurado): queda estrondosa de coisas pesadas

text: uma avalanche de pedras

glosses: conjunto de íons e elétrons que, em um evento ionizante, é formado de maneira cumulativa, a partir de um único íon ou elétron que inicia o processo

etymology_texts: Do francês avalanche (desmoronamento, em grande volume, de terra ou neve das montanhas).

ipa: /ɐ.vɐ.ˈlɐ̃.ʃɨ/

forms: avalanches (feminine plural)


avalanche

glosses: avalanche, massa de neve que cai aba abaixo

glosses: movimento desordenado de um grande grupo de pessoas ou animais


avalancha

ipa: /ɐ.vɐ.ˈlɐ̃.ʃɐ/

forms: avalanchas (feminine plural)


alude

glosses: (Derivação: por metáfora): grande quantidade de pessoas, ou de qualquer coisa, em movimento

text: No carnaval, um alude de gente fantasiada e mascarada invadia a rua.

etymology_texts: Origem pré-romana, através do espanhol alud (desprendimento de neve).

forms: aludes (masculine plural)


alude

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo aludir

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo aludir


cyrkon

text: Jakie właściwości chemiczne ma cyrkon?

translation: Quais são as propriedades químicas do zircónio/zircônio?

ipa: /'tsir.kon/ ouvir ^(fonte ?)


krav-magá

glosses: técnica de defesa pessoal desenvolvida pelo exército israelense na década de 1940 e usada até hoje

etymology_texts: Do hebraico קרב מגע ("combate próximo/de contato").


de cima

text: O barulho vem de cima.

text: Sua resignação vem de cima.

text: Ordens de cima não se discutem!


celtas

glosses: povos indo-europeus da Antiguidade, que se distribuíram pela Europa ocidental no segundo e primeiro milênios antes de Cristo, habitando um território que vai desde a Turquia central até as ilhas Britânicas


aikido

etymology_texts: Do japonês 合気道 (aikidó), de ai- (harmonia) + ki (energia) + dó (caminho).


kung fu

glosses: arte marcial chinesa que remonta ao período da dinastia Chou (1111 a.C.-255 a.C.), simultaneamente uma forma de cultura física, técnica de desenvolvimento espiritual baseada em exercícios de concentração e instrumento de defesa pessoal


shaolin

glosses: variante chinesa do caratê, do qual se diferencia por permitir maiores improvisações de ataque e defesa

etymology_texts: Topônimo Shao-lin, mosteiro (China), onde se cultivam a religião, a filosofia e as artes marciais; estas últimas foram aprimoradas no mosteiro e usadas em sua defesa.


luta romana

glosses: luta em que se permitem apenas golpes aplicados da cintura para cima


sumô

glosses: luta japonesa, de origem antiga e ritual elaborado, mais longo que o próprio combate em si, praticada por adversários excepcionalmente grandes e corpulentos, que utilizam técnicas de preensão, cada um buscando projetar o outro para o chão ou para fora de um espaço circular limitado


judô

glosses: sistema de luta corporal que constitui uma modalidade do antigo jiu-jítsu [Na prática, um e outro se confundem.]

etymology_texts: Do japonês 柔道⁽ʲᵃ⁾ (jūdō), de jū (calmo, delicado) + dō (modo, método).


jiu-jítsu

glosses: método de luta desenvolvido no Japão por volta do século XVI, que envolve técnicas de bater, dar pontapés, joelhadas, fazer estrangulamentos e imobilizações, junto com o uso de partes duras do corpo contra pontos vulneráveis do antagonista

etymology_texts: Do japonês jûjutsu (id.), de jû (calmo, delicado) + jutsu (arte, técnica).


tae-kwon-do

glosses: arte marcial de origem coreana semelhante ao caratê

etymology_texts: Do coreano 태권도⁽ᵏᵒ⁾ (taekwondo) “caminho do punho cerrado”.


equitação

equitação terapêutica

sense: (Medicina) método terapêutico que utiliza cavalos como seu principal instrumento de execução

etymology_texts: Do latim equitatîo, ônis (exercício ou arte de cavalgar o cavalo).

forms: equitações (feminine plural)


ilê

glosses: terreiro; local onde ocorre os cultos religiosos do candomblé


vôlei

vôlei de praia

glosses: modalidade adaptada de voleibol jogada em quadra de areia (geralmente na praia), com equipes de dois ou quatro jogadores.

forms: vôleis (masculine plural)


rapel

glosses: processo de descida de uma vertente ou paredão na vertical com a ajuda de uma corda dupla passada sob uma coxa e sobre o ombro oposto a ela, ou por meio de um dispositivo especial que desliza controladamente pelo cabo

etymology_texts: Do francês rappel (ação de trazer alguém de volta; ação de trazer de volta exilados e banidos).

forms: rapeis (masculine plural)


futebol americano

glosses: esporte praticado especialmente nos E.U.A. com técnica e prática mais próximas do rugby (bola oval, jogado com as mãos etc.) que do futebol


rúgbi

glosses: desporto coletivo originário da Inglaterra

glosses: desporto em que duas equipas de 15 jogadores se enfrentam, usando as mãos e os pés, na tentativa de levar a bola oval até a linha de fundo adversária ou fazê-la passar por entre as traves da meta, sobre aquela linha


rugby

glosses: esporte em que duas equipes de 15 jogadores se enfrentam, usando as mãos e os pés, na tentativa de levar a bola oval até a linha de fundo adversária ou fazê-la passar por entre as traves da meta, sobre aquela linha

etymology_texts: Do inglês rugby football, do topônimo inglês Rugby (Warwickshire, Inglaterra) onde primeiro se praticou o jogo, na Rugby School.


vacinação

text: Autoridades afegãs lançaram hoje uma campanha de vacinação contra a poliomielite depois de uma menina de Cabul ter sido diagnosticada com a doença.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de fevereiro de 2014

forms: vacinações (feminine plural)


corante

glosses: diz-se de substância que cora, que dá cor

forms: corantes (masculine plural)


человек

ipa: /tʃəłaˈvʲɛk/


Oiá

glosses: orixá feminino, consorte de Ogum e depois de Xangô, regente dos ventos e das tempestades

text: também conhecida por Iansã


xirê

glosses: festa pública de orixá que acontece em um terreiro


iaô

glosses: iniciado novato na religião; geralmente considera-se novato quem tem menos de sete anos de feitura de santo


lepra

glosses: na Antiguidade, designação de diversas doenças de pele, especialmente as de caráter crônico ou contagioso

glosses: qualquer coisa cujos efeitos perniciosos e contagiosos são comparáveis aos da lepra

text: O laxismo é a lepra de nossa era.

melaatsheid

sense: e 2 (doença

etymology_texts: Do latim lepra⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo λέπρα (lepra, doença de pele que provoca o aparecimento de escamas).


varíola

glosses: doença contagiosa aguda (oficialmente declarada extinta do planeta na década de 1970), de origem viral, caracterizada por febre, dor no corpo, vômitos e lesões cutâneas

etymology_texts: Do latim variola⁽ˡᵃ⁾ (varîola, ae) “varíola”.

forms: varíolas (feminine plural)


tuberculose

glosses: doença infectocontagiosa e endêmica, provocada pelo Mycobacterium tuberculosis ou bacilo de Koch, podendo atingir quase todos os tecidos do corpo, especialmente os pulmões, caracterizada pela formação de tubérculos caseosos

glosses: designação comum a algumas bacterioses vegetais que se manifestam pela formação de nodosidades nos tecidos

tuberculose aberta

glosses: tuberculose, geralmente pulmonar, que apresenta lesões por onde os bacilos são lançados diretamente para o exterior do corpo

tuberculose aguda

glosses: doença rapidamente fatal devido à disseminação generalizada do bacilo tuberculoso na corrente sanguínea, formando tubérculos miliares em diversos órgãos e tecidos

tuberculose cutânea

glosses: lesão da pele causada pelo bacilo de Koch [No passado, chamada de escrofulodermia.]

tuberculose galopante

glosses: (Uso: informal): tuberculose de evolução muito rápida [Anteriormente denominada tísica galopante.]

tuberculose linfática

glosses: inflamação dos gânglios linfáticos cervicais, devida à tuberculose [No passado, chamada de alporca, escrófula, escrofulose, escrofulotuberculose, estruma etc.]

tuberculose miliar

glosses: a que é disseminada com a produção de pequenos e incontáveis tubérculos

tuberculose papulonecrótica

glosses: erupção papular em que há uma necrose central das lesões, constituindo-se em reação alérgica cutânea, tanto na tuberculose ativa quanto na tuberculose pulmonar latente; acnite

tuberculose primária

glosses: a primeira infecção pelo bacilo de Koch, geralmente benigna, caracterizada pela formação de um complexo primário, evoluindo para uma calcificação dos focos

tuberculose pulmonar

glosses: a que se manifesta no pulmão, produzindo lesões com coágulos de caseína, febre, dispnéia e, às vezes, hemoptise; doença do peito, pulmotuberculose [Anteriormente denominada tísica.]

etymology_texts: Do latim tuberculosis⁽ˡᵃ⁾, de tuberculo + -ose, pelo francês tuberculose.

ipa: /tubeʁkulozi/

forms: tuberculoses (feminine plural)


kaken

glosses: singular definido (gênero comum) de kake.


obesidade

glosses: excesso de peso caracterizado por uma participação da massa de tecido adiposo superior a 20% no peso total do indivíduo

etymology_texts: Do latim obesitas⁽ˡᵃ⁾ (obesîtas, âtis) (gordura excessiva, grossura do tronco da árvore).

forms: obesidades (feminine plural)


desnutrição

glosses:
ato ou efeito de desnutrir(-se)
falta de nutrição, carência alimentar

glosses: enfraquecimento ou emagrecimento por falta de nutrição

forms: desnutrições (feminine plural)


døra

glosses: singular definido (gênero feminino) de dør.


døren

glosses: singular definido (gênero comum) de dør.


surdez

glosses: característica ou condição do que é surdo; ensurdecência

glosses: ausência, perda ou diminuição considerável do sentido da audição

text: surdez congênita

glosses: indiferença ou desatenção pelo que se ouve

text: Os alunos manifestam total surdez na aula.

glosses: insensibilidade a rogos, conselhos, advertências etc

text: Demonstraram surdez absoluta aos apelos.

forms: surdezes (feminine plural)


volovã

glosses: espécie de empada feita de massa folhada, preenchida com um recheio cremoso que pode conter carne, ave, camarão, legumes, cogumelos, etc.

валаваны

roman: valavaný

etymology_texts: Do francês vol-au-vent (literalmente: "voo ao vento").

forms: volovãs (masculine plural)


landene

glosses:
plural definido de land:
os países.


musikkgruppe

etymology_texts: De musikk ("música") + gruppe ("grupo").


Montage

text: Als die Lieferung endlich eintraf, wurde sofort mit der Montage begonnen.

translation: Assim que a encomenda chegou, foi iniciada a montagem.

glosses: fotomontagem, montagem, combinação de imagens formando uma nova imagem

glosses: fotomontagem, montagem, resultado dessa composição

text: Ich denke das ist eine Montage.

translation: Acho que isso é uma montagem.

glosses: montagem, ato de utilizar trechos de filmes para montar um novo

ipa: /mɔnˈtaːʒə/ ouvir^(fonte ?)

ipa: /ˈmoːntaːgə/


stormen

pos_title: Verbo

text: Het stormde geweldig die nacht en er verging een aantal schepen.

translation: Caiu um grande temporal durante a noite e afundou vários navios

text: De bel ging en de kinderen stormden naar buiten.

translation: A sineta tocou e as crianças saíram correndo.

ipa: /'stɔr.mə/, /'stɔr.mən/

ipa: /"stOr.m@/, /"stOr.m@n/


stormen

pos_title: Forma de substantivo


stormen

glosses: forma plural do presente do indicativo do verbo stormen


steiner

glosses:
forma plural de stein:
pedras.


baixo saxão holandês

glosses: língua do grupo baixo-alemão falada na Holanda


circundar

ambio

sense: (ir à volta)

forms:
circundando (gerund)
circundado (participle)
circundo (singular first-person indicative present)
circundas (singular second-person indicative present)
circunda (singular third-person indicative present)
circundamos (plural first-person indicative present)
circundais (plural second-person indicative present)
circundam (plural third-person indicative present)
circundava (singular first-person indicative past continuative)
circundavas (singular second-person indicative past continuative)
circundava (singular third-person indicative past continuative)
circundávamos (plural first-person indicative past continuative)
circundáveis (plural second-person indicative past continuative)
circundavam (plural third-person indicative past continuative)
circundei (singular first-person indicative past)
circundaste (singular second-person indicative past)
circundou (singular third-person indicative past)
circundamos (plural first-person indicative past)
circundámos (plural first-person indicative past)
circundastes (plural second-person indicative past)
circundaram (plural third-person indicative past)
circundara (singular first-person indicative pluperfect)
circundaras (singular second-person indicative pluperfect)
circundara (singular third-person indicative pluperfect)
circundáramos (plural first-person indicative pluperfect)
circundáreis (plural second-person indicative pluperfect)
circundaram (plural third-person indicative pluperfect)
circundarei (singular first-person indicative future present)
circundarás (singular second-person indicative future present)
circundará (singular third-person indicative future present)
circundaremos (plural first-person indicative future present)
circundareis (plural second-person indicative future present)
circundarão (plural third-person indicative future present)
circundaria (singular first-person indicative future past)
circundarias (singular second-person indicative future past)
circundaria (singular third-person indicative future past)
circundaríamos (plural first-person indicative future past)
circundaríeis (plural second-person indicative future past)
circundariam (plural third-person indicative future past)
circunde (singular first-person subjunctive conjunctive present)
circundes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
circunde (singular third-person subjunctive conjunctive present)
circundemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
circundeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
circundem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
circundasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
circundasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
circundasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
circundássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
circundásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
circundassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
circundares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
circundarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
circundardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
circundarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
circunda (singular second-person imperative affirmative)
circunde (singular third-person imperative affirmative)
circundemos (plural first-person imperative affirmative)
circundai (plural second-person imperative affirmative)
circundem (plural third-person imperative affirmative)
não circundes (singular second-person imperative negative)
não circunde (singular third-person imperative negative)
não circundemos (plural first-person imperative negative)
não circundeis (plural second-person imperative negative)
não circundem (plural third-person imperative negative)
circundares (singular second-person personal infinitive)
circundarmos (plural first-person personal infinitive)
circundardes (plural second-person personal infinitive)
circundarem (plural third-person personal infinitive)


reler

forms:
relendo (gerund)
relido (participle)
releio (singular first-person indicative present)
relês (singular second-person indicative present)
relê (singular third-person indicative present)
relemos (plural first-person indicative present)
reledes (plural second-person indicative present)
releem (plural third-person indicative present)
relia (singular first-person indicative past continuative)
relias (singular second-person indicative past continuative)
relia (singular third-person indicative past continuative)
relíamos (plural first-person indicative past continuative)
relíeis (plural second-person indicative past continuative)
reliam (plural third-person indicative past continuative)
reli (singular first-person indicative past)
releste (singular second-person indicative past)
releu (singular third-person indicative past)
relemos (plural first-person indicative past)
relestes (plural second-person indicative past)
releram (plural third-person indicative past)
relera (singular first-person indicative pluperfect)
releras (singular second-person indicative pluperfect)
relera (singular third-person indicative pluperfect)
relêramos (plural first-person indicative pluperfect)
relêreis (plural second-person indicative pluperfect)
releram (plural third-person indicative pluperfect)
relerei (singular first-person indicative future present)
relerás (singular second-person indicative future present)
relerá (singular third-person indicative future present)
releremos (plural first-person indicative future present)
relereis (plural second-person indicative future present)
relerão (plural third-person indicative future present)
releria (singular first-person indicative future past)
relerias (singular second-person indicative future past)
releria (singular third-person indicative future past)
releríamos (plural first-person indicative future past)
releríeis (plural second-person indicative future past)
releriam (plural third-person indicative future past)
releia (singular first-person subjunctive conjunctive present)
releias (singular second-person subjunctive conjunctive present)
releia (singular third-person subjunctive conjunctive present)
releiamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
releiais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
releiam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
relesse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
relesses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
relesse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
relêssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
relêsseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
relessem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
releres (singular second-person subjunctive conjunctive future)
relermos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
relerdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
relerem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
relê (singular second-person imperative affirmative)
releia (singular third-person imperative affirmative)
releiamos (plural first-person imperative affirmative)
relede (plural second-person imperative affirmative)
releiam (plural third-person imperative affirmative)
não releias (singular second-person imperative negative)
não releia (singular third-person imperative negative)
não releiamos (plural first-person imperative negative)
não releiais (plural second-person imperative negative)
não releiam (plural third-person imperative negative)
releres (singular second-person personal infinitive)
relermos (plural first-person personal infinitive)
relerdes (plural second-person personal infinitive)
relerem (plural third-person personal infinitive)


naranja

etymology_texts: Do árabe نَارَنْج⁽ᵃʳ⁾.

ipa: /naˈraŋxa/


naranja

etymology_texts: Do árabe نَارَنْج⁽ᵃʳ⁾.

forms: naranjas (feminine plural)