glosar

glosses: comentar; criticar, censurar, suprimir, anular

forms:
glosando (gerund)
glosado (participle)
gloso (singular first-person indicative present)
glosas (singular second-person indicative present)
glosa (singular third-person indicative present)
glosamos (plural first-person indicative present)
glosais (plural second-person indicative present)
glosam (plural third-person indicative present)
glosava (singular first-person indicative past continuative)
glosavas (singular second-person indicative past continuative)
glosava (singular third-person indicative past continuative)
glosávamos (plural first-person indicative past continuative)
glosáveis (plural second-person indicative past continuative)
glosavam (plural third-person indicative past continuative)
glosei (singular first-person indicative past)
glosaste (singular second-person indicative past)
glosou (singular third-person indicative past)
glosamos (plural first-person indicative past)
glosámos (plural first-person indicative past)
glosastes (plural second-person indicative past)
glosaram (plural third-person indicative past)
glosara (singular first-person indicative pluperfect)
glosaras (singular second-person indicative pluperfect)
glosara (singular third-person indicative pluperfect)
glosáramos (plural first-person indicative pluperfect)
glosáreis (plural second-person indicative pluperfect)
glosaram (plural third-person indicative pluperfect)
glosarei (singular first-person indicative future present)
glosarás (singular second-person indicative future present)
glosará (singular third-person indicative future present)
glosaremos (plural first-person indicative future present)
glosareis (plural second-person indicative future present)
glosarão (plural third-person indicative future present)
glosaria (singular first-person indicative future past)
glosarias (singular second-person indicative future past)
glosaria (singular third-person indicative future past)
glosaríamos (plural first-person indicative future past)
glosaríeis (plural second-person indicative future past)
glosariam (plural third-person indicative future past)
glose (singular first-person subjunctive conjunctive present)
gloses (singular second-person subjunctive conjunctive present)
glose (singular third-person subjunctive conjunctive present)
glosemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
gloseis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
glosem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
glosasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
glosasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
glosasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
glosássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
glosásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
glosassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
glosares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
glosarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
glosardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
glosarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
glosa (singular second-person imperative affirmative)
glose (singular third-person imperative affirmative)
glosemos (plural first-person imperative affirmative)
glosai (plural second-person imperative affirmative)
glosem (plural third-person imperative affirmative)
não gloses (singular second-person imperative negative)
não glose (singular third-person imperative negative)
não glosemos (plural first-person imperative negative)
não gloseis (plural second-person imperative negative)
não glosem (plural third-person imperative negative)
glosares (singular second-person personal infinitive)
glosarmos (plural first-person personal infinitive)
glosardes (plural second-person personal infinitive)
glosarem (plural third-person personal infinitive)


abastardar

pos: verb

pos_title: Verbo

forms:
abastardando (gerund)
abastardado (participle)
abastardo (singular first-person indicative present)
abastardas (singular second-person indicative present)
abastarda (singular third-person indicative present)
abastardamos (plural first-person indicative present)
abastardais (plural second-person indicative present)
abastardam (plural third-person indicative present)
abastardava (singular first-person indicative past continuative)
abastardavas (singular second-person indicative past continuative)
abastardava (singular third-person indicative past continuative)
abastardávamos (plural first-person indicative past continuative)
abastardáveis (plural second-person indicative past continuative)
abastardavam (plural third-person indicative past continuative)
abastardei (singular first-person indicative past)
abastardaste (singular second-person indicative past)
abastardou (singular third-person indicative past)
abastardamos (plural first-person indicative past)
abastardámos (plural first-person indicative past)
abastardastes (plural second-person indicative past)
abastardaram (plural third-person indicative past)
abastardara (singular first-person indicative pluperfect)
abastardaras (singular second-person indicative pluperfect)
abastardara (singular third-person indicative pluperfect)
abastardáramos (plural first-person indicative pluperfect)
abastardáreis (plural second-person indicative pluperfect)
abastardaram (plural third-person indicative pluperfect)
abastardarei (singular first-person indicative future present)
abastardarás (singular second-person indicative future present)
abastardará (singular third-person indicative future present)
abastardaremos (plural first-person indicative future present)
abastardareis (plural second-person indicative future present)
abastardarão (plural third-person indicative future present)
abastardaria (singular first-person indicative future past)
abastardarias (singular second-person indicative future past)
abastardaria (singular third-person indicative future past)
abastardaríamos (plural first-person indicative future past)
abastardaríeis (plural second-person indicative future past)
abastardariam (plural third-person indicative future past)
abastarde (singular first-person subjunctive conjunctive present)
abastardes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
abastarde (singular third-person subjunctive conjunctive present)
abastardemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
abastardeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
abastardem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
abastardasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
abastardasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
abastardasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
abastardássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
abastardásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
abastardassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
abastardares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
abastardarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
abastardardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
abastardarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
abastarda (singular second-person imperative affirmative)
abastarde (singular third-person imperative affirmative)
abastardemos (plural first-person imperative affirmative)
abastardai (plural second-person imperative affirmative)
abastardem (plural third-person imperative affirmative)
não abastardes (singular second-person imperative negative)
não abastarde (singular third-person imperative negative)
não abastardemos (plural first-person imperative negative)
não abastardeis (plural second-person imperative negative)
não abastardem (plural third-person imperative negative)
abastardares (singular second-person personal infinitive)
abastardarmos (plural first-person personal infinitive)
abastardardes (plural second-person personal infinitive)
abastardarem (plural third-person personal infinitive)


lousa

pos: noun

pos_title: Substantivo

text: Surda em decorrência de uma meningite, Renata Cilino da Nóbrega, de 27 anos, quer mais conteúdo escrito na lousa, com tempo para anotar.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 17 de julho de 2006

swarbord

sense: quadro-negro

forms: lousas (feminine plural)


lousa

glosses: placa de ardósia que cobre o teto das casas

glosses: quadro-negro, lousa para escrever com giz

pedra de telhar

sense: telha de ardósia


clarete

pos: adj

pos_title: Adjetivo

forms:
claretes (masculine plural)
claretíssimo (absolute superlative)


coriandro

forms: coriandros (masculine plural)


marajá

text: Para Lula, foi difundida a falsa idéia, “num período não muito distante”, de que todo servidor é “marajá” e o resultado são unidades de referência, como a Fiocruz, com funcionários mal remunerados.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de outubro de 2007

forms:
marajás (masculine plural)
marani (feminine singular)
maranis (feminine plural)


marajá

text: Cuenta la historia de Anita Delgado, una española, bailarina de flamenco de 18 años, que en 1906 conoció a un sultán de la India, el marajá de Kapurthala.


preceptor

glosses: instrutor, mestre; aquele que doutrina preceitos

text: Sêneca, o preceptor de Nero, foi forçado a suicidar-se por ordem do imperador.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de maio de 2007

etymology_texts: Do latim praeceptor⁽ˡᵃ⁾ (praeceptor, -ōris).

forms:
preceptores (masculine plural)
preceptora (feminine singular)
preceptoras (feminine plural)


preceptor

text: En 2005, en Córdoba, una madre denunció al preceptor de su hija de 15 años, por "abuso sexual consentido con una menor".


cauteloso

text: Hoje as pessoas estão mais cautelosas, existem medos fortes e subjetivos - medo de sair na rua, de criar filhos, de acreditar em valores.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de julho de 2006

forms:
cautelosos (masculine plural)
cautelosa (feminine singular)
cautelosas (feminine plural)


cauteloso

text: UU. dijeron que las medidas que anunció Chávez no alteran su negocio, o bien, cautelosas, esperarán resultados para definirse.


frigorificar

glosses: submeter ao frio para conservar; congelar

forms:
frigorificando (gerund)
frigorificado (participle)
frigorifico (singular first-person indicative present)
frigorificas (singular second-person indicative present)
frigorifica (singular third-person indicative present)
frigorificamos (plural first-person indicative present)
frigorificais (plural second-person indicative present)
frigorificam (plural third-person indicative present)
frigorificava (singular first-person indicative past continuative)
frigorificavas (singular second-person indicative past continuative)
frigorificava (singular third-person indicative past continuative)
frigorificávamos (plural first-person indicative past continuative)
frigorificáveis (plural second-person indicative past continuative)
frigorificavam (plural third-person indicative past continuative)
frigorifiquei (singular first-person indicative past)
frigorificaste (singular second-person indicative past)
frigorificou (singular third-person indicative past)
frigorificamos (plural first-person indicative past)
frigorificámos (plural first-person indicative past)
frigorificastes (plural second-person indicative past)
frigorificaram (plural third-person indicative past)
frigorificara (singular first-person indicative pluperfect)
frigorificaras (singular second-person indicative pluperfect)
frigorificara (singular third-person indicative pluperfect)
frigorificáramos (plural first-person indicative pluperfect)
frigorificáreis (plural second-person indicative pluperfect)
frigorificaram (plural third-person indicative pluperfect)
frigorificarei (singular first-person indicative future present)
frigorificarás (singular second-person indicative future present)
frigorificará (singular third-person indicative future present)
frigorificaremos (plural first-person indicative future present)
frigorificareis (plural second-person indicative future present)
frigorificarão (plural third-person indicative future present)
frigorificaria (singular first-person indicative future past)
frigorificarias (singular second-person indicative future past)
frigorificaria (singular third-person indicative future past)
frigorificaríamos (plural first-person indicative future past)
frigorificaríeis (plural second-person indicative future past)
frigorificariam (plural third-person indicative future past)
frigorifique (singular first-person subjunctive conjunctive present)
frigorifiques (singular second-person subjunctive conjunctive present)
frigorifique (singular third-person subjunctive conjunctive present)
frigorifiquemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
frigorifiqueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
frigorifiquem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
frigorificasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
frigorificasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
frigorificasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
frigorificássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
frigorificásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
frigorificassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
frigorificares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
frigorificarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
frigorificardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
frigorificarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
frigorifica (singular second-person imperative affirmative)
frigorifique (singular third-person imperative affirmative)
frigorifiquemos (plural first-person imperative affirmative)
frigorificai (plural second-person imperative affirmative)
frigorifiquem (plural third-person imperative affirmative)
não frigorifiques (singular second-person imperative negative)
não frigorifique (singular third-person imperative negative)
não frigorifiquemos (plural first-person imperative negative)
não frigorifiqueis (plural second-person imperative negative)
não frigorifiquem (plural third-person imperative negative)
frigorificares (singular second-person personal infinitive)
frigorificarmos (plural first-person personal infinitive)
frigorificardes (plural second-person personal infinitive)
frigorificarem (plural third-person personal infinitive)


evolucionar

forms:
evolucionando (gerund)
evolucionado (participle)
evoluciono (singular first-person indicative present)
evolucionas (singular second-person indicative present)
evoluciona (singular third-person indicative present)
evolucionamos (plural first-person indicative present)
evolucionais (plural second-person indicative present)
evolucionam (plural third-person indicative present)
evolucionava (singular first-person indicative past continuative)
evolucionavas (singular second-person indicative past continuative)
evolucionava (singular third-person indicative past continuative)
evolucionávamos (plural first-person indicative past continuative)
evolucionáveis (plural second-person indicative past continuative)
evolucionavam (plural third-person indicative past continuative)
evolucionei (singular first-person indicative past)
evolucionaste (singular second-person indicative past)
evolucionou (singular third-person indicative past)
evolucionamos (plural first-person indicative past)
evolucionámos (plural first-person indicative past)
evolucionastes (plural second-person indicative past)
evolucionaram (plural third-person indicative past)
evolucionara (singular first-person indicative pluperfect)
evolucionaras (singular second-person indicative pluperfect)
evolucionara (singular third-person indicative pluperfect)
evolucionáramos (plural first-person indicative pluperfect)
evolucionáreis (plural second-person indicative pluperfect)
evolucionaram (plural third-person indicative pluperfect)
evolucionarei (singular first-person indicative future present)
evolucionarás (singular second-person indicative future present)
evolucionará (singular third-person indicative future present)
evolucionaremos (plural first-person indicative future present)
evolucionareis (plural second-person indicative future present)
evolucionarão (plural third-person indicative future present)
evolucionaria (singular first-person indicative future past)
evolucionarias (singular second-person indicative future past)
evolucionaria (singular third-person indicative future past)
evolucionaríamos (plural first-person indicative future past)
evolucionaríeis (plural second-person indicative future past)
evolucionariam (plural third-person indicative future past)
evolucione (singular first-person subjunctive conjunctive present)
evoluciones (singular second-person subjunctive conjunctive present)
evolucione (singular third-person subjunctive conjunctive present)
evolucionemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
evolucioneis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
evolucionem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
evolucionasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
evolucionasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
evolucionasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
evolucionássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
evolucionásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
evolucionassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
evolucionares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
evolucionarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
evolucionardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
evolucionarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
evoluciona (singular second-person imperative affirmative)
evolucione (singular third-person imperative affirmative)
evolucionemos (plural first-person imperative affirmative)
evolucionai (plural second-person imperative affirmative)
evolucionem (plural third-person imperative affirmative)
não evoluciones (singular second-person imperative negative)
não evolucione (singular third-person imperative negative)
não evolucionemos (plural first-person imperative negative)
não evolucioneis (plural second-person imperative negative)
não evolucionem (plural third-person imperative negative)
evolucionares (singular second-person personal infinitive)
evolucionarmos (plural first-person personal infinitive)
evolucionardes (plural second-person personal infinitive)
evolucionarem (plural third-person personal infinitive)


florecente

glosses: ortografia usada por Camões para florescente

forms: florecentes (masculine plural)


idiossincrático

text: Esse regresso anual, "na estação errada", é uma forma de fidelidade que "só tem valor na medida em que é instintiva ou idiossincrática, mais do que racional", e não exige ser amada de volta.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de abril de 2006

forms:
idiossincráticos (masculine plural)
idiossincrática (feminine singular)
idiossincráticas (feminine plural)


secretária eletrônica

pos: phrase

pos_title: Locução substantiva

glosses: aparelho acoplado ao telefone que atende às chamadas (e as grava para uso posterior) quando um ser humano não está disponível para fazê-lo


cachoeira

pos_title: Forma de adjetivo

etymology_texts: (Morfologia) De cachão + -eira. Confronte-se com cacheira.

forms:
cachoeiro (masculine singular)
cachoeiros (masculine plural)
cachoeiras (feminine plural)


cachoeira

glosses: remoinho espumoso das águas de um rio ao seu passo por penedas

glosses: zona de rochedos ou baixios na que quebram as ondas do mar; agitação do mar

forms: cachoeiras (feminine plural)


suabe

glosses: material absorvente, preso a uma haste, que serve para coletar materiais para exame (através de absorção e atrito), aplicar medicamentos ou limpar cavidades e ferimentos

forms: suabes (masculine plural)


espádua

forms: espáduas (feminine plural)


espádua

glosses: paleta, nos quadrúpedes a parte mais elevada da extremidade anterior


jônios

glosses: povos gregos que habitavam a Jônia, berço da filosofia materialista


afinco

glosses: insistência; com vontade; com pertinácia

text: Trabalhar com afinco

ref: Trabalhar com muita vontade e dedicação

forms: afincos (masculine plural)


sentralnervesystem

text: Nervevevet i sentralnervesystemet inndeles i grå og hvit substans.

translation: O tecido nervoso do sistema nervoso central é dividido em substância cinzenta e branca.

etymology_texts: De sentral ("central") + nervesystem ("sistema nervoso").


sentralnervesystem

text: Nervevevet i sentralnervesystemet inndelast i grå og kvit substans.


Naturwissenschaft

etymology_texts: De Natur ("natureza") + Wissenschaft ("ciência").


naturwissenschaftlich

etymology_texts: De Naturwissenschaft ("ciência") + -lich.


Wortschatz

glosses: vocabulário, léxico, conjunto de palavras de um idioma:

text: Der Duden fasst den Wortschatz der deutschen Sprache zusammen.

translation: O Duden regrupa o vocabulário da língua alemã.

glosses: vocabulário, conjunto de palavras que um indivíduo conhece e/ou usa regularmente

etymology_texts: De Wort, "palavra", + Schatz, "tesouro".


Geschäftsleiter

etymology_texts: Composição de Geschäft ("do negócio") + Leiter ("líder").

ipa: /ɡəˈʃɛfʦˌlaɪ̯tɐ/


relegar

forms:
relegando (gerund)
relegado (participle)
relego (singular first-person indicative present)
relegas (singular second-person indicative present)
relega (singular third-person indicative present)
relegamos (plural first-person indicative present)
relegais (plural second-person indicative present)
relegam (plural third-person indicative present)
relegava (singular first-person indicative past continuative)
relegavas (singular second-person indicative past continuative)
relegava (singular third-person indicative past continuative)
relegávamos (plural first-person indicative past continuative)
relegáveis (plural second-person indicative past continuative)
relegavam (plural third-person indicative past continuative)
releguei (singular first-person indicative past)
relegaste (singular second-person indicative past)
relegou (singular third-person indicative past)
relegamos (plural first-person indicative past)
relegámos (plural first-person indicative past)
relegastes (plural second-person indicative past)
relegaram (plural third-person indicative past)
relegara (singular first-person indicative pluperfect)
relegaras (singular second-person indicative pluperfect)
relegara (singular third-person indicative pluperfect)
relegáramos (plural first-person indicative pluperfect)
relegáreis (plural second-person indicative pluperfect)
relegaram (plural third-person indicative pluperfect)
relegarei (singular first-person indicative future present)
relegarás (singular second-person indicative future present)
relegará (singular third-person indicative future present)
relegaremos (plural first-person indicative future present)
relegareis (plural second-person indicative future present)
relegarão (plural third-person indicative future present)
relegaria (singular first-person indicative future past)
relegarias (singular second-person indicative future past)
relegaria (singular third-person indicative future past)
relegaríamos (plural first-person indicative future past)
relegaríeis (plural second-person indicative future past)
relegariam (plural third-person indicative future past)
relegue (singular first-person subjunctive conjunctive present)
relegues (singular second-person subjunctive conjunctive present)
relegue (singular third-person subjunctive conjunctive present)
releguemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
relegueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
releguem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
relegasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
relegasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
relegasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
relegássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
relegásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
relegassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
relegares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
relegarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
relegardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
relegarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
relega (singular second-person imperative affirmative)
relegue (singular third-person imperative affirmative)
releguemos (plural first-person imperative affirmative)
relegai (plural second-person imperative affirmative)
releguem (plural third-person imperative affirmative)
não relegues (singular second-person imperative negative)
não relegue (singular third-person imperative negative)
não releguemos (plural first-person imperative negative)
não relegueis (plural second-person imperative negative)
não releguem (plural third-person imperative negative)
relegares (singular second-person personal infinitive)
relegarmos (plural first-person personal infinitive)
relegardes (plural second-person personal infinitive)
relegarem (plural third-person personal infinitive)


transato

forms:
transatos (masculine plural)
transata (feminine singular)
transatas (feminine plural)
transatíssimo (absolute superlative)


corola

glosses: cobertura interior das flores, que protege os órgãos de reprodução

花冠

roman: かかん, kakan

etymology_texts: Do latim científico corolla, diminutivo de corona (coroa).

forms: corolas (feminine plural)


corola

text: Aclaveladas, tubulares, de corola papilionada o cruciforme, el diseño que nos deleite dependerá del destino en el que nos encontremos.


enjôo

forms: enjôos (masculine plural)


álbum

text: Só agora, em seu 7º álbum, o violonista Yamandu Costa decidiu voltar às suas origens.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de dezembro de 2007

Album

sense: tipo de livro onde se colocam fotos

Musikalbum

sense: disco de música

forms: álbuns (masculine plural)


álbum

text: El nuevo álbum del grupo lleva vendidas más de 24 mil copias, según las autoridades del sello.


whisky

glosses: bebida alcoólica destilada de grãos, muitas vezes incluindo malte, e envelhecida em barris de carvalho

ويسكي

roman: wíski

վիսկի

roman: viski

ўіскі

roman: uiski

威士忌酒

roman: wēishìjì jiǔ, wei1 shi4 ji4 jiu3

위스키

roman: wiseuki

ვისკი

roman: visk'i

ουίσκι

roman: uíski

ויסקי

roman: víski

ウィスキー

roman: wisukii

горілка

roman: horílka

etymology_texts:
Do inglês whisky⁽ᵉⁿ⁾.
Datação: 1877

forms:
whiskys (masculine plural)
whiskies (masculine plural)


whisky

text: Die eerste aanduiding van gestookte whisky kom vanuit die 13de eeu in Sjina.


whisky

text: Molts whiskys més foscos no deuen el seu color a un envelliment més prolongat, sinó a una major quantitat de caramel.

translation: Muitos uísques mais escuros não devem sua cor a um envelhecimento mais longo, e sim a uma maior quantidade de caramelo.

forms:
ms-whisky (masculine singular)
whiskys (masculine plural)
ms-whisky (singular)


whisky

text: Produktionen af whisky startede i regioner, der havde korn som en vigtig afgrøde.

ipa: /'vis.gi/, /'wis.gi/

ipa: /"vis.gi/, /"wis.gi/


whisky

text: Škótske whisky sú obyčajne destilované dvakrát, niektoré dokonca trikrát.

translation: O uísque escocês geralmente é duplamente destilado, às vezes até triplamente.


whisky

text: Otra característica común de los whiskies canadienses es su uso de centeno que ha sido malteado, que proporciona más sabor y suavidad.

translation: Outra característica comum dos uísques canadenses é o uso de centeio malteado, que proporciona mais sabor e suavidade.

forms: whiskies (masculine plural)


whisky

text: De mêest bekende kortndrankn zyn geniver, gin, whisky, cognac, vodka en rum.


whisky

text: L'élaboration d'un whisky doit durer au minimum trois ans.

translation: A elaboração de um uísque deve durar no mínimo três anos.

etymology_texts:
Do inglês whisky⁽ᵉⁿ⁾.
Datação: 1770

ipa: "l'whisky" ^(fonte ?)

forms: whiskys/whiskies (masculine plural)


whisky

text: O whisky producido nos Estados Unidos ten características propias que o distingue dos tipos elaborados en Europa.

translation: O uísque produzido nos Estados Unidos possui características próprias que o distingue dos tipos elaborados na Europa.


whisky

text: Het productieproces van whisky begint met het bevochtigen van gerst waardoor de gerst zal ontkiemen tot mout.


whisky

text: Az indiai whisky 90%-a melaszból készül, ezért más országban rumnak hívnák.


whisky

text: In the last few years Finnish whisky culture has developed strongly and it is still in progress of evolving.

translation: Nos últimos anos, a cultura do uísque finlandês teve franco desenvolvimento e ainda está em evolução.

glosses: dose ou determinada quantidade (copo, garrafa, etc.) de uísque:

text: I'll have a whisky, please.

translation: Vou querer um uísque, por favor.

etymology_texts:
Do irlandês uisce beatha e do gaélico escocês uisge beatha, ambos traduzidos do latim aqua vitae ("água da vida").
:* Datação: 1715

ipa: /'wɪs.ki/, /'ʍɪs.ki/

ipa: /"wIs.ki/, /"WIs.ki/

ipa: "whisky" (Estados Unidos) ^(fonte ?)

forms: whiskies (plural)

whiskey

sense: Termos descendentes de whisk(e)y


whisky

text: Il whisky raccoglie appassionati in molte parti del globo.

translation: O uísque possui apreciadores em muitas partes do mundo.

etymology_texts:
Do inglês whisky⁽ᵉⁿ⁾.
Datação: 1823


whisky

text: I Thailand kalles nesten all sprit som produseres for whisky, samme hva det egentlig er.


whisky

text: Sabèm pas quora e ont lo whisky foguèt d'en primièr distillat e la produccion locala non documentada pendent aqueste periòde fa que l'identificacion de l'origina de la beguda es dificila.

forms:
whiskies (masculine plural)
whiskies (plural)


whisky

text: Whisky pochodzi najprawdopodobniej z Irlandii.

translation: O uísque provavelmente vem da Irlanda.

ipa: /ˈwɨs̪.kʲi/, /ˈwis̪.kʲi/


whisky

text: Whisky används även som drinkingrediens och inom matlagning för att smaksätta marinader och liknande.


balaústre

glosses: elemento de ornamentação muito usado em arquitetura como suporte de uma estrutura

text: Acima dos assentos havia uma linha de balaústres espiralados de fitas. Em cada balaústre um escudo com o nome de um pedagogo célebre.

ref: Em O Ateneu (Capítulo XI) de Raul Pompeia

glosses: conjunto de ferros fixados dentro de um ônibus ou composição ferroviária para que pessoas transportadas se segurem, de modo a não serem derrubadas pelo movimento do veículo ao se deslocar

parmak

forms: balaústres (masculine plural)


surfista

glosses: praticante de surfe de forma amadora ou profissional.

forms: surfistas (masculine plural)


para-brisa

glosses: vidro posto na frente do motorista, em um carro

forms: para-brisas (masculine plural)


coro

glosses: grupo musical formado apenas por cantores, exordialmente muito comum em igrejas

合唱

roman: がっしょう, gasshō

forms: coros (masculine plural)


coro

pos_title: Forma verbal

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo corar


bússola

glosses: instrumento usado para determinar direções por meio de uma agulha magnetizada com movimento livre que sempre indica o norte magnético

ເຂັມທິດ

roman: khem thit

forms: bússolas (feminine plural)


hospital psiquiátrico

glosses: hospital ou clínica especializados no tratamento de doenças mentais

forms: hospitais psiquiátricos (masculine plural)


ospedale psichiatrico

forms: ospedali psichiatrici (masculine plural)


escaramuçar

glosses: combater em pequenas batalhas, ao jeito da guerrilha

glosses: na doma do cavalo, obrigá-lo a dar voltas

forms:
escaramuçando (gerund)
escaramuçado (participle)
escaramuço (singular first-person indicative present)
escaramuças (singular second-person indicative present)
escaramuça (singular third-person indicative present)
escaramuçamos (plural first-person indicative present)
escaramuçais (plural second-person indicative present)
escaramuçam (plural third-person indicative present)
escaramuçava (singular first-person indicative past continuative)
escaramuçavas (singular second-person indicative past continuative)
escaramuçava (singular third-person indicative past continuative)
escaramuçávamos (plural first-person indicative past continuative)
escaramuçáveis (plural second-person indicative past continuative)
escaramuçavam (plural third-person indicative past continuative)
escaramucei (singular first-person indicative past)
escaramuçaste (singular second-person indicative past)
escaramuçou (singular third-person indicative past)
escaramuçamos (plural first-person indicative past)
escaramuçámos (plural first-person indicative past)
escaramuçastes (plural second-person indicative past)
escaramuçaram (plural third-person indicative past)
escaramuçara (singular first-person indicative pluperfect)
escaramuçaras (singular second-person indicative pluperfect)
escaramuçara (singular third-person indicative pluperfect)
escaramuçáramos (plural first-person indicative pluperfect)
escaramuçáreis (plural second-person indicative pluperfect)
escaramuçaram (plural third-person indicative pluperfect)
escaramuçarei (singular first-person indicative future present)
escaramuçarás (singular second-person indicative future present)
escaramuçará (singular third-person indicative future present)
escaramuçaremos (plural first-person indicative future present)
escaramuçareis (plural second-person indicative future present)
escaramuçarão (plural third-person indicative future present)
escaramuçaria (singular first-person indicative future past)
escaramuçarias (singular second-person indicative future past)
escaramuçaria (singular third-person indicative future past)
escaramuçaríamos (plural first-person indicative future past)
escaramuçaríeis (plural second-person indicative future past)
escaramuçariam (plural third-person indicative future past)
escaramuce (singular first-person subjunctive conjunctive present)
escaramuces (singular second-person subjunctive conjunctive present)
escaramuce (singular third-person subjunctive conjunctive present)
escaramucemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
escaramuceis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
escaramucem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
escaramuçasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
escaramuçasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
escaramuçasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
escaramuçássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
escaramuçásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
escaramuçassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
escaramuçares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
escaramuçarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
escaramuçardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
escaramuçarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
escaramuça (singular second-person imperative affirmative)
escaramuce (singular third-person imperative affirmative)
escaramucemos (plural first-person imperative affirmative)
escaramuçai (plural second-person imperative affirmative)
escaramucem (plural third-person imperative affirmative)
não (singular second-person imperative negative)
não (singular third-person imperative negative)
não (plural first-person imperative negative)
não (plural second-person imperative negative)
não (plural third-person imperative negative)
escaramuçares (singular second-person personal infinitive)
escaramuçarmos (plural first-person personal infinitive)
escaramuçardes (plural second-person personal infinitive)
escaramuçarem (plural third-person personal infinitive)


escaramuçar

glosses: fazer ruído na briga com os cornos os gado vacum

glosses: remexer, escarvar, na terra com as mãos, por exemplo na recolha da batata

etymology_texts: (Morfologia) De escaramuça + -ar. Confronte-se com encaramuchar.


ressudar

forms:
ressudando (gerund)
ressudado (participle)
ressudo (singular first-person indicative present)
ressudas (singular second-person indicative present)
ressuda (singular third-person indicative present)
ressudamos (plural first-person indicative present)
ressudais (plural second-person indicative present)
ressudam (plural third-person indicative present)
ressudava (singular first-person indicative past continuative)
ressudavas (singular second-person indicative past continuative)
ressudava (singular third-person indicative past continuative)
ressudávamos (plural first-person indicative past continuative)
ressudáveis (plural second-person indicative past continuative)
ressudavam (plural third-person indicative past continuative)
ressudei (singular first-person indicative past)
ressudaste (singular second-person indicative past)
ressudou (singular third-person indicative past)
ressudamos (plural first-person indicative past)
ressudámos (plural first-person indicative past)
ressudastes (plural second-person indicative past)
ressudaram (plural third-person indicative past)
ressudara (singular first-person indicative pluperfect)
ressudaras (singular second-person indicative pluperfect)
ressudara (singular third-person indicative pluperfect)
ressudáramos (plural first-person indicative pluperfect)
ressudáreis (plural second-person indicative pluperfect)
ressudaram (plural third-person indicative pluperfect)
ressudarei (singular first-person indicative future present)
ressudarás (singular second-person indicative future present)
ressudará (singular third-person indicative future present)
ressudaremos (plural first-person indicative future present)
ressudareis (plural second-person indicative future present)
ressudarão (plural third-person indicative future present)
ressudaria (singular first-person indicative future past)
ressudarias (singular second-person indicative future past)
ressudaria (singular third-person indicative future past)
ressudaríamos (plural first-person indicative future past)
ressudaríeis (plural second-person indicative future past)
ressudariam (plural third-person indicative future past)
ressude (singular first-person subjunctive conjunctive present)
ressudes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
ressude (singular third-person subjunctive conjunctive present)
ressudemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
ressudeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
ressudem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
ressudasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
ressudasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
ressudasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
ressudássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
ressudásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
ressudassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
ressudares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
ressudarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
ressudardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
ressudarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
ressuda (singular second-person imperative affirmative)
ressude (singular third-person imperative affirmative)
ressudemos (plural first-person imperative affirmative)
ressudai (plural second-person imperative affirmative)
ressudem (plural third-person imperative affirmative)
não ressudes (singular second-person imperative negative)
não ressude (singular third-person imperative negative)
não ressudemos (plural first-person imperative negative)
não ressudeis (plural second-person imperative negative)
não ressudem (plural third-person imperative negative)
ressudares (singular second-person personal infinitive)
ressudarmos (plural first-person personal infinitive)
ressudardes (plural second-person personal infinitive)
ressudarem (plural third-person personal infinitive)


langor

forms: lanres (masculine plural)


langor

forms: langores (masculine plural)


rendido

forms:
rendidos (masculine plural)
rendida (feminine singular)
rendidas (feminine plural)


emborcar

glosses: vazar o conteúdo, deitando ou dando-lhe a volta ao recipiente contentor

forms:
emborcando (gerund)
emborcado (participle)
emborco (singular first-person indicative present)
emborcas (singular second-person indicative present)
emborca (singular third-person indicative present)
emborcamos (plural first-person indicative present)
emborcais (plural second-person indicative present)
emborcam (plural third-person indicative present)
emborcava (singular first-person indicative past continuative)
emborcavas (singular second-person indicative past continuative)
emborcava (singular third-person indicative past continuative)
emborcávamos (plural first-person indicative past continuative)
emborcáveis (plural second-person indicative past continuative)
emborcavam (plural third-person indicative past continuative)
emborquei (singular first-person indicative past)
emborcaste (singular second-person indicative past)
emborcou (singular third-person indicative past)
emborcamos (plural first-person indicative past)
emborcámos (plural first-person indicative past)
emborcastes (plural second-person indicative past)
emborcaram (plural third-person indicative past)
emborcara (singular first-person indicative pluperfect)
emborcaras (singular second-person indicative pluperfect)
emborcara (singular third-person indicative pluperfect)
emborcáramos (plural first-person indicative pluperfect)
emborcáreis (plural second-person indicative pluperfect)
emborcaram (plural third-person indicative pluperfect)
emborcarei (singular first-person indicative future present)
emborcarás (singular second-person indicative future present)
emborcará (singular third-person indicative future present)
emborcaremos (plural first-person indicative future present)
emborcareis (plural second-person indicative future present)
emborcarão (plural third-person indicative future present)
emborcaria (singular first-person indicative future past)
emborcarias (singular second-person indicative future past)
emborcaria (singular third-person indicative future past)
emborcaríamos (plural first-person indicative future past)
emborcaríeis (plural second-person indicative future past)
emborcariam (plural third-person indicative future past)
emborque (singular first-person subjunctive conjunctive present)
emborques (singular second-person subjunctive conjunctive present)
emborque (singular third-person subjunctive conjunctive present)
emborquemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
emborqueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
emborquem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
emborcasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
emborcasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
emborcasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
emborcássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
emborcásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
emborcassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
emborcares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
emborcarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
emborcardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
emborcarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
emborca (singular second-person imperative affirmative)
emborque (singular third-person imperative affirmative)
emborquemos (plural first-person imperative affirmative)
emborcai (plural second-person imperative affirmative)
emborquem (plural third-person imperative affirmative)
não emborques (singular second-person imperative negative)
não emborque (singular third-person imperative negative)
não emborquemos (plural first-person imperative negative)
não emborqueis (plural second-person imperative negative)
não emborquem (plural third-person imperative negative)
emborcares (singular second-person personal infinitive)
emborcarmos (plural first-person personal infinitive)
emborcardes (plural second-person personal infinitive)
emborcarem (plural third-person personal infinitive)


ladainha

glosses: primeiro canto de uma roda de capoeira, que evoca a história dos negros

etymology_texts: Do latim, pelo grego antigo λιτανεία (litaneia), (reza, prece), de λιτή, (petição).

forms: ladainhas (feminine plural)


contrito

forms:
contritos (masculine plural)
contrita (feminine singular)
contritas (feminine plural)
contritíssimo (absolute superlative)


vislumbre

forms: vislumbres (masculine plural)


vislumbre

glosses: primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo vislumbrar

glosses: terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo vislumbrar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo do verbo vislumbrar


bisar

forms:
bisando (gerund)
bisado (participle)
biso (singular first-person indicative present)
bisas (singular second-person indicative present)
bisa (singular third-person indicative present)
bisamos (plural first-person indicative present)
bisais (plural second-person indicative present)
bisam (plural third-person indicative present)
bisava (singular first-person indicative past continuative)
bisavas (singular second-person indicative past continuative)
bisava (singular third-person indicative past continuative)
bisávamos (plural first-person indicative past continuative)
bisáveis (plural second-person indicative past continuative)
bisavam (plural third-person indicative past continuative)
bisei (singular first-person indicative past)
bisaste (singular second-person indicative past)
bisou (singular third-person indicative past)
bisamos (plural first-person indicative past)
bisámos (plural first-person indicative past)
bisastes (plural second-person indicative past)
bisaram (plural third-person indicative past)
bisara (singular first-person indicative pluperfect)
bisaras (singular second-person indicative pluperfect)
bisara (singular third-person indicative pluperfect)
bisáramos (plural first-person indicative pluperfect)
bisáreis (plural second-person indicative pluperfect)
bisaram (plural third-person indicative pluperfect)
bisarei (singular first-person indicative future present)
bisarás (singular second-person indicative future present)
bisará (singular third-person indicative future present)
bisaremos (plural first-person indicative future present)
bisareis (plural second-person indicative future present)
bisarão (plural third-person indicative future present)
bisaria (singular first-person indicative future past)
bisarias (singular second-person indicative future past)
bisaria (singular third-person indicative future past)
bisaríamos (plural first-person indicative future past)
bisaríeis (plural second-person indicative future past)
bisariam (plural third-person indicative future past)
bise (singular first-person subjunctive conjunctive present)
bises (singular second-person subjunctive conjunctive present)
bise (singular third-person subjunctive conjunctive present)
bisemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
biseis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
bisem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
bisasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
bisasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
bisasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
bisássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
bisásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
bisassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
bisares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
bisarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
bisardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
bisarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
bisa (singular second-person imperative affirmative)
bise (singular third-person imperative affirmative)
bisemos (plural first-person imperative affirmative)
bisai (plural second-person imperative affirmative)
bisem (plural third-person imperative affirmative)
não bises (singular second-person imperative negative)
não bise (singular third-person imperative negative)
não bisemos (plural first-person imperative negative)
não biseis (plural second-person imperative negative)
não bisem (plural third-person imperative negative)
bisares (singular second-person personal infinitive)
bisarmos (plural first-person personal infinitive)
bisardes (plural second-person personal infinitive)
bisarem (plural third-person personal infinitive)


trempe

glosses: arco para se colocar panelas no fogão, apoiado por três pés

forms: trempes (feminine plural)


carrear

forms:
carreando (gerund)
carreado (participle)
carreio (singular first-person indicative present)
carreias (singular second-person indicative present)
carreia (singular third-person indicative present)
carreamos (plural first-person indicative present)
carreais (plural second-person indicative present)
carreiam (plural third-person indicative present)
carreava (singular first-person indicative past continuative)
carreavas (singular second-person indicative past continuative)
carreava (singular third-person indicative past continuative)
carreávamos (plural first-person indicative past continuative)
carreáveis (plural second-person indicative past continuative)
carreavam (plural third-person indicative past continuative)
carreei (singular first-person indicative past)
carreaste (singular second-person indicative past)
carreou (singular third-person indicative past)
carreamos (plural first-person indicative past)
carreámos (plural first-person indicative past)
carreastes (plural second-person indicative past)
carrearam (plural third-person indicative past)
carreara (singular first-person indicative pluperfect)
carrearas (singular second-person indicative pluperfect)
carreara (singular third-person indicative pluperfect)
carreáramos (plural first-person indicative pluperfect)
carreáreis (plural second-person indicative pluperfect)
carrearam (plural third-person indicative pluperfect)
carrearei (singular first-person indicative future present)
carrearás (singular second-person indicative future present)
carreará (singular third-person indicative future present)
carrearemos (plural first-person indicative future present)
carreareis (plural second-person indicative future present)
carrearão (plural third-person indicative future present)
carrearia (singular first-person indicative future past)
carrearias (singular second-person indicative future past)
carrearia (singular third-person indicative future past)
carrearíamos (plural first-person indicative future past)
carrearíeis (plural second-person indicative future past)
carreariam (plural third-person indicative future past)
carreie (singular first-person subjunctive conjunctive present)
carreies (singular second-person subjunctive conjunctive present)
carreie (singular third-person subjunctive conjunctive present)
carreemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
carreeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
carreiem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
carreasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
carreasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
carreasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
carreássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
carreásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
carreassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
carreares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
carrearmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
carreardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
carrearem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
carreia (singular second-person imperative affirmative)
carreie (singular third-person imperative affirmative)
carreemos (plural first-person imperative affirmative)
carreai (plural second-person imperative affirmative)
carreiem (plural third-person imperative affirmative)
não (singular second-person imperative negative)
não carreie (singular third-person imperative negative)
não carreemos (plural first-person imperative negative)
não carreeis (plural second-person imperative negative)
não carreiem (plural third-person imperative negative)
carreares (singular second-person personal infinitive)
carrearmos (plural first-person personal infinitive)
carreardes (plural second-person personal infinitive)
carrearem (plural third-person personal infinitive)


puir

ipa: /ˈpwiɾ/

forms:
puindo (gerund)
puído (participle)
puo (singular first-person indicative present)
puis (singular second-person indicative present)
pui (singular third-person indicative present)
puímos (plural first-person indicative present)
puís (plural second-person indicative present)
puem (plural third-person indicative present)
puía (singular first-person indicative past continuative)
puías (singular second-person indicative past continuative)
puía (singular third-person indicative past continuative)
puíamos (plural first-person indicative past continuative)
puíeis (plural second-person indicative past continuative)
puíam (plural third-person indicative past continuative)
puí (singular first-person indicative past)
puíste (singular second-person indicative past)
puiu (singular third-person indicative past)
puímos (plural first-person indicative past)
puístes (plural second-person indicative past)
puíram (plural third-person indicative past)
puíra (singular first-person indicative pluperfect)
puíras (singular second-person indicative pluperfect)
puíra (singular third-person indicative pluperfect)
puíramos (plural first-person indicative pluperfect)
puíreis (plural second-person indicative pluperfect)
puíram (plural third-person indicative pluperfect)
puirei (singular first-person indicative future present)
puirás (singular second-person indicative future present)
puirá (singular third-person indicative future present)
puiremos (plural first-person indicative future present)
puireis (plural second-person indicative future present)
puirão (plural third-person indicative future present)
puiria (singular first-person indicative future past)
puirias (singular second-person indicative future past)
puiria (singular third-person indicative future past)
puiríamos (plural first-person indicative future past)
puiríeis (plural second-person indicative future past)
puiriam (plural third-person indicative future past)
pua (singular first-person subjunctive conjunctive present)
puas (singular second-person subjunctive conjunctive present)
pua (singular third-person subjunctive conjunctive present)
puamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
puais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
puam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
puísse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
puísses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
puísse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
puíssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
puísseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
puíssem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
puíres (singular second-person subjunctive conjunctive future)
puirmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
puirdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
puírem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
pui (singular second-person imperative affirmative)
pua (singular third-person imperative affirmative)
puamos (plural first-person imperative affirmative)
puí (plural second-person imperative affirmative)
puam (plural third-person imperative affirmative)
não puas (singular second-person imperative negative)
não pua (singular third-person imperative negative)
não puamos (plural first-person imperative negative)
não puais (plural second-person imperative negative)
não puam (plural third-person imperative negative)
puíres (singular second-person personal infinitive)
puirmos (plural first-person personal infinitive)
puirdes (plural second-person personal infinitive)
puírem (plural third-person personal infinitive)


testemunha de Jeová

glosses: membro da religião cristã Testemunhas de Jeová, fundada nos Estados Unidos (1870) por Charles Taze Russel ou seguidor dela

forms: testemunhas de Jeová (feminine plural)


cusco

glosses: pessoa intrometida que quer saber e ordenar a vida alheia, cusca

etymology_texts: Do espanhol platino cusco. (Confronte-se com os cognatos do asturiano: cuscu; e do galego: cosco, cusco e cuscus).

forms:
cuscos (masculine plural)
cusca (feminine singular)
cuscas (feminine plural)


cusco

glosses: cão pequeno, cão de raça ordinária; o mesmo que guaipeca, guaipé

forms: cuscos (masculine plural)


ordinária

text: Com isso, cada ação ordinária e preferencial de emissão da Vale passará a ser representada por duas ações da mesma espécie e classe.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 31 de agosto de 2007

forms:
ordinário (masculine singular)
ordinários (masculine plural)
ordinárias (feminine plural)


indireto

text: Nesta segunda via, o Congresso exerce seu Poder Constituinte Derivado por um caminho indireto.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de setembro de 2007

glosses: que vem ou resulta de maneira não direta ou imediata em termos de efeitos ou consequências

glosses: relativo ou característico de discurso indireto

glosses: diz-se de verbo ou objeto regido por preposição

forms:
indiretos (masculine plural)
indireta (feminine singular)
indiretas (feminine plural)


rescisão

glosses: cancelamento (usado principalmente na expressão rescisão de contrato)

text: Na carta, eles pedem também a intervenção do governo para que a Varig pague em 10 dias salários atrasados e as rescisões de contrato de trabalho.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 31 de julho de 2006

forms: rescisões (feminine plural)


sexagenário

glosses: diz-se de pessoa ou coisa que alcançou os 60 anos de idade

text: De acordo com a tradição chinesa, o ciclo sexagenário começa no ano do nascimento e termina nos 60 anos, e aí se inicia tudo de novo.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 08 de janeiro de 2007

forms:
sexagenários (masculine plural)
sexagenária (feminine singular)
sexagenárias (feminine plural)


discente

text: Depois de destinar 45% de suas vagas para negros e índios oriundos da rede pública de ensino fundamental, a Universidade Federal da Bahia (UFBA) agora pretende acabar definitivamente com os exames vestibulares, como forma de seleção de seu corpo discente.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de setembro de 2006

forms: discentes (masculine plural)


discente

text: Perché si dice DOCENTE e DISCENTE, al maschile come al femminile, mentre poi si dice STUDENTESSA per distinguerne il sesso?


docente

text: Teremos um corpo docente fixo e outra parte móvel.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 08 de dezembro de 2007

etymology_texts: Do latim docens⁽ˡᵃ⁾ (docens, -entis), particípio ativo do verbo docēre (ensinar).

forms: docentes (masculine plural)


docente

text: Em média, docente de SP não comparece um mês do ano letivo, mas é pago do mesmo jeito.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de dezembro de 2007


docente

text: La UBA es, respecto de las universidades nacionales, la que peor ratio docente/alumno presenta, sin tomar en cuenta los cargos ad honórem.


docente

text: «Sarà difficile scendere sotto il livello attuale » commenta Peter Manning, docente di giustizia criminale alla Northeastern University di Boston.


socapa

forms: socapas (feminine plural)


大人

etymology_texts:
chr:大人
cs:大人
da:大人
en:大人
fr:大人
hu:大人
it:大人
ja:大人
ko:大人
li:大人
lo:大人
mg:大人
nl:大人
pl:大人
sv:大人
ta:大人
zh:大人
zh-min-nan:大人


成人

etymology_texts: (Morfologia) 成 (completo, desenvolvido) + 人 (pessoa).


男人

主人

sense: dono

人人

sense: todos

愛人

sense: cônjuge

成人

sense: adulto

成人教育

sense: educação de adultos

或人

sense: alguém

工人

sense: operário

巨人

sense: gigante

客人

sense: hóspede

女人

sense: mulher

婦人

sense: mulher casada

夫人

sense: senhora, madame

家人

sense: família

個人

sense: individual

農人

sense: fazendeiro

報人

sense: jornalista

人臣

sense: vassalo

人君

sense: soberano

伯爵夫人

sense: condessa

公爵夫人

sense: duquesa

寺人

sense: eunuco

創辦人

sense: fundador

代理人

sense: agente

被害人

sense: vítima

仇人

sense: inimigo

吃人

sense: usurário

惡人

sense: vilão

犯人

sense: condenado

廢人

sense: deficiente

恩人

sense: benfeitor

調查人員

sense: investigador

法利賽人

sense: fariseu

分析人士

sense: analista

開車人

sense: motorista

負責人

sense: encarregado

凡人

sense: pessoa comum

公證人

sense: tabelião, notário

機器人

sense: robô

匠人

sense: pedreiro

工人

sense: trabalhador

工人階級

sense: classe trabalhadora

國人

sense: compatriota

合夥人

sense: parceiro

恨人

sense: misantropo

候選人

sense: candidato

繼乘人

sense: herdeiro

接班人

sense: sucessor

牧人

sense: pastor

科研人員

sense: pesquisador

獵人

sense: caçador

單人

sense: solteiro

監督人

sense: superintendente

見證人

sense: testemunha

伶人

sense: ator

僕人

sense: servente

領導人

sense: líder

沒有人

sense: ninguém

名人

sense: personagem

不人道

sense: inumano

人道

sense: humanidade

人生

sense: a vida humana

北京人

sense: o homem de Pequim

人大

sense: Congresso Nacional do Povo

美國人

sense: cidadão norte-americano

墨西哥人

sense: cidadão mexicano

葡萄牙人

sense: cidadão português

瑞典人

sense: cidadão sueco

丹麥人

sense: cidadão dinamarquês

德國人

sense: cidadão alemão

俄國人

sense: cidadão russo

阿比西尼亞人

sense: cidadão abexim

阿爾巴尼亞人

sense: cidadão albanês

巴基斯坦人

sense: cidadão paquistanês

法國人

sense: cidadão francês

哈薩克人

sense: cidadão casaque

庫爾德人

sense: cidadão curdo

歐洲人

sense: cidadão europeu

漢人

sense: pessoa da etnia Han

吉普賽人

sense: cigano

人工

sense: salário

單人房

sense: quarto de solteiro

全體人員

sense: tripulação

人口

sense: população

人群

sense: multidão

人們

sense: povo

人口學

sense: demografia

人類學

sense: antropologia

何人

sense: quem

人民幣

sense: RMB

人參

sense: ginseng


農人

主人

sense: dono

人人

sense: todos

愛人

sense: cônjuge

成人

sense: adulto

成人教育

sense: educação de adultos

或人

sense: alguém

工人

sense: operário

巨人

sense: gigante

客人

sense: hóspede

男人

sense: homem

女人

sense: mulher

婦人

sense: mulher casada

夫人

sense: senhora, madame

家人

sense: família

個人

sense: individual

報人

sense: jornalista

人臣

sense: vassalo

人君

sense: soberano

伯爵夫人

sense: condessa

公爵夫人

sense: duquesa

寺人

sense: eunuco

創辦人

sense: fundador

代理人

sense: agente

被害人

sense: vítima

仇人

sense: inimigo

吃人

sense: usurário

惡人

sense: vilão

犯人

sense: condenado

廢人

sense: deficiente

恩人

sense: benfeitor

調查人員

sense: investigador

法利賽人

sense: fariseu

分析人士

sense: analista

開車人

sense: motorista

負責人

sense: encarregado

凡人

sense: pessoa comum

公證人

sense: tabelião, notário

機器人

sense: robô

匠人

sense: pedreiro

工人

sense: trabalhador

工人階級

sense: classe trabalhadora

國人

sense: compatriota

合夥人

sense: parceiro

恨人

sense: misantropo

候選人

sense: candidato

繼乘人

sense: herdeiro

接班人

sense: sucessor

牧人

sense: pastor

科研人員

sense: pesquisador

獵人

sense: caçador

單人

sense: solteiro

監督人

sense: superintendente

見證人

sense: testemunha

伶人

sense: ator

僕人

sense: servente

領導人

sense: líder

沒有人

sense: ninguém

名人

sense: personagem

不人道

sense: inumano

人道

sense: humanidade

人生

sense: a vida humana

北京人

sense: o homem de Pequim

人大

sense: Congresso Nacional do Povo

美國人

sense: cidadão norte-americano

墨西哥人

sense: cidadão mexicano

葡萄牙人

sense: cidadão português

瑞典人

sense: cidadão sueco

丹麥人

sense: cidadão dinamarquês

德國人

sense: cidadão alemão

俄國人

sense: cidadão russo

阿比西尼亞人

sense: cidadão abexim

阿爾巴尼亞人

sense: cidadão albanês

巴基斯坦人

sense: cidadão paquistanês

法國人

sense: cidadão francês

人權

sense: direitos humanos


ferocíssimo

etymology_texts: Do latim ferocissimus, a, um (id.), superlativo do latim fèrox, ócis (indomável, rebelde, orgulhoso, atrevido, valente, violento, feroz).

forms:
ferocíssimos (masculine plural)
ferocíssima (feminine singular)
ferocíssimas (feminine plural)


felicíssimo

etymology_texts: Do latim felicissimus, a, um (id.) superlativo de félix, ícis (feliz).

forms:
felicíssimos (masculine plural)
felicíssima (feminine singular)
felicíssimas (feminine plural)


feiíssimo

forms:
feiíssimos (masculine plural)
feiíssima (feminine singular)
feiíssimas (feminine plural)


fidelíssimo

etymology_texts: Do latim fidelissìmus, a, um (id.), superlativo de fidélis, e (fiel).

forms:
fidelíssimos (masculine plural)
fidelíssima (feminine singular)
fidelíssimas (feminine plural)


facílimo

etymology_texts: Do latim facillìmus, a, um (id.), superlativo do latim facìlis, e (que se deixa fazer, fácil de fazer, que deixa fazer, indulgente).

forms:
facílimos (masculine plural)
facílima (feminine singular)
facílimas (feminine plural)


docílimo

forms:
docílimos (masculine plural)
docílima (feminine singular)
docílimas (feminine plural)


人道

etymology_texts: Da união dos kanjis 人 (pessoa) mais 道 (caminho).


dulcíssimo

glosses: (Uso: formal) extremamente doce; docíssimo

etymology_texts: Do latim dulcissìmus, a, um (id.), superlativo do latim dulcis, e (doce (ao paladar), agradável, suave).

forms:
dulcíssimos (masculine plural)
dulcíssima (feminine singular)
dulcíssimas (feminine plural)


pé sujo

glosses: estabelecimento comercial, bar ou botequim onde se vendem bebidas alcoólicas de baixa qualidade, dito mal-frequentado e sem condições de higiene

forms: pés sujos (masculine plural)


人工

人工衛星

sense: じんこうえいせい, jinkōeisei

人工知能

sense: じんこうちのう, jinkōchinō

人工言語

sense: じんこうげんご, jinkōgengo


被害人

本人

sense: eu

主人

sense: dono

人人

sense: todos

愛人

sense: cônjuge

成人

sense: adulto

成人教育

sense: educação de adultos

或人

sense: alguém

病人

sense: paciente

工人

sense: operário

巨人

sense: gigante

客人

sense: hóspede

男人

sense: homem

女人

sense: mulher

婦人

sense: mulher casada

夫人

sense: senhora, madame

家人

sense: família

個人

sense: individual

農人

sense: fazendeiro

報人

sense: jornalista

人臣

sense: vassalo

人君

sense: soberano

伯爵夫人

sense: condessa

公爵夫人

sense: duquesa

寺人

sense: eunuco

創辦人

sense: fundador

代理人

sense: agente

仇人

sense: inimigo

吃人

sense: usurário

惡人

sense: vilão

犯人

sense: condenado

廢人

sense: deficiente

恩人

sense: benfeitor

調查人員

sense: investigador

法利賽人

sense: fariseu

分析人士

sense: analista

開車人

sense: motorista

負責人

sense: encarregado

凡人

sense: pessoa comum

公證人

sense: tabelião, notário

機器人

sense: robô

匠人

sense: pedreiro

工人

sense: trabalhador

工人階級

sense: classe trabalhadora

國人

sense: compatriota

合夥人

sense: parceiro

恨人

sense: misantropo

候選人

sense: candidato

繼乘人

sense: herdeiro

接班人

sense: sucessor

牧人

sense: pastor

科研人員

sense: pesquisador

獵人

sense: caçador

單人

sense: solteiro

監督人

sense: superintendente

見證人

sense: testemunha

伶人

sense: ator

僕人

sense: servente

領導人

sense: líder

沒有人

sense: ninguém

名人

sense: personagem

不人道

sense: inumano

人道

sense: humanidade

人道主義

sense: humanismo

人生

sense: a vida humana

美國人

sense: norte-americano

墨西哥人

sense: mexicano

瑞典人

sense: sueco

丹麥人

sense: dinamarquês

德國人

sense: alemão

俄國人

sense: russo

阿比西尼亞人

sense: abexim

阿爾巴尼亞人

sense: albanês

巴基斯坦人

sense: paquistanês

法國人

sense: francês

哈薩克人

sense: casaque

庫爾德人

sense: curdo

歐洲人

sense: europeu

葡萄牙人

sense: português

漢人

sense: pessoa da etnia Han

吉普賽人

sense: cigano

人工

sense: salário

單人房

sense: quarto de solteiro

全體人員

sense: tripulação

人口

sense: população

人群

sense: multidão

人們

sense: povo

人口學

sense: demografia

人類學

sense: antropologia


敵人

本人

sense: eu

主人

sense: dono

人人

sense: todos

愛人

sense: cônjuge

成人

sense: adulto

成人教育

sense: educação de adultos

或人

sense: alguém

病人

sense: paciente

工人

sense: operário

巨人

sense: gigante

客人

sense: hóspede

男人

sense: homem

女人

sense: mulher

婦人

sense: mulher casada

夫人

sense: senhora, madame

家人

sense: família

個人

sense: individual

農人

sense: fazendeiro

報人

sense: jornalista

人臣

sense: vassalo

人君

sense: soberano

伯爵夫人

sense: condessa

公爵夫人

sense: duquesa

寺人

sense: eunuco

創辦人

sense: fundador

代理人

sense: agente

吃人

sense: usurário

惡人

sense: vilão

犯人

sense: condenado

廢人

sense: deficiente

恩人

sense: benfeitor

調查人員

sense: investigador

法利賽人

sense: fariseu

分析人士

sense: analista

開車人

sense: motorista

負責人

sense: encarregado

凡人

sense: pessoa comum

公證人

sense: tabelião, notário

機器人

sense: robô

匠人

sense: pedreiro

工人

sense: trabalhador

工人階級

sense: classe trabalhadora

國人

sense: compatriota

合夥人

sense: parceiro

恨人

sense: misantropo

候選人

sense: candidato

繼乘人

sense: herdeiro

接班人

sense: sucessor

牧人

sense: pastor

科研人員

sense: pesquisador

獵人

sense: caçador

單人

sense: solteiro

監督人

sense: superintendente

見證人

sense: testemunha

伶人

sense: ator

僕人

sense: servente

領導人

sense: líder

沒有人

sense: ninguém

名人

sense: personagem

不人道

sense: inumano

人道

sense: humanidade

人道主義

sense: humanismo

人生

sense: a vida humana

北京人

sense: o homem de Pequim

人大

sense: Congresso Nacional do Povo

美國人

sense: norte-americano

墨西哥人

sense: mexicano

瑞典人

sense: sueco

丹麥人

sense: dinamarquês

德國人

sense: alemão

俄國人

sense: russo

阿比西尼亞人

sense: abexim

阿爾巴尼亞人

sense: albanês

何人

sense: quem

人民幣

sense: RMB


恩人

本人

sense: eu

主人

sense: dono

人人

sense: todos

愛人

sense: cônjuge

成人

sense: adulto

成人教育

sense: educação de adultos

或人

sense: alguém

病人

sense: paciente

工人

sense: operário

巨人

sense: gigante

客人

sense: hóspede

男人

sense: homem

女人

sense: mulher

婦人

sense: mulher casada

夫人

sense: senhora, madame

家人

sense: família

個人

sense: individual

農人

sense: fazendeiro

報人

sense: jornalista

人臣

sense: vassalo

人君

sense: soberano

伯爵夫人

sense: condessa

公爵夫人

sense: duquesa

寺人

sense: eunuco

創辦人

sense: fundador

代理人

sense: agente

仇人

sense: inimigo

吃人

sense: usurário

惡人

sense: vilão

犯人

sense: condenado

廢人

sense: deficiente

調查人員

sense: investigador

法利賽人

sense: fariseu

分析人士

sense: analista

開車人

sense: motorista

負責人

sense: encarregado

凡人

sense: pessoa comum

公證人

sense: tabelião, notário

機器人

sense: robô

匠人

sense: pedreiro

工人

sense: trabalhador

工人階級

sense: classe trabalhadora

國人

sense: compatriota

合夥人

sense: parceiro

恨人

sense: misantropo

候選人

sense: candidato

繼乘人

sense: herdeiro

接班人

sense: sucessor

牧人

sense: pastor

科研人員

sense: pesquisador

獵人

sense: caçador

單人

sense: solteiro

監督人

sense: superintendente

見證人

sense: testemunha

伶人

sense: ator

僕人

sense: servente

領導人

sense: líder

沒有人

sense: ninguém

名人

sense: personagem

巴基斯坦人

sense: paquistanês

法國人

sense: francês

哈薩克人

sense: casaque

庫爾德人

sense: curdo

歐洲人

sense: europeu

葡萄牙人

sense: português

漢人

sense: pessoa da etnia Han

吉普賽人

sense: cigano

人工

sense: salário

單人房

sense: quarto de solteiro

全體人員

sense: tripulação

人口

sense: população

人群

sense: multidão

人們

sense: povo

人口學

sense: demografia

人類學

sense: antropologia


犯人

本人

sense: eu

主人

sense: dono

人人

sense: todos

愛人

sense: cônjuge

成人

sense: adulto

成人教育

sense: educação de adultos

或人

sense: alguém

病人

sense: paciente

工人

sense: operário

巨人

sense: gigante

客人

sense: hóspede

男人

sense: homem

女人

sense: mulher

婦人

sense: mulher casada

夫人

sense: senhora, madame

家人

sense: família

個人

sense: individual

農人

sense: fazendeiro

報人

sense: jornalista

人臣

sense: vassalo

人君

sense: soberano

伯爵夫人

sense: condessa

公爵夫人

sense: duquesa

寺人

sense: eunuco

創辦人

sense: fundador

代理人

sense: agente

仇人

sense: inimigo

吃人

sense: usurário

惡人

sense: vilão

廢人

sense: deficiente

恩人

sense: benfeitor

調查人員

sense: investigador

法利賽人

sense: fariseu

分析人士

sense: analista

開車人

sense: motorista

負責人

sense: encarregado

凡人

sense: pessoa comum

公證人

sense: tabelião, notário

機器人

sense: robô

匠人

sense: pedreiro

工人

sense: trabalhador

工人階級

sense: classe trabalhadora

國人

sense: compatriota

合夥人

sense: parceiro

恨人

sense: misantropo

候選人

sense: candidato

繼乘人

sense: herdeiro

接班人

sense: sucessor

牧人

sense: pastor

科研人員

sense: pesquisador

獵人

sense: caçador

單人

sense: solteiro

監督人

sense: superintendente

見證人

sense: testemunha

伶人

sense: ator

僕人

sense: servente

領導人

sense: líder

沒有人

sense: ninguém

名人

sense: personagem

不人道

sense: inumano

人道

sense: humanidade

人道主義

sense: humanismo

人生

sense: a vida humana

北京人

sense: o homem de Pequim

人大

sense: Congresso Nacional do Povo

美國人

sense: norte-americano

墨西哥人

sense: mexicano

瑞典人

sense: sueco

丹麥人

sense: dinamarquês

德國人

sense: alemão

俄國人

sense: russo

阿比西尼亞人

sense: abexim

阿爾巴尼亞人

sense: albanês

何人

sense: quem


torácico

text: Ele ficou preso entre o banco eo volante e sofreu trauma torácico.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de maio de 2006

etymology_texts: Do grego θωρακικός.

forms:
torácicos (masculine plural)
torácica (feminine singular)
torácicas (feminine plural)


torácico

text: Mezas murió de "insuficiencia respiratoria a causa de trauma torácico".


várzea

glosses: terreno baixo, plano, com poucas pedras, sujeito a alagamentos em época de chuva

text: Enquanto permitir a ocupação irregular na várzea, o Município é responsável solidário no delito ambiental.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de dezembro de 2007

水田

roman: shui3 tian2

futebol de várzea

glosses: futebol amador, jogado em campos não oficiais, via de regra próximos a rios.

forms: várzeas (feminine plural)


負責人

本人

sense: eu

主人

sense: dono

人人

sense: todos

愛人

sense: cônjuge

成人

sense: adulto

成人教育

sense: educação de adultos

或人

sense: alguém

病人

sense: paciente

工人

sense: operário

巨人

sense: gigante

客人

sense: hóspede

男人

sense: homem

女人

sense: mulher

婦人

sense: mulher casada

夫人

sense: senhora, madame

家人

sense: família

個人

sense: individual

農人

sense: fazendeiro

報人

sense: jornalista

人臣

sense: vassalo

人君

sense: soberano

伯爵夫人

sense: condessa

公爵夫人

sense: duquesa

寺人

sense: eunuco

創辦人

sense: fundador

代理人

sense: agente

仇人

sense: inimigo

吃人

sense: usurário

惡人

sense: vilão

犯人

sense: condenado

廢人

sense: deficiente

恩人

sense: benfeitor

調查人員

sense: investigador

法利賽人

sense: fariseu

分析人士

sense: analista

開車人

sense: motorista

凡人

sense: pessoa comum

公證人

sense: tabelião, notário

機器人

sense: robô

匠人

sense: pedreiro

工人

sense: trabalhador

工人階級

sense: classe trabalhadora

國人

sense: compatriota

合夥人

sense: parceiro

恨人

sense: misantropo

候選人

sense: candidato

繼乘人

sense: herdeiro

接班人

sense: sucessor

牧人

sense: pastor

科研人員

sense: pesquisador

獵人

sense: caçador

單人

sense: solteiro

監督人

sense: superintendente

見證人

sense: testemunha

伶人

sense: ator

僕人

sense: servente

領導人

sense: líder

沒有人

sense: ninguém

巴基斯坦人

sense: paquistanês

法國人

sense: francês

哈薩克人

sense: casaque

庫爾德人

sense: curdo

歐洲人

sense: europeu

葡萄牙人

sense: português

漢人

sense: pessoa da etnia Han

吉普賽人

sense: cigano

人工

sense: salário

單人房

sense: quarto de solteiro

全體人員

sense: tripulação

人口

sense: população

人群

sense: multidão

人們

sense: povo

人口學

sense: demografia

人類學

sense: antropologia


exame de fezes

glosses: exame laboratorial que examina as fezes em busca de indícios de doenças

forms: exames de fezes (masculine plural)


個人主義

etymology_texts: (Morfologia) 個人 (individual) + 主義 (ideologia).


工人

本人

sense: eu

主人

sense: dono

人人

sense: todos

愛人

sense: cônjuge

成人

sense: adulto

成人教育

sense: educação de adultos

或人

sense: alguém

病人

sense: paciente

工人黨

sense: Partido dos Trabalhadores

巨人

sense: gigante

客人

sense: hóspede

男人

sense: homem

女人

sense: mulher

婦人

sense: mulher casada

夫人

sense: senhora, madame

家人

sense: família

個人

sense: individual

個人主義

sense: individualismo

農人

sense: fazendeiro

報人

sense: jornalista

人臣

sense: vassalo

人君

sense: soberano

伯爵夫人

sense: condessa

寺人

sense: eunuco

創辦人

sense: fundador

代理人

sense: agente

仇人

sense: inimigo

吃人

sense: usurário

惡人

sense: vilão

犯人

sense: condenado

廢人

sense: deficiente

恩人

sense: benfeitor

調查人員

sense: investigador

法利賽人

sense: fariseu

分析人士

sense: analista

開車人

sense: motorista

負責人

sense: encarregado

凡人

sense: pessoa comum

公證人

sense: tabelião, notário

機器人

sense: robô

匠人

sense: pedreiro

工人階級

sense: classe trabalhadora

國人

sense: compatriota

合夥人

sense: parceiro

恨人

sense: misantropo

候選人

sense: candidato

繼乘人

sense: herdeiro

接班人

sense: sucessor

牧人

sense: pastor

科研人員

sense: pesquisador

獵人

sense: caçador

單人

sense: solteiro

監督人

sense: superintendente

見證人

sense: testemunha

伶人

sense: ator

僕人

sense: servente

領導人

sense: líder

沒有人

sense: ninguém

名人

sense: personagem

不人道

sense: inumano

人道

sense: humanidade

人道主義

sense: humanismo

人生

sense: a vida humana

北京人

sense: o homem de Pequim

人大

sense: Congresso Nacional do Povo

美國人

sense: norte-americano

墨西哥人

sense: mexicano

瑞典人

sense: sueco

丹麥人

sense: dinamarquês

德國人

sense: alemão

俄國人

sense: russo

阿比西尼亞人

sense: abexim

阿爾巴尼亞人

sense: albanês

何人

sense: quem


漢人

本人

sense: eu

主人

sense: dono

人人

sense: todos

愛人

sense: cônjuge

成人

sense: adulto

成人教育

sense: educação de adultos

或人

sense: alguém

病人

sense: paciente

工人黨

sense: Partido dos Trabalhadores

巨人

sense: gigante

客人

sense: hóspede

男人

sense: homem

女人

sense: mulher

婦人

sense: mulher casada

夫人

sense: senhora, madame

家人

sense: família

個人

sense: individual

個人主義

sense: individualismo

農人

sense: fazendeiro

報人

sense: jornalista

人臣

sense: vassalo

人君

sense: soberano

伯爵夫人

sense: condessa

寺人

sense: eunuco

創辦人

sense: fundador

代理人

sense: agente

仇人

sense: inimigo

吃人

sense: usurário

惡人

sense: vilão

犯人

sense: condenado

廢人

sense: deficiente

恩人

sense: benfeitor

調查人員

sense: investigador

法利賽人

sense: fariseu

分析人士

sense: analista

開車人

sense: motorista

負責人

sense: encarregado

凡人

sense: pessoa comum

公證人

sense: tabelião, notário

機器人

sense: robô

匠人

sense: pedreiro

工人

sense: trabalhador

工人階級

sense: classe trabalhadora

國人

sense: compatriota

合夥人

sense: parceiro

恨人

sense: misantropo

候選人

sense: candidato

繼乘人

sense: herdeiro

接班人

sense: sucessor

牧人

sense: pastor

科研人員

sense: pesquisador

獵人

sense: caçador

單人

sense: solteiro

監督人

sense: superintendente

見證人

sense: testemunha

伶人

sense: ator

僕人

sense: servente

領導人

sense: líder

沒有人

sense: ninguém

巴基斯坦人

sense: paquistanês

法國人

sense: francês

哈薩克人

sense: casaque

庫爾德人

sense: curdo

歐洲人

sense: europeu

葡萄牙人

sense: português

吉普賽人

sense: cigano

人工

sense: salário

單人房

sense: quarto de solteiro

全體人員

sense: tripulação

人口

sense: população

人群

sense: multidão

人們

sense: povo

人口學

sense: demografia

人類學

sense: antropologia


sobra

glosses: aquilo que sobra após uma refeição sem ser consumido

glosses: bola que ficou livre na continuação de jogo sem ser dominada saída de um lance em que era disputada ou que escapou da posse numa recepção

glosses: ação de ficar como defensor secundário colocado próximo a defensor que faz o primeiro combate para caso de o mesmo falhar ou ser superado

relic

sense: resto, remanescente

Rest

sense: aquilo que sobra do corte de uma peça

食べ残し

roman: tabenokoshi

forms: sobras (feminine plural)


benignidade

forms: benignidades (feminine plural)


derrogado

forms:
derrogados (masculine plural)
derrogada (feminine singular)
derrogadas (feminine plural)


descuidado

forms:
descuidados (masculine plural)
descuidada (feminine singular)
descuidadas (feminine plural)


recado

glosses: participação ou aviso (verbal ou escrito, enviado por uma pessoa a outra)

forms: recados (masculine plural)


aconselhava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo aconselhar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo aconselhar


tomava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo tomar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo tomar


beatilha

glosses: tecidos de linho, seda ou algodão com que se faziam toucas, toalhas e camisas

forms: beatilhas (feminine plural)


humilha

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo humilhar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo humilhar


quilha

glosses: peça de madeira que se estende da popa até à proa na parte inferior dos navios

forms: quilhas (feminine plural)


quilha

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo quilhar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo quilhar


Sevilha

glosses: província da Espanha, a sudoeste da Península Ibérica

glosses: cidade espanhola, capital da província homônima e da Comunidade Autônoma da Andaluzia

etymology_texts: Do espanhol Sevilla⁽ᵉˢ⁾, do árabe إِشْبِيلِيَة (ʾišbīliya), este uma corruptela do latim Hispalis, de origem cartaginesa.


pares

glosses: segunda pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo parar


inesquecível

glosses: algo ou alguém que não podemos esquecer, ou ainda, que não conseguimos esquecer por algum motivo muito importante

text: A descrição da agonia do amigo é longa, comovente, inesquecível.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de dezembro de 2007

forms: inesquecíveis (masculine plural)


carrancudo

text: Nada de ficar carrancudo e de cara feia até porque a gente não ganha voto de cara feia.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de setembro de 2006

text: Hoje o dia está carrancudo.

forms:
carrancudos (masculine plural)
carrancuda (feminine singular)
carrancudas (feminine plural)


fisgada

text: Lançado pela direita, ele sentiu uma fisgada na coxa esquerda.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 15 de março de 2007

forms: fisgadas (feminine plural)


finta

etymology_texts: Do italiano finta⁽ⁱᵗ⁾. Confronte-se com o galego-português medieval infinta.

etymology_texts: Do latim finita⁽ˡᵃ⁾ “acabada, finalizada”.

forms: fintas (feminine plural)


finta

glosses: tributo pago à entidade menor administrativa


finta

glosses: finta, tributo especial pago ao príncipe em caso de necessidade de este


drible

forms: dribles (masculine plural)


心上人

本人

sense: eu

我人

sense: nós

主人

sense: dono

人人

sense: todos

愛人

sense: cônjuge

成人

sense: adulto

成人教育

sense: educação de adultos

或人

sense: alguém

病人

sense: paciente

工人黨

sense: Partido dos Trabalhadores

巨人

sense: gigante

客人

sense: hóspede

男人

sense: homem

女人

sense: mulher

婦人

sense: mulher casada

夫人

sense: senhora, madame

家人

sense: família

個人

sense: individual

個人主義

sense: individualismo

學人

sense: intelectual

農人

sense: fazendeiro

報人

sense: jornalista

人臣

sense: vassalo

人君

sense: soberano

伯爵夫人

sense: condessa

寺人

sense: eunuco

創辦人

sense: fundador

代理人

sense: agente

仇人

sense: inimigo

吃人

sense: usurário

惡人

sense: vilão

犯人

sense: condenado

廢人

sense: deficiente

恩人

sense: benfeitor

調查人員

sense: investigador

法利賽人

sense: fariseu

分析人士

sense: analista

開車人

sense: motorista

負責人

sense: encarregado

凡人

sense: pessoa comum

野蠻人

sense: bárbaro

外人

sense: estrangeiro

公證人

sense: tabelião, notário

機器人

sense: robô

匠人

sense: pedreiro

工人

sense: trabalhador

工人階級

sense: classe trabalhadora

國人

sense: compatriota

合夥人

sense: parceiro

恨人

sense: misantropo

候選人

sense: candidato

繼乘人

sense: herdeiro

接班人

sense: sucessor

牧人

sense: pastor

科研人員

sense: pesquisador

心上人

sense: namorado, amante

獵人

sense: caçador

單人

sense: solteiro

監督人

sense: superintendente

見證人

sense: testemunha

罪人

sense: pecador

伶人

sense: ator

僕人

sense: servente

領導人

sense: líder

沒有人

sense: ninguém

愚人

sense: bobo, idiota

幽人

sense: eremita

妖人

sense: mago

名人

sense: personagem

行人

sense: pedestre

不人道

sense: inumano

人道

sense: humanidade

人道主義

sense: humanismo

人生

sense: a vida humana

北京人

sense: o homem de Pequim

人大

sense: Congresso Nacional do Povo

美國人

sense: norte-americano

墨西哥人

sense: mexicano

瑞典人

sense: sueco

丹麥人

sense: dinamarquês

德國人

sense: alemão

俄國人

sense: russo

阿比西尼亞人

sense: abexim

阿爾巴尼亞人

sense: albanês

巴基斯坦人

sense: paquistanês


行人

本人

sense: eu

我人

sense: nós

主人

sense: dono

人人

sense: todos

愛人

sense: cônjuge

成人

sense: adulto

成人教育

sense: educação de adultos

或人

sense: alguém

病人

sense: paciente

工人黨

sense: Partido dos Trabalhadores

巨人

sense: gigante

客人

sense: hóspede

男人

sense: homem

女人

sense: mulher

婦人

sense: mulher casada

夫人

sense: senhora, madame

家人

sense: família

個人

sense: individual

個人主義

sense: individualismo

學人

sense: intelectual

農人

sense: fazendeiro

報人

sense: jornalista

人臣

sense: vassalo

人君

sense: soberano

伯爵夫人

sense: condessa

寺人

sense: eunuco

創辦人

sense: fundador

代理人

sense: agente

仇人

sense: inimigo

吃人

sense: usurário

惡人

sense: vilão

犯人

sense: condenado

廢人

sense: deficiente

恩人

sense: benfeitor

調查人員

sense: investigador

法利賽人

sense: fariseu

分析人士

sense: analista

開車人

sense: motorista

負責人

sense: encarregado

凡人

sense: pessoa comum

野蠻人

sense: bárbaro

外人

sense: estrangeiro

公證人

sense: tabelião, notário

機器人

sense: robô

匠人

sense: pedreiro

工人

sense: trabalhador

工人階級

sense: classe trabalhadora

國人

sense: compatriota

合夥人

sense: parceiro

恨人

sense: misantropo

候選人

sense: candidato

繼乘人

sense: herdeiro

接班人

sense: sucessor

牧人

sense: pastor

科研人員

sense: pesquisador

心上人

sense: namorado, amante

獵人

sense: caçador

單人

sense: solteiro

監督人

sense: superintendente

見證人

sense: testemunha

罪人

sense: pecador

伶人

sense: ator

僕人

sense: servente

領導人

sense: líder

沒有人

sense: ninguém

愚人

sense: bobo, idiota

幽人

sense: eremita

妖人

sense: mago

名人

sense: personagem

法國人

sense: francês

庫爾德人

sense: curdo

歐洲人

sense: europeu

葡萄牙人

sense: português

漢人

sense: pessoa da etnia Han


外人

本人

sense: eu

我人

sense: nós

主人

sense: dono

人人

sense: todos

愛人

sense: cônjuge

成人

sense: adulto

成人教育

sense: educação de adultos

或人

sense: alguém

病人

sense: paciente

工人黨

sense: Partido dos Trabalhadores

巨人

sense: gigante

客人

sense: hóspede

男人

sense: homem

女人

sense: mulher

婦人

sense: mulher casada

夫人

sense: senhora, madame

家人

sense: família

個人

sense: individual

個人主義

sense: individualismo

學人

sense: intelectual

農人

sense: fazendeiro

報人

sense: jornalista

人臣

sense: vassalo

人君

sense: soberano

伯爵夫人

sense: condessa

寺人

sense: eunuco

創辦人

sense: fundador

代理人

sense: agente

仇人

sense: inimigo

吃人

sense: usurário

惡人

sense: vilão

犯人

sense: condenado

廢人

sense: deficiente

恩人

sense: benfeitor

調查人員

sense: investigador

法利賽人

sense: fariseu

分析人士

sense: analista

開車人

sense: motorista

負責人

sense: encarregado

凡人

sense: pessoa comum

野蠻人

sense: bárbaro

公證人

sense: tabelião, notário

機器人

sense: robô

匠人

sense: pedreiro

工人

sense: trabalhador

工人階級

sense: classe trabalhadora

國人

sense: compatriota

合夥人

sense: parceiro

恨人

sense: misantropo

候選人

sense: candidato

繼乘人

sense: herdeiro

接班人

sense: sucessor

牧人

sense: pastor

科研人員

sense: pesquisador

心上人

sense: namorado, amante

獵人

sense: caçador

單人

sense: solteiro

行人

sense: pedestre

不人道

sense: inumano

人道

sense: humanidade

人道主義

sense: humanismo

人生

sense: a vida humana

北京人

sense: o homem de Pequim

人大

sense: Congresso Nacional do Povo

美國人

sense: norte-americano

墨西哥人

sense: mexicano

瑞典人

sense: sueco

丹麥人

sense: dinamarquês

德國人

sense: alemão

俄國人

sense: russo

阿比西尼亞人

sense: abexim

阿爾巴尼亞人

sense: albanês

巴基斯坦人

sense: paquistanês

中國人

sense: chinês

吉普賽人

sense: cigano


外人

glosses: indivíduo estrangeiro, e/ou que não é japonês

外国人

sense: equivalente na norma culta


寺人

本人

sense: eu

我人

sense: nós

主人

sense: dono

人人

sense: todos

愛人

sense: cônjuge

成人

sense: adulto

成人教育

sense: educação de adultos

或人

sense: alguém

病人

sense: paciente

工人黨

sense: Partido dos Trabalhadores

巨人

sense: gigante

客人

sense: hóspede

男人

sense: homem

女人

sense: mulher

婦人

sense: mulher casada

夫人

sense: senhora, madame

家人

sense: família

個人

sense: individual

個人主義

sense: individualismo

學人

sense: intelectual

農人

sense: fazendeiro

報人

sense: jornalista

人臣

sense: vassalo

人君

sense: soberano

伯爵夫人

sense: condessa

寺人

sense: eunuco

創辦人

sense: fundador

代理人

sense: agente

仇人

sense: inimigo

吃人

sense: usurário

惡人

sense: vilão

犯人

sense: condenado

廢人

sense: deficiente

恩人

sense: benfeitor

調查人員

sense: investigador

法利賽人

sense: fariseu

分析人士

sense: analista

開車人

sense: motorista

負責人

sense: encarregado

凡人

sense: pessoa comum

野蠻人

sense: bárbaro

外人

sense: estrangeiro

公證人

sense: tabelião, notário

機器人

sense: robô

匠人

sense: pedreiro

工人

sense: trabalhador

工人階級

sense: classe trabalhadora

國人

sense: compatriota

合夥人

sense: parceiro

恨人

sense: misantropo

候選人

sense: candidato

繼乘人

sense: herdeiro

接班人

sense: sucessor

牧人

sense: pastor

科研人員

sense: pesquisador

心上人

sense: namorado, amante

獵人

sense: caçador

單人

sense: solteiro

監督人

sense: superintendente

見證人

sense: testemunha

罪人

sense: pecador

伶人

sense: ator

僕人

sense: servente

領導人

sense: líder

沒有人

sense: ninguém

愚人

sense: bobo, idiota

幽人

sense: eremita

妖人

sense: mago

名人

sense: personagem

行人

sense: pedestre

不人道

sense: inumano

人道

sense: humanidade

法國人

sense: francês

庫爾德人

sense: curdo

歐洲人

sense: europeu

葡萄牙人

sense: português


撒都該人

本人

sense: eu

我人

sense: nós

主人

sense: dono

人人

sense: todos

或人

sense: alguém

何人

sense: quem

工人黨

sense: Partido dos Trabalhadores

工人階級

sense: classe trabalhadora

成人教育

sense: educação de adultos

成人

sense: adulto

巨人

sense: gigante

病人

sense: paciente

客人

sense: hóspede

男人

sense: homem

女人

sense: mulher

婦人

sense: mulher casada

夫人

sense: senhora, madame

愛人

sense: cônjuge

如夫人

sense: concubina

家人

sense: família

商人

sense: homem de negócios

學人

sense: intelectual

農人

sense: fazendeiro

報人

sense: jornalista

人臣

sense: vassalo

人君

sense: soberano

伯爵夫人

sense: condessa

寺人

sense: eunuco

創辦人

sense: fundador

代理人

sense: agente

仇人

sense: inimigo

吃人

sense: usurário

惡人

sense: vilão

犯人

sense: condenado

廢人

sense: deficiente

恩人

sense: benfeitor

調查人員

sense: investigador

法利賽人

sense: fariseu

分析人士

sense: analista

開車人

sense: motorista

負責人

sense: encarregado

凡人

sense: pessoa comum

野蠻人

sense: bárbaro

外人

sense: estrangeiro

公證人

sense: tabelião, notário

殺人

sense: homicídio

殺人犯

sense: homicida

機器人

sense: robô

匠人

sense: pedreiro

工人

sense: trabalhador

國人

sense: compatriota

合夥人

sense: parceiro

恨人

sense: misantropo

候選人

sense: candidato

繼乘人

sense: herdeiro

接班人

sense: sucessor

牧人

sense: pastor

科研人員

sense: pesquisador

心上人

sense: namorado, amante

獵人

sense: caçador

單人

sense: solteiro

監督人

sense: superintendente

見證人

sense: testemunha

人道主義

sense: humanismo

人生

sense: a vida humana

個人

sense: individual

個人主義

sense: individualismo

北京人

sense: o homem de Pequim

美國人

sense: norte-americano

墨西哥人

sense: mexicano

瑞典人

sense: sueco

瑞士人

sense: suíço

丹麥人

sense: dinamarquês

德國人

sense: alemão

俄國人

sense: russo

阿比西尼亞人

sense: abexim

阿爾巴尼亞人

sense: albanês


人權宣言

etymology_texts: (Morfologia) 人權 (Direitos Humanos) + 宣言 (declaração)


tecla

glosses: cada uma das peças de um piano que ao serem acionadas pelos dedos do pianista geram um determinado som

glosses: peça equivalente em outros instrumentos musicais

glosses: peça equivalente em maquinismos diversos e que servem para realizar tarefas mínimas

text: "Fiquei com o dedo na tecla redial direto, foi uma ligação atrás da outra", disse Mendonça.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de fevereiro de 2006

forms: teclas (feminine plural)


pesares

glosses: segunda pessoa do singular do futuro do conjuntivo do verbo pesar

glosses: segunda pessoa do singular do infinitivo do verbo pesar


ajambrado

forms:
ajambrados (masculine plural)
ajambrada (feminine singular)
ajambradas (feminine plural)
ajambradíssimo (absolute superlative)


慘無人道

本人

sense: eu

我人

sense: nós

主人

sense: dono

人人

sense: todos

或人

sense: alguém

何人

sense: quem

工人黨

sense: Partido dos Trabalhadores

工人階級

sense: classe trabalhadora

成人教育

sense: educação de adultos

成人

sense: adulto

巨人

sense: gigante

病人

sense: paciente

客人

sense: hóspede

男人

sense: homem

女人

sense: mulher

婦人

sense: mulher casada

夫人

sense: senhora, madame

愛人

sense: cônjuge

如夫人

sense: concubina

家人

sense: família

商人

sense: homem de negócios

學人

sense: intelectual

農人

sense: fazendeiro

報人

sense: jornalista

人臣

sense: vassalo

人君

sense: soberano

伯爵夫人

sense: condessa

寺人

sense: eunuco

創辦人

sense: fundador

代理人

sense: agente

仇人

sense: inimigo

吃人

sense: usurário

惡人

sense: vilão

犯人

sense: condenado

廢人

sense: deficiente

恩人

sense: benfeitor

調查人員

sense: investigador

法利賽人

sense: fariseu

撒都該人

sense: saduceu

分析人士

sense: analista

開車人

sense: motorista

負責人

sense: encarregado

凡人

sense: pessoa comum

野蠻人

sense: bárbaro

外人

sense: estrangeiro

公證人

sense: tabelião, notário

殺人

sense: homicídio

殺人犯

sense: homicida

機器人

sense: robô

匠人

sense: pedreiro

工人

sense: trabalhador

國人

sense: compatriota

合夥人

sense: parceiro

恨人

sense: misantropo

候選人

sense: candidato

繼乘人

sense: herdeiro

接班人

sense: sucessor

牧人

sense: pastor

科研人員

sense: pesquisador

心上人

sense: namorado, amante

獵人

sense: caçador

單人

sense: solteiro

罪人

sense: pecador

伶人

sense: ator

僕人

sense: servente

領導人

sense: líder

沒有人

sense: ninguém

愚人

sense: bobo, idiota

幽人

sense: eremita

妖人

sense: mago

名人

sense: personagem

行人

sense: pedestre

人道

sense: humanidade

巴基斯坦人

sense: paquistanês


fugida

forms: fugidas (feminine plural)


pretexto

glosses: motivo ou causa aparente para realizar algo de mau

text: Não tapar os buracos nas estradas nem construir esgotos, mas, ao invés disso, irrigar as terras dos latifundiários nordestinos, em nome da sede dos sertanejos, alimentando a indústria da seca, a pretexto de exterminá-la, manterá o País em déficit social crônico.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de dezembro de 2007

forms: pretextos (masculine plural)


pretexto

text: ¿Hay que ofuscarse y hacerle la guerra sin cuartel a la política-seducción con el pretexto de que la acción pública se desvía y extravía en esta ostentación de la apariencia, en esta hiperpersonalización del poder?


лучше

в гостях хорошо, а дома лучше

sense: visitar é legal, mas em casa é melhor

word: лучше синица в руках, чем журавль в небе

sense: mais vale um pássaro na mão do que dois voando


rodeio

glosses: ato ou efeito de rodear alguém ou alguma coisa

glosses: curva ou ziguezagues que se descrevem por afastamento do caminho direito e mais curto

glosses: competição entre vaqueiros que consiste em cavalgar montarias bravias

text: O peão Gilberto Morato, de 32 anos, morreu na noite da sexta-feira (06), ao ser pisoteado por um touro, durante um rodeio em Belmonte, em Santa Catarina.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 9 de janeiro de 2012


rodeio

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rodear


desabusado

forms:
desabusados (masculine plural)
desabusada (feminine singular)
desabusadas (feminine plural)
desabusadíssimo (absolute superlative)


pequenos

forms:
pequeno (masculine singular)
pequena (feminine singular)
pequenas (feminine plural)


pequenos

pos_title: Forma de substantivo


bioco

forms: biocos (masculine plural)


achaque

forms: achaques (masculine plural)


marroquim

forms: marroquins (masculine plural)


grenha

forms: grenhas (feminine plural)


sensaborão

text: Não, bem vejo que não: têm a idéia fixa de que um ministro de Estado há de ser por força algum sensaborão, malcriado e petulante.

ref: Em Viagens na Minha Terra (grafia de 1943) de Almeida Garrett

forms:
sensaborões (masculine plural)
sensaborona (feminine singular)
sensaboronas (feminine plural)


ledo

text: Mas achar que do ensino básico vão sair músicos profissionais também é um ledo engano.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de dezembro de 2006

forms:
ledos (masculine plural)
leda (feminine singular)
ledas (feminine plural)