bastar

forms:
bastando (gerund)
bastado (participle)
basto (singular first-person indicative present)
bastas (singular second-person indicative present)
basta (singular third-person indicative present)
bastamos (plural first-person indicative present)
bastais (plural second-person indicative present)
bastam (plural third-person indicative present)
bastava (singular first-person indicative past continuative)
bastavas (singular second-person indicative past continuative)
bastava (singular third-person indicative past continuative)
bastávamos (plural first-person indicative past continuative)
bastáveis (plural second-person indicative past continuative)
bastavam (plural third-person indicative past continuative)
bastei (singular first-person indicative past)
bastaste (singular second-person indicative past)
bastou (singular third-person indicative past)
bastamos (plural first-person indicative past)
bastámos (plural first-person indicative past)
bastastes (plural second-person indicative past)
bastaram (plural third-person indicative past)
bastara (singular first-person indicative pluperfect)
bastaras (singular second-person indicative pluperfect)
bastara (singular third-person indicative pluperfect)
bastáramos (plural first-person indicative pluperfect)
bastáreis (plural second-person indicative pluperfect)
bastaram (plural third-person indicative pluperfect)
bastarei (singular first-person indicative future present)
bastarás (singular second-person indicative future present)
bastará (singular third-person indicative future present)
bastaremos (plural first-person indicative future present)
bastareis (plural second-person indicative future present)
bastarão (plural third-person indicative future present)
bastaria (singular first-person indicative future past)
bastarias (singular second-person indicative future past)
bastaria (singular third-person indicative future past)
bastaríamos (plural first-person indicative future past)
bastaríeis (plural second-person indicative future past)
bastariam (plural third-person indicative future past)
baste (singular first-person subjunctive conjunctive present)
bastes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
baste (singular third-person subjunctive conjunctive present)
bastemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
basteis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
bastem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
bastasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
bastasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
bastasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
bastássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
bastásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
bastassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
bastares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
bastarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
bastardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
bastarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
basta (singular second-person imperative affirmative)
baste (singular third-person imperative affirmative)
bastemos (plural first-person imperative affirmative)
bastai (plural second-person imperative affirmative)
bastem (plural third-person imperative affirmative)
não bastes (singular second-person imperative negative)
não baste (singular third-person imperative negative)
não bastemos (plural first-person imperative negative)
não basteis (plural second-person imperative negative)
não bastem (plural third-person imperative negative)
bastares (singular second-person personal infinitive)
bastarmos (plural first-person personal infinitive)
bastardes (plural second-person personal infinitive)
bastarem (plural third-person personal infinitive)


taxa

pos: noun

pos_title: Substantivo

glosses: espécie de tributo, assim como o imposto

text: As contas externas já anteciparam, em março, os efeitos da decisão do Copom, na sua reunião de abril, que elevou a taxa Selic em 0,50 ponto porcentual.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de abril de 2008

belasting

sense: imposto

opłata

sense: pagamento por determinado serviço

taxa feudal

glosses: tributo existente durante a Idade Média e cobrado da população rural pelos proprietários de terra e pela igreja.

taxa interna de retorno

glosses: índice percentual que mede o retorno de um investimento.

forms: taxas (feminine plural)


extinção

glosses: ato ou efeito de extinguir(-se); eliminação total

glosses: desaparecimento de uma espécie de ser vivo de maneira definitiva:

text: Os papagaios brasileiros correm risco de extinção devido ao tráfico de animais e à destruição de seu ecossistema.

forms: extinções (feminine plural)


incêndio

glosses: fogo indesejado numa construção ou área de terra

forms: incêndios (masculine plural)


ônus

glosses: aquilo que implica uma sobrecarga; carga, peso

glosses: (Derivação: por metáfora) aquilo que é ou se tornou incumbência ou compromisso de alguém; dever, encargo, obrigação

glosses: (Derivação: por extensão de sentido) imposto ou encargo pesado, oneroso; gravame

glosses: (Derivação: por extensão de sentido) cláusula, obrigação ou incumbência incômoda, desagradável ou de difícil cumprimento

glosses: (Derivação: por extensão de sentido) obrigação, encargo ou dever que pesa sobre algo ou alguém que está obrigado a respeitá-lo ou a cumpri-lo; gravame [É a subordinação de um interesse próprio a outro interesse próprio, em forma de ação ou abstenção, e de caráter legal ou voluntário.]

ônus da prova

glosses: encargo de provar, de produzir prova da afirmação ou do fato

ônus processuais

glosses: ônus que não obrigam a parte a praticar determinados atos no curso do processo, mas lhe acarretam prejuízos jurídicos quando descumpridos

ônus reais

glosses: encargos que recaem sobre coisas móveis ou imóveis, em virtude de direitos reais sobre coisas alheias (p.ex.: enfiteuse, usufruto, penhor, hipoteca etc.)

etymology_texts:
Do latim onus⁽ˡᵃ⁾ (ònus, èris) “carga, peso, fardo”.
en:ônus
zh:ônus


exercício

glosses: realização de tarefa que envolve esforço físico

glosses: período (geralmente anual) de vigência de um imposto

glosses: problema que acompanha teoria no estudo de alguma disciplina

forms: exercícios (masculine plural)


adquirente

text: A substituição do cartão se deu em razão de o adquirente (Visanet) e a área de prevenção do banco terem identificado estabelecimentos que possuem risco de fraude.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de novembro de 2009

forms: adquirentes (masculine plural)


sacarose

glosses: nome técnico para o açúcar comum, um dissacarídeo formado por glicose e frutose

etymology_texts: Do latim saccharum⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo σακχαρον (sakcharon) + sufixo -ose (carboidrato).

forms: sacaroses (feminine plural)


colendo

pos: adj

pos_title: Adjetivo

glosses: altamente respeitável (normalmente usado para magistrados e instituições legais de mais alta instância):

text: O Colendo Tribunal decidiu a questão.

etymology_texts:
Do latim colendus, gerúndio de colo.
Do latim colendus, gerúndio de colo.

forms:
colendos (masculine plural)
colenda (feminine singular)
colendas (feminine plural)


enojado

glosses: aborrecido, enfadado, enfastiado, entediado

forms:
enojados (masculine plural)
enojada (feminine singular)
enojadas (feminine plural)


inacreditável

text: O truque que foi usado na campanha do Lula é inacreditável.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de setembro de 2007

ipa: /i.na.kɾe.ʤi.ˈta.vew/ ouvir ^(fonte ?)

forms: inacreditáveis (masculine plural)


impossível

glosses: que não é possível ou apenas o será muito dificilmente

text: Afinal, com toda a incompetência que se possa atribuir ao titular da Fazenda, é impossível acreditar que ele, ou qualquer outro no alto escalão do Executivo, não soubesse, antes da promessa, que nenhum projeto do gênero poderia ser concebido a sério enquanto o destino da CPMF continuasse incerto.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de novembro de 2007

text: Impossível eu continuar vivendo nesse lugar.

text: Esse menino é impossível!

glosses: algo que acredita-se que não dá para fazer

text: O quê?! Impossível. Nunca irás chegar à estação com esse carro.

forms: impossíveis (masculine plural)


impossível

glosses: aquilo que não é possível ou é muito difícil de acontecer

text: Fazia o possível e o impossível para agradar a filha.


dificilmente

pos: adv

pos_title: Advérbio

text: Aqui, no Brasil, dificilmente chove em março.


estupidamente

text: A cerveja está estupidamente gelada.


acidentalmente

text: Hofmann tornou-se a primeira cobaia de sua invenção, quando tocou com o dedo, acidentalmente, na substância em 1943.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de maio de 2008


tu

pos: intj

pos_title: Interjeição

glosses: expressa sonoridade produzido por telefone indicativo de que o aparelho telefonado foi posto no gancho ou que a linha caiu

text: Contos Da Fronteira

ref: , Sld. Silvio Pacheco E Sld. Marcelo Da Costa, , Clube de Autores, página: 53

text: E tu, tu, tu, tu, novamente o mesmo desligou o telefone imediatamente

ipa: /ˈtu/

ipa: /tu/


tu

pos: pron

pos_title: Pronome

glosses: pronome pessoal do caso reto da segunda pessoa do singular; usado por um interlocutor para indicar aquele com o qual se fala

вун

roman: vun

አንተ

roman: antä

አንቺ

roman: anči

أنت

roman: 'anta

إنتَ

roman: ʔinta

إنتِ

roman: ʔinti

ܐܢܬَ

roman: ʔatta

ܐܢܬܝ

roman: ʔatti

դու

roman: du

һин

roman: tchin

তুই

roman: tui

তুমি

roman: tumi

ты

roman: ty

နင္

roman: nang

မင္း

roman: mang:

ти

roman: ti

លោក

roman: lōk

ನೀನು

roman: neenu

你

roman: néih, nei5

сен

roman: sen

хьо

roman: h'o

你

roman: nǐ, ni3

ඔයා

roman: oyaa:

당신

roman: dangsin

너

roman: neo

자네

roman: jane

тон

roman: ton

𐤀𐤕

roman: ʾt

შენ

roman: shen

εσύ

roman: esí

σύ

roman: sý

אתה

roman: atá

אתה

roman: ata

את

roman: at

तुम

roman: tu

तुम

roman: tum

ᐃᕝᕕᑦ

roman: ivvit

貴方

roman: あなた, anata

君

roman: きみ, kimi

お前

roman: おまえ, omae

тэ

roman: te

тый

roman: týy

чи

roman: tchi

ितमॊ

roman: timī

تو

roman: to

ты

roman: tý

त्वं

roman: tvam

நீ

roman: ~nee

эсě

roman: esě

నువ్వు

roman: nuvvu

నీవు

roman: neevu

ንስኻ

roman: nǝssǝxa

ንስኺ

roman: nǝssǝxi

𐎀𐎚

roman: ʾat

تو

roman: tū

vassuncê

raw_tags: Brasil, informal, antigo, popular, caipira


tu

glosses: tu, pronome pessoal sujeito da segunda pessoa do singular


tu

glosses: tu, você, pronome pessoal sujeito da segunda pessoa do singular


tu

glosses: tu, você, pronome pessoal forte da segunda pessoa do singular


tu

text: Stojím tu.

ipa: /tʊ/

ipa: /tU/


tu

glosses:
acusativo singular de ta:
aquele, aquela


tu

glosses: adjetivo possessivo informal masculino da segunda pessoa do singular:

text: Son tus libros.

translation: São teus livros.

text: Nota: É usado apenas diante de substantivos. Em outras posições na oração, usa

translation: se tuyo.

forms: tus (masculine plural)


tu

glosses: tu, você, pronome pessoal sujeito da segunda pessoa do singular:

text: Tu es Coréenne.

être à tu et à toi

glosses: ser muito próximo de, ser bastante conhecido de

etymology_texts: Do latim tu⁽ˡᵃ⁾, pelo francês antigo tu.

ipa: /ty/

ipa: "tu" ^(fonte ?)


tu

pos: verb

pos_title: Forma verbal

glosses:
particípio passado do verbo taire:
calado, silenciado


tu

glosses: tu, você, pronome pessoal do caso reto da segunda pessoa do singular


tu

glosses: tu, você, pronome pessoal não-enfático da segunda pessoa do singular

ipa: /t̪u/


tu

glosses: te, ti, lo, la, lhe, pronome pessoal objeto da segunda pessoa do singular


tu

glosses: tu, você, pronome pessoal da segunda pessoa do singular


tu

glosses: tu, você, pronome pessoal do caso reto da segunda pessoa do singular:

text: Et tu, Brute.

translation: Até tu, Brutus.

ipa: /tuː/

tu

sense: Descendentes de tu


tu

glosses: tu, você, pronome pessoal do caso nominativo da segunda pessoa do singular


tu

glosses: te, lo, la, lhe, pronome pessoal objeto da segunda pessoa do singular

glosses: teu, tua, seu, sua, pronome possessivo da segunda pessoa do singular


tu

glosses: aquele, aquela, aquilo (refere-se a algo distante tanto de quem fala quanto de quem ouve)


tu

etymology_texts:
Do latim tū⁽ˡᵃ⁾.
Do protoindo-europeu *túh₂.


tu

text: Tu, ont vas?

translation: Tu, aonde vais?


tu

etymology_texts: Possivelmente do espanhol tú ou do italiano tu.


tu

pos: num

pos_title: Numeral

text: Man kan resa på egen hand, eller på tu man hand.

etymology_texts: Do sueco antigo tu, forma neutra de tver.

ipa: /tʰʉ̟ː/


tu

pos_title: Verbo

glosses: entrar para uma religião, tornar-se religioso

ipa: /tu˦/


effective

etymology_texts: Do francês effectif⁽ᶠʳ⁾ e este do latim effectivus.

ipa: /əˈfɛktɪv/

ipa: /ɪˈfɛktɪv/


acknowledgment

text: the acknowledgment of a wedding invitation

translation: a confirmação de um convite de casamento

glosses: reconhecimento de maternidade ou paternidade


book

text: My life is an open book. (I have no secrets.)

translation: Minha vida é um livro aberto. (Não tenho segredos.)


book

text: to book a table (in a restaurant, in events etc)

ref: reservar uma mesa (num restaurante, em eventos, etc.

forms:
books (third-person singular)
booked (past)
booked (participle)
booking (gerund)


who

text: A student who studies hard gets high grades.

translation: Um estudante que estuda muito obtém altas notas


who

text: Who are you?

translation: Quem é você?

text: Who do you think you are?

translation: Quem você pensa que é?

text: Who said so?

translation: Quem disse isto?


there

glosses: aí, nesse local (perto do interlocutor):

text: What do you mean, 'where are the keys?' It's right there on the table!

translation: Como assim, "onde estão as chaves?" Estão bem aí, em cima da mesa!

text: You can buy flowers over there, next to that gas station.

translation: Podes comprar flores lá do lado daquele posto de combustível.

text: We left for Ottawa and arrived there at 7:00.

translation: Partimos para Ottawa e chegamos lá às 7 horas.

text: So they went there to buy a bowl of lamb soup.

translation: Então eles foram até lá para comprar uma tigela de sopa de carneiro.

text: They patched up their differences, but matters did not end there.

translation: Eles resolveram suas diferenças, mas os problemas não acabaram aí.

etymology_texts: Do inglês médio ther e este do inglês antigo þær

ipa: /ˈðɛɹ/

ipa: "there" (Estados Unidos) ^(fonte ?)

ipa: /ˈðɛə/

ipa: "there" (Reino Unido) ^(fonte ?)


there

glosses: pronto (usado para indicar que um objetivo foi atingido):

text: There! That knot should hold.

translation: Pronto! Esse nó deve aguentar.

so there(!)

glosses: e agora? (usado para provocar alguém ao se fazer o oposto do que é esperado)

there, there

glosses: pronto(, pronto), calma (usado para encorajar ou solidarizar-se):

text: There, there. Everything is going to turn out all right.

translation: Pronto, pronto… Tudo vai ficar bem.


there

glosses: usado para introduzir uma locução ou oração, indicando existência:

text: Once upon a time, in a now-forgotten kingdom, there lived a woodsman with his wife.

translation: Era um vez, num reindo agora esquecido, um lenhador que vivia com sua esposa.

glosses: usado ao dirigir-se a um indivíduo indefinido:

text: Hey there! You dropped your wallet!

translation: Ei! Derrubaste tua carteira!

word: Behind every great/successful man there stands a woman.

glosses: (provérbio): atrás de todo homem de sucesso existe uma mulher

there be

text: In Durham, Ontario, there is a public library and a couple of small bookshops.

translation: Em Durham, Ontario, tem uma biblioteca pública e algumas pequenas livrarias.


staff

forms: staffs (masculine plural)


staff

personnel

sense: quadro de funcionários

stave

sense: pauta musical

etymology_texts: Do inglês antigo stæf⁽ᵃⁿᵍ⁾ e este do proto-germânico *staƀoz.

forms: staffs (plural)


role

glosses: primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo rolar

glosses: terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo rolar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo do verbo rolar


role

glosses: papel, função, responsabilidade (num grupo de trabalho, na sociedade, etc.)

text: In the past twenty-five years the role of women on farms had changed dramatically.

translation: Nos últimos vinte e cinco anos, mudou drasticamente o papel das mulheres nas fazendas.

text: Music plays an important role in the movie.

translation: A música desempenha uma função importante no filme.

glosses: papel numa peça teatral, programa de televisão ou filme de cinema

text: Although the play was wonderful, Joshua overplayed his role as the Beast.

translation: Embora a peça estivesse maravilhosa, Joshua esteve dramático demais em seu papel de Fera.

text: A case is based fundamentally on changes to the ending of the noun to indicate the noun's role in the sentence.

translation: Um caso baseia-se fundamentalmente nas mudanças ao final de um substantivo para indicar o papel desse substantivo na frase

role model

glosses: modelo, ídolo, indivíduo que possui admiradores

role play

glosses: atividade que consiste em agir e comportar-se como se fosse outra pessoa, geralmente com intuito educativo

role reversal

glosses: situação em que ocorre trocade papéis entre duas pessoas

title role

glosses: papel-título, personagem citado no título de uma peça ou filme

etymology_texts:
Do francês rôle⁽ᶠʳ⁾.
Datação: 1605

ipa: /ˈɹoʊl/

ipa: /"roUl/

ipa: ouvir ^(fonte ?)

ipa: /ˈɹəʊl/

forms: roles (plural)


English

glosses: inglês, relativo ao antigo sistema de medida usado nos Estados Unidos entre os anos de 1866 e 1959 e no Reino Unido entre 1856 e 1963

text: An English ton

translation: Uma tonelada inglesa

etymology_texts: Do inglês antigo Ænglisc⁽ᵃⁿᵍ⁾, derivado de Engle ("anglos").

ipa: "English" (Estados Unidos) ^(fonte ?)


English

text: English is spoken here as an unofficial iduage and lingua franca.

translation: O inglês é falado aqui como língua não-oficial e como lingua franca

text: My coworker has pretty good English for a non-native speaker.

translation: Meu colega de trabalho tem um inglês muito bom para um falante não-nativo

glosses: termo ou expressão correspondente em inglês

text: What's the English for ‘à peu près’?

translation: Como fica em inglês "à peu près"?

glosses: estilo de linguagem usada em um texto ou em um discurso

text: The technical details are correct, but the English is not very clear.

translation: Os detalhes técnicos estão corretos, mas a linguagem não está muito clara


English

text: The Scottish and English have a history of conflict.

translation: Os escoceses e os ingleses têm uma história de conflitos


English

forms:
to English (infinitive)
Englishes (third-person singular)
Englished (past)
Englished (participle)
Englishing (gerund)


risk

forms:
risks (third-person singular)
risked (past)
risked (participle)
risking (gerund)


business

forms: businesses (masculine plural)


business

ipa: /ˈbɪzˌnəs/ ou /ˈbɪzˌnɪs/

ipa: /"bIzn@s/ ou /"bIznIs/

forms: businesses (plural)


mean

ipa: /ˈmiːn/

notes: De 1 (termo de estatística): mean traduz-se por média, podendo significarmédia aritmética, geométrica, ponderada, harmônica, entre outras. No uso comum, quando o tipo não é especificado, corresponde à média aritmética (exatamente como no Português).


mean

glosses: média, medida da tendência central de uma distribuição de dados

glosses: meio ou método para se atingir um objetivo


mean

forms:
means (third-person singular)
meant (past)
meant (participle)
meaning (gerund)


média

text: "Seu garçom, faça o favor de me trazer depressa, Uma boa média que não seja requentada."

ref: - (Noel Rosa / Vadico

fazer média

glosses: agradar a várias pessoas com o intuito de tirar proveito futuro.

média aritmética

glosses: a) simples: quociente da divisão de uma soma pelo número de parcelas.

glosses: b) ponderada: quociente da divisão, pela soma dos pesos, da soma dos produtos de cada número dado pelo seu peso respectivo.

média cúbica

glosses: raiz cúbica da média aritmética dos cubos dos valores.

média de um conjunto numérico

glosses: soma dos elementos de um conjunto dividido pela quantidade de elementos.

n

glosses: raiz de índice extraída da multiplicação de fatores.

média harmônica

glosses: o inverso da média aritmética dos inversos de um conjunto de valores.

média quadrática

glosses: raiz quadrada da média aritmética dos quadrados dos valores.

etymology_texts: De substantivo¹, definição 1 e 2: latim media, plural de medium (meio).

forms: médias (feminine plural)


média

glosses: o coletivo das indústrias de comunicação e seus profissionais envolvidos


assist

etymology_texts: Do francês assister, e este do infinitivo latino assistere.


arrive

forms:
to arrive (infinitive)
arrives (third-person singular)
arrived (past)
arrived (participle)
arriving (gerund)


arrive

glosses: primeira e terceira pessoa do presente indicativo do verbo arriver ⁽ᶠʳ⁾


late

pos_title: Forma Verbal

glosses: terceira pessoa do presente do indicativo do verbo latir

text: O cachorro late ferozmente.


late

text: Late Latin

late last ...

glosses: = no final de ..., no último ... (Referência a período de tempo)

glosses: late last month = no final do mês passado

glosses: late last weekend = no último fim de semana

glosses: late last year = no final do ano passado

to be late

glosses:
= estar atrasado
You're late. = Você está atrasado.

ipa: /ˈleɪt/

ipa: /"leIt/


will

text: I will be famous.

translation: Eu serei famoso


better

She is better than him

roman: Ela é melhor que ele

word: You'd better study hard if you want to pass the test

roman: É melhor você estudar arduamente se quiser passar no teste

make it better

roman: melhorar


ensure

forms:
ensures (third-person singular)
ensured (past)
ensured (participle)
ensuring (gerund)


report

forms:
reports (third-person singular)
reported (past)
reported (participle)
reporting (gerund)


those

glosses: plural de "that": esses, essas; aqueles, aquelas

ipa: /ðoʊz/

ipa: /ðəʊz/


este

glosses: relativo a alguém ou alguma coisa que esteja perto de quem fala:

text: Este livro é meu, esse é seu e aquele outro é do nosso colega

text: Esta é a rua onde moro

forms:
estes (masculine plural)
esta (feminine singular)
estas (feminine plural)


torstai

text: Torstaisin he opiskelevat suomen kieltä.

translation: Às quintas-feiras eles estudam finlandês / a língua finlandesa


ψυχή

glosses: alma, o princípio que anima o corpo e contém a consciência

etymology_texts: De ψῡ́χω ("eu assopro") + -η (sufixo gerador de substantivos)


before

text: I had never heard such a surprising story before.

translation: Eu nunca tinha escutado antes uma estória tão surpreendente

text: Don’t complain about it now. I told you before that this would happen.

translation: Não reclame agora. Eu te disse antes que isto aconteceria

text: He’s a victim. Long before he realized it, the harm was already done.

translation: Ele é uma vítima. Muito antes que ele percebesse, o mal já estava feito

before long

glosses: (locução adverbial) em breve, brevemente.


before

pos: prep

pos_title: Preposição

text: They were there, before the king himself.

translation: Lá estavam eles, perante o próprio rei

text: I can't believe the man died right before my eyes. (não acredito que o homem morreu bem na minha frente (literalmente "na frente dos meus olhos").)

text: Before dinner.

translation: Antes do jantar

text: Before lunch.

translation: Antes do almoço

text: Before noon.

translation: Antes do meio-dia

text: Before six o’clock.

translation: Antes das seis horas

text: Before the end of the movie.

translation: Antes do final do filme

text: Before the meeting.

translation: Antes da reunião

text: Make up your mind, before it’s too late.

translation: Decida-se, antes que seja tarde demais

text: You’d better tell him, before he finds it out through someone else.

translation: É melhor você dizer a ele, antes que ele o descubra através de outra pessoa


footprint

glosses: área ocupada por um equipamento ou construção


bias

glosses: tendência ou distorção do julgamento de um observador por estar ele envolvido com o objeto de observação

glosses: inclinação a mostrar preferência por um grupo ou preconceito contra outro

etymology_texts:
Do inglês bias⁽ᵉⁿ⁾, (Datação: 1530)
, 'inclinação, de uma linha oblíqua, de temperamento ou de imagem', e este do francês biais (Datação: 1250)
, 'que não é cortado no sentido do fio', 'oblíquo', provavelmente originário do antigo provençal biais (Datação: século XII)
, 'direção oblíqua", provavelmente do latim biaxius, 'que tem dois eixos'.

forms: biases (masculine plural)


bias

glosses: viés, um ponto de vista diferente do neutro ou daquele que é considerado como tal

ipa: ˈbaɪəs

forms: biases (plural)


assess

text: In today's test, we will be assessing your ability to write clearly.

translation: No teste de hoje, estaremos avaliando suas habilidades de escrever claramente.

glosses: marcar uma penalidade (contra um jogador ou uma equipe)

forms:
to assess (infinitive)
assesses (third-person singular)
assessed (past)
assessed (participle)
assessing (gerund)


baby

text: Baby, eu te amo.

forms: babies (masculine plural)


baby

text: baby boy.

translation: bebê menino

text: baby clothes.

translation: roupas de bebê

ipa: /ˈbeɪbi/

ipa: /"beIbi/


baby

glosses: bebê (forma carinhosa de chamar ou se referir ao parceiro amoroso)

forms: babies (plural)


pos: symbol

pos_title: Símbolo

glosses: algarismo indo-arábico que representa o numeral dois/dous/duas


glosses: algarismo indo-arábico que representa o numeral três


glosses: algarismo indo-arábico que representa o numeral quatro


glosses: algarismo indo-arábico que representa o numeral cinco


glosses: algarismo indo-arábico que representa o numeral seis


glosses: algarismo indo-arábico que representa o numeral oito


glosses: algarismo indo-arábico que representa o numeral nove


deiscência

glosses: quando um fruto se abre naturalmente na planta-mãe, liberando as sementes.


text: O Poderoso Guerreiro

ref: , Risola Pereira de Oliveira, , Editora Baraúna, página: 309

text: A Júlia é linda!

text: É linda entende? E ontem com toda aquela produção...

text: Ficou 10.


glosses: pertencente à segunda década de um século

text: Nos anos 10.


glosses: pessoa que tem habilidade destacada, que classicamente atua centralizado fazendo parte do ataque e veste a camisa com numeração 10


glosses: algarismos indo-arábicos que, juntos, representam o numeral dez


indeiscência

glosses: o fato de um fruto não se abrir naturalmente na planta-mãe, liberando as sementes

forms: indeiscências (feminine plural)


glosses: algarismos indo-arábicos que, juntos, representam o numeral cem


glosses: algarismos indo-arábicos que, juntos, representam o numeral mil


workbench

glosses: banco ou mesa para trabalho de artesão (operador de máquinas, carpinteiro ou joalheiro); bancada


aurum

glosses: elemento químico cujo número atômico é 79.

aurum oblatum

glosses: contribuição dos senadores para as comemorações


χρυσός

text: χρυσή καρδιά

translation: coração bondoso

text: χρυσή ευκαιρία

translation: oportunidade valiosa


χρυσός

etymology_texts: Do grego micênico 𐀓𐀬𐀰 (ku-ru-so), provavelmente emprestado de uma fonte semítica.


ouro

ipa: /ˈow.ɾu/, /ˈo.ɾu/

forms: ouros (masculine plural)


ouro

glosses: o metal mais precioso, usado, desde a antiguidade, para confecção de joias

glosses: elemento químico de símbolo Au, possui o número atômico 79 e massa atômica relativa 196,966 u; está distribuído por toda a crosta terrestre, embora em concentrações muito pequenas; normalmente é encontrado associado à prata e ao cobre; devido a sua condutividade elétrica e alta resistência à oxidação é amplamente empregado na indústria eletro-eletrônica em condutores e contatos elétricos

glosses: metal que representa a perfeição espiritual

glosses: um dos quatro naipes do baralho e do tarot (os outros três sendo copas, espadas e paus)

text: Ele saiu com copas e eu com ouros.

glosses: nos jogos olímpicos, a maior premiação (as outras duas sendo prata e bronze)

(ḫurāṣu, KUG.GI)

sense: elemento químico

ذهب

roman: dhahab

ရွှေ

roman: hrwe

金

roman: jin

ოქრო

roman: ok‘ro

χρυσός

roman: chrysós

金

roman: きん, kin

अBर

roman: aBra

Karo

sense: naipe do baralho


alma

text: A alma do circo é o palhaço.

text: Ninguém entende a alma feminina.

ψυχή

roman: psyché

forms: almas (feminine plural)


alma

etymology_texts: Confronte-se com o latim armenta e com almalho.


alma

glosses: armação de madeira que sustém algo interiormente

glosses: no interior da colmeia tradicional pauzinhos cruzados que sustém os favos

glosses: buraco, diâmetro do cano das armas de fogo


starvation

glosses: inanição, fome, estado de desnutrição intensa:

text: People are dying of starvation all over the world.

translation: Pessoas estão morrendo de fome no mundo inteiro.

mass starvation

glosses: fome em massa, situação em que grande parte da população de uma localidade passa fome (devido a seca, guerra, escassez de recursos, etc.)

starvation diet

glosses: modalidade de dieta em que come-se apenas uma pequena porção de comida para perder peso rapidamente

starvation wages

glosses: salário de fome, salário cujo valor é insuficiente para bancar necessidades básicas de vida

etymology_texts:
De starve + -ation (derivação por sufixação).
:* Datação: 1778

ipa: /stɑɹˈveɪ.ʃən/, /stɑɹˈveɪ.ʃ̩n/

ipa: /stA:."veI.S@n/, /stA:."veI.S_=n/

ipa: /stɑːˈveɪ.ʃən/, /stɑːˈveɪ.ʃ̩n/


anima

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo animar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo animar


anima

glosses: terceira pessoa do singular no presente do indicativo do verbo animare

glosses: segunda pessoa do imperativo do verbo animare


anima

text: Magnificat anima mea dominum.

translation: Minha alma glorifica o senhor.


hombridade

glosses: qualidade boa e destacada de homem, especialmente a integridade e o valor

forms: hombridades (feminine plural)


estratificar

forms:
estratificando (gerund)
estratificado (participle)
estratifico (singular first-person indicative present)
estratificas (singular second-person indicative present)
estratifica (singular third-person indicative present)
estratificamos (plural first-person indicative present)
estratificais (plural second-person indicative present)
estratificam (plural third-person indicative present)
estratificava (singular first-person indicative past continuative)
estratificavas (singular second-person indicative past continuative)
estratificava (singular third-person indicative past continuative)
estratificávamos (plural first-person indicative past continuative)
estratificáveis (plural second-person indicative past continuative)
estratificavam (plural third-person indicative past continuative)
estratifiquei (singular first-person indicative past)
estratificaste (singular second-person indicative past)
estratificou (singular third-person indicative past)
estratificamos (plural first-person indicative past)
estratificámos (plural first-person indicative past)
estratificastes (plural second-person indicative past)
estratificaram (plural third-person indicative past)
estratificara (singular first-person indicative pluperfect)
estratificaras (singular second-person indicative pluperfect)
estratificara (singular third-person indicative pluperfect)
estratificáramos (plural first-person indicative pluperfect)
estratificáreis (plural second-person indicative pluperfect)
estratificaram (plural third-person indicative pluperfect)
estratificarei (singular first-person indicative future present)
estratificarás (singular second-person indicative future present)
estratificará (singular third-person indicative future present)
estratificaremos (plural first-person indicative future present)
estratificareis (plural second-person indicative future present)
estratificarão (plural third-person indicative future present)
estratificaria (singular first-person indicative future past)
estratificarias (singular second-person indicative future past)
estratificaria (singular third-person indicative future past)
estratificaríamos (plural first-person indicative future past)
estratificaríeis (plural second-person indicative future past)
estratificariam (plural third-person indicative future past)
estratifique (singular first-person subjunctive conjunctive present)
estratifiques (singular second-person subjunctive conjunctive present)
estratifique (singular third-person subjunctive conjunctive present)
estratifiquemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
estratifiqueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
estratifiquem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
estratificasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
estratificasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
estratificasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
estratificássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
estratificásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
estratificassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
estratificares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
estratificarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
estratificardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
estratificarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
estratifica (singular second-person imperative affirmative)
estratifique (singular third-person imperative affirmative)
estratifiquemos (plural first-person imperative affirmative)
estratificai (plural second-person imperative affirmative)
estratifiquem (plural third-person imperative affirmative)
não estratifiques (singular second-person imperative negative)
não estratifique (singular third-person imperative negative)
não estratifiquemos (plural first-person imperative negative)
não estratifiqueis (plural second-person imperative negative)
não estratifiquem (plural third-person imperative negative)
estratificares (singular second-person personal infinitive)
estratificarmos (plural first-person personal infinitive)
estratificardes (plural second-person personal infinitive)
estratificarem (plural third-person personal infinitive)


fraseológico

forms:
fraseológicos (masculine plural)
fraseológica (feminine singular)
fraseológicas (feminine plural)


bos

glosses: na roça, terrões amontoados para logo de secos serem queimados

glosses: nó na madeira, parte engrossada, proeminente no tronco de uma árvore

etymology_texts: Da mesma origem que o galês both que o gaélico antigo bot. Aparentada com o latim tardio bocia. Confronte-se com bossa.


phraseology

glosses: fraseologia, conjunto de expressões usado por determinado grupo

forms: phraseologies (plural)


bœuf

text: Le bœuf est un taureau castré.

translation: O boi é um touro castrado.

text: côte de bœuf

translation: costela bovina

text: Ils aperçurent une troupe de bœufs sauvages.

translation: Perceberam uma manada de touros selvagens

text: Sacrement, v'là les bœufs!

bœuf gras

glosses: boi gordo com que os açougueiros desfilavam em algumas cidade durante os três últimos dias do Carnaval

garde-bœuf

glosses: garça-vaqueira, garça-boieira (Bubulcus ibis)

pique-bœuf

glosses: búfaga, pica-boi, ave do gênero Buphagus

ipa: /bøf/

ipa: "bœuf" ^(fonte ?)

forms:
bœufs (masculine plural)
vache (feminine singular)
vaches (feminine plural)
bœufs (masculine plural)


vache

text: En Inde, une grande partie de la population considère traditionnellement les vaches comme des animaux sacrés.

translation: Na Índia, uma grande parte da população considera tradicionalmente as vacas como animais sagrados.

forms:
bœuf (masculine singular)
bœufs (masculine plural)
vaches (feminine plural)


taureau

text: Le bœuf est un taureau castré.

ipa: /tɔʀo/

forms:
taureaux (masculine plural)
vache (feminine singular)
vaches (feminine plural)


boi

glosses: animal macho adulto castrado das espécies Bos taurus e Bos indicus

glosses: tipo de cachimbo utilizado para fumar maconha

text: Eu dou um boi para não entrar em uma briga, mas dou uma boiada para não sair.

glosses: facilidade, uma oportunidade que permite obter, ter, conseguir com pouco ou bem menos esforço, ou mesmo sem nenhum esforço algo que do contrário não se conseguiria de forma tão fácil

вол

roman: vol

گاو

roman: gâv

віл

roman: vil

boi de carro

glosses: animal dócil, ruminante com qualidades para puxar carro de boi.

boi de piranha

glosses: quem se submete no lugar de outro para livrar outra pessoa da culpa.

boi na paima

glosses: boi com fome e mulher querendo alguma coisa.

tem boi na linha

glosses: trote passado por telefone ou alguém que tenta ouvir uma conversa sem autorização (intrometido, intruso).

forms:
bois (masculine plural)
vaca (feminine singular)
vacas (feminine plural)
bois (masculine plural)


boi

glosses: pessoa muito grossa; pessoa que come muito

boi da molida

glosses: lancha para carga de areia e pedras da ria, (Vide bou)

boi de barro

glosses: , , pessoa muito boa, pusilânime; pessoa manipulável; títere, homem de palha

ponher os bois antes do carro

glosses: atuar fazendo primeiro o que deveria ser feito no final

saber com que bois ara

glosses: saber a qualidade moral da pessoa ou pessoas com quem se relaciona

ser um boi para o trabalho

glosses: ser uma pessoa com capacidades para trabalhar duramente

forms: bois (masculine plural)


taurus

glosses: touro, macho adulto da espécie Bos taurus

glosses: instrumento de tortura, no formato de um touro

glosses: pequena ave que soa como o mugido de bois

ipa: "taurus" ^(fonte ?)

ταῦρος

sense: Cognatos de taurus

roman: tauros

toro

sense: Termos descendentes de taurus


touro

glosses: animal bovídeo macho adulto da espécie Bos taurus

ipa: ciavarr

ipa: /ˈtoru/

forms:
touros (masculine plural)
toura (feminine singular)
vaca (feminine singular)
touras (feminine plural)
vacas (feminine plural)


touro

forms: touros (masculine plural)


hombre

hombre bueno

glosses:
(locução substantiva)
(Direito) mediador conciliatório.

glosses:
(locução substantiva)
(Em desuso) homem bom, plebe.

hombre de barba

glosses: (loc. subst.) (Em desuso) homem íntegro e calmo.

hombre de campo

glosses: (loc. subst.) homem do campo, homem que se dedica a atividades agrícolas.


chakra

glosses: um dos sete centros de energia espiritual do corpo humano


mandala

glosses: representação geométrica da dinâmica relação entre o homem e o cosmo

forms: mandalas (feminine plural)


toro

glosses: espaço topológico homeomorfo ao produto de dois círculos (vide figura acima)

tree ring

sense: segmento de tronco de árvore

Torus

sense: sólido geométrico

bocelão

sense: moldura circular da base da coluna

forms: toros (masculine plural)


toro

glosses: pedaço cortado em fatia; pedaço qualquer

etymology_texts: Do latim torus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com torgo e com o asturiano tueru.


toro

ipa: /ˈtɔːro/


-ista

pos: suffix

pos_title: Sufixo

text: Budista.

glosses: que é estudioso ou profissional de um assunto

text: latinista, cientista

text: Flautista.

text: Racista, sexista.

etymology_texts: Do grego antigo -ιστεσ (-istes) através do latim -ista através do francês antigo -iste.


-ista

etymology_texts: Do latim -ista através do português -ista.


destarte

ipa: /deʃ.ˈtaχ.ʧi/, (menos comuns: /des.ˈtaχ.ʧi/, /ʤiʃ.ˈtaχ.ʧi/)

ipa: /deS."taX.tSi/, (menos comuns: /des."taX.tSi/, /dZiS."taX.tSi/)


antinomia

etymology_texts: Do latim antinomia⁽ˡᵃ⁾ (antinomia, -ae).

forms: antinomias (feminine plural)


aquático

glosses: qualificação de coisas ou ações que se desenvolvem na água

glosses: para ser usado na água, ou que se encontra nesse meio

forms:
aquáticos (masculine plural)
aquática (feminine singular)
aquáticas (feminine plural)


barbinagem

glosses: ato de sair "por aí" fazendo coisas que são contrárias ao senso comum

forms: barbinagens (feminine plural)


belemense

glosses: diz-se de pessoa nativa de Belém, capital do estado brasileiro do Pará

forms: belemenses (masculine plural)


belemense

glosses: pessoa nativa de Belém, capital do estado brasileiro do Pará


bumbo

forms: bumbos (masculine plural)


carioca de limão

pos: phrase

pos_title: Locução substantiva

glosses: infusão como um chá feita de casca de limão servido em chávena de café ou em chávena de meia de leite


enfardador

forms:
enfardadores (masculine plural)
enfardadora (feminine singular)
enfardadoras (feminine plural)


estrangeirismo

glosses: utilização de palavras, frases ou expressões de um idioma estrangeiro

text: Réveillon, uma palavra francesa para festa de fim de ano.

forms: estrangeirismos (masculine plural)


estudante

γοιτητής

roman: fititís

forms: estudantes (masculine plural)


fraternidade

glosses: união de homens de bem que se tratam por irmãos

glosses: sentimento de irmandade entre as pessoas

etymology_texts: Do latim fraternitate⁽ˡᵃ⁾, por sua vez do latim "frater", irmão.

forms: fraternidades (feminine plural)


gamela

glosses: vasilha em formato de bacia ou semelhante, esculpida em madeira a partir de troncos de árvores

forms: gamelas (feminine plural)


gamela

glosses: artesa, grande caixa de madeira onde é amassado o pão ou armazenada a farinha

glosses: pequena embarcação sem quilha, de fundo plano


indução

glosses: raciocínio cujas premissas têm caráter menos geral que a conclusão

glosses: tipo de ensinamento que conduz alguém à aquisição de certo conhecimento

glosses: método usado no trabalho de parto por meio de medicamentos indutores, que dilatam o colo do útero e aumentam suas contrações

glosses: processo morfogênico determinado por um meio externo

forms: induções (feminine plural)


instituição

glosses: associação de caráter social, educacional, religioso, filantrópico, etc

glosses: (no plural) leis fundamentais de uma sociedade política ou de uma nação

制度

roman: せいど, seido

etymology_texts: Do latim institutĭo⁽ˡᵃ⁾ (institutĭo, -ōnis).

forms: instituições (feminine plural)


irmã

glosses: aquela que em relação a outrem, possui os dois pais (o mesmo pai e a mesma mãe ao mesmo tempo) em comum

glosses: pessoa do sexo feminino que pertence a uma irmandade

suster

sense: filha do próprio pai e/ou mãe

বোন

roman: bon

და

roman: da

Schwester

sense: Irmã¹ mais nova

etymology_texts: Do latim germana⁽ˡᵃ⁾. Feminino de irmão.

forms:
irmão (masculine singular)
irmãos (masculine plural)
irmãs (feminine plural)


jgirl

glosses: termo comumente utilizado por adolescentes em mecanismos de busca para encontrar páginas com fotos de garotas japonesas

glosses: garotas japonesas geralmente vestindo pouca roupa


microcosmo

etymology_texts: Do latim microcosmus⁽ˡᵃ⁾ (microcosmus, i).

forms: microcosmos (masculine plural)


milagre

glosses: algo que supostamente aconteceu e não tem explicação à luz da ciência da época

奇跡

roman: きせき, kiseki

forms: milagres (masculine plural)


odor

glosses: impressão produzida no olfato pelas emanações voláteis dos corpos

forms: odores (masculine plural)


parto

ծննդաբերություն

roman: çnndaberut’yun

пологи

roman: polohy

forms: partos (masculine plural)


parto

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo partir


patrício

glosses: aquele que nasceu na mesma pátria ou na mesma localidade

glosses: indivíduo da elite - referente à classe nobre da antiga Roma

forms:
patrícios (masculine plural)
patrícia (feminine singular)
patrícias (feminine plural)


popular

glosses: algo bastante conhecido ou benquisto em meio a uma determinada comunidade

glosses: diz-se de palavra ou expressão que é imprópria ou incorreta para o padrão culto da língua, mas que é usada por grande parcela da população

popular

sense: conhecido ou benquisto pelo povo

demokratisch

sense: democrático

forms: populares (masculine plural)


popular

forms:
populando (gerund)
populado (participle)
populo (singular first-person indicative present)
populas (singular second-person indicative present)
popula (singular third-person indicative present)
populamos (plural first-person indicative present)
populais (plural second-person indicative present)
populam (plural third-person indicative present)
populava (singular first-person indicative past continuative)
populavas (singular second-person indicative past continuative)
populava (singular third-person indicative past continuative)
populávamos (plural first-person indicative past continuative)
populáveis (plural second-person indicative past continuative)
populavam (plural third-person indicative past continuative)
populei (singular first-person indicative past)
populaste (singular second-person indicative past)
populou (singular third-person indicative past)
populastes (plural second-person indicative past)
popularam (plural third-person indicative past)
populara (singular first-person indicative pluperfect)
popularas (singular second-person indicative pluperfect)
populara (singular third-person indicative pluperfect)
populáramos (plural first-person indicative pluperfect)
populáreis (plural second-person indicative pluperfect)
popularam (plural third-person indicative pluperfect)
popularei (singular first-person indicative future present)
popularás (singular second-person indicative future present)
populará (singular third-person indicative future present)
popularemos (plural first-person indicative future present)
populareis (plural second-person indicative future present)
popularão (plural third-person indicative future present)
popularia (singular first-person indicative future past)
popularias (singular second-person indicative future past)
popularia (singular third-person indicative future past)
popularíamos (plural first-person indicative future past)
popularíeis (plural second-person indicative future past)
populariam (plural third-person indicative future past)
popule (singular first-person subjunctive conjunctive present)
popules (singular second-person subjunctive conjunctive present)
popule (singular third-person subjunctive conjunctive present)
populemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
populeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
populem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
populasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
populasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
populasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
populássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
populásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
populassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
populares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
popularmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
populardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
popularem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
popula (singular second-person imperative affirmative)
popule (singular third-person imperative affirmative)
populemos (plural first-person imperative affirmative)
populai (plural second-person imperative affirmative)
populem (plural third-person imperative affirmative)
não popules (singular second-person imperative negative)
não popule (singular third-person imperative negative)
não populemos (plural first-person imperative negative)
não populeis (plural second-person imperative negative)
não populem (plural third-person imperative negative)
populares (singular second-person personal infinitive)
popularmos (plural first-person personal infinitive)
populardes (plural second-person personal infinitive)
popularem (plural third-person personal infinitive)


posição

glosses: função desempenhada por uma pessoa em uma determinada empresa

glosses: partido assumido por alguém em determinada circunstância; atitude

text: Homens da sua posição não se devem rebaixar assim.

glosses: terreno mais ou menos apropriado para ataque ou defesa militar

forms: posições (feminine plural)


posições

pos_title: Forma de substantivo

forms: posição (feminine singular)


pousada

glosses: hotel modesto, em geral com poucos quartos

forms: pousadas (feminine plural)


prepubescente

forms: prepubescentes (masculine plural)


prepubescente

glosses: pessoa que ainda não atingiu a puberdade


profanação

glosses: desrespeito ou violação do que é santo, sagrado; violação, sacrilégio, profanidade

glosses: atitude irreverente contra pessoa ou coisa que merece respeito; afronta, insulto, irreverência

text: As palavras encabeçam um conjunto de quatro fotografias que dizem tudo do verdadeiro ato de profanação que foi a posse do novo ministro.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de julho de 2007

glosses: má utilização de algo respeitável, abuso

forms: profanações (feminine plural)


psicólogo

glosses: profissional responsável por aplicar a psicologia

etymology_texts: (Morfologia) psico- + -logo, do grego antigo ψυχή + λέγω.

forms:
psicólogos (masculine plural)
psicóloga (feminine singular)
psicólogas (feminine plural)


reação

glosses: ação provocada em razão de uma outra anteriormente ocorrida

forms: reações (feminine plural)


recursividade

glosses: propriedade daquilo que se repete infinitamente invocando, criando ou citando a si mesmo sucessivamente; iteratividade


revolta

glosses: manifestação (armada ou não) contra autoridade estabelecida

forms: revoltas (feminine plural)


sósia

forms: sósias (masculine plural)

notes: A palavra sósia é substantivo de dois gêneros: MEU sósia é homem e MINHA sósia é mulher; portanto “Ela é MINHA sósia”.


súmula

glosses: pronunciamento emitido por um tribunal superior, indicando seu entendimento sobre alguma matéria (geralmente controversa); é dita "vinculante" quando tem o poder de impor o entendimento por ela expressa, aos julgamentos das instâncias inferiores de jurisdição

forms: súmulas (feminine plural)


tanso

forms:
tansos (masculine plural)
tansa (feminine singular)
tansas (feminine plural)


trovador

glosses: em Portugal, poeta lírico ambulante, do final da Idade Média, que cantava seus próprios versos nas feiras de vila em vila (tradição originada na Provença)

glosses: nome dados aos poetas do sul da França que cantavam versos em língua d'oc, por oposição a troveiro

glosses: designação comum a qualquer poeta que canta seus versos

troubadour

sense: poeta lírico ambulante

forms: trovadores (masculine plural)


rasante

glosses: relativo a fortificações cujos muros foram erguidos com pouca altura em relação ao terreno em torno

ipa: /ʁaˈzɐ̃.t͡ʃi/ [haˈzɐ̃.t͡ʃi]

ipa: /ʁaˈzɐ̃.te/ [haˈzɐ̃.te] (Região Sul)

ipa: /ʁaˈzɐ̃.t͡ʃi/ [χaˈzɐ̃.t͡ʃi] (Rio de Janeiro)

forms: rasantes (masculine plural)


rasante

glosses: interseção do eixo de uma via com um plano vertical


bravo

glosses: que demonstra raiva, que se enraivece facilmente

text: Ele saiu daqui bravo.

text: O Sol tá muito bravo.

glosses: bom, valoroso, importante (geralmente usado como ironia)

text: Ele ganhou uma maratona sem nunca ter treinado? Ele é bravo, mesmo.

etymology_texts: Do galego-português antigo bravo, do latim vulgar *bravus, *brabus.

forms:
bravos (masculine plural)
brava (feminine singular)
bravas (feminine plural)


bravo

glosses: rebento de planta ou árvore, nascido do seu caule ou tronco

forms: bravos (masculine plural)


man

glosses: se (atua como partícula de indeterminação do sujeito):

text: Was sieht man auf dem Bild?

translation: O que se vê na (sob a) figura?


man

glosses: expressa desagrado, incredulidade ou surpresa:

text: Man, what a game!

translation: Cara, que jogo!

etymology_texts: Do inglês médio man e este do inglês antigo mann

ipa: /ˈmæn/ ouvir (Estados Unidos)^(fonte ?)


man

glosses: varão, indivíduo adulto do sexo masculino

the man

glosses: manda-chuva, pessoa que manda, alguém com poder


man

forms:
to man (infinitive)
mans (third-person singular)
manned (past)
manned (participle)
manning (gerund)


man

glosses: me, a mim, pronome pessoal do caso dativo da primeira pessoa do singular


portuguès

glosses: português, pertencente ou relativo a Portugal:

text: El sistema de govern portuguès és semipresidencialista.

translation: O sistema de governo português é semipresidencialista.

forms:
portuguesos (masculine plural)
portuguesa (feminine singular)
portugueses (feminine plural)


portuguès

text: La majoria dels portuguesos segueix la tradició catòlica.

translation: A maioria dos portugueses seguem a tradição católica.

text: William Agel do Melo va publicar el 1975 el primer diccionari bilingüe portuguès/català - català/portuguès.

translation: William Agel do Melo publicou em 1975 o primeiro dicionário bilíngue português/catalão - catalão/português.


portuguès

glosses: português, pertencente ou relativo a Portugal

forms:
portuguesse (feminine singular)
portuguesses (feminine plural)


portugalski

glosses: português, natural ou habitante de Portugal

glosses: {{escopo|bs|}Língua} português, língua portuguesa


portugisisk

glosses: natural ou habitante de Portugal; português


portugisisk

glosses: pertencente ou relativo a Portugal; português


portugál

text: Beszélsz portugálul?

translation: Falas português?


португал

glosses: pertencente ou relativo a Portugal; português.


uomo

text: L'uomo ha causato molti danni in queste terre.

translation: O homem causou muito dano nestas terras.

glosses: homem, varão, indivíduo adulto do sexo masculino:

text: C'era un uomo in quella stanza.

translation: Havia um homem naquele cômodo.

glosses: membro, afiliado, indivíduo que faz parte de um grupo

forms:
uomini (masculine plural)
uomini (masculine plural)
donne (feminine plural)


atman

glosses: atma; o "eu verdadeiro", a essência individual, às vezes também traduzido como alma

etymology_texts: Do sânscrito आत्मन्(ātmán, "alma, essência").


cisurânico

glosses: diz-se do elemento cujo número atômico é menor que o do urânio

forms:
cisurânicos (masculine plural)
cisurânica (feminine singular)
cisurânicas (feminine plural)


transurânico

glosses: diz-se do elemento cujo número atômico é maior que o do urânio

forms:
transurânicos (masculine plural)
transurânica (feminine singular)
transurânicas (feminine plural)


âme

text: Elle fait ce travail avec toute son âme.

translation: Ela faz esse trabalho com toda sua alma.

text: Cette ville a plus que six million d'âmes.

translation: Essa cidade tem mais de seis milhões de pessoas


sol

glosses: centro e principal astro do sistema solar

text: O sol ia caindo... Longe, chiava um carro de bois. Uma aragem fresca sacudia as ingazeiras, e a água do riacho corria com um murmúrio suave a que se casava o canto dos pássaros.

ref: 1910, Olavo Bilac e Manuel Bonfim, Através do Brasil, página 131:

text:
Quando passas, bem amada,
— Clarão, perfume, harmonia —
Raia o sol e rompe o dia
Na minh’alma deslumbrada.

ref: 1912, Vicente de Carvalho, Versos da mocidade, página 17:

glosses: estrela central de algum outro sistema planetário

glosses: um dos corpos celestes que percorrem o zodíaco e que determina o signo (solar) de uma pessoa

glosses: a luz e o calor do sol¹, percebidos na Terra:

text: Mas não tratemos agora do procurador nem das suas peregrinações. Tratemos do filho dele, Silvestre, um descorado menino de quinze anos, melancólico, taciturno, metido consigo, flor nascida em lugar de pouco sol, prestes a dobrar o cálice, para a terra, de onde veio.

ref: 1877, Machado de Assis, Silvestre, capítulo I:

text: Sob um sol forte e muito calor, cerca de 150 mil pessoas estiveram ontem no Santuário Nacional de Nossa Senhora Aparecida, na festa da Padroeira do Brasil.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de outubro de 2007

glosses: a quinta nota musical na escala de dó maior

text: Um piano comum tem, geralmente, sete sóis.

glosses: uma das claves ou registros da notação musical

glosses: sistema coloidal composto de um sólido disperso em um líquido

son

sense: centro do Sistema Solar

شمس

roman: shems

արև

roman: arev

արեգ

roman: areg

сонца

roman: sontsa

слънце

roman: sləntse

малх

roman: malkh

太陽

roman: tàiyáng, tai4 yang2

해

roman: hae

მზე

roman: mze

ήλιος

roman: ílios

ἥλιος

roman: hélios

שמש

roman: shemesh

सूरज

roman: sūraj

de sol a sol

glosses: o tempo inteiro, todos os dias, incessantemente

sol a pino

glosses: instante do dia em que o Sol está no ponto mais elevado no céu

sol da meia-noite

glosses: fenómeno verificado em altas latitudes quando o sol não se põe por dias ou até meses

tapar o sol com a peneira

glosses: tentar negar um fato que é evidente, fugir da realidade

tomar banho de sol

glosses: bronzear-se, deitar-se ao sol para que seus raios escureçam a pele

etymology_texts: De 6 e 7: do quinto verso do hino religioso Ut queant laxis (solve polluti);

etymology_texts: De 8: do espanhol sol, também originado do latim sol;


sol

pos: contraction

pos_title: Contração

glosses: contração da preposição so com o artigo definido el

etymology_texts:
Contração:
De so + el;
Substantivo:
Do latim sol⁽ˡᵃ⁾.


sol

etymology_texts: Do quinto verso do hino religioso Ut queant laxis (solve polluti).

ipa: /sol/


sol

etymology_texts: Do protoindo-europeu *seh₂ls, pelo proto-eslavo *solь.


sol

text: Estic sol com un mussol; busco noia per compartir aficions.

text: A l'estepa vaig veure un gran arbre sol i envoltat de caribús.

etymology_texts: Do quinto verso do hino religioso Ut queant laxis (solve polluti);

etymology_texts: Do inglês sol⁽ᵉⁿ⁾, derivado de solution.

forms:
sols (masculine plural)
sola (feminine singular)
soles (feminine plural)


sol

text: Sortiré a prendre el sol.

translation: Sairei para tomar sol.

text: La Terra gira al voltant del Sol.

translation: A Terra gira em torno do Sol.

glosses: sol, estrela central de um sistema planetário

text: El text deia que a la nostra galàxia no hi ha un sol, n'hi ha milions.

glosses: unidade monetária do Peru (símbolo: S/; código monetário ISO 4217: PEN)

text: No val un euro, val un sol.

text: A la ràdio fan un concert per a piano en sol menor.

eixir el sol a mitjanit

glosses: ter uma boa sorte inesperada, dar sorte com

el sol eixit

glosses: (locução adverbial) assim que amanhecer, tão logo o sol nasça

el sol post

glosses: (locução adverbial) assim que anoitecer, tão logo o sol se ponha

ser un sol

text: La teva filla és un sol: avui m'ha ajudat a creuar el carrer.

forms: sols (masculine plural)


sol

glosses: terceira pessoa do presente do indicativo do verbo soler


sol

text: Nije zdravo stavljati previše soli u hranu.

translation: Não é saudável por muito sal na comida.


sol

glosses: sol, estrela central de um sistema planetário:

text: "Sol" er et andet ord for "stjerne".

translation: "Sol" é uma outra palavra para "estrela".

ipa: /soˑʔl/


sol

ipa: /ˈsol/

ipa: /"sol/


sol

text: Cuando uno está verdaderamente triste son agradables las puestas de sol.

glosses: duração de um dia solar em Marte, equivalente a 24 horas, 39 minutos, e 35,244 segundos

al sol puesto

glosses: assim que anoitecer, tão logo o sol se ponha

no dejar a alguien ni a sol ni a sombra

glosses: perseguir incansavelmente, seguir em todos os lugares

sol con uñas

glosses: sol levemente encoberto por algumas nuvens

forms: soles (masculine plural)


sol

glosses: solo, parte superficial da crosta terrestre

text: Les sols ici sont trop argileux.

translation: Os solos aqui são muito argilosos.

glosses: solo, área delimitada para a prática dos exercícios

glosses: antiga unidade monetária vigente durante o Antigo Regime, equivalente a um vigésimo de libra tornesa

text: Le sol est lui-même subdivisé en douze deniers.

translation: O sol subdivide-se em doze deniers.

etymology_texts: Do latim solidus, pelo francês antigo sol;

ipa: /sɔl/

ipa: /sOl/

ipa: "sol" ^(fonte ?)


sol

etymology_texts: Do quinto verso do hino]] religioso Ut queant laxis (solve polluti);

ipa: /soʊɫ/

ipa: /sɒɫ/

forms: sols (plural)


sol

text: Terra et aliae planetae Systematis Solaris circum Solem circulant.

translation: A Terra e os outros planetas do Sistema Solar giram em torno do Sol.

sol

sense: Descendentes de sol


sol

ipa: /suːl/


sol

ipa: /ˈsul/

ipa: /"sul/


sol

text: lus dël sol

translation: luz do sol


sol

glosses: a quinta nota musical na escala de dó maior

etymology_texts: De 2 (unidade monetária): do espanhol sol.


sol

etymology_texts:
De 1 e 2:
Do latim solum;
De 3:
Do francês solution;
De 4:
Do eslavo solŭ;
De 5:
Do francês sol e do italiano sol;
De 6:
Do espanhol sol, pelo francês sol.


sol

text: "Sol" är ett annat ord för "stjärna".

glosses: sol⁵, local com incidência dos raios do Sol


sol

text: Sol gözüm seyiriyor.


sol

text: Düşman ordusuna soldan saldırdık.


aurinko

glosses: Sol, centro e principal astro do Sistema Solar

glosses: sol, estrela central de algum outro sistema

otta aurinkoa

sense: tomar banho de sol


ήλιος

glosses: Sol, a estrela principal do Sistema Solar

glosses: sol, estrela central de algum outro sistema planetário

ipa: "ήλιος" ^(fonte ?)


candomblé

glosses: religião afro-brasileira que cultua um deus supremo e diversas outras divindades

glosses: crenças influenciadas ou derivadas do candomblé

etymology_texts: De origem africana, provavelmente do bantu.


telefone

glosses: dispositivo de comunicação usado para transmitir sons a longa distância inventado por Alexandre Graham Bell

text: Além da lista com os DPs que receberiam propinas da máfia, também foram encontrados nomes de policiais em agendas e também no telefone celular de Chokr.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de fevereiro de 2008

glosses: número único com o qual se liga para determinado telefone

text: Meu telefone é 30216277.

glosses: golpe aplicado aos ouvidos com as mãos em concha

glosses: esguicho manual, acoplado a um tubo ou a um chuveiro, usado para dar ou tomar banho

ტელეფონი

roman: t'eleponi

τηλέφωνο

roman: tiléfono

電話

roman: でんわ, denwa

telefone celular

glosses: telefone portátil, de pequeno porte, baica

telefone de campanha

glosses: telefone usado pelos exércitos durante suas manobras nos campos de batalha

etymology_texts: Do grego antigo τηλε (distante) + φωνος (voz).

forms: telefones (masculine plural)


telefone

glosses: primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo telefonar

glosses: terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo telefonar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo do verbo telefonar


recursivo

glosses: diz-se do processo que, para atingir um objetivo, realiza-se várias vezes, e a cada vez fornece um resultado parcial que alimentará o turno seguinte do processo

glosses: diz-se da expressão na qual cada termo é calculado aplicando-se uma fórmula aos termos anteriores

glosses: que chama a si mesmo (programa ou função)

forms:
recursivos (masculine plural)
recursiva (feminine singular)
recursivas (feminine plural)


ferramenta

glosses: objeto feito com metal usado em diversos ofícios

glosses: objeto usado para facilitar ou tornar possível o trabalho do ser humano

text: Após este espetáculo, acredito que eu vi meu ofício como uma ferramenta mais sedutora.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de julho de 2008

stuk gereedskap

sense: objeto usado no trabalho

инструмент

roman: instrumént

εργαλείο

roman: ergaléio

道具

roman: どうぐ, dōgu

инструмент

roman: instrum'ént

алат

roman: alat


terço

text: Os cristãos devem rezar o terço.

glosses: unidade militar dos exércitos dos países da Península Ibérica

τρίτος

roman: f: τρίτη, n: τρίτο

etymology_texts:
Do latim tertius⁽ˡᵃ⁾.
De 3
:Do espanhol tercio⁽ᵉˢ⁾.


ημέρα

glosses: período compreendido entre o amanhecer e o pôr-do-sol


dies

glosses: dia; o dia romano era o período compreendido entre o nascer do sol e o ocaso e divido em 12 horas; nessa acepção (de prazo e no singular) assume o gênero feminino

glosses: período de 24 horas; nessa acepção toma o gênero masculino

text: No plural é sempre masculino

dies fasti

glosses: dias de audiência no forum romano em que o átrio do praetor urbanus estava aberto.


μέρα

κάλι μέρα!

sense: Bom dia!


isto

glosses: indica algo que está próximo a quem fala ou assunto de que se fala

text: quero isto aqui

etymology_texts:
Do latim īstud.
Forma histórica: sto (1336).


universidade

glosses: instituição que tem por objetivo fornecer ensino de nível superior, graduação, e pós-graduação, além de fazer pesquisas científicas

etymology_texts: Do latim universitatis⁽ˡᵃ⁾, acusativo de universitas.

forms: universidades (feminine plural)


mouse

glosses: dispositivo de entrada dotado de um a três botões, que repousa em uma superfície plana sobre a qual pode ser deslocado, e que, ao ser movimentado, provoca deslocamento análogo de um cursor na tela

forms: mouses (masculine plural)


mouse

glosses: dispositivo usado para controlar o ponteiro num computador: mause, rato ^((português de Portugal)), mouse

forms:
mice (plural)
mouses (plural)

notes: Apenas na acepção 3 verifica-se o plural mouses, ainda que relativamente raro.


porta

glosses: peça de madeira, metal ou vidro usada para fechar o buraco aberto numa construção por onde pessoas passam de um cômodo para outro ou de dentro para fora da construção

text: Na última vez, a porta da igreja foi arrombada, mas ninguém ouviu.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de setembro de 2007

text: porta do guarda-roupas

glosses: num computador, local de comunicação com a rede de telecomunicações

text: A chefe de reportagem do caderno Metrópole do Estado, Luciana Garbin, encarou a experiência no programa, em 1996, como a porta de entrada para o mercado.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 08 de dezembro de 2007

bater na porta de

glosses: pedir para entrar em; aparecer de repente na vida de alguém.

forms: portas (masculine plural)


porta

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo portar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo portar


porta

text: Un malvivente si è fermato sulla porta, l'altro si è diretto verso il bancone con per arraffare l'incasso senza però trovarlo.

translation: Um criminoso parou na porta, o outro dirigiu-se ao balcão para pegar o dinheiro, mas não o encontrou.


calendário

glosses: impresso com os dias do ano divididos por meses e com seus respectivos dias da semana

text: Lançado no fim do ano passado e ainda disponível a quem interessar, o calendário do Corpo de Bombeiros de São Paulo traz 12 ilustrações exclusivas, feitas por alguns dos designers e artistas plásticos mais famosos da cidade.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de janeiro de 2007

glosses: forma como um povo organiza os dias do ano

text: calendário chinês

ປະຕິທີນ

roman: pa ti thīn

ปฏิทิน

roman: bpà-dtì-tin

forms: calendários (masculine plural)


botão

glosses: dispositivo encontrado em máquinas usado - pressionando - para mudar o estado da máquina, começar ou parar um processo

text: Botão de rosa

glosses: objeto usado no vestuário para manter junto extremidades de uma mesma peça em um ponto em que não tem ligação por tecido

glosses: elemento gráfico associável a acionamento por interação por parte do usuário ao disparo de uma rotina dentro de um programa de computador

Taste

sense: dispositivo encontrado em máquinas

gonxhe

sense: flor ainda não completamente aberta

knoop

sense: objeto usado em camisas ou calças


botão

glosses: no carro de vacas, grande prego que fixa a jante metálica à roda

glosses: peça de metal ou madeira cujo espigão é fixado nas portas ou janelas para abrir ou fechar

glosses: ostra das espécies: Ostrea plicata, Crassostrea angulata, Anomia ephippium

glosses: parte do brinco que entra nao buraco da orelha

glosses: no florete, chapa que é posta na ponta para evitar ferimentos

etymology_texts: Do francês antigo boton. Confronte-se com boto e beta.

forms: botões (masculine plural)


maçaneta

glosses: parte de uma porta que se segura para abrir

text: Foram encontradas marcas de sangue na maçaneta da porta da sala e no hall de entrada.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de abril de 2008

forms: maçanetas (feminine plural)


astronomia

text: A astronomia e a cosmologia varreram o Céu para fora do céu. Não vemos mais esquizofrenia e epilepsia como possessão demoníaca.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de janeiro de 2007

ሥነ ፈለክ

roman: šine feleki

فلك

roman: falaka

աստղագիտություն

roman: astłagitut'yun

астрономия

roman: astronomiya

জ্যোতির্বিজ্ঞান

roman: jyōtirbijñāna

астраномія

roman: astranomiya

ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ

roman: khagōḷaśāstra

天文学

roman: tiān wén xué

තාරකා විද්යාව

roman: tārakā vidyāva

천문학

roman: cheonmunhag

ފަލަކީ އިލްމު

roman: falakī ‘ilmu

ასტრონომია

roman: asṭronomia

αστρονομία

roman: astronomía

אסטרונומיה

roman: ʼastrwnwmyh

खगोल शास्त्र

roman: khagōla śāstra

ᓯᓚᓯᐅᕐᓂᖅ

roman: sulasuurniq

天文学

roman: てんもんがく, tenmongaku

ດາຣາສາດ

roman: dara sad

астрономија

roman: astronomija

ജ്യോതിശാസ്ത്രം

roman: jyēātiśāstraṁ

одон орон

roman: odon oron

ज्योतिष

roman: jyōtiṣa

ستورپوهنه

roman: astwrpwāhnh

اخترشناسی

roman: khatrshnasy

ਤਾਰਾ ਵਿਗਿਆਨ

roman: tārā vigi'āna

ดาราศาสตร์

roman: daa-raa-sàat

வானியல்

roman: vāṉiyal

астрономи

roman: astronomi

ఖగోళ శాస్త్రము

roman: khagōḷa śāstramu

አስትሮኖሚ

roman: ʿēsītīronomi

etymology_texts: Do Grego Antigo astron ("estrela") + nomos ("lei", "regra").

forms: astronomias (feminine plural)


abrir

glosses: levar de um estado fechado para um aberto, descerrar

text: Abrir uma padaria.

glosses: permitir a influência ou participação de agentes externos;

text: O presidente abriu o mercado brasileiro de automóveis.

text: Abrir os braços

etymology_texts: Do infinitivo latino aperire, do verbo aperio.

forms:
abrindo (gerund)
aberto (participle)
abro (singular first-person indicative present)
abres (singular second-person indicative present)
abre (singular third-person indicative present)
abrimos (plural first-person indicative present)
abris (plural second-person indicative present)
abrem (plural third-person indicative present)
abria (singular first-person indicative past continuative)
abrias (singular second-person indicative past continuative)
abria (singular third-person indicative past continuative)
abríamos (plural first-person indicative past continuative)
abríeis (plural second-person indicative past continuative)
abriam (plural third-person indicative past continuative)
abri (singular first-person indicative past)
abriste (singular second-person indicative past)
abriu (singular third-person indicative past)
abrimos (plural first-person indicative past)
abristes (plural second-person indicative past)
abriram (plural third-person indicative past)
abrira (singular first-person indicative pluperfect)
abriras (singular second-person indicative pluperfect)
abrira (singular third-person indicative pluperfect)
abríramos (plural first-person indicative pluperfect)
abríreis (plural second-person indicative pluperfect)
abriram (plural third-person indicative pluperfect)
abrirei (singular first-person indicative future present)
abrirás (singular second-person indicative future present)
abrirá (singular third-person indicative future present)
abriremos (plural first-person indicative future present)
abrireis (plural second-person indicative future present)
abrirão (plural third-person indicative future present)
abriria (singular first-person indicative future past)
abririas (singular second-person indicative future past)
abriria (singular third-person indicative future past)
abriríamos (plural first-person indicative future past)
abriríeis (plural second-person indicative future past)
abririam (plural third-person indicative future past)
abra (singular first-person subjunctive conjunctive present)
abras (singular second-person subjunctive conjunctive present)
abra (singular third-person subjunctive conjunctive present)
abramos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
abrais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
abram (plural third-person subjunctive conjunctive present)
abrisse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
abrisses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
abrisse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
abríssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
abrísseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
abrissem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
abrires (singular second-person subjunctive conjunctive future)
abrirmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
abrirdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
abrirem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
abre (singular second-person imperative affirmative)
abra (singular third-person imperative affirmative)
abramos (plural first-person imperative affirmative)
abri (plural second-person imperative affirmative)
abram (plural third-person imperative affirmative)
não abras (singular second-person imperative negative)
não abra (singular third-person imperative negative)
não abramos (plural first-person imperative negative)
não abrais (plural second-person imperative negative)
não abram (plural third-person imperative negative)
abrires (singular second-person personal infinitive)
abrirmos (plural first-person personal infinitive)
abrirdes (plural second-person personal infinitive)
abrirem (plural third-person personal infinitive)


vinho

glosses: qualquer bebida que seja feita pela fermentação de uma fruta ou vegetal

text: O vinho de arroz é uma iguaria em muitos lugares da Ásia.

vera

sense: : bebida fermentada feita da uva

forms: vinhos (masculine plural)


fotografia

glosses: técnica pela qual se obtém uma imagem pela exposição de uma placa banhada com material sensível à luz

glosses: imagem obtida pela técnica da fotografia¹

glosses: técnica do cinema que consiste em escolher a melhor posição para uma cena

写真

roman: しゃしん, shashin

etymology_texts: Do grego antigo φῶς (phôs) “luz” + -γραφή, graphè (desenho, escritura); significado: "escritura de luz".

forms: fotografias (feminine plural)


astrônomo

etymology_texts: Do grego αστρονομος (astrónomos) pelo latim astronomus.

ipa: /aʃ.ˈtɾo.no.mu/, /as.ˈtɾo.no.mu/ (menos comum)

ipa: /aS."t4o.no.mu/, /as."t4o.no.mu/ (menos comum)

forms:
astrônomos (masculine plural)
astrônoma (feminine singular)
astrônomas (feminine plural)


pantera

glosses: mulher ou garota muito bonita e particularmente sensual

panther

sense: grande felino do gênero Panthera

anja

sense: mulher ou garota muito bonita

ipa: /pɐ̃.ˈtɛ.ɾɐ/

ipa: /pɐ̃.ˈtɛ.ɾɐ/

forms: panteras (feminine plural)


uva

glosses: fruto da videira, com o qual se faz o vinho

glosses: pessoa do sexo feminino bastante bela e que causa grande atração

druiwe

sense: fruto da videira

σταφύλι

roman: staphýli

ענבים

roman: anavim

انگور

roman: angur


uva

ipa: /ˈuβa/

forms: uvas (feminine plural)


uva

ipa: /ˈuːva/

forms: uve (feminine plural)


cinema

glosses: arte de fazer filmes, conhecida como a sétima arte

glosses: local onde são exibidos filmes, com tela grande e no escuro

Kino

sense: arte de fazer filmes

кино

roman: kino

Kino

sense: local onde se apresentam filmes

кинотеатр

roman: kinoteatr

ipa: /siˈnemɜ/

forms: cinemas (masculine plural)


cinema

ipa: /θiˈnema/


cinema

ipa: /ˈsɪnəmə/

forms: cinemas (plural)


estrela

glosses: corpo celeste onde ocorrem fenômenos que produzem luz

glosses: tipo de giro corporal acrobático, também conhecido como aú no contexto da capoeira

glosses: pinta da pelagem na cara ou testa de um cavalo ou outro animal

ster

sense: astro luminoso

星

roman: hsing

αστέρι

roman: astéri

星

roman: ほし, hoshi


estrela

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo estrelar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo estrelar


panther

ipa: /ˈpænθɚ/

forms: panthers (plural)


videira

forms: videiras (feminine plural)


videira

vidão

sense: cordão umbilical


videira

pos_title: Forma de adjetivo

forms:
videiro (masculine singular)
videiros (masculine plural)
videiras (feminine plural)


arte

glosses: forma de expressão subjetiva do ser humano

ipa: /ˈaxt͡ʃi/

ipa: /ˈaɾte/

ipa: /ˈaxti/

ipa: /ˈaɾt͡ʃi/ (pré-consonantal)

ipa: /ˈaɾt͡ʃ/ (pré-vocálica)

forms: artes (feminine plural)


arte

text: Nota

ref: masculino no singular, feminino no plural


felino

glosses: espécime pertencente à família de animais da qual fazem parte: gatos, leões, panteras, tigres, onças

forms:
felinos (masculine plural)
felina (feminine singular)
felinas (feminine plural)


dança

glosses: arte que consiste em movimentos do corpo, geralmente em sintonia com uma música

নৃত্য

roman: nrittô

танц

roman: tanc

舞蹈

roman: wǔdǎo

춤

roman: chum

χορός

roman: khoros

नृत्य

roman: nŕtya

танец

roman: tánec

การเต้นรำ

roman: kantenram

நடனம்

roman: naṭaNam

forms: danças (feminine plural)


ser

живое

roman: zhivoye

существо

roman: sushestvo

etymology_texts: Do verbo latino esse ("ser"), fundido com o verbo sedere ("sentar", "permanecer").

ipa: /ˈseɾ/

forms: seres (masculine plural)


ser

glosses: ter como característica ou propriedade de si mesmo

text: Ele é bonito.

text: Este carro é velho.

text: Na infância, era cabeludo; hoje, é careca.

text: O universo é infinito.

text: Breve, seremos milionários.

text: O homem, que tanto trabalhou, agora é desempregado.

text: O povo é descontente com a politicagem.

text: Ele foi ausente do país por dois meses.

glosses: ter relação de pertinência com categoria a que pertence, ou com situação ou categoria definida por certos parâmetros, regras etc.

text: O jacaré é um réptil.

text: É flamenguista desde a infância.

text: Quinze é a resposta do problema.

text: Eu sou o mais velho da família.

text: Quadrado é um quadrilátero equiângulo e equilátero.

glosses: ter total ou parcialmente os mesmos atributos, qualidades ou condições de

text: Amar é o paraíso.

text: Deus é amor.

text: Essa descoberta foi o início de uma nova era.

text: Suas palavras foram um consolo para mim.

text: Desistir é assumir a fraqueza.

glosses: representar certo preço ou valor; custar

text: Quanto é este biscoito?

glosses: parecer ou estar inteiramente formado ou tomado por

text: A reunião foi uma baderna.

text: Esta casa é sujeira pura.

text: Algo ocorreu, mas não me recordo o que foi.

text: O futuro inclui tudo o que será.

glosses: existir graças ao pensamento ou aos sentidos físicos

text: No empirismo, só o que provém da experiência realmente é.

glosses: (sem especificação ou delimitação de tempo, espaço ou circunstância)

text: Deus é.

glosses: supõe a existência de algo a ser considerado (especialmente em matemática e lógica), no presente do subjuntivo

text: Seja c uma circunferência cujo centro pertence ao eixo das abscissas.

text: Os filhos que ainda serão.

glosses: ter ou ocupar certo lugar; estar, ficar, localizar-se

text: Aqui foi a sede do clube.

text: O jogo será amanhã.

glosses: constituir-se em grupo, em certa quantidade

text: Éramos seis.

text: Somos muitos.

glosses: em construções impessoais, usado para indicar passagem de tempo, ocasião específica, condição de tempo etc. [O verbo concorda com o predicativo.]

text: Ainda é cedo.

text: São três horas da manhã.

text: São dois de março.

text: Já é noite.

text: Era verão, mas fazia frio.

glosses: usado como verbo auxiliar na formação da voz passiva, conjugado em todos os tempos, seguido de verbo no particípio

text: Os prazos foram ampliados.

text: Ele foi eleito presidente do grêmio estudantil.

text: Se não corresse, teria sido

ref: = ') atropelado.

glosses: usado como verbo auxilar; conjugado no presente do indicativo, seguido de verbo no particípio, forma o pretérito perfeito composto (exemplo 1); conjugado no pretérito imperfeito, seguido de verbo no particípio, forma o pretérito mais-que-perfeito composto (exemplo 2)

text: O ano é findo.

ref: = o ano findou

text: Quando chegamos, o evento já era começado.

ref: = quando chegamos, o evento já começara

glosses: usado como verbo auxiliar, reforça a circunstancialidade da ação do verbo principal

text: Não teriam conseguido, não fosse você ajudá-los.

ref: = se você não os ajudasse

glosses: usado no subjuntivo ou no futuro do presente do indicativo, expressando concordância com ou aceitação de uma afirmação, uma ocorrência etc., ou para admitir provisoriamente uma hipótese

text: Errei — que seja —, mas isso não justifica sua ofensa.

text: Dizem que o amor atrai — será? —, mas é preciso senti-lo.

glosses: usado no presente do indicativo, equivalendo a 'sim' ou 'não' (confirmando certa afirmação ou negação) ou com conotação de 'talvez'

text: — Fiz algo de errado? / — É.

text: — Ele não seria capaz de uma coisa dessas. / — É, não seria mesmo.

text: — Você não acha que estou certo? / — É... quem sabe?

glosses: com função expressiva, substitui uma oração ou seu predicado verbal

text: Se dizes isto, é porque estás mal informado.

text: Quando for embora, será por vontade própria.

text: Começou a fumar — foi por influência dos amigos.

glosses: substitui o verbo repetido em interrogações enfáticas ao final de orações

text: Pensa que pode enganar-me, é?

text: Tudo vai dar certo, não é?

glosses: usado de modo expletivo, muitas vezes em combinação com a conjunção que, realçando um elemento da oração (sujeito, objeto, adjunto adverbial, predicativo do sujeito ou do objeto)

text: Fui eu que fiz.

ref: =eu fiz [com sujeito realçado]

text: E hoje em dia, como é que se diz "eu te amo"?

text: É assim que penso.

text: Ele está é feliz por ter ido embora.

text: Eu quero é ter um amor de verdade.

glosses: usado de modo expletivo, realçando uma oração — em exclamações ou perguntas expressivas, em explicações ou em interrogações diretas ou indiretas

text: Não é que conseguimos?

text: Não sei por que é que terminaram o casamento.

text: Não pude comparecer: é que estava doente.

glosses: ter por dono; pertencer (seguido da preposição de)

text: A bolsa é dela.

glosses: ser próprio de; convir (seguido da preposição de)

text: Essa atitude é de moleque.

glosses: mostrar-se favorável a (seguido da preposição por)

text: Sempre foi pelos pobres.

glosses: ter inclinação a, atração por ou hábito de (seguido da preposição de)

text: Não é de falar muito.

glosses: dizer respeito a ou ser da competência de; depender, caber (seguido da preposição com)

text: Reclamação é com o chefe.

glosses: despertar interesse em, atenção ou preocupação de (seguido da preposição com)

text: Aventura é com ele mesmo.

ყოფნა

roman: q'opna

είμαι

roman: íme

existir

sense: estar

forms:
sendo (gerund)
sido (participle)
sou (singular first-person indicative present)
és (singular second-person indicative present)
é (singular third-person indicative present)
somos (plural first-person indicative present)
sois (plural second-person indicative present)
são (plural third-person indicative present)
era (singular first-person indicative past continuative)
eras (singular second-person indicative past continuative)
era (singular third-person indicative past continuative)
éramos (plural first-person indicative past continuative)
éreis (plural second-person indicative past continuative)
eram (plural third-person indicative past continuative)
fui (singular first-person indicative past)
foste (singular second-person indicative past)
foi (singular third-person indicative past)
fomos (plural first-person indicative past)
fostes (plural second-person indicative past)
foram (plural third-person indicative past)
fora (singular first-person indicative pluperfect)
foras (singular second-person indicative pluperfect)
fora (singular third-person indicative pluperfect)
fôramos (plural first-person indicative pluperfect)
fôreis (plural second-person indicative pluperfect)
foram (plural third-person indicative pluperfect)
serei (singular first-person indicative future present)
serás (singular second-person indicative future present)
será (singular third-person indicative future present)
seremos (plural first-person indicative future present)
sereis (plural second-person indicative future present)
serão (plural third-person indicative future present)
seria (singular first-person indicative future past)
serias (singular second-person indicative future past)
seria (singular third-person indicative future past)
seríamos (plural first-person indicative future past)
seríeis (plural second-person indicative future past)
seriam (plural third-person indicative future past)
seja (singular first-person subjunctive conjunctive present)
sejas (singular second-person subjunctive conjunctive present)
seja (singular third-person subjunctive conjunctive present)
sejamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
sejais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
sejam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
fosse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
fosses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
fosse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
fôssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
fôsseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
fossem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
for (singular first-person subjunctive conjunctive future)
fores (singular second-person subjunctive conjunctive future)
for (singular third-person subjunctive conjunctive future)
formos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
fordes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
forem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
sê (singular second-person imperative affirmative)
seja (singular third-person imperative affirmative)
sejamos (plural first-person imperative affirmative)
sede (plural second-person imperative affirmative)
sejam (plural third-person imperative affirmative)
não sejas (singular second-person imperative negative)
não seja (singular third-person imperative negative)
não sejamos (plural first-person imperative negative)
não sejais (plural second-person imperative negative)
não sejam (plural third-person imperative negative)
seres (singular second-person personal infinitive)
sermos (plural first-person personal infinitive)
serdes (plural second-person personal infinitive)
serem (plural third-person personal infinitive)


ser

glosses: primeira pessoa do singular do infinitivo pessoal do verbo ser

glosses: terceira pessoa do singular do infinitivo pessoal do verbo ser


ser

text: W biegu zrobił dwie kanapki z serem.


drama

fazer drama

text: Não faça drama com essa história!

drama romântico

glosses: mistura de drama e romance no mesmo enredo

forms: dramas (masculine plural)


problema

text: problema hepático

text: problema sexual

glosses: enunciado ou um conjunto de expressões matemáticas com uma ou mais respostas a serem encontradas

text: O problema que o professor propôs ontem foi resolvido.

مشكلة

roman: mushkila

проблема

roman: prɐblʲˈemə

forms: problemas (masculine plural)


epitáfio

forms: epitáfios (masculine plural)


falecer

glosses: haver falta ou carência, faltar, escassear:

text: O insigne orador disse ter recebido homenagens para as quais lhe falecem títulos de merecimento.

etymology_texts: Do latim fallescere⁽ˡᵃ⁾, forma incoativa do latim fallere (enganar, faltar).

forms:
falecendo (gerund)
falecido (participle)
faleço (singular first-person indicative present)
faleces (singular second-person indicative present)
falece (singular third-person indicative present)
falecemos (plural first-person indicative present)
faleceis (plural second-person indicative present)
falecem (plural third-person indicative present)
falecia (singular first-person indicative past continuative)
falecias (singular second-person indicative past continuative)
falecia (singular third-person indicative past continuative)
falecíamos (plural first-person indicative past continuative)
falecíeis (plural second-person indicative past continuative)
faleciam (plural third-person indicative past continuative)
faleci (singular first-person indicative past)
faleceste (singular second-person indicative past)
faleceu (singular third-person indicative past)
falecemos (plural first-person indicative past)
falecestes (plural second-person indicative past)
faleceram (plural third-person indicative past)
falecera (singular first-person indicative pluperfect)
faleceras (singular second-person indicative pluperfect)
falecera (singular third-person indicative pluperfect)
falecêramos (plural first-person indicative pluperfect)
falecêreis (plural second-person indicative pluperfect)
faleceram (plural third-person indicative pluperfect)
falecerei (singular first-person indicative future present)
falecerás (singular second-person indicative future present)
falecerá (singular third-person indicative future present)
faleceremos (plural first-person indicative future present)
falecereis (plural second-person indicative future present)
falecerão (plural third-person indicative future present)
faleceria (singular first-person indicative future past)
falecerias (singular second-person indicative future past)
faleceria (singular third-person indicative future past)
faleceríamos (plural first-person indicative future past)
faleceríeis (plural second-person indicative future past)
faleceriam (plural third-person indicative future past)
faleça (singular first-person subjunctive conjunctive present)
faleças (singular second-person subjunctive conjunctive present)
faleça (singular third-person subjunctive conjunctive present)
faleçamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
faleçais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
faleçam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
falecesse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
falecesses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
falecesse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
falecêssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
falecêsseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
falecessem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
faleceres (singular second-person subjunctive conjunctive future)
falecermos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
falecerdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
falecerem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
falece (singular second-person imperative affirmative)
faleça (singular third-person imperative affirmative)
faleçamos (plural first-person imperative affirmative)
falecei (plural second-person imperative affirmative)
faleçam (plural third-person imperative affirmative)
não faleças (singular second-person imperative negative)
não faleça (singular third-person imperative negative)
não faleçamos (plural first-person imperative negative)
não faleçais (plural second-person imperative negative)
não faleçam (plural third-person imperative negative)
faleceres (singular second-person personal infinitive)
falecermos (plural first-person personal infinitive)
falecerdes (plural second-person personal infinitive)
falecerem (plural third-person personal infinitive)

notes: É frequente o uso desta palavra como sinônimo de morrer, talvez como eufemismo.

notes: Falecer provém do verbo latino ‘fallere’ (enganar, não cumprir, ser infiel, fingir), a partir do qual se formou também falhar. Deste verbo derivou-se o adjetivo latino ‘falax, fallacis’ (impostor, pérfido, mentiroso) e também o vocábulo vulgar ‘falla’, que deu lugar a falecer e desfalecer. O supino de ‘fallere’ era ‘falsus’, de onde provêm falso, falta e falácia.


problem

etymology_texts: Do inglês antigo probleme, através do latim problema, do grego antigo πρόβλημα.


recife

glosses: formação rochosa encontrada no oceano, formada por fragmentos de animais marinhos

рыф

roman: rýf

риф

roman: rif

ύφαλος

roman: ífalos

forms: recifes (masculine plural)


América

glosses: continente situado a oeste do oceano Atlântico e a leste do oceano Pacífico, estendo-se do Canadá à Terra do Fogo

etymology_texts: De nome de Américo Vespúcio (Americvs Vespucii), um dos primeiros navegadores europeus no continente.

forms: Américas (feminine plural)


vinho tinto

glosses: vinho de cor vermelha ou roxa, produzida com uvas de cor escura cuja casca integra o processo de fermentação, de modo a incorporar a cor, por meio da maceração

forms: vinhos tintos (masculine plural)


vinho branco

glosses: vinho de cor amarelada, produzido de uvas claras ou de uvas escuras cuja película não foi aproveitada na sua fabricação

forms: vinhos brancos (masculine plural)


vinho do Porto

glosses: vinho produzido na região do Douro, Portugal


therefore

etymology_texts: Composição, desde o inglês médio: there + for.

ipa: /ˈθɛəɹ.fɔːɹ/


therefore

pos: conj

pos_title: Conjunção

ipa: /ˈθɛəɹ.fɔːɹ/


hora

pos_title: Substantivo

glosses: período de sessenta minutos de tempo; unidade de medida de tempo

glosses: um vinte e quatro avos do período de um dia

glosses: tempo em que habitualmente se exerce função ou atividade

glosses: compromisso ou consulta agendado previamente

glosses: carga horária semanal que o trabalhador deve cumprir

glosses: carga horária semanal de professor, incluindo-se tempo destinado a sala de aula, pesquisa e preparação de material didático e a reuniões administrativas

glosses: cada um dos sete ofícios divinos que formam as horas canônicas

forms: horas (feminine plural)


hora

notes: O dia romano era dividido em 12 horas, do nascer do sol até o crepúsculo.


major

glosses: proprietário de terras com certo poder político

Major

sense: patente das forças armadas

etymology_texts: Do latim major⁽ˡᵃ⁾, majus, comparativo de magnus.

forms: majores (masculine plural)


major

text: Velhas Virgens: 18 anos de bar em bar

ref: , Alexandre Cavalo Dias, Ricardo Gozzi, , Ateliê Editorial, página: 71

text: da menor das menores à major das majors.

text: Na trilha do disco: relatos sobre a indústria fonográfica no Brasil

ref: , Guerrini Júnior Guerrini Jr., Eduardo Vicente, , Editora E-papers, página: 107

text: se limitaram a descobrir o talento e lançá-lo no âmbito local ou descobrir e passar seu contrato à major

text: Façanhas às próprias custas: a produção musical da Vanguarda Paulista (1979-2000)

ref: , José Adriano Fenerick, , Annablume, página: 63

text: rompendo, assim, em curto prazo de tempo, o interesse mútuo entre a major e os independentes

forms: majors (feminine plural)


major

pos_title: Adjetivo

glosses: considerável, maior: de grande importância


pôr-do-sol

glosses: momento em que o Sol se põe; ver pôr do sol

text: Se a viagem for longa, a sugestão é ir de ferry boat, saindo de Oahu. O trajeto oferece belos cenários e um pôr-do-sol inesquecível.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de maio de 2010

日落

roman: rì luò

δύση

roman: dyse

forms: pores-do-sol (masculine plural)


ocaso

glosses: ponto cardeal que indica o lugar onde o sol se põe

forms: ocasos (masculine plural)


chacun

chacun avec sa chacune

glosses: cada qual com a sua (namorada, esposa, companheira, etc.).


leden

glosses: o mês de janeiro (literalmente: o mês do gelo)


září

text: V září začíná podzim.

translation: O outono começa em setembro.

ipa: "září" ^(fonte ?)


září

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo zářit

text: Nová fasáda domu září do ulice.

translation: A nova fachada da casa brilha na rua.

glosses: terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo zářit


sunnuntai

text: Sunnuntai-aamulla kävimme kirkossa.

translation: No domingo de manhã fomos à igreja


Sonntag

text: Der Sonntag ist ein Feiertag

translation: O domingo é dia feriado.

etymology_texts: Do Alto Alemão Antigo sunnun tag ("dia do Sol"), provavelmente do Latim diēs Sōlis ("dia do Sol").

ipa: /ˈzɔnta:k/ ouvir^(fonte ?)


päivä

glosses: período compreendido entre o amanhecer e o pôr-do-sol


hyvä

hyvää päivää

sense: bom dia!

hyvää iltäpäivä

sense: boa tarde/noite!

hyvää yötä

sense: boa noite!


ofício

glosses: ação em que a técnica, habilidade e a especialização são necessárias

glosses: trabalho remunerado através do qual uma pessoa retira os meios necessários à sua sobrevivência

glosses: serviço no qual uma pessoa se compromete a fazer

glosses: conjunto das preces feitas durante o dia

glosses: comunicação realizada entre autoridades, seguindo certa hierarquia e feita de um modo formal

ofício de notas

glosses: tabelião onde se pode reconhecer firmas, obter cópias autenticadas e escrituras, emitir documento público, procurações, etc.

Santo Ofício

glosses: nome atual da instituição que se encarregou da Santa Inquisição

forms: ofícios (masculine plural)


nox

glosses: período compreendido entre o pôr-do-sol e a alvorada

glosses: trevas, escuridão, período de provação e sofrimento


برتغالية

glosses: natural ou habitante de Portugal; português


برتغالية

glosses: pertencente ou relativo a Portugal; português


eslovaco

forms:
eslovacos (masculine plural)
eslovaca (feminine singular)
eslovacas (feminine plural)


eslovaco

glosses: idioma, do grupo eslavo, falado na Eslováquia (país da Europa Central que fazia parte da antiga Tchecoslováquia)

eslovacu

sense: idioma

eslovacu

sense: pessoa natural da Eslováquia


واحد

glosses: o número um representado pelo algarismo árabe &, romano I ou indo-arábico 1

glosses: pessoa ou coisa que apresenta esse número um numa ordenação

glosses: cardinalidade de um conjunto que não seja vazio e contenha a menor quantidade de elementos possíveis; representado pelo símbolo 1 (algarismos indo-arábicos)

notes: Jamais se usa o numeral, em árabe, como artigo indefinido.