他

我

sense: eu, me, mim

你

sense: tu, te, ti

他

sense: ela, a, lhe

我们

sense: nós, nos

你们

sense: vós, vos

他们

sense: elas, as, lhes

我的

sense: meu, minha

自我

sense: si mesmo

我們的

sense: nosso


lignina

pos: noun

pos_title: Substantivo

glosses: macromolécula tridimensional amorfa encontrada nas plantas terrestres, associada à celulose na parede celular cuja função é de conferir rigidez, impermeabilidade e resistência a ataques microbiológicos e mecânicos aos tecidos vegetais

etymology_texts: Do latim ligna, forma plural de lignum “madeira”.

forms: ligninas (feminine plural)


gerenciar

pos: verb

pos_title: Verbo

text: Para gerenciar o evento, os funcionários do ministério foram transferidos temporariamente de Brasília para o Rio.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de janeiro de 2008

forms:
gerenciando (gerund)
gerenciado (participle)
gerencio (singular first-person indicative present)
gerencias (singular second-person indicative present)
gerencia (singular third-person indicative present)
gerenciamos (plural first-person indicative present)
gerenciais (plural second-person indicative present)
gerenciam (plural third-person indicative present)
gerenciava (singular first-person indicative past continuative)
gerenciavas (singular second-person indicative past continuative)
gerenciava (singular third-person indicative past continuative)
gerenciávamos (plural first-person indicative past continuative)
gerenciáveis (plural second-person indicative past continuative)
gerenciavam (plural third-person indicative past continuative)
gerenciei (singular first-person indicative past)
gerenciaste (singular second-person indicative past)
gerenciou (singular third-person indicative past)
gerenciamos (plural first-person indicative past)
gerenciámos (plural first-person indicative past)
gerenciastes (plural second-person indicative past)
gerenciaram (plural third-person indicative past)
gerenciara (singular first-person indicative pluperfect)
gerenciaras (singular second-person indicative pluperfect)
gerenciara (singular third-person indicative pluperfect)
gerenciáramos (plural first-person indicative pluperfect)
gerenciáreis (plural second-person indicative pluperfect)
gerenciaram (plural third-person indicative pluperfect)
gerenciarei (singular first-person indicative future present)
gerenciarás (singular second-person indicative future present)
gerenciará (singular third-person indicative future present)
gerenciaremos (plural first-person indicative future present)
gerenciareis (plural second-person indicative future present)
gerenciarão (plural third-person indicative future present)
gerenciaria (singular first-person indicative future past)
gerenciarias (singular second-person indicative future past)
gerenciaria (singular third-person indicative future past)
gerenciaríamos (plural first-person indicative future past)
gerenciaríeis (plural second-person indicative future past)
gerenciariam (plural third-person indicative future past)
gerencie (singular first-person subjunctive conjunctive present)
gerencies (singular second-person subjunctive conjunctive present)
gerencie (singular third-person subjunctive conjunctive present)
gerenciemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
gerencieis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
gerenciem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
gerenciasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
gerenciasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
gerenciasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
gerenciássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
gerenciásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
gerenciassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
gerenciares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
gerenciarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
gerenciardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
gerenciarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
gerencia (singular second-person imperative affirmative)
gerencie (singular third-person imperative affirmative)
gerenciemos (plural first-person imperative affirmative)
gerenciai (plural second-person imperative affirmative)
gerenciem (plural third-person imperative affirmative)
não gerencies (singular second-person imperative negative)
não gerencie (singular third-person imperative negative)
não gerenciemos (plural first-person imperative negative)
não gerencieis (plural second-person imperative negative)
não gerenciem (plural third-person imperative negative)
gerenciares (singular second-person personal infinitive)
gerenciarmos (plural first-person personal infinitive)
gerenciardes (plural second-person personal infinitive)
gerenciarem (plural third-person personal infinitive)


centro-americano

pos: adj

pos_title: Adjetivo

text: O conservador Lobo assumiu o poder em janeiro, colocando fim a uma crise política no país centro-americano, detonada no dia 28 de junho pelo golpe militar que derrubou o ex-presidente Manuel Zelaya.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 17 de fevereiro de 2010

forms:
centro-americanos (masculine plural)
centro-americana (feminine singular)
centro-americanas (feminine plural)


производство

etymology_texts: (Morfologia) производить + -ство.

ipa: [prəɪzˈvot͡stvə]


seixalense

forms: seixalenses (masculine plural)


seixalense

glosses: habitante ou natural do Seixal, Portugal


almadense

forms: almadenses (masculine plural)


barreirense

glosses: de, pertencente ou relativo a Barreiras, Bahia, Brasil

etymology_texts:
(Morfologia) Barreir(as) + -ense.
(Morfologia) Barreir(o) + -ense.

forms: barreirenses (masculine plural)


leniência

glosses: tolerância com o que é ilícito ou proibido; condescendência

text: Nenhuma política desse tipo era possível quando os governos estaduais se endividavam sem controle e contavam com a leniência do Banco Central (BC) para manter seus bancos.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de outubro de 2007

forms: leniências (feminine plural)


geisli

ipa: /ˈceis.lɪ/, /ˈgjejs.lɪ/

ipa: /"ceis.lI/, /ˈgjejs.lɪ/


pálmakjarni

etymology_texts: De pálma ("de palmeira") + kjarni ("núcleo").


vínedik

etymology_texts: (Morfologia) vín ("vinho") + edik ("vinagre").


starfsheiti

etymology_texts: De starfs ("de profissão") + heiti ("nome").


facultade

glosses: termo utilizado por Camões para indicar sutileza

text: Por influência do latim (facultas, tatis; sutileza), segundo algumas opiniões

forms: facultades (feminine plural)


茶

山茶

sense: camélia

杯茶

sense: xícara de chá

沖茶

sense: fazer chá

烏龍茶

sense: chá Oolong

紅茶

sense: chá preto

綠茶

sense: chá verde

花茶

sense: chá de jasmim

茶具

sense: serviço de chá

茶匙

sense: colher de chá

茶壺

sense: chaleira

茶碗

sense: chávena

茶館

sense: casa de chá

请你给我倒杯茶

sense: Por favor, dê-me uma xícara de chá


杯茶

茶

sense: chá

杯

sense: copo, xícara


blieve

glosses: continuar, permanecer (em certo estado);


blieve

text: Ich blief hie wónne waad ouch bäörtj.

translation: Permanecerei vivendo aqui, não importa o que me acontecer.

text: Blief èn doe zöls óntvange.

translation: Espere e receberás.


varejista

glosses: referente ao comércio no varejo; , o m.q. retalhista:

text: Bom para eles, bom para os fabricantes de máquinas, fertilizantes e defensivos e bom também para o comércio varejista do interior.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de março de 2008

forms: varejistas (masculine plural)


varejista

glosses: diz-se do comerciante que trabalha no varejo; , o mesmo que retalhista:

text: O Brasil está crescendo, tem muito varejista estrangeiro querendo vir.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de abril de 2008


館

旅馆

sense: hotel

使馆

sense: missão diplomática

博物馆

sense: museu


tölvuverkfræði

etymology_texts: De tölvu ("de computador") + verkfræði ("engenharia").


tölvuverkfræðingur

etymology_texts: De tölvu ("de computador") + verkfræðingur ("engenheiro").


rafmagnsverkfræði

etymology_texts: De rafmagns ("de eletricidade") + verkfræði ("engenharia").


rafmagnsverkfræðingur

etymology_texts: De rafmagns ("de eletricidade") + verkfræðingur ("engenheiro").


facere

glosses: presente ativo infinitivo do verbo faciō.


entusiasmado

text: O ministro Nelson Jobim está muito entusiasmado e ativo, parece empenhado em executar o plano de fato.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de novembro de 2007

etymology_texts: Particípio passado do verbo entusiasmar.

forms:
entusiasmados (masculine plural)
entusiasmada (feminine singular)
entusiasmadas (feminine plural)


efnaverkfræði

etymology_texts: De efna ("de materiais") + verkfræði ("engenharia").


efnaverkfræðingur

etymology_texts: De efna ("de materiais") + verkfræðingur ("engenheiro").


þríhyrningur

etymology_texts: De þrír ("três") + hyrningur ("polígono").

etymology_texts:
en:þríhyrningur
hu:þríhyrningur
is:þríhyrningur
ko:þríhyrningur
lo:þríhyrningur
mg:þríhyrningur
pl:þríhyrningur
ru:þríhyrningur


ferhyrningur

etymology_texts: De fern ("quádruplo") + hyrningur ("polígono").


silfurbrúðkaup

etymology_texts: De silfur ("prata") + brúðkaup ("casamento").


gullbrúðkaup

etymology_texts: De gull, "ouro", + brúðkaup, "casamento".


bodas de prata

pos: phrase

pos_title: Locução substantiva

silberne Hochzeit

sense: comemoração


sølvbryllup

etymology_texts: De sølv ("prata") + bryllup ("casamento").


gullbryllup

etymology_texts: De gull ("ouro") + bryllup ("casamento").


elu

pos: pron

pos_title: Pronome

glosses: forma sem gênero, não padrão, que substitui os pronomes ele ou ela

text: " (...) deve ser uma supresa, elu pensa." - livro: STAR WARS - Dívida de honra, por Chuck Wendig · 2017


elu

glosses: ela, pronome pessoal sujeito feminino da terceira pessoa do singular.

ipa: /ˈe.lu/, /ˈɛ.lu/


repreensão

text: A idéia da repreensão, ela não é culturalmente compatível com a contemporaneidade.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de fevereiro de 2007

forms: repreensões (feminine plural)


levogiro

glosses: diz-se de uma substância que faz girar para a esquerda o plano da luz polarizada quando se olha em direção à fonte

forms:
levogiros (masculine plural)
levogira (feminine singular)
levogiras (feminine plural)


get by

pos_title: Verbo preposicionado

text: Do you think they can get by on only one salary?

translation: Você acha que eles podem sobreviver com apenas um salário?


get on with

text: Turn off the television and get on with your homework.

translation: Desligue a televisão e continue com sua terefa

text: Peter did not get on with his mother-in-law.

translation: Peter não tinha uma boa relação com sua sogra


mindubi

forms: mindubis (masculine plural)


cornaca

forms: cornacas (masculine plural)


socrus

text: Socrus mea clemens est.

etymology_texts: Do protoindo-europeu swekuro, com o mesmo significado.


supergrande

forms: supergrandes (masculine plural)


supérstite

forms: supérstites (masculine plural)


passiva

pos_title: Forma verbal

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo passire; passava


visto

ipa: /ˈviʃtɜ/

forms:
vistos (masculine plural)
vista (feminine singular)
vistas (feminine plural)


visto

glosses: indicação oficial de que um documento é válido

glosses: documento emitido por um país dando a um indivíduo permissão para entrar no país

Visum

sense: permissão para entrar num país

forms: vistos (masculine plural)


visto

glosses: primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo vestir


discípulo

glosses: aquele que aprende, ou recebe instrução de alguém


microfonia

glosses: barulho que ocorre quando um microfone que gera o som reproduzido por um alto-falante recebe o mesmo; normalmente gerado pela proximidade dos dois

forms: microfonias (feminine plural)


antena parabólica

glosses: antena com refletor paraboloide, que reflete os raios eletromagnéticos para o foco, em que fica o captador

forms: antenas parabólicas (feminine plural)


diskloftnet

etymology_texts: De diskur ("disco") + loftnet ("antena").


食

食鹽

sense: sal

惡食

sense: alimento pobre

伙食

sense: refeições

膳食

sense: refeição

禁食

sense: jejuar

糧食

sense: cereais

食槽

sense: mangedoura

食品

sense: provisões

食譜

sense: receita

食堂

sense: sala de jantar

食物

sense: alimento

食慾

sense: apetite

素食

sense: alimento vegetariano

草食

sense: herbívoro

飲食療養

sense: dieta

御食

sense: servir à mesa

餌食

sense: presa

外食

sense: comer tudo

拒食症

sense: anorexia

食通

sense: gourmet

食器

sense: serviço de mesa

食卓

sense: mesa de jantar

昼食

sense: almoço

朝食

sense: desjejum

夕食

sense: jantar

夜食

sense: ceia

金環食

sense: eclipse anular

食尽

sense: eclipse total

日食

sense: eclipse solar

腐食

sense: corrosão

海食

sense: erosão marinha


pirralho

text: O meu sobrinho é um pirralho muito esperto.’'

forms: pirralhos (masculine plural)


食鹽

食鹽

sense: sal

惡食

sense: alimento pobre

伙食

sense: refeições

膳食

sense: refeição

禁食

sense: jejuar

糧食

sense: cereais

食槽

sense: mangedoura

食品

sense: provisões

食譜

sense: receita

食堂

sense: sala de jantar

食物

sense: alimento

食慾

sense: apetite

素食

sense: alimento vegetariano

草食

sense: herbívoro

飲食療養

sense: dieta


惡食

御食

sense: servir à mesa

餌食

sense: presa

外食

sense: comer tudo

拒食症

sense: anorexia

食通

sense: gourmet

食器

sense: serviço de mesa

食卓

sense: mesa de jantar

昼食

sense: almoço

朝食

sense: desjejum

夕食

sense: jantar

夜食

sense: ceia

金環食

sense: eclipse anular

食尽

sense: eclipse total

日食

sense: eclipse solar

腐食

sense: corrosão


禁食

食鹽

sense: sal

惡食

sense: alimento pobre

伙食

sense: refeições

膳食

sense: refeição

糧食

sense: cereais

食槽

sense: mangedoura

食品

sense: provisões

食譜

sense: receita

食堂

sense: sala de jantar

食物

sense: alimento

食慾

sense: apetite

素食

sense: alimento vegetariano

草食

sense: herbívoro

海食

sense: erosão marinha


糧食

禁食

sense: jejuar

飲食療養

sense: dieta

御食

sense: servir à mesa

餌食

sense: presa

外食

sense: comer tudo

拒食症

sense: anorexia

食通

sense: gourmet

食器

sense: serviço de mesa

食卓

sense: mesa de jantar

昼食

sense: almoço

朝食

sense: desjejum

夕食

sense: jantar

夜食

sense: ceia

金環食

sense: eclipse anular

食尽

sense: eclipse total


鹽

glosses: sal; produto formado pela neutralização de um ácido por uma base


鹽

食鹽

sense: sal de cozinha

鹽類

sense: ácido + base

水精鹽

sense: sal marinho

岩鹽

sense: sal de rocha

再製鹽

sense: sal refinado

池鹽

sense: lago salgado

鹽湖城

sense: Salt Lake City

加点儿鹽

sense: ponha um pouco de sal


盐

text: 加点儿盐

translation: ponha um pouco de sal


自行车

这个自行车怎么卖

sense: Quanto custa essa bicicleta?

骑自行車

sense: Montar/Dirigir uma bicicleta.


自行車

車

sense: carro, véiculo

車庫

sense: garage

車站

sense: ponto de ônibus

出租車

sense: taxi

單軌火車

sense: monotrilhos

電車

sense: troleibus

地方停車

sense: estacionamento

公共汽車

sense: ônibus

風車

sense: moinho de vento

火車

sense: trem

貨車

sense: van

機關車

sense: locomotiva

救護車

sense: ambulância

警車

sense: carro de polícia

卡車

sense: caminhão

開車人

sense: motorista

客車

sense: coche

摩托車

sense: motocicleta

汽車

sense: automóvel

水車

sense: roda d'água

手煞車

sense: freio de mão

骑自行車

sense: Montar/Dirigir uma bicileta


музыка

text: История музыки

ref: a história da música

etymology_texts: Do latim musica⁽ˡᵃ⁾, pelo polonês muzyka.

ipa: [ˈmuzɨkə]


MIPS

pos: abbrev

pos_title: Abreviatura

glosses: million instructions per second (milhões de instruções por segundo); uma das unidades utilizada para se medir a velocidade de processamento eletrônico


diode

avalanche diode:

glosses: (locução substantiva) (Eletrônica) diodo de avalanche.

light emitting diode:

glosses: (locução substantiva) (Eletrônica) diodo emissor de luz.

photodiode:

glosses: (locução substantiva) (Eletrônica) fotodiodo.

tunnel diode:

glosses: (locução substantiva) (Eletrônica) diodo túnel.

zener diode:

glosses: (locução substantiva) (Eletrônica) diodo zener.

forms: diodes (plural)


diodo

glosses: componente que basicamente permite a passagem da corrente elétrica majoritária somente num sentido

forms: diodos (masculine plural)


comentário

text: Ele já montou a peça no teatro e, se agora a verte para o cinema, é porque pretende fazer um comentário sobre o Brasil atual.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de março de 2008

glosses: documentação escrita no código-fonte de um programa, normalmente com a única intenção de auxiliar o programador, sendo ignorada pelo sistema

Bemerkung

sense: observação; crítica

etymology_texts: Do latim commentarium⁽ˡᵃ⁾ (commentarĭum).

forms: comentários (masculine plural)


skósmiður

etymology_texts: De skór ("sapato") + smiður ("artífice").


ciperáceas

glosses: família de plantas pertencente à ordem Poales que inclui 4350 espécies distribuídas em 98 gêneros


Império Romano

glosses: antigo império que existiu na península itálica e teve sua queda por volta do ano 1453, sendo o momento em que terminou a Medievalidade (Idade Média) e iniciou o Renascimento (Idade Moderna)

text: Nos tempos em que o mundo civilizado se restringia ao Império Romano, a população daquele território, segundo cálculos dos historiadores, se aproximava de 5 milhões de pessoas.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de março de 2008


înghiți

text: nu-l pot înghiți

translation: Eu não aguento ele.


mă

text: puteți să mă ajutați, vă rog?

translation: Pode me ajudar, por favor?

ipa: /mə/


bolina

glosses: plano vertical submerso na água no sentido longitudinal, que impede o barco de derivar lateralmente

bugline

sense: certo cabo em navios à vela

bolina

sense: plano vertical submerso na água

etymology_texts: Do inglês bowline, pelo francês bouline.

forms: bolinas (feminine plural)


bolina

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo bolinar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo bolinar


nucleogênese

glosses: o processo que levou à geração de núcleos atômicos no Universo

forms: nucleogêneses (feminine plural)


fucker

text: You fucker, you wrecked my car!

translation: Seu idiota, você destruiu meu carro!

text: Let’s see if we can fix this fucker.

translation: (Vamos ver se nós conseguimos consertar essa coisa).

text: What’s up, fuckers!?

translation: E aí, galera filho-da-puta!?

text: She was a good fucker, but to tell the truth, I had enough for the night.

translation: (Ela foi uma boa fodedora, na verdade, fiquei satisfeito de noite).


vigilância

text: Agora, ele anda 65 metros dentro de casa, sempre sob vigilância dos guarda-costas.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 08 de abril de 2008

etymology_texts:
en:vigilância
es:vigilância
fi:vigilância
mg:vigilância
zh:vigilância

forms: vigilâncias (feminine plural)


vilji

etymology_texts:
de:vilji
en:vilji
fj:vilji
fr:vilji
gl:vilji
hu:vilji
is:vilji
lb:vilji
mg:vilji
ru:vilji


charada

glosses: enigma no qual se deve adivinhar uma palavra (ou expressão) longa que foi decomposta em diversas partes

forms: charadas (feminine plural)


encomenda

text: Em Watershed, a última música, Jealous Dog, parece ter sido feita sob encomenda para Johnny Cash, tal a evocação que ela causa.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de abril de 2008

Auftrag

sense: ato de encomendar

Bestellung

sense: coisa encomendada

forms: encomendas (feminine plural)


co-

pos: prefix

pos_title: Prefixo

text: coestaduano

text: concorrente, cosseno


co-

text: cogere, Quirinus (co-viri-nus), cohaerere, coire, colligere

text: labor

ref: "Eu erro") → collabor ("Eu derrubo"


colligere

glosses:
infinitivo do verbo colligō:
colecionar

glosses:
infinitivo do verbo colligō:
coletar


en-

text: encurtar

ref: tornar curto

text: enrugar

notes: Antes de consoantes labiais (p, m e b) é usada a forma em- (exemplo: empacotar).


en-

text: envoyer

translation: enviar


en-

text: encourage

translation: encorajar


en-

text: ēnkunni

translation: único


aviação

glosses: área de atividades e pesquisa relacionadas com voo de aparelhos mais pesados que o ar

text: Pelas regras da Agência Nacional de Aviação Civil (Anac), a empresa mantém o direito de retomar as rotas internacionais em um prazo de seis meses, a partir da interrupção.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de abril de 2008

航空

roman: こうくう, kōkū

forms: aviações (feminine plural)


odonata

glosses: ordem de insetos conhecidos como libélulas (no Brasil) ou libelinhas (no restante da CPLP)


galhofar

text: "Entrando em uma venda, onde estava de bródio uma grande porção de gaúchos a galhofar e beber, o furriel criou alma nova."

ref: Em O Gaúcho (Livro Terceiro, Capítulo V: Rebuliço) de José de Alencar

forms:
galhofando (gerund)
galhofado (participle)
galhofo (singular first-person indicative present)
galhofas (singular second-person indicative present)
galhofa (singular third-person indicative present)
galhofamos (plural first-person indicative present)
galhofais (plural second-person indicative present)
galhofam (plural third-person indicative present)
galhofava (singular first-person indicative past continuative)
galhofavas (singular second-person indicative past continuative)
galhofava (singular third-person indicative past continuative)
galhofávamos (plural first-person indicative past continuative)
galhofáveis (plural second-person indicative past continuative)
galhofavam (plural third-person indicative past continuative)
galhofei (singular first-person indicative past)
galhofaste (singular second-person indicative past)
galhofou (singular third-person indicative past)
galhofamos (plural first-person indicative past)
galhofámos (plural first-person indicative past)
galhofastes (plural second-person indicative past)
galhofaram (plural third-person indicative past)
galhofara (singular first-person indicative pluperfect)
galhofaras (singular second-person indicative pluperfect)
galhofara (singular third-person indicative pluperfect)
galhofáramos (plural first-person indicative pluperfect)
galhofáreis (plural second-person indicative pluperfect)
galhofaram (plural third-person indicative pluperfect)
galhofarei (singular first-person indicative future present)
galhofarás (singular second-person indicative future present)
galhofará (singular third-person indicative future present)
galhofaremos (plural first-person indicative future present)
galhofareis (plural second-person indicative future present)
galhofarão (plural third-person indicative future present)
galhofaria (singular first-person indicative future past)
galhofarias (singular second-person indicative future past)
galhofaria (singular third-person indicative future past)
galhofaríamos (plural first-person indicative future past)
galhofaríeis (plural second-person indicative future past)
galhofariam (plural third-person indicative future past)
galhofe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
galhofes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
galhofe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
galhofemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
galhofeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
galhofem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
galhofasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
galhofasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
galhofasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
galhofássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
galhofásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
galhofassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
galhofares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
galhofarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
galhofardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
galhofarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
galhofa (singular second-person imperative affirmative)
galhofe (singular third-person imperative affirmative)
galhofemos (plural first-person imperative affirmative)
galhofai (plural second-person imperative affirmative)
galhofem (plural third-person imperative affirmative)
não galhofes (singular second-person imperative negative)
não galhofe (singular third-person imperative negative)
não galhofemos (plural first-person imperative negative)
não galhofeis (plural second-person imperative negative)
não galhofem (plural third-person imperative negative)
galhofares (singular second-person personal infinitive)
galhofarmos (plural first-person personal infinitive)
galhofardes (plural second-person personal infinitive)
galhofarem (plural third-person personal infinitive)


appelsínugulur

etymology_texts: De appelsínu ("de laranja") + gulur ("amarelo").


më

glosses: nós, pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do plural:

text: Më jesmë Kaszëbama.

translation: Nós somos cachúbios.


eco-

etymology_texts:
Do grego antigo οικος (casa).
:Do grego antigo ἠχώ (eco).


-logia

pos: suffix

pos_title: Sufixo

glosses: um campo de estudo; um estudo de um assunto em particular

word: Apêndice:Termos em português com o afixo -logia

etymology_texts: Do grego antigo λέγειν (legein) “falar”.

forms: -logias (feminine plural)


mobília

text: A reforma incluirá desde a estrutura, bastante danificada, até a mobília e as obras de arte.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de março de 2006

家具

roman: kagu

forms: mobílias (feminine plural)


bonobo

glosses: espécie de primata (Pan paniscus) ameaçada de extinção, encontrado no sul da República Democrática do Congo

бонобо

roman: bónobo

보노보

roman: bonobo

μπονόμπο

roman: bonóbo

карликовый шимпанзе

roman: karlikovýy chimpanze

etymology_texts: Originado de um erro de grafia do nome Bolobo, cidade congolesa, às margens do rio Congo.

forms: bonobos (masculine plural)


bonobo

ipa: /bo.ˈno.bo/, /bɔ.ˈnɔ.bɔ/

ipa: /bo."no.bo/, /bO."nO.bO/


bonobo

text: Le bonobo est le primate dont le génotype est le plus proche de celui de l'homme.

translation: O bonobo é o primata cujo genótipo mais se aproxima ao do homem.


taquisfigmia

glosses: aumento do número de batimentos do pulso

forms: taquisfigmias (feminine plural)


eufemístico

text: Hoje, a maioria está experimentando um processo de privatização, ainda que funcionários de kibutz prefiram um termo mais eufemístico: renovação.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de setembro de 2007

forms:
eufemísticos (masculine plural)
eufemística (feminine singular)
eufemísticas (feminine plural)


filicida

forms: filicidas (masculine plural)


сліва

слива

sense: Cognatos de сліва

roman: slíva

ⱄⰾⰻⰲⰰ

roman: сліва, sliva

слива

roman: slýva


ilidir

forms:
ilidindo (gerund)
ilidido (participle)
ilido (singular first-person indicative present)
ilides (singular second-person indicative present)
ilide (singular third-person indicative present)
ilidimos (plural first-person indicative present)
ilidis (plural second-person indicative present)
ilidem (plural third-person indicative present)
ilidia (singular first-person indicative past continuative)
ilidias (singular second-person indicative past continuative)
ilidia (singular third-person indicative past continuative)
ilidíamos (plural first-person indicative past continuative)
ilidíeis (plural second-person indicative past continuative)
ilidiam (plural third-person indicative past continuative)
ilidi (singular first-person indicative past)
ilidiste (singular second-person indicative past)
ilidiu (singular third-person indicative past)
ilidimos (plural first-person indicative past)
ilidistes (plural second-person indicative past)
ilidiram (plural third-person indicative past)
ilidira (singular first-person indicative pluperfect)
ilidiras (singular second-person indicative pluperfect)
ilidira (singular third-person indicative pluperfect)
ilidíramos (plural first-person indicative pluperfect)
ilidíreis (plural second-person indicative pluperfect)
ilidiram (plural third-person indicative pluperfect)
ilidirei (singular first-person indicative future present)
ilidirás (singular second-person indicative future present)
ilidirá (singular third-person indicative future present)
ilidiremos (plural first-person indicative future present)
ilidireis (plural second-person indicative future present)
ilidirão (plural third-person indicative future present)
ilidiria (singular first-person indicative future past)
ilidirias (singular second-person indicative future past)
ilidiria (singular third-person indicative future past)
ilidiríamos (plural first-person indicative future past)
ilidiríeis (plural second-person indicative future past)
ilidiriam (plural third-person indicative future past)
ilida (singular first-person subjunctive conjunctive present)
ilidas (singular second-person subjunctive conjunctive present)
ilida (singular third-person subjunctive conjunctive present)
ilidamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
ilidais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
ilidam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
ilidisse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
ilidisses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
ilidisse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
ilidíssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
ilidísseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
ilidissem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
ilidires (singular second-person subjunctive conjunctive future)
ilidirmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
ilidirdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
ilidirem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
ilide (singular second-person imperative affirmative)
ilida (singular third-person imperative affirmative)
ilidamos (plural first-person imperative affirmative)
ilidi (plural second-person imperative affirmative)
ilidam (plural third-person imperative affirmative)
não ilidas (singular second-person imperative negative)
não ilida (singular third-person imperative negative)
não ilidamos (plural first-person imperative negative)
não ilidais (plural second-person imperative negative)
não ilidam (plural third-person imperative negative)
ilidires (singular second-person personal infinitive)
ilidirmos (plural first-person personal infinitive)
ilidirdes (plural second-person personal infinitive)
ilidirem (plural third-person personal infinitive)


ódýr

etymology_texts:
chr:ódýr
el:ódýr
en:ódýr
eu:ódýr
fj:ódýr
hu:ódýr
is:ódýr
mg:ódýr
pl:ódýr
sv:ódýr


eletricista

glosses: pessoa que trabalha em aparelhos domésticos

glosses: técnico especializado em eletricidade e iluminação

forms: eletricistas (masculine plural)


eletricista

text: engenheiro eletricista


estilista

forms: estilistas (masculine plural)


estilista

glosses: pessoa que trabalha com moda, decoração, mobiliário etc., criando modelos novos e originais

glosses: escritor ou orador notável pelo vigor e elegância do seu estilo


solenidade

text: Já preparados para qualquer anormalidade, os chineses acompanharam a solenidade com alguns segundos de atraso.

glosses: celebração do ano litúrgico do mais alto grau

text: Existem solenidades que ocorrem nos domingos do Advento, do Natal, da Quaresma ou da Páscoa, durante a Semana Santa, durante a Oitava de Páscoa ou coincidem com outras, como 19 de março de 1818, 24 de junho de 1943, 8 de dezembro de 1946, 24 de junho de 1949, 25 de março de 1951, 25 de março de 1967, 24 de junho de 2017 e assim sucessivamente.

etymology_texts: Do latim solemnitas⁽ˡᵃ⁾ (solemnĭtas, -ātis).

forms: solenidades (feminine plural)


nomine

glosses: primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo nominar

glosses: terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo nominar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo nominar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo nominar


nomine

text: In nomine Patris

ref: Em nome do Pai.


sǫnzi

sangre

sense: Cognatos de sǫnzi


cweþan

etymology_texts: Do germânico *kwiðan. Cognato com antigo frísio qwetha, antigo-saxão queþan, alto alemão antigo quedan, nórdico antigo kveða, gótico 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽.

ipa: /'kweðan/


dihtan

etymology_texts: Do latim dictare⁽ˡᵃ⁾, infinitivo de dicto. É cognato com o alto alemão antigo dihton, o alemão dichten e o holandês/neerlandês dichten.


pá

glosses: instrumento que consiste de uma lâmina larga ligada a um longo cabo e que é usada para pegar, remover e jogar fora materiais como terra, neve, carvão, etc.

glosses: instrumento que consiste de uma lâmina larga ligada a um longo cabo num ângulo perpendicularmente ou a um cabo curto e que é usada para pegar, remover e jogar fora materiais considerados lixo

glosses: quantidade que se pode carregar em uma pá

text: De modo que, quando algum conterrâneo vai embora desta vida, ele não perde a chance de comparecer a todos os atos de ofício, do velório à missa de corpo presente até a última pá de terra, levando seus sentimentos à família do morto.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de setembro de 2006

glosses: lâmina longa e chata em aparelhos e equipamentos diversos

text: Como um hábil grelhador, ou um bom chapeiro, cabe a ele corar, dourar as bordas da massa, girando-a com sua pá.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de janeiro de 2007

glosses: uma certa quantidade grande ou considerável

text: Uma pá de gente pode não concordar contigo, mas será que isso significa que você ou elas estão errados?

glosses: na extremidade dianteira dos quadrúpedes a região da omoplata

par

sense: uma certa quantidade grande

forms: pás (feminine plural)


собрание

etymology_texts: собрать + -ание.

ipa: [sɐˈbranʲɪje]


良

不良

sense: ruim

改良

sense: melhorar

良好

sense: favorável

良心

sense: consciência

有良心

sense: consciente

人種改良

sense: eugenia

不良化

sense: degradação


drvo

text: Ležao sam i odmarao se u sjeni velikog drva.

text: Treba mi još drva da bih napravio stol.


vertebrado

text: Em abril, ele foi acusado de biopirataria pelo Ibama por haver enviado 13 onicóforos (pequeno vertebrado que se assemelha à minhoca) para um colega da Alemanha.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de dezembro de 2006

forms:
vertebrados (masculine plural)
vertebrada (feminine singular)
vertebradas (feminine plural)


vertebrado

text: Otras características del vertebrado terrestre más grande que se haya conocido: este dinosaurio no masticaba.


дерево

text: Одинокое дерево возвышалось посреди луга.

ref: havia uma árvore solitária no prado

text: Возле окна стоял столик из красного дерева.

ref: perto da janela havia uma mesa de madeira vermelha

glosses: construção gráfica que se assemelha a uma árvore

text: Дерево решений состоит из узлов и ветвей.

ref: árvores de decisão consistem de ápices e galhos

лес

sense: madeira

иерархия

sense: construção gráfica

дуб

sense: homem lento de raciocínio

etymology_texts: Do proto-eslavo *dervo, do proto-balto-eslavo *derˀwom, do proto-indo-europeu *dóru. Cognatos: bielorrusso дзерава, ucraniano дерево, búlgaro дърво(dǎrvó), macedônio дрво, servocroata дрво/drvo, esloveno drevo, checo dřevo, eslovaco drevo, polonês drzewo. Cognatos distantes, da raiz PIE: inglês tree, latim durus ("duro"), grego antigo δροόν (droón - "forte", "poderoso"), sânscrito दारु (daru - "madeira"), persa دار (dar - "árvore").

ipa: [ˈdʲerʲɪvə]


barbequim

glosses: peça metálica do tipo broca para fazer perfurações largas, muito usada para fazer rebaixos em madeira

forms: barbequins (masculine plural)


ספרדי

glosses: espanhol, relacionado à Espanha ou a seus habitantes

forms:
ספרדים (masculine singular)
ספרדיה (feminine)
ספרדיות (feminine singular)


substancial

text: Na melhor hipótese, a Rodada Doha permitirá uma redução substancial de tarifas de importação e de subsídios.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de maio de 2008

glosses: de natureza material ou corpórea; tangível

forms: substanciais (masculine plural)


cuscuzeiro

glosses: forma de lata, alumínio ou barro para se fazer cuscuz

glosses: pico de forma arredondada, destacado de sua chapada

forms: cuscuzeiros (masculine plural)


rompimento

text: E o rompimento de relações comerciais com Bogotá durou, até agora, dois períodos de meia hora cada, quando a fronteira foi fechada.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de março de 2008

forms: rompimentos (masculine plural)


companha

forms: companhas (feminine plural)


flexionável

forms: flexionáveis (masculine plural)


siriricar

glosses: masturbar-se (em se falando de uma mulher)

forms:
siriricando (gerund)
siriricado (participle)
siririco (singular first-person indicative present)
siriricas (singular second-person indicative present)
siririca (singular third-person indicative present)
siriricamos (plural first-person indicative present)
siriricais (plural second-person indicative present)
siriricam (plural third-person indicative present)
siriricava (singular first-person indicative past continuative)
siriricavas (singular second-person indicative past continuative)
siriricava (singular third-person indicative past continuative)
siriricávamos (plural first-person indicative past continuative)
siriricáveis (plural second-person indicative past continuative)
siriricavam (plural third-person indicative past continuative)
siririquei (singular first-person indicative past)
siriricaste (singular second-person indicative past)
siriricou (singular third-person indicative past)
siriricamos (plural first-person indicative past)
siriricámos (plural first-person indicative past)
siriricastes (plural second-person indicative past)
siriricaram (plural third-person indicative past)
siriricara (singular first-person indicative pluperfect)
siriricaras (singular second-person indicative pluperfect)
siriricara (singular third-person indicative pluperfect)
siriricáramos (plural first-person indicative pluperfect)
siriricáreis (plural second-person indicative pluperfect)
siriricaram (plural third-person indicative pluperfect)
siriricarei (singular first-person indicative future present)
siriricarás (singular second-person indicative future present)
siriricará (singular third-person indicative future present)
siriricaremos (plural first-person indicative future present)
siriricareis (plural second-person indicative future present)
siriricarão (plural third-person indicative future present)
siriricaria (singular first-person indicative future past)
siriricarias (singular second-person indicative future past)
siriricaria (singular third-person indicative future past)
siriricaríamos (plural first-person indicative future past)
siriricaríeis (plural second-person indicative future past)
siriricariam (plural third-person indicative future past)
siririque (singular first-person subjunctive conjunctive present)
siririques (singular second-person subjunctive conjunctive present)
siririque (singular third-person subjunctive conjunctive present)
siririquemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
siririqueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
siririquem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
siriricasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
siriricasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
siriricasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
siriricássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
siriricásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
siriricassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
siriricares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
siriricarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
siriricardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
siriricarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
siririca (singular second-person imperative affirmative)
siririque (singular third-person imperative affirmative)
siririquemos (plural first-person imperative affirmative)
siriricai (plural second-person imperative affirmative)
siririquem (plural third-person imperative affirmative)
não siririques (singular second-person imperative negative)
não siririque (singular third-person imperative negative)
não siririquemos (plural first-person imperative negative)
não siririqueis (plural second-person imperative negative)
não siririquem (plural third-person imperative negative)
siriricares (singular second-person personal infinitive)
siriricarmos (plural first-person personal infinitive)
siriricardes (plural second-person personal infinitive)
siriricarem (plural third-person personal infinitive)


siriruia

glosses: designação comum dada aos cupins quando alados para acasalar e instalar novas colônias

forms: siriruias (feminine plural)


creio

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo crer


arreceio

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo arrecear


arreceio

glosses: receio, desconfiança, suspeita, hesitação

forms: arreceios (masculine plural)


сад

etymology_texts: Do eslavo oriental antigo садъ (sadŭ), do proto-eslavo *sadъ. Este é uma derivação do verbo *saditi ("plantar" - vide садить), oriundo do proto-indo-europeu *sodéyeti ("colocar"; "fazer sentar"), causativo de *sed- ("sentar"). Cognato do inglês set.

ipa: [sat]


hagiografo

ipa: /ha.gjo.ˈgɾa.fo/, /hɑ.gjɔ.ˈgrɑ.fɔ/

ipa: /ha.gjo."g4a.fo/, /hA.gjO."g4A.fO/


ciclo

glosses: qualquer série de ocorrências que se repete

glosses: série de anos (ou qualquer outro período de tempo) em que determinados eventos se repetem na mesma ordem e com o mesmo intervalo

glosses: grupo de poemas, dramas ou prosa narrativa com um tema ou figura central

glosses: sequência de mudanças de estado que ao seu final produz um estado idêntico ao inicial

glosses: alteração completa na qual um fenômeno atinge seus valores máximo e mínimo retornando a um valor final que é igual ao inicial

glosses: permutação de um conjunto de elementos que não altera a ordem cíclica original dos elementos

glosses: o menor intervalo de tempo necessário para executar um comando num computador

glosses: série de operações de computador repetidos como se fossem uma unidade

etymology_texts: Do latim cyclus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo κύκλος.

forms: ciclos (masculine plural)


delongar

forms:
delongando (gerund)
delongado (participle)
delongo (singular first-person indicative present)
delongas (singular second-person indicative present)
delonga (singular third-person indicative present)
delongamos (plural first-person indicative present)
delongais (plural second-person indicative present)
delongam (plural third-person indicative present)
delongava (singular first-person indicative past continuative)
delongavas (singular second-person indicative past continuative)
delongava (singular third-person indicative past continuative)
delongávamos (plural first-person indicative past continuative)
delongáveis (plural second-person indicative past continuative)
delongavam (plural third-person indicative past continuative)
delonguei (singular first-person indicative past)
delongaste (singular second-person indicative past)
delongou (singular third-person indicative past)
delongamos (plural first-person indicative past)
delongámos (plural first-person indicative past)
delongastes (plural second-person indicative past)
delongaram (plural third-person indicative past)
delongara (singular first-person indicative pluperfect)
delongaras (singular second-person indicative pluperfect)
delongara (singular third-person indicative pluperfect)
delongáramos (plural first-person indicative pluperfect)
delongáreis (plural second-person indicative pluperfect)
delongaram (plural third-person indicative pluperfect)
delongarei (singular first-person indicative future present)
delongarás (singular second-person indicative future present)
delongará (singular third-person indicative future present)
delongaremos (plural first-person indicative future present)
delongareis (plural second-person indicative future present)
delongarão (plural third-person indicative future present)
delongaria (singular first-person indicative future past)
delongarias (singular second-person indicative future past)
delongaria (singular third-person indicative future past)
delongaríamos (plural first-person indicative future past)
delongaríeis (plural second-person indicative future past)
delongariam (plural third-person indicative future past)
delongue (singular first-person subjunctive conjunctive present)
delongues (singular second-person subjunctive conjunctive present)
delongue (singular third-person subjunctive conjunctive present)
delonguemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
delongueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
delonguem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
delongasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
delongasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
delongasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
delongássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
delongásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
delongassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
delongares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
delongarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
delongardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
delongarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
delonga (singular second-person imperative affirmative)
delongue (singular third-person imperative affirmative)
delonguemos (plural first-person imperative affirmative)
delongai (plural second-person imperative affirmative)
delonguem (plural third-person imperative affirmative)
não delongues (singular second-person imperative negative)
não delongue (singular third-person imperative negative)
não delonguemos (plural first-person imperative negative)
não delongueis (plural second-person imperative negative)
não delonguem (plural third-person imperative negative)
delongares (singular second-person personal infinitive)
delongarmos (plural first-person personal infinitive)
delongardes (plural second-person personal infinitive)
delongarem (plural third-person personal infinitive)


estelionato

glosses: fraude de quem cede, vende ou obriga uma coisa, ocultando que esta já estava cedida, vendida ou obrigada a outrem

glosses: ato de obter para si ou para outrem, vantagem ilícita, em prejuízo alheio, induzindo ou mantendo alguém em erro, mediante artifício, ardil ou qualquer outro meio fraudulento:

text: Para ele, o que os falsos motoristas fazem se aproxima de estelionato.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de abril de 2008

ipa: /eʃ.te.ʎo.ˈna.tʊ/, /eʃ.te.ljo.ˈna.tʊ/

ipa: /eS.te.Lo."na.tU/, /eS.te.ljo."na.tU/

ipa: /es.te.ʎo.ˈna.tʊ/, /es.te.ljo.ˈna.tʊ/

ipa: /es.te.Lo."na.tU/, /es.te.ljo."na.tU/

forms: estelionatos (masculine plural)


estelionato

ipa: /es.te.ljo.ˈna.to/, /eh.te.ljo.ˈna.to/

ipa: /es.te.ljo."na.to/, /eh.te.ljo."na.to/


jälki-

text: jälkiliite, jälkimaailma


pää-

text: pääministeri


trommukjuði

etymology_texts: (Morfologia) trommu ("de tambor") + kjuði ("taco").


þverflauta

etymology_texts: (Morfologia) þver, "transversal", + flauta, "flauta".


eterno

text: As penas eternas.

forms:
eternos (masculine plural)
eterna (feminine singular)
eternas (feminine plural)


chegaram

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo chegar

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo chegar


inclinaram

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo inclinar

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo inclinar


tento

forms: tentos (masculine plural)


tento

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo tentar


tento

andar com tento

glosses: atuar com precaução, obrar cuidadosamente


tento

etymology_texts: Do particípio perfeito passsivo de tendo.

ipa: /ˈten.toː/, /ˈtɛn.toː/

notes: O verbete tento tem como forma alternativa tempto.


dihton

etymology_texts: Do latim dictare⁽ˡᵃ⁾. Cognato com inglês antigo dihtan.


superado

forms:
superados (masculine plural)
superada (feminine singular)
superadas (feminine plural)


voëls

pos_title: Forma de substantivo

ipa: /fuə̯ɫs/

forms: voël (singular)


sensível

glosses: que é facilmente ou fortemente afetado por algo

text: Não posso ficar ao sol, tenho uma pele muito sensível.

text: Ah! Mas você está muito sensível esses dias!

text: Não toque o meu braço, ainda está sensível depois do acidente.

text: Todavia, como a pressão inflacionária tem hoje sua origem principal em fatores externos, um único aumento da Selic não terá efeito sensível sobre a inflação futura.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de abril de 2008

glosses: delicado; que precisa ser tratado com cuidado

text: Ademais, é prudente aguardar decisão judicial definitiva em tão controvertida e sensível questão.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de abril de 2008

sensibel

sense: que se ofende facilmente

empfindlich

sense: dolorido

forms: sensíveis (masculine plural)


бояться

text: За вас я не боюсь.

ref: Não temo por você. (Em "Король на площади", drama de Alexander Bloch


hodiernidade

forms: hodiernidades (feminine plural)


óvissa

etymology_texts:
De ó- ("in-") + vissa ("certeza").
li:óvissa


emerso

forms:
emersos (masculine plural)
emersa (feminine singular)
emersas (feminine plural)


modor

etymology_texts: Do germânico *mōdēr e este do protoindo-europeu *méh₂tēr.. Cognatos: alto alemão antigo muotar, latim māter, nórdico antigo móðir.


longitude

glosses: distância angular a leste ou oeste na superfície da terra medida pelo ângulo contido entre o meridiano de um ponto qualquer e aquele de um ponto de referência, como, por exemplo, o meridiano de Greenwich na Inglaterra; é expressado em graus

forms: longitudes (feminine plural)


narrativa

text: A narrativa acima é ficção, salvo a parte final, a do salário. Essa é real. Ocorreu.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de abril de 2008

etymology_texts: Forma substantivada do adjetivo narrativo.

forms: narrativas (feminine plural)


narrativa

pos_title: Forma de adjetivo


narrativa

text: En ese contexto, el Edificio O'Toole forma parte de una compleja narrativa histórica en la que los valores en conflicto siempre compiten por la atención.


narrativa

text: Al Teatro Verdi, dalle ore 16.30, letture di poesia e narrativa palestinese con la Badr e Nasrallah


войти

text: Он постучал в дверь и вошёл.

ref: Ele bateu na porta e entrou.

text: Это событие вошло в историю города.

ref: Este evento entrou para a história da cidade.

text: В кувшин вошло два литра воды.

ref: Na jarra couberam dois litros de água.

text: Он не сразу вошёл в эту роль.

ref: Ele não se adaptou de imediato ao seu papel.

выйти

sense: entrar

поместиться

sense: caber, acomodar

ipa: /vʌjˈtʲi/


maciço

text: Ele me deu um relógio de ouro maciço.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de junho de 2007

text: Entre os itens de consumo maciço das famílias e que influenciaram as altas estão alimentos, com alta de 0,64%, ante 0,11%, em setembro.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de novembro de 2007

forms:
maciços (masculine plural)
maciça (feminine singular)
maciças (feminine plural)


maciço

text: Abaixo há um maciço rochoso e muitas rochas fragmentadas.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de agosto de 2007

山塊

roman: さんかい, sankai

forms: maciços (masculine plural)


milhores

glosses: ortografia utilizada por Camões no lugar de melhores


océano

glosses: imensidão, infinidade, grande quantidade

etymology_texts: Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) pelo latim oceanus

forms: océanos (masculine plural)


svínakjöt

etymology_texts: De svína ("de porcos") + kjöt ("carne").


kindakjöt

etymology_texts: De kinda ("de ovelhas") + kjöt ("carne").


geitakjöt

etymology_texts: De geita ("de cabras") + kjöt ("carne").


kálfskjöt

etymology_texts: De kálfs ("de bezerro") + kjöt ("carne").


oçeano

etymology_texts: Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) pelo latim latim oceanus

forms: oçeani (masculine plural)


Ozean

etymology_texts: Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) , pelo latim oceanus.


Ozean

text: Fast dreiviertel der Erdoberfläche ist von Ozean bedeckt.

translation: Quase três quartos da superfície de Terra é coberta pelo oceano

ipa: /ˈoːt͡seaːn/ ouvir^(fonte ?)


title: mīn

redirect: min

pos: hard-redirect


cuerpo

forms: cuerpos (masculine plural)


океан

etymology_texts:
Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós).
Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós).


ouceano

etymology_texts: Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) e este do latim oceanus

forms: ouceanos (masculine plural)


océanu

text: L'escalientu global ye cada vegada mayor. Esto fai desapaecer la barrera coralina, darréu que ye enforma sensible a los cambeos de temperatura del océanu.

translation: O aquecimento global está cada vez maior. Ele provoca o desaparecimento da barreira de corais, visto que este é bastante sensível às mudanças de temperatura do oceano.

glosses: oceano, cada uma das divisões do oceano¹:

text: Los océanos y continentes son los acidentes xïugráficos d'orde másimu.

translation: Os oceanos e continentes são os acidentes geográficos de ordem máxima.

etymology_texts: Do latim oceanus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós).


literal

glosses: diz-se de citações: conforme o original, sem mudar nada

text: A primeira seria a interpretação literal, enquanto a segunda, uma lógica que esconde outra lógica.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de dezembro de 2007

letterlik

sense: conforme o original

etymology_texts: Do latim litteralis⁽ˡᵃ⁾ (litteralis, e).

forms: literais (masculine plural)

notes: Este adjetivo é indevidamente utilizado como substantivo nos meios de informática e de lógica computacional. É comum ouvir-se coisas como "Um programa é um conjunto de comandos que atuam sobre literais e variáveis". Isso se deve à influência do idioma inglês, onde este verbete pode tanto ser um adjetivo como um substantivo.


literal

glosses: valor (numérico ou alfabético) escrito em programa fonte


заниматься

text: Заниматься физкультурой.

ref: praticar ginástica


費

免費

sense: grátis

白費

sense: desperdício

費用

sense: custo, despesa

入費

sense: despesas

生活費

sense: custo de vida

軍費

sense: despesa militar

軍費

sense: despesa de guerra

旅費

sense: despesa de viagem

食費

sense: despesa de alimentação

公費

sense: fundo público

耗費

sense: consumir

會費

sense: devido

免費軟件

sense: freeware

收費

sense: taxa

手續費

sense: taxa de serviço

消費者

sense: consumidor

小費

sense: gorjeta


白費

免費

sense: grátis


費用

白費

sense: desperdício


小費

費用

sense: custo, despesa


消費者

入費

sense: despesas


消費

生活費

sense: custo de vida


小

pos: adv

pos_title: Advérbio

大小姐

sense: senhorita

膽小

sense: covardia, timidez

店小二

sense: garçon

縮小

sense: reduzir

縮小模型

sense: miniatura

小包

sense: pacote

微小

sense: minuto, diminutivo

大小

sense: dimensão, tamanho

細小

sense: mascote

小報

sense: jornal tabloide

小冊子

sense: panfleto

小吃

sense: petisco

小丑

sense: palhaço

小船

sense: bote

小島

sense: ilha

小兒

sense: criança

小狗

sense: boneca

小結

sense: sumário

小麥

sense: trigo

小腦

sense: cerebelo

小氣

sense: estreito

小舌

sense: úvula

小說

sense: romance, novela

小提琴

sense: violino

小屋

sense: cabine

小寫字母

sense: letra minúscula

小心

sense: cuidadoso

小學

sense: escola primária

小羊

sense: carneiro

小夜曲

sense: serenata

小引

sense: prefácio

小歌劇

sense: opereta

小路

sense: caminho, beco


小

glosses: menor (em tamanho), menos (em quantidade), pequeno;

glosses: menos em intensidade, secundário (em importância), sub-


小

glosses: sufixo usado depois de escolas primárias;


ὁ

pos: article

pos_title: Artigo

glosses: o, artigo definido masculino singular do caso nominativo

ipa: /ho/

ipa: /ho̞/

ο

roman: o


ἡ

glosses: a, artigo definido feminino singular do caso nominativo

ipa: /hɛː/

ipa: /heː/

η

roman: i


τό

glosses: o, a, artigo definido neutro singular do caso nominativo

glosses: o, a, artigo definido neutro singular do caso acusativo

ipa: /to/

ipa: /tó/

ipa: /to̞/

το

roman: to


τώ

glosses: os (dois), artigo definido masculino dual do caso nominativo

glosses: os (dois), artigo definido masculino dual do caso acusativo

glosses: as (duas), artigo definido feminino dual do caso nominativo

glosses: as (duas), artigo definido feminino dual do caso acusativo

glosses: os (dois), as (duas), artigo definido neutro dual do caso nominativo

glosses: os (dois), as (duas), artigo definido neutro dual do caso acusativo

ipa: /ˈtɔː/

ipa: /to̞ː/


οἱ

glosses: os, artigo definido masculino plural do caso nominativo

ipa: /ho͝ɪ/

ipa: /hoI/

ipa: /hy/


αἱ

glosses: as, artigo definido feminino plural do caso nominativo.

ipa: /ha͝ɪ/

ipa: /haI/

ipa: /hɛ/

ipa: /hE/


τά

glosses: os, as, artigo definido neutro plural do caso nominativo

glosses: os, as, artigo definido neutro plural do caso acusativo

ipa: /ta/

ipa: /ˈta/

τα

roman: ta


τοῖν

glosses: dos (dois), artigo definido masculino dual do caso genitivo

glosses: aos (dois), artigo definido masculino dual do caso dativo

glosses: das (duas), artigo definido feminino dual do caso genitivo

glosses: às (duas), artigo definido feminino dual do caso dativo

glosses: dos (dois), das (duas), artigo definido neutro dual do caso genitivo

glosses: aos (dois), às (duas), artigo definido neutro dual do caso dativo

ipa: /tyn/

ipa: /tó͜ɪ̀n/

ipa: /toIn/

ipa: /tyːn/


τῶν

glosses: dos, artigo definido plural do caso genitivo

ipa: /ton/

ipa: /tɔ́ː̀n/

ipa: /to̞ːn/

των

roman: ton


τοῦ

glosses: do, artigo definido masculino singular do caso genitivo

glosses: do, da, artigo definido neutro singular do caso genitivo

ipa: /tu/

ipa: /tóː̀/

ipa: /tuː/

του

roman: tu


τῆς

glosses: da, artigo definido feminino singular do caso genitivo

ipa: /tis/

ipa: /tɛ́ː̀s/

ipa: /teːs/

της

roman: tis


τῇ

glosses: à, artigo definido feminino singular do caso dativo.

ipa: /ti/

ipa: /tɛ́ː̀j/

ipa: /teː/


τῷ

glosses: ao, artigo definido masculino singular do caso dativo;

glosses: ao, à, artigo definido neutro singular do caso dativo.

ipa: /to/

ipa: /tɔ́ː̀j/

ipa: /to̞ː/


τοῖς

glosses: aos, artigo definido masculino plural do caso dativo

glosses: aos, às, artigo definido neutro plural do caso dativo

ipa: /tys/

ipa: /tó͜ɪ̀s/

ipa: /toIs/

ipa: /tyːs/


ταῖς

glosses: às, artigo definido feminino plural do caso dativo.

ipa: /tes/

ipa: /tá͜ɪ̀s/

ipa: /taIs/

ipa: /tɛːs/


τόν

glosses: o, artigo definido masculino singular do caso acusativo

ipa: /ton/

ipa: /tón/

ipa: /to̞n/


τήν

glosses: a, artigo definido feminino singular do caso acusativo

ipa: /tin/

ipa: /tɛː́n/

ipa: /teːn/

τη

roman: ti

την

roman: tin


τούς

glosses: os, artigo definido masculino plural do caso acusativo

ipa: /tus/

ipa: /toː́s/

ipa: /tuːs/

τους

roman: tus


τάς

glosses: as, artigo definido feminino plural do caso acusativo.

ipa: /tas/

ipa: /tás/


äestää

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo äestää

ipa: /'æestæː(ʔ)/


munnvatn

etymology_texts: (Morfologia) munnur ("boca") + vatn (água").


hyran

etymology_texts: Do germânico *xauzjan, de donde origina-se também alto alemão antigo hōren (alemão hören), nórdico antigo heyra (sueco höra), gótico 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽.


dual

dual

sense: composto de duas partes

dual

sense: relacionado ao número dual

base dual

glosses: conjunto de vetores que formam uma base para o espaço dual de um espaço vetorial

espaço dual

glosses: espaço vetorial formado por todas as funções lineares de um dado espaço vetorial V correspondente

grafo dual

glosses: grafo que, em relação a um certo grafo planar, tem um vértice por cada região deste, e uma aresta por cada aresta neste unindo duas regiões vizinhas

licença dual

glosses: tipo de licença de software baseada em dois conjuntos diferentes de termos e condições

etymology_texts: Do latim dualis⁽ˡᵃ⁾, derivado de duo, "dois".

forms: duais (masculine plural)


dual

glosses: elemento relacionado a um outro em uma relação de reciprocidade

glosses: poliedro regular com V vértices e F faces, pareado a um outro poliedro regular com F vértices e V faces

text: O tetraedro é o dual do cubo.

glosses: número gramatical que se refere a um conjunto de dois indivíduos ou objetos, formando ou não naturalmente um par (dependendo do idioma)

對偶多面體

sense: poliedro dual

двойственный многогранник

roman: dvoystennýy mnogogrannik

Dual

sense: número gramatical

двойственное число

roman: dvóystvennoe tchislo

двоїна

roman: dvoyiná


dual

text: duale Basis

translation: base dual

ipa: /duˈaːl/ ouvir^(fonte ?)


dual

text: A l'edat adulta les granotes no tenen pas cua, tenen una respiració dual, pulmonar i cutània, i tenen quatre potes.

forms: duals (plural)


dual

text: El dual d'un sòlid arquimedià és un sòlid de Catalan.

translation: O dual de um sólido de Arquimedes é um sólido de Catalan.

text: En àrab hi ha tres números: singular, dual i plural.

glosses: sistema de transmissão televisiva disponibiliza dois canais de áudio simultâneos para um mesmo programa

forms: duals (masculine plural)


dual

ipa: /ˈðwal/

forms: duales (plural)


dual

forms:
duales (masculine plural)
duales (plural)


dual

text: Les relations d'inégalité sont duales.

translation: As relações de desigualdade são recíprocas.

glosses: que é deduzido de uma equação ou expressão com os símbolos de união e intersecção ao invertê-los

text: En théorie informatique, la confidentialité et l'intégrité des données sont duales.

translation: Na teoria informática, a confidencialidade e a integridade dos dados são duais.

ipa: /dɥal/

ipa: /dHal/

forms:
duaux/duals (masculine plural)
duale (feminine singular)
duales (feminine plural)
duaux/duals (plural)


dual

text: Le tétraèdre est son propre dual.

translation: O tetraedro é o seu próprio dual.

forms:
duaux/duals (masculine plural)
duaux/duals (plural)


dual

text: O espazo navarro estruturouse de xeito dual tras a invasión musulmá da península no século VIII.

forms: duais (plural)


dual

text: A lingua eslovena posúe tres números: singular, plural e dual.(A língua eslovena possui três números: singular, plural e dual.)


dual

text: A dual processor can refer to two different types of multiprocessing: a computer with two CPUs or a single CPU core with two processors inside.

translation: Um processador duplo pode se referir a dois tipos diferentes de multiprocessamento: um computador com duas CPUs ou um único núcleo com dois procesadores dentro.

dual mandate

glosses: situação em que um indivíduo é eleito para ocupar dois cargos oficiais através de duas eleições distintas

dual meet

glosses: competição atlética entre duas equipes de uma mesma representação e duas outras equipes adversárias

dual player/star

glosses: atleta que joga tanto futebol irlandês (masculino) quanto hurling, ou, no caso de mulheres, futebol irlandês feminino e camogie

dual primary

glosses: (política) duas prévias que ocorrem simultaneamente

dual purpose gun

glosses: artilharia naval desenvolvida para atingir alvo tanto aéreos quanto na superfície


dual

text: The tetrahedron is the dual of the cube.

translation: O tetraedro é o dual do cubo.


dual

etymology_texts: Do protoindo-europeu *dok̑-lo-, pelo proto-céltico *doklo- e pelo irlandês antigo dúal, "tufo de cabelos".


nervosité

forms: nervosités (feminine plural)


nerveux

ipa: /nɛʀvø/

forms:
nerveuse (feminine singular)
nerveuses (feminine plural)


calantã

forms: calantãs (feminine plural)


afinidade

glosses: atração ou gosto natural por uma pessoa, coisa ou ideia

text: Este sentimento pareceu-me de grande elevação; era uma afinidade mais entre nós.

ref: Em Memórias Póstumas de Brás Cubas (Uma intenção mui fina) de Machado de Assis

glosses: relação por casamento ou por meios outros que o sangue

text: As províncias não poderiam escolher livremente os seus governantes; as populações tinham que os escolher entre certas e determinadas famílias, aparentadas pelo sangue ou por afinidade.

ref: Em Os Bruzundangas (Capítulo VIII: A Constituição) de Lima Barreto

glosses: semelhança ou concordância inerentes ou próximas

text: Entre a estátua e o retrato havia muita afinidade de expressão; mas nos traços e contornos das feições, a diferença era sensível.

ref: Em Encarnação (José de Alencar) (Capítulo XVIII) de José de Alencar

glosses: a força pela qual os átomos são mantidos juntos em compostos químicos

etymology_texts: Do latim affinitas⁽ˡᵃ⁾ (affinĭtas, -ātis).

forms: afinidades (feminine plural)


万

巨万

sense: grande fortuna

十万

sense: cem mil

十万億土

sense: eternidade

万寿

sense: longevidade

百万長者

sense: milionário

万華鏡

sense: caleidoscópio

万芸

sense: versatilidade

万国

sense: o mundo, todos os países

万国史

sense: história mundial

万事

sense: tudo

万乗

sense: soberania

万全

sense: perfeição

万能薬

sense: panaceia

万有神教

sense: panteísmo


萬

百萬

sense: milhões

千萬

sense: dez milhões

萬維網

sense: www, world wide web

萬有引力

sense: gravidade


旅

旅費

sense: despesas de viagem

旅館

sense: hotel

旅客

sense: viajante

旅行

sense: viagem

旅遊

sense: jornada, turismo

旅遊者

sense: turista

商旅

sense: viajante comercial

軍旅

sense: exército

新婚旅行

sense: viagem de núpcias


папа

text: Мой папа ушёл на пенсию.

ref: Meu pai se aposentou.

text: В Ватикане конклав кардиналов избрал нового папу.

ref: No conclave do Vaticano, os cardeais escolheram o novo papa/

сын

sense: pai

священник

sense: papa

etymology_texts:
Do francês papa⁽ᶠʳ⁾ - 1 (pai)
:Do latim papa⁽ˡᵃ⁾ - 2 (papa)

ipa: [ˈpapə]


vesicular

forms: vesiculares (masculine plural)


旅費

收費

sense: taxa

手續費

sense: taxa de serviço

消費者

sense: consumidor

消費

sense: consumir

免費

sense: grátis

費用

sense: custo, despesa

入費

sense: despesas

小費

sense: gorjeta


旅館

旅馆

sense: hotel


旅馆

圖書館

sense: biblioteca

咖啡館

sense: cafeteria

飯館

sense: restaurante

茶館

sense: casa de chá

大使館

sense: embaixada

博物館

sense: museu

賓館

sense: casa de hóspedes


vereda

forms: veredas (feminine plural)


ο

pos: character

pos_title: Letra

glosses: ómicron/ômicron, décima quinta letra do alfabeto grego


ο

glosses: o, artigo definido masculino singular do caso nominativo:

text: Ο πατέρας του φίλου μου είναι γιατρός.

translation: O pai do meu amigo é médico.


esplenorrafia

forms: esplenorrafias (feminine plural)


η

glosses: eta/heta, sétima letra do alfabeto grego


η

glosses: a, artigo definido feminino singular do caso nominativo:

text: Η μάνα μου πήγε για ψώνια.

translation: Minha mãe foi no shopping.


το

glosses: o, artigo definido masculino singular do caso acusativo

glosses: o, a, artigo definido neutro singular do caso nominativo

glosses: o, a, artigo definido neutro singular do caso acusativo

etymology_texts:
De 1:
Do grego antigo τόν (tón);
De 2 e 3:
Do grego antigo τό (tó).

ipa: /to/


οι

glosses: os, artigo definido masculino plural do caso nominativo

glosses: as, artigo definido feminino plural do caso nominativo


τα

glosses: os, as, artigo definido neutro plural do caso nominativo

glosses: os, as, artigo definido neutro plural do caso acusativo

ipa: /ta/


των

glosses: dos, das, artigo definido plural do caso genitivo

ipa: /ton/


του

glosses: dos, artigo definido masculino singular do caso genitivo

glosses: dos, das, artigo definido neutro singular do caso genitivo

ipa: /tu/


της

glosses: da, artigo definido feminino singular do caso genitivo

ipa: /tis/


τον

text: κ

ref: usado diante de palavras iniciadas por vogal, , ξ, π, τ, ψ, γκ, ντ ou μπ, ou na linguagem formal.


την

glosses: a, artigo definido feminino singular do caso acusativo

ipa: /tin/


τη

ipa: /ti/


τους

glosses: os, artigo definido masculino plural do caso acusativo

ipa: /tus/


τις

glosses: os, artigo definido feminino plural do caso acusativo


parietal

text: revestimento parietal

glosses: que é apropriado ou adaptado para ser pendurado em uma parede

glosses: relativo às paredes de um órgão ou cavidade do corpo

arte parietal

glosses: pinturas ou outras manifestações artísticas feitas em paredes de grutas ou abrigos debaixo de rochas

placentação parietal

glosses: característica de óvulos que se prendem à parede do ovário

ipa: /pa.ɾi.e.ˈtaw/, /pa.ɾje.ˈtaw/

ipa: /pa.4i.e."taw/, /pa.4je."taw/

forms: parietais (masculine plural)


parietal

glosses: cada um dos dois ossos chatos e curvos que formam os lados e a abóbada craniana

теменная кость

roman: temennaya kost'

тім'яна кістка

roman: tim'yana kistka


parietal

forms: parietals (masculine plural)


parietal

etymology_texts:
Do latim parietalis⁽ˡᵃ⁾.
Do latim parietalis⁽ˡᵃ⁾.

forms: parietales (plural)


parietal

forms: parietales (masculine plural)


άρθρο

text: Διάβασε αυτό το άρθρο και πες μου τη γνώμη σου.

translation: Lê este artigo e dê-me tua opinião.

text: Στα πολωνικά δεν υπάρχουν άρθρα.

translation: Não existem artigos na língua polaca.


goleiro

glosses: jogador de uma equipe de futebol, que atua com vestimenta diferenciada e pode agarrar a bola com as suas mãos dentro do limite de uma área determinada no campo de futebol

glosses: jogador que em esportes que não o futebol, atua mais próximo, abaixo ou na circunvizinhaça da trave de um gol ou meta, o qual a regra de jogo permite que atue de forma diferenciada dos demais jogadores quando presente na área delimitada no campo de jogo junto ao gol.

forms:
goleiros (masculine plural)
goleira (feminine singular)
goleiras (feminine plural)


ουσιαστικό

etymology_texts: Derivado do adjetivo ουσιαστικός (usiastikós), "essencial".


рыба

glosses: no jogo de dominó: situação na qual as duas pontas da cadeia de dominós apresenta o mesmo número

glosses: na mídia: o uso de material sem sentido, sem valor, inócuo para encher o espaço

etymology_texts: Do eslavo oriental antigo рꙑба (ryba), do proto-eslavo *ryba.

ipa: [ˈrɨba]


журнал

ipa: журналист, журналистка, журналистика, журналюга

ipa: журнальный, журналистский

ipa: [ʐʊrˈnal]


alemã

text: Ela é uma atriz alemã


alemã

text: Vou dar um presente àquela alemã


nur über meine Leiche

pos_title: Expressão

glosses: só por cima do meu cadáver; nunca; de jeito nenhum

text: Junge: „Darf ich Ihre Tochter zum Essen einladen?“

translation: Jovem: "Posso convidar sua filha para refeição?

text: Vater: „Nur über meine Leiche!“ - Pai: "Só por cima do meu cadáver!"

ipa: /ˈnuːɐ̯ ˈyːbɐ ˈmaɪ̯nə ˈlaɪ̯çə/ ouvir^(fonte ?)


corrente elétrica

text: Detalhe: se o cabelo estiver molhado, a corrente elétrica pode se espalhar pelo corpo.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de abril de 2006

電流

roman: でんりゅう, denryū

forms: correntes elétricas (feminine plural)


porcentagem

text: Eles autorizariam a continuidade da rizicultura, em troca de uma porcentagem da produção ou uma taxa fixa, a ser destinada à comunidade indígena.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de abril de 2008

forms: porcentagens (feminine plural)


показать

text: Показать гостям квартиру

ref: mostrar o quarto de hóspedes


kertosäe

ipa: /ˈker.to.ˌsæ.e/, /ˈker.to.ˌsæ.eʔ/


郵

電郵

sense: e-mail

集郵

sense: filatelia

投郵

sense: postar

郵差

sense: carteiro

郵件

sense: correio

郵局

sense: agência postal

郵政

sense: postal

信邮了吗

sense: A carta foi postada?


票

郵票

sense: selo postal

半票

sense: meio-ingresso

鈔票

sense: papel-moeda

唱票

sense: contar votos em voz alta

打票

sense: comprar bilhetes

訂票

sense: emitir bilhetes

公民投票

sense: plebiscito

股票

sense: ações, quotas de capital

股票市場

sense: mercado de ações

匯票

sense: cheque, ordem de pagamento

拘票

sense: mandado de prisão

客票

sense: entrada franca

免票

sense: passe-livre

期票

sense: nota promissória

售票處

sense: bilheteria

售票口

sense: guichê

投票

sense: votar

投票選舉

sense: eleição

投票人

sense: eleitor

選票

sense: voto

支票

sense: cheque


rebelião

glosses: processo político-militar em que um grupo de indivíduos decide não mais acatar ordens ou a autoridade de um poder constituído

text: Mas a rebelião foi sufocada pelas tropas federais, comandadas por Luiz Alves de Lima e Silva, o Duque de Caxias.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de dezembro de 2007

forms: rebeliões (feminine plural)


помощь

etymology_texts: Do eslavo eclesiástico помощь⁽ᶜᵘ⁾ (pomoštĭ), por empréstimo. Mesma etimologia de помочь ("ajudar") e, consequentemente, de мочь ("poder"). Todos derivam do proto-eslavo *pomoťь e do proto-indo-europeu *megʰ- ("poder" - cognato do inglês might).

ipa: [ˈpoməɕː]


píncaro

text: Na economia, escolheram nomes que figuravam nos píncaros da reputação na profissão que Hélio Beltrão chamava de “ciência da repartição da escassez”

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de março de 2007

forms: píncaros (masculine plural)


só por cima do meu cadáver

glosses: nunca; absolutamente não; sob nenhuma circunstância.


über

pos: prep

pos_title: Preposição

text: Das Flugzeug fliegt über die Stadt.

translation: O avião voa sobre a cidade.

ipa: /yːbɐ/ ouvir^(fonte ?) ouvir^(fonte ?)


überall

text: Heute ist es überall warm.

ref: - Hoje todo lugar é quente.

ipa: /yːbɐˈʔal/


-mania

glosses: usado para formar uma palavra indicando uma compulsão ou obsessão

etymology_texts: Do grego antigo μανία (manía) ("loucura").


meine

ipa: /ˈmaɪ̯nə/ ouvir^(fonte ?) ouvir^(fonte ?)


meine

glosses: primeira pessoa do singular no presente do indicativo do verbo meinen; acho, penso.


piócito

pos_title: Substantivo

forms: piócitos (masculine plural)


morubixaba

glosses: líder de tribo entre os indígenas sul-americanos

text: Ubirajara, cercado de seus abarés, chefes, moacaras e guerreiros, veio ao encontro do morubixaba dos tocantins.

ref: Em Ubirajara (União dos Arcos) de José de Alencar

forms: morubixabas (masculine plural)


subordinação

text: Quando falamos em peleguismo isso significa que há uma subordinação e que não há lutas nas centrais sindicais.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 15 de abril de 2008

glosses: relação de dependência de uma oração com outra

etymology_texts: Do latim subordinatio⁽ˡᵃ⁾ (subordinatĭo, -ōnis).

forms: subordinações (masculine plural)


interpolar

glosses: diz-se de algo que está situado entre os dois pólos de um sistema

etymology_texts: Para o adjetivo: de inter- + pólo + -ar.

etymology_texts: Para o verbo: do infinitivo latino interpolāre.

forms: interpolares (masculine plural)


interpolar

pos_title: Verbo

glosses: inserir, estimar ou encontrar um valor intermediário numa sequência

glosses: alterar um texto pela inserção de material novo, especialmente quando isso é feito sem autorização do autor original

forms:
interpolando (gerund)
interpolado (participle)
interpolo (singular first-person indicative present)
interpolas (singular second-person indicative present)
interpola (singular third-person indicative present)
interpolamos (plural first-person indicative present)
interpolais (plural second-person indicative present)
interpolam (plural third-person indicative present)
interpolava (singular first-person indicative past continuative)
interpolavas (singular second-person indicative past continuative)
interpolava (singular third-person indicative past continuative)
interpolávamos (plural first-person indicative past continuative)
interpoláveis (plural second-person indicative past continuative)
interpolavam (plural third-person indicative past continuative)
interpolei (singular first-person indicative past)
interpolaste (singular second-person indicative past)
interpolou (singular third-person indicative past)
interpolamos (plural first-person indicative past)
interpolámos (plural first-person indicative past)
interpolastes (plural second-person indicative past)
interpolaram (plural third-person indicative past)
interpolara (singular first-person indicative pluperfect)
interpolaras (singular second-person indicative pluperfect)
interpolara (singular third-person indicative pluperfect)
interpoláramos (plural first-person indicative pluperfect)
interpoláreis (plural second-person indicative pluperfect)
interpolaram (plural third-person indicative pluperfect)
interpolarei (singular first-person indicative future present)
interpolarás (singular second-person indicative future present)
interpolará (singular third-person indicative future present)
interpolaremos (plural first-person indicative future present)
interpolareis (plural second-person indicative future present)
interpolarão (plural third-person indicative future present)
interpolaria (singular first-person indicative future past)
interpolarias (singular second-person indicative future past)
interpolaria (singular third-person indicative future past)
interpolaríamos (plural first-person indicative future past)
interpolaríeis (plural second-person indicative future past)
interpolariam (plural third-person indicative future past)
interpole (singular first-person subjunctive conjunctive present)
interpoles (singular second-person subjunctive conjunctive present)
interpole (singular third-person subjunctive conjunctive present)
interpolemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
interpoleis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
interpolem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
interpolasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
interpolasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
interpolasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
interpolássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
interpolásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
interpolassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
interpolares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
interpolarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
interpolardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
interpolarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
interpola (singular second-person imperative affirmative)
interpole (singular third-person imperative affirmative)
interpolemos (plural first-person imperative affirmative)
interpolai (plural second-person imperative affirmative)
interpolem (plural third-person imperative affirmative)
não interpoles (singular second-person imperative negative)
não interpole (singular third-person imperative negative)
não interpolemos (plural first-person imperative negative)
não interpoleis (plural second-person imperative negative)
não interpolem (plural third-person imperative negative)
interpolares (singular second-person personal infinitive)
interpolarmos (plural first-person personal infinitive)
interpolardes (plural second-person personal infinitive)
interpolarem (plural third-person personal infinitive)


lógica matemática

glosses: subcampo da lógica e da matemática que consiste no estudo matemático da lógica e na aplicação desse estudo em outras áreas da matemática.


fimmhyrningur

etymology_texts: De fimm ("cinco") + hyrningur ("polígono").


sagnfræðingur

etymology_texts: De sagnfræði ("história") + -ingur ("-ista").


símio

pos_title: Adjetivo

forms:
símios (masculine plural)
símia (feminine singular)
símias (feminine plural)


símio

text: Era este um camarada magro, alto, de longos braços, longas pernas, como um símio.

ref: Em Triste Fim de Policarpo Quaresma (Segunda Parte, Capítulo III: Golias) de Lima Barreto


sangue venoso

pos_title: Locução substantiva

text: O lado direito recebe o sangue venoso (sem oxigênio) e o manda para o pulmão para se "regenerar".

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 31 de julho de 2006


hipopotomonstrosesquipedalofobia

glosses: medo irracional, fobia de palavras grandes ou complicadas.


verbo depoente

glosses: categoria de verbos presente em certos idiomas que apresenta significação de voz ativa estando, entretanto, na voz passiva ou na voz média

ipa: /ˈvɛɾ.bʊ de.po.ˈẽⁿ.ʧɪ/

ipa: /"vE4.bU de.po."e~_n.tSI/

forms: verbos depoentes (masculine plural)


cueiro

glosses: faixa de pano com que se envolve o corpo de recém-nascidos da cintura para baixo

forms: cueiros (masculine plural)


cueiro

glosses: cueiro, faixa que envolve o bebé; por extensão fralda

etymology_texts:
(Morfologia) De cu + -eiro.
Da pronúncia fechada de coeiro.


cueiro

glosses: talo lignificado de verça ou couve velha


farrapo

glosses: partidário legalista da revolução farroupilha

Lappen

sense: pedaço de pano rasgado

forms: farrapos (masculine plural)


farrapo

glosses: farrapeira, manta tecida com trapos velhos

glosses: fiapos, cadilho que pendura e adorna o rouco da gaita de fole

glosses: no entrudo, espécie de chicote que é um pau com uma fita de tecido velho na pona, com que o mascarado chicoteia

etymology_texts: Cognado do asturiano farrapu e do castelhano harapo.


劳动节

glosses: (literal) Festival do Movimento do Trabalho


прямо

glosses: diretamente; sem intermediários; sem desvios

text: Дорога до самого леса шла прямо.

ref: a estrada vai diretamente para a floresta


tampar

forms:
tampando (gerund)
tampado (participle)
tampo (singular first-person indicative present)
tampas (singular second-person indicative present)
tampa (singular third-person indicative present)
tampamos (plural first-person indicative present)
tampais (plural second-person indicative present)
tampam (plural third-person indicative present)
tampava (singular first-person indicative past continuative)
tampavas (singular second-person indicative past continuative)
tampava (singular third-person indicative past continuative)
tampávamos (plural first-person indicative past continuative)
tampáveis (plural second-person indicative past continuative)
tampavam (plural third-person indicative past continuative)
tampei (singular first-person indicative past)
tampaste (singular second-person indicative past)
tampou (singular third-person indicative past)
tampamos (plural first-person indicative past)
tampámos (plural first-person indicative past)
tampastes (plural second-person indicative past)
tamparam (plural third-person indicative past)
tampara (singular first-person indicative pluperfect)
tamparas (singular second-person indicative pluperfect)
tampara (singular third-person indicative pluperfect)
tampáramos (plural first-person indicative pluperfect)
tampáreis (plural second-person indicative pluperfect)
tamparam (plural third-person indicative pluperfect)
tamparei (singular first-person indicative future present)
tamparás (singular second-person indicative future present)
tampará (singular third-person indicative future present)
tamparemos (plural first-person indicative future present)
tampareis (plural second-person indicative future present)
tamparão (plural third-person indicative future present)
tamparia (singular first-person indicative future past)
tamparias (singular second-person indicative future past)
tamparia (singular third-person indicative future past)
tamparíamos (plural first-person indicative future past)
tamparíeis (plural second-person indicative future past)
tampariam (plural third-person indicative future past)
tampe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
tampes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
tampe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
tampemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
tampeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
tampem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
tampasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
tampasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
tampasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
tampássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
tampásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
tampassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
tampares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
tamparmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
tampardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
tamparem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
tampa (singular second-person imperative affirmative)
tampe (singular third-person imperative affirmative)
tampemos (plural first-person imperative affirmative)
tampai (plural second-person imperative affirmative)
tampem (plural third-person imperative affirmative)
não tampes (singular second-person imperative negative)
não tampe (singular third-person imperative negative)
não tampemos (plural first-person imperative negative)
não tampeis (plural second-person imperative negative)
não tampem (plural third-person imperative negative)
tampares (singular second-person personal infinitive)
tamparmos (plural first-person personal infinitive)
tampardes (plural second-person personal infinitive)
tamparem (plural third-person personal infinitive)


distanasia

forms: distanasias (feminine plural)


daltônico

forms:
daltônicos (masculine plural)
daltônica (feminine singular)
daltônicas (feminine plural)


subastar

glosses: vender em hasta (leilão público por ordem judicial)

forms:
subastando (gerund)
subastado (participle)
subasto (singular first-person indicative present)
subastas (singular second-person indicative present)
subasta (singular third-person indicative present)
subastamos (plural first-person indicative present)
subastais (plural second-person indicative present)
subastam (plural third-person indicative present)
subastava (singular first-person indicative past continuative)
subastavas (singular second-person indicative past continuative)
subastava (singular third-person indicative past continuative)
subastávamos (plural first-person indicative past continuative)
subastáveis (plural second-person indicative past continuative)
subastavam (plural third-person indicative past continuative)
subastei (singular first-person indicative past)
subastaste (singular second-person indicative past)
subastou (singular third-person indicative past)
subastamos (plural first-person indicative past)
subastámos (plural first-person indicative past)
subastastes (plural second-person indicative past)
subastaram (plural third-person indicative past)
subastara (singular first-person indicative pluperfect)
subastaras (singular second-person indicative pluperfect)
subastara (singular third-person indicative pluperfect)
subastáramos (plural first-person indicative pluperfect)
subastáreis (plural second-person indicative pluperfect)
subastaram (plural third-person indicative pluperfect)
subastarei (singular first-person indicative future present)
subastarás (singular second-person indicative future present)
subastará (singular third-person indicative future present)
subastaremos (plural first-person indicative future present)
subastareis (plural second-person indicative future present)
subastarão (plural third-person indicative future present)
subastaria (singular first-person indicative future past)
subastarias (singular second-person indicative future past)
subastaria (singular third-person indicative future past)
subastaríamos (plural first-person indicative future past)
subastaríeis (plural second-person indicative future past)
subastariam (plural third-person indicative future past)
subaste (singular first-person subjunctive conjunctive present)
subastes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
subaste (singular third-person subjunctive conjunctive present)
subastemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
subasteis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
subastem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
subastasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
subastasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
subastasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
subastássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
subastásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
subastassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
subastares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
subastarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
subastardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
subastarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
subasta (singular second-person imperative affirmative)
subaste (singular third-person imperative affirmative)
subastemos (plural first-person imperative affirmative)
subastai (plural second-person imperative affirmative)
subastem (plural third-person imperative affirmative)
não subastes (singular second-person imperative negative)
não subaste (singular third-person imperative negative)
não subastemos (plural first-person imperative negative)
não subasteis (plural second-person imperative negative)
não subastem (plural third-person imperative negative)
subastares (singular second-person personal infinitive)
subastarmos (plural first-person personal infinitive)
subastardes (plural second-person personal infinitive)
subastarem (plural third-person personal infinitive)


alternado

glosses: que vem ou acontece em turnos, um depois do outro

text: Propuseram, então, o cumprimento alternado das penas por Estevam e Sonia.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de agosto de 2007

forms:
alternados (masculine plural)
alternada (feminine singular)
alternadas (feminine plural)


dimanĉo

text: Dimanĉo sekvas sabaton kaj antaŭvenas lundon.

translation: Domingo vem depois de sábado e antes de segunda-feira.

etymology_texts: Do radical dimanĉ, derivado do francês dimanche, + -o.

ipa: /di.ˈman.ʧo/, /di.ˈmɑn.ʧɔ/

ipa: /di."man.tSo/, /di."mAn.tSO/


mardo

glosses: terça-feira, terceiro dia da semana, anterior à quarta-feira e posterior à segunda-feira:

text: Mardo sekvas lundon kaj antaŭvenas merkredon.

translation: Terça-feira vem depois de segunda-feira e antes de quarta-feira.

etymology_texts: Do radical mard, derivado do francês mardi, + -o.

ipa: /ˈmaɾ.do/, /ˈmɑr.dɔ/


merkredo

glosses: quarta-feira, quarto dia da semana, anterior à quinta-feira e posterior à terça-feira:

text: Merkredo sekvas mardon kaj antaŭvenas ĵaŭdon.

translation: Quarta-feira vem depois de terça-feira e antes de quinta-feira.

etymology_texts: Do radical merkred, derivado do francês mercredi, + -o.

ipa: /meɾ.ˈkɾe.do/, /mɛr.ˈkrɛ.dɔ/

ipa: /me4."k4e.do/, /mEr."krE.dO/


ĵaŭdo

text: Ĵaŭdo sekvas merkredon kaj antaŭvenas vendredon.

translation: Quinta-feira vem depois de quarta-feira e antes de sexta-feira.

etymology_texts: Do radical ĵaŭd, derivado do francês jeudi, + -o.

ipa: /ˈʒaw.do/, /ˈʒɑw.dɔ/

ipa: /"Zaw.do/, /"ZAw.dO/


vendredo

text: Vendredo sekvas ĵaŭdon kaj antaŭvenas sabaton.

translation: Sexta-feira vem depois de quinta-feira e antes de sábado.

etymology_texts: Do radical vendred, derivado do francês vendredi, + -o.

ipa: /ven.ˈdɾe.do/, /vɛn.ˈdrɛ.dɔ/

ipa: /ven."d4e.do/, /vEn."drE.dO/

ipa: "vendredo" ^(fonte ?)


semajno

text: Dum tiu semajno mi studas multe.

translation: Estou estudando muito nesta semana.

etymology_texts:
Do francês semaine⁽ᶠʳ⁾.
:De semajn + -o.

ipa: /se.ˈmaj.no/, /sɛ.ˈmɑj.nɔ/

ipa: /se."maj.no/, /sE."mAj.nO/


tago

text: dum du tagoj

translation: durante dois dias

text: Hodiaŭ estas suna tago.

translation: Hoje está um dia ensolarado.

ipa: /ˈta.go/, /ˈtɑ.gɔ/


tago

glosses: ourela, cerdalho, pontecarda, proteção, geralmente de plástico, em cada ponta de um cadarço


kaj

text: Der ligger en død rotte på kajen.

glosses: estrutura de descarga (para caminhões, comboios/trens, etc)


kaj

pos: conj

pos_title: Conjunção

text: Mi legas librojn kaj ĵurnalojn.

translation: Leio livros e jornais.

etymology_texts:
Do grego antigo και.
Do francês cage⁽ᶠʳ⁾ ou do inglês cage

ipa: /kaj/, /kɑj/

ipa: /kaj/, /kAj/


kaj

ipa: /kaʝ/

ipa: /kaj\/

ipa: "en kaj" ^(fonte ?)


sekvi

text: La militistoj sekvis la tribestro en batalo.

translation: Os guerreiros seguiram o chefe da tribo e entraram na batalha.

ipa: /ˈsek.vi/, /ˈsɛk.vi/

ipa: /"sek.vi/, /"sEk.vi/


antaŭveni

ipa: /an.taw.ˈne.vi/, /ɑn.tɑʊ.ˈvɛ.vi/

ipa: /an.taw."sek.vi/, /An.tAU."vE.vi/


reacção

forms: reacções (feminine plural)


sundio

glosses: domingo, primeiro dia da semana, anterior à segunda-feira e posterior ao sábado

etymology_texts: Do radical sundi, derivado do inglês Sunday, + -o.

ipa: /ˈsun.di.o/, /ˈsun.djɔ/,

ipa: /"sun.di.o/, /"sun.djO/


lundio

glosses: segunda-feira, segundo dia da semana, anterior à terça-feira e posterior ao domingo

ipa: /ˈlun.di.o/, /ˈlun.djɔ/,

ipa: /"lun.di.o/, /"lun.djO/


mardio

glosses: terça-feira, terceiro dia da semana, anterior à quarta-feira e posterior à segunda-feira

ipa: /ˈmaɾ.di.o/, /ˈmɑr.djɔ/,

ipa: /"ma4.di.o/, /"mAr.djO/


merkurdio

glosses: quarta-feira, quarto dia da semana, anterior à quinta-feira e posterior à terça-feira

ipa: /meɾ.ˈkuɾ.di.o/, /mɛr.ˈkur.djɔ/,

ipa: /me4."ku4.di.o/, /mEr."kur.djO/


jovdio

ipa: /ˈʒov.di.o/, /ˈʒɔv.djɔ/,

ipa: /"Zov.di.o/, /"ZOv.djO/


venerdio

ipa: /ve.ˈneɾ.di.o/, /vɛ.ˈnɛr.djɔ/,

ipa: /ve."ne4.di.o/, /vE."nEr.djO/


saturdio

glosses: sábado, sétimo e último dia da semana, anterior ao domingo e posterior à sexta-feira

ipa: /sa.ˈtuɾ.di.o/, /sɑ.ˈtur.djɔ/,

ipa: /sa."tu4.di.o/, /sA."tur.djO/


rima preciosa

glosses: rima artificial composta de palavras distintas tanto no que se refere a suas classes gramaticais quanto a suas aproximações fonéticas (ex: pântanos / quebranta-nos)

forms: rimas preciosas (feminine plural)


uolofe

glosses: língua nígero-congolesa falada no Senegal, em Gâmbia e na Mauritânia

волоф

roman: volof


nictofobia

forms: nictofobias (feminine plural)


nominal

glosses: que só existe ou tem valor em nome; na prática, não é real

text: A rainha é a chefa nominal da Inglaterra.

text: O complemento nominal acompanha o substantivo.

text: Segundo a nota do PT, o partido não recebe doação em dinheiro, mas apenas por meio de transferência bancária ou cheque nominal.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de novembro de 2007

glosses: medido em quantidade ao invés de seu valor real

text: O 1º trimestre do ano apresentou, pela primeira vez desde que o BC divulga esses dados, superávit nominal de R$ 3 bilhões, equivalente a 0,45% do PIB, e superávit primário equivalente a 6,39% do PIB, bem acima da meta de 3,8% para o ano.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de maio de 2008

forms: nominais (masculine plural)


мастер

etymology_texts: Do francês antigo maistre, do latim magister.

ipa: [ˈmasʲtʲɪr]


sessoto

glosses: língua banta falada em Lesoto e na África do Sul (ISO 639: st)

сесото

roman: sesoto

σεσότο

roman: sesóto

ソト語

roman: soto-go

сото

roman: soto


sesoto

glosses: idioma do grupo banto, subgrupo soto-tsuana, falado em Lesoto e África do Sul; seu código ISO 639-3 é st


soto do sul

ipa: /ˈso.tʊ dʊ ˈsuw/

ipa: /"so.tU dU "suw/


fartum

glosses: cheiro a ranço, cheiro a bolor, a umidade

forms: fartuns (masculine plural)


fartum

glosses:
forma neutra de fartus:
farto, cheio.


barriga de cerveja

glosses: barriga cuja protuberância se atribui como principal causa o consumo inveterado de cerveja

text: Não, não, você chama de barriga de cerveja porquê tem inveja, todos nós sabemos que isso é um panceps muito bem cuidado

forms: barrigas de cerveja (feminine plural)


ave migratória

glosses: aves que realizam migração em determinada época do ano, em geral por motivos relacionados à disponibilidade de alimentos.

forms: aves migratórias (feminine plural)


ugla

etymology_texts:
az:ugla
chr:ugla
da:ugla
en:ugla
fr:ugla
hu:ugla
is:ugla
ku:ugla
lt:ugla
mg:ugla
nl:ugla
pl:ugla
ro:ugla
ru:ugla
sv:ugla
tr:ugla


sempiterno

forms:
sempiternos (masculine plural)
sempiterna (feminine singular)
sempiternas (feminine plural)


'd

glosses: contração de had (fazendo o pretérito mais-que-perfeito)

text: I'd like to help, but I have no time.

translation: Eu gostaria de ajudar, mas não tenho tempo.

text: Hey, where'd everybody go? Why'd they take off?

translation: Ei, aonde todos foram? Por que eles saíram?

glosses: sufixo indicador do tempo verbal passado; -ed.

text: Hath thou mark'd the dawn of next?

ref: - Shakespeare


և

glosses: a forma minúscula da 39ª letra do alfabeto armênio pronunciado “yev”, “ev” (forma maiúscula ԵՒ)


virtahepo

etymology_texts: (Morfologia) virta (rio) + hepo (cavalo).

etymology_texts:
de:virtahepo
en:virtahepo
eu:virtahepo
fi:virtahepo
fr:virtahepo
hu:virtahepo
io:virtahepo
lt:virtahepo
mg:virtahepo
pl:virtahepo
ro:virtahepo
ru:virtahepo
sv:virtahepo
tr:virtahepo


iene

text: O presidente da BM&F, Manuel Cintra Neto, prevê a criação das rodas de euro e iene ainda no primeiro semestre deste ano.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de fevereiro de 2006

円

roman: えん, en

etymology_texts: Adaptação do inglês yen e este do japonês yen.

forms: ienes (masculine plural)


оказаться

text: Он оказался очень хорошим человеком.

ref: Ele se mostrou uma boa pessoa.

text: После нескольких лет скитаний они оказались в Лисабоне.

ref: Depois de muitos anos de perambulações, eles terminaram em Lisboa.


proksimulo

text: Ne deziru la edzinon de via proksimulo.

translation: Não cobiçarás a mulher do teu próximo.

ipa: /pɾo.ksi.ˈmu.lo/, /prɔ.ksi.ˈmu.lɔ/

ipa: /p4o.ksi."mu.lo/, /prO.ksi.ˈmu.lO/


negativa

glosses: (Gíria) prova escolar com valor avaliativo inferior à media.

text: Mãe, tive uma negativa, a português, apenas 7

ref: em 20


irrepreensível

text: A Lei Orgânica da Magistratura afirma que é dever do juiz "manter conduta irrepreensível na vida pública e particular".

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de fevereiro de 2015

forms: irrepreensíveis (masculine plural)


vergonha alheia

glosses: a vergonha que se sente pelo que os outros dizem ou fazem


节

pos: num

pos_title: Numeral

节材

sense: madeira nodosa

竹节

sense: nó do bambu

过节

sense: celebrar um festival


節

抱節君

sense: bambu

拔節

sense: junção

春節

sense: Festival da Primavera

兒童節

sense: Dia das Crianças

復活節

sense: Páscoa

婦女節

sense: Dia da Mulher

國際勞動節

sense: Dia do Trabalho

佳節

sense: Carnaval

節日

sense: feriado

節制

sense: temperança

禮節

sense: etiqueta

亮節

sense: integridade

母親節

sense: Dia das Mães

聖誕節

sense: Natal

章節

sense: capítulo, seção


basca

glosses: antiga embarcação para a pesca da sardinha

forms: bascas (feminine plural)


basca

forms:
basco (masculine singular)
bascos (masculine plural)
bascas (feminine plural)


vasco

forms:
vascos (masculine plural)
vasca (feminine singular)
vascas (feminine plural)


vasco

etymology_texts: Confronte-se com asco, e com o galego bascular.

forms: vascos (masculine plural)


BE

pos_title: Sigla

glosses: Bloco de Esquerda, partido político português.