mostrar

word: mostrar com quantos paus se faz uma canoa

word: mostrar com quantos paus se faz uma jangada

etymology_texts: Do latim monstrare⁽ˡᵃ⁾ (monstrāre), infinitivo do verbo monstro.

forms:
mostrando (gerund)
mostrado (participle)
mostro (singular first-person indicative present)
mostras (singular second-person indicative present)
mostra (singular third-person indicative present)
mostramos (plural first-person indicative present)
mostrais (plural second-person indicative present)
mostram (plural third-person indicative present)
mostrava (singular first-person indicative past continuative)
mostravas (singular second-person indicative past continuative)
mostrava (singular third-person indicative past continuative)
mostrávamos (plural first-person indicative past continuative)
mostráveis (plural second-person indicative past continuative)
mostravam (plural third-person indicative past continuative)
mostrei (singular first-person indicative past)
mostraste (singular second-person indicative past)
mostrou (singular third-person indicative past)
mostramos (plural first-person indicative past)
mostrámos (plural first-person indicative past)
mostrastes (plural second-person indicative past)
mostraram (plural third-person indicative past)
mostrara (singular first-person indicative pluperfect)
mostraras (singular second-person indicative pluperfect)
mostrara (singular third-person indicative pluperfect)
mostráramos (plural first-person indicative pluperfect)
mostráreis (plural second-person indicative pluperfect)
mostraram (plural third-person indicative pluperfect)
mostrarei (singular first-person indicative future present)
mostrarás (singular second-person indicative future present)
mostrará (singular third-person indicative future present)
mostraremos (plural first-person indicative future present)
mostrareis (plural second-person indicative future present)
mostrarão (plural third-person indicative future present)
mostraria (singular first-person indicative future past)
mostrarias (singular second-person indicative future past)
mostraria (singular third-person indicative future past)
mostraríamos (plural first-person indicative future past)
mostraríeis (plural second-person indicative future past)
mostrariam (plural third-person indicative future past)
mostre (singular first-person subjunctive conjunctive present)
mostres (singular second-person subjunctive conjunctive present)
mostre (singular third-person subjunctive conjunctive present)
mostremos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
mostreis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
mostrem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
mostrasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
mostrasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
mostrasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
mostrássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
mostrásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
mostrassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
mostrares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
mostrarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
mostrardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
mostrarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
mostra (singular second-person imperative affirmative)
mostre (singular third-person imperative affirmative)
mostremos (plural first-person imperative affirmative)
mostrai (plural second-person imperative affirmative)
mostrem (plural third-person imperative affirmative)
não mostres (singular second-person imperative negative)
não mostre (singular third-person imperative negative)
não mostremos (plural first-person imperative negative)
não mostreis (plural second-person imperative negative)
não mostrem (plural third-person imperative negative)
mostrares (singular second-person personal infinitive)
mostrarmos (plural first-person personal infinitive)
mostrardes (plural second-person personal infinitive)
mostrarem (plural third-person personal infinitive)


capaz

pos: adj

pos_title: Adjetivo

glosses: que tem o conhecimento ou habilidade para fazer algo

text: E quem é esse sujeito, capaz de cativar as crianças com livros?

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de janeiro de 2009

text: O Amor Na Contramão

ref: Mas quando, por exemplo, no seu trabalho o gatão a paquera, é bem capaz que você fique toda derretida.

forms: capazes (masculine plural)


capaz

pos: intj

pos_title: Interjeição

glosses: expressa que se entende como sendo possível, que se crê na possibilidade

text: Limite branco

ref: Carro-restaurante? Quer dizer, um restaurante inteiro dentro do trem? Com mesa, com garçom e tudo? Capaz!

glosses: expressa que não se toma como sendo possível, que não se crê na possibilidade, não se crê na veracidade, que se descrê


diretoria

pos: noun

pos_title: Substantivo

glosses: grupo de pessoas numa instituição que toma as decisões

دائرة

roman: da'ira

forms: diretorias (feminine plural)


comprometido

forms:
comprometidos (masculine plural)
comprometida (feminine singular)
comprometidas (feminine plural)


melhoria

text: Ocorreu uma melhoria daquele galo doente.

text: Faremos uma melhoria no teto para não ouvirmos mais o caminhar no andar superior.

text: Há uma grande melhoria de velocidade do carro esporte em relação ao rural.

forms: melhorias (feminine plural)


planejamento

glosses: ato de prever ações a serem tomadas, antes que aconteçam

forms: planejamentos (masculine plural)


rir à bandeira despregada

pos: phrase

pos_title: Expressão

etymology_texts: Em guerras, quando as tropas voltavam com suas bandeiras despregadas, significava vitória; caso contrário, as bandeiras retornavam presas.

etymology_texts: Existe outra opinião, aparentemente mais plausível que conta o seguinte: "Rir a Bandeiras Despregadas significa «velas (dos navios) ao vento», «bandeiras desfraldadas» ou «bandeiras ao vento». A expressão «rir a bandeiras despregadas» significa «rir aberta e sinceramente como nos dias de festa». É fácil compreender que as bandeiras podem estar atadas antes dos dias festivos para não se rasgarem. Chegado o dia marcado para a festa, as bandeiras são desatadas para serem agitadas pelo vento. http://www.ciberduvidas.com/pergunta.php?id=19134


Rossio

glosses: praça, agora de nome D. Pedro IV, em Lisboa, que é um dos centros comerciais e sociais da cidade, desde os seus primórdios


escolho

glosses: rochedo submerso que pode danificar embarcações

text: Cartas a Lucílio

ref: "O objectivo da filosofia consiste em (...) sentar-se ao leme e fixar a rota de quem flutua à deriva entre escolhos."

etymology_texts: Do latim scopulus⁽ˡᵃ⁾ pelo italiano scoglio.

forms: escolhos (masculine plural)


escolho

pos: verb

pos_title: Forma verbal

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo escolher


ver

text: A seu ver, “o manejo de florestas nativas para produção é inviável e tem levado à exaustão essas áreas”.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de abril de 2008

etymology_texts: Do galego-português medieval veer, formado do latim videre, sendo este infinitivo do verbo video (“ver”).

ipa: /ˈveɾ/, /ˈve/

ipa: /ˈveɾ/

forms: veres (masculine plural)


ver

pos_title: Verbo

glosses: perceber seres e objetos através da visão, valendo-se da luz emitida ou refletida por ele

glosses: compreender intelectualmente algo, dar-se conta de:

text: Fala das transformações de um homem que passa a ver o feminino de uma outra forma.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de abril de 2008

glosses: examinar uma situação para compreender suas causas

glosses: ficar sabendo, obter conhecimento acerca de

glosses: fazer uma visita a alguém (em geral por cordialidade ou com o intuito de prestar-lhe serviços):

text: Alguns foram apenas ver os dois, mas a maioria culpava o casal pelo crime e gritava por justiça.

glosses: encontrar-se com (geralmente para tratar de algum assunto)

glosses: ir a determinado local pela primeira vez

glosses: conceber objetos ou acontecimentos com a imaginação

glosses: obter alguma coisa para alguém ou para alcançar dado objetivo

glosses: providenciar e servir como um produto que se vai adquirir para consumir no local ou levar embora

text: Poderia me ver dois quilos de tomate?

text: Poderia me ver dois pastéis e um refri?

text: Poderia me ver dez pãezinhos?

sien

sense: perceber através do sentido da visão

βλέπω

roman: vlépo

見る

roman: みる, miru

دیدن

roman: didan

видеть

roman: videt'

estar vendo coisas

glosses: imaginar acontecimentos que não existem na realidade.

nunca ter visto mais gordo

glosses: nunca ter visto antes, não conhecer, desconhecer.

vamos ver

glosses: expressão usada para iniciar um assunto ou explicação.

ver em

glosses: considerar algo interessante sobre (alguém).

ver para crer

glosses: acreditar em algo só depois que vê-lo ou testemunhá-lo.

evocar

sense: -se de

forms:
vendo (gerund)
visto (participle)
vejo (singular first-person indicative present)
vês (singular second-person indicative present)
vê (singular third-person indicative present)
vemos (plural first-person indicative present)
vedes (plural second-person indicative present)
veem (plural third-person indicative present)
via (singular first-person indicative past continuative)
vias (singular second-person indicative past continuative)
via (singular third-person indicative past continuative)
víamos (plural first-person indicative past continuative)
víeis (plural second-person indicative past continuative)
viam (plural third-person indicative past continuative)
vi (singular first-person indicative past)
viste (singular second-person indicative past)
viu (singular third-person indicative past)
vimos (plural first-person indicative past)
vistes (plural second-person indicative past)
viram (plural third-person indicative past)
vira (singular first-person indicative pluperfect)
viras (singular second-person indicative pluperfect)
vira (singular third-person indicative pluperfect)
víramos (plural first-person indicative pluperfect)
víreis (plural second-person indicative pluperfect)
viram (plural third-person indicative pluperfect)
verei (singular first-person indicative future present)
verás (singular second-person indicative future present)
verá (singular third-person indicative future present)
veremos (plural first-person indicative future present)
vereis (plural second-person indicative future present)
verão (plural third-person indicative future present)
veria (singular first-person indicative future past)
verias (singular second-person indicative future past)
veria (singular third-person indicative future past)
veríamos (plural first-person indicative future past)
veríeis (plural second-person indicative future past)
veriam (plural third-person indicative future past)
veja (singular first-person subjunctive conjunctive present)
vejas (singular second-person subjunctive conjunctive present)
veja (singular third-person subjunctive conjunctive present)
vejamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
vejais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
vejam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
visse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
visses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
visse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
víssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
vísseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
vissem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
vir (singular first-person subjunctive conjunctive future)
vires (singular second-person subjunctive conjunctive future)
vir (singular third-person subjunctive conjunctive future)
virmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
virdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
virem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
vê (singular second-person imperative affirmative)
veja (singular third-person imperative affirmative)
vejamos (plural first-person imperative affirmative)
vede (plural second-person imperative affirmative)
vejam (plural third-person imperative affirmative)
não vejas (singular second-person imperative negative)
não veja (singular third-person imperative negative)
não vejamos (plural first-person imperative negative)
não vejais (plural second-person imperative negative)
não vejam (plural third-person imperative negative)
veres (singular second-person personal infinitive)
vermos (plural first-person personal infinitive)
verdes (plural second-person personal infinitive)
verem (plural third-person personal infinitive)


ver

tar de bon ver

glosses: ter um bom aspecto, estar com uma boa aparência

etymology_texts: Do latim video⁽ˡᵃ⁾, pelo infinitivo videre.


ver

glosses: receber, encontrar-se com (para tratar de um assunto)


ver

etymology_texts:
Do latim verus⁽ˡᵃ⁾.
Datação: século XII

forms:
vers (masculine plural)
vera (feminine singular)
veres (feminine plural)


ver

text: a mi ver...

translation: ao meu ver...

ipa: /ˈbeɾ/


ver

text: No veo muy bien sin gafas.

translation: Não vejo muito bem sem óculos.

text: Mi padre está viendo el partido.

translation: Meu pai está vendo o jogo.

a ver

glosses: vejamos, vamos ver (expressão usada para iniciar um assunto ou explicação)

cosa de ver

glosses: algo digno de ser visto, alguma coisa imperdível

hay que ver

glosses: expressão de assombro ou admiração diante de algo notável

si te he visto, no me acuerdo

glosses: expressão usada diante a ingratidão de alguém

word: ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio

glosses: criticar os erros alheios e não perceber os próprios

ver para creer

glosses: ver para crer, acreditar em algo só depois que vê-lo ou testemunhá-lo


ver

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo vera:

text: Kom og ver hjá mær!

translation: Venha ficar do meu lado!

ipa: /ˈveər/


ver

text: Il y a un ver dans ce fruit.

translation: Tem um verme nesta fruta.

text: Les enfants sont sujets aux vers.

translation: As crianças são propensas a ter vermes.

glosses: verme, worm, espécie de vírus de computador

tirer les vers du nez à

glosses: fazer alguém dizer o que se deseja saber

etymology_texts: Do latim video⁽ˡᵃ⁾, pelo francês antigo verm.

ipa: /vɛːʁ/

ipa: "ver" (Montreal, Canadá) ^(fonte ?)

forms: vers (masculine plural)


ver

text: verre landen

translation: terras distantes

ipa: /ˈvεr/

ipa: /"vEr/

ipa: "ver" ^(fonte ?)


ver

pos: adv

pos_title: Advérbio

glosses:
forma comparativa não padrão de illa:
pior

etymology_texts: Do latim vir⁽ˡᵃ⁾, pelo nórdico antigo verr;

etymology_texts: De origem incerta, mas provavelmente aparentado com vari ("líquido") e com o inglês antigo wær ("mar");

etymology_texts: Provavelmente do proto-germânico *warja-. Aparentado com o norueguês vær ("vilarejo ou porto de pesca"). Também aparentado com vör ("local para atracar o barco") e com verja ("proteger");


ver

glosses: linha na água feita pelo movimento do barco ou remo

glosses: capa feita de pano para travesseiro, colcha, etc.


ver

glosses:
imperativo singular de vera:
seja (tu)(!)

glosses:
imperativo singular de vera:
esteja (tu)(!)

glosses: primeira pessoa do singular do indicativo do verbo verja:

text: Ég ver hann.

translation: Eu o protejo.

glosses: terceira pessoa do singular do indicativo do verbo verja:

text: Hann ver mig.

translation: Ele me protege.

text: Ver ðu mig hálvitinn þinn!

translation: Defenda-me, idiota!

wer

sense: Cognatos de ver (substantivo 1-2)

vår

sense: Cognatos de ver (substantivo 6)


ver

ver sacrum vovere

glosses: consagrar aos deuses o que nascer na primavera

ipa: /ˈʋeːɾ/, /ˈweːɾ/


ver

glosses:
forma imperativa do verbo vermek:
dá (tu)(!)


aalênio

glosses: relativo a determinado tipo de terreno predominantemente encontrado nos arredores de Aalen

ipa: /a.a.ˈle.nju/, /a.a.ˈle.ni.u/

ipa: /a.a."le.nju/, /a.a."le.ni.u/

forms:
aalênios (masculine plural)
aalênia (feminine singular)
aalênias (feminine plural)


aalênio

glosses: certo tipo de terreno predominantemente encontrado nos arredores de Aalen


instância

text: Elias orou com instância para que não chovesse sobre a terra.

glosses: nível de autoridade de uma instituição judiciária

glosses: cada objeto de uma determinada classe que é criado durante a execução de um programa

glosses: cada um dos elementos que compõem a psique (id, ego e superego)

insistencia

sense: insistência

Instanz

sense: termo de informática

ipa: [ĩŋs.tɐ̃ŋ.sja], Plural: [ĩŋs.tɐ̃ŋ.sjas]

forms: instâncias (feminine plural)


cathedra

glosses: posição ocupada pelo catedrático, membro do corpo docente das universidades

ex cathedra

glosses: em função de autoridade decorrente do título.


gobiernu

forms: gobiernos (masculine plural)


vacca

mucca

sense: fêmea do boi

forms:
bue (masculine singular)
buoi (masculine plural)
vacche (feminine plural)


vangloria

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo vangloriar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo vangloriar


velo

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo velar


velo

glosses: casca de vidoeiro enroscada sobre si, utilizada como candeia

forms: velos (masculine plural)


velario

glosses: velário, dobra da subumbrela das vespas-do-mar, apresentando canais gastrovasculares

forms: velarios (masculine plural)


velario

glosses: velário, toldos usados em teatros e anfiteatros romanos para proteger do sol e da chuva o público e os atores


velario

forms: velari (masculine plural)


proteoma

glosses: conjunto de proteínas sintetizadas por um genoma

text: De forma semelhante ao genoma, que lista todos os genes de um organismo, o proteoma é um mapa completo das proteínas.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de março de 2008

glosses: conjunto de proteínas encontradas num tipo de célula a certas condições ambientais

forms: proteomas (masculine plural)


saúde

glosses: expressa o desejo de boa saúde a quem espirra

glosses: voto de boa saúde a alguém antes da libação

etymology_texts: Do latim salute⁽ˡᵃ⁾, acusativo vulgar de salus.


saúde

glosses: condição geral do corpo e da mente em relação às doenças e ao vigor físico e mental

text: Ele tem uma saúde de ferro.

glosses: estado de equilíbrio geral do corpo e da mente e de relativo bom funcionamento das funções vitais dentro de seus limites naturais tanto para sua forma de vida quanto para sua fase do ciclo vital

text: Prometo ser-te fiel, amar-te e respeitar-te, na alegria e na tristeza, na saúde e na doença, todos os dias da nossa vida.

ref: do ritual católico do casamento

text: O PIB é o melhor termômetro da saúde econômica do país.

Prost

sense: De voto ou saudação quando se bebe

건강

roman: geon-gang

plano de saúde

glosses: espécie de poupança para casos de doença

forms: saúdes (feminine plural)


saúde

glosses: primeira e terceira pessoa do singular do presente do modo subjuntivo do verbo saudar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo saudar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo saudar


saudável

text: Só como alimentos saudáveis.

forms: saudáveis (masculine plural)


hamburgueria

glosses: restaurante onde se servem, principalmente, hambúrgueres.


pizaria

glosses: restaurante onde se vendem, principalmente, pizas

ipa: /pizɜˈriɜ/

forms: pizarias (feminine plural)


pizzaria

glosses: variante gráfica de pizaria usada apenas no Brasil

forms: pizzarias (feminine plural)


pizzeria

ipa: /pittseˈriːa/

forms: pizzerie (masculine plural)


solidão

text: Desesperado, cuidei que o ar e a solidão me aplacassem o ânimo. (Machado de Assis)

glosses: característica dos lugares isolados, despovoados, vazios

text: N'augusta solidão dos cemitérios. (Augusto dos Anjos)

etymology_texts: Do latim solitudo⁽ˡᵃ⁾ (solitudo, -inis).


entusiasmo

etymology_texts: Do latim enthusiasmus e este do grego ἐνθουσιασμός.


Arkansas

glosses: estado dos Estados Unidos da América que confina com os estados da Louisiana, Tennessee, Texas, Mississípi, Oklahoma e Missouri; sua capital é Little Rock


Arkansas

glosses: Arcansas (estado dos Estados Unidos da América)


Kansas

glosses: Estado dos Estados Unidos da América, que confina com os estados do Nebrasca, Missouri, Oklahoma, Colorado e Mississípi; sua capital é Topeka


Florida

glosses: Estado dos Estados Unidos da América, banhado pelo Oceano Atlântico a leste a sul e pelo golfo de México a oeste e confinando com os estados da Alabama e Geórgia; sua capital é Tallahassee


Nebraska

glosses: Estado dos Estados Unidos da América, que confina com os estados do Dakota do Sul, Iowa, Missouri, Kansas, Colorado e Wyoming; sua capital é Lincoln


Oklahoma

glosses: estado dos Estados Unidos da América, que confina com os estados da Colorado, Kansas, Missouri, Arcansas, Texas e Novo México; sua capital é Oklahoma City

Oklahoma

sense: estado dos Estados Unidos da América


Puerto Rico

pos_title: Locução substantiva

ipa: /ˌpweɾ.to ˈri.ko/

ipa: /%pwe4.to "ri.ko/


Euskadi

pos: name

pos_title: Substantivo próprio

notes: Euskadi normalmente se refere somente à Comunidade Autônoma do País Basco, formada pelas províncias de Guipúscoa, Biscaia e Álava. Em se tratando do País Basco histórico, incluindo Navarra e o País Basco francês, o nome mais usual é Euskal Herria.


alfaia

alfaia litúrgica

glosses: aparatos e ornatos utilizados nas celebrações litúrgicas.

etymology_texts: Do árabe da Hispânia الحَاجَ (alḥáya), do árabe clássico حَاجَة (ḥāyah), "objeto necessário ou valioso" ou de حِلْيَة (ḥilyah), "ornato". Confronte-se com alage.

forms: alfaias (feminine plural)


alfaia

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo alfaiar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo alfaiar


alfaia

glosses: alfaia, utensílio, o conjuntos das ferramentas, de úteis para um trabalho

etymology_texts: Do árabe da Hispânia الحَاجَ (alḥáya), do árabe clássico حَاجَة (ḥāyah), "objeto necessário ou valioso" ou de حِلْيَة (ḥilyah), "ornato". Cognado do asturiano alfaya.


waiver

glosses: abdicação, renúncia, desistência (de algum direito, pedido ou privilégio)

text: I needed a waiver from the department head to take the course because I didn't technically have the prerequisite courses.

translation: Precisei de uma dispensa do chefe de departamento para fazer o curso porque eu tecnicamente não tinha os pré-requisitos.

glosses: acordo, contrato ou documento legal pelo qual se desiste de algum direito, pedido ou privilégio, ou ainda se exime de uma responsabilidade

etymology_texts:
Do anglo-normando weyver.
:* Datação: 1628

forms: waivers (plural)


Alba Nuadh

etymology_texts: De Alba (Escócia)+ nuadh(nova), como um decalque do latim Nova Scotia.


Mississippi

glosses: Mississípi (Estado dos Estados Unidos da América)


New Hampshire

glosses: Estado dos Estados Unidos da América, faz fronteira com o Canadá, é banhado pelo oceano Atlântico e confina com os estados do Massachusetts, Vermont e Maine; a capital é Concord


Illes Balears

glosses: Ilhas Baleares (comunidade autônoma espanhola)


Extremadura

pos_title: Substantivo Próprio

glosses: Estremadura espanhol, região a sudoeste da Espanha


Nafarroa

glosses: Navarra, província do norte da Espanha, um dos territórios históricos do País Basco

glosses: região que abrange a província espanhola homônima e a região da Baixa Navarra, na França


altruísmo

奉仕

roman: ほうし, hōshi

ipa: /aw.tɾu.ˈiʃ.mu/, /aw.tɾu.ˈiz.mu/ (menos frequente)

ipa: /aw.t4u."iZ.mu/, /aw.t4u."iz.mu/ (menos frequente)

forms: altruísmos (masculine plural)


Toscana

glosses: região da Itália central, cuja capital é Florença

Toskana

sense: região da Itália

etymology_texts: Do latim terra Tuscāna (terra dos etruscos).


Papua-Neuguinea

ipa: /ˌpaː.pu.aː ˌnɔɪ̯.gi.ˈneː.aː/


desbastar

forms:
desbastando (gerund)
desbastado (participle)
desbasto (singular first-person indicative present)
desbastas (singular second-person indicative present)
desbasta (singular third-person indicative present)
desbastamos (plural first-person indicative present)
desbastais (plural second-person indicative present)
desbastam (plural third-person indicative present)
desbastava (singular first-person indicative past continuative)
desbastavas (singular second-person indicative past continuative)
desbastava (singular third-person indicative past continuative)
desbastávamos (plural first-person indicative past continuative)
desbastáveis (plural second-person indicative past continuative)
desbastavam (plural third-person indicative past continuative)
desbastei (singular first-person indicative past)
desbastaste (singular second-person indicative past)
desbastou (singular third-person indicative past)
desbastamos (plural first-person indicative past)
desbastámos (plural first-person indicative past)
desbastastes (plural second-person indicative past)
desbastaram (plural third-person indicative past)
desbastara (singular first-person indicative pluperfect)
desbastaras (singular second-person indicative pluperfect)
desbastara (singular third-person indicative pluperfect)
desbastáramos (plural first-person indicative pluperfect)
desbastáreis (plural second-person indicative pluperfect)
desbastaram (plural third-person indicative pluperfect)
desbastarei (singular first-person indicative future present)
desbastarás (singular second-person indicative future present)
desbastará (singular third-person indicative future present)
desbastaremos (plural first-person indicative future present)
desbastareis (plural second-person indicative future present)
desbastarão (plural third-person indicative future present)
desbastaria (singular first-person indicative future past)
desbastarias (singular second-person indicative future past)
desbastaria (singular third-person indicative future past)
desbastaríamos (plural first-person indicative future past)
desbastaríeis (plural second-person indicative future past)
desbastariam (plural third-person indicative future past)
desbaste (singular first-person subjunctive conjunctive present)
desbastes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
desbaste (singular third-person subjunctive conjunctive present)
desbastemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
desbasteis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
desbastem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
desbastasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
desbastasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
desbastasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
desbastássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
desbastásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
desbastassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
desbastares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
desbastarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
desbastardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
desbastarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
desbasta (singular second-person imperative affirmative)
desbaste (singular third-person imperative affirmative)
desbastemos (plural first-person imperative affirmative)
desbastai (plural second-person imperative affirmative)
desbastem (plural third-person imperative affirmative)
não desbastes (singular second-person imperative negative)
não desbaste (singular third-person imperative negative)
não desbastemos (plural first-person imperative negative)
não desbasteis (plural second-person imperative negative)
não desbastem (plural third-person imperative negative)
desbastares (singular second-person personal infinitive)
desbastarmos (plural first-person personal infinitive)
desbastardes (plural second-person personal infinitive)
desbastarem (plural third-person personal infinitive)


estândar

forms: estândares (masculine plural)


rings

glosses: argolas, um dos aparelhos da ginástica olímpica

etymology_texts:
Forma de substantivo:
De ring + -s.

ipa: /ˈɹɪŋs/

ipa: /ˈr\INs/

ipa: "rings" (Estados Unidos) ^(fonte ?)


rings

pos_title: Forma de substantivo


rings

glosses: terceira pessoa do singular do verbo ring


Erde

ipa: /ˈeːɐ̯də/ ouvir^(fonte ?) ouvir^(fonte ?)


doula

glosses: mulher que dá suporte físico e emocional a outras mulheres antes, durante e após o parto

etymology_texts: Do inglês doula⁽ᵉⁿ⁾, e este do grego antigo δούλη ("mulher que serve").

forms: doulas (feminine plural)


centre

forms:
centres (third-person singular)
centred (past)
centred (participle)
centring (gerund)


Corse

etymology_texts: Do fenício horsi, "coberto por floresta";

etymology_texts: Do fenício keren, "rochedo", pelo grego antigo Kyrnos; ou

etymology_texts: De Corsi, nome da tribo que habitava a ilha.

ipa: /kɔʁs/

ipa: /kOR\s/

forms: Corses (plural)


Île-de-France

glosses: Ilha-de-França, divisão administrativa da França:

text: Die Île-de-France ist die bevölkerungsreichste Region Frankreichs.

translation: A Ilha-de-França é a mais populosa região francesa.


Île-de-France

glosses: Ilha-de-França, divisão administrativa da França


bon

text: Assurez-vous d'utiliser le bon répertoire d'installation.

translation: Certifique-se de utilizar o diretório de instalação correto.


Colúmbia Britânica

glosses: província canadiana/canadense, a única com contato com o oceano Pacífico


prolixo

glosses: demasiadamente longo, extenso ou demorado

glosses: que usa mais palavras e frases do que o necessário

text: estilo prolixo, pessoa prolixa

text: discurso prolixo

forms:
prolixos (masculine plural)
prolixa (feminine singular)
prolixas (feminine plural)


rauschen

glosses: (auxiliar haben) sussurrar, murmurar, farfalhar, zumbir, marulhar.


elefante

glosses: grande mamífero quadrúpede de pele grossa da família dos elefantídeos

text: O elefante também tem cérebro maior que o do homem, mas nem por isso é mais inteligente.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de julho de 2006

etymology_texts: Do latim elĕphas⁽ˡᵃ⁾ (elĕphas, -antis) e este do grego antigo ἐλέφας.

forms:
elefantes (masculine plural)
elefanta (feminine singular)
elefoa (feminine singular)
elefantas (feminine plural)
elefoas (feminine plural)


Morgen

etymology_texts: Do alto germânico morgan, do germânico murganaz.


vademécum

glosses: livro (ou lista) frequentemente carregado e usado para pronta referência ou aprendizado

etymology_texts:
en:vademécum
es:vademécum
hu:vademécum
io:vademécum
pl:vademécum
zh:vademécum

forms: vademécuns (masculine plural)


mamute

glosses: grande mamífero extinto, adaptado ao frio e aparentado do elefante

etymology_texts: Do russo мамонт⁽ʳᵘ⁾ (mamont). (terra) pelo francês mammouth.

forms: mamutes (masculine plural)


armistício

glosses: suspensão temporária de uma guerra, trégua de curta duração

etymology_texts: Do latim moderno armistitium (armae "armas" + stare "parar").

ipa: /aχ.miʃ.ˈʧi.sju/, /aχ.mis.ˈʧi.sju/ (menos comum)

ipa: /aX.miS."tSi.sju/, /aX.mis."tSi.sju/ (menos comum)

forms: armistícios (masculine plural)


bem-estar

glosses: situação agradável do corpo ou do espírito

forms: bem-estares (masculine plural)


campânula

glosses: redoma para isolamento do ar ou da poeira

glosses: saída de som, geralmente em forma de boca de sino, de alguns instrumentos musicais de sopro

bellflower

sense: e 4 (flor

etymology_texts: De 2 e 5: derivação por sufixação: campana + -ula (diminutivo}.

etymology_texts: De 1, 3 e 4: do latim taxonômico Campanula (pequeno sino).

forms: campânulas (feminine plural)


chafariz

glosses: construção de alvenaria, provida de uma ou várias bicas, para fornecimento de água ou para ornamentação

Springbrunnen

sense: construção de alvenaria

chafariz

roman: masculino

фонтан

roman: fontán

lloraduelos

sense: pessoa que chora muito

плакса

roman: pláksa

etymology_texts: Do árabe vulgar çahrij, por çihrij (cisterna).

ipa: /ʃɐ.fɐ.ˈɾiʃ/

forms: chafarizes (masculine plural)


chafariz

glosses: chafariz, fonte, fontanário; esguicho de água que sai de uma fonte; tanque, açude

glosses: esconderijo, canto, rincão, lugar pequeno e reduzido

etymology_texts: Com base no árabe popular çahrij, variação de صِهْرِيج (ṣihrīj) "tanque, cisterna". Confronte-se com chafaril.


chapa e cruz

pos_title: Locução adjetiva

etymology_texts: De chapa (com o significado de certidão de nascimento) e a cruz (que simboliza a sepultura, morte)


comensal

glosses: diz-se de cada um daqueles que comem juntos

glosses: diz-se dos organismos que vivem em comensalismo

etymology_texts: Do francês commensal e este do latim commensalis.

forms: comensais (masculine plural)


comensal

glosses: espécie que se utiliza de indivíduos de outra espécie para facilitar a obtenção de alimentos, porém sem prejuízo para a outra espécie

commensal

sense: termo de ecologia


compêndio

glosses: resumo dos conhecimentos relativos a uma dada área do saber

text: História da matemática

ref: Não eram, como se pensa às vezes, um compêndio de todo o conhecimento geométrico;

glosses: pessoa que resume um certo conjunto de qualidades

etymology_texts: Do latim compendium e este do infinitivo compendere (pesar junto).

forms: compêndios (masculine plural)


garatéia

forms: garatéias (feminine plural)


tot

pos: pron

pos_title: Pronome

notes: Emprega-se como correlativo de quot, ou em sentido absoluto.


ouvir

text: "Estávamos dormindo e de repente eles explodiram a porta e começamos a ouvir tiros, gritos e estrondos", conta Jaime Felipe.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de janeiro de 2008

text: É preciso ouvir os mais velhos.

text: Já ouvi algo a respeito deste assunto.

text: Falta-nos, talvez, o bom senso de ouvir o jovem real.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de janeiro de 2008

hören

sense: perceber sons

ማዳመጥ

roman: madamäṭ

hören

sense: tomar conhecimento

anhören

sense: prestar atenção

forms:
ouvindo (gerund)
ouvido (participle)
ouço (singular first-person indicative present)
ouves (singular second-person indicative present)
ouve (singular third-person indicative present)
ouvimos (plural first-person indicative present)
ouvis (plural second-person indicative present)
ouvem (plural third-person indicative present)
ouvia (singular first-person indicative past continuative)
ouvias (singular second-person indicative past continuative)
ouvia (singular third-person indicative past continuative)
ouvíamos (plural first-person indicative past continuative)
ouvíeis (plural second-person indicative past continuative)
ouviam (plural third-person indicative past continuative)
ouvi (singular first-person indicative past)
ouviste (singular second-person indicative past)
ouviu (singular third-person indicative past)
ouvimos (plural first-person indicative past)
ouvistes (plural second-person indicative past)
ouviram (plural third-person indicative past)
ouvira (singular first-person indicative pluperfect)
ouviras (singular second-person indicative pluperfect)
ouvira (singular third-person indicative pluperfect)
ouvíramos (plural first-person indicative pluperfect)
ouvíreis (plural second-person indicative pluperfect)
ouviram (plural third-person indicative pluperfect)
ouvirei (singular first-person indicative future present)
ouvirás (singular second-person indicative future present)
ouvirá (singular third-person indicative future present)
ouviremos (plural first-person indicative future present)
ouvireis (plural second-person indicative future present)
ouvirão (plural third-person indicative future present)
ouviria (singular first-person indicative future past)
ouvirias (singular second-person indicative future past)
ouviria (singular third-person indicative future past)
ouviríamos (plural first-person indicative future past)
ouviríeis (plural second-person indicative future past)
ouviriam (plural third-person indicative future past)
ouça (singular first-person subjunctive conjunctive present)
ouças (singular second-person subjunctive conjunctive present)
ouça (singular third-person subjunctive conjunctive present)
ouçamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
ouçais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
ouçam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
ouvisse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
ouvisses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
ouvisse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
ouvíssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
ouvísseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
ouvíssem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
ouvires (singular second-person subjunctive conjunctive future)
ouvirmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
ouvirdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
ouvirem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
ouve (singular second-person imperative affirmative)
ouça (singular third-person imperative affirmative)
ouçamos (plural first-person imperative affirmative)
ouvi (plural second-person imperative affirmative)
ouçam (plural third-person imperative affirmative)
não ouças (singular second-person imperative negative)
não ouça (singular third-person imperative negative)
não ouçamos (plural first-person imperative negative)
não ouçais (plural second-person imperative negative)
não ouçam (plural third-person imperative negative)
ouvires (singular second-person personal infinitive)
ouvirmos (plural first-person personal infinitive)
ouvirdes (plural second-person personal infinitive)
ouvirem (plural third-person personal infinitive)


margem

glosses: a porção de terreno que ladeia um rio ou lagoa

glosses: as bordas de um folha de papel que não são ocupadas por texto

ipa: /ˈmaɾ.ʒɐ̃j̃/

forms: margens (feminine plural)


hilflos

etymology_texts: Derivação do substantivo Hilfe ("socorro") + sufixo -los.

ipa: /ˈhɪlfloːs/ ouvir^(fonte ?)


pomerano

forms:
pomeranos (masculine plural)
pomerana (feminine singular)
pomeranas (feminine plural)


pos: symbol

pos_title: Símbolo

glosses: ponto de exclamação, encerra frases exclamativas


glosses: símbolo que é usado em substituição dos seguintes caracteres:

glosses: aspas inglesas ou comas (desenho igual à vírgula) e aspas francesas – duplas e simples, a abrir e a fechar; usadas no texto para destacar (dar ênfase) a palavras ou para indicar que estão em sentido figurado, são estrangeirismo, fogem à norma culta, são citação ou são o título de uma obra; as duplas precedem as simples e o fecho é pela ordem inversa da abertura:

text: O orador contou: «Camões disse ao rei: “Escrevi ‘Os Lusíadas’ em vossa honra”.»

glosses: a aspa inglesa simples de fecho é usada isolada para indicar, no texto, a supressão de uma ou mais letras (elisão), tomando o nome de apóstrofo:

text: A queda d’água foi visitada nos anos ’90.

glosses: plicas – simples e duplas; usadas nas medidas anglo-saxónicas e, na matemática, para juntar a letras, lendo-se então linha:

text: Mediram e registaram: 4' 6" (4 pés e 6 polegadas); A é diferente de A

glosses: símbolos de minutos e segundos (somente de graus):

text: O dardo fez um ângulo de 45°23´45˝.


glosses: símbolo monetário que representa a moeda dólar;

glosses: símbolo monetário que combinado com outras letras representa certa moeda (ex.: R$);

glosses: símbolo monetário do antigo escudo português.

text: Uma sanduíche custa 350$00, naquela tasca.


glosses: plica, símbolo da medida inglesa pé e, por estar mais acessível nos teclados, usado também como apóstrofo ou aspa inglesa simples e como símbolo da medida angular minuto

glosses: usado em duplo, sinal da medida inglesa polegada e, por estar mais acessível no teclado, usado também como aspa inglesa e como símbolo da medida angular segundo


glosses: apóstrofo, sinal indicativo da elisão, numa palavra, de uma ou mais letras, usado no lugar de ’


glosses: parêntese de abertura, inicia um comentário em meio a um texto

glosses: Indica o início de uma operação matemática prioritária, numa equação


glosses: parêntese de fechamento, finaliza um comentário em meio a um texto

glosses: Indica o final de uma operação matemática prioritária, numa equação


glosses: asterisco, indica que há uma nota de rodapé sobre o trecho marcado

glosses: asterisco, símbolo coringa que representa "qualquer valor"

glosses: sinal que indica que determinada forma linguística é agramatical (por exemplo, em *excessão)

glosses: sinal que, na filologia, indica um vocábulo não atestado ou uma raiz hipotética, reconstruídos pelo método histórico-comparativo (como em *bassiare, verbo do latim vulgar que teria originado o português baixar)


glosses: vírgula, sinal de pontuação que separa elementos de uma frase ou os membros de uma sequência. Seu uso pode variar conforme o padrão de escrita de cada idioma


bioética

glosses: conjunto de considerações a respeito da responsabilidade moral dos médicos e biólogos em suas pesquisas teóricas e na aplicação delas; podem figurar temas como clonagem, pesquisas com células tronco embrionárias, eutanásia e alguns outros temas polêmicos


caralho

glosses: expressa surpresa, espanto, indignação, raiva, elogio

text: Pára com isso, caralho!

ref: ênfase - raiva

text: Mas que caralho!

ref: dito em situação complicada ou que não se resolve

text: Oh, caralho de rosca!

ref: Situação difícil de se resolver. Expressão corrente

блядь

roman: bljad', pizdéts, job tvojú mat'

ipa: /kɐɾˈɐʎu/


caralho

glosses: utilizado também para dar ênfase a uma expressão, com conotação variável de acordo com o contexto

Schwanz

sense: pênis, chulo

pau

sense: pênis

forms: caralhos (masculine plural)


caralho

glosses: voz que exprime diversos estados de ânimo


saudosismo

forms: saudosismos (masculine plural)


gonfaloneiro

glosses: porta-estandarte; aquele que conduz o gonfalão

glosses: magistrado de certas repúblicas medievais italianas

forms:
gonfaloneiros (masculine plural)
gonfaloneira (feminine singular)
gonfaloneiras (feminine plural)


schmutzig

etymology_texts: Derivação do substantivo Schmutz ("sujeira") + sufixo -ig.

ipa: /ˈʃmʊʦɪç, ˈʃmʊʦɪk/


passado

glosses: diz-se do evento que não mais ocorre ou da coisa que não mais existe

text: A guerra é passado.

text: A escravidão é passado.

glosses: diz-se do que está fora de moda ou caiu em desuso

text: Discos de vinil são passado. Agora todos ouvem CDs.

glosses: diz-se das frutas que, devido ao tempo decorrido, não estão mais apropriadas para o consumo

text: Você gosta da carne mal passada ou bem passada?

glosses: deteriorado a um ponto que seu consumo é irrecomendado, desagradável ao paladar e/ou potencialmente danoso à saúde.

text: A carne servida, não estava com gosto bom, era uma carne passada, um absurdo.

glosses: atordoado, espantado, pasmo, chocado, estarrecido

forms:
passados (masculine plural)
passada (feminine singular)
passadas (feminine plural)


passado

glosses: todo e qualquer período de tempo anterior ao presente

text: No passado as coisas eram diferentes.

forms: passados (masculine plural)


wachen

glosses: estar desperto, ficar em estado de vigília


enzima

forms: enzimas (feminine plural)


confisco

glosses: confisco¹ realizado pelo Estado como penalidade

text: Nenhuma delas prevê desapropriação ou confisco de bens das empresas estrangeiras em operação no país.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de março de 2006

etymology_texts: Derivação regressiva do verbo confiscar.

ipa: /kõ.ˈfiʃ.ku/, /kõ.ˈfis.ku/ (menos frequente)

ipa: /ko~."fiS.ku/, /ko~."fis.ku/ (menos frequente)

forms: confiscos (masculine plural)


confisco

pos_title: Forma Verbal

glosses: primeira pessoa do singular do modo indicativo do verbo confiscar


confiscar

glosses: tomar bens do particular pela força ou autoridade, sem que seja oferecida ao prejudicado qualquer contraprestação em troca

text: Em escolas é comum os professores confiscarem jogos eletrônicos e outros distrativos.

ipa: /kõ.fiʃ.ˈkaχ/, /kõ.fis.ˈkaχ/ (menos usado)

ipa: /ko~.fiS."kaX/, /ko~.fis."kaX/ (menos usado)

forms:
confiscando (gerund)
confiscado (participle)
confisco (singular first-person indicative present)
confiscas (singular second-person indicative present)
confisca (singular third-person indicative present)
confiscamos (plural first-person indicative present)
confiscais (plural second-person indicative present)
confiscam (plural third-person indicative present)
confiscava (singular first-person indicative past continuative)
confiscavas (singular second-person indicative past continuative)
confiscava (singular third-person indicative past continuative)
confiscávamos (plural first-person indicative past continuative)
confiscáveis (plural second-person indicative past continuative)
confiscavam (plural third-person indicative past continuative)
confisquei (singular first-person indicative past)
confiscaste (singular second-person indicative past)
confiscou (singular third-person indicative past)
confiscamos (plural first-person indicative past)
confiscámos (plural first-person indicative past)
confiscastes (plural second-person indicative past)
confiscaram (plural third-person indicative past)
confiscara (singular first-person indicative pluperfect)
confiscaras (singular second-person indicative pluperfect)
confiscara (singular third-person indicative pluperfect)
confiscáramos (plural first-person indicative pluperfect)
confiscáreis (plural second-person indicative pluperfect)
confiscaram (plural third-person indicative pluperfect)
confiscarei (singular first-person indicative future present)
confiscarás (singular second-person indicative future present)
confiscará (singular third-person indicative future present)
confiscaremos (plural first-person indicative future present)
confiscareis (plural second-person indicative future present)
confiscarão (plural third-person indicative future present)
confiscaria (singular first-person indicative future past)
confiscarias (singular second-person indicative future past)
confiscaria (singular third-person indicative future past)
confiscaríamos (plural first-person indicative future past)
confiscaríeis (plural second-person indicative future past)
confiscariam (plural third-person indicative future past)
confisque (singular first-person subjunctive conjunctive present)
confisques (singular second-person subjunctive conjunctive present)
confisque (singular third-person subjunctive conjunctive present)
confisquemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
confisqueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
confisquem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
confiscasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
confiscasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
confiscasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
confiscássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
confiscásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
confiscassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
confiscares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
confiscarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
confiscardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
confiscarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
confisca (singular second-person imperative affirmative)
confisque (singular third-person imperative affirmative)
confisquemos (plural first-person imperative affirmative)
confiscai (plural second-person imperative affirmative)
confisquem (plural third-person imperative affirmative)
não confisques (singular second-person imperative negative)
não confisque (singular third-person imperative negative)
não confisquemos (plural first-person imperative negative)
não confisqueis (plural second-person imperative negative)
não confisquem (plural third-person imperative negative)
confiscares (singular second-person personal infinitive)
confiscarmos (plural first-person personal infinitive)
confiscardes (plural second-person personal infinitive)
confiscarem (plural third-person personal infinitive)


conspirata

ipa: /kõʃ.pi.ˈɾa.tɐ/, /kõs.pi.ˈɾa.tɐ/ (menos frequente)

ipa: /ko~S.pi."4a.t6/, /ko~s.pi."4a.t6/ (menos frequente)

forms: conspiratas (feminine plural)


fundibulário

glosses: soldado ou guerreiro armado com funda; aquele que atira com funda

forms: fundibulários (masculine plural)


impoluto

forms:
impolutos (masculine plural)
impoluta (feminine singular)
impolutas (feminine plural)


laudo

glosses: parecer; documento descrevendo uma decisão

forms: laudos (masculine plural)


laudo

glosses: laudo, parecer ou decisão de autoridade que arbitra


dort

ipa: /dɔrt/ ouvir^(fonte ?) ouvir^(fonte ?) ouvir^(fonte ?) ouvir^(fonte ?)


hell

ipa: /hel/ ouvir^(fonte ?)

forms: hells (plural)


ética

glosses: estudo filosófico das leis morais que regem as ações humanas

etymology_texts: Do latim ethica (idem) e este do grego antigo ἠθικός (ethikós) ou ἐθικός (ethikós) (“costumeiro, usual”).

forms: éticas (feminine plural)


epistemologia

glosses: teoria do conhecimento; estudo que visa explicar a origem, justificação e fundamentação do conhecimento

etymology_texts: Do grego ἐπιστήμη (episteme), "conhecimento", e λόγος (logos), "discurso", "entendimento".

forms: epistemologias (feminine plural)


estética

glosses: (Filosofia) Estudo acerca da beleza. Quais qualidades dos objetos os tornam belos e como a cognição humana reconhece isto.

glosses: Noções de beleza de um certo grupo ou pessoa.

glosses: Princípios de beleza aplicados a uma obra.


platonismo

glosses: sistema filosófico fundado por Platão, caracterizado pela dicotomia entre o mundo material e o mundo ideal, crença na imortalidade da alma e explicação da origem e fundamentação do conhecimento pela reminiscência

forms: platonismos (masculine plural)


Kissen

etymology_texts: Do Médio Alemão Antigo küssen, küssîn, küsse, do Alto Alemão Antigo chussîn, chussi.

ipa: [ˈkɪsn̩]


presente

glosses: que se encontra em determinado lugar ou situação

text: Ele estava presente na reunião.

glosses: qualidade atribuída ao verbos cuja flexão expressa algo feito no momento em que se fala ou algo feito rotineiramente

present

forms: presentes (masculine plural)


presente

glosses: demonstra que a pessoa se encontra no lugar devido, durante uma chamada


presente

glosses: flexão verbal que expressa o momento em que se fala

glosses: algo que é dado em datas importantes ou como demonstração de afeto

glosses: alguma coisa ganha ou dada de forma gratuita

present

sense: momento atual

Geschenk

sense: algo que é dado como demonstração de afeto


klein

etymology_texts: Do holandês/neerlandês médio cleine, clene < do proto-germânico ocidental *klainia-. Cognato do alemão klein e do inglês clean

ipa: /klɛin/ ouvir^(fonte ?)

ipa: /klɛːn/


petit

forms:
petits (masculine plural)
petite (feminine singular)
petites (feminine plural)


alquimia

glosses: teoria científica obsoleta, também considerada uma pseudociência, desenvolvida na Idade Média, que possuía quatro objetivos principais: transmutação, criação do elixir da vida, criação da pedra filosofal e a obtenção de conhecimento místico

glosses: qualquer prática esotérica análoga a esta

etymology_texts: Do árabe andalusino اَلْكِيمْيَا(alkímya), do árabe اَلْكِيمِيَاء(al-kīmiyāʔ), do grego antigo χυμείᾱ(khumeíā, "a arte de unir metais em liga").


vibrador

forms:
vibradores (masculine plural)
vibradora (feminine singular)
vibradoras (feminine plural)


vibrador

glosses: aparelho que produz ou transmite vibrações

glosses: dispositivo destinado a transformar uma corrente contínua em corrente alternada

glosses: dispositivo vibratório para estimulação sexual

glosses: aparelho usado para vibração do concreto, tornando-o mais resistente e denso

Vibrator

forms: vibradores (masculine plural)


abends

glosses: ao anoitecer; à noite, de noite, durante a noite, pela noite

ipa: /ˈaːbnts/


blutig

glosses: (de intensidade) muito, completo, total.

ipa: /ˈbluːtɪç/, /ˈbluːtɪk/


Leinen

etymology_texts: Derivação do substantivo Lein ("linho").

ipa: /ˈlaɪ̯nən/


sentimento

text: “O sentimento do partido é de que fomos abandonados pelo Palácio”, relata o senador Gilvam Borges (PMDB-AP), convencido de que as queixas veladas podem fazer “desandar” o processo político se não houver “atenção especial” ao partido.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de novembro de 2007

glosses: uma emoção; uma percepção ou atitude emocional

text: Uma viagem cinematográfica sobre o isolamento, a decadência e o amor - eis um resumo, por certo, vago demais para definir Balada Branca, do italiano Stefano Odoardi, que tem hoje sua última exibição na Mostra. Trata-se, na verdade, de uma obra que se constrói a partir do sentimento do espectador, principalmente aquele disposto a encarar longas cenas de poucos movimentos, em que a ação é trocada pela observação; o diálogo, pela introspecção; a beleza fugaz, pela harmonia eterna.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de outubro de 2007

forms: sentimentos (masculine plural)


sentimento

text: «Non sono un bigotto — spiega Mariani — sono un uomo aperto e tollerante. Non posso certo pretendere che i miei assessori facciano professione di fede cristiana, ma il rispetto per il sentimento religioso condiviso dalla grande maggioranza dei nostri concittadini e il rispetto per i valori che da sempre ispirano il mio impegno politico, questo sì, lo pretendo».


controlar

etymology_texts: Do latim contrarotulare, através do francês contreroller.

forms:
controlando (gerund)
controlado (participle)
controlo (singular first-person indicative present)
controlas (singular second-person indicative present)
controla (singular third-person indicative present)
controlamos (plural first-person indicative present)
controlais (plural second-person indicative present)
controlam (plural third-person indicative present)
controlava (singular first-person indicative past continuative)
controlavas (singular second-person indicative past continuative)
controlava (singular third-person indicative past continuative)
controlávamos (plural first-person indicative past continuative)
controláveis (plural second-person indicative past continuative)
controlavam (plural third-person indicative past continuative)
controlei (singular first-person indicative past)
controlaste (singular second-person indicative past)
controlou (singular third-person indicative past)
controlamos (plural first-person indicative past)
controlámos (plural first-person indicative past)
controlastes (plural second-person indicative past)
controlaram (plural third-person indicative past)
controlara (singular first-person indicative pluperfect)
controlaras (singular second-person indicative pluperfect)
controlara (singular third-person indicative pluperfect)
controláramos (plural first-person indicative pluperfect)
controláreis (plural second-person indicative pluperfect)
controlaram (plural third-person indicative pluperfect)
controlarei (singular first-person indicative future present)
controlarás (singular second-person indicative future present)
controlará (singular third-person indicative future present)
controlaremos (plural first-person indicative future present)
controlareis (plural second-person indicative future present)
controlarão (plural third-person indicative future present)
controlaria (singular first-person indicative future past)
controlarias (singular second-person indicative future past)
controlaria (singular third-person indicative future past)
controlaríamos (plural first-person indicative future past)
controlaríeis (plural second-person indicative future past)
controlariam (plural third-person indicative future past)
controle (singular first-person subjunctive conjunctive present)
controles (singular second-person subjunctive conjunctive present)
controle (singular third-person subjunctive conjunctive present)
controlemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
controleis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
controlem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
controlasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
controlasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
controlasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
controlássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
controlásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
controlassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
controlares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
controlarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
controlardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
controlarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
controla (singular second-person imperative affirmative)
controle (singular third-person imperative affirmative)
controlemos (plural first-person imperative affirmative)
controlai (plural second-person imperative affirmative)
controlem (plural third-person imperative affirmative)
não controles (singular second-person imperative negative)
não controle (singular third-person imperative negative)
não controlemos (plural first-person imperative negative)
não controleis (plural second-person imperative negative)
não controlem (plural third-person imperative negative)
controlares (singular second-person personal infinitive)
controlarmos (plural first-person personal infinitive)
controlardes (plural second-person personal infinitive)
controlarem (plural third-person personal infinitive)


pressentimento

forms: pressentimentos (masculine plural)


redirecionar

forms:
redirecionando (gerund)
redirecionado (participle)
redireciono (singular first-person indicative present)
redirecionas (singular second-person indicative present)
redireciona (singular third-person indicative present)
redirecionamos (plural first-person indicative present)
redirecionais (plural second-person indicative present)
redirecionam (plural third-person indicative present)
redirecionava (singular first-person indicative past continuative)
redirecionavas (singular second-person indicative past continuative)
redirecionava (singular third-person indicative past continuative)
redirecionávamos (plural first-person indicative past continuative)
redirecionáveis (plural second-person indicative past continuative)
redirecionavam (plural third-person indicative past continuative)
redirecionei (singular first-person indicative past)
redirecionaste (singular second-person indicative past)
redirecionou (singular third-person indicative past)
redirecionamos (plural first-person indicative past)
redirecionámos (plural first-person indicative past)
redirecionastes (plural second-person indicative past)
redirecionaram (plural third-person indicative past)
redirecionara (singular first-person indicative pluperfect)
redirecionaras (singular second-person indicative pluperfect)
redirecionara (singular third-person indicative pluperfect)
redirecionáramos (plural first-person indicative pluperfect)
redirecionáreis (plural second-person indicative pluperfect)
redirecionaram (plural third-person indicative pluperfect)
redirecionarei (singular first-person indicative future present)
redirecionarás (singular second-person indicative future present)
redirecionará (singular third-person indicative future present)
redirecionaremos (plural first-person indicative future present)
redirecionareis (plural second-person indicative future present)
redirecionarão (plural third-person indicative future present)
redirecionaria (singular first-person indicative future past)
redirecionarias (singular second-person indicative future past)
redirecionaria (singular third-person indicative future past)
redirecionaríamos (plural first-person indicative future past)
redirecionaríeis (plural second-person indicative future past)
redirecionariam (plural third-person indicative future past)
redirecione (singular first-person subjunctive conjunctive present)
redireciones (singular second-person subjunctive conjunctive present)
redirecione (singular third-person subjunctive conjunctive present)
redirecionemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
redirecioneis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
redirecionem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
redirecionasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
redirecionasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
redirecionasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
redirecionássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
redirecionásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
redirecionassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
redirecionares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
redirecionarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
redirecionardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
redirecionarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
redireciona (singular second-person imperative affirmative)
redirecione (singular third-person imperative affirmative)
redirecionemos (plural first-person imperative affirmative)
redirecionai (plural second-person imperative affirmative)
redirecionem (plural third-person imperative affirmative)
não redireciones (singular second-person imperative negative)
não redirecione (singular third-person imperative negative)
não redirecionemos (plural first-person imperative negative)
não redirecioneis (plural second-person imperative negative)
não redirecionem (plural third-person imperative negative)
redirecionares (singular second-person personal infinitive)
redirecionarmos (plural first-person personal infinitive)
redirecionardes (plural second-person personal infinitive)
redirecionarem (plural third-person personal infinitive)


profilaxia

glosses: uso de qualquer artifício para impedir a instalação ou propagação de doenças

text: Uma gravidez programada permite, além da escolha do melhor momento clinico, uma adequação dos antiretrovirais prescritos, considerando o esquema mais adequado para a paciente e para a profilaxia da transmissão vertical.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de maio de 2010

forms: profilaxias (feminine plural)


camaradagem

glosses: convivência amigável entre pessoas que têm a mesma ocupação

forms: camaradagens (feminine plural)


cosmético

glosses: que tem a função de conservar ou melhorar a aparência da pele ou dos cabelos

ipa: /koʒ.ˈmɛ.ʧi.ku/, /koz.ˈmɛ.ʧi.ku/ ouvir ^(fonte ?)

ipa: /koZ."mE.tSi.ku/, /koz."mE.tSi.ku/

forms:
cosméticos (masculine plural)
cosmética (feminine singular)
cosméticas (feminine plural)


cosmético

forms: cosméticos (masculine plural)


Bundestag

etymology_texts: Composição de Bund ("federação") + Tag ("conferência").


acaciano

glosses: ridículo pelas palavras vazias de sentido e pela gravidade das maneiras

etymology_texts: De "Conselheiro Acácio", personagem do romance O Primo Basílio, de Eça de Queirós.

forms:
acacianos (masculine plural)
acaciana (feminine singular)
acacianas (feminine plural)


acacianismo

forms: acacianismos (masculine plural)


Galiza

glosses: Comunidade autônoma do norte da Espanha; sua capital é Santiago de Compostela

etymology_texts: Do latim Gallaecia⁽ˡᵃ⁾ ou Callaecia ("terra dos galaicos").


mediana

glosses: linha que une o ponto médio do lado de um triângulo e o vértice oposto

glosses: medida de tendência central de uma distribuição de dados

mediana

forms: medianas (feminine plural)


tuli

sytyttää tuleen

sense: atear fogo; incediar

tulittaa

sense: atirar, disparar, bombardear


aidético

glosses: portador de AIDS (Síndrome de Imunodeficiência Adquirida - SIDA)

forms:
aidéticos (masculine plural)
aidética (feminine singular)
aidéticas (feminine plural)


tulitikku

etymology_texts: (Morfologia) tuli (fogo) + tikku (palito).


pallo

ilmapallo

sense: Verbetes derivados de pallo


palo

text: Jotkut kemikaalipalot ovat hankalia sammuttaa.

translation: Alguns incêndios químicos são difíceis de apagar.

tuli

sense: incêndio


felicidade

text: Eu tive a felicidade de conhecê-la.

forms: felicidades (feminine plural)


também

text: Roteiros envolvendo monstros, alienígenas, espaçonaves e afins passaram a ser disputados também pelos gigantes.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de julho de 2008


saber

dessaber

sense: conhecimento; aquilo que se sabe

etymology_texts: Do infinitivo latino sapĕre (ter gosto).


saber

glosses: conhecer, ter conhecimento de, estar informado sobre, ser sabedor

text: Não queremos aprender o que sabemos, não queremos nem saber.

text: Como é possível? Esta carne não sabe a carne!

wissen

sense: ter conhecimento

জানা

roman: jana

γνωρίζω

roman: gnorízo

γιγνώσκω

roman: oîda

taste like

sense: ter o sabor de

sei não

glosses: expressa que o emissor tem sentimento latente de desconfiança

glosses: expressa que o emissor não percebe como o mais acertado, a melhor das ideias

forms:
sabendo (gerund)
sabido (participle)
sei (singular first-person indicative present)
sabes (singular second-person indicative present)
sabe (singular third-person indicative present)
sabemos (plural first-person indicative present)
sabeis (plural second-person indicative present)
sabem (plural third-person indicative present)
sabia (singular first-person indicative past continuative)
sabias (singular second-person indicative past continuative)
sabia (singular third-person indicative past continuative)
sabíamos (plural first-person indicative past continuative)
sabíeis (plural second-person indicative past continuative)
sabiam (plural third-person indicative past continuative)
soube (singular first-person indicative past)
soubeste (singular second-person indicative past)
soube (singular third-person indicative past)
soubemos (plural first-person indicative past)
soubestes (plural second-person indicative past)
souberam (plural third-person indicative past)
soubera (singular first-person indicative pluperfect)
souberas (singular second-person indicative pluperfect)
soubera (singular third-person indicative pluperfect)
soubéramos (plural first-person indicative pluperfect)
soubéreis (plural second-person indicative pluperfect)
soubéram (plural third-person indicative pluperfect)
saberei (singular first-person indicative future present)
saberás (singular second-person indicative future present)
saberá (singular third-person indicative future present)
saberemos (plural first-person indicative future present)
sabereis (plural second-person indicative future present)
saberão (plural third-person indicative future present)
saberia (singular first-person indicative future past)
saberias (singular second-person indicative future past)
saberia (singular third-person indicative future past)
saberíamos (plural first-person indicative future past)
saberíeis (plural second-person indicative future past)
saberiam (plural third-person indicative future past)
saiba (singular first-person subjunctive conjunctive present)
saibas (singular second-person subjunctive conjunctive present)
saiba (singular third-person subjunctive conjunctive present)
saibamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
saibais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
saibam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
soubesse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
soubesses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
soubesse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
soubéssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
soubésseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
soubessem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
souber (singular first-person subjunctive conjunctive future)
souberes (singular second-person subjunctive conjunctive future)
souber (singular third-person subjunctive conjunctive future)
soubermos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
souberdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
souberem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
sabe (singular second-person imperative affirmative)
saiba (singular third-person imperative affirmative)
saibamos (plural first-person imperative affirmative)
sabei (plural second-person imperative affirmative)
saibam (plural third-person imperative affirmative)
não saibas (singular second-person imperative negative)
não saiba (singular third-person imperative negative)
não saibamos (plural first-person imperative negative)
não saibais (plural second-person imperative negative)
não saibam (plural third-person imperative negative)
saberes (singular second-person personal infinitive)
sabermos (plural first-person personal infinitive)
saberdes (plural second-person personal infinitive)
saberem (plural third-person personal infinitive)


Tanz

etymology_texts: Derivação do verbo tanzen ("dançar, ballare").

ipa: /tant͡s/


empirismo

glosses: doutrina segundo a qual todo conhecimento provém unicamente da experiência, limitando-se ao que pode ser captado do mundo externo, pelos sentidos, ou do mundo subjetivo, pela introspecção, sendo geralmente descartadas as verdades reveladas e transcendentes do misticismo, ou apriorísticas e inatas do racionalismo

text: racionalismo

ref: Obs.: por oposição a

glosses: atitude de quem se atém a conhecimentos práticos

glosses: medicina que se orienta pela experiência, com desprezo por qualquer metodologia científica

glosses: (Derivação: por extensão de sentido) o mesmo que charlatanice

etymology_texts: Do francês empirisme⁽ᶠʳ⁾ com desdobramentos de significado paralelos aos de empírico, do radical do francês empir(ique), este por empréstimo do grego ἐμπειρικός (empeirikós) + sufixo -isme, sendo todos derivados do radical grego ἐμπειρία (empeiria): 'experiência' (por oposição à teoria ou à ciência pura).


dîner

qui dort dîne

glosses: quem dorme janta; o sono faz esquecer a fome


déjeuner

glosses: desjejuar, tomar o café da manhã/pequeno almoço


Frühstück

ipa: /ˈfryːʃtʏk/ ouvir^(fonte ?)


Geige

glosses: :Exemplo: Diese Geige besticht durch ihren warmen Klang.

ipa: /ˈgaɪ̯gə/ ouvir^(fonte ?)


durch

text: Es ist acht Uhr

ref: durch.

text: Já são mais de oito horas.

etymology_texts: Do alto alemão médio durch, do alto alemão antigo duruh, do protogermânico *þurhw. Cognato do inglês through.


durch

pos: prep

pos_title: Preposição


acçom

glosses: papel que representa parte do valor do capital de uma sociedade anônima


enxovia

forms: enxovias (feminine plural)


joelho

text: Wilson, que substituiria o artilheiro, sentiu o joelho na véspera.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de dezembro de 2007

ܒܘܪܟܐ

roman: būrkā, būrko

калена

roman: kalena

коляно

roman: kolyano

гуола

roman: giola

膝

roman: chún, chun2; xī, xi1

무릎

roman: mureup

მუხლი

roman: mukhli

γόνατο

roman: ghónato

γόνυ

roman: góny

घुटना

roman: ghuṭanā

膝

roman: ひざ, hiza

колено

roman: koleno

өвдөг

roman: œvdœg

زانو

roman: zânu

колено

roman: koléno

మోకాలు

roman: mOkaalu

дыз

roman: dýz

коліно

roman: kolino

etymology_texts: Do português antigo gẽollo (“joelho”), vindo do latim vulgar *genuclum com síncope da forma anterior *genuculum e esta uma variante de geniculum, diminutivo de genu (“joelho”).

forms: joelhos (masculine plural)


punheta

glosses: prato à base de bacalhau desfiado, servido nos restaurantes antes do prato principal

forms: punhetas (feminine plural)


punheta

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo punhetar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo punhetar


dilema

glosses: conjunto de duas sentenças contraditórias

glosses: situação em que se deve tomar uma de duas decisões difíceis

forms: dilemas (masculine plural)


oosfera

forms: oosferas (feminine plural)


fiel

forms:
fiéis (masculine plural)
fidelíssimo (absolute superlative)


Vera Cruz

glosses: município brasileiro do estado do Rio Grande do Norte

glosses: município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul

glosses: município brasileiro do estado de São Paulo


hermafrodita

glosses: diz-se do ser vivo que apresenta caracteres dos dois sexos

forms: hermafroditas (masculine plural)


hermafrodita

glosses: ser vivo que apresenta caracteres dos dois sexos


Nonne

text: Nicht alle Nonnen leben im Kloster.

translation: Nem todas as freiras vivem no monastério.

text: Die Nonnen haben hübsche Raupen.

translation: Lymantria monacha tem belas lagartas.

ipa: /ˈnɔnə/ ouvir^(fonte ?)


tenda

text: A mãe, a mulher, as tias e os sobrinhos do cobrador esperavam notícias na tenda armada para abrigar os familiares das vítimas próximo ao local das buscas.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de janeiro de 2007

text: A tenda dos pastéis é sempre a mais concorrida da feira.

tent

sense: abrigo

tenda de oxigênio

glosses: equipamento médico que garante um suprimento extra de oxigênio a pacientes

etymology_texts: Do latim *tenda e este do infinitivo tendĕre.

forms: tendas (feminine plural)


Egeu

glosses: Mar Egeu: porção do mar Mediterrâneo que separa a Grécia da península da Anatólia

text: Bento XVI e os dez cardeais que o acompanham aterrissaram às 10h30 no aeroporto de Esmirna, a terceira maior cidade da Turquia, na costa do Mar Egeu, e de lá percorreram de carro os 100 quilômetros até o Monte Pion, em cujo pé estão as ruínas da antiga Éfeso e a cidade moderna de Selçuk.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de novembro de 2006


amistad

ipa: /amis'taθ/

forms: amistades (feminine plural)


Adriático

glosses: Mar Adriático: parte do Mar Mediterrâneo entre as penínsulas itálica e balcânica

etymology_texts: De Ádria, cidade da Venécia, Itália, de fundadação etrusca.


Coimbra

glosses: Cidade de Coimbra: cidade portuguesa, considerada a terceira mais importante do país e famosa pelas suas universidades

glosses: Distrito de Coimbra: distrito que tem como capital Coimbra e onde também se encontra a Figueira da Foz

glosses: Concelho de Coimbra: concelho de capital Coimbra

glosses: município brasileiro do estado de Minas Gerais

forms: Coimbras (masculine plural)


Faro

glosses: Cidade de Faro: cidade portuguesa, no Algarve, no sul do país

glosses: Distrito de Faro: distrito que tem como capital Faro

glosses: Concelho de Faro: concelho de capital Faro


Beja

glosses: Cidade de Beja: cidade portuguesa, no Alentejo, no Sul do país

glosses: Distrito de Beja: distrito que tem como capital Beja

glosses: Concelho se Beja: concelho de capital Beja


clavicula

glosses: osso da cintura escapular que se articula, por um lado, com o esterno e, pelo outro, com a omoplata


amar

glosses:
transitivo direto
gostar muito de alguém ou algo

text: "Você tem de amar a vida, baby, porque morrer é um pé no saco", dizia Sinatra, uma de suas boutades preferidas.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de maio de 2008

glosses:
transitivo direto
desejar

glosses:
transitivo direto
escolher entre vários; preferir

glosses:
transitivo direto
apreciar

glosses:
intransitivo
sentir paixão; estar apaixonado

glosses: ter sentimento mútuo de amor, ternura, paixão

text: Amai-vos uns aos outros, e ninguém considere o próximo segundo a carne, mas amai-vos sempre mutuamente em Jesus Cristo

ref: “.” — Inácio de Antioquia

glosses:
pronominal
praticar (duas pessoas) o ato sexual

любить

roman: liubit

etymology_texts: Do galego-português medieval amar (“amar”) e este do infinitivo verbal latino amare de amo (“amar”).

forms:
amando (gerund)
amado (participle)
amo (singular first-person indicative present)
amas (singular second-person indicative present)
ama (singular third-person indicative present)
amamos (plural first-person indicative present)
amais (plural second-person indicative present)
amam (plural third-person indicative present)
amava (singular first-person indicative past continuative)
amavas (singular second-person indicative past continuative)
amava (singular third-person indicative past continuative)
amávamos (plural first-person indicative past continuative)
amáveis (plural second-person indicative past continuative)
amavam (plural third-person indicative past continuative)
amei (singular first-person indicative past)
amaste (singular second-person indicative past)
amou (singular third-person indicative past)
amamos (plural first-person indicative past)
amámos (plural first-person indicative past)
amastes (plural second-person indicative past)
amaram (plural third-person indicative past)
amara (singular first-person indicative pluperfect)
amaras (singular second-person indicative pluperfect)
amara (singular third-person indicative pluperfect)
amáramos (plural first-person indicative pluperfect)
amáreis (plural second-person indicative pluperfect)
amaram (plural third-person indicative pluperfect)
amarei (singular first-person indicative future present)
amarás (singular second-person indicative future present)
amará (singular third-person indicative future present)
amaremos (plural first-person indicative future present)
amareis (plural second-person indicative future present)
amarão (plural third-person indicative future present)
amaria (singular first-person indicative future past)
amarias (singular second-person indicative future past)
amaria (singular third-person indicative future past)
amaríamos (plural first-person indicative future past)
amaríeis (plural second-person indicative future past)
amariam (plural third-person indicative future past)
ame (singular first-person subjunctive conjunctive present)
ames (singular second-person subjunctive conjunctive present)
ame (singular third-person subjunctive conjunctive present)
amemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
ameis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
amem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
amasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
amasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
amasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
amássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
amásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
amassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
amares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
amarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
amardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
amarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
ama (singular second-person imperative affirmative)
ame (singular third-person imperative affirmative)
amemos (plural first-person imperative affirmative)
amai (plural second-person imperative affirmative)
amem (plural third-person imperative affirmative)
não ames (singular second-person imperative negative)
não ame (singular third-person imperative negative)
não amemos (plural first-person imperative negative)
não ameis (plural second-person imperative negative)
não amem (plural third-person imperative negative)
amares (singular second-person personal infinitive)
amarmos (plural first-person personal infinitive)
amardes (plural second-person personal infinitive)
amarem (plural third-person personal infinitive)


amar

text: “A dona que eu am’e tenho por senhor”

etymology_texts: Do verbo infinitivo latino amare de amo (“amar”).


fidelidade

forms: fidelidades (feminine plural)


soer

text: Outra mudança faz de mor espanto: / Que não se muda já como soía.”

ref: “… (Camões, soneto “Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades”

etymology_texts: Do latim soleo⁽ˡᵃ⁾ pelo seu infinitivo solere.

forms:
soendo (gerund)
soído (participle)
soo (singular first-person indicative present)
sóis (singular second-person indicative present)
sói (singular third-person indicative present)
soemos (plural first-person indicative present)
soeis (plural second-person indicative present)
soem (plural third-person indicative present)
soía (singular first-person indicative past continuative)
soías (singular second-person indicative past continuative)
soía (singular third-person indicative past continuative)
soíamos (plural first-person indicative past continuative)
soíeis (plural second-person indicative past continuative)
soíam (plural third-person indicative past continuative)
soí (singular first-person indicative past)
soeste (singular second-person indicative past)
soeu (singular third-person indicative past)
soemos (plural first-person indicative past)
soestes (plural second-person indicative past)
soeram (plural third-person indicative past)
soera (singular first-person indicative pluperfect)
soeras (singular second-person indicative pluperfect)
soera (singular third-person indicative pluperfect)
soêramos (plural first-person indicative pluperfect)
soêreis (plural second-person indicative pluperfect)
soeram (plural third-person indicative pluperfect)
soerei (singular first-person indicative future present)
soerás (singular second-person indicative future present)
soerá (singular third-person indicative future present)
soeremos (plural first-person indicative future present)
soereis (plural second-person indicative future present)
soerão (plural third-person indicative future present)
soeria (singular first-person indicative future past)
soerias (singular second-person indicative future past)
soeria (singular third-person indicative future past)
soeríamos (plural first-person indicative future past)
soeríeis (plural second-person indicative future past)
soeriam (plural third-person indicative future past)
soa (singular first-person subjunctive conjunctive present)
soas (singular second-person subjunctive conjunctive present)
soa (singular third-person subjunctive conjunctive present)
soamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
soais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
soam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
soesse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
soesses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
soesse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
soêssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
soêsseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
soessem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
soeres (singular second-person subjunctive conjunctive future)
soermos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
soerdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
soerem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
sói (singular second-person imperative affirmative)
soa (singular third-person imperative affirmative)
soamos (plural first-person imperative affirmative)
soei (plural second-person imperative affirmative)
soam (plural third-person imperative affirmative)
não (singular second-person imperative negative)
soas (singular second-person imperative negative)
não (singular third-person imperative negative)
soa (singular third-person imperative negative)
não (plural first-person imperative negative)
soamos (plural first-person imperative negative)
não (plural second-person imperative negative)
soais (plural second-person imperative negative)
não (plural third-person imperative negative)
soam (plural third-person imperative negative)
soeres (singular second-person personal infinitive)
soermos (plural first-person personal infinitive)
soerdes (plural second-person personal infinitive)
soerem (plural third-person personal infinitive)

notes: Atualmente utiliza-se apenas na expressão como sói dizer-se = como é costume dizer-se.


soer

glosses: primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo soer

glosses: terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo soer

glosses: infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo soer

glosses: infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo soer


ostrov

ipa: /ˈɔstrɔf/ ouvir^(fonte ?)


island

glosses: ilha (porção de terra emersa cercada de água)


insula

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo insular

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo insular


insula

glosses: conjunto de casas separadas das demais por ruas


île

text: Il y a une petite île dans ce lac.

translation: Há uma pequena ilha neste lago.

text: Ce parc est l'île de verdure de la ville.

translation: Este parque é a ilha verde da cidade.

ile

sense: recomendado pela reforma ortográfica de 1990), isle (em palavras compostas

etymology_texts: Do latim insula⁽ˡᵃ⁾, pelo latim tardio *isula.

ipa: /il/

ipa: "une île" ^(fonte ?)

forms: îles (feminine plural)


long

forms:
longs (masculine plural)
longue (feminine singular)
longues (feminine plural)


long

ipa: /lɔŋ/, /lɑŋ/

ipa: /lON/, /lAN/

ipa: /lɒŋ/

ipa: /lQN/


νέο

text: Το νέο είναι το δεύτερο λαμπερότερο ευγενές αέριο.

τι νέα

glosses: ;: que há de novo?; quais são as novas/novidades?

etymology_texts: Derivado de νέος (néos) ⁽ᵉˡ⁾ ("novo"; "jovem").

ipa: /ˈne̞ˌo̞/


βουνό

text: Ο Όλυμπος είναι το ψηλότερο βουνό της Ελλάδας.

translation: O Olimpo é a maior montanha da Grécia.

text: Πέρσι περάσαμε τις διακοπές μας στο βουνό.

translation: Ano passado fomos para a serra nas férias.

ipa: /vuˈno̞/


cinta-larga

ipa: /ˈsĩj.ta ˈlaɹ.ga/

ipa: /"si~j.ta "lar\.ga/

ipa: /ˈsĩj.ta ˈlaχ.ga/

ipa: /"si~j.ta "laX.ga/

ipa: /ˈsĩj.ta ˈlaɾ.ga/

ipa: /"si~j.ta "la4.ga/

forms: cintas-largas (masculine plural)


cinta-larga

glosses: indivíduo do povo indígena tupi que habita o oeste de Mato Grosso, Brasil


amadorismo

glosses: prática desportiva ou de qualquer outra atividade por desejo ou prazer, e não por dinheiro

glosses: corrente de pensamento contária ao profissionalismo

forms: amadorismos (masculine plural)


dependência

etymology_texts:
Do latim dependentia⁽ˡᵃ⁾.
(Morfologia) depender + -ência.

forms: dependências (feminine plural)


despertar

wecken

sense: acordar

dawn

sense: amanhecer

evolve

sense: evoluir

forms:
despertando (gerund)
despertado (participle)
desperto (singular first-person indicative present)
despertas (singular second-person indicative present)
desperta (singular third-person indicative present)
despertamos (plural first-person indicative present)
despertais (plural second-person indicative present)
despertam (plural third-person indicative present)
despertava (singular first-person indicative past continuative)
despertavas (singular second-person indicative past continuative)
despertava (singular third-person indicative past continuative)
despertávamos (plural first-person indicative past continuative)
despertáveis (plural second-person indicative past continuative)
despertavam (plural third-person indicative past continuative)
despertei (singular first-person indicative past)
despertaste (singular second-person indicative past)
despertou (singular third-person indicative past)
despertamos (plural first-person indicative past)
despertámos (plural first-person indicative past)
despertastes (plural second-person indicative past)
despertaram (plural third-person indicative past)
despertara (singular first-person indicative pluperfect)
despertaras (singular second-person indicative pluperfect)
despertara (singular third-person indicative pluperfect)
despertáramos (plural first-person indicative pluperfect)
despertáreis (plural second-person indicative pluperfect)
despertaram (plural third-person indicative pluperfect)
despertarei (singular first-person indicative future present)
despertarás (singular second-person indicative future present)
despertará (singular third-person indicative future present)
despertaremos (plural first-person indicative future present)
despertareis (plural second-person indicative future present)
despertarão (plural third-person indicative future present)
despertaria (singular first-person indicative future past)
despertarias (singular second-person indicative future past)
despertaria (singular third-person indicative future past)
despertaríamos (plural first-person indicative future past)
despertaríeis (plural second-person indicative future past)
despertariam (plural third-person indicative future past)
desperte (singular first-person subjunctive conjunctive present)
despertes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
desperte (singular third-person subjunctive conjunctive present)
despertemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
desperteis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
despertem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
despertasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
despertasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
despertasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
despertássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
despertásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
despertassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
despertares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
despertarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
despertardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
despertarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
desperta (singular second-person imperative affirmative)
desperte (singular third-person imperative affirmative)
despertemos (plural first-person imperative affirmative)
despertai (plural second-person imperative affirmative)
despertem (plural third-person imperative affirmative)
não despertes (singular second-person imperative negative)
não desperte (singular third-person imperative negative)
não despertemos (plural first-person imperative negative)
não desperteis (plural second-person imperative negative)
não despertem (plural third-person imperative negative)
despertares (singular second-person personal infinitive)
despertarmos (plural first-person personal infinitive)
despertardes (plural second-person personal infinitive)
despertarem (plural third-person personal infinitive)


surgir

forms:
surgindo (gerund)
surgido (participle)
surjo (singular first-person indicative present)
surges (singular second-person indicative present)
surge (singular third-person indicative present)
surgimos (plural first-person indicative present)
surgis (plural second-person indicative present)
surgem (plural third-person indicative present)
surgia (singular first-person indicative past continuative)
surgias (singular second-person indicative past continuative)
surgia (singular third-person indicative past continuative)
surgíamos (plural first-person indicative past continuative)
surgíeis (plural second-person indicative past continuative)
surgiam (plural third-person indicative past continuative)
surgi (singular first-person indicative past)
surgiste (singular second-person indicative past)
surgiu (singular third-person indicative past)
surgimos (plural first-person indicative past)
surgistes (plural second-person indicative past)
surgiram (plural third-person indicative past)
surgira (singular first-person indicative pluperfect)
surgiras (singular second-person indicative pluperfect)
surgira (singular third-person indicative pluperfect)
surgíramos (plural first-person indicative pluperfect)
surgíreis (plural second-person indicative pluperfect)
surgiram (plural third-person indicative pluperfect)
surgirei (singular first-person indicative future present)
surgirás (singular second-person indicative future present)
surgirá (singular third-person indicative future present)
surgiremos (plural first-person indicative future present)
surgireis (plural second-person indicative future present)
surgirão (plural third-person indicative future present)
surgiria (singular first-person indicative future past)
surgirias (singular second-person indicative future past)
surgiria (singular third-person indicative future past)
surgiríamos (plural first-person indicative future past)
surgiríeis (plural second-person indicative future past)
surgiriam (plural third-person indicative future past)
surja (singular first-person subjunctive conjunctive present)
surjas (singular second-person subjunctive conjunctive present)
surja (singular third-person subjunctive conjunctive present)
surjamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
surjais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
surjam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
surgisse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
surgisses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
surgisse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
surgíssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
surgísseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
surgissem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
surgires (singular second-person subjunctive conjunctive future)
surgirmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
surgirdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
surgirem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
surge (singular second-person imperative affirmative)
surja (singular third-person imperative affirmative)
surjamos (plural first-person imperative affirmative)
surgi (plural second-person imperative affirmative)
surjam (plural third-person imperative affirmative)
não surjas (singular second-person imperative negative)
não surja (singular third-person imperative negative)
não surjamos (plural first-person imperative negative)
não surjais (plural second-person imperative negative)
não surjam (plural third-person imperative negative)
surgires (singular second-person personal infinitive)
surgirmos (plural first-person personal infinitive)
surgirdes (plural second-person personal infinitive)
surgirem (plural third-person personal infinitive)


eparquia

glosses: diocese de um bispo ou de um arcebispo no Império Bizantino e ainda hoje na Igreja Ortodoxa e em certas igrejas uniatas

forms: eparquias (feminine plural)


pessoal

text: Obrigações pessoais

glosses: que é próprio e particular de cada pessoa

text: Convite pessoal

text: Assunto pessoal

glosses: diz-se de pronome que representa pessoa gramatical

individuell

sense: relativo a pessoa

persönlich

sense: exclusivo de certa pessoa

etymology_texts: Do latim personalis⁽ˡᵃ⁾ (personális, e) “pessoal”.

forms: pessoais (masculine plural)


pessoal

glosses: conjunto de pessoas que trabalham num serviço ou num estabelecimento; conjunto de indivíduos reunidos por qualquer motivo

text: O pessoal da limpeza urbana

text: O pessoal do bar

text: O pessoal da vizinhança apareceu lá em casa

text: Saiu para passear com seu pessoal


CEE

pos: abbrev

pos_title: Sigla

glosses: Comunidade Económica Europeia, antecedente da União Europeia.


rot

etymology_texts: Do inglês antigo rotian, do protogermânico ocidental *rotēn, do protogermânico *rutāną, do protoindo-europeu *Hrewd-.

ipa: /ɹɑt/

forms:
rots (third-person singular)
rotted (past)
rotted (participle)
rotting (gerund)


rot

forms: rots (plural)


Blume

ipa: /ˈbluːmə/ ouvir^(fonte ?) ouvir^(fonte ?)


Sonnenblume

etymology_texts: Composição de Sonne ("sol") + Blume ("flor").

ipa: /ˈzɔnənbluːmə/


atracçom

forms: atracçons (feminine plural)


wrestling

glosses: desporto em que duas pessoas lutam desarmadas


مكتوب

glosses: fórmula fatalista com que os crentes do Islam se resignam à vontade de Alá


flos

text: Rosa flos pulcher est.

translation: A rosa é uma flor bela.


loch

glosses: aparelho usado para medir a velocidade de um navio

etymology_texts:
De 1:
Do gaélico escocês loch⁽ᵍᵈ⁾.
Datação: 1708
De 2:
Do inglês log⁽ᵉⁿ⁾.
Datação: 1683

ipa: /lɔk/

ipa: /lOk/

forms: lochs (masculine plural)


loch

text: the Loch Ness Monster

translation: o Monstro do lago Ness

etymology_texts: Do gaélico escocês loch⁽ᵍᵈ⁾, pelo inglês médio louch.

ipa: /ˈlɒx/, /ˈlɒk/


loch

etymology_texts: Do protoindo-europeu *laku-, pelo irlandês antigo loch.

ipa: /ˈl̪ˠɔx/


loch

text: A mało u ciebie naszych w lochu pod ziemią gnije i zgniło?

ref: J. I. Kraszewski, "Stara baśń"

ipa: /ˈlɔx/

ipa: /"lOx/


loch

glosses: lago, lagoa, porção de água cercada por terra

etymology_texts:
Do gaélico escocês loch⁽ᵍᵈ⁾.
Datação: século XIV

forms: lochs (plural)


coração

glosses: órgão muscular que bombeia o sangue de certos animais

text: Mais de cem casos agudos da doença, que pode afetar o coração e matar, foram registrados, a maioria no Pará, pelo consumo de açaí.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de abril de 2008

text: É como se eu conseguisse entrar no coração dessas máquinas.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de maio de 2008

text: Rosemarie, que não deve ser muito esperta, mas tem um bom coração, acolheu as três crianças. E ocupou-se delas.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de abril de 2008

text: "Estou com o coração dividido", admitiu.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de abril de 2008

glosses: copas (naipe vermelho do baralho em desenho de coração)

hart

sense: órgão

ልብ

roman: ləbb

καρδιά

roman: cardiá

ꦗꦤ꧀ꦠꦸꦁ

roman: jantung

ໃຈ

roman: chai

etymology_texts: Do galego-português medieval coraçon (ou coraçom) através do latim vulgar *corātiō, *corātiōne ou *coraceōne, de uma derivação do latim cor (“coração”) com o sufixo -ção, do proto-itálico *kord, do proto-indo-europeu *ḱḗr ~ *ḱr̥d-.

etymology_texts: Cognatos incluem o espanhol corazón, francês cœur, italiano cuore, romeno cord, inglês heart, alemão Herz, islandês hjarta, grego antigo καρδία (kardía), sânscrito हृद् (hṛ́d), galês craidd (“centro”), armênio սիրտ (sirt), russo се́рдце (sérdce) e lituano širdis.


viagem

glosses: ato de ir de um lugar a outro relativamente afastado

glosses: efeito psicotrópico da utilização de drogas

forms: viagens (feminine plural)


unicameral

pos_title: Adjetivo

forms: unicamerais (masculine plural)


telha

glosses: peça de barro cozido ou de outro material (pedra, cimento-amianto, metal, vidro, plástico, madeira etc.), usado na cobertura de casas e outros edifícios

text: A nova produtora só faz o que dá na telha e está nem aí.

forms: telhas (feminine plural)


telha

etymology_texts:
Do latim tilia⁽ˡᵃ⁾.
chr:telha
en:telha
eo:telha
fi:telha
fr:telha
hu:telha
io:telha
mg:telha
oc:telha
pl:telha
zh:telha