sucinto

text: Se existente o relatório, ainda que muito sucinto, é válida a sentença.

glosses: limitado aos aspectos mais essenciais ou importantes:

text: Atualmente a cidade passa por um período de sucinto desenvolvimento.

beknopt

sense: conciso

وجيز

roman: wajiiz

кароткі

roman: karotki

сьціслы

roman: s"cisly

ляканічны

roman: ljakanichny

кратък

roman: kratyk

стегнат

roman: stegnat

λακωνικός

roman: lakonikós

συνοπτικός

roman: sinoptikós

תמציתי

roman: tamtzity

לקוני

roman: lakoni

簡明な

roman: kanmē na

содржаен

roman: sod'ržaen

краток

roman: krátok

концизен

roman: kóncizen

краткий

roman: kratkij

etymology_texts:
Do latim succinctus⁽ˡᵃ⁾ (curto).
Datação: 1635

forms:
sucintos (masculine plural)
sucinta (feminine singular)
sucintas (feminine plural)


sucinto

pos: adj

pos_title: Adjetivo

text: Su texto es relativamente sucinto, apenas de 13 páginas.

translation: Seu texto é relativamente sucinto: tem apenas 13 páginas.


sucinto

text: En situacións de guerra constátanse os feitos dos que se acusa, permítese unha defensa sucinta do acusado e a pena imponse e execútase de xeito inmediato.

translation: Em situações de guerra, constata-se os feitos dos acusados, permite-se uma defesa sucinta destes e a pena é imposta imediatamente.


一

pos: character

pos_title: Kanji

一つ

sense: ひとつ, hitotsu

一に

sense: いつに, itsuni

一は

sense: いつは, itsuha

一月

sense: いちがつ, ichigatsu

一ころ

sense: いちころ, ichikoro

一っ走り

sense: ひとっぱしり, hitoppashiri

一飲み

sense: ひとのみ, hitonomi

一休み

sense: ひとやすみ, hitoyasumi


კარგად

pos: adv

pos_title: Advérbio

text: კარგად ვარ.

translation: Estou bem.


კარგი

text: ეს ფილმი კარგი არის

ref: . (Este filme é .


ცუდი

text: ეს ფილმი ცუდი არის


usuário

pos: noun

pos_title: Substantivo

forms:
usuários (masculine plural)
usuária (feminine singular)
usuárias (feminine plural)


gazeteiro

forms:
gazeteiros (masculine plural)
gazeteira (feminine singular)
gazeteiras (feminine plural)


çapato

etymology_texts: Aparentado com o turco zabata, o tártato čabata ou o persa چپت (čapat) . Confronte-se com sapar.

forms: çapatos (masculine plural)


ძუძუ

text: ძროხის ძუძუ

translation: A teta da vaca.


pito

glosses: bolo de massa e abóbora, que no dia treze de dezembro, dia de Santa Luzia é oferecido pelas mulheres aos seus namorados ou maridos

forms: pitos (masculine plural)


polho

forms: polhos (masculine plural)


polho

etymology_texts: Do latim pullus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o asturiano pollu.


ocultar

pos: verb

pos_title: Verbo

glosses: não deixar ver; não mostrar; não revelar

glosses: calar; disfarçar; dissimular; encobrir; esconder; guardar; sonegar; tapar;

etymology_texts: Do latim occultāre (“ocultar, tornar oculto”) sendo formado a partir da da forma passiva occultus, do verbo occŭlo (“esconder, ocultar”).

forms:
ocultando (gerund)
ocultado (participle)
oculto (singular first-person indicative present)
ocultas (singular second-person indicative present)
oculta (singular third-person indicative present)
ocultamos (plural first-person indicative present)
ocultais (plural second-person indicative present)
ocultam (plural third-person indicative present)
ocultava (singular first-person indicative past continuative)
ocultavas (singular second-person indicative past continuative)
ocultava (singular third-person indicative past continuative)
ocultávamos (plural first-person indicative past continuative)
ocultáveis (plural second-person indicative past continuative)
ocultavam (plural third-person indicative past continuative)
ocultei (singular first-person indicative past)
ocultaste (singular second-person indicative past)
ocultou (singular third-person indicative past)
ocultamos (plural first-person indicative past)
ocultámos (plural first-person indicative past)
ocultastes (plural second-person indicative past)
ocultaram (plural third-person indicative past)
ocultara (singular first-person indicative pluperfect)
ocultaras (singular second-person indicative pluperfect)
ocultara (singular third-person indicative pluperfect)
ocultáramos (plural first-person indicative pluperfect)
ocultáreis (plural second-person indicative pluperfect)
ocultaram (plural third-person indicative pluperfect)
ocultarei (singular first-person indicative future present)
ocultarás (singular second-person indicative future present)
ocultará (singular third-person indicative future present)
ocultaremos (plural first-person indicative future present)
ocultareis (plural second-person indicative future present)
ocultarão (plural third-person indicative future present)
ocultaria (singular first-person indicative future past)
ocultarias (singular second-person indicative future past)
ocultaria (singular third-person indicative future past)
ocultaríamos (plural first-person indicative future past)
ocultaríeis (plural second-person indicative future past)
ocultariam (plural third-person indicative future past)
oculte (singular first-person subjunctive conjunctive present)
ocultes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
oculte (singular third-person subjunctive conjunctive present)
ocultemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
oculteis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
ocultem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
ocultasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
ocultasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
ocultasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
ocultássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
ocultásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
ocultassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
ocultares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
ocultarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
ocultardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
ocultarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
oculta (singular second-person imperative affirmative)
oculte (singular third-person imperative affirmative)
ocultemos (plural first-person imperative affirmative)
ocultai (plural second-person imperative affirmative)
ocultem (plural third-person imperative affirmative)
não ocultes (singular second-person imperative negative)
não oculte (singular third-person imperative negative)
não ocultemos (plural first-person imperative negative)
não oculteis (plural second-person imperative negative)
não ocultem (plural third-person imperative negative)
ocultares (singular second-person personal infinitive)
ocultarmos (plural first-person personal infinitive)
ocultardes (plural second-person personal infinitive)
ocultarem (plural third-person personal infinitive)


vela

glosses: peça de brim ou lona que, presa às vergas de um mastro ou ao próprio mastro da embarcação, impele esta com a ajuda do vento

text:
'stamos em pleno mar... Abrindo as velas
Ao quente arfar das vibrações marinhas,
Veleiro brigue corre à flor dos mares,
Como roçam na vaga as andorinhas...

ref: Castro Alves in O Navio Negreiro, canto I, quarta estrofe, 18 de abril de 1868

glosses: pano que se prende aos braços dos moinhos de vento

glosses: desporto náutico praticado em embarcações a vela¹

glosses: rolo cilíndrico de cera ou de outra substância gordurosa e combustível com um pavio ao centro que serve para iluminar

glosses: espécie de sonda que se introduz nos orifícios naturais do organismo e serve de veículo a vários medicamentos

glosses: forma farmacêutica introduzível pela uretra

glosses: dispositivo que se encaixa à cabeça do cilindro em um [motor] de combustão interna e inflama a mistura comprimida de ar e combustível por meio de uma centelha elétrica

glosses: cilindro oco, feito de material poroso, que serve para purificar impurezas da água destinada para consumo

glosses: antiga unidade de medida de intensidade luminosa

seil

sense: pano que se prende ao mastro

شمعة

roman: shámʕa

առագաստ

roman: aṙagast

парус

roman: parus

ветразь

roman: vetraz'

платно

roman: platno

ветрило

roman: vetrilo

돛

roman: dot

იალქანი

roman: ialkani

σαλπάρω

roman: salpáro

πανί

roman: paní

מפרש

roman: mifrás

帆

roman: ho

дарвуул

roman: darvüül

word: acender uma vela a Deus e outra ao Diabo

glosses: querer agradar a duas partes antagônicas

vela solar

glosses: tipo de propulsão para espaçonaves que utiliza pressão de radiação para gerar aceleração

voo a vela

glosses: planadorismo, atividade do voo em planadores

etymology_texts:
Derivado de velar, por derivação regressiva.
:* Datação: 1321


vela

pos_title: Forma verbal

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo velar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo velar

vela

sense: Cognatos de vela (substantivo 1-4)


vela

glosses: vela, pano que se prende aos braços dos moinhos de vento

glosses: lona, tecido grosso próprio para cobertura e proteção

etymology_texts:
Do latim vela⁽ˡᵃ⁾, plural de velum.
Datação: século XIV

ipa: /ˈbɛ.ɫa/, /ˈbɛ.ɫɛ/

forms: veles (feminine plural)


vela

glosses: orelha (de cavalo, mula, etc.) quando está de pé

glosses: serão, tempo noturno dedicado a alguma atividade ou trabalho

a dos velas

glosses: duro, quebrado, com escassez de dinheiro

word: encender/poner una vela a Dios y otra al diablo

glosses: acender uma vela a Deus e outra ao Diabo

word: ¿quién te ha dado vela en este entierro?

glosses: quem te chamou à conversa?, quem pediu a tua opinião?

etymology_texts: Derivado de velar, por derivação regressiva.

forms: velas (feminine plural)


vela

wela

sense: Termos descendentes de vela (substantivo 1-4)

bilas

sense: Termos descendentes de vela (substantivo 5-8)


vela

text: Porto et Faro son ossi nes velas importantes et grantas pur ceti payis.


vela

text: A vela é un deporte olímpico desde 1900.

translation: A vela é un desporto olímpico desde 1900.


vela

pos_title: Forma de substantivo

forms: velum (singular)


vela

a gonfie vele

glosses: de vento em popa, às mil maravilhas, explendidamente, de forma plenamente favorável

forms: vele (feminine plural)


vela

Alto engadino

sense: Grafias alternativas de vela (variantes dialetais)


vela

glosses: hesitar, titubear, ter dificuldade de decidir o que fazer


saia

glosses: peça de vestuário feminino que fica da cintura para baixo, no geral, até ao joelho

saia curta

glosses: (Locução substantiva) situação embaraçosa, saia justa.

saia justa

glosses: (Locução substantiva) saia curta (vide acima).

forms: saias (feminine plural)


saia

glosses: primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo sair

glosses: terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo sair

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo do verbo sair


ქართული

glosses: georgiano, georgiana, relativo à Geórgia (país) (mas não habitantes da Geórgia).

text: ეს ფილმი არის ქართული


ქართული

text: ქართული ენა ლამაზია

ref: . (A língua é bonita.


catorze

pos: num

pos_title: Numeral

glosses: número equivalente a treze mais um; cardinalidade de um conjunto que contenha catorze elementos distintos; representado pelo símbolo 14 (algarismos arábicos) ou XIV (algarismos romanos)

თოთხმეტი

roman: totkhmet'i

forms: catorzes (masculine plural)


discricionário

forms:
discricionários (masculine plural)
discricionária (feminine singular)
discricionárias (feminine plural)


bein

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo beina

ipa: /ˈbain/

ipa: /"bain/


bein

text: Hundurinn borðaði bein.

translation: O cachorro comeu um osso.

hafa bein í nefinu

glosses: ter peito, ter coragem (para fazer algo) (lit.: "ter um osso no nariz")

inn við beinið

text: Hann er góður strákur inn við beinið.

translation: No fundo, ele é um bom garoto.

ipa: /ˈb̥eiːn/


bein

pos_title: Forma de adjetivo

text: Brúin er bein.

translation: A ponte é reta.


bein

bein

sense: Termos descendentes de bein


bein

glosses:
particípio presente do verbo tae be:
sendo

glosses:
particípio presente do verbo tae be:
estando


fini

text: Kiam finos la milition?

translation: Quando acabará a guerra?

text: La kudristino devas baldaŭ fini la robon.

translation: A costureira deve terminar logo o vestido.

etymology_texts: Do italiano finire⁽ⁱᵗ⁾ e do francês finir.


fini

text: un menteur fini

translation: um mentiroso inveterado

text: produits finis

translation: produtos finais

forms:
finis (masculine plural)
finie (feminine singular)
finies (feminine plural)


fini

pos: intj

pos_title: Interjeição

text: Fini de rire!

translation: Chega de rir!


fini

text: un fini lisse

translation: um acabamento suave

text: Le fini s'oppose à l’infini.

translation: O finito opõe-se ao infinito.

forms: finis (masculine plural)


fini

glosses:
forma plural de fine:
fins, finalidades

glosses:
forma plural de fine:
fins, finais, términos

forms:
fine (masculine singular)
fine (feminine singular)


ომი

text: სამოქალაქო ომი

ref: guerra civil

text: პირველი მსოფლიო ომი

ref: Primeira Guerra Mundial

text: მეორე მსოფლიო ომი

ref: Segunda Guerra Mundial

text: სპარსეთის ყურის ომი

ref: Guerra do Golfo (1990-91

text: ასწლიანი ომი

ref: Guerra dos Cem Anos


tecido

glosses: pano formado pela reunião de fios entrelaçados

glosses: conjunto de células de uma mesma estrutura e função

Stoff

sense: pano

Gewebe

sense: conjunto de células

forms: tecidos (masculine plural)


მეფე

text: ვინ არის ინგლისის მეფე?

ref: Quem é o de Inglaterra?


დედოფალი

text: ვინ არის ინგლისის დედოფალი?

ref: Quem é a de Inglaterra?


codorniz

glosses: ave mais pequena que a perdiz muito apreciada como caça

forms: codornizes (feminine plural)


parede

glosses: obra de alvenaria que fecha ou divide o espaço em uma construção

text: Um pedaço de parede em um cubículo ou restaurante pode servir para a apresentação de última hora.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 31 de março de 2008

text: Dentro de um recipiente, as partículas de gás se movem em linha reta até colidirem com outra partícula ou com as paredes do recipiente.

glosses: estrutura que envolve um cavidade ou um órgão

text: O endométrio é a membrana mucosa que reveste a parede uterina.

muur

sense: elemento que limita ou separa espaço de construção

حائط

roman: ḥāʾiṭ

جدار

roman: jidār

сцяна

roman: scjana

နံရံ

roman: nam-ram

стена

roman: stená

зид

roman: zid

ជញ្ជាំង

roman: cŭəñcĕəng

қабырға

roman: qabırğa

ᎠᏐᏴ

roman: asoyv

墙壁

roman: qiángbì

벽

roman: 壁, byeok

კედელი

roman: ḳedeli

τοίχος

roman: tíxos

दीवार

roman: dīvār

壁

roman: かべ, kabe

ຝາກັ້ນ

roman: fā kan

פאריד

roman: pared

ѕид

roman: dzit

भिंत

roman: bhint

ᠬᠠᠨᠠ

roman: хана, hana

сис

roman: sis

дубал

roman: dubal

там

roman: tam

девор

roman: devor

стіна

roman: stiná

Wand

sense: superfície que limita um objeto

τοίχωμα

roman: tíxoma

Wand

sense: estrutura anatômica

etymology_texts: Do latim paries⁽ˡᵃ⁾, através do latim vulgar *paretem.

forms: paredes (feminine plural)

baloote

sense: Termos descendentes de parede


parede

text: les paredes del intestín

translation: as paredes do intestino


parede

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo paredar

glosses: primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo paredar

glosses: terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo paredar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo paredar


parede

glosses: parede; superfície que delimita um objeto

text: parede abdominal

translation: parede abdominal


avô

παππούς

roman: papous

forms:
avôs (masculine plural)
avós (masculine plural)
avó (feminine singular)
avoa (feminine singular)
avós (feminine plural)
avoas (feminine plural)


avó

ბებია

roman: bebia

γιαγιά

roman: yayá

бабушка

roman: babuška

бабуся

roman: babusya

forms:
avô (masculine singular)
avôs (masculine plural)
avós (feminine plural)


avó

etymology_texts: Do latim aviola⁽ˡᵃ⁾. Pelo galego-português medieval auóó.

forms:
avô (masculine singular)
avôs (masculine plural)
avoa (feminine singular)
avós (feminine plural)
avoas (feminine plural)


prisão

glosses: estabelecimento onde se guardam os presos

glosses: tudo o que tira ou cerceia a liberdade individual

forms: prisões (feminine plural)


algodão

glosses: filamentos que rodeiam as sementes do algodoeiro

glosses: fio ou tecido que se fabrica com esses filamentos

قطن

roman: quṭun, quṭn

پاختا

roman: paxta

forms: algodões (masculine plural)


bílis

glosses: secreção exócrina do fígado, viscosa e amarga, importante para a função digestiva


fel

ipa: /ˈfɛɫ/

forms: féis (masculine plural)


fel

text: Fel person på fel plats.

translation: Pessoa errada no lugar errado.


fel

text: Jag erkänner, jag gjorde fel.

translation: Admito: cometi um erro.

text: Han har fel.

translation: Ele está errado.


peça

glosses: cada uma das partes de um todo, duma coleção, dum mecanismo, etc..; pedaço; fragmento; móvel

text: O planejamento estratégico é uma peça importante em qualquer organização.

text: Cada jogador começa a partida de xadrez com oito peças e oito peões.

text: Esta máquina coloca os vários moldes de roupas fabricadas pela confecção sobre peças de tecido para que sejam cortados.

text: A peça "Oh Calcutá!" fez um auê quando foi lançada.

Stück

sense: cada uma das partes de um todo

Figur

sense: pedra ou figura nos jogos de tabuleiro

Theaterstück

sense: obra musical ou teatral

forms: peças (feminine plural)


peça

glosses: primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo pedir

glosses: terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo pedir

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo do verbo pedir


peça

glosses: porção, pedaço grande; parte de um todo; fragmento

glosses: quantidade ou número indeterminados; grupo, conjunto

etymology_texts: Do proto-céltico *pettia, no latim medieval petia. Confronte-se com o galês peth.


semente

glosses: grão ou parte do fruto com o embrião em estado de vida latente

ficar para semente

glosses: ser reservado ou escolhido para a reprodução; ficar esquecido; ter uma longa vida

forms: sementes (feminine plural)


viúva

glosses: mulher a quem morreu o marido e não voltou a casar; feminino de viúvo

glosses: nome vulgar de alguns pássaros com a plumagem negra

ijma

sense: mulher a quem morreu o marido

forms: viúvas (feminine plural)


viúvo

glosses: diz-se de quem se encontra em estado de viuvez; desamparado; abandonado; privado

forms:
viúvos (masculine plural)
viúva (feminine singular)
viúvas (feminine plural)


viúvo

glosses: homem a quem morreu a esposa e não voltou a casar


raiz

glosses: que tem aspecto ou é afeito à forma mais convencional ou tradicional, ou mesmo paradigmática, de algo ou algum lugar

text: Há os fãs da Rita seminal dos Mutantes, os fãs da Rita rock raiz e os fãs da Rita de Roberto. E há os fãs de todas as Ritas.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 9 de maio de 2023

text: Ariano Suassuna, notório escritor paraibano, é um ícone cultural brasileiro. Um intelectual nordestino raiz.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 9 de dezembro de 2022

ipa: /ˈʁajs/

ipa: /ˈʁajʃ/

forms: raízes (masculine plural)


raiz

glosses: órgão das plantas responsável por sua fixação e absorção de água e nutrientes, muitas vezes comestível (como as batatas, mandioca, etc) ou de uso medicinal, para a fixação do nitrogênio no solo (caso das leguminosas), evitar a erosão e servir de habitat a insetos, microfauna telúrica, etc.

glosses: a parte oculta de qualquer coisa, que fica embutida ou fixa em outra

glosses: parte de um órgão implantado num tecido ou noutro órgão, como a região basilar do pelo

glosses: a parte do dente que tem a função de fixação e fica oculta pela gengiva

glosses: parte lenhosa de algumas plantas usada para a produção de objetos com objetivo de uso industrial

glosses: parte constituinte comum às palavras da mesma família

glosses: a parte prolongada e profunda de alguns tumores

Wurzel

sense: Botânica: anatomia das plantas

тамыр

roman: tamır

Grundwort

sense: Fonética: partícula formadora de palavras

erro

sense: Matemática: número que elevado ao índice do radical reproduz o radicando

erro

sense: Matemática: valor da incógnita que satisfaz uma equação

lançar raízes

glosses: fixar (alguém ou algo) num lugar; enraizar.

raiz adventícia

glosses: todas aquelas que não sejam a raiz axial.

raiz aérea

glosses: aquels que, surgindo do caule, desce até o chão.

raiz axial

glosses: tipo de raiz com coifa e comprimento maior do que as demais.

raiz cúbica

glosses: número que elevado à potência de «3» seja igual ao número em questão.

raiz nervosa

glosses: parte do nervo à saída do centro nervoso.

raiz quadrada

glosses: número que elevado à potencia de «2» seja igual ao número em questão.

raiz tuberosa

glosses: a que acumula reservas formando uma massa.

radi-

sense: c

forms: raízes (feminine plural)


alto

glosses: ilustrado, soberbo, importante, caro, difícil

glosses: entorpecido pelo consumo de bebida alcoólica

მაღალი

sense: e 2 (referência a altura, posição vertical

roman: maghali

loud

sense: elevado ou intenso: o som

forms:
altos (masculine plural)
alta (feminine singular)
altas (feminine plural)
altíssimo (absolute superlative)


alto

forms:
altos (masculine plural)
alta (feminine singular)
altas (feminine plural)


paçpalhaç

forms: paçpalhazes (masculine plural)


linho

glosses: nome vulgar de algumas plantas herbáceas da família das Lináceas

Leinen

sense: [tecido fabricado com as fibras do linho (planta)]

亜麻

roman: あま, ama

Flachs

forms: linhos (masculine plural)


linho

glosses: linho, tecido fabricado com as fibras do linho


seda

glosses: substância filamentosa segregada pelo bicho-da-seda

glosses: papel finíssimo, normalmente engomado, usado para confecção de cigarrinhos de cânhamo

glosses: filamento áspero dos invólucros florais das gramíneas

glosses: pelos ásperos e compridos de alguns animais; o mesmo que cerdas

Seide

sense: e 2 (tecido

丝

roman: sī

forms: sedas (feminine plural)


seda

glosses: seda, fibra têxtil; tecido feito de este material

glosses: seda, pelo animal forte, comprido; clina

glosses: fenda quase imperceptível, por exemplo em um cristal, numa pedra, ou na língua


seda

etymology_texts: Derivada do verbo do latim sedere, (estar sentada ou sentado).


suta

glosses: instrumento ajustável utilizado para medir e traçar ângulos

forms: sutas (feminine plural)


suta

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo sutar


pedaço

glosses: uma parte de qualquer coisa que se dividiu

glosses: homem ou mulher bonitos, sexualmente apetecíveis

Stück

sense: uma partes de qualquer coisa que se dividiu

forms: pedaços (masculine plural)


tanga

glosses: pano utilizado para cobrir o corpo desde o ventre às coxas

glosses: peça inferior de biquíni, de reduzidas dimensões, formada por dois triângulos de tecido, presos por uma estreita tira

kafoli

sense: e 2 (peça de vestuário

cuecas

sense: peça de vestuário

peta

sense: mentira

forms: tangas (feminine plural)


langotim

glosses: pano com que os índios se cobrem da cintura para baixo

forms: langotins (masculine plural)


mancha

glosses: defeito; imperfeição; labéu; laivo; nódoa; mácula; malha; pinta

text: Por mais títulos que conquistem, ninguém apaga essa mancha.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de dezembro de 2007

forms: manchas (feminine plural)


mancha

text: Una gigante

ref: mancha de petróleo avanza por el Mar Amarillo


tela

glosses: pano grosso sobre o qual se pintam os quadros

glosses: quadro branco onde se projetam imagens fixas ou animadas

glosses: local onde são exibidas as imagens de monitor de TV ou computador

tela

sense: tecido de lã, linho, seda, etc.

pantalla

forms: telas (feminine plural)


tela

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo telar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo telar


ძაღლი

text: სად არის შენი ძაღლი?

translation: Onde está o teu cão?


ძროხა

text: სად არის ძროხა?

translation: Onde está a vaca?


რძე

text: რძე მომწონს.

translation: Gosto de leite.


no

pos: contraction

pos_title: Contração

glosses: contração da preposição em com o artigo definido o

glosses: contração da preposição em com o pronome demonstrativo o


no

pos: pron

pos_title: Pronome

glosses: forma enclítica do pronome o quando precedido de forma verbal terminada em som nasal

text: As hemoglobinas armazenam o oxigênio e transportam-no pelo sangue.

glosses: variante enclítica do pronome pessoal nos antes de lo, la, los, las


no

pos: conj

pos_title: Conjunção

text: Aran no ìm? — Aran agus ìm!

translation: Pão ou manteiga? — Pão e manteiga!

etymology_texts: Do irlandês antigo nó, nú, do protocelta *now-.


no

glosses: no (contração da preposição en com o artigo definido l)


no

glosses: expressa incitação ou pressão sobre alguém a fazer algo


no

pos: particle

pos_title: Partícula

glosses: partícula que realça a expressão imperativa

glosses: partícula expletiva que introduz a oração afirmativa ou interrogativa


ღვინო

text: ღვინო მომწონს.

ref: Gosto de .


manauara

glosses: de Manaus, capital do estado de Amazonas, Brasil

forms: manauaras (masculine plural)


manauara

glosses: natural de Manaus, capital do estado de Amazonas, Brasil

manauense

sense: menos comum


pequeno-almoço

glosses: refeição que, no meio urbano, se toma de manhã antes do começo do trabalho

πρωινό

roman: proinó

forms: pequenos-almoços (masculine plural)


Apiacá

glosses: município brasileiro do estado do Espírito Santo


beleza

text: Tudo beleza?

etymology_texts: Do latim vulgar bellitia, pelo provençal belleza ou pelo italiano bellezza.

etymology_texts: Data provável de entrada no Português: Séc. XVI.


beleza

text: A: Você vai fazer estas tarefas amanhã, beleza? B: — Beleza.


beleza

text: Que me perdoem as feias, mas beleza é fundamental.

ref: -- Vinicius de Morais

جمال

roman: jamaal

forms: belezas (feminine plural)


dum

glosses: contração da preposição de com o artigo indefinido um

von einem

sense: Contração: de + um

ipa: /dũ/

forms:
duns (masculine plural)
duma (feminine singular)
dumas (feminine plural)


dum

text: Han verkade lite dum.

text: Akta dig för den dumma vaktmästaren.

ipa: /dʌm/

ipa: /dVm/

ipa: "dum" ^(fonte ?)


panos

glosses: um dos grupos de indígenas do Brasil que habitavam as regiões do Norte


subgénero

glosses: grupo taxionômico inferior ao gênero e superior à espécie

forms: subgéneros (masculine plural)


უცოლო

text: მე ვარ უცოლო.

ref: Eu sou .


გასათხოვარი

text: მე ვარ გასათხოვარი.


pudente

glosses: Que tem pudor; púdico; casto; envergonhado.


აქ

text: აქ ხარ!

ref: Estás !


მანდ

text: არის წყალი მანდ?

ref: Há água ?


წყალი

text: არის წყალი მანდ?

ref: Há aí?


parte

text: Irá buscando a parte mais remota

ref: - Os Lusíadas X-140-6

glosses: facção; fração; fragmento; litigante; lote; órgão; outorgante; partido; pedaço; quinhão

glosses: melodia que compete a cada voz ou a cada instrumento

etymology_texts: Do galego-português medieval parte (“parte”), do latim pars (“parte”).

ipa: /ˈpaɾ.tɨ/, /ˈpaɾt/

forms: partes (feminine plural)


parte

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo partir

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo partir


cantar

forms: cantares (masculine plural)


cantar

glosses: emitir sons vocálicos formando uma sequência melodiosa

text: Convidado por um repórter de TV a cantar um trecho do hino belga no dia da festa nacional, o premiê entoou a Marselhesa, hino francês.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de novembro de 2008

glosses: dizer em voz alta os números ou valores obtidos em um sorteio ou jogo

text: "Quando ele cantou vinte e dois, eu ganhei."

sing

sense: emitir sons formando uma sequência melodiosa

მღერა

roman: mghera

τραγουδάω

roman: tragudáo

forms:
cantando (gerund)
cantado (participle)
canto (singular first-person indicative present)
cantas (singular second-person indicative present)
canta (singular third-person indicative present)
cantamos (plural first-person indicative present)
cantais (plural second-person indicative present)
cantam (plural third-person indicative present)
cantava (singular first-person indicative past continuative)
cantavas (singular second-person indicative past continuative)
cantava (singular third-person indicative past continuative)
cantávamos (plural first-person indicative past continuative)
cantáveis (plural second-person indicative past continuative)
cantavam (plural third-person indicative past continuative)
cantei (singular first-person indicative past)
cantaste (singular second-person indicative past)
cantou (singular third-person indicative past)
cantamos (plural first-person indicative past)
cantámos (plural first-person indicative past)
cantastes (plural second-person indicative past)
cantaram (plural third-person indicative past)
cantara (singular first-person indicative pluperfect)
cantaras (singular second-person indicative pluperfect)
cantara (singular third-person indicative pluperfect)
cantáramos (plural first-person indicative pluperfect)
cantáreis (plural second-person indicative pluperfect)
cantaram (plural third-person indicative pluperfect)
cantarei (singular first-person indicative future present)
cantarás (singular second-person indicative future present)
cantará (singular third-person indicative future present)
cantaremos (plural first-person indicative future present)
cantareis (plural second-person indicative future present)
cantarão (plural third-person indicative future present)
cantaria (singular first-person indicative future past)
cantarias (singular second-person indicative future past)
cantaria (singular third-person indicative future past)
cantaríamos (plural first-person indicative future past)
cantaríeis (plural second-person indicative future past)
cantariam (plural third-person indicative future past)
cante (singular first-person subjunctive conjunctive present)
cantes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
cante (singular third-person subjunctive conjunctive present)
cantemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
canteis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
cantem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
cantasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
cantasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
cantasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
cantássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
cantásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
cantassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
cantares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
cantarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
cantardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
cantarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
canta (singular second-person imperative affirmative)
cante (singular third-person imperative affirmative)
cantemos (plural first-person imperative affirmative)
cantai (plural second-person imperative affirmative)
cantem (plural third-person imperative affirmative)
não cantes (singular second-person imperative negative)
não cante (singular third-person imperative negative)
não cantemos (plural first-person imperative negative)
não canteis (plural second-person imperative negative)
não cantem (plural third-person imperative negative)
cantares (singular second-person personal infinitive)
cantarmos (plural first-person personal infinitive)
cantardes (plural second-person personal infinitive)
cantarem (plural third-person personal infinitive)


friulano

glosses: de Friuli-Venezia Giulia, região da Itália

forms:
friulanos (masculine plural)
friulana (feminine singular)
friulanas (feminine plural)


friulano

glosses: idioma da família reto-românica falado na região do Friuli-Venezia Giulia, na Itália

Friulisch

sense: : língua de Friul

フリウリ語

roman: furiuri-go


agostu

forms: agostos (masculine plural)


marsu

glosses: março; terceiro mês do ano civil, tendo 31 dias


janeiru

glosses: janeiro; primeiro mês do ano civil, tendo 31 dias


ხვალ

text: ხვალ ქალაქში მივდივარ.

translation: Amanhã vou à cidade.

ipa: /xwɑl/, /xvɑl/


ganha-pão

glosses: trabalho com o qual alguém garante seu sustento; ofício

glosses: objeto ou instrumento do trabalho garante o sustento

glosses: pessoa que trabalha ao jornal, ganha para viver; ganhão

etymology_texts: (Morfologia) De ganhar e pão. Confronte-se com ganapão.

forms: ganha-pães (masculine plural)


ganha-pão

glosses: ganha-pão, ofício, meios ou instrumentos para ganhar a vida

glosses: ganapão, aro metálico que forma a boca de um saco de rede que provido de um cabo serve para pegar peixe ou marisco


ტუჩი

text: ორი ტუჩი მაქვს.

translation: Tenho dois lábios.


მე

glosses: eu, pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do singular;

glosses: eu, pronome pessoal do caso ergativo/narrativo da primeira pessoa do singular;

glosses: a mim, pronome pessoal do caso dativo da primeira pessoa do singular.

ipa: /me/


viro

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo virar


viro

glosses: homem, indivíduo adulto do sexo masculino


dua

text: Të dua.

translation: Te amo.

ipa: /ˈdwa/

ipa: /"dwa/


dua

glosses: segundo, segunda, numeral ordinal relacionado ao número 2

ipa: /ˈdu.a/, /ˈdu.ɑ/


dua

glosses: duma (contração da preposição de com o artigo indefinido ua)


dua

glosses: usar o pronome pessoal du (de uso mais informal em relação ao ni)


Mann

Ehemann

sense: marido

ipa: /man/ ouvir^(fonte ?)


Mann

text: Ich kenne de Mann net.

translation: Não conheço o homem.

text: Er is mein Mann.

translation: Ele é meu marido.

ipa: /man/


maður

kona

sense: homem

manneskja

sense: ser humano

taflmaður

sense: peça de xadrez


idioma

glosses: linguagem falada e/ou escrita de uma população qualquer, com estrutura e regras próprias que lhe dão um caráter peculiar e diferenciado das outras

text: Falar outro idioma, que não o português, dificulta um pouco a viagem.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de setembro de 2007

لُغَة

roman: lúgha

език

roman: jezík

語言

roman: yǔyán

ენა

roman: ena

γλώσσα

roman: ghlóssa

לשון

roman: lashón

לשון

roman: loshn

言語

roman: げんご, gengo

хэл

roman: khel

زبان

roman: zæbān

язык

roman: jazýk

ภาษา

roman: phaasáá

ཁ་

roman: kha

etymology_texts: Do latim idiōma e este do grego ἰδίωμα (propriedade privada).

forms: idiomas (masculine plural)


idioma

text: Con ropa típica tehuelche, también dejó un bello poema en el idioma de ese afectuoso pueblo originario patagónico al que ella pertenece.


idioma

text: In un mondo in cui siamo soltanto noi a parlarlo e che ci ha già declassato a idioma di serie B, se siamo noi stessi a relativizzarne il valore all'interno stesso dell'Italia mettendolo sullo stesso piano di decine di lingue straniere, la sua morte certa sarà ancora più precoce dell'inevitabile tracollo demografico di una popolazione autoctona a tasso di natalità zero.


język

ipa: /ˈjɛ̃zɨk/

ipa: język ^(fonte ?)


язык

etymology_texts: Do protoindo-europeu *dn̥ǵʰwéh₂s, pelo proto-eslavo *ęzykъ/*językъ.


язык

glosses: algo comprido, com o formato semelhante a uma língua:

добыть языка

glosses: fazer prisioneiro para obter informações

морской язык

glosses: linguado, espécie de peixe pleuronectiforme (Pleuronectiformes)

etymology_texts: Do eslavo oriental antigo ꙗзꙑкъ (jazykŭ), do proto-eslavo *(j)ęzykъ, do proto-balto-eslavo *(d)inźūˀ (perda posterior do "d" inicial), do protoindo-europeu *dn̥ǵʰwéh₂s. Cognatos: inglês tongue, latim lingua, prussiano antigo insuwis.

ipa: /jɪ.ˈzɨk/, /ʲɛ.ˈzɨk/

ipa: "язык" ^(fonte ?)


multimilionário

glosses: Que detém vários milhões (de uma moeda).


multimilionário

glosses: Pessoa que detém vários milhões (de uma moeda).


OS

pos: abbrev

pos_title: Sigla

glosses: sistema operativo ^((português europeu)) ou sistema operacional ^((português do Brasil)) (SO)


ზღვა

text: ბალტიის ზღვა

ref: Mar Báltico

text: აზოვის ზღვა

ref: Mar de Azov

text: შავი ზღვა

ref: Mar Negro

text: მარმარილოს ზღვა

ref: Mar de Marmara

text: ხმელთაშუა ზღვა

ref: Mar Mediterrâneo

ipa: [zʁʷa]


მთვარე

glosses: Lua, o satélite natural do planeta Terra

glosses: lua, satélite natural de um planeta qualquer


მზე

glosses: Sol, a estrela principal do Sistema Solar

glosses: sol, estrela central de algum outro sistema


lua

glosses: satélite natural da Terra, que se destaca no céu durante a noite

glosses: astro que é satélite natural de algum planeta

glosses: mês lunar, período de tempo, aproximadamente 28 dias, que a lua demora a dar a volta à Terra

glosses: parte arqueada situada na dianteira da sela

glosses: peixe encontrado na costa portuguesa de formas arredondadas e aparentemente sem barbatana traseira

glosses: qualquer coisa com forma semelhante ao disco visível da lua

text: O círculo verde é para pôr no buraco verde; a meia-lua encarnada, no buraco encarnado.

قمر

roman: qamar

ᏒᏃᏱᎡᎯᏅᏙ

roman: svnoyiehinvdo

月

roman: yuê

მთვარე

roman: mtvare

σελήνη

roman: selí̱ni̱

月

roman: tsuki

estar de lua

text: mostrar

translation: se distraído

lua artificial

glosses: (locução substantiva) satélite artificial

lua azul

glosses: (locução substantiva) a segunda lua cheia do mês (quando ocorre).

lua cinzenta

glosses: (locução substantiva) a região acinzentada e não iluminada, pelo Sol, da Lua.

lua intercalar

glosses: (locução substantiva) 13º mês lunar do ano, que apenas acontece de 3 em 3 anos.

lua velha

glosses: (locução substantiva) o mesmo que quarto minguante.

mundo da lua

glosses: (locução substantiva) contexto muito diferente da realidade, alienação

pôr alguém nos cornos da lua

glosses: (expressão) fazer os maiores elogios a alguém.

prometer a lua

glosses: (expressão) prometer o que não é possível.

luma

raw_tags: Uso: regional, Nordeste do Brasil, coloquial

etymology_texts: Do galego-português medieval lũa e este do latim luna.

ipa: /'lua/


varão

text: Já tenho duas filhas, agora preciso de um herdeiro varão!.

արական

roman: kentron

мъжки

roman: myzhki

αρσενικός

roman: arsenikós

ἄρσην

roman: ársen

మగ

roman: maga

etymology_texts:
Adjetivo e substantivo (1-4):
Alteração de barão;
Substantivo (5):
Aumentativo de vara.

forms:
varões (masculine plural)
varoa (feminine singular)
varoas (feminine plural)


varão

text: Já tenho duas filhas, agora preciso de um varão!

man

sense: indivíduo do sexo masculino

オッカヨ

roman: 'okkayo

ወንድ

roman: wänd

رجل

roman: rájul

տղամարդ

roman: tġamard

արու

roman: aru

мужчына

roman: muzhchy´na

мъж

roman: myzh

адам

roman: adam

стаг

roman: stag

ᎠᏍᎦᏯ

roman: asgaya

男人

roman: nánrén, nan2 ren2

男

roman: nán, nan2

男子

roman: nánzǐ, nan2 zi3

남자

roman: namja

사내

roman: sanae

мѫжь

roman: mozhi

мȣжъ

roman: muzh

forms:
varões (masculine plural)
varoa (feminine singular)
virago (feminine singular)
varoas (feminine plural)
viragos (feminine plural)
varões (masculine plural)


abuela

ipa: /a'βwela/

forms: abuelas (feminine plural)


recurso

glosses: meios viáveis de se conseguir alcançar um dado objetivo

glosses: meio de se apresentar uma justificativa ou pedir revisão de uma determinação superior

entrar com recurso

glosses: recorrer, pedir revisão de uma ordem ou justificar um comportamento punido

recursos naturais

glosses: elementos naturais capazes de, direta ou indiretamente, satisfazer necessidades humanas

forms: recursos (masculine plural)


surdo

glosses: que está privado, no todo ou em parte, do sentido da audição

glosses: diz-se do fonema em cuja produção as cordas vocais não vibram (é o caso do p, do t, do c etc.)

glosses: diz-se das vogais e e o quando soam escassamente, como em de e do

أصم

roman: aṣamm

κουφός

roman: koufós

forms:
surdos (masculine plural)
surda (feminine singular)
surdas (feminine plural)


surdo

glosses: indivíduo desprovido do sentido de audição


surdo

glosses: albacora das espécies Thunnus alalunga e Thunnus albacares

forms: surdos (masculine plural)


rato

etymology_texts:
Do adjetivo 1:
:Do latim ratus⁽ˡᵃ⁾ “confirmado”.

etymology_texts:
Do substantivo 1, 2, 3, 4:
:Do latim rattu⁽ˡᵃ⁾.

etymology_texts:
Do substantivo 5
:: Calque do inglês mouse.

forms:
ratos (masculine plural)
rata (feminine singular)
ratas (feminine plural)


rato

glosses: pequeno roedor da família dos murídeos, gêneros Rattus, Mus

text: Rato de discoteca.

text: Rato de igreja.

glosses: (pouco usado no Brasil) dispositivo usado para controlar o ponteiro

glosses: pequeno espaço de tempo, momento, instante

ratu

sense: mamífero roedor

miška

sense: termo de informática

forms: ratos (masculine plural)


rato

etymology_texts:
Do latim ratus⁽ˡᵃ⁾.
Do latim raptus⁽ˡᵃ⁾.

forms:
ratos (masculine plural)
rata (feminine singular)
ratas (feminine plural)
ratos (masculine plural)


merda

glosses: utilizado antes de um ator entrar no palco: boa sorte; boa apresentação

glosses: expressa espanto, raiva, desprezo, decepção e indignação

text: Merda! Esqueci de desligar a torneira.


merda

glosses: acúmulo de lixo, de sujeira; imundícia, sujidade

glosses: coisa desprezível, insignificante, ruim e sem valor

text: Esse servidor é uma merda.

text: Depois que ele perdeu o emprego, agora está na merda.

text: Ele só fica conversando merda.

forms: merdas (masculine plural)


merda

glosses: expressa espanto, raiva e descontentamento


merda

glosses: pessoa ou coisa desprezível que causa repulsa


pizza

glosses: comida composta de uma massa achatada e redonda, molho de tomate, cobertura de queijo e algum outro ingrediente

forms:
pizzas (feminine plural)
pizze (feminine plural)

notes: No Brasil, ocorre o plural pizzas (considerado brasileirismo). Em portugal, no entanto, há a versão da palavra na língua portuguesa (piza), que admite, portanto, o plural pizas.


refrigerante

forms: refrigerantes (masculine plural)


refrigerante

glosses: bebida artificial composta por água, gás carbônico e substâncias artificiais para dar sabor e odor

glosses: fluido utilizado para reduzir a temperatura

Limonade

sense: bebida


CD

glosses: disco de armazenamento de dados feito de material translúcido com uma uma película reflexiva em um dos lados a qual é voltada ao outro lado, e que é legível opticamente pela reflexão de um feixe lêiser que seja lançado contra a película

etymology_texts: Do inglês CD⁽ᵉⁿ⁾, que por sua vez é sigla de compact disc.

forms: CDs (masculine plural)


CD

pos: symbol

pos_title: Símbolo

glosses: algarismos romanos que, juntos, representam o numeral quatrocentos/quatrocentas


AIDS

glosses: acquired immune deficiency syndrome: SIDA (síndrome da imunodeficiência adquirida)

SIDA

sense: português europeu


topázio

etymology_texts: Do latim topazĭus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo τοπάζιον.

forms: topázios (masculine plural)


cutâneo

forms:
cutâneos (masculine plural)
cutânea (feminine singular)
cutâneas (feminine plural)


água

glosses: substância (H₂O) líquida e incolor, insípida e inodora, essencial para a vida da maior parte dos organismos vivos e excelente solvente para muitas outras substâncias; óxido de hidrogênio

glosses: a parte líquida que cobre aproximadamente 70 % da superfície terrestre, sob a forma de mares, lagos e rios

glosses: líquido que corre das árvores quando feridas ou queimadas

glosses: qualquer secreção orgânica aquosa, como suor, saliva, lágrimas, humor, urina etc.

glosses: secreção patológica que se escoa de um órgão; corrimento

glosses: ondeado e brilho que se observam no cabelo ou em certos mármores, madeiras (sobretudo quando polidas), tecidos, estofos etc.

glosses: qualidade, nível intelectual ou artístico

text: Um poeta da melhor água.

glosses: tarefa que não apresenta dificuldade ou não exige esforço

text: O exame foi aquela água.

glosses: qualquer medicamento em forma líquida; infusão, cozimento, decocção

glosses: turvação mental causada por excesso de álcool; embriaguez

text: O homem estava na maior água.

glosses: época em que os grandes cardumes de peixes nadam em direção às nascentes dos rios

glosses: solução aquosa onde os cristais se depositam

glosses: líquido obtido por destilação ou infusão

glosses: transparência de algumas pedras calcárias

text: Água do mármore.

𒀀

roman: mû

ワㇰカ

roman: wakka

ماء

roman: maa'

ܡܝܐ

roman: mayyā

вада

roman: vada

вода

roman: voda

су

roman: su

ᎠᎹ

roman: ama

水

roman: chuí

წყალი

roman: ts'qali

𐍅𐌰𐍄𐍉

roman: wato

νερό

roman: neró), (ídor

ὕδωρ

roman: hýdōr

מים

roman: maym

पानी

roman: pani

𒉿𒋻

roman: watar

װאַסער

roman: vaser

水

roman: みず, mizu

ᠮᡠᡴᡝ

roman: muke

წყარი

roman: ts'q'ari

آب

roman: âb

ⴰⵎⴰⵏ

roman: aman

суг

roman: sug

𐎎𐎊

roman: my

پانی

roman: pānī

ཆུ

roman: chu

word: água mole em pedra dura tanto bate até que fura

águas passadas não movem moinhos

raw_tags: não se deve ter apego a situações acabadas e já resolvidas

divisor de águas

raw_tags: ponto que demarca uma inflexão em um processo físico, social, emocional, etc.

etymology_texts:
Do latim aqua⁽ˡᵃ⁾ (aqua, -ae).. (Datação: 973)
. Vindo da raiz do protoindo-europeu *h₂ékʷeh₂ (água).

forms: águas (feminine plural)


água

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo de aguar


artificial

人造的

roman: ren² zao⁴ de⁵

מלאכותי

roman: məlʼakhuţy

人為的

roman: jin'iteki

искусственный

roman: iskusstvenn'y

etymology_texts: Do latim artificiale, derivado de artificum, derivado de artifex = ars (arte) + -fex, de facere (fazer).

ipa: /ˌaχ.ʧi.ˌfi.si.ˈaw/ ouvir ^(fonte ?)

forms: artificiais (masculine plural)


vesi

vesi

sense: Cognatos de vesi


vesi

juomavesi

sense: Substantivos derivados de vesi


servir

glosses: consagrar-se ao serviço de; cuidar de; cumprir deveres ou funções; dar ou ministrar; estar ao serviço de; estar às ordens de; prestar bons ofícios a; prestar serviços; pôr na mesa (iguaria ou refeição); ser criado de; ser útil a; ajudar; alimentar; auxiliar; aviar; dar; desempenhar, exercer; empregar; fornecer; ministrar; oferecer; substituir; satisfazer; usar; vender

glosses: dar serventia; exercer função; prestar serviços militares; ser criado; ser favorável, conveniente a; ser militar; ser útil; ter préstimo; ter serventia;

glosses: aproveitar-se; dignar-se; fazer uso; haver por bem; utilizar-se.

forms:
servindo (gerund)
servido (participle)
sirvo (singular first-person indicative present)
serves (singular second-person indicative present)
serve (singular third-person indicative present)
servimos (plural first-person indicative present)
servis (plural second-person indicative present)
servem (plural third-person indicative present)
servia (singular first-person indicative past continuative)
servias (singular second-person indicative past continuative)
servia (singular third-person indicative past continuative)
servíamos (plural first-person indicative past continuative)
servíeis (plural second-person indicative past continuative)
serviam (plural third-person indicative past continuative)
servi (singular first-person indicative past)
serviste (singular second-person indicative past)
serviu (singular third-person indicative past)
servimos (plural first-person indicative past)
servistes (plural second-person indicative past)
serviram (plural third-person indicative past)
servira (singular first-person indicative pluperfect)
serviras (singular second-person indicative pluperfect)
servira (singular third-person indicative pluperfect)
servíramos (plural first-person indicative pluperfect)
servíreis (plural second-person indicative pluperfect)
serviram (plural third-person indicative pluperfect)
servirei (singular first-person indicative future present)
servirás (singular second-person indicative future present)
servirá (singular third-person indicative future present)
serviremos (plural first-person indicative future present)
servireis (plural second-person indicative future present)
servirão (plural third-person indicative future present)
serviria (singular first-person indicative future past)
servirias (singular second-person indicative future past)
serviria (singular third-person indicative future past)
serviríamos (plural first-person indicative future past)
serviríeis (plural second-person indicative future past)
serviriam (plural third-person indicative future past)
sirva (singular first-person subjunctive conjunctive present)
sirvas (singular second-person subjunctive conjunctive present)
sirva (singular third-person subjunctive conjunctive present)
sirvamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
sirvais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
sirvam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
servisse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
servisses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
servisse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
servíssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
servísseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
servissem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
servires (singular second-person subjunctive conjunctive future)
servirmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
servirdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
servirem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
serve (singular second-person imperative affirmative)
sirva (singular third-person imperative affirmative)
sirvamos (plural first-person imperative affirmative)
servi (plural second-person imperative affirmative)
sirvam (plural third-person imperative affirmative)
não sirvas (singular second-person imperative negative)
não sirva (singular third-person imperative negative)
não sirvamos (plural first-person imperative negative)
não sirvais (plural second-person imperative negative)
não sirvam (plural third-person imperative negative)
servires (singular second-person personal infinitive)
servirmos (plural first-person personal infinitive)
servirdes (plural second-person personal infinitive)
servirem (plural third-person personal infinitive)


navio

text: O R8 será exposto no navio Pink Fleet, do empresário Eike Batista, em festas que a Audi realizará hoje e amanhã para convidados VIP.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de abril de 2008

ficar a ver navios

glosses: sofrer uma decepção, não obter o que se desejava.

navio de guerra

glosses: navio apropriado para a guerra ou serviços militares.

navio mercante

glosses: navio utilizado no transporte de passageiros e mercadorias.

navio negreiro

glosses: navio usado para o transporte de escravos negros.

forms: navios (masculine plural)


esfregão

ipa: /iʃ.fɾɨ.ˈɡɐ̃w̃/

forms: esfregões (masculine plural)


rodilha

glosses: pano com que se faz limpeza nas cozinhas

glosses: rolo de pano ou almofada onde se assentam os objetos transportados à cabeça

forms: rodilhas (feminine plural)


rodilha

glosses: rodilha, rolo de pano para levar pesos sobre a cabeça


fibra

glosses: elemento longo e fino que entra na composição dos tecidos orgânicos animais e vegetais

glosses: filamentos de certas substâncias minerais

خيط

roman: khayt

forms: fibras (feminine plural)


bee

glosses: reunião de pessoas dedicadas a uma tarefa comunitária, inclusive de entretenimento da sociedade

etymology_texts: Do inglês antigo beo⁽ᵃⁿᵍ⁾ que veio do proto-germânico bijō.

ipa: /biː/.


auga

facerse auga na boca

glosses: dar água na boca, ser ou parecer apetitoso

virse a auga á boca

glosses: dar água na boca, ser ou parecer delicioso

forms: augas (feminine plural)

augua

sense: Cognatos de auga


auga

draga augað í pung

glosses: fechar um olho (lit.: "pôr o olho na bolsa")

undir fjögur auga

glosses: confidencialmente (lit.: "sob quatro olhos")

ipa: /øɥ.xa/, /øyː.ɣa/

ipa: "auga" ^(fonte ?)


auga

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo augti

glosses: terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo augti


auga

etymology_texts: Do proto-indo-europeu *h₃ekʷ / *oku-, pelo proto-germânico *auga- / *augam / *augon.

𐌰𐌿𐌲𐍉

roman: áugō

øje

sense: Termos descendentes de auga


auga

text: Eg tør ikkje opna auga mitt.

translation: Não ouso abrir os olhos.


trem

text: Um trem com 168 vagões vazios que vinha de Vitória foi parado.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de junho de 2008

glosses: mobília; conjunto dos móveis de uma casa

glosses: comitiva; conjunto de objetos ou pessoas enfileiradas; comboio

text: Nunca pensei que ele fosse capaz de fazer um trem desses, sô.

Zug

sense: meio de transporte ferroviário

列車

roman: れっしゃ, ressha

algo

sense: coisa, qualquer objeto ou fato

ipa: /trẽj/

ipa: /ˈtɾɐj̃/

forms: trens (masculine plural)


trem

glosses: o ofício de afiador ambulante; o conjunto de ferramentas do afiador

etymology_texts: Confronte-se com o francês train e com o galês tren.


adivinha

glosses: enigma, geralmente oral, estruturado de forma a permitir deduzir a resposta

forms: adivinhas (feminine plural)


adivinha

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo adivinhar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo adivinhar


adivinha

etymology_texts: A partir do verbo latino divinare "adivinhar".

forms:
adivinhas (feminine plural)
adivinho (masculine singular)
adivinhos (masculine plural)
adivinhas (feminine plural)


carne

vleis

sense: tecido muscular

لحم

roman: lahm

고기

roman: gogi

肉

roman: にく, niku

گوشت

roman: gusht

ཤ་

roman: sha

Fruchtfleisch

sense: parte comestível do fruto

butique de carne

glosses: estabelecimento em que peças retalhadas dos tecidos orgânicos de animais são expostas e comercializadas

carne branca

glosses: carne de peixes e aves, usada em alimentação

carne nova

glosses: mulher ou qualquer pessoa recém-chegada a um lugar, trabalho, bordel, etc

carne vermelha

glosses: carne de mamíferos, usada em alimentação


meat

glosses: polpa, a parte carnosa de dentro de uma fruta:

text: The apple looked fine on the outside, but the meat was not very firm.

translation: A maçã parecia boa pelo lado de fora, mas por dentro não estava muito firme.

text: If the assembly is too flexible, we could add some more meat to the supports to stiffen it up.

translation: Se a montagem ficar muito frouxa, podemos pôr um pouco mais de reforço nos suportes para firmá-la.

text: We recruited him right from the meat of our competitor.

translation: Nós o recrutamos da nata do nosso concorrente.

glosses: o local ótimo no bastão (centro de percussão) para se acertar a bola

ipa: /ˈmiːt/

forms: meats (plural)


voda

etymology_texts: Do latim vota, plural de votum; (votos).

etymology_texts:
an:voda
ast:voda
az:voda
be:voda
chr:voda
cs:voda
da:voda
de:voda
el:voda
en:voda
es:voda
et:voda
eu:voda
fa:voda
fi:voda
fj:voda
fo:voda
fr:voda
ga:voda
gd:voda
gl:voda
gn:voda
hr:voda
hu:voda
id:voda
io:voda
is:voda
it:voda
ja:voda
km:voda
kn:voda
ko:voda
ku:voda
kw:voda
lb:voda
li:voda
lo:voda
lt:voda
lv:voda
mg:voda
mn:voda
nl:voda
no:voda
oc:voda
or:voda
pl:voda
ru:voda
sd:voda
sh:voda
sk:voda
sl:voda
sm:voda
sr:voda
sv:voda
sw:voda
tg:voda
tk:voda
tl:voda
tr:voda
tt:voda
ug:voda
uk:voda
uz:voda

forms: vodas (feminine plural)


concani

glosses: língua indo-ariana falada na costa do Malabar, em Goa e em Concão

konkanî

sense: língua indo-ariana

конкани

roman: konkáni


mutin

forms:
mutins (masculine plural)
mutine (feminine singular)
mutines (feminine plural)


cinzento

forms:
cinzentos (masculine plural)
cinzenta (feminine singular)
cinzentas (feminine plural)


sanulu-resin-haat

glosses: catorze, número representado em algarismos arábicos por 14 e em algarismos romanos por XIV

etymology_texts: De sanulu, "dez" + resin + haat, "quatro".


sanulu-resin-neen

glosses: dezasseis; representado pelo número «16»


sanulu-resin-hitu

glosses: dezessete; representado pelo número «17»


tolunulu

glosses: trinta, número representado por 30 em algarismos arábicos e por XXX em algarismos romanos.


haatnulu

glosses: quarenta; representado pelo número «40».


limanulu

glosses: cinquenta, representado pelo número «50»


esporte

glosses: conjunto de exercícios físicos praticados com método, individualmente ou em equipe

ipa: /iʃ.ˈpɔχ.ʧi/. Menos comuns: /eʃ.ˈpɔχ.ʧi/, /is.ˈpɔχ.ʧi/, /es.ˈpɔχ.ʧi/

ipa: /iS."pOX.tSi/. Menos comuns: /eS."pOX.tSi/, /is."pOX.tSi/, /es."pOX.tSi/

forms: esportes (masculine plural)


concelho

forms: concelhos (masculine plural)


pescoçudo

text: O brontossauro era um réptil bem pescoçudo.


município

glosses: circunscrição territorial em que se exerce o poder jurisdicional de uma vereação

基礎自治体

roman: きそじちたい, kisojichitai

forms: municípios (masculine plural)


grão-de-bico

glosses: planta herbácea da família das leguminosas

glosses: o fruto dessa planta (Nome científico: Cicer arietinum)


ministro

glosses: membro do Governo que dirige um ministério

text: “Eles não devem estar lá fazendo turismo”, diz o deputado Aldo Rebelo (PC do B-SP), que acompanha o drama da reserva dos cintas-largas desde o grande massacre de abril de 2004, quando era ministro da Articulação Política.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de novembro de 2007

glosses: designação de certos representantes diplomáticos

glosses: aquele a quem incumbe um cargo ou função

მინისტრი

roman: minist'ri

وزير

roman: wazir

etymology_texts: Do latim minister⁽ˡᵃ⁾ (minister, -tri) “criado”.

forms:
ministros (masculine plural)
ministra (feminine singular)
ministras (feminine plural)


ministro

text: Miguel Peirano estudia la posibilidad de no seguir como ministro de Economía en el gobierno de Cristina Kirchner.


ministro

text: «Ancora una volta, però - ha proseguito il ministro - un giovane è morto in circostanze legate alla violenza che ruota intorno al calcio».


argentino

argentinisch

sense: Da Argentina

forms:
argentinos (masculine plural)
argentina (feminine singular)
argentinas (feminine plural)


africano

text: Mas, sem alarde, uma outra invasão vem tomando conta do continente africano. Agora, são os indianos que estão redescobrindo a África.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de abril de 2008

forms:
africanos (masculine plural)
africana (feminine singular)
africanas (feminine plural)


africano

text: El africano Djibril Kante fue la figura excluyente de El Nacional, con 28 puntos y 7 rebotes.


africano

text: Ma adesso il paradosso africano è un altro.


norte-americano

nordamerikanisch

sense: 1. da América do Norte

US-amerikanisch

sense: 2. dos Estados Unidos

forms:
norte-americanos (masculine plural)
norte-americana (feminine singular)
norte-americanas (feminine plural)


norte-americano

Nordamerikaner

sense: 1. natural da América do Norte

US-Amerikaner

sense: 2. natural dos Estados Unidos


sul-americano

forms:
sul-americanos (masculine plural)
sul-americana (feminine singular)
sul-americanas (feminine plural)


asiático

glosses: que é natural da Ásia ou pertencente à Ásia

etymology_texts: Do latim asiaticus⁽ˡᵃ⁾ (asiaticus, a, um).

forms:
asiáticos (masculine plural)
asiática (feminine singular)
asiáticas (feminine plural)


colombiano

glosses: relativo ao navegador genovês Cristóvão Colombo (1451-1506)

forms:
colombianos (masculine plural)
colombiana (feminine singular)
colombianas (feminine plural)


colombiano

glosses: natural desta cidade paulista ou seu habitante


equatoriano

еквадорски

roman: ekvadorski

ισημερινός

roman: isimerinós

эквадорски

roman: ehkvadorski

forms:
equatorianos (masculine plural)
equatoriana (feminine singular)
equatorianas (feminine plural)


chileno

forms:
chilenos (masculine plural)
chilena (feminine singular)
chilenas (feminine plural)


guianês

forms:
guianeses (masculine plural)
guianesa (feminine singular)
guianesas (feminine plural)


guianense

forms: guianenses (masculine plural)


paraguaio

forms:
paraguaios (masculine plural)
paraguaia (feminine singular)
paraguaias (feminine plural)


surinamense

forms: surinamenses (masculine plural)


boneca

glosses: figura de qualquer material que imita senhora ou menina utilizada como adorno ou brinquedo

glosses: pequeno chumaço de pano para aplicação de verniz

glosses: tampão de madeira para resguardar o cano das espingardas

glosses: mulher muito enfeitada, pequenina e elegante

Puppe

sense: brinquedo infantil

forms:
bonecas (standard feminine plural)
bonecada (standard collective)
bonecona (augmentative feminine singular)
boneconas (augmentative feminine plural)
bonequinha (diminutive feminine singular)
bonequinhas (diminutive feminine plural)


boneca

glosses: boneca, figura feminina que serve de brinquedo

glosses: boneca, trapo envolto para aplicar verniz

forms: bonecas (feminine plural)


uruguaio

forms:
uruguaios (masculine plural)
uruguaia (feminine singular)
uruguaias (feminine plural)


venezuelano

forms:
venezuelanos (masculine plural)
venezuelana (feminine singular)
venezuelanas (feminine plural)


andorrano

forms:
andorranos (masculine plural)
andorrana (feminine singular)
andorranas (feminine plural)


austríaco

forms:
austríacos (masculine plural)
austríaca (feminine singular)
austríacas (feminine plural)


bósnio

text: A preservação de uma entidade Bósnia decorreu das lições de sangue oferecidas pela História e do complexo mapa bósnio.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de fevereiro de 2008

forms:
bósnios (masculine plural)
bósnia (feminine singular)
bósnias (feminine plural)


bósnio

Bosnisch

sense: idioma

ボスニア語

roman: bosunia-go


croata

Kroatisch

sense: natural da Croácia

Kroatisch

sense: língua

forms: croatas (masculine plural)


esloveno

forms:
eslovenos (masculine plural)
eslovena (feminine singular)
eslovenas (feminine plural)


esloveno

Slowenisch

sense: natural


frango

glosses: pinto já crescido que ainda não é galo, ou melhor, adolescente

glosses: azelha, desastrado, que não tem muito jeito, que errou

glosses: ação falha do guarda-redes que permite passar para dentro do gol um lançamento de bola facilmente defensável

nabo

sense: desastrado

forms: frangos (masculine plural)


frango

glosses: primeira pessoa do singular do presente de indicativo do verbo frangar


frango

glosses: frango, pinto já crescido que ainda não é galo

etymology_texts: Confronte-se com frangulha e com o gaélico antigo firén.

forms:
frangos (masculine plural)
franga (feminine singular)
frangas (feminine plural)


frango

etymology_texts: Do proto-indo-europeu *bhreg- ("partir").


sapato

靴

roman: くつ, kutsu

forms: sapatos (masculine plural)


arroç

forms: arrozes (masculine plural)


tomato

forms: tomatos (masculine plural)


tomato

text: Tomatoj nun estas manĝataj libere tutmonde.

translation: Tomates não são comidos livremente em todo o mundo.

ipa: /to.ˈma.to/, /tɔ.ˈmɑ.tɔ/

ipa: /to."ma.to/, /tO.ˈmA.tO/


tomato

glosses: tomate, fruto do tomateiro (Solanum lycopersicum)


tomato

text: Tomatoes were imported from Central America to Europe in the sixteenth century.

translation: Tomates eram importados da América Central pela Europa no século XVI.

text: Bad singers or musicians used to be thrown tomatoes at.

translation: Costumava-se atirar tomates em cantores ou músicos ruins.

glosses: vermelho tomate, tom de vermelho, semelhante à cor ao tomate:

text: Tomato is a color that looks like oxygenated blood.

translation: O vermelho tomate é uma cor que se parece com sangue oxigenado.

etymology_texts: Do espanhol tomate⁽ᵉˢ⁾, derivado do náuatle tomatl, "tomatilho".

ipa: /tə.ˈmeɪ.toʊ/, /tə.ˈmeɪ.oʊ/

ipa: /t@."meI.toU/, /t@."meI.toU/

ipa: "tomato" (Estados Unidos) ^(fonte ?)

ipa: "tomato" (Reino Unido) ^(fonte ?)

forms: tomatoes (plural)


palombo

forms:
palombos (masculine plural)
palomba (feminine singular)
palombas (feminine plural)


canhona

forms: canhonas (feminine plural)


giallo

ipa: /ˈd͡ʒallo/ ouvir^(fonte ?)

forms:
gialli (masculine plural)
gialla (feminine singular)
gialle (feminine plural)


jeune

jeune fille

sense: mocinha; filha caçula

jeune homme

sense: jovem rapaz


amarillo

prensa amarilla:

glosses: imprensa marrom, imprensa sensacionalista

tarjeta amarilla:

glosses: cartão amarelo, usado em diversos desportos pelo árbitro para punir determinada conduta de um desportista

ipa: /a.ma.ˈɾi.ʎo/, /a.ma.ˈɾi.ʤo/

forms:
amarillos (masculine plural)
amarilla (feminine singular)
amarillas (feminine plural)


amarillo

glosses: asiático, indivíduo da raça asiática ou mongólica

glosses: adormecimento do bicho-da-seda quando pequeno

glosses: nome de várias espécies americanas de planta com flores amarelas

glosses: funcionário que mantém a ordem em paradas de ônibus

forms: amarillos (masculine plural)


miel

forms: mieles (masculine plural)


bleu

ipa: /blø/

forms:
bleus (masculine plural)
bleue (feminine singular)
bleues (feminine plural)


azzurro

forms:
azzurri (masculine plural)
azzurra (feminine singular)
azzurre (feminine plural)


blu

glosses: bêbedo; deprimido por causa de bebedeira


lhiebre

forms: lhiebres (feminine plural)

notes: Grafia utilizada nas variedades do Mirandês Central e Raiano.

llebre

sense: Cognatos de lhiebre


augardiente

forms: augardientes (feminine plural)


coneilho

forms: coneilhos (masculine plural)


îepé

glosses: um, número representado em algarismos arábicos por 1 e em algarismos romanos por I.


cebolha

forms: cebolhas (feminine plural)


puosta

forms: puostas (feminine plural)


anguila

forms: anguilas (feminine plural)


parro

forms: parros (masculine plural)


pan

forms:
pans (third-person singular)
panned (past)
panned (participle)
panning (gerund)


pan

raw_tags: tratamento deferente ou sem caráter de intimidade dado ao homem com quem se fala ou a quem se escreve

ipa: /pãn/


μία

glosses: o numeral uma; representado pelo algarismo hindu-arábico 1 ou pelo algarism grego α΄


μία

glosses: o numeral uma; representado pelo algarism grego α΄


aon

etymology_texts: Do bretão médio oun; do proto-céltico *oβnus "medo".

etymology_texts: Do proto-britônico *aβon "rio"; do proto-céltico *abū "rio".


aon

glosses: o número um. Representado pelo algarismo hindu-arábico 1 ou pelo algarism grego α΄


nós

glosses: um grupo de pessoas, incluindo a si mesmo

glosses: plural majestático; especialmente em trabalhos acadêmicos, pode ser usado como plural de modéstia, equivalendo nesse caso à primeira pessoa do singular eu

نحن

roman: náħnu

ние

roman: nie

우리

roman: uri

ჩვენ

roman: çven

εμείς

roman: emeís

ἡμεῖς

roman: hēmeís

हम

roman: ham

מיר

roman: mir

ما

roman: mā

мы

roman: my

a gente

sense: grupo de pessoas, incluindo a si mesmo


nós

glosses: nós, pronome pessoal da primeira pessoa do plural


jaune

glosses: amarelo como característica de um substantivo

text: Les fleurs jaunes.

translation: As flores amarelas.


jaune

text: Le jaune du soleil est vif.

translation: O amarelo do sol é vivo.

glosses: pessoa pertencente às etnias do extremo oriente (Japão e China)


jaune

text: Rire jaune.

translation: Rir amarelo.


martes

notes: Diferente do português, no espanhol não se usa a preposisão en (em):

notes: Para se referir ao dia do mês usa-se a preposição a:


biga

glosses: carro de duas rodas, movido por dois cavalos, semelhante a uma quadriga (movida por quatro cavalos); usada durante a Antiguidade como carro de combate

ipa: /'biga/

forms: bigas (feminine plural)


medo

etymology_texts:
Do latim metus⁽ˡᵃ⁾.
Do latim metus⁽ˡᵃ⁾.

ipa: AFI: /'me.du/

ipa: AFI: /'mɛ.du/

forms:
medos (masculine plural)
meda (feminine singular)
medas (feminine plural)


medo

glosses: temor, apreensão, sensação de insegurança desesperadora quanto a qualquer momento futuro

text: Também lidando com medos, Papai! tem como personagens um menino e um monstro que morrem de medo um do outro.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de dezembro de 2008

glosses: duna, monte de areia que se forma pela ação do vento à beira-mar

vrees

forms: medos (masculine plural)


medo

etymology_texts: Do latim medus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o gaélico escocês meata.

etymology_texts: (Morfologia) Do masculino (menor) de meda.


medo

glosses: primeira pessoa do singular presente de indicativo do verbo medar


epopéia

forms: epopéias (feminine plural)


alheira

glosses: chouriça transmontana feita com pão e picado de diversas carnes , excepto a de porco, condimentos e alhos

tabafeia

sense: chouriça transmontana

forms:
alheiras (feminine plural)
alheiro (masculine singular)
alheiros (masculine plural)
alheiras (feminine plural)


alheira

glosses: alheira, enchido feito com carne de segunda qualidade, ossos e muito alho

glosses: variedade de alho que tem uma cabeça toda ela um só dente


toucinho

glosses: um corte de carne de porco, em geral da barriga, que pode ser curado ou defumado

forms: toucinhos (masculine plural)


bife

glosses: posta de carne (normalmente bovina) frita ou grelhada

Steak

sense: posta de carne

forms: bifes (masculine plural)


enguia

glosses: peixe de água doce da família dos anguilídeos, de corpo longo e cilíndrico e pele escorregadia

うなぎ

roman: unagi

forms: enguias (feminine plural)


arroz

glosses: planta da família das gramíneas com algumas espécies e muitas variedades bastante cultivadas cujo fruto é comestível

glosses: o fruto desta planta é um grão muito utilizado na alimentação

etymology_texts: Do dialeto árabe andaluz arráwz que veio do árabe أرز (’arúzz) e este do grego antigo ὄρυζα, de origem irânica.

forms: arrozes (masculine plural)


arroz

etymology_texts: Do dialeto árabe andaluz arráwz que veio do árabe أرز (’arúzz).


aguardente

glosses: bebida alcoólica obtida pela destilação do vinho, da cana-de-açúcar, dos bagaços ou de frutos, raízes, tubérculos fermentados

aguardente preparada

glosses: (loc. subst.) aguardente feita de vinho e aditivos.

aguardente velha

glosses: (loc. subst.) aguardente feita de vinho e em tonéis de madeira.

aguardente vínica

glosses: (loc. subst.) aguardente obtida da destilação de vinho ou de aguapé, que é usada para diminuir a fermentação de vinhos licorosos e na elaboração de várias outras bebidas (conhaque, brandy, aguardente velha, etc.).

forms: aguardentes (feminine plural)


feijão-verde

glosses: vagem verde do feijoeiro com as sementes em vias de maturação

forms: feijões-verdes (masculine plural)


couve

glosses: planta hortense da família das crucíferas cujo nome científico é Brassica oleracea

etymology_texts: Do latim caulis, do grego antigo καυλός(kaulós).

forms: couves (feminine plural)


couve

pos_title: Forma Verbal

glosses: primeira pessoa do singular do indicativo presente do verbo couver


ovelha

glosses: ruminante doméstica da espécie Ovis aries, produtora de leite, carne e lã, o macho desta espécie é chamado de carneiro

овечка

roman: ovécka

उरभ्र

roman: urabhra

ovelha negra

glosses: pessoa que se destaca num grupo por sua má conduta.

forms: ovelhas (feminine plural)


ovelha

glosses: onda que rompe no meio do mar por ação do vento

carneiro

sense: onda que rompe no meio do mar


tubo

text: Conhecido esse conjunto, a idéia é sintetizar esses genes, misturá-los com os componentes de uma célula e ver se um organismo vivo surge no tubo de ensaio.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de junho de 2007

glosses: espaço formado no interior de uma onda quebrada; onda cuja parte mais anterior já retornou ao contato com o mar

tubo de ensaio

glosses: cilindro vazio fechado em uma das pontas, onde se realizam misturas

ipa: /'tubu/

forms: tubos (masculine plural)


tubo

text: Sueiro murió tras una operación exploratoria en su tubo digestivo a raíz de una imagen cancerígena detectada en un reciente estudio.


tubo

text: Il nuovo strumento consiste in un lungo tubo flessibile, dello spessore poco superiore a quello di una cannuccia, dotato di motori, sensori e telecamere.


tubo

glosses: terceira pessoa do singular no pretérito perfeito do indicativo de tener


E

glosses: a quinta letra do alfabeto latino usado no português em sua forma em caixa alta


E

glosses: símbolo do acorde de mi maior ou da sua tonalidade, a qual contém quatro sustenidos na sua armadura de clave


cebola

glosses: planta bulbosa hortense muito utilizada na culinária

ui

sense: planta

양파

roman: yangpa

κρεμμύδι

roman: kremidi

玉葱

roman: たまねぎ, tamanegi

кромид

roman: kromid

сонгино

roman: songino

ପିଆଜ

roman: piajô


chocolate

glosses: pasta alimentar feita com cacau, açúcar e outras substâncias

glosses: bebida preparada com esta pasta e leite ou água, servida quente ou fria

شكولاتة

roman: shukulata

σοκολατα

roman: sokoláta

шоколад

roman: shokolád

pasta de chocolate

glosses: regionalismo no Minho (Portugal) para tablete de chocolate.

forms: chocolates (masculine plural)


coelho

glosses: mamífero da família Leporidae de longas orelhas, muito prolífico e muito apreciado pela pele e pela carne

text: Pelo menos 30 coelhos foram encontrados mortos em duas cidades alemãs - a maioria decapitada e com o sangue drenado de suas veias.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 9 de julho de 2008

glosses: nas maratonas e corridas de longa distância, atleta que começa a prova em ritmo acelerado para forçar o ritmo dos demais

glosses: no jogo do bicho o décimo conjunto de dezenas: 37, 38, 39 e 40

konyn

sense: mamífero de longas orelhas

matar dois coelhos com uma só cajadada

glosses: (Expressão) conseguir dois resultados benfazejos com uma só ação

etymology_texts: Do galego-português medieval cõello e este do latim cuniculus.

forms:
coelhos (masculine plural)
coelha (feminine singular)
coelhas (feminine plural)


coelho

etymology_texts: Do latim cuniculus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com trascoelhar.

ipa: /kʊ.'e.ʎʊ/ ou /ko.'e.ʎʊ/


javali

glosses: porco selvagem (Sus scrofa) do Velho Mundo, ancestral dos porcos domésticos

glosses: prato preparado com a carne desse animal

derri i egër

sense: de javali (Sus scrofa)

վայրի խոզ

roman: vayri xoz

дива свиня

roman: díva svinjá

멧돼지

roman: metdwaeji

ქოსმენი

roman: kosmeni

猪

roman: いのしし, イノシシ, inoshishi

дива свиња

roman: díva svínja

кабан

roman: kabán

etymology_texts:
Do árabe djabalī ("montanhês", "montês"), por hinzīr djabalī ("porco-montês").
:: O étimo árabe do vocábulo se estende a quase toda a península ibérica: confrontar aragonês chabalín, asturiano xabalín ou xabaril, espanhol jabalí, galego xabaril ou xabarín, e mirandês jabali. Confronte-se com o asturiano xabaz.
:::Datação: Século XIV

forms:
javalis (masculine plural)
javalina (feminine singular)
javalinas (feminine plural)


lebre

glosses: mamífero da família Leporidae, parente do coelho, maior e mais rápido que este; seu macho é o lebrão

glosses: peça de madeira por onde passam os cabos bastardos dum navio

նապաստակ

roman: napastak

etymology_texts: Do latim lepus⁽ˡᵃ⁾, a partir do acusativo lepŏrem.

forms:
lebrão (masculine singular)
lebrões (masculine plural)
lebres (feminine plural)


limão

glosses: fruto do limoeiro, de forma ovoide, cítrico de cor verde-amarela e de sabor ácido

suurlemoen

sense: fruto do limoeiro

ipa: /li'mɐ̃w/

forms: limões (masculine plural)


mel

glosses: substância doce, espessa e viscosa elaborada pelas abelhas nas colmeias

бал

roman: bal

꿀

roman: kkul

თაფლი

roman: tapli

𐌼𐌹𐌻𐌹𐌸

roman: miliþ

μέλι

roman: méli

蜂蜜

roman: hachimitsu

عسل

roman: asal

мёд

roman: miod

मधु

roman: madhu

word: quem nunca come mel, quando come se lambuza

ipa: /ˈmɛɫ/

forms:
méis (masculine plural)
meles (masculine plural)


pombo

glosses: ave da ordem das columbinas com muitas espécies domésticas e selvagens

పావురం

roman: paavuram

forms:
pombos (masculine plural)
pomba (feminine singular)
pombas (feminine plural)


pombo

forms: pombos (masculine plural)


pan-

pos: prefix

pos_title: Prefixo

glosses: exprime a ideia de tudo, o universo, o mundo, todo, inteiro, completo


warthog

glosses: porco selvagem africano semelhante ao javali; seu nome científico é Phacochoerus africanus

text: The warthog is a wild member of the pig family.


jongen

ipa: /ˈjɔŋən/, /ˈjɔŋə/ ouvir ^(fonte ?)


pão

glosses: alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno

хляб

roman: khljab

빵

roman: bbang

პური

roman: puri

לחם

roman: lehem

ᕿᖂᔭᖅ

roman: qiquujaq

хлеб

roman: xleb

bread

sense: massa de pão¹

ficar a pão e laranjas

glosses: ficar como após ser agredido fisicamente.

tirar o pão

glosses: fazer perder o emprego ou o meio de sustento, prejudicar.

ipa: /ˈpɐ̃w̃/

forms: pães (masculine plural)


εγώ

glosses: eu, primeira pessoa do plural no caso nominativo.


εσύ

glosses: o pronome tu, a segunda pessoa do singular.


αυτός

glosses: esse, este, pronome demonstrativo masculino:

glosses: ele, pronome pessoal masculino do caso reto da terceira pessoa do singular:

ipa: /afˈtɔs/

ipa: /af"tOs/


caa

caapora

glosses: ser mitológico protetor da fauna e da flora


vós

glosses: usado para indicar as pessoas a quem se fala

text: "A vós suspiramos, gemendo e chorando neste vale de lágrimas."

ref: Oração católica - "Salve Rainha"

أنتم

roman: antum

εσείς

roman: emís

a senhora

sense: vossa senhoria

vassuncê

raw_tags: Brasil, informal, antigo, popular, caipira

ipa: [vɔʃ], [vɔs]


rabies

glosses: raiva (doença causada por vírus e que provoca encefalite em animais e seres humanos)

text: Louis Pasteur developed the first rabies vaccination in 1886.

etymology_texts: Do latim rabiēs⁽ˡᵃ⁾ (raiva) e este do verbo rabio (estar zangado).


qsp

glosses: quantidade suficiente para, abreviação usada para indicar que uma formulação é suficiente para completar uma certa requisição (como o peso ou volume de um produto)


zealot

glosses: aquele que é muito zeloso de seus objetivos ou crenças; o termo geralmente é utilizado em sentido pejorativo para indicar que alguém é fanático na defesa de suas ideias

glosses: zelote; seita ou grupo político-religioso-militar hebreu antigo, dos tempos de Cristo, que pretendia a libertação de Israel do jugo romano

ipa: /ˈzɛlət/


molaridade

glosses: número de moles de soluto por litro de solução

forms: molaridades (feminine plural)


telepatia

glosses: comunicação entre pessoas realizada pela transmissão direta de pensamentos, sem a ajuda dos sentidos

etymology_texts: Do grego tële (longe) + páthos (sofrimento, passagem) + -ia.

forms: telepatias (feminine plural)


thou

glosses: tu, vós (forma respeitosa e/ou cerimoniosa de se referir à segunda pessoa do singular)

text: Good, yet remember whom thou hast aboard

translation: "Bem, mas lembra-te de quem levas abordo" (Tradução de Ridendo Castigat Mores, 2000

ref: "" (William Shakespeare, The Tempest, Ato I, cena 1

ipa: [ðəu]

notes: Tem como sinônimo you, embora you não tenha o mesmo efeito poético de thou.

notes: Embora a tradução livre para o inglês moderno seja you, assim como o pronome thee, a forma thou é utilizada quando é o sujeito da oração e a forma thee quando for o objeto.


αυτά

glosses: o pronome ele/ela ou isso/isto/aquilo, usado para se referir ao gênero neutro, inexistente em português.

glosses: terceira pessoa do plural neutro; esses, essas


cacete

pos_title: Adjetivo

glosses: maçador; importuno; impertinente; aborrecido

text: "— O Siqueira é um cacete, mas paciência; é alegre."

ref: – Quincas Borba, de Machado de Assis


cacete

text: Sabe quanto custou a brincadeirinha dela e a amiga? 60 mil.

ref: Pessoa A: Pessoa B: Cacete!

text: Olha lá aquela que eu te falei, toda produzida, indo pra farra, é linda ou não é?

ref: Pessoa 1: Pessoa 2: Cacete!


cacete

text: "É gordinha, anda arrimada a um cacete, fingindo ter úlceras nas pernas."

ref: – As Mulheres Mendigas, de João do Rio

text: "Entrou caceteiro, saiu com cacete."

forms: cacetes (masculine plural)


sinóptico

glosses: que permite ver um conjunto de uma só vez e em que é dada uma visão geral do todo

forms:
sinópticos (masculine plural)
sinóptica (feminine singular)
sinópticas (feminine plural)


comboio

glosses: meio de transporte composto por um ou vários veículos ligados entre si, com a função de transportar pessoas ou carga sobre uma linha ou trilho, segundo uma rota previamente planejada

glosses: conjunto de veículos, animais de carga ou indivíduos que deslocam-se organizadamente de um ponto a outro, com ou sem carregamento

glosses: transporte de munição, provisões e/ou equipamentos levados pelas tropas em uma campanha

glosses: escolta de prisioneiros e/ou feridos em meio a uma guerra

glosses: grupo de navios mercantes escoltado por belonaves

trein

sense: meio de transporte ferroviário

قطار

roman: qiṭār

գնացք

roman: gnac'k'

цягнік

roman: tsjagnik

влак

roman: vlak

火车

roman: huǒchē, huo3 che1

列車

roman: lièchē, lie4 che1

기차

roman: 氣車, gicha

მატარებელი

roman: mat'arebeli

τρένο

roman: tréno

αμαξοστοιχία

roman: amaksostikhía

רכבת

roman: rākevet

列車

roman: れっしゃ, ressha

воз

roman: voz

തീവണ്ടി

roman: theevaNti

Konvoi

sense: conjunto de veículos, animais ou pessoas


latino

glosses: referente aos povos da Europa e América que falam línguas derivadas do latim

forms:
latinos (masculine plural)
latina (feminine singular)
latinas (feminine plural)


latino

glosses: diz-se dos povos da Europa e América que falam línguas derivadas do latim


martelo

glosses: ferramenta com cabo de madeira e na extremidade uma peça de metal com uma superfície lisa, usada para bater em pregos

text: De repente, surge o som misterioso de um martelo em ação.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de julho de 2007

glosses: osso em forma de martelo¹, localizado na orelha média

glosses: chute semicircular, no qual se usa o dorso do pé para golpear o adversário no rosto ou no tronco

glosses: inseto homóptero da família dos diaspidídeos

glosses: bola de metal que é empunhada e atirada a distância em competições de atletismo

text: Ele diz que os treinadores não foram comunicados sobre a mudança da gaiola do lançamento do martelo.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de julho de 2007

glosses: sinal usado em lógica, formado de uma linha vertical seguida de uma linha horizontal, usado, entre outras formas, para denotar uma relação de consequência, com respeito a um dado sistema lógico, entre uma coleção de fórmulas e uma fórmula

hamer

sense: ferramenta com cabo de madeira...

forms: martelos (masculine plural)


puella

text: Puella a puero laudatur.

translation: A menina é louvada pelo menino.


première

forms: premières (feminine plural)


tinga

etymology_texts:
Aparentada com estinga e tingo.
Confronte-se com tinglado.

forms: tingas (feminine plural)


tinga

glosses: em uma armação, cada um dos madeiros horizontais da parte alta


λευκή

glosses: flexão de λευκός


hedonismo

glosses: doutrina egoísta que preconiza a valorização do usufruto do prazer imediato, não importa as consequências, mesmo que em detrimento de outrem

text: Os bunkers reservados ao delírio coletivo do hedonismo consumista são atacados com armas de grosso calibre.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de maio de 2010

快楽主義

roman: かいらくしゅぎ, kairakushugi

forms: hedonismos (masculine plural)


λευκό

glosses: flexão de λευκός


número

text: Qual o número de letras da palavra "Wikcionário"? 11!

text: "21" é o meu número da sorte!

text: Qual o número do seu sapato?

glosses: propriedade que define se uma palavra está no singular ou no plural ou ainda no dual nas línguas que apresentam esse número

glosses: fascículo, volume, subunidade de uma obra que se publica em partes

text: Comprei o número "2" da revistinha que você queria.

text: Adorei o número do ventríloquo!

glosses: sequência numérica que se usa para ligar a um aparelho telefônico

nommer

sense: e 2 (termo de matemática

номер

roman: nomer

αριθμός

roman: arithmós), (noúmero

номер

roman: nomer), (čislo

concordar em gênero, número e grau

glosses: (expressão comum no Brasil) - concordar decidida e abertamente

número atômico

glosses: quantidade de prótons no núcleo de um certo átomo

número racional

glosses: número que pode ser colocado na forma de fração (com o numerador e denominador inteiros)

sem-número

glosses: quantidade incontável, grande ou indeterminada

text: Um sem-número de depoimentos e de estudos compõem Anísio Teixeira como a figura ímpar de intelectual que hoje é objeto de nossas homenagens

ref: - (CARVALHO, Marta Maria Chagas de. Anísio Teixeira: Itinerários

etymology_texts: Do latim numeru⁽ˡᵃ⁾, que, por sua vez, é formado pelo caso acusativo (singular/plural) de "numerus" no sermo castrensis (latim vulgar).


número

text: El número de extranjeros que estudia español en la Argentina creció un 50 % durante 2007.

text:
Un equipo de investigadores, que estuvo integrado por dieciséis grupos científicos de Alemania, Dinamarca, Reino Unido, Estados Unidos y España, logró secuenciar de forma completa el genoma más grande descubierto hasta el momento en una bacteria.
Se trata de la bacteria "Sorangium cellulosum", una mixobacteria que cuenta con 13 millones de bases de pares y es capaz de producir compuestos antibióticos, según se publicó en el último número de la revista "Nature Biotechnology".

forms: números (masculine plural)


და

text: a cadeira e a mesa

ref: Ex.

ipa: /dɑ/


final de semana

pos: phrase

pos_title: Locução substantiva

glosses: período que compreende o sábado e o domingo por completo, decorrendo entre a noite de sexta-feira ou a manhã de sábado até o dia de domingo

text: O final de semana foi marcado por protestos naquele país.

forms: finais de semana (masculine plural)


fim de semana

glosses: período, geralmente de lazer, por oposição aos dias úteis, que decorre entre a noite de sexta-feira ou a manhã de sábado e que estende-se até ao fim do dia de domingo

text: O fim de semana é normalmente o período em que se descansa.

text: O fim de semana começa quinta-feira nessa semana, devido ao feriado.

週末

roman: shumatsu

forms: fins de semana (masculine plural)


sıfır

öndeki sıfır

glosses: dígito 0 seguido por uma sequência de outros dígitos


αριθμός

pos_title: Substantivo

αριθμητικός

sense: arithmitikós

αριθμητική

sense: arithmitikí

λογαριασμός

sense: arithmitikós logariasmós


σαββατοκύριακο

etymology_texts: (Morfologia) Σάββατο (sábado) + Κυριακή (domingo).

etymology_texts:
el:σαββατοκύριακο
en:σαββατοκύριακο
fr:σαββατοκύριακο
mg:σαββατοκύριακο
nl:σαββατοκύριακο
pl:σαββατοκύριακο


αριθμητική

glosses: feminino de αριθμητικός

αριθμητική αναλογία

glosses: (arithmitikí analoghía): proporção aritmética


αριθμητικό

etymology_texts: Derivado do adjetivo αριθμητικός (arithmitikós).


αριθμητικό

glosses:
forma neutra de αριθμητικός:
numérico

glosses:
forma neutra de αριθμητικός:
aritmético


isótopos

forms: isótopo (masculine singular)


isóbaro

glosses: diz-se dos átomos que possuem o mesmo número de massa (A), mas número atômico (prótons + nêutrons - Z) diferente

forms:
isóbaros (masculine plural)
isóbara (feminine singular)
isóbaras (feminine plural)


isóbaro

glosses: átomos que possuem o mesmo número de massa (A), mas número atômico (prótons + nêutrons - Z) diferente

forms: isóbaros (masculine plural)


isótono

glosses: diz-se do átomo que possui número de nêutrons igual ao de outro, mas número atômico (número de prótons - Z) e número de massa (prótons + nêutrons - A) diferentes

forms:
isótonos (masculine plural)
isótona (feminine singular)
isótonas (feminine plural)


Dienstag

etymology_texts: Ou do Nórdico Antigo týrsdagr ("dia de Týr") ou do Alemão Antigo ziestag ("dia de Ziu"), provavelmente do Latim dies Martis ("dia de Marte").

ipa: /ˈdiːnstaːk/ ouvir^(fonte ?)


die

pos: article

pos_title: Artigo

text: Die man wat hier gebly het was 'n Amerikaner.

translation: O homem que ficou aqui era americano.

text: Die kinders praat Afrikaans.

translation: As crianças falam africâner.

ipa: /di/


die

glosses: a, artigo definido feminino do caso nominativo singular:

text: Sie war die Frau des Präsidenten.

translation: Ela era a esposa do presidente.

glosses: a, artigo definido feminino do caso acusativo singular:

text: Ich sehe die Frau des Präsidenten.

translation: Vejo a esposa do presidente.

glosses: os, artigo definido do caso nominativo plural:

text: Die Männer fällten Bäume.

translation: Os homens cortam árvores.

glosses: os, as, artigo definido do caso acusativo plural:

text: Ich fällte die Bäume.

translation: Cortei as árvores.

etymology_texts: Do alto alemão antigo diu, pelo alto alemão médio diu.

ipa: /di/, /diː/

ipa: /d̥iː/


die

glosses: esta, pronome demonstrativo feminino do caso nominativo singular

glosses: esta, pronome demonstrativo feminino do caso acusativo singular

glosses: estes, estas, pronome demonstrativo do caso nominativo plural

glosses: estes, estas, pronome demonstrativo do caso acusativo plural

glosses: que, quem, pronome relativo feminino do caso nominativo singular

text: Ich kenne eine Frau, die das kann.

translation: Conheço uma mulher que consegue fazer isso.

glosses: que, quem, pronome relativo feminino do caso acusativo singular

glosses: que, quem, pronome relativo do caso nominativo plural

glosses: que, quem, pronome demonstrativo do caso acusativo plural

glosses: , variante regional de sie na língua falada:

glosses: terceira pessoa do feminino do caso nominativo singular

glosses: terceira pessoa do feminino do caso acusativo singular:

text: Hast du die gesehen?

translation: Tu a viste?

glosses: terceira pessoa do feminino do caso nominativo plural

glosses: terceira pessoa do feminino do caso acusativo plural


die

text: Die staking heeft nu lang genoeg geduurd.

translation: Aquela greve já durou tempo demais.

text: die man

translation: aquele homem

text: De duiven die je op pleinen in grootsteden vindt, zĳn volledig gewend aan de aanwezigheid van mensen.

translation: Os pombos que se vê em lugares públicos de grandes cidades estão acostumadas com gente.


die

glosses: a, artigo definido feminino do caso nominativo singular

glosses: a, artigo definido feminino do caso acusativo singular

glosses: os, artigo definido do caso nominativo plural

glosses: os, as, artigo definido do caso acusativo plural

ipa: /ti/, /tiː/


die

glosses: dado, objeto de múltiplas faces usado em jogos de tabuleiro ou de azar:

text: The players then alternate turns, rolling two dice at the beginning of each turn.

translation: Os jogadores então jogam alternadamente, rolando dois dados no início de cada rodada.

glosses: molde, modelo para cortar coisas em determinado formato

glosses: cunho, espécie de molde para cunhar moedas ou medalhas

glosses: pequeno bloco de material semicondutor, no qual um circuito funcional é fabricado

etymology_texts: Do latim datum⁽ˡᵃ⁾, pelo francês antigo de e do inglês médio dee;

etymology_texts: Do nórdico antigo deyja, pelo inglês médio dien.

ipa: /ˈdaː/

ipa: /ˈdaɪ/

ipa: /"daI/

ipa: "die" (Estados Unidos) ^(fonte ?)

ipa: /ˈdʌɪ/

ipa: /"dVI/

forms:
dice (plural)
dies (plural)
dies/dice (plural)


die

pos_title: Verbo

text: My mother died of cancer.

translation: Minha mãe morreu de câncer.

text: The day our sister eloped, she died to our father.

translation: No dia que a nossa irmã fugiu de casa com seu namorado, ela morreu para o nosso pai.

text: He died a little inside each time she refused to speak to him.

translation: Ele morria por dentro um pouco cada vez que ela se recusava a falar com ele.

glosses: morrer de vergonha, pedir para morrer, ficar muito embaraçado:

text: If anyone sees me wearing this ridiculous outfit, I'll die.

translation: Se alguém me pegar usando esta roupa ridícula, vou pedir para morrer.

glosses: quebrar, pifar, sofrer uma pane, parar de funcionar:

text: My car died in the middle of the freeway this morning.

translation: Hoje de manhã meu carro pifou no meio da estrada.

almost die of

glosses: querer morrer, sentir muita vergonha (de algo que tenha feito ou que aconteceu)

cross my heart and hope to die!

glosses: que eu morra se eu não estiver falando a verdade!

die-cast

glosses: moldar, criar algo derramando metal ou plástico em um molde

die down

glosses: acalmar-se, tornar-se menos intenso ou violento

die-hard

glosses: inveterado, ortodoxo, teimoso, avesso a mudanças

die off

glosses: começar a morrer aos montes, sofrer uma súbita queda na população

die out

text: The dinosaurs died out a long time ago.

translation: Os dinossauros foram extintos há muito tempo.

do-or-die

glosses: ou vai ou racha, situação que requer uma ação imediata

to die for

glosses: de morrer, irresistível, maravilhoso, fora de série:

text: She makes these chocolate-peanut butter candies that are just to die for.

translation: Ela faz uns bombons de chocolate e manteiga de amendoim que são simplesmente de morrer.

cease

sense: Sinônimos de die


túmulo

glosses: lugar onde o corpo de um morto é enterrado

text: Essa lenda pode ter surgido na época em que as freiras abriram o túmulo para fazer o sepultamento do segundo corpo.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de fevereiro de 2008

etymology_texts: Do latim tumulu, monte de terra sobre sepultura.

forms: túmulos (masculine plural)


accionar

forms:
accionando (gerund)
accionado (participle)
acciono (singular first-person indicative present)
accionas (singular second-person indicative present)
acciona (singular third-person indicative present)
accionamos (plural first-person indicative present)
accionais (plural second-person indicative present)
accionam (plural third-person indicative present)
accionava (singular first-person indicative past continuative)
accionavas (singular second-person indicative past continuative)
accionava (singular third-person indicative past continuative)
accionávamos (plural first-person indicative past continuative)
accionáveis (plural second-person indicative past continuative)
accionavam (plural third-person indicative past continuative)
accionei (singular first-person indicative past)
accionaste (singular second-person indicative past)
accionou (singular third-person indicative past)
accionamos (plural first-person indicative past)
accionámos (plural first-person indicative past)
accionastes (plural second-person indicative past)
accionaram (plural third-person indicative past)
accionara (singular first-person indicative pluperfect)
accionaras (singular second-person indicative pluperfect)
accionara (singular third-person indicative pluperfect)
accionáramos (plural first-person indicative pluperfect)
accionáreis (plural second-person indicative pluperfect)
accionaram (plural third-person indicative pluperfect)
accionarei (singular first-person indicative future present)
accionarás (singular second-person indicative future present)
accionará (singular third-person indicative future present)
accionaremos (plural first-person indicative future present)
accionareis (plural second-person indicative future present)
accionarão (plural third-person indicative future present)
accionaria (singular first-person indicative future past)
accionarias (singular second-person indicative future past)
accionaria (singular third-person indicative future past)
accionaríamos (plural first-person indicative future past)
accionaríeis (plural second-person indicative future past)
accionariam (plural third-person indicative future past)
accione (singular first-person subjunctive conjunctive present)
acciones (singular second-person subjunctive conjunctive present)
accione (singular third-person subjunctive conjunctive present)
accionemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
accioneis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
accionem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
accionasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
accionasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
accionasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
accionássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
accionásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
accionassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
accionares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
accionarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
accionardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
accionarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
acciona (singular second-person imperative affirmative)
accione (singular third-person imperative affirmative)
accionemos (plural first-person imperative affirmative)
accionai (plural second-person imperative affirmative)
accionem (plural third-person imperative affirmative)
não acciones (singular second-person imperative negative)
não accione (singular third-person imperative negative)
não accionemos (plural first-person imperative negative)
não accioneis (plural second-person imperative negative)
não accionem (plural third-person imperative negative)
accionares (singular second-person personal infinitive)
accionarmos (plural first-person personal infinitive)
accionardes (plural second-person personal infinitive)
accionarem (plural third-person personal infinitive)