omurasdvergbrydehval

glosses: baleia-de-omura, mamífero da ordem dos cetáceos Balaenoptera omurai, género das rorquais, encontrada nas águas do Oceano Pacífico

etymology_texts: (Morfologia) dvergbrydehval (baleia-de-eden) + "omura", em honra a Hideo Omura, pesquisador japonês.


omurasdvergbrydekval

pos: noun

pos_title: Substantivo

etymology_texts: (Morfologia) dvergbrydekval (baleia-de-eden) + "omura", em honra a Hideo Omura, pesquisador japonês.


omurashvalur

glosses: baleia-de-omura, mamífero da ordem dos cetáceos Balaenoptera omurai, género/gênero das rorquais, encontrado nas águas do Oceano Pacífico

etymology_texts: (Morfologia) hvalur (baleia) + "omura", em honra a Hideo Omura, pesquisador japonês.


omuras hval

pos: phrase

pos_title: Locução substantiva

glosses: baleia-de-omura, mamífero da ordem dos cetáceos Balaenoptera omurai, género/gênero das rorquais, encontrada nas águas do Oceano Pacífico

etymology_texts: (Morfologia) hval (baleia) e "omura", em honra a Hideo Omura, pesquisador japonês.


omuras fenval

etymology_texts: (Morfologia) fenval (rorqual) e "omura", em honra a Hideo Omura, pesquisador japonês.


baleia-azul

glosses: mamífero da ordem dos cetáceos Balaenoptera musculus, género das rorquals, encontrada nas águas de todos os oceanos, considerado o maior animal do mundo.

смугач блакитний

roman: smuhach blakytnyy

حوت أزرق

roman: hut 'azraq

シロナガスクジラ

roman: Shironagasukujira

Синий кит

roman: Siniy kit

forms: baleias-azuis (feminine plural)


pintassirgo

glosses: pequena ave fringilídea conirostra, comum em toda a Europa, mais abundante nas zonas central e meridional, de nome científico Carduelis carduelis

forms: pintassirgos (masculine plural)


blåkval

glosses: baleia-azul, mamífero da ordem dos cetáceos Balaenoptera musculus, género das rorquals, encontrada nas águas de todos os oceanos, considerado o maior animal do mundo

etymology_texts: Da junção das palavras blå (azul) e kval (baleia).


blåval

etymology_texts: Da junção das palavras blå (azul) e val (baleia).


bláhvalur

etymology_texts: Da junção das palavras bláur (azul) e hvalur (baleia).


blåhval

etymology_texts: Da junção das palavras blå (azul) e hval (baleia)


blåhval

etymology_texts: Da junção das palavras blå (azul) e hval (baleia).


frumneyt

glosses: bovídeo (Bos primigenius). extinto em 1627


baleia-comum

glosses: mamífero da ordem dos cetáceos Balaenoptera physalus, género das rorquals, encontrada nas águas de todos os oceanos, considerado o segundo maior animal do mundo.

Смуга́ч фінва́л

roman: Smuhách finvál

حوت زعنفي

roman: hawt zaenufi

ナガスクジラ

roman: Nagasukujira

Финвал

roman: Finval

forms: baleias-comuns (feminine plural)


finnhval

glosses: baleia-comum, mamífero da ordem dos cetáceos Balaenoptera physalus, género das rorquals, encontrada nas águas de todos os oceanos, considerado o segundo maior animal do mundo

etymology_texts: Da junção das palavras finn (barbatana) e kval (baleia).


finnhval

etymology_texts: Da junção das palavras finn (barbatana) e hval (baleia).


sillval

etymology_texts: (Morfologia) sill (arenque) e val (baleia).


nebbafiskur

etymology_texts: (Morfologia) nebba (bico) + fiskur (peixe).


langreyður

etymology_texts: Junção das palavras lan e greyður (rápido).


baleia-de-bossa

glosses: rorqual, mamíferos da ordem dos cetáceos Balaenopteridae, encontrada nas águas de todos os oceanos. Duas das espécies de rorquais são consideradas asmaiores animals do mundo. (baleia-azul e baleia-comum).

forms: baleias-de-bossas (masculine plural)


balenopterídeo

etymology_texts:
Do latim balaena⁽ˡᵃ⁾. (baleia) e
:Do latim pteron⁽ˡᵃ⁾. (barbatana)

forms: balenopterídeos (masculine plural)


słońce

glosses: imagem do sol (círculo do sol com raios)

glosses: sol (qualquer estrela de sistema planetário)


bardekvalar

glosses: baleia, mais especificamente os grandes mamíferos marítimos da subordem Mysticeti.

etymology_texts: Da junção das palavras barde (barba) e hval (baleia).


barduhvalur

glosses: baleia, mais especificamente os grandes mamíferos marítimos da subordem Mysticeti

etymology_texts: Da junção das palavras bardur (barba) e hvalur (baleia)


skíðishvalir

etymology_texts: (Morfologia) skíði (esqui) + hvalir (baleia).


finnhvaler

glosses: rorqual, mamíferos da ordem dos cetáceos Balaenopteridae, encontrada nas águas de todos os oceanos. Duas das espécies de rorquais são consideradas asmaiores animals do mundo. (baleia-azul e baleia-comum)


fenvalar

etymology_texts: Da junção das palavras fen (barbatana) e val (baleia).


reyður

glosses: rorqual, mamíferos da ordem dos cetáceos Balaenopteridae, encontrada nas águas de todos os oceanos; duas das espécies de rorquais são consideradas os maiores animais do mundo: (baleia-azul e baleia-comum)

etymology_texts: Do norueguês nynorsk røyrkval⁽ⁿᵒ⁾ (baleia-comum).


røyrkval

etymology_texts: Do nórdico antigo reyðarhvalr (rorqual).


reyðarhvalr

etymology_texts: (Morfologia) reyðar (baleia-comum) + hvalr (baleia).


reyðar

glosses: baleia-comum, mamífero da ordem dos cetáceos Balaenoptera physalus, género das rorquais, encontrada nas águas de todos os oceanos, considerado o segundo maior animal do mundo


Jowisz

ipa: /ˈjɔvʲiʃ/ ouvir^(fonte ?)


Pluton

ipa: /ˈplutɔ̃n/ ouvir^(fonte ?)


viosbardos

estar nos viosbardos

glosses: , estar na lua, distrair-se, ensimesmar-se


biosbardo

forms: biosbardos (masculine plural)


gambozino

glosses: animais imaginários, com os que se trata de enganar a inocentes, convidando à sua caça ou pesca, para mofa

forms: gambozinos (masculine plural)


Alessandrino

forms: Alessandrinos (masculine plural)


Alessandrina

forms: Alessandrinas (feminine plural)


Lisandrino

forms: Lisandrinos (masculine plural)


Lisandrina

forms: Lisandrinas (feminine plural)


gliceriense

pos: adj

pos_title: Adjetivo

forms: glicerienses (masculine plural)


San Marcos

glosses: povoação no estado de Texas, Estados Unidos


maoismo

glosses: doutrina do político e líder máximo da revolução socialista chinesa e primeiro presidente da República Popular da China, Mao Tse-tung (1893-1976), caracterizada especialmente por considerar o campesinato como uma força indispensável na luta pelo comunismo, em países subdesenvolvidos, e pela valorização dos fatores subjetivos e voluntaristas nos processos de transformação social

glosses: o movimento político desencadeado pela atuação de Mao Tse-tung

glosses: corrente favorável ao pensamento de Mao Tse-tung ou ao conjunto de orientações práticas por ele preconizadas


taoismo

glosses: na cultura chinesa, doutrina mística e filosófica, formulada no século VI a.C. por Lao Tse e desenvolvida a partir de então por inúmeros epígonos, que enfatiza a integração do ser humano à realidade cósmica primordial, o tao, mediante uma existência natural, espontânea e serena

etymology_texts: (Morfologia) tao + -ismo. Tradução do chinês 道教 (dào jiào).


coupé

glosses: cupé ^((português europeu)) ou cupê ^((português do Brasil))

forms: coupés (masculine plural)


coupé

glosses: cupé ^((português europeu)) ou cupê ^((português do Brasil)) (carruagem)

glosses: cupé ^((português europeu)) ou cupê ^((português do Brasil)) (automóvel)

forms: coupés (plural)


cupé

glosses: carruagem fechada de tração animal, de duas portas e dois lugares, com o cocheiro utilizando um banco à frente

glosses: automóvel de passeio ou esportivo, de duas portas

Coupé

etymology_texts: Do francês coupé⁽ᶠʳ⁾, particípio passado do verdo francês couper que significa 'seccionar, cortar'; utilizado na expressão francesa carrosse coupé (1660).

forms: cupés (masculine plural)


sedan

forms: sedans (masculine plural)


sedã

glosses: automóvel de passeio ou esportivo, de duas ou quatro portas que tem espaço relativamente confortável na parte dos bancos traseiros e com a parte posterior com linhas a formar uma traseira com topo que ressai com contorno longitudinal consideravelemente angulado reto e um tanto quanto horizontal

forms: sedãs (masculine plural)


golfinho-de-commerson

glosses: mamífero da ordem dos cetáceos Cephalorhynchus commersonii, família dos golfinhos, encontrada nas águas frias do oceano atlântico (Patagônia e Antártica).

머리코돌고래

roman: meolikodolgolae

イロワケイルカ

roman: Irowakeiruka

пёстрый дельфин

roman: postryy del'fin

etymology_texts: Da junção das palavras golfinho e "Commerson" em honra a Philibert Commerson oceanólogo francês.


commersonhöfrungar

glosses: golfinho-de-commerson, mamífero da ordem dos cetáceos Cephalorhynchus commersonii, família dos golfinhos, encontrada nas águas frias do oceano atlântico (Patagônia e Antártica)

etymology_texts: Da junção das palavras höfrungar (golfinho) e "Commerson" em honra a Philibert Commerson oceanólogo francês.


commersons delfin

etymology_texts: Da junção das palavras delfin e "Commerson" em honra a Philibert Commerson oceanólogo francês.


compostelão

glosses: de ou relativo a Santiago de Compostela, cidade da Galiza

forms:
compostelães (masculine plural)
compostelã (feminine singular)
compostelana (feminine singular)
compostelãs (feminine plural)
compostelanas (feminine plural)


compostelão

glosses: natural ou cidadão de Santiago de Compostela, cidade galega


skunkdelfin

etymology_texts: (Morfologia) delfin + skunk (gambá), devido as suas manchas semelhantes.


commersondelfin

glosses: golfinho-de-commerson, mamífero da ordem dos cetáceos Cephalorhynchus commersonii, família dos golfinhos, encontrada nas águas frias do oceano atlântico (Patagônia e Antártica).


commersondelfinir

etymology_texts: Da junção das palavras delfinir e "Commerson" em honra a Philibert Commerson oceanólogo francês.


golfinho-chileno

glosses: mamífero da ordem dos cetáceos Cephalorhynchus eutropia, família dos golfinhos, encontrada nas águas frias do Oceano Pacífico (Patagônia e Antártida)

칠레돌고래

roman: chilledolgolae

ハラジロイルカ

roman: harajiroiruka

белобрюхий дельфин

roman: belobryukhiy del'fin

forms: golfinhos-chilenos (masculine plural)


taoista

etymology_texts:
(Morfologia) taoismo + -ista.
Referências

forms: taoistas (masculine plural)


maoista

etymology_texts:
(Morfologia) maoismo + -ista.
Referências

forms: maoistas (masculine plural)


frapê

glosses: que teve a temperatura baixada até ficar frio por conta da friúra transferida indiretamente dalguma porção de gelo posta junta ao objeto com o qual está em contato direto


San Juan

glosses: cidade da Argentina, capital da província homônima


mitingueiro

glosses: aquele que é atreito ou afeito a ir ou participar de mítingue, de ter a palavra durante tal evento, ou que busca ganhar a oportunidade de ter participação em tal

text: O desatino da rapaziada

ref: 2012, Humberto Werneck, , Editora Companhia das Letras, página: ?

text: Orador bem-dotado, mitingueiro incoersível

text: Revista da Academia Paulista de Letras, Edições 56-58

ref: , Academia Paulista de Letras, , página: 71

text: ao redor de um mitingueiro do largo São Francisco

text: Política, políticos & eleições

ref: , , Editora Alvorada, página: 88

text: O êrro tem sido o de esquecer a função do poeta para assumir a atitude do mitingueiro

forms: mitingueiros (masculine plural)


meetingueiro

forms: meetingueiros (masculine plural)


kilidelfin

glosses: golfinho-chileno, mamífero da ordem dos cetáceos Cephalorhynchus eutropia, família dos golfinhos, encontrada nas águas frias do Oceano Pacífico (Patagônia e Antártida)


habituê

glosses: frequentante com regularidade ou com muita iteração

text: Boletim informativo e bibliográfico de ciências sociais: BIB., Edições 31-34

ref: , Grupo de Documentação em Ciências Sociais, , página: 66

text: Estudo etnográfico que pretendeu compreender a importância que tem um bar urbano noturno especificamente para sua clientela habituê.

text: Tripé do tripúdio

ref: , Mattoso, Glauco, , Tordesilhas, página: ?

text: a Condessa Vanessa, que era mestra habituê no clube.

text: 1995, Exame VIP., Edições 7

translation: 12, Abril-Tec Editora Ltda., página: 87

text: Tieta do agreste

ref: , Jorge Amado, , Editora Companhia das Letras, página: ?

text: O árabe Chalita é habituê, não perde uma única palavra; não entende nada mas como admira! Divertimento elevado e gratuito. Supimpa.

forms: habituês (masculine plural)


habituê

glosses: pessoa frequentante com regularidade ou com muita iteração


chiledelfin

glosses: golfinho-chileno, mamífero da ordem dos cetáceos Cephalorhynchus eutropia, família dos golfinhos, encontrada nas águas frias do oceano pacífico (Patagônia e Antártica)


habitué

forms: habitués (masculine plural)


sílehöfrungur

glosses: golfinho-chileno, mamífero da ordem dos cetáceos Cephalorhynchus eutropia, família dos golfinhos, encontrada nas águas frias do Oceano Pacífico (Patagônia e Antártica)

etymology_texts: (Morfologia) Síle (Chile) + höfrungar (golfinho).


vitbukig delfin

etymology_texts: (Morfologia) vitbukig (barriga-branca) e delfin


cientificamente

pos: adv

pos_title: Advérbio

text: O magnífico visual da cerimônia de abertura, preparada pelos talentosos Andrucha Waddington, Daniela Thomas, Fernando Meirelles e Débora Colker, teve até uma apresentação sóbria e cientificamente correta sobre os problemas do aquecimento global e suas consequências, preparada por cientistas brasileiros, como Paulo Artaxo.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de setembro de 2016


albacar

forms: albacares (masculine plural)


chibarra

forms: chibarras (feminine plural)


farinha do mesmo saco

glosses: grupo de pessoas que cujos defeitos são iguais

text: Paixão na casa morta

ref: , Claïr de Mattos Santos, , Razão Cultural Editora, página: 139

text: São uns ingratos, aqueles dois. Farinha do mesmo saco.


caráuter

etymology_texts: Do latim character⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o galego carauta.

forms:
caráutes (masculine singular)
caráuteres (masculine plural)


carauta

glosses: qualifica à pessoa grave, tesa, inflexível, dona de si mesma

etymology_texts: Aparentada com o latim character. Confronte-se com o asturiano caráuter.

forms: carautas (plural)


carauta

forms: carautas (feminine plural)


caroça

glosses: pinha de pinheiro-manso; qualquer pinha de pinheiro

forms: caroças (feminine plural)


sheik

forms: sheiks (masculine plural)


golfinho-de-heaviside

glosses: mamífero da ordem dos cetáceos Cephalorhynchus heavisidii, família dos golfinhos, encontrada nas águas do oceano atlântico do sudoeste africano (Benguela)

하비사이드돌고래

roman: hebisaideu dolgolae

コシャチイルカ

roman: Koshachiiruka

Дельфин Хэвисайда

roman: Del'fin Khevisayda

etymology_texts: Da junção das palavras golfinho e "Heaviside", em homenagem ao Capt. Heaviside, da cidade do cabo.


bengueladelfin

glosses: golfinho-de-heaviside, mamífero da ordem dos cetáceos Cephalorhynchus heavisidii, família dos golfinhos, encontrada nas águas do oceano atlântico do sudoeste africano (Benguela)

etymology_texts: Da junção das palavras Benguela e delfin.


benguelahöfrungar

etymology_texts: Da junção das palavras Benguela e höfrungar (golfinho)


heavisides delfin

etymology_texts: Da junção das palavras delfin e "Heaviside", em homenagem ao Capt. Heaviside, da cidade do cabo.


bengueladelfinir

etymology_texts: Da junção das palavras Benguela e delfinir.


ecochato

glosses: alguém que muito motivado em prol do ideário ecológico incomoda por causa deste, seja por causa do seu pleiteiar em favor, seja por agir ativamente no seu divulgar ou tentativa de convencimento em favor, seja diretamente com ato de protesto por este motivado ou ainda no emitir de desaprovação expressa com excessivo destempero ao que analisa como prejudicial

forms:
ecochatos (masculine plural)
ecochata (feminine singular)
ecochatas (feminine plural)


ecobag

forms: ecobags (feminine plural)


sacola ecológica

glosses: exemplar de sacola convencional para transporte de pequenos bens adquiríveis, como em supermercados, que é reempregável e confeccionada com produto que é naturalmente e não demoradamente degradável de modo que afete ecologicamente pouco o bioma em que possa por ventura vir a ser descartada

forms: sacolas ecológicas (feminine plural)


golfinho-de-hector

glosses: mamífero da ordem dos cetáceos Cephalorhynchus hectori, família dos golfinhos, encontrada nas águas do Oceano Pacífico]] (Nova Zelândia)

헥토르돌고래

roman: Hegtoleudolgolae

セッパリイルカ

roman: Seppariiruka

Дельфин Гектора

roman: Del'fin Hectora

etymology_texts: (Morfologia) Junção das palavras golfinho e "Hector", em homenagem à James Hector, curador do "Museu de Nova Zelândia".

forms: golfinhos-de-hector (masculine plural)


hectors delfin

glosses: golfinho-de-hector, mamífero da ordem dos cetáceos Cephalorhynchus hectori, família dos golfinhos, encontrada nas águas do oceano pacífico (Nova Zelândia)

etymology_texts: Da junção das palavras delfin e "Hector", em homenagem à James Hector, curador do "Museu de Nova Zelândia".


hektorshöfrungar

etymology_texts: Da junção das palavras höfrungar (golfinho) e "Hector", em homenagem à James Hector, curador do "Museu de Nova Zelândia".


hektordelfinir

etymology_texts: Da junção das palavras delfinir e "Hector", em homenagem à James Hector, curador do "Museu de Nova Zelândia".


mozo

forms:
mozos (masculine plural)
moza (feminine singular)
mozas (feminine plural)


basilisco

glosses: lagarto fabuloso, a que se atribuia o poder de matar com a vista

basilisk

sense: réptil americano

basilisk

sense: peça de artilharia

forms: basiliscos (masculine plural)


galvanismo

glosses: eletricidade produzida por contato de certos corpos ou por ações químicas

glosses: ardor fictício e passageiro; estímulo, excitação, incitamento

text: "O basilisco do ciúme é, às vezes, o galvanismo dos corações regelados e mortos pelo tédio."

ref: Pensamento de Camilo Castelo Branco

forms: galvanismos (masculine plural)


carraboujo

glosses: noz-de-galha pequena e de superfície lisa; também qualquer bugalho

forms: carraboujos (masculine plural)


carrabouja

glosses: noz-de-galha pequena e de superfície lisa; qualquer bugalho

forms: carraboujas (feminine plural)


carabujo

glosses: caramujo, pequeno caracol marinho da espécie Littorina littoralis, e também de outras semelhantes

forms: carabujos (masculine plural)


chocolear

pos: verb

pos_title: Verbo

glosses: chocar fazendo som; soar aquilo que está frouxo ou mal ajustado

etymology_texts: (Morfologia) De chócola + -ear. Confronte-se com chocalho.


choclear

glosses: soar frouxo o calçado, a ferradura da besta, fazer ruído ao caminhar o calçado

etymology_texts: (Morfologia) De chocleio + -ar. Confronte-se com choclar, couclear e o trasmontanismo chuclear.


choclar

glosses: entrar precipitadamente em um lugar sem pedir licença, sem avisar, desconsideradamente


chocleio

glosses: ruído feito pelo calçado frouxo; ruído feito ao caminhar

forms: chocleios (masculine plural)


caranta

etymology_texts: Confronte-se com cara, e com o latim character.

forms: carantas (feminine plural)


pincorro

etymology_texts: Aparentada com pingar. Confronte-se com píncaro e com o galego pincar.

forms: pincorros (masculine plural)


pincar

etymology_texts: Variante de pingar. Confronte-se com pinca.


Lalaland

glosses: lugar fictício onde as pessoas vivem fora de contato com a realidade e ideias absurdas surgem; muitas vezes, utilizado, de forma sarcástica, a alguém que está desatento ou aficionado com algo


rapeize

glosses: grupo de indivíduos, um determinado conjunto de pessoas (contextualizado)

text: Leia livros, Edições 53-68

ref: , , Editora Leia Livros, página: 28

text: Enquanto a rapeize do roque internacional falava abertamente de drogas e sexo errático, amor e horror, destilando em suas canções um pessimismo amargo e irónico em relação ao mundo dos caretas

forms: rapeizes (feminine plural)


bingulim

forms: bingulins (masculine plural)


aneiro

glosses: que produz um ano sim, e outro não, que aparez cada dois anos

glosses: que é incerto, que é dependente de como discorra o ano

etymology_texts: (Morfologia) Derivado de ano + -eiro, ou do latim annuarius

forms:
aneiros (masculine plural)
aneira (feminine singular)
aneiras (feminine plural)


aneiro

glosses: aneiro, que produz um ano sim e outro ano não, referido sobretudo às árvores de fruta

glosses: que um ano é plantado com uma determinada cultura e outro ano com outra, referido à terra de lavoura


macarrão instantâneo

glosses: massa alimentícia macarrônica de certa variedade vendida em forma de fio seco em pequenas porções moldadas no formato de placa, previamente coza, lacrada em embalagem plástica, sendo de rápido preparo na cozidura; tal massa já preparada

forms: macarrões instantâneos (masculine plural)


arquibancada

glosses: conjunto de bancadas em anfiteatro, circo ou estádio

glosses: o lugar onde se assenta o espectador na bancada

forms: arquibancadas (feminine plural)


réus

pos_title: Forma de substantivo

forms:
réu (masculine singular)
ré (feminine singular)
rés (feminine plural)


assim mesmo

pos_title: Locução adverbial

glosses: ainda assim; apesar disso; entretanto; todavia

text: Caíram para a metade, após a crise de vocações que se seguiu ao Concílio Vaticano II (1962-1965), mas assim mesmo formam o contingente masculino mais numeroso das congregações e ordens religiosas da Igreja Católica.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de julho de 2012


ofurô

forms: ofurôs (masculine plural)


célula de sobrevivência

glosses: pedaço de veículo que serve de habitáculo e que absorve impacto de alta força de modo a minimizar seus efeitos no ocupante em caso de colisão

forms: células de sobrevivências (feminine plural)


-azo

pos: suffix

pos_title: Sufixo

glosses: -aço (indicador superlativo em intensidade: bastante)

text: Son amigazos.

translation: São amigaços

glosses: -aço (indicador superlativo de grandeza real ou figurada)

text: El delantero marcó un golazo.

translation: O dianteiro marcou um golaço

glosses: -aço (indica manifestação que tem por base um objeto, ato ou elemento como instrumento)

text: Cacerolazo

translation: Panelaço

forms:
azos (masculine plural)
-aza (feminine singular)
-azas (feminine plural)


cachote

glosses: pancada na cabeça; golpe na cabeça para abate, matança, de um animal

glosses: no trabalho da cantaria, pedaço de pedra sem lavrar

glosses: pequena pedra que serve para tapar os buracos ao construir uma parede

glosses: cogumelo que ainda não abriu o sombreiro e tem forma de maça, (Macrolepiota procera)

etymology_texts: (Morfologia) De cacho + -ote. Confronte-se com chacota e cachão.

forms:
cachotes (masculine plural)
[[#Galego|]] (singular)


cacerolazo

glosses: panelaço (manifestação popular que envolve fazer barulho com panelas)

forms: cacerolazos (masculine plural)


cacerolada

forms: caceroladas (feminine plural)


golfinho-comum-de-bico-longo

glosses: mamífero da ordem dos cetáceos Delphinus capensis, família dos golfinhos, encontrada nas águas costeiras temperadas e tropicals

긴부리참돌고래

roman: ginbulichamdolgolae

とハセイルカ

roman: tohaseiruka

Длиннорылая белобочка

roman: Dlinnorylaya belobochka

Дельфін капський

roman: Delʹfin kapsʹkyy

etymology_texts: Junção das palavras golfinho, comum, bico e longo


langnæbbet almindelig delfin

glosses: golfinho-comum-de-bico-longo, mamífero da ordem dos cetáceos Delphinus capensis, família dos golfinhos, encontrada nas águas costeiras temperadas e tropicais

etymology_texts: (Morfologia) Junção das palavras langnæbbet, bico / longo, almindelig (comum, normal) e delfin.


vanleg langsnuta delfin

etymology_texts: (Morfologia) langsnuta (bico longo) + vanleg (comum, normal) + delfin.


café-soçaite

text: A tragédia do populismo: o impeachment de Muniz Falcão

ref: , , UFAL, página: 230

text: A luta do café-soçaite contra a plebe.

forms: cafés-coçaites (masculine plural)


vanligur langurnøs delfin

etymology_texts: (Morfologia) langurnøs (bico / longo) + vanligur (comum, normal) + delfin.


vanlig langsnutet delfin

etymology_texts: (Morfologia) vanlig (comum, normal) + langsnutet (bico longo) + delfin (golfinho).


kapspringare

etymology_texts: (Morfologia) kap + cabo + springare (cavaleiro).


socialaite

glosses: coletivo de indivíduos financeira e socialmente bem postos, que reúne condição de manter-se em ócio, em recreação ou autopromoção e subsequentemente bem midiável


socialaite

glosses: alguém que é financeira e socialmente bem posto, que reúne condição de manter-se em ócio, recreação ou autopromoção e subsequentemente bem midiável

text: Crime de Imprensa

ref: Palmério Doria e Mylton Severiano, , pag: ?

text: A socialaite queria o quê?

ref: , Natalia Borges Polesso, , pag

text: porque a mulher era uma socialaite da cidade.

text: Meu único, grande amor casei-me

ref: , Manuela Gonzaga, , pag: 64

text: o seu trabalho como socialaite acabaria por lhe conferir uma noção de realidade

forms: socialaites (masculine plural)


socialite

forms: socialites (masculine plural)


しんじたい

glosses: 新字体: forma simplificada dos kanji japoneses, utilizada a partir de 1947


congestionado

glosses: parado ou com velocidade de fluxo reduzida (em se falando do trânsito)

text: Mesmo com a retirada do veículo, na altura do quilômetro 15, o tráfego no local continua congestionado, segundo a Autoban.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 8 de dezembro de 2009

text: A paciente estava congestionada, e por isso foi preciso retirar seu útero.

etymology_texts: Particípio passado do verbo congestionar.

forms:
congestionados (masculine plural)
congestionada (feminine singular)
congestionadas (feminine plural)


congestionar

glosses: parar ou diminuir a velocidade do fluxo (em se falando do trânsito)

text: Evento religioso, que será realizado na Avenida Robert Kennedy, altura do 2800, deve congestionar a região.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 8 de maio de 2010

text: A paciente congestionou o útero, e por isso foi preciso retirá-lo.

glosses: ter o olho congestionado, ter filetes vermelhos no olho

forms:
congestionando (gerund)
congestionado (participle)
congestiono (singular first-person indicative present)
congestionas (singular second-person indicative present)
congestiona (singular third-person indicative present)
congestionamos (plural first-person indicative present)
congestionais (plural second-person indicative present)
congestionam (plural third-person indicative present)
congestionava (singular first-person indicative past continuative)
congestionavas (singular second-person indicative past continuative)
congestionava (singular third-person indicative past continuative)
congestionávamos (plural first-person indicative past continuative)
congestionáveis (plural second-person indicative past continuative)
congestionavam (plural third-person indicative past continuative)
congestionei (singular first-person indicative past)
congestionaste (singular second-person indicative past)
congestionou (singular third-person indicative past)
congestionamos (plural first-person indicative past)
congestionámos (plural first-person indicative past)
congestionastes (plural second-person indicative past)
congestionaram (plural third-person indicative past)
congestionara (singular first-person indicative pluperfect)
congestionaras (singular second-person indicative pluperfect)
congestionara (singular third-person indicative pluperfect)
congestionáramos (plural first-person indicative pluperfect)
congestionáreis (plural second-person indicative pluperfect)
congestionaram (plural third-person indicative pluperfect)
congestionarei (singular first-person indicative future present)
congestionarás (singular second-person indicative future present)
congestionará (singular third-person indicative future present)
congestionaremos (plural first-person indicative future present)
congestionareis (plural second-person indicative future present)
congestionarão (plural third-person indicative future present)
congestionaria (singular first-person indicative future past)
congestionarias (singular second-person indicative future past)
congestionaria (singular third-person indicative future past)
congestionaríamos (plural first-person indicative future past)
congestionaríeis (plural second-person indicative future past)
congestionariam (plural third-person indicative future past)
congestione (singular first-person subjunctive conjunctive present)
congestiones (singular second-person subjunctive conjunctive present)
congestione (singular third-person subjunctive conjunctive present)
congestionemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
congestioneis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
congestionem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
congestionasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
congestionasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
congestionasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
congestionássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
congestionásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
congestionassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
congestionares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
congestionarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
congestionardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
congestionarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
congestiona (singular second-person imperative affirmative)
congestione (singular third-person imperative affirmative)
congestionemos (plural first-person imperative affirmative)
congestionai (plural second-person imperative affirmative)
congestionem (plural third-person imperative affirmative)
não congestiones (singular second-person imperative negative)
não congestione (singular third-person imperative negative)
não congestionemos (plural first-person imperative negative)
não congestioneis (plural second-person imperative negative)
não congestionem (plural third-person imperative negative)
congestionares (singular second-person personal infinitive)
congestionarmos (plural first-person personal infinitive)
congestionardes (plural second-person personal infinitive)
congestionarem (plural third-person personal infinitive)


apoplético

glosses: que faz referência à apoplexia ou a ela pertence

text: Estava apoplético de raiva!

glosses: que foi acometido por ou sofre de apoplexia

glosses: que possui uma tendência para ser afetado por apoplexia

etymology_texts: Do latim apoplecticus⁽ˡᵃ⁾ (apoplecticus, a, um).

forms:
apopléticos (masculine plural)
apoplética (feminine singular)
apopléticas (feminine plural)


apoplético

glosses: aquele que foi acometido por ou sofre de apoplexia

glosses: quem possui uma predisposição para sofrer de apoplexia


golfinho-comum-de-bico-curto

glosses: mamífero da ordem dos cetáceos Delphinus delphis, família dos golfinhos, encontrada nas águas costeiras temperadas e tropicals.

짧은부리참돌고래

roman: jjalb-eunbulichamdolgolae

マイルカ

roman: Mairuka

Дельфін білобокий

roman: Delʹfin bilobokyy

Дельфин-белобочка

roman: Del'fin-belobochka

etymology_texts: Da junção das palavras golfinho, comum, bico e curto

forms:
golfinho-comum-de-bico-longo (masculine singular)
golfinhos-comum-de-bico-longo (masculine plural)


vulgarização

glosses: ação ou efeito de se tornar desprezível; rebaixamento

glosses: fenômeno caracterizado pela alteração de um termo científico para um vocábulo comum

forms: vulgarizações (feminine plural)


tojo-arnal

forms: tojos-arnais (masculine plural)


tojo-cachudo

forms: tojos-cachudos (masculine plural)


cachudo

glosses: qualifica a um tipo de tojo (Ulex europaeus)

etymology_texts: (Morfologia) De cacha "cajado" + -udo. Confronte-se com arnal.

forms:
cachudos (masculine plural)
cachuda (feminine singular)
cachudas (feminine plural)


cachal

glosses: grande, apenas para qualificar a um tipo de tojo (Ulex europaeus)

etymology_texts: (Morfologia) De cacha "cajado" + -al. Confronte-se com arnal.

forms: cachais (plural)


alcaiata

glosses: escápula, prego ou parafuso que tem na cabeça um gancho

etymology_texts: Aparentada com o latim caia, "pau curvado". Confronte-se com cajado, com o galego caiada e com mirandês caiata.

forms: alcaiatas (feminine plural)


caiato

etymology_texts: Aparentada com o latim caia, "pau curvado". Confronte-se com alcaiata e com o mirandês caiata.

forms: caiatos (masculine plural)


cajato

glosses: constelação que começa a ser vista quando os lagareiros saem fazer o seu trabalho

etymology_texts: Aparentada com o latim caia, "pau curvado". Confronte-se com gajato.

forms: cajatos (masculine plural)


cajato

forms:
cajatos (masculine plural)
cajata (feminine singular)
caxatas (feminine plural)


cajato

glosses: antigo utensílio de cozinha, raminha simples para remexer no caldo a farinha


munto

pos: pron

pos_title: Pronome

forms:
muntos (masculine plural)
munta (feminine singular)
muntas (feminine plural)


mútio

forms:
mútios (masculine plural)
mútia (feminine singular)
mútias (feminine plural)


peluquería

forms: peluquerías (feminine plural)


peluca

forms: pelucas (feminine plural)


peluquero

forms:
peluqueros (masculine plural)
peluquera (feminine singular)
peluqueras (feminine plural)


bisoñé

glosses: peruca masculina, normalmente usada para esconder a calvície

forms: bisoñés (masculine plural)


peluquín

glosses: peruca com cabelos encaracolados e rabo de cavalo, usada no século XVIII

forms: peluquíns (masculine plural)


gomería

forms: gomerías (feminine plural)


borracharia

glosses: local de comércio e prestação de serviços relacionados a manutenção de rodas e pneus de carros, motos, entre outros

forms: borracharias (feminine plural)


estartar

forms:
estartando (gerund)
estartado (participle)
estarto (singular first-person indicative present)
estartas (singular second-person indicative present)
estarta (singular third-person indicative present)
estartamos (plural first-person indicative present)
estartais (plural second-person indicative present)
estartam (plural third-person indicative present)
estartava (singular first-person indicative past continuative)
estartavas (singular second-person indicative past continuative)
estartava (singular third-person indicative past continuative)
estartávamos (plural first-person indicative past continuative)
estartáveis (plural second-person indicative past continuative)
estartavam (plural third-person indicative past continuative)
estartei (singular first-person indicative past)
estartaste (singular second-person indicative past)
estartou (singular third-person indicative past)
estartamos (plural first-person indicative past)
estartámos (plural first-person indicative past)
estartastes (plural second-person indicative past)
estartaram (plural third-person indicative past)
estartara (singular first-person indicative pluperfect)
estartaras (singular second-person indicative pluperfect)
estartara (singular third-person indicative pluperfect)
estartáramos (plural first-person indicative pluperfect)
estartáreis (plural second-person indicative pluperfect)
estartaram (plural third-person indicative pluperfect)
estartarei (singular first-person indicative future present)
estartarás (singular second-person indicative future present)
estartará (singular third-person indicative future present)
estartaremos (plural first-person indicative future present)
estartareis (plural second-person indicative future present)
estartarão (plural third-person indicative future present)
estartaria (singular first-person indicative future past)
estartarias (singular second-person indicative future past)
estartaria (singular third-person indicative future past)
estartaríamos (plural first-person indicative future past)
estartaríeis (plural second-person indicative future past)
estartariam (plural third-person indicative future past)
estarte (singular first-person subjunctive conjunctive present)
estartes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
estarte (singular third-person subjunctive conjunctive present)
estartemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
estarteis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
estartem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
estartasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
estartasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
estartasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
estartássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
estartásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
estartassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
estartares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
estartarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
estartardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
estartarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
estarta (singular second-person imperative affirmative)
estarte (singular third-person imperative affirmative)
estartemos (plural first-person imperative affirmative)
estartai (plural second-person imperative affirmative)
estartem (plural third-person imperative affirmative)
não estartes (singular second-person imperative negative)
não estarte (singular third-person imperative negative)
não estartemos (plural first-person imperative negative)
não estarteis (plural second-person imperative negative)
não estartem (plural third-person imperative negative)
estartares (singular second-person personal infinitive)
estartarmos (plural first-person personal infinitive)
estartardes (plural second-person personal infinitive)
estartarem (plural third-person personal infinitive)


時代

text: 江戸時代

translation: Período Edo

text: 青年は情の時代だ。

translation: A juventude é uma época de paixões. (NATSUME, Soseki, Kōfu, 1908)


水泳

text: 水泳部

translation: clube de natação


世界

text: 世界甜 (sè

translation: kài ti) - extremamente doce


世界

text: この世界に住んでいないような感じがする。

translation: Sinto-me como se não vivesse neste mundo.

text: 文学の世界

translation: mundo da literatura


japonizar

forms:
japonizando (gerund)
japonizado (participle)
japonizo (singular first-person indicative present)
japonizas (singular second-person indicative present)
japoniza (singular third-person indicative present)
japonizamos (plural first-person indicative present)
japonizais (plural second-person indicative present)
japonizam (plural third-person indicative present)
japonizava (singular first-person indicative past continuative)
japonizavas (singular second-person indicative past continuative)
japonizava (singular third-person indicative past continuative)
japonizávamos (plural first-person indicative past continuative)
japonizáveis (plural second-person indicative past continuative)
japonizavam (plural third-person indicative past continuative)
japonizei (singular first-person indicative past)
japonizaste (singular second-person indicative past)
japonizou (singular third-person indicative past)
japonizamos (plural first-person indicative past)
japonizámos (plural first-person indicative past)
japonizastes (plural second-person indicative past)
japonizaram (plural third-person indicative past)
japonizara (singular first-person indicative pluperfect)
japonizaras (singular second-person indicative pluperfect)
japonizara (singular third-person indicative pluperfect)
japonizáramos (plural first-person indicative pluperfect)
japonizáreis (plural second-person indicative pluperfect)
japonizaram (plural third-person indicative pluperfect)
japonizarei (singular first-person indicative future present)
japonizarás (singular second-person indicative future present)
japonizará (singular third-person indicative future present)
japonizaremos (plural first-person indicative future present)
japonizareis (plural second-person indicative future present)
japonizarão (plural third-person indicative future present)
japonizaria (singular first-person indicative future past)
japonizarias (singular second-person indicative future past)
japonizaria (singular third-person indicative future past)
japonizaríamos (plural first-person indicative future past)
japonizaríeis (plural second-person indicative future past)
japonizariam (plural third-person indicative future past)
japonize (singular first-person subjunctive conjunctive present)
japonizes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
japonize (singular third-person subjunctive conjunctive present)
japonizemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
japonizeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
japonizem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
japonizasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
japonizasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
japonizasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
japonizássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
japonizásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
japonizassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
japonizares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
japonizarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
japonizardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
japonizarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
japoniza (singular second-person imperative affirmative)
japonize (singular third-person imperative affirmative)
japonizemos (plural first-person imperative affirmative)
japonizai (plural second-person imperative affirmative)
japonizem (plural third-person imperative affirmative)
não japonizes (singular second-person imperative negative)
não japonize (singular third-person imperative negative)
não japonizemos (plural first-person imperative negative)
não japonizeis (plural second-person imperative negative)
não japonizem (plural third-person imperative negative)
japonizares (singular second-person personal infinitive)
japonizarmos (plural first-person personal infinitive)
japonizardes (plural second-person personal infinitive)
japonizarem (plural third-person personal infinitive)


ajaponesar

text: 2004, Revista USP., Edições 64

translation: 67, Universidade de São Paulo, Coordenadoria de Atividades Culturais, página: 210

text: Mangá: o poder dos quadrinhos japoneses

ref: os japoneses souberam adaptar — ou seja — ajaponesar o conteúdo

text: O Brasil e o mundo no limiar do novo século, Volume 1

ref: a civilização japonesa se distingue por sua abertura permanente às influências externas e, o que é mais importante, pela extraordinária capacidade de 'ajaponesar' tais influências

forms:
ajaponesando (gerund)
ajaponesado (participle)
ajaponeso (singular first-person indicative present)
ajaponesas (singular second-person indicative present)
ajaponesa (singular third-person indicative present)
ajaponesamos (plural first-person indicative present)
ajaponesais (plural second-person indicative present)
ajaponesam (plural third-person indicative present)
ajaponesava (singular first-person indicative past continuative)
ajaponesavas (singular second-person indicative past continuative)
ajaponesava (singular third-person indicative past continuative)
ajaponesávamos (plural first-person indicative past continuative)
ajaponesáveis (plural second-person indicative past continuative)
ajaponesavam (plural third-person indicative past continuative)
ajaponesei (singular first-person indicative past)
ajaponesaste (singular second-person indicative past)
ajaponesou (singular third-person indicative past)
ajaponesamos (plural first-person indicative past)
ajaponesámos (plural first-person indicative past)
ajaponesastes (plural second-person indicative past)
ajaponesaram (plural third-person indicative past)
ajaponesara (singular first-person indicative pluperfect)
ajaponesaras (singular second-person indicative pluperfect)
ajaponesara (singular third-person indicative pluperfect)
ajaponesáramos (plural first-person indicative pluperfect)
ajaponesáreis (plural second-person indicative pluperfect)
ajaponesaram (plural third-person indicative pluperfect)
ajaponesarei (singular first-person indicative future present)
ajaponesarás (singular second-person indicative future present)
ajaponesará (singular third-person indicative future present)
ajaponesaremos (plural first-person indicative future present)
ajaponesareis (plural second-person indicative future present)
ajaponesarão (plural third-person indicative future present)
ajaponesaria (singular first-person indicative future past)
ajaponesarias (singular second-person indicative future past)
ajaponesaria (singular third-person indicative future past)
ajaponesaríamos (plural first-person indicative future past)
ajaponesaríeis (plural second-person indicative future past)
ajaponesariam (plural third-person indicative future past)
ajaponese (singular first-person subjunctive conjunctive present)
ajaponeses (singular second-person subjunctive conjunctive present)
ajaponese (singular third-person subjunctive conjunctive present)
ajaponesemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
ajaponeseis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
ajaponesem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
ajaponesasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
ajaponesasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
ajaponesasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
ajaponesássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
ajaponesásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
ajaponesassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
ajaponesares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
ajaponesarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
ajaponesardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
ajaponesarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
ajaponesa (singular second-person imperative affirmative)
ajaponese (singular third-person imperative affirmative)
ajaponesemos (plural first-person imperative affirmative)
ajaponesai (plural second-person imperative affirmative)
ajaponesem (plural third-person imperative affirmative)
não ajaponeses (singular second-person imperative negative)
não ajaponese (singular third-person imperative negative)
não ajaponesemos (plural first-person imperative negative)
não ajaponeseis (plural second-person imperative negative)
não ajaponesem (plural third-person imperative negative)
ajaponesares (singular second-person personal infinitive)
ajaponesarmos (plural first-person personal infinitive)
ajaponesardes (plural second-person personal infinitive)
ajaponesarem (plural third-person personal infinitive)


particionar

glosses: definir em mídia de unidade armazenadora de dados, partição

glosses: definir em mídia de unidade armazenadora de dados, o espaço particionadamente (regência, preposição: em)

text: Particione o disco em quatro.

forms:
particionando (gerund)
particionado (participle)
particiono (singular first-person indicative present)
particionas (singular second-person indicative present)
particiona (singular third-person indicative present)
particionamos (plural first-person indicative present)
particionais (plural second-person indicative present)
particionam (plural third-person indicative present)
particionava (singular first-person indicative past continuative)
particionavas (singular second-person indicative past continuative)
particionava (singular third-person indicative past continuative)
particionávamos (plural first-person indicative past continuative)
particionáveis (plural second-person indicative past continuative)
particionavam (plural third-person indicative past continuative)
particionei (singular first-person indicative past)
particionaste (singular second-person indicative past)
particionou (singular third-person indicative past)
particionamos (plural first-person indicative past)
particionámos (plural first-person indicative past)
particionastes (plural second-person indicative past)
particionaram (plural third-person indicative past)
particionara (singular first-person indicative pluperfect)
particionaras (singular second-person indicative pluperfect)
particionara (singular third-person indicative pluperfect)
particionáramos (plural first-person indicative pluperfect)
particionáreis (plural second-person indicative pluperfect)
particionaram (plural third-person indicative pluperfect)
particionarei (singular first-person indicative future present)
particionarás (singular second-person indicative future present)
particionará (singular third-person indicative future present)
particionaremos (plural first-person indicative future present)
particionareis (plural second-person indicative future present)
particionarão (plural third-person indicative future present)
particionaria (singular first-person indicative future past)
particionarias (singular second-person indicative future past)
particionaria (singular third-person indicative future past)
particionaríamos (plural first-person indicative future past)
particionaríeis (plural second-person indicative future past)
particionariam (plural third-person indicative future past)
particione (singular first-person subjunctive conjunctive present)
particiones (singular second-person subjunctive conjunctive present)
particione (singular third-person subjunctive conjunctive present)
particionemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
particioneis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
particionem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
particionasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
particionasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
particionasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
particionássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
particionásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
particionassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
particionares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
particionarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
particionardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
particionarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
particiona (singular second-person imperative affirmative)
particione (singular third-person imperative affirmative)
particionemos (plural first-person imperative affirmative)
particionai (plural second-person imperative affirmative)
particionem (plural third-person imperative affirmative)
não particiones (singular second-person imperative negative)
não particione (singular third-person imperative negative)
não particionemos (plural first-person imperative negative)
não particioneis (plural second-person imperative negative)
não particionem (plural third-person imperative negative)
particionares (singular second-person personal infinitive)
particionarmos (plural first-person personal infinitive)
particionardes (plural second-person personal infinitive)
particionarem (plural third-person personal infinitive)


mugidora

forms:
mugidor (masculine singular)
mugidores (masculine plural)
mugidoras (feminine plural)


mugidora

forms: mugidoras (feminine plural)


bicota

glosses: beijo feito apenas com os lábios que se acaba de forma rápida e demora pouquissimamente, não prolongado, de pequeníssima duração

text: Elas por elas

ref: , , 7Letras, página: 18

text: Pra encurtar: me deu carona uma tarde, e quando eu saltava me reteve pelo ombro, me surpreendendo com uma bicota difícil de definir, por ter pegado de encontrão em parte do meu queixo e do canto da boca. "Tchau", despedi-me, na dúvida se tinha ganhado carinho desajeitado de amigo ou avanço desastrado de amante.

forms: bicotas (feminine plural)


garimo

glosses: lugar onde dá o sol, defendido das inclemências

glosses: amparo, abrigo, carinho, amabilidade, afago

forms: garimos (masculine plural)


garimo

glosses: garimo, amparo, abrigo, carinho, amabilidade, afago


garimoso

forms:
garimosos (masculine plural)
garimosa (feminine singular)
garimosas (feminine plural)


garimoso

etymology_texts: (Morfologia) De garimo + -oso. Confronte-se com garimeiro.


Acrotíri e Deceleia

glosses: território britânico ultramarino na ilha de Chipre


San Pedro

glosses: cidade da província de Buenos Aires, Argentina, cabeceira do partido do mesmo nome

glosses: partido da província de Buenos Aires, Argentina


Lépida

forms: Lépidas (feminine plural)


Livino

forms: Livinos (masculine plural)


Livina

forms: Livinas (feminine plural)


quiloampère

forms: quiloampères (masculine plural)


garimar

glosses: consertar provisionalmente, arranjar momentaneamente


garimeiro

glosses: garimo, lugar de abrigo onde não dá o vento

forms: garimeiros (masculine plural)


guarimento

forms: guarimentos (masculine plural)


garir

etymology_texts: Do gótico warjan "defender", pelo francês antigo guarir "proteger".


garir

glosses: livrar-se de; fugir de um perigo; manter-se são e salvo

etymology_texts: Do gótico warjan "defender", pelo provençal antigo guarir "proteger".


garimento

etymology_texts: Derivada de garir. Confronte-se com agarimo.

forms: garimentos (masculine plural)


sartão

glosses: terreno de pouca fundura de terra, inadequado para a lavra

forms: sartães (masculine plural)


cajata

etymology_texts: Aparentada com o latim caia, "pau curvado".

forms: cajatas (feminine plural)


cajata

forms:
cajato (masculine singular)
cajatos (masculine plural)
caxatas (feminine plural)


cajata

glosses: vara de vereação do governo de uma aldeia ou freguesia


cajaca

forms: cajacas (feminine plural)


caiada

glosses: luta corpo a corpo regulamentada semelhante à galhofa

etymology_texts: Aparentada com o latim caia, "pau curvado". Cognata do mirandês caiata.

forms: caiadas (feminine plural)


suvenir

glosses: coisa obtível gratuitamente ou que adquirível por pagamento dalgum valor, serve de recordo a um sítio, uma circunstância ou a uma pessoa

forms: suvenires (masculine plural)


cajada

forms: cajadas (feminine plural)


quem desdenha quer comprar

pos_title: Expressão

glosses: a crítica que indica deficiência em qualidade ou quesito, onde ela não parece fundamentalmente relevante, é feita para dar uma justificativa, um porquê se teria algo como desinteressante, mas em verdade dissimula ou esconde o verdadeiro desejo que se tem em se possuir algo para si


galeta

etymology_texts: Cognata do espanhol galleta e do francês galette.

forms: galetas (feminine plural)


gajato

glosses: risco mal feito por quem começa a escrever, garatuja

etymology_texts: Aparentada com o latim caia, "pau curvado". confronte-se com o galego cajato.

forms: gajatos (masculine plural)


gajavato

etymology_texts: Aparentada com o latim caia, "pau curvado". Confronte-se com o galego cachava.

forms: gajavatos (masculine plural)


cachava

etymology_texts: Aparentada com o latim caia, "pau curvado". Confronte-se com o trasmontanismo gajavato. Cognata do asturiano cachaba.

forms: cachavas (feminine plural)


cachaba

etymology_texts: Aparentada com o latim caia, "pau curvado". Confronte-se com o trasmontanismo gajavato. Cognata do galego cachava.

forms: cachabes (feminine plural)


cachaba

etymology_texts: Aparentada com o latim caia, "pau curvado". Confronte-se com o trasmontanismo gajavato

forms: cachabas (feminine plural)


gajata

etymology_texts: Aparentada com o latim caia, "pau curvado". confronte-se com o galego cajata.

forms: gajatas (feminine plural)


cayeta

etymology_texts: Aparentada com o latim caia, "pau curvado". Cognata do galego galheta.

forms: cayetes (feminine plural)


trocla

etymology_texts: Aparentada comm o latim trochlĕa ou troclĕa. Confronte-se com trócola.

forms: troclas (feminine plural)


trócola

etymology_texts: Do latim trochlĕa⁽ˡᵃ⁾ ou troclĕa. Confronte-se com trocla.

forms: trócolas (feminine plural)


trocalho

etymology_texts: Confronte-se com trogalho, trocalheiro e trancalho.

forms: trocalhos (masculine plural)


trancallo

etymology_texts: Confronte-se com tranco, trocalho, trangallo.

forms: trancallos (masculine plural)


trangallo

glosses: pau afixado no colar do cão que lhe impede abaixar a cabeça

forms: trangallos (masculine plural)


tranga

etymology_texts:
chr:tranga
en:tranga
fr:tranga
ku:tranga
mg:tranga

forms: trangas (feminine plural)


trocalheiro

forms:
trocalheiros (masculine plural)
trocalheira (feminine singular)
trocalheiras (feminine plural)


MDIC

pos: abbrev

pos_title: Sigla

glosses: Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior


nickname

glosses: cognome, apelido (termo que dá nome a uma conta ou perfil de usuário em algum sítio em linha)

forms: nicknames (masculine plural)


nick

forms: nicks (masculine plural)


bijou

forms:
bijous (masculine plural)
bijoux (masculine plural)


残念

text: 勝てたはずだったサッカーの試合に負けて残念だ。

translation: É uma pena perder um jogo quase ganho.


残念

text: 残念なことに

translation: infelizmente

text: 残念なことに、火事で多くの絵画が失われちゃった。

translation: Infelizmente, muitas pinturas se perderam no incêndio.


craquear

glosses: inutilizar um sistema de bloqueio ao uso irrestrito ou de acesso restrito de um programa de computador mediante a utilização de um craque informático

glosses: quebrar moléculas pesadas de hidrocarbonetos em moléculas menores

forms:
craqueando (gerund)
craqueado (participle)
craqueio (singular first-person indicative present)
craqueias (singular second-person indicative present)
craqueia (singular third-person indicative present)
craqueamos (plural first-person indicative present)
craqueais (plural second-person indicative present)
craqueiam (plural third-person indicative present)
craqueava (singular first-person indicative past continuative)
craqueavas (singular second-person indicative past continuative)
craqueava (singular third-person indicative past continuative)
craqueávamos (plural first-person indicative past continuative)
craqueáveis (plural second-person indicative past continuative)
craqueavam (plural third-person indicative past continuative)
craqueei (singular first-person indicative past)
craqueaste (singular second-person indicative past)
craqueou (singular third-person indicative past)
craqueamos (plural first-person indicative past)
craqueámos (plural first-person indicative past)
craqueastes (plural second-person indicative past)
craquearam (plural third-person indicative past)
craqueara (singular first-person indicative pluperfect)
craquearas (singular second-person indicative pluperfect)
craqueara (singular third-person indicative pluperfect)
craqueáramos (plural first-person indicative pluperfect)
craqueáreis (plural second-person indicative pluperfect)
craquearam (plural third-person indicative pluperfect)
craquearei (singular first-person indicative future present)
craquearás (singular second-person indicative future present)
craqueará (singular third-person indicative future present)
craquearemos (plural first-person indicative future present)
craqueareis (plural second-person indicative future present)
craquearão (plural third-person indicative future present)
craquearia (singular first-person indicative future past)
craquearias (singular second-person indicative future past)
craquearia (singular third-person indicative future past)
craquearíamos (plural first-person indicative future past)
craquearíeis (plural second-person indicative future past)
craqueariam (plural third-person indicative future past)
craqueie (singular first-person subjunctive conjunctive present)
craqueies (singular second-person subjunctive conjunctive present)
craqueie (singular third-person subjunctive conjunctive present)
craqueemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
craqueeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
craqueiem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
craqueasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
craqueasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
craqueasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
craqueássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
craqueásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
craqueassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
craqueares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
craquearmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
craqueardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
craquearem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
craqueia (singular second-person imperative affirmative)
craqueie (singular third-person imperative affirmative)
craqueemos (plural first-person imperative affirmative)
craqueai (plural second-person imperative affirmative)
craqueiem (plural third-person imperative affirmative)
não (singular second-person imperative negative)
não craqueie (singular third-person imperative negative)
não craqueemos (plural first-person imperative negative)
não craqueeis (plural second-person imperative negative)
não craqueiem (plural third-person imperative negative)
craqueares (singular second-person personal infinitive)
craquearmos (plural first-person personal infinitive)
craqueardes (plural second-person personal infinitive)
craquearem (plural third-person personal infinitive)


xenomorfo

glosses: cuja retidão de conformação comum à formação de seus semelhantes se encontra deturpada e moldada disformemente conforme o estrato e a força geológica ocorrida no meio em que se encontra

text: Publicações, Edições 83-88

ref: , Universidade de Coimbra. Museu Mineralógico e Geológico, , Imprensa da Universidade, página: 56

text: a que se associa quartzo xenomorfo

forms:
xenomorfos (masculine plural)
xenomorfa (feminine singular)
xenomorfas (feminine plural)


title: хасио

redirect: асио

pos: hard-redirect


知らせる

text: ドアマンを知らせる

translation: avisar o porteiro


zurulho

glosses: qualquer pedaço roliço de matéria branda

glosses: tarugo, prego de madeira curto, forte e cilíndrico, usado na carpintaria; qualquer pedaço de madeira semelhante

glosses: bola de cera, formada pelos favos exprimidos para extrair o mel

glosses: madeixa de fios; bolinha de fios envoltos em si

forms: zurulhos (masculine plural)


prugulho

forms: prugulhos (masculine plural)


turulho

etymology_texts: Aparentada com torolo e zurulho. Confronte-se com o latim torus.

forms:
turulhos (masculine plural)
turulha (feminine singular)
turulhas (feminine plural)


turulho

forms: turulhos (masculine plural)


torolho

etymology_texts: Aparentada com torolo e zorolho. Confronte-se com o latim torus.

forms: torolhos (masculine plural)


verzerolo

glosses: verdilhão, pássaro da espécie Carduelis chloris

forms: verzerolos (masculine plural)


merolo

forms: merolos (masculine plural)


cerulho

forms: cerulhos (masculine plural)


pirola

etymology_texts: Talvez da raiz protoindo-europeia *péh₂wr̥ "fogo", confronte-se com o grego antigo πῦρ e com piroco.

forms: pirolas (feminine plural)


pirolo

forms: pirolos (masculine plural)


berolo

forms: berolos (masculine plural)


pírola

etymology_texts: Variante de pílora. Confronte-se com píldora e pílhara.

forms: pírolas (feminine plural)


pílora

etymology_texts: Variante de pírola. Confronte-se com píldora e pílhara.

forms: píloras (feminine plural)


píldora

glosses: nome genérico para diversas aves limícolas

glosses: tarambola-dourada (Pluvialis apricaria) e tarambola-cinzenta (Pluvialis squatarola)

etymology_texts: Confronte-se com pildra, pildrão, píldoro, pílora e pílhara.

forms: píldoras (feminine plural)


Mambo

glosses: mambo² (música e dança cubanas da década de 1930)


pildrão

glosses: referido ao animal que pasce aqui e lá, e apenas desponta as ervas

glosses: que sega a erva mal, arrincando-a e não a eito

etymology_texts: Confronte-se com píldora, pildrar e apeldroar.

forms:
pildrões (masculine plural)
pildroa (feminine singular)
pildroas (feminine plural)


píldoro

glosses: ave limícola; tarambola, ave do gênero Pluvialis

etymology_texts: Confronte-se com pildrão, píldora, pilro e pílhara.

forms: píldoros (masculine plural)


linguagem de máquina

glosses: conjunto de várias instruções baseadas nos números binários, representados por 0 e 1

forms: linguagens de máquina (feminine plural)


pildrar

etymology_texts: Confronte-se com pildra, pelo jeito de defecarem estas aves, e com purgar.


píldora-real

forms: píldoras-reais (feminine plural)


linguagem algorítmica

glosses: linguagem utilizada para descrever algoritmos

forms: linguagens algorítmicas (feminine plural)


mormanhada

forms: mormanhadas (feminine plural)


mormanha

forms: mormanhas (feminine plural)


mormanhar

glosses: chuviscar, orvalhar, chover ligeiramente

etymology_texts: (Morfologia) De mormanha + -ar. Confronte-se com mormanhada.


algorítmico

forms:
algorítmicos (masculine plural)
algorítmica (feminine singular)
algorítmicas (feminine plural)


veículo leve sobre trilhos

glosses: tipo de trem metropolitano, movido a eletricidade

forms: veículos leves sobre trilhos (masculine plural)


Liviana

forms: Livianas (feminine plural)


Liviano

forms: Livianos (masculine plural)


Ariosta

forms: Ariostas (feminine plural)


Ariosto

forms: Ariostos (masculine plural)


empericoular

etymology_texts: Confronte-se com apiricoular, pericouto.


perigulo

glosses: remate no fastígio de uma construção, que orna, em forma de pera

etymology_texts: Derivada de pera. Confronte-se com perilho e empericoular.

forms: perigulos (masculine plural)


bosventos

glosses: remate no fastígio, que orna os telhados, costuma ser de forma piramidal ou outras


javou

glosses: pequena embarcação, bote, para serviço de barcos maiores

forms: javous (masculine plural)


carrucha

etymology_texts:
(Morfologia) Derivada de carro + -ucha
Aparentada com o latim caruncula

forms: carruchas (feminine plural)


sei não

pos_title: Locução interjetiva

glosses: expressa que o emissor tem sentimento latente de desconfiança

text: O Assalto

ref: , Tiburcio Luis Carlos Fernandes, , Clube de Autores, página: 226

text: Sei não, a moça é falsa, qualquer dia traz um bolo envenenado pra você.

glosses: expressa que o emissor não percebe como o mais acertado, a melhor das ideias

text: Tanto faz & abacaxi

ref: , Reinaldo Moraes, , Editora Companhia das Letras, página: ?

text: Esse negócio de encher a cara sozinho, sei não, hein, bicho...


carroncha-de-pelos

forms: carronchas-de-pelos (feminine plural)


videojóquei

glosses: pessoa que anuncia no decorrer de transmissão televisiva informação de clipe musical a ser exibido em seguida

forms: videojóqueis (masculine plural)


ebolavírus

glosses: agente virótico que produz proteína que ocasiona a perda de sangue através das paredes dos vasos e mortalidade

text: Imunobiologia de Janeway - 8.ed.

ref: , Kenneth Murphy, , Artmed Editora, página: 445

text: O ebolavírus causa febre hemorrágica

text: Bioética, riscos e proteção

ref: , Fermin Roland Schramm, , Editora UFRJ, página: 37

text: uma série de enfermidades emergentes como as provocadas por hantavírus, ebolavírus

text: Cientistas acreditam que os hospedeiros originais do ebolavírus sejam morcegos frutívoros

ref: artigo da Revista Exame de 5 agosto de 2014


過ぎる

text: ランナーは35km地点を過ぎたところにいる。

translation: O corredor ultrapassou a marca dos 35km.

text: 電車は発車時刻を過ぎても止まったままだ。

translation: O trem fica parado mesmo que passe da hora da saída.

text: いたずらが過ぎたようだ。

translation: Acho que a brincadeira passou dos limites.

glosses: に過ぎない: não passar de; não ser mais do que

text: 人間は生物の一種に過ぎない。

translation: Humanos nada mais são do que uma espécie de ser vivo.


進む

text: 技術が進んでいる。

translation: A tecnologia está avançando.


済む

text: 試験が済んだ。

translation: O certame acabou.

text: これは金で済む問題ではない。

translation: Este não é um problema que pode ser resolvido com dinheiro.

text: 軽いけがで済んだ。

translation: Consegui resolver e sair apenas com ferimentos leves.

glosses: não ser necessário (quando precedido de verbo negativo)

text: 行かずに済む。

translation: Não precisa ir.

text: 本は買わなくて済む。

translation: Não é necessário comprar o livro.

text: 本を借りないで済みそうだ

translation: Acho que não será preciso pegar emprestado o livro.


最近

text: 最近のニュース

translation: notícias recentes


最近

text: その猫は最近、変な猫だと思う。

translation: Eu acho esse gato estranho ultimamente.

text: 猫は最近までマクロのことをマグロと思っていた。

translation: Até recentemente, o gato confundia macro e atum.


最後

text: 最後まで

translation: até o fim

text: 最後の王

translation: o último rei

最初

sense: さいしょ

始まり

sense: はじまり

終わり

sense: おわり


最初

text: 最初から

translation: desde o começo

最後

sense: さいご


最初

text: Kōjin

ref: 自分はその横顔を見た時、これが病人の顔だろうかと疑った。 - Primeiramente, quando vi seu rosto, suspeitei ser o rosto de alguém doente. (NATSUME, Sōseki. , 1912


jão

glosses: que no intento de ser bom ou aceitado, chega à submissão

etymology_texts: De Jão. Confronte-se com joão e xoninhas.

ipa: /ʃaŋ/

forms: jães (masculine plural)


jão

glosses: zé ninguém, pessoa comum, pessoa qualquer

glosses: homem pusilânime que obedece cegamente; homem que está subjugado pela sua mulher


jão-da-bota

ipa: /'ʃaŋ. da. 'bo.ta/

forms: jães-da-bota (masculine plural)


Jão

etymology_texts: De João. Confronte-se com o galego-português medieval Joan.

forms: Jães (masculine plural)


pomarańczowy

etymology_texts: Derivação do substantivo pomarańcza "laranja"+ sufixo -owy.

ipa: /pomaraj̃tʃovɨ/, ouvir^(fonte ?)


zielony

ipa: /ʑɛˈlɔ̃nɨ/ ouvir^(fonte ?)


srebrny

etymology_texts: Derivação do substantivo srebro "prata"+ sufixo -ny.

ipa: /srebrnɨ/, ouvir^(fonte ?)


Tirol do Sul

glosses: província italiana, uma das duas partes constituintes da região autônoma do Trentino-Alto Ádige


avião-suicida

glosses: avião japonês carregado de explosivos cuja missão era realizar ataques suicidas contra navios dos Aliados nos momentos finais da campanha do Pacífico na Segunda Guerra Mundial

forms: aviões-suicidas (masculine plural)


nissei

etymology_texts: Do japonês 二世⁽ʲᵃ⁾ (nisei - "segunda geração").

forms: nisseis (masculine plural)


sansei

forms: sanseis (masculine plural)


micado

etymology_texts: Do japonês 御門⁽ʲᵃ⁾ (mikado) “porta sublime”.

forms: micados (masculine plural)


nô

glosses: drama lírico japonês de teor religioso ou tradicional cuja música se combina com a dança e com a poesia

glosses: gênero teatral com danças próprio do Japão

forms: nôs (masculine plural)


CV

pos: symbol

pos_title: Símbolo

glosses: algarismos romanos que, juntos, representam o numeral cento e cinco


samisém

glosses: instrumento musical de três cordas do Japão, similar a um banjo

forms: samiséns (masculine plural)


carrinho de bebé

glosses: veículo de quatro rodas para transportar um bebé/bebê empurrado por um humano

forms: carrinhos de bebé (masculine plural)


Chão

ipa: /t͡ʃoŋ/

forms: Chões (feminine plural)


Xão

ipa: /ʃoŋ/

forms: Xões (feminine plural)


patoula

glosses: mobelha (Gavia immer, Gavia arctica e Gavia stellata)

forms: patoulas (feminine plural)


patoulas

etymology_texts: Derivada de pata; confronte-se com patoula.


zaconela

forms: zaconelas (feminine plural)


gulflankedelfin

glosses: golfinho-comum-de-bico-curto, mamífero da ordem dos cetáceos Delphinus delphis, família dos golfinhos, encontrada nas águas costeiras temperadas e tropicals.

etymology_texts: Da junção das palavras gul (amarelo) flanke (flanco) e delfin.


eiginlegur höfrungur

glosses: golfinho-comum-de-bico-curto, mamífero da ordem dos cetáceos Delphinus delphis, família dos golfinhos, encontrada nas águas costeiras temperadas e tropicals

etymology_texts: Da junção das palavras eiginlegur (intrínseco) e höfrungur (golfinho)


sadeldelfin

glosses: golfinho-comum-de-bico-curto, mamífero da ordem dos cetáceos Delphinus delphis, família dos golfinhos, encontrada nas águas costeiras temperadas e tropicais


almindelige delfin

etymology_texts: Da junção das palavras almindelige (comum) e delfin


orca-pigmeia

glosses: mamífero da ordem dos cetáceos Feresa attenuata, família dos golfinhos, encontrada nas águas temperadas e tropicals, semelhante a orca.

들고양이고래

roman: deulgoyang-igolae

ユメゴンドウ

roman: Yumegondou

Карликова косатка

roman: Karlykova kosatka

حوت قاتل قزم

roman: hawt qatal qazam

Карликовая косатка

roman: Karlykovaya kosatka

forms: orcas-pigmeias (feminine plural)


dværgspækhugger

glosses: orca-pigmeia, mamífero da ordem dos cetáceos Feresa attenuata, família dos golfinhos, encontrada nas águas temperadas e tropicals, semelhante a orca

etymology_texts: Da junção das palavras dværg (anão) e spækhugger (orca).


dvergspekkhogger

etymology_texts: Da junção das palavras dverg (anão) e spekkhogger (orca).


dvärgspäckhuggare

etymology_texts: Da junção das palavras dvärg (anão) e späckhuggare (orca).


dvergurbóghvítuhvalur

etymology_texts: Da junção das palavras dvergur (anão) e bóghvítuhvalur (orca).


dvergspekkhoggar

etymology_texts: Da junção das palavras dverg (anão) e spekkhoggar (orca).


tunglhyrningur

glosses: orca-pigmeia, mamífero da ordem dos cetáceos Feresa attenuata, família dos golfinhos, encontrada nas águas temperadas e tropicais, semelhante a orca

etymology_texts: (Morfologia) tungl (lua) + háhyrningur (orca).


baleia-piloto-de-aleta-curta

glosses: mamífero da ordem dos cetáceos Globicephala macrorhynchus, família dos golfinhos, encontrada nas águas temperadas e polars.

들쇠고래

roman: deulsoegolae

ゴンドウクジラ

roman: Gondōkujira

Гринда короткоплавцева

roman: Hrynda korotkoplavtseva

Короткоплавниковая гринда

roman: Korotkoplavnykovaya hrynda

etymology_texts: Da junção das palavras baleia-piloto, aleta e curta


stutturfjøður grindahvalur

glosses: baleia-piloto-de-aleta-curta, mamífero da ordem dos cetáceos Globicephala macrorhynchus, família dos golfinhos, encontrada nas águas temperadas e polares

etymology_texts: (Morfologia) stuttur (curto) + fjøður (barbatana) + grindahvalur (baleia-piloto).


kortfenad grindval

etymology_texts: (Morfologia) kort (curto) + fen (barbatana) + grindval (baleia-piloto).


kortfinnet grindehval

etymology_texts: (Morfologia) kort (curto) + finn (barbatana) + grindehval (baleia-piloto).


kortfinnegrindkval

etymology_texts: (Morfologia) kort (curto) + finn (barbatana) + grindkval (baleia-piloto).


kortfinnegrindhval

etymology_texts: (Morfologia) kort (curto) + finn (barbatana) + grindhval (baleia-piloto).


flipagrind

glosses: baleia-piloto-de-aleta-curta, mamífero da ordem dos cetáceos Globicephala macrorhynchus, família dos golfinhos, encontrada nas águas temperadas e polars.

etymology_texts: Da junção das palavras flip e grind (baleia-piloto)


zoco-de-noiva

forms: zocos-de-noiva (masculine plural)


maçagote

glosses: engodo para a pesca feito de sardinhas trituradas

etymology_texts: Talvez derivado de massa. Confronte-se com maçacote e com o cognato asturiano mazagote.

forms: maçagotes (masculine plural)


chuincar

glosses: guinchar, grunhir estridentemente o suíno


guinco

forms: guincos (masculine plural)


guincar

glosses: guinchar, berrar de forma aguda; grunhir estridentemente o suíno quando é pequeno

etymology_texts: (Morfologia) De guinco + -ar. Confronte-se com o trasmontanismo esquincar.


esquincar

etymology_texts: Confronte-se com cuincar, guinchar e com o galego guincar.

forms:
esquincando (gerund)
esquincado (participle)
esquinco (singular first-person indicative present)
esquincas (singular second-person indicative present)
esquinca (singular third-person indicative present)
esquincamos (plural first-person indicative present)
esquincais (plural second-person indicative present)
esquincam (plural third-person indicative present)
esquincava (singular first-person indicative past continuative)
esquincavas (singular second-person indicative past continuative)
esquincava (singular third-person indicative past continuative)
esquincávamos (plural first-person indicative past continuative)
esquincáveis (plural second-person indicative past continuative)
esquincavam (plural third-person indicative past continuative)
esquinquei (singular first-person indicative past)
esquincaste (singular second-person indicative past)
esquincou (singular third-person indicative past)
esquincamos (plural first-person indicative past)
esquincámos (plural first-person indicative past)
esquincastes (plural second-person indicative past)
esquincaram (plural third-person indicative past)
esquincara (singular first-person indicative pluperfect)
esquincaras (singular second-person indicative pluperfect)
esquincara (singular third-person indicative pluperfect)
esquincáramos (plural first-person indicative pluperfect)
esquincáreis (plural second-person indicative pluperfect)
esquincaram (plural third-person indicative pluperfect)
esquincarei (singular first-person indicative future present)
esquincarás (singular second-person indicative future present)
esquincará (singular third-person indicative future present)
esquincaremos (plural first-person indicative future present)
esquincareis (plural second-person indicative future present)
esquincarão (plural third-person indicative future present)
esquincaria (singular first-person indicative future past)
esquincarias (singular second-person indicative future past)
esquincaria (singular third-person indicative future past)
esquincaríamos (plural first-person indicative future past)
esquincaríeis (plural second-person indicative future past)
esquincariam (plural third-person indicative future past)
esquinque (singular first-person subjunctive conjunctive present)
esquinques (singular second-person subjunctive conjunctive present)
esquinque (singular third-person subjunctive conjunctive present)
esquinquemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
esquinqueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
esquinquem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
esquincasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
esquincasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
esquincasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
esquincássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
esquincásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
esquincassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
esquincares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
esquincarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
esquincardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
esquincarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
esquinca (singular second-person imperative affirmative)
esquinque (singular third-person imperative affirmative)
esquinquemos (plural first-person imperative affirmative)
esquincai (plural second-person imperative affirmative)
esquinquem (plural third-person imperative affirmative)
não esquinques (singular second-person imperative negative)
não esquinque (singular third-person imperative negative)
não esquinquemos (plural first-person imperative negative)
não esquinqueis (plural second-person imperative negative)
não esquinquem (plural third-person imperative negative)
esquincares (singular second-person personal infinitive)
esquincarmos (plural first-person personal infinitive)
esquincardes (plural second-person personal infinitive)
esquincarem (plural third-person personal infinitive)


chuinco

etymology_texts: Talvez de origem onomatopeica. Confronte-se com chuincar.

forms: chuincos (masculine plural)


zocote

glosses: porco de menor tamanho que é reservado para a segunda matança da temporada

etymology_texts: . Confronte-se com zoco, azacotar e zacote.

forms: zocotes (masculine plural)


baleia-piloto-de-aleta-longa

glosses: mamífero da ordem dos cetáceos Globicephala melas, família dos golfinhos, encontrada nas águas temperadas e polares

참거두고래

roman: chamgeodugolae

ヒレナガゴンドウ

roman: Hirenagagondou

Обыкновенная гринда

roman: Obyknovennaya grinda

Гринда звичайна

roman: Hrynda zvychayna

etymology_texts: Junção das palavras baleia-piloto, aleta e longa.


glosses: símbolo que, de acordo com a Bíblia, representa a manifestação do diabo


glosses: algarismos indo-arábicos que, juntos, representam o numeral seiscentos e sessenta e seis


papagaia

forms: papagaias (feminine plural)


acéssio

forms: acéssios (masculine plural)


show de bolso

glosses: espetáculo que se estende por um pouco mais que meia hora em média


curvilíneo

glosses: diz-se de uma figura formada por linhas curvas

forms:
curvilíneos (masculine plural)
curvilínea (feminine singular)
curvilíneas (feminine plural)


entrudos

forms: entrudo (masculine singular)


cuzinho

forms: cuzinhos (masculine plural)


cuzito

forms: cuzitos (masculine plural)


kilo

text: Mensagem

ref: , , página: ?

text: Os impostos decretados nestes paragraphos ficarão substituidos pelos os de: 18200 por kilo de rapé, 400 reis por kilo de fumo, 103000 por mílheiro charutos

forms: kilos (masculine plural)


quality manager

glosses: aquele que gerencia um setor responsável pela qualidade do que é produzido

forms: quality managers (plural)


entrudesco

etymology_texts: (Morfologia) De entrudo/Entrudo + -esco.

forms:
entrudescos (masculine plural)
entrudesca (feminine singular)
entrudescas (feminine plural)


entrudesco

glosses: pessoa que participa dum entrudo/Entrudo ou integrante duma escola de samba


entrudescas

pos_title: Forma de adjetivo

forms:
entrudesco (masculine singular)
entrudescos (masculine plural)
entrudesca (feminine singular)


entrudescos

forms:
entrudesco (masculine singular)
entrudesca (feminine singular)
entrudescas (feminine plural)


entrudesca

forms:
entrudesco (masculine singular)
entrudescos (masculine plural)
entrudescas (feminine plural)


glosses: indica um curso introdutório de um assunto em uma universidade

text: Economics 101.

translation: curso introdutório na matéria de Economia

glosses: denota que um determinado assunto é muito básico

text: Knowing about scripts is hacking 101.

translation: Saber sobre scripts é o básico do hacking.

etymology_texts: Deriva da prática de universidades norte-americanas numerarem seus cursos de modo que o primeiro curso de uma matéria é numerado 101, prática provavelmente inaugurada pela Universidade de Buffalo em 1929.


glosses: algarismos indo-arábicos que, juntos, representam o numeral cento e um/cento e uma


glosses: algarismos indo-arábicos que, juntos, representam o numeral cento e dois/cento e duas


glosses: algarismos indo-arábicos que, juntos, representam o numeral cento e três


glosses: algarismos indo-arábicos que, juntos, representam o numeral cento e quatro


glosses: algarismos indo-arábicos que, juntos, representam o numeral cento e cinco


glosses: algarismos indo-arábicos que, juntos, representam o numeral cento e seis


glosses: algarismos indo-arábicos que, juntos, representam o numeral cento e sete


glosses: algarismos indo-arábicos que, juntos, representam o numeral cento e oito


glosses: algarismos indo-arábicos que, juntos, representam o numeral cento e nove


glosses: algarismos indo-arábicos que, juntos, representam o numeral cento e dez


glosses: algarismos indo-arábicos que, juntos, representam o numeral cento e onze


glosses: algarismos indo-arábicos que, juntos, representam o numeral cento e doze


glosses: algarismos indo-arábicos que, juntos, representam o numeral cento e treze


glosses: algarismos indo-arábicos que, juntos, representam o numeral cento e catorze/cento e quatorze


glosses: algarismos indo-arábicos que, juntos, representam o numeral cento e quinze


glosses: algarismos indo-arábicos que, juntos, representam o numeral cento e dezasseis/cento e dezesseis


glosses: algarismos indo-arábicos que, juntos, representam o numeral cento e dezassete/cento e dezessete


glosses: algarismos indo-arábicos que, juntos, representam o numeral cento e dezoito


glosses: algarismos indo-arábicos que, juntos, representam o numeral cento e dezanove/cento e dezenove


趣味

text: 私の趣味は盆栽です。

translation: Meu passatempo é bonsai.

text: 赤いセーターは私の趣味ではない。

translation: Não tenho gosto por blusas de lã vermelhas.


小学校

glosses: escola primária japonesa, que possui do primeiro ao sexto ano, com crianças de 6 a 12 anos (equivalente ao ensino fundamental do ciclo 1 no Brasil)


新聞社

etymology_texts: 新聞 ("jornal") + 社 (sufixo que significa "empresa")

etymology_texts:
en:新聞社
ko:新聞社
hu:新聞社
sv:新聞社
uk:新聞社


政治

text: 沖縄ぬ政治 (うちなーぬしーじ)

translation: governo de Okinawa


すっと

text: すっと立ち上がる

translation: levantar-se repentinamente


さっき

text: 父はさっき家に帰ってきた。

translation: Meu pai veio para casa agora há pouco.


しっかり

確り者

sense: しっかりもの

notes: しっかりな funciona da mesma forma que しっかりした, acima visto


しっかり

text: しっかり結ぶ

translation: amarrar firmemente


sacolé

glosses: tipo de picolé sem pauzinho, congelado dentro de um saquinho plástico, feito com água e outros ingredientes como: suco de diversas frutas, chocolate etc

glosses: saco pequeno e plástico que contém quaisquer tipos de entorpecentes (droga)

forms: sacolés (masculine plural)


gualdrapa

glosses: espécie de manta que se põe no dorso dos cavalos, sob a sela; xairel

forms: gualdrapas (feminine plural)


gualdrapa

glosses: gualdrapa, cobertor que vai baixo da sela


それに

pos: conj

pos_title: Conjunção

text: それに歯が痛くなってきた。

translation: E além de tudo, o meu dente começou a doer.


そろそろ

text: そろそろ進む

translation: avançar aos poucos

text: そろそろ行くの？

translation: Vamos indo?

notes: normalmente usado no contexto de deslocamento de pessoas, ou seja, chegar, ir embora, aproximar-se, etc.


それほど

text: それほど高い山じゃない。

translation: Não é uma montanha tão alta.

text: それほど頑張る必要はない。

translation: Não precisa se esforçar tanto.


すると

text: 僕はこう言った、すると彼はそう答えた。

translation: Eu disse isto, e então ele respondeu isso.

text: すると君は不同意だと言うのか。

translation: Então você não concorda?


すっかり

text: すっかり準備を整える

translation: organizar os preparativos por completo

text: すっかり変わる

translation: mudar completamente

text: ああ、りんどうの花が咲いている。もうすっかり秋だねぇ。

translation: Ah, as campânulas estão florescendo. O outono já chegou com tudo, não é mesmo? (MIYAZAWA, Kenji. 銀河鉄道の夜, 1934)


manatuto

glosses: dialeto da língua galóli, falado na região de Manatuto (Timor-Leste)


Epifanias

forms: Epifania (feminine singular)


Epifânia

forms: Epifânias (feminine plural)


Efigênia

forms: Efigênias (feminine plural)


Advento

glosses: no ano litúrgico, período que inicia em seu domingo, entre 27 de novembro 3 de dezembro, e termina em seu 24 (Véspera de Natal)

ipa: /ɜˈdvẽtu/

forms: Adventos (masculine plural)


epifânico

glosses: relativo a epifania (também chamada de teofania)

glosses: relativo ao Dia de Reis (também chamado de Epifania, Reisado ou Teofania), comemorado em 6 de janeiro

glosses: relativo à Epifania ou à Teofania, comemoradas no domingo posterior a 1 de janeiro, entre seu 2 e seu 8

etymology_texts: (Morfologia) De epifania/Epifania + -ico.

forms:
epifânicos (masculine plural)
epifânica (feminine singular)
epifânicas (feminine plural)


Adventos

forms: Advento (masculine singular)


adventícias

forms:
adventício (masculine singular)
adventícios (masculine plural)
adventícia (feminine singular)


adventícios

forms:
adventício (masculine singular)
adventícia (feminine singular)
adventícias (feminine plural)


adventícia

forms:
adventício (masculine singular)
adventícios (masculine plural)
adventícias (feminine plural)


epifânicas

forms:
epifânico (masculine singular)
epifânicos (masculine plural)
epifânica (feminine singular)


epifânicos

forms:
epifânico (masculine singular)
epifânica (feminine singular)
epifânicas (feminine plural)


epifânica

forms:
epifânico (masculine singular)
epifânicos (masculine plural)
epifânicas (feminine plural)


quaresmal

etymology_texts: (Morfologia) De quaresma/Quaresma + -al.

forms: quaresmais (masculine plural)


quaresmais

forms: quaresmal (masculine singular)


adventos

forms: advento (masculine singular)


epifanias

forms: epifania (feminine singular)


irlandofonia

glosses: uso da língua irlandesa, entre pessoas do mesmo país ou de países diferentes

glosses: conjunto dos povos e países que usam o irlandês como língua materna ou língua oficial

forms: irlandofonias (feminine plural)


irlandófono

forms:
irlandófonos (masculine plural)
irlandófona (feminine singular)
irlandófonas (feminine plural)


guio

etymology_texts: Aparentado com o latim grummmus. Confronte-se com goio.

forms: guios (masculine plural)


gunho

forms: gunhos (masculine plural)


guiso

etymology_texts: Da mesma origem que guisar, pelo proto-germânico *wīsō. Confronte-se com guisote e com o asturiano guisu.

forms: guisos (masculine plural)


guisote

glosses: guisado, comida previamente refogada e depois cozida

forms: guisotes (masculine plural)


groio

etymology_texts: Confronte-se com croio, groia e groinho.

forms: groios (masculine plural)


groinho

etymology_texts: Talvez variante de grãoinho "grãozinho". Confronte-se com groia ou groio.

forms: groinhos (masculine plural)


grindkval

glosses: baleia-piloto-de-aleta-longa, mamífero da ordem dos cetáceos Globicephala melas, família dos golfinhos, encontrada nas águas temperadas e polars

glosses: qualquer tipo de baleia-piloto, Globicephala


grindahvalur

etymology_texts: Da junção das palavras grind (grelha) e hvalur (baleia).


langsveivet grindhval

glosses: baleia-piloto-de-aleta-longa, mamífero da ordem dos cetáceos Globicephala melas, família dos golfinhos, encontrada nas águas temperadas e polares

etymology_texts: Junção das palavras lang, (longo), veivet e grindhval (baleia-piloto).


långfenad grindval

etymology_texts: (Morfologia) lång, (longo) + fenad (barbatana) + grindval (baleia-piloto).


marsvín

etymology_texts: Da junção das palavras mare, (mar) e svín (porco).


marsvín

glosses: toninha-comum, cetáceo marinho do hemisfério norte, algo semelhante a um golfinho, de menor tamanho, (Phocoena phocoena)


baleia-piloto

glosses: mamífero da ordem dos cetáceos pertencente ao género Globicephala, família dos golfinhos.

거두고래속

roman: geodugolaesog

ゴンドウクジラ属

roman: Gondōkujira zoku

гринда

roman: grinda

Гринда

roman: Hrynda

forms: baleias-piloto (feminine plural)


langfinnet grindehval

etymology_texts: (Morfologia) Junção das palavras lang, (longo), finnet (barbatana) e grindehval (baleia-piloto).


grindehval

glosses: baleia-piloto, mamífero da ordem dos cetáceos pertencente ao género Globicephala, família dos golfinhos


boucʼhal

etymology_texts: Cognato do córnico boel. Confronte-se com o galego brosa.


golfinho-de-risso

glosses: mamífero da ordem dos cetáceos Grampus griseus, família dos golfinhos, encontrada nas águas costeiras temperadas e tropicais

دلفين ريسو

roman: dillafayn risu

큰코돌고래

roman: keunkodolgolae

ハナゴンドウ

roman: Hanagondō

Серый дельфин

roman: Seryy del'fin

etymology_texts: Junção das palavras golfinho e "Risso", o primeiro estudioso a pesquisar sobre esta espécie.

forms: golfinhos-de-risso (masculine plural)


erva-do-coral

forms: ervas-do-coral (feminine plural)


grámi

glosses: golfinho-de-risso, mamífero da ordem dos cetáceos Grampus griseus, família dos golfinhos, encontrada nas águas costeiras temperadas e tropicals


rissos delfinir

glosses: golfinho-de-risso, mamífero da ordem dos cetáceos Grampus griseus, família dos golfinhos, encontrada nas águas costeiras temperadas e tropicais

etymology_texts: (Morfologia) delfinir + "Risso", o primeiro estudioso a pesquisar sobre esta espécie.


rissos delfin

etymology_texts: (Morfologia) delfin + "Risso", o primeiro estudioso a pesquisar sobre esta espécie.


arrdelfin

etymology_texts: Junção das palavras delfin (golfinho) e arr (cicatriz).


golfinho-de-fraser

glosses: mamífero da ordem dos cetáceos Lagenodelphis hosei, família dos golfinhos, encontrada nas águas tropicals.

사라왁돌고래

roman: salawagdolgolae

サラワクイルカ

roman: sarawakuiruka

Фразерів дельфін

roman: Frazeriv delʹfin

Малайзийский дельфин

roman: Malayziyskiy del'fin

etymology_texts: Da junção das palavras golfinho e "Fraser", o primeiro estudioso a pesquisar sobre esta espécie.

forms: golfinhos-de-fraser (masculine plural)


さ来月

glosses: o mês depois do mês que vem; daqui a dois meses


frasers delfin

glosses: golfinho-de-fraser, mamífero da ordem dos cetáceos Lagenodelphis hosei, família dos golfinhos, encontrada nas águas tropicals

etymology_texts: Da junção das palavras delfin e "Fraser", o primeiro estudioso a pesquisar sobre esta espécie.


frasers delfinir

etymology_texts: Da junção das palavras delfinir e "Fraser", o primeiro estudioso a pesquisar sobre esta espécie.


sarawakdelfin

glosses: golfinho-de-fraser, mamífero da ordem dos cetáceos Lagenodelphis hosei, família dos golfinhos, encontrada nas águas tropicais

etymology_texts: (Morfologia) Sarawak (Estado malaio no Bornéu) + delfin.


malajahöfrungur

etymology_texts: (Morfologia) höfrungur (golfinho) + malaja (malaio).


kortnäbbad delfin

etymology_texts: (Morfologia) kort (curto) + näbb (bico) + delfin.


golfinho-do-sul

glosses: mamífero da ordem dos cetáceos Lagenorhynchus australis, família dos golfinhos, encontrada nas águas da Patagônia

펄돌고래

roman: peoldolgolae

ミナミカマイルカ

roman: minamikamairuka

южный белобокий дельфин

roman: yuzhnyy belobokiy del'fin

дельфін південний

roman: delʹfin pivdennyy

forms: golfinhos-do-sul (masculine plural)


doidão

glosses: alterado devido ao efeito estupefaciente advindo do uso de entorpecente

glosses: perturbado devido a interferência das facultades cognitivas advindo do uso de entorpecente

forms:
doidões (masculine plural)
doidona (feminine singular)
doidonas (feminine plural)


carlete

glosses: andorinha-do-mar; garajau-comum, (Thalasseus sandvicensis)

etymology_texts: (Morfologia) Derivada da onomatopeia da sua voz car-car.


carlitos

etymology_texts: (Morfologia) Derivada da onomatopeia da sua voz car-car. Confronte-se com Carlos.


carlou

glosses: nome para designar qualquer fruta ainda verde

glosses: caracol marinho da espécie Aporrhais pespelecani

glosses: caranguejo-eremita da espécie Calcinus tubularis

forms: carlous (masculine plural)


calrou

forms: calrous (masculine plural)


valdeva

etymology_texts: Aparentada com o latim balteus "cinto", da raiz protoindo-europeia *welH- "virar, enrolar". Confronte-se com veldregas e com o cognato asturiano baldeba.

forms: valdevas (feminine plural)


estrelete

glosses: pessoa com uma pequeníssima projeção no mundo artístico cinematográfico, musical ou televisivo

text: Ela é carioca: uma enciclopédia de Ipanema

ref: , Ruy Castro, , Companhia das Letras, página: 275

text: Odile era uma promissora estrelete do cinema francês, com dois filmes na bagagem


-let

glosses: -eta, -ete, -eto (indicação de diminutivo)


-ete

glosses: admirador, seguidor, defensor de uma pessoa, da figura dessa pessoa ou de sua obra

glosses: dá um caráter diminutivo, ponderativo ou apreciativo, por vezes lexicalizado e distante do lexema raiz

text: "foguete, joguete, rapazete."

etymology_texts: Do francês -et⁽ᶠʳ⁾ -ette. Confronte-se com -eto e -ote.

forms:
-etes (masculine plural)
-eta (feminine singular)
-etes (feminine plural)
-etas (feminine plural)

notes: De 1:muito comumente posto com determinante feminino (exemplo: uma(s), a(s), aquela(s)) indiferentemente do gênero dos nomeados de forma a dar uma conotação de feminino a admirar, defender o masculino subtendendo como se fosse uma ação sem base noutra coisa que não o passional, o apego ou o amor romântico e sua demonstração socialmente ligada à imagem feminina e mais permitido às mulheres.


cernada

glosses: cinza usada para lavar, lixívia mistura de cinza e água

etymology_texts: Confronte-se com o galego cernada e cendra.

forms: cernades (feminine plural)


cernada

etymology_texts: Confronte-se com o galego cendra e senra e com o asturiano cernada.

forms: cernadas (feminine plural)


cendra

etymology_texts: Aparentada com o latim cinere. Cognato do francês cendre, do galego cendra.

forms: cendres (feminine plural)


cendra

etymology_texts: Cognato do francês cendre, do catalão cendra. Confronte-se com senra, cendrado e o asturiano cernada.

forms: cendras (feminine plural)


cendrado

etymology_texts: (Morfologia) De cendra + -ado.Confronte-se com cenrada.

forms:
cendrados (masculine plural)
cendrada (feminine singular)
cendradas (feminine plural)


cenrada

forms: cenradas (feminine plural)


cenra

etymology_texts: Aparentada com o latim cinere. Cognato do francês cendre, do galego cendra. Confronte-se com senra.

forms: cenres (feminine plural)


さ来週

glosses: a semana depois da semana que vem; daqui a duas semanas


intracraniano

forms:
intracranianos (masculine plural)
intracraniana (feminine singular)
intracranianas (feminine plural)


incineração

glosses: ato, efeito ou processo de incinerar, de queimar

text: Incineração de lixo industrial.

glosses: destruição; diminuição ou cessação do ardor, da intensidade

text: A tragédia provocou a incineração daquela família.

etymology_texts: Do latim incineratio⁽ˡᵃ⁾ (incineratio, onis).

forms: incinerações (feminine plural)