planhir

forms:
planhindo (gerund)
planhido (participle)
planho (singular first-person indicative present)
planhes (singular second-person indicative present)
planhe (singular third-person indicative present)
planhimos (plural first-person indicative present)
planhis (plural second-person indicative present)
planhem (plural third-person indicative present)
planhia (singular first-person indicative past continuative)
planhias (singular second-person indicative past continuative)
planhia (singular third-person indicative past continuative)
planhíamos (plural first-person indicative past continuative)
planhíeis (plural second-person indicative past continuative)
planhiam (plural third-person indicative past continuative)
planhi (singular first-person indicative past)
planhiste (singular second-person indicative past)
planhiu (singular third-person indicative past)
planhimos (plural first-person indicative past)
planhistes (plural second-person indicative past)
planhiram (plural third-person indicative past)
planhira (singular first-person indicative pluperfect)
planhiras (singular second-person indicative pluperfect)
planhira (singular third-person indicative pluperfect)
planhíramos (plural first-person indicative pluperfect)
planhíreis (plural second-person indicative pluperfect)
planhiram (plural third-person indicative pluperfect)
planhirei (singular first-person indicative future present)
planhirás (singular second-person indicative future present)
planhirá (singular third-person indicative future present)
planhiremos (plural first-person indicative future present)
planhireis (plural second-person indicative future present)
planhirão (plural third-person indicative future present)
planhiria (singular first-person indicative future past)
planhirias (singular second-person indicative future past)
planhiria (singular third-person indicative future past)
planhiríamos (plural first-person indicative future past)
planhiríeis (plural second-person indicative future past)
planhiriam (plural third-person indicative future past)
planha (singular first-person subjunctive conjunctive present)
planhas (singular second-person subjunctive conjunctive present)
planha (singular third-person subjunctive conjunctive present)
planhamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
planhais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
planham (plural third-person subjunctive conjunctive present)
planhisse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
planhisses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
planhisse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
planhíssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
planhísseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
planhissem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
planhires (singular second-person subjunctive conjunctive future)
planhirmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
planhirdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
planhirem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
planhe (singular second-person imperative affirmative)
planha (singular third-person imperative affirmative)
planhamos (plural first-person imperative affirmative)
planhi (plural second-person imperative affirmative)
planham (plural third-person imperative affirmative)
não planhas (singular second-person imperative negative)
não planha (singular third-person imperative negative)
não planhamos (plural first-person imperative negative)
não planhais (plural second-person imperative negative)
não planham (plural third-person imperative negative)
planhires (singular second-person personal infinitive)
planhirmos (plural first-person personal infinitive)
planhirdes (plural second-person personal infinitive)
planhirem (plural third-person personal infinitive)


platal

pos: noun

pos_title: Substantivo

forms: platais (masculine plural)


pletorar

pos: verb

pos_title: Verbo

forms:
pletorando (gerund)
pletorado (participle)
pletoro (singular first-person indicative present)
pletoras (singular second-person indicative present)
pletora (singular third-person indicative present)
pletoramos (plural first-person indicative present)
pletorais (plural second-person indicative present)
pletoram (plural third-person indicative present)
pletorava (singular first-person indicative past continuative)
pletoravas (singular second-person indicative past continuative)
pletorava (singular third-person indicative past continuative)
pletorávamos (plural first-person indicative past continuative)
pletoráveis (plural second-person indicative past continuative)
pletoravam (plural third-person indicative past continuative)
pletorei (singular first-person indicative past)
pletoraste (singular second-person indicative past)
pletorou (singular third-person indicative past)
pletoramos (plural first-person indicative past)
pletorámos (plural first-person indicative past)
pletorastes (plural second-person indicative past)
pletoraram (plural third-person indicative past)
pletorara (singular first-person indicative pluperfect)
pletoraras (singular second-person indicative pluperfect)
pletorara (singular third-person indicative pluperfect)
pletoráramos (plural first-person indicative pluperfect)
pletoráreis (plural second-person indicative pluperfect)
pletoraram (plural third-person indicative pluperfect)
pletorarei (singular first-person indicative future present)
pletorarás (singular second-person indicative future present)
pletorará (singular third-person indicative future present)
pletoraremos (plural first-person indicative future present)
pletorareis (plural second-person indicative future present)
pletorarão (plural third-person indicative future present)
pletoraria (singular first-person indicative future past)
pletorarias (singular second-person indicative future past)
pletoraria (singular third-person indicative future past)
pletoraríamos (plural first-person indicative future past)
pletoraríeis (plural second-person indicative future past)
pletorariam (plural third-person indicative future past)
pletore (singular first-person subjunctive conjunctive present)
pletores (singular second-person subjunctive conjunctive present)
pletore (singular third-person subjunctive conjunctive present)
pletoremos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
pletoreis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
pletorem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
pletorasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
pletorasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
pletorasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
pletorássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
pletorásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
pletorassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
pletorares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
pletorarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
pletorardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
pletorarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
pletora (singular second-person imperative affirmative)
pletore (singular third-person imperative affirmative)
pletoremos (plural first-person imperative affirmative)
pletorai (plural second-person imperative affirmative)
pletorem (plural third-person imperative affirmative)
não pletores (singular second-person imperative negative)
não pletore (singular third-person imperative negative)
não pletoremos (plural first-person imperative negative)
não pletoreis (plural second-person imperative negative)
não pletorem (plural third-person imperative negative)
pletorares (singular second-person personal infinitive)
pletorarmos (plural first-person personal infinitive)
pletorardes (plural second-person personal infinitive)
pletorarem (plural third-person personal infinitive)


obrigação

text: Ela não cumpriu com as obrigações do casamento.

text: Obrigações Reajustáveis do Tesouro Nacional

obrigação ao portador

glosses: título emitido por sociedade anônima e que paga o valor ao portador do mesmo.

word: Obrigação Reajustável do Tesouro Nacional

glosses: título da dívida pública brasileira que foi usado como indicador de reajuste inflacionário nas décadas de 1960, 1970 e 1980.

forms: obrigações (feminine plural)


Ptbr

pos: abbrev

pos_title: Abreviatura

glosses: o português (vocábulos, grafias e acepções) apenas usado ou reconhecido por brasileiros


Ptpt

glosses: é, por vezes, designado por português europeu


cegueira

τύφλωση

roman: tíflosi

ἀβλεψία

roman: ablepsía

עיוורון

roman: yvaron

盲目

roman: もうもく, mōmoku

слепота

roman: slepotá

сљепило

roman: slyepilo

forms: cegueiras (feminine plural)


adoração

ipa: /əˈduɾəsə̃ʊ/

forms: adorações (feminine plural)


acepção

glosses: sentido que pode ser tomado a uma expressão ou uma palavra

acepção de pessoa

glosses: escolha, predileção por alguém; inclinação, tendência em favor de pessoa(s) por sua classe social, privilégios, títulos etc.

forms: acepções (feminine plural)


tribunal

glosses: local onde são debatidas e julgadas questões judiciais

glosses: jurisdição de uma entidade moral que é tida como juiz

glosses: jurisdição de um ou de vários magistrados que julgam simultaneamente

glosses: na Roma antiga, era o local destinado ao julgamento e à administração da justiça; estrado onde se sentavam os juízes

glosses: lugar onde se realizam audiências judiciais e se fazem os julgamentos

glosses: conjunto dos magistrados ou pessoas que administram a justiça

forms: tribunais (masculine plural)


tribunal

forms: tribunales (masculine plural)


personagem

glosses: as figuras de uma apresentação teatral ou cinematográfica

glosses: as pessoas que figuram em um poema, acontecimento ou narração

Charakter

sense: figura de uma apresentação teatral ou cinematográfica

Charakter

sense: pessoa que figura em um poema, acontecimento ou narração

etymology_texts: Do francês personnage⁽ᶠʳ⁾. (Datação: 1560)

forms: personagens (masculine plural)


personnage

forms: personnages (masculine plural)


ilustre

pos_title: Forma verbal

glosses: primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo ilustrar

glosses: terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo ilustrar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo ilustrar


Russland

ipa: /ˈrʊslant/ ouvir^(fonte ?)


Rússia

glosses: país da Europa oriental, que fazia parte da União Soviética; possui as ilhas de Nova Zembla, ilhas Curilas e ilha Sacalina; chama-se seu habitante de russo

Урусат

roman: Urusat

რუსეთი

roman: ruseti

etymology_texts: De um grupo varangiano conhecido como povo rus' e do estado da Rus' de Kiev que contribuiu para a fundação da Rússia. Os estudiosos soviéticos não gostavam de atribuir as bases dos antigos eslavos orientais a dinastias escandinavas (varangianos) particularmente em comparação a grupos eslavos, e então, naturalmente, insistem que o termo Rossija derive do rio Ros próximo a Kiev.


era uma vez

pos: phrase

pos_title: Expressão

glosses: tradicional começo de histórias infantis


Ρωσία

etymology_texts: Transliteração do russo Россия (Rossija).


Venäjä

text: Venäjän pääkaupunki on Moskova.

translation: A capital da Rússia é Moscou.

VSFNT

glosses: (): União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS)

etymology_texts: Emprestado do germânico *weneđ- ("eslavo").

ipa: "Venäjä, venäläinen, venäläiset, venäjän kieli" ^(fonte ?)


habeo

text: Habet annos viginti.

translation: Ele tem vinte anos.

ipa: "habeo" ^(fonte ?)


pontual

pos: adj

pos_title: Adjetivo

glosses: relativo a ponto; que respeita a um só ponto, que sucede uma só vez ou é esporádico:

text: Aquele subsídio que me deram foi pontual, infelizmente..

glosses: que cumpre com pontualidade os horários; que não se adianta nem se atrasa:

text: Foi elogiado por ser muito pontual.

glosses: que cumpre com exatidão os seus compromissos:

text: Teve uma vida de cumprimento escrupulosamente pontual das obrigações.

forms: pontuais (masculine plural)


lendário

glosses: que se fixou no imaginário, tornando-se mítico; fabuloso

text: Brolly é o Lendário Super Saiyajin.

forms:
lendários (masculine plural)
lendária (feminine singular)
lendárias (feminine plural)


lendário

forms: lendários (masculine plural)


Sovetunio

text: Sovetunio kreiĝis 30-an de decembro de 1922.

translation: A União Soviética foi criada em 30 de dezembro de 1922.

ipa: /so.ve.tu.ˈni.o/, /sɔ.vɛ.tu.ˈni.ɔ/

ipa: /so.ve.tu."ni.o/, /sO.vE.tu."ni.O/


Советский Союз

word: Союз Советских Социалистических Республик

ipa: [sɐˈvʲet͡skʲɪj sɐˈjus]


Սովետական Միություն

pos_title: Locução substantiva

word: Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն


União Soviética

glosses: país da Europa oriental, que existiu de 1922 a 1991, englobava 15 repúblicas: Armênia, Azerbaijão, Bielorrússia (atual Belarus), Cazaquistão, Estônia, Geórgia, Letônia, Lituânia, Moldávia (atual Moldova), Quirguistão, Rússia, Tajiquistão, Turcomenistão, Ucrânia e Uzbequistão

Սովետական Միություն

roman: Sovyetakan Myutyun

Советский Союз

roman: Sovétskij Sojúz

word: União das Repúblicas Socialistas Soviéticas


habere

aber

sense: Termos descendentes de habere

aver

roman: avèr


mítico

glosses: relativo a mitos; que é ou se tornou um mito; fantástico, fabuloso

forms:
míticos (masculine plural)
mítica (feminine singular)
míticas (feminine plural)


lunch

forms:
to lunch (infinitive)
lunches (third-person singular)
lunched (past)
lunched (participle)
lunching (gerund)


question

forms:
to question (infinitive)
questions (third-person singular)
questioned (past)
questioned (participle)
questioning (gerund)


travel

etymology_texts: Do inglês médio travelen (viajar) e este do escocês médio travailen (trabalhar, viajar), que é uma alteração do inglês médio travaillen (trabalhar, viajar), este do francês antigo travailler (sofrer).

ipa: /ˈtɹævəl/


travel

forms:
travels (third-person singular)
traveled (past)
traveled (participle)
traveling (gerund)


ien

iene

sense: unidade

forms: iens (masculine plural)


crescimento

text: A economia chinesa está em constante crescimento.

forms: crescimentos (masculine plural)


жена

etymology_texts: Do eslavo eclesiástico жена⁽ᶜᵘ⁾ (zhena), do proto-eslavo *žena, do proto-indo-europeu *gʷḗn. Cognatos: búlgaro жена, macedônio жена, servocroata жена/žena, esloveno žena, ucraniano жінка, bielorrusso жонка, checo žena, eslovaco žena, polonês żona. Cognatos distantes, da raiz PIE: galês benyw, grego antigo γυνή (gyné), sânscrito जनि (jáni), persa زن (zan), armênio կին (kin), inglês queen ("rainha").

ipa: [ʐɨˈna]


Argentinien

ipa: /argɛnˈtiːniən/ ouvir^(fonte ?)


Argentina

glosses: país da América do Sul, em que a língua espanhola é língua oficial; faz fronteira com a Bolívia, Paraguai, Brasil, Uruguai e Chile; nome oficial: República Argentina

etymology_texts: Derivado do latim argentum, que significa prata. Os primeiros exploradores e comerciantes espanhóis e portugueses usaram a região do Rio de la Plata (Rio da Prata) para transportar prata e outros tesouros provenientes do Peru. As terras em torno da foz do Rio da Prata acabaram ficando conhecidas como Argentina, terra da prata.


ion

ipa: /ˈjon/

ipa: /"jon/

forms: iones (masculine plural)


vate

text: A escola devia ensinar / Pro aluno não me achar um bobo / Sem saber que os nomes que eu louvo / São vates de muitas qualidades

ref: "Poesia - Poetas Populares" de Antonio Vieira

forms: vates (masculine plural)


vate

ipa: /'vate/.

forms: vati (masculine plural)


repentista

glosses: poeta popular que canta os próprios versos improvisados ao som da viola ou da rabeca

forms: repentistas (masculine plural)


cardume

forms: cardumes (masculine plural)


menstrua

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo menstruar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo menstruar


escrupulosamente

pos: adv

pos_title: Advérbio

glosses: com todos os escrúpulos; de forma meticulosa e conscienciosa; rigorosamente.


silicato

glosses: qualquer sal de sílica ou ácido silícico

glosses: classe de minerais compostos por silício e oxigênio (SiₓO_y), um ou mais metais e possivelmente hidrogênio

forms: silicatos (masculine plural)


rigorosamente

glosses: com todo o rigor; de forma exata; de forma meticulosa; com pontualidade


sílica

glosses: composto conhecido como dióxido de silício (SiO₂), encontrado em areias e silicatos, é empregado na fabricação de vidros

forms: sílicas (feminine plural)


minério

glosses: mineral ou associação de minerais que pode ser explorado economicamente para extração de um ou mais elementos

text: Para ter valor comercial, o minério de ferro precisa apresentar um teor de ferro entre 68% e 70% e possuir níveis baixos de contaminantes como a sílica, o fósforo e a alumina.

معدني

roman: ma'dini

minério de ferro

glosses: forma bruta com que o ferro é extraído na natureza

forms: minérios (masculine plural)


minério

glosses: minério, mineral, associação de minerais

glosses: tungsténio/tungstênio, mineral de tungsténio/tungstênio


meticuloso

etymology_texts: Do latim meticulosus⁽ˡᵃ⁾ (meticulosus, a, um).

forms:
meticulosos (masculine plural)
meticulosa (feminine singular)
meticulosas (feminine plural)


receoso

forms:
receosos (masculine plural)
receosa (feminine singular)
receosas (feminine plural)


tímido

glosses: estado ou condição de quem tem timidez; que não tem autoconfiança

text: Despediu o tílburi e ficou parado ao portão a olhar, tímido, indeciso.

ref: Turbilhão - Coelho Neto

etymology_texts: Do latim timidus⁽ˡᵃ⁾ (circunspecto, hesitante, medroso) e este de timeō ('eu temo, tenho medo'), do verbo timĕre ('temer, recear').

forms:
tímidos (masculine plural)
tímida (feminine singular)
tímidas (feminine plural)


timidez

glosses: medo ou insegurança em comunicar-se com outras pessoas

αιδημοσύνη

roman: edhimosíni

ντροπαλότητα

roman: dropalótita

ipa: /ʧi.mi.ˈdejʃ/, /ʧi.mi.ˈdeʃ/

ipa: /tSi.mi."deiS/, /tSi.mi."deS/

forms: timidezes (feminine plural)


timidez

ipa: /ti.mi.ˈðeθ/, /ti.mi.ˈðes/

ipa: /ti.mi."DeΤ/, /ti.mi."Des/

forms: timideces (feminine plural)


fraco

glosses: com carga elétrica em nível baixo (pilha, bateria etc)

glosses: sem moral, sem firmeza, sem determinação, sem persistência, sem vontade

schmächtig

sense: sem força

dull

sense: não intenso, não profundo

low

sense: com carga elétrica baixa

drab

sense: sem moral, sem determinação

forms:
fracos (masculine plural)
fraca (feminine singular)
fracas (feminine plural)


fraco

glosses: indivíduo que sofre de fraqueza, sem vigor

glosses: ponto fraco: gosto, inclinação; paixão, vício

weakling

sense: pessoa fraca, física ou moralmente

wunder Punkt

sense: ponto fraco

dos fracos não reza a história

glosses: Dos não corajosos ou débeis de vontade não se falará. [Orlando Neves: “Dicionário de Expressões Correntes” – Círculo de Leitores]


fraqueza

text: Hoje, ter sensibilidade é visto como fraqueza.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de novembro de 2007

forms: fraquezas (feminine plural)


imperfeição

glosses: qualidade do que não alcança a perfeição, não é perfeito, que é imperfeito

etymology_texts: Do latim imperfectio⁽ˡᵃ⁾ (imperfectĭo, -onis).

forms: imperfeições (feminine plural)


perfeição

forms: perfeições (feminine plural)


bondade

forms: bondades (feminine plural)


brandura

forms: branduras (feminine plural)


doçura

forms: doçuras (feminine plural)


aspa

glosses: antigo instrumento de suplício composto por dois pedaços de madeira cruzados em X; cruz de santo andré

glosses: peça cruzada em X, usada para dar estabilidade a armações e estruturas

glosses: o mesmo que corno (apêndice ósseo), chifre, guampa

forms: aspas (feminine plural)


aspa

glosses: aspa, insígnia em bandeiras ou escudos em forma de X


aspas

glosses: sinal gráfico, geralmente alceado, que delimita uma citação, título etc., ou usado para realçar certas palavras ou expressões

glosses: ornato em forma de V, aplicado alternadamente: um grupo com o vértice para baixo, outro para cima


coma

glosses: estado patológico de inconsciência em que, até onde se sabe, o organismo mantém pouco mais do que as funções respiratória e circulatória:

text: O doente entrou num coma profundo.

glosses: símbolo gráfico também chamado aspas (ver plicas duplas)

koma

sense: estado patológico de inconsciência

昏睡

roman: こんすい, konsui

coma

sense: símbolo gráfico

coma

sense: juba

etymology_texts: De 1 (estado patológico de inconsciência): do latim coma-comatis e este do grego κῶμα.

etymology_texts: De 2 (símbolo gráfico): do latim comma e este do grego κόμμα.

etymology_texts: De 3 (juba): do latim coma e este do grego κόμη.

forms:
comas (masculine plural)
comas (feminine plural)


coma

glosses: cabeleira (de homem ou mulher), o cabelo da cabeça

glosses: crina (de cavalo), penacho (de capacete)

glosses: raios de luz, de fogo (do sol, dos astros, especialmente dos cometas, etc)


coma

glosses: primeira pessoa do singular no presente do conjuntivo de quemer

glosses: terceira pessoa do singular no presente do conjuntivo de quemer

glosses: primeira pessoa do singular no presente do conjuntivo de comer

glosses: terceira pessoa do singular no presente do conjuntivo de comer


comas

glosses: segunda pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo comer

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo negativo do verbo comer


comas

glosses: segunda pessoa do singular no presente do conjuntivo de quemer

glosses: segunda pessoa do singular no presente do conjuntivo de comer


donativo

forms: donativos (masculine plural)


infelizmente

glosses: de forma infeliz ou inditosa; desafortunadamente

text: Já a narrativa, infelizmente, nem sempre é verossimilhante.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 15 de outubro de 2007

生憎

roman: あいにく, ainiku


oferta

glosses: quantidade de bens ou serviços oferecidos à venda

glosses: preço de determinado material ou serviço

glosses: proposta feita por alguém que compra ou troca

glosses: doação feita por religiosos em atos litúrgicos

glosses: soma dos produtos ou serviços oferecidos no mercado

glosses: estrofe final, geralmente com metade dos versos das anteriores, em que se faz o pedido ou a dedicatória do poema; ofertório ou oferenda

lei da oferta e da procura

glosses: lei característica do capitalismo que estabelece a relação entre a demanda de um produto, ou a procura de um produto, e a quantidade que pode ser oferecida, ou que o produtor deseja oferecer

forms: ofertas (feminine plural)


província

glosses: divisão regional ou administrativa em alguns estados

glosses: qualquer fração de país, excluindo-se a capital

glosses: os habitantes de uma determinada província

forms: províncias (feminine plural)


trecho

glosses: entre motoristas profissionais, sobretudo caminhoneiros, partes de uma estrada entre duas paradas obrigatórias (para descanso, reabastecimento ou outro motivo)

glosses: passagem aérea que dá direito a ida ou a volta, somente

glosses: pedra miúda e geralmente vermelha com a qual os pedreiros riscam, com ajuda de régua, as pedras que devem ser preparadas

Abschnitt

sense: parte de uma obra, um livro

Auszug

sense: música

Zeitabschnitt

sense: tempo

Strecke

sense: parte de uma estrada ou rio

forms: trechos (masculine plural)


trecho

de trecho en trecho

glosses: ou de lugar a lugar, de tempos em tempos.


desastrado

ungeschickt

sense: desajeitado

forms:
desastrados (masculine plural)
desastrada (feminine singular)
desastradas (feminine plural)


afortunado

forms:
afortunados (masculine plural)
afortunada (feminine singular)
afortunadas (feminine plural)


ditoso

forms:
ditosos (masculine plural)
ditosa (feminine singular)
ditosas (feminine plural)


abençoado

forms:
abençoados (masculine plural)
abençoada (feminine singular)
abençoadas (feminine plural)


wikilivrista

glosses: pessoa que usa e contribui para o Wikilivros

text: Fulano de tal escreveu vários wikilivros, é um wikilivrista.

etymology_texts: Tradução do neologismo anglófono wikibookian (de Wikibooks).

forms: wikilivristas (masculine plural)


bênção

glosses: ato de receber favor ou benefício divino ou de entidade espiritual, santo, etc

glosses: na ritualística litúrgica católica, ato, em geral com o gestual do sinal-da-cruz, feito por sacerdote para invocar a graça divina

glosses: na ritualística litúrgica católica, ato de aspergir com água benta algo ou alguém, feito por sacerdote com fim de consagração

glosses: por extensão, fato que traz benefícios; acontecimento feliz

glosses: chute frontal que atinge o oponente no abdômen, no peito ou no rosto

forms: bênçãos (feminine plural)


votação

glosses: o conjunto dos votos de uma assembleia eleitoral

forms: votações (feminine plural)


escrutínio

glosses: votação por listas ou por outros objetos convencionais que se lançam numa urna ou num recipiente que a substitua

glosses: investigação ou contagem dos votos que entraram na urna

forms: escrutínios (masculine plural)


comunidade

glosses: grupo de seres vivos interdependentes que convivem num mesmo meio ambiente, e interatuam (em especial em cadeias alimentares)

word: Comunidade das Ilhas Marianas Setentrionais

biocenose

sense: grupo de seres vivos interdependentes

forms: comunidades (feminine plural)


aleatório

glosses: que dependente de circunstâncias casuais ou fortuitas

etymology_texts:
Do latim aleatoriu⁽ˡᵃ⁾.
{| style="border:0; width:100%;"
|-
| style="background:#EBF5FB; vertical-align:top; text-align:left;" |

etymology_texts: Nota: na Roma antiga aleatoris eram as casas de jogos. Aleam ludere ou aleator era o jogador de dados. Assim, do latim, alea refere-se a um dado bem como ao ato de o jogar logo com resultado incerto (jogo de sorte)

forms:
aleatórios (masculine plural)
aleatória (feminine singular)
aleatórias (feminine plural)


apóstrofo

glosses: ( ’ ) sinal indicativo da elisão, numa palavra, de uma ou mais letras (ver plicas duplas):

text: "Já lhe foi (bem o vistes) concedido / C'um poder tão singelo e tão pequeno”

ref: – Luís de Camões, “Os Lusíadas”, I-25

ipa: /a.pˈɔʃ.trɔ.fu/ (padrão)

ipa: /a.pˈɔʃ.θrɔ.fʊ/ (não padrão)

forms: apóstrofos (masculine plural)


plica

glosses: sinal gráfico que se coloca junto de uma letra e se lê linha:

text: A plica serve para diferenciar A de A' .

glosses: sinal que, no sistema de medidas anglo-saxónico, indica pés; sinal que, no mesmo sistema, indica polegadas:

text: Media 4' 6" (4 pés e 6 polegadas).

forms: plicas (feminine plural)


pseudônimo

glosses: que se utiliza de um suposto nome para assinar

etymology_texts: Do grego antigo ψευδώνυμος, composto de ψευδο- "pseudo-" e ὄνομα "nome", ou seja, "nome falso".

forms:
pseudônimos (masculine plural)
pseudônima (feminine singular)
pseudônimas (feminine plural)


pseudônimo

glosses: suposto nome frequentemente utilizado por diversos autores

偽名

roman: ぎめい, gimei

forms: pseudônimos (masculine plural)


tatuagem

glosses: desenho visível na pele humana resultado da aplicação subcutânea de pigmentos introduzidos através de perfurações com agulhas

tatu

sense: desenho

etymology_texts: Do taitiano tatau (sinal) pelo inglês tattoo.

forms: tatuagens (feminine plural)


tattoo

forms: tattoos (feminine plural)


tattoo

etymology_texts:
De 1: do taitiano tatau.
De 1: do taitiano tatau.
De 2: do inglês taptoe.

forms: tattoos (plural)


tattoo

glosses: bater forte na bola (como se fosse deixar a marca do taco na bola)

etymology_texts:
De 1: do taitiano tatau.
De 2: do inglês taptoe.

forms:
tattooes (third-person singular)
tattooed (past)
tattooed (participle)
tattooing (gerund)


aconselhar

text: Aconselhar empresários é o seu negócio.

text: O pai aconselhou-o em tom firme.

text: Prudente, não decidiu logo, aconselhou-se primeiro.

forms:
aconselhando (gerund)
aconselhado (participle)
aconselho (singular first-person indicative present)
aconselhas (singular second-person indicative present)
aconselha (singular third-person indicative present)
aconselhamos (plural first-person indicative present)
aconselhais (plural second-person indicative present)
aconselham (plural third-person indicative present)
aconselhava (singular first-person indicative past continuative)
aconselhavas (singular second-person indicative past continuative)
aconselhava (singular third-person indicative past continuative)
aconselhávamos (plural first-person indicative past continuative)
aconselháveis (plural second-person indicative past continuative)
aconselhavam (plural third-person indicative past continuative)
aconselhei (singular first-person indicative past)
aconselhaste (singular second-person indicative past)
aconselhou (singular third-person indicative past)
aconselhamos (plural first-person indicative past)
aconselhámos (plural first-person indicative past)
aconselhastes (plural second-person indicative past)
aconselharam (plural third-person indicative past)
aconselhara (singular first-person indicative pluperfect)
aconselharas (singular second-person indicative pluperfect)
aconselhara (singular third-person indicative pluperfect)
aconselháramos (plural first-person indicative pluperfect)
aconselháreis (plural second-person indicative pluperfect)
aconselharam (plural third-person indicative pluperfect)
aconselharei (singular first-person indicative future present)
aconselharás (singular second-person indicative future present)
aconselhará (singular third-person indicative future present)
aconselharemos (plural first-person indicative future present)
aconselhareis (plural second-person indicative future present)
aconselharão (plural third-person indicative future present)
aconselharia (singular first-person indicative future past)
aconselharias (singular second-person indicative future past)
aconselharia (singular third-person indicative future past)
aconselharíamos (plural first-person indicative future past)
aconselharíeis (plural second-person indicative future past)
aconselhariam (plural third-person indicative future past)
aconselhe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
aconselhes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
aconselhe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
aconselhemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
aconselheis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
aconselhem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
aconselhasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
aconselhasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
aconselhasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
aconselhássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
aconselhásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
aconselhassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
aconselhares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
aconselharmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
aconselhardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
aconselharem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
aconselha (singular second-person imperative affirmative)
aconselhe (singular third-person imperative affirmative)
aconselhemos (plural first-person imperative affirmative)
aconselhai (plural second-person imperative affirmative)
aconselhem (plural third-person imperative affirmative)
não aconselhes (singular second-person imperative negative)
não aconselhe (singular third-person imperative negative)
não aconselhemos (plural first-person imperative negative)
não aconselheis (plural second-person imperative negative)
não aconselhem (plural third-person imperative negative)
aconselhares (singular second-person personal infinitive)
aconselharmos (plural first-person personal infinitive)
aconselhardes (plural second-person personal infinitive)
aconselharem (plural third-person personal infinitive)


prudente

glosses: cauteloso na forma como procura antecipar ou evitar perigos

text: Avançavam tateando o caminho, de forma prudente.

etymology_texts: Do acusativo latino prudentem de prudens (“idem”) através de providens, sendo este particípio presente do verbo provideo (“prover, estar previnido”).

forms: prudentes (masculine plural)


cumprimento

text: Os auditores identificaram nas prestações de contas problemas como falta de comprovação de gastos, não cumprimento do projeto previsto no convênio, apresentação de notas falsas e pagamentos irregulares por procedimentos do Sistema Único de Saúde (SUS) a hospitais das redes pública e conveniada.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de novembro de 2007

glosses: rigor, exatidão e/ou pontualidade na execução de compromisso ou norma:

text: É tarde para o cumprimento do prometido.

glosses: expressão, saudação ou gesto de cortesia:

text: Envio os meus mais calorosos cumprimentos.

kompliment

forms: cumprimentos (masculine plural)


cumprimento

glosses: cumprimento, ação de cumprir; realização de uma ordem com esmero e perfeição

glosses: cumprimento, saudação; presente por cortesia


caloroso

glosses: ardoroso, pleno de animação e entusiasmo

text: Fizeram uma recepção bem calorosa ao herói.

forms:
calorosos (masculine plural)
calorosa (feminine singular)
calorosas (feminine plural)


musique

glosses: primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo musicar

glosses: terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo musicar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo musicar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo musicar


auditar

glosses: verificar se um processo numa empresa está de acordo com um padrão (jurídico, administrativo).

監査する

roman: kansa-suru

etymology_texts: Do latim auditus ("audição"), de audire ("ouvir").

forms:
auditando (gerund)
auditado (participle)
audito (singular first-person indicative present)
auditas (singular second-person indicative present)
audita (singular third-person indicative present)
auditamos (plural first-person indicative present)
auditais (plural second-person indicative present)
auditam (plural third-person indicative present)
auditava (singular first-person indicative past continuative)
auditavas (singular second-person indicative past continuative)
auditava (singular third-person indicative past continuative)
auditávamos (plural first-person indicative past continuative)
auditáveis (plural second-person indicative past continuative)
auditavam (plural third-person indicative past continuative)
auditei (singular first-person indicative past)
auditaste (singular second-person indicative past)
auditou (singular third-person indicative past)
auditamos (plural first-person indicative past)
auditámos (plural first-person indicative past)
auditastes (plural second-person indicative past)
auditaram (plural third-person indicative past)
auditara (singular first-person indicative pluperfect)
auditaras (singular second-person indicative pluperfect)
auditara (singular third-person indicative pluperfect)
auditáramos (plural first-person indicative pluperfect)
auditáreis (plural second-person indicative pluperfect)
auditaram (plural third-person indicative pluperfect)
auditarei (singular first-person indicative future present)
auditarás (singular second-person indicative future present)
auditará (singular third-person indicative future present)
auditaremos (plural first-person indicative future present)
auditareis (plural second-person indicative future present)
auditarão (plural third-person indicative future present)
auditaria (singular first-person indicative future past)
auditarias (singular second-person indicative future past)
auditaria (singular third-person indicative future past)
auditaríamos (plural first-person indicative future past)
auditaríeis (plural second-person indicative future past)
auditariam (plural third-person indicative future past)
audite (singular first-person subjunctive conjunctive present)
audites (singular second-person subjunctive conjunctive present)
audite (singular third-person subjunctive conjunctive present)
auditemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
auditeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
auditem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
auditasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
auditasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
auditasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
auditássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
auditásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
auditassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
auditares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
auditarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
auditardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
auditarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
audita (singular second-person imperative affirmative)
audite (singular third-person imperative affirmative)
auditemos (plural first-person imperative affirmative)
auditai (plural second-person imperative affirmative)
auditem (plural third-person imperative affirmative)
não audites (singular second-person imperative negative)
não audite (singular third-person imperative negative)
não auditemos (plural first-person imperative negative)
não auditeis (plural second-person imperative negative)
não auditem (plural third-person imperative negative)
auditares (singular second-person personal infinitive)
auditarmos (plural first-person personal infinitive)
auditardes (plural second-person personal infinitive)
auditarem (plural third-person personal infinitive)


pseudónimo

forms:
pseudónimos (masculine plural)
pseudónima (feminine singular)
pseudónimas (feminine plural)


pseudónimo

forms: pseudónimos (masculine plural)


asturiano

text: O piloto asturiano de 26 anos comentou o acordo costurado por seu empresário, Luis Garcia Abad.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de novembro de 2007

forms:
asturianos (masculine plural)
asturiana (feminine singular)
asturianas (feminine plural)


asturiano

Asturisch

sense: idioma


night

nite

sense: usado informalmente, sobretudo na linguagem jovem

etymology_texts: Do inglês antigo neaht, niht, do protogermânico *naht-, do proto-indoeuropeu *nókʷts.

ipa: /naɪt/ Áudio (EUA)^(fonte ?)

forms: nights (plural)


article

glosses: artigo (texto de jornal ou de revista mais extenso que uma simples notícia)


noroeste

glosses: ponto cardeal situado no meio exato entre o norte e o oeste.

北西

roman: ほくせい


money

ipa: /ˈmʌni/, [ˈmɐni]

ipa: /ˈmʌni/

forms: moneys (plural)


glass

text: This thing was made of glass!

translation: Esta coisa era feita de vidro!

text: He asked for a glass of beer.

translation: Ele pediu um copo de cerveja.

ipa: [glɑːs]

forms: glasses (plural)


wave

etymology_texts: Do inglês médio *wave, do inglês médio wawe, waghe, do inglês antigo wǣg, do protogermânico *wēgaz, do protoindo-europeu *weǵʰ-(arrastar).

etymology_texts: Do inglês médio waven, do inglês antigo wafian, do protogermânico ocidental *wabōn, do protogermânico *wabōną, do protogermânico *wabjaną, do protoindo-europeu *webʰ-(mover-se para cá e para lá).


wave

glosses: agitar (a mão, por exemplo, ao dar adeus)

forms:
to wave (infinitive)
waves (third-person singular)
waved (past)
waved (participle)
waving (gerund)


understand

text: I received your note, but I did not understand it.

translation: Recebi seu bilhete, mas não o entendi.

text: But we cannot disappoint Grandma and Grandpa Smith, and that is what family is all about! Do you understand?!

translation: Mas não podemos desapontar o vovô e a vovó Smith, e é disso que se trata família! Está entendendo?

glosses: acreditar, estar sabendo, ter a informação:

text: I understand that you have information for me.

translation: Estou sabendo que você tem informações para mim.

text: In the imperative mood, the word “you” is usually understood.

translation: No modo imperativo, a palavra "tu" geralmente ficar subentendida.

ref: Nota: nesse sentido, é usado principalmente no particípio passado

fail to understand

glosses: não entrar na cabeça, não conseguir entender

etymology_texts: Do inglês antigo understandan⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio understanden.

ipa: "understand" (Estados Unidos) ^(fonte ?)


orthography

glosses: ortografia, ramo da gramática que trata da maneira correta de escrever as palavras de acordo com uma norma pré-estabelecida

glosses: conjunto de símbolos usado na representação dos sons de uma língua

etymology_texts: Do latim orthographia⁽ˡᵃ⁾, pelo francês médio ortografie e pelo inglês médio ortografie .

ipa: /ɔɹ.ˈθɑː.gɹə.fi/

ipa: "orthography" (Estados Unidos) ^(fonte ?)

forms: orthographies (plural)


spirit

glosses: bebida alcoólica típica dos Estados Unidos

etymology_texts: Da forma verbal latina spiritus, do verbo spirare (respirar).

forms: spirits (plural)


treaty

etymology_texts: Do francês antigo traité, do latim tractatus, do verbo tractare.

forms: treaties (plural)


technology

etymology_texts: Do grego antigo τεχνολογία (tekhnología), de τέχνη (tékhnē) "arte" + -λογία (logía).

ipa: /tekˈnɑːlədʒi/

ipa: /tekˈnɒlədʒi/

forms: technologies (plural)


train

forms: trains (masculine plural)


circolo

forms:
circoli (masculine plural)
circoli (plural)


circolo

glosses: primeira pessoa do presente do indicativo do verbo circolare


voto

text: O problema no sistema americano, em que o voto não é obrigatório, é que se os candidatos forem muito para o meio perdem os extremos, direito ou esquerdo.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de novembro de 2008

text: No voto aparecem os nomes dos cinco candidatos à presidência.

text: Para entrar no clero católico é preciso fazer voto de castidade.

glosses: idioma do grupo fino-úgrico, quase extinto, falado na Íngria

voto camarão

glosses: voto em que o eleitor não votava para o cargo principal, apenas para os cargos menores

voto censitário

glosses: limitação do direito de voto àqueles que possuam uma certa renda anual

voto de confiança

glosses: voto no parlamento para confirmar um governo no poder

voto universal masculino

glosses: direito de voto a todos os cidadãos do sexo masculino sem considerar sua situação econômica

forms: votos (masculine plural)


mes

ipa: /ˈmes/

ipa: /"mes/

forms: meses (masculine plural)


mes

text: Els sous es paguen a finals de mes.

forms: mesos (masculine plural)


mes

text: Mi mes favorito es enero.

translation: Meu mês favorito é janeiro.

ipa: /ˈmes/, /ˈmeh/


mes

text: Regarde mes nouveaux souliers.

translation: Vê meus sapatos novos.

text: Mes enfants seront bientôt majeurs.

translation: Meus filhos logo serão maiores de idade.

ipa: "mes" ^(fonte ?)

forms:
mon (masculine singular)
ma (feminine singular)


mes

pos: conj

pos_title: Conjunção

ipa: /mɛs/

mais

sense: Descendentes de mes


mes

ipa: /mes/


mes

glosses: nome para nozes, avelãs, e frutos semelhantes

etymology_texts: Cognato do antigo córnico mesen, do bretão medieval mes, do atual gaélico irlandês meas. Confronte-se com messe.


mes

etymology_texts: Do francês antigo mes “mas”, do latim magis.


mes

pos: pron

pos_title: Pronome

glosses: nós, pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do plural

glosses: nos, pronome pessoal do caso acusativo da primeira pessoa do plural


mes

glosses: nós, pronome pessoal da primeira pessoa do plural


mes

glosses: meu, que pertence ou está relacionado a mim


Sverige

text: Min bror har aldrig været i Sverige.

translation: Meu irmão nunca esteve na Suécia.


Sverige

text: Min bror har aldri vært i Sverige.


Sverige

text: Gotland och Öland är de två större öarna av Sverige.

translation: Gotland e Öland são as duas maiores ilhas da Suécia.


Svezia

glosses: La Svezia il terzo paese con più grande numero di vincitori di premio Nobel nella letteratura. (A Suécia o terceiro país com maior número de vencedores de Prêmio Nobel na literatura.)


Sweden

text: Have you been to Sweden?

translation: Você tem ido à Suécia?

ipa: /ˈswidn/


Zweden

text: De economie van Zweden is één van dat meer zij in Europa worden onderscheiden.

translation: A economia da Suécia é uma das que mais se destacam na Europa.

ipa: /ˈzβ̞e.də/, /ˈzβ̞e.dən/

ipa: /ˈzʋe.də/, /ˈzʋe.dən/

ipa: /ˈzwe.də/, /ˈzwe.dən/


Suède

text: La Suède est une monarchie constitutionnelle parlementariste, étant que le pouvoir du roi progressivement a été réduit.

translation: A Suécia é uma monarquia constitucional parlamentarista, sendo que o poder do rei foi paulatinamente reduzido.

ipa: /sɥɛd/, /syɛd/, /sy.ˈɛd/


Schweden

text: Großer Teil Schwedens wird durch ein temperiertes Klima profitiert.

translation: Grande parte da Suécia é beneficiada por um clima temperado.

ipa: /ˈʃveːdən, ˈʃveːdn̩/ ouvir^(fonte ?)


Suécia

glosses: país europeu, localizado na península escandinava; tem como capital Estocolmo, faz fronteira com a Noruega, e a Finlândia

text: No entanto, países como Finlândia, Suécia, Rússia e Estados Unidos não apresentam mais as diferenças de desempenho em Matemática entre meninos e meninas que ocorriam no começo dos anos 2000.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de janeiro de 2018

etymology_texts: Do inglês antigo Swede⁽ᵃⁿᵍ⁾. Certamente deriva do norueguês antigo Sviþjoð. A etimologia do primeiro elemento, Svi está ligado à raiz do protoindo-europeu *suos (pertencente à nossa família). O último elemento, þjoð, significa povo. O nome sueco moderno Sverige deriva de Svia Rike, Reino dos ‘Swede’, evoluindo através do dinamarquês.


bokmål

glosses: norueguês, uma das duas línguas oficiais da Noruega


litoral

etymology_texts: Do latim litus⁽ˡᵃ⁾, mais especificamente de seu genitivo litoris.

forms: litorais (masculine plural)


gwaz

glosses: homem, indivíduo adulto do sexo masculino:

text: ur gwaz Bedouin

translation: um homem beduíno

glosses: esposo, marido, cônjuge do sexo masculino

glosses: catinga-de-mulata, tanaceto, atanásia (Tanacetum vulgare)

gwaz louet

glosses: ganso-bravo, ganso-comum-ocidental (Anser anser)

ipa: /ˈgwa/

ipa: /"gwa/

forms:
gwizien (masculine plural)
gwazed (masculine plural)
maouez (feminine singular)
maouezed (feminine plural)
gwizien (masculine plural)
gwazed (masculine plural)
gwreg (feminine singular)
gwragez (feminine plural)


hate

etymology_texts: Do inglês antigo hete < Germânico *xatis-. Cognato com alemão Haß, sueco hat.

ipa: /heɪt/

forms: hates (plural)


hate

forms:
to hate (infinitive)
hates (third-person singular)
hated (past)
hated (participle)
hating (gerund)


noon

etymology_texts: Do latim nōna (abreviatura de nōna hōra).

ipa: /nuːn/

forms: noons (plural)


extra

ipa: /ˈɜiʃtrɜ/

forms: extras (masculine plural)


extra

glosses: ator que numa cena faz parte de um grupo e não tem fala


extra

glosses: logiciário que integra-se a um programa provendo-lhe alguma funcionalidade adicional


tenebrae

tenebrae mihi sunt

glosses: (lit.) para mim são trevas; não entendo nada.


glandado

forms:
glandados (masculine plural)
glandada (feminine singular)
glandadas (feminine plural)


singularia tantum

glosses: nome que se dá, em latim, ao conjunto de substantivos que só se usam no singular


glandífero

forms:
glandíferos (masculine plural)
glandífera (feminine singular)
glandíferas (feminine plural)


glandiforme

forms: glandiformes (masculine plural)


uretrostomia

glosses: procedimento cirúrgico pelo qual se cria uma abertura excretória artificial a partir da uretra

forms: uretrostomias (feminine plural)


trazer o rei na barriga

glosses: ter ares muito importantes; ser arrogante, prepotente


plebs

word: Caius non populi sed plebis magistratus est

sense: Caio é magistrado dos plebeus, não do povo.


vestis

glosses: o conjunto das roupas de uma pessoa; vestuário


vestitus

glosses: vestido (particípio passado do verbo vestio)


ô

pos: intj

pos_title: Interjeição

glosses: expressa que o exclamador quer ter a atenção doutrem voltada para si

text: Ô menino, vem cá me ajudar!

glosses: expressa que o emissor considera afirmativamente de modo intenso

text: — Você acha que ela vai gostar?

text: — Ô!

text: — Você acha que ela vai gostar?

text: — Ô!

glosses: expressa apaziguação, tranquilização e estímulo de que continue a caminhada

text: Pernambuco

ref: , Roberto Benjamin, , Fundação Joaquim Nabuco, Editora Massangana, página: página: 301

text: Aí, ele pegou a boiada de boi e saiu tangendo: - ô boi... ô boi... - e foi s'embora


ô

pos: symbol

pos_title: Símbolo

glosses: vigésima nona letra do alfabeto eslovaco, vem depois do ó e antes do p


ô

glosses: vocativo em francês, usado para se dirigir a alguém


elipse

glosses: figura geométrica formada num plano que corta um cone de revolução de maneira oblíqua à geratriz deste cone

glosses: omissão de uma ou mais palavras, facilmente subentendíveis, numa oração, que se distingue da zeugma por aquela omitir termos não ditos, e esta omitir termos já expressos (por exemplo, na frase Fomos muito bem-sucedidos, em que se omite o pronome nós)

ellips

sense: termo de geometria

楕円

roman: だえん, daen

etymology_texts: Do latim ellipse e este do grego antigo ἔλλειψις.

forms: elipses (feminine plural)


ó

text: Em teu seio, ó Liberdade…

translation: (Joaquim Osório Duque Estrada: Hino Nacional Brasileiro, 1909, 2º verso, 3ª linha

glosses: expressa o desejo que o interlocutor olhe para o ponto indicado

text: Está ali, ó.

text: Certos Homens: Ivan Angelo

ref: , Ivan Angelo, , Arquipelago Editorial Ltda, página: ?

text: Ó, que linda você está Mariana

notes: Não se deve confundir a interjeição vocativa ó com a interjeição exclamativa oh.

notes: Ela é usada isoladamente, sendo necessária uma pausa após seu uso.

notes: Normalmente se usa um ponto de exclamação, mas também pode-se usar vírgula ou reticências.

notes: Quando designa espanto ou admiração, pode ser substituída pelas interjeições: ah, céus, cruz, nossa, puxa, uai, vixe.

notes: Quando designa dor, pode ser substituída pelas interjeições: ai, que pena, ui.

notes: Quando designa alegria, pode ser substituída pelas interjeições: eh, oba, viva.


ó

glosses: nome da décima quinta letra do alfabeto latino representada por o, O

glosses: algo ou alguém muito maçante, difícil de aturar (usado na expressão o ó, também grafada uó)

forms: ós (masculine plural)


claustra

claustra revellere

sense: arrombar uma porta

claustra relaxare

sense: abrir uma porta


instrumental

text: Aquela música tem uma longa parte instrumental.

forms: instrumentais (masculine plural)


instrumental

text: As câmeras fotográficas digitais já fazem parte do instrumental do dentista moderno.

glosses: caso do substantivo e do adjetivo que corresponde ao instrumento de uma frase

Instrumental

sense: Linguística


instrumental

forms: instrumentales (masculine plural)


instrumental

ipa: /ˌɪnstrəˈmɛntl/

forms: instrumentals (plural)


projetor

glosses: aparelho que envia à distância um foco de luz intenso

glosses: aparelho para projetar imagens sobre uma tela

Projektor

forms: projetores (masculine plural)


contingente

glosses: possível, mas não certo; incidental; casual

glosses: dependente do que está indeterminado ou desconhecido

glosses: dependente de algo que pode ou não acontecer

forms: contingentes (masculine plural)


contingente

glosses: efetivos militares reunidos temporariamente para cumprir uma determinada tarefa

text: O governo aumentou o contingente militar na fronteira.

glosses: cada um dos subgrupos que compõem um todo maior

text: Atualmente o contingente gay nas Forças Armadas é significativo.

glosses: Parte que cada um deve fornecer ou receber; cota.


demais

text: Essa garota é bonita demais!


demais

glosses: expressa que se acha súper legal, súper fixe, súper maneiro

text: Amor Igual

ref: , Beto Lima, , Editora Baraúna SE Ltda, página: 428

text: Nossa! Demais! Acho que você e o Fernando é que iam gostar.


demais

text: Os demais ficaram a ver navios.


acrossemia

glosses: redução de palavras a um agrupamento de letras

glosses: formação de sigla derivada das iniciais de cada palavra de uma frase

forms: acrossemias (feminine plural)


ambivalência

glosses: capacidade de um mesmo ser possuir duas características distintas;

glosses: estado em que um mesmo indivíduo possui comportamentos antagônicos.


amplificação

glosses: ato ou efeito de amplificar (ou também de aumentar, estender ou adicionar)

glosses: o ato ou o resultado do aumento de alguma grandeza, como voltagem, potência ou corrente

forms: amplificações (feminine plural)


anóxico

glosses: sem a presença de oxigênio, mas na presença de nitrato

forms:
anóxicos (masculine plural)
anóxica (feminine singular)
anóxicas (feminine plural)


arboreto

glosses: jardim contendo coleção de plantas, normalmente restritas a árvores e outras espécies lenhosas, mantidas e ordenadas cientificamente, em geral documentadas e identificadas, e aberto ao público com as finalidades de recreação, educação e pesquisa

forms: arboretos (masculine plural)


arrasar

glosses: apresentar-se com uma perfórmance que impressiona muito boamente

forms:
arrasando (gerund)
arrasado (participle)
arraso (singular first-person indicative present)
arrasas (singular second-person indicative present)
arrasa (singular third-person indicative present)
arrasamos (plural first-person indicative present)
arrasais (plural second-person indicative present)
arrasam (plural third-person indicative present)
arrasava (singular first-person indicative past continuative)
arrasavas (singular second-person indicative past continuative)
arrasava (singular third-person indicative past continuative)
arrasávamos (plural first-person indicative past continuative)
arrasáveis (plural second-person indicative past continuative)
arrasavam (plural third-person indicative past continuative)
arrasei (singular first-person indicative past)
arrasaste (singular second-person indicative past)
arrasou (singular third-person indicative past)
arrasamos (plural first-person indicative past)
arrasámos (plural first-person indicative past)
arrasastes (plural second-person indicative past)
arrasaram (plural third-person indicative past)
arrasara (singular first-person indicative pluperfect)
arrasaras (singular second-person indicative pluperfect)
arrasara (singular third-person indicative pluperfect)
arrasáramos (plural first-person indicative pluperfect)
arrasáreis (plural second-person indicative pluperfect)
arrasaram (plural third-person indicative pluperfect)
arrasarei (singular first-person indicative future present)
arrasarás (singular second-person indicative future present)
arrasará (singular third-person indicative future present)
arrasaremos (plural first-person indicative future present)
arrasareis (plural second-person indicative future present)
arrasarão (plural third-person indicative future present)
arrasaria (singular first-person indicative future past)
arrasarias (singular second-person indicative future past)
arrasaria (singular third-person indicative future past)
arrasaríamos (plural first-person indicative future past)
arrasaríeis (plural second-person indicative future past)
arrasariam (plural third-person indicative future past)
arrase (singular first-person subjunctive conjunctive present)
arrases (singular second-person subjunctive conjunctive present)
arrase (singular third-person subjunctive conjunctive present)
arrasemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
arraseis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
arrasem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
arrasasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
arrasasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
arrasasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
arrasássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
arrasásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
arrasassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
arrasares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
arrasarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
arrasardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
arrasarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
arrasa (singular second-person imperative affirmative)
arrase (singular third-person imperative affirmative)
arrasemos (plural first-person imperative affirmative)
arrasai (plural second-person imperative affirmative)
arrasem (plural third-person imperative affirmative)
não arrases (singular second-person imperative negative)
não arrase (singular third-person imperative negative)
não arrasemos (plural first-person imperative negative)
não arraseis (plural second-person imperative negative)
não arrasem (plural third-person imperative negative)
arrasares (singular second-person personal infinitive)
arrasarmos (plural first-person personal infinitive)
arrasardes (plural second-person personal infinitive)
arrasarem (plural third-person personal infinitive)


magistral

glosses: cónego que tem o encargo de ensinar nas sés.


abertura

text: O imperador ordenou a abertura dos portos às nações amigas.

text: A luz entrava por uma abertura no teto.

text: É praxe uma banda local fazer a abertura dos shows dos grandes astros internacionais.

glosses: composição orquestral que precede uma obra musical de longa duração

text: A Abertura 1812 de Tchaikovski se utiliza de um canhão.

glosses: relaxamento de leis ditatoriais ou tirânicas

text: A abertura política dos anos 80 permitiu a diversos exilados voltarem à pátria.

glosses: aceitação de ideias novas ou contrárias às suas próprias

text: Sua abertura de espírito lhe permite progredir rapidamente.

glosses: primeiros movimentos de peças em uma partida de xadrez que servem para desenvolvê-la

text: O grande mestre utilizou uma abertura pouco ortodoxa em sua partida contra o computador.

glosses: termo que designa as frestas e vãos na construção, com ou sem portas ou janelas

text: Esta parede não tem aberturas.

forms: aberturas (feminine plural)


escritura

text: Hoje fomos assinar a escritura da casa.

text: A escritura daquele aluno é ilegível, só tem garranchos.

Eigentumsurkunden

sense: documento oficial de posse de um bem

Schrift

sense: maneira de escrever

escritura pública de compra e venda

glosses: contrato com fé pública, elaborado e assinado na presença de um oficial do cartório.

forms: escrituras (feminine plural)


motivo

text: Qual é o motivo de sua visita?

text: O artista compôs uma pintura com motivo pastoril.

forms: motivos (masculine plural)


motivo

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo motivar


preocupação

text: O desaparecimento repentino da criança causou grande preocupação nos pais.

text: Sua preocupação com os detalhes mostra que você se interessa por este projeto comunitário.

forms: preocupações (feminine plural)


designação

text: a designação oficial do Brasil é República Federativa do Brasil

text: a designação do poeta popular para a Academia causou furor entre os meios literários

forms: designações (feminine plural)


cerca

glosses: construção feita de materiais diversos (usualmente madeira ou ferro) que serve para cercar uma área

pular a cerca

glosses: manter relações sexuais fora do matrimônio

forms: cercas (feminine plural)


sindicato

glosses: associação de pessoas pertencentes a uma classe ou grupo profissional para a defesa dos seus interesses profissionais e econômicos

労働組合

roman: ろうどうくみあい, rōdōkumiai

forms: sindicatos (masculine plural)


sindicato

sindicato amarillo

glosses: organização que tenta minar as reivindicações dos sindicatos operários

sindicato de obligacionistas

glosses: conjunto organizado dos titulares de obrigações de uma sociedade anônima


cínico

glosses: relativo ao cinismo, doutrina filosófica que se caracterizava pelo abandono das convenções sociais

glosses: diz-se de personagem inescrupuloso, hipócrita

glosses: que age de má-fé; mentiroso, descarado, fingido

etymology_texts: Do latim cynicus, do grego antigo κυνικός(kunikós).

forms:
cínicos (masculine plural)
cínica (feminine singular)
cínicas (feminine plural)


cínico

glosses: adepto do cinismo, doutrina filosófica que se caracterizava pelo abandono das convenções sociais

glosses: pessoa que afronta as convenções sociais

glosses: pessoa que age de má-fé; mentiroso, descarado, fingido


autodidatismo

forms: autodidatismos (masculine plural)


Griechenland

etymology_texts: De composição Griechen ("gregos") + Land ("país").


Grécia

glosses: país da Europa, faz fronteira com a Albânia, Macedônia, Turquia e Bulgária; sua capital é Atenas; integra diversas ilhas, como Rodes, Eubeia e Creta, além dos arquipélagos do Dodecaneso e das Cíclades

etymology_texts: Do latim græcus⁽ˡᵃ⁾ (Γραικοί), forma como Aristóteles se referia ao nome original do povo do Épiro, um dos povos que colonizou a Magna Grécia e portanto entrou em contato primeiramente com os romanos.


game

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo gamar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo gamar


game

forms:
to game (infinitive)
games (third-person singular)
gamed (past)
gamed (participle)
gaming (gerund)


truth

etymology_texts: Do córnico antigo trud. Confronte-se com o bretão dluzh.


açoite

glosses: instrumento com tiras de couro e algumas vezes extremidades pontiagudas, com o objetivo de ferir

forms: açoites (masculine plural)


açoite

glosses: primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo açoitar

glosses: terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo açoitar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo do verbo açoitar


Greece

text: Eighty percent of Greece consists of mountains or hills, making the country one of the most mountainous in Europe.

translation: Oitenta por cento da Grécia consiste de montanhas ou colinas, fazendo do país um dos mais montanhosos da Europa

Hellenic Republic

sense: nome oficial

ipa: /ˈɡɹiːs/

ipa: "Greece" (Estados Unidos) ^(fonte ?)


Paragwaj

text: Stolicą Paragwaju jest Asunción.

translation: A capital do Paraguai é Assunção.

text: Paragwaj jest jednym z dwóch państw Ameryki Południowej, które nie mają dostępu do morza.

translation: O Paraguai é um dos dois países da América do Sul que não possuem uma saída para o mar.


Paraguai

glosses: país da América do Sul, com o espanhol e o guarani como línguas oficiais; faz fronteira com a Bolívia, o Brasil e a Argentina

etymology_texts: O exato significado da palavra permanece desconhecido, podendo derivar do rio do mesmo nome. Um dos mais comuns significados atribuídos é que signifique água dos Payagua, Payagua sendo uma das tribos nativas. Um outro significado é que derive das palavras nativas paragua e i que significam rio coroado.


bricolage

glosses: ato de fazer ou reparar algo de forma não profissional

glosses: arranjos domésticos do tipo "faça você mesmo"


burótica

glosses: aplicação da informática em escritórios, em casas ou em empresas

forms: buróticas (feminine plural)


lundo

glosses: segunda-feira, segundo dia da semana, anterior à terça-feira e posterior ao domingo:

text: Lundo sekvas dimanĉon kaj antaŭvenas mardon.

translation: Segunda-feira vem depois de domingo e antes de terça-feira.

etymology_texts: Do radical lund, derivado do francês lundi, + -o.

ipa: /ˈlun.do/, /ˈlun.dɔ/

ipa: /"lun.do/, /"lun.dO/


mandag

etymology_texts: Do Nórdico Antigo, mánadagr ("dia da Lua"), do Latim diēs Lūnae ("dia da Lua").


hétfő

glosses: segunda-feira, primeiro dia da semana pela norma ISO 8601, posterior ao domingo e anterior à terça-feira.

ipa: "hétfő" ^(fonte ?)


maandag

text: Maandag is de meest gehate dag van de week.

translation: Segunda-feira é o dia mais odiado da semana.

etymology_texts: Do alto alemão antigo mānetac, decalque do latim dies lunae (dia da Lua).

ipa: "maandag" ^(fonte ?)


måndag

ipa: /ˈmɔndaːg/

ipa: "måndag" ^(fonte ?)

mandag

sense: Cognatos de måndag


måndag

text: Vi kommer på måndag.

translation: Chegaremos na segunda.

etymology_texts: De månens dag, "dia da Lua", pelo sueco antigo manadagher.

ipa: /ˈmɔnː.da/, /ˈmɔnː.dɑːg/


pondelok

glosses: segunda-feira, segundo dia da semana, posterior ao domingo e anterior à terça-feira.


ponedjeljak

text: Ponedjeljak je, zapravo, prvi dan sedmice u većem dijelu Evrope, Australiji, dijelovima Afrike i Južnoj Americi.

translation: A segunda-feira é na realidade o primeiro dia da semana na maior parte da Europa, Austrália, partes da África e América do Sul.


панядзелак

glosses: segunda-feira, primeiro dia da semana pela norma ISO 8601, posterior ao domingo e anterior à terça-feira:

text: Па панядзелках заўсёды купляю газеты. (Às segundas

translation: feiras sempre compro o jornal.)


понеделник

text: Понеделник е първият ден на седмицата. (Segunda

translation: feira é o primeiro dia da semana.)


понедельник

etymology_texts: De по (po) ⁽ʳᵘ⁾ ("depois") + неделя (nedelya) ⁽ʳᵘ⁾ ("semana" em russo; "domingo" em russo antigo), ou seja, "o dia após o final de semana".

ipa: "понедельник" ^(fonte ?)


elidir

forms:
elidindo (gerund)
elidido (participle)
elido (singular first-person indicative present)
elides (singular second-person indicative present)
elide (singular third-person indicative present)
elidimos (plural first-person indicative present)
elidis (plural second-person indicative present)
elidem (plural third-person indicative present)
elidia (singular first-person indicative past continuative)
elidias (singular second-person indicative past continuative)
elidia (singular third-person indicative past continuative)
elidíamos (plural first-person indicative past continuative)
elidíeis (plural second-person indicative past continuative)
elidiam (plural third-person indicative past continuative)
elidi (singular first-person indicative past)
elidiste (singular second-person indicative past)
elidiu (singular third-person indicative past)
elidimos (plural first-person indicative past)
elidistes (plural second-person indicative past)
elidiram (plural third-person indicative past)
elidira (singular first-person indicative pluperfect)
elidiras (singular second-person indicative pluperfect)
elidira (singular third-person indicative pluperfect)
elidíramos (plural first-person indicative pluperfect)
elidíreis (plural second-person indicative pluperfect)
elidiram (plural third-person indicative pluperfect)
elidirei (singular first-person indicative future present)
elidirás (singular second-person indicative future present)
elidirá (singular third-person indicative future present)
elidiremos (plural first-person indicative future present)
elidireis (plural second-person indicative future present)
elidirão (plural third-person indicative future present)
elidiria (singular first-person indicative future past)
elidirias (singular second-person indicative future past)
elidiria (singular third-person indicative future past)
elidiríamos (plural first-person indicative future past)
elidiríeis (plural second-person indicative future past)
elidiriam (plural third-person indicative future past)
elida (singular first-person subjunctive conjunctive present)
elidas (singular second-person subjunctive conjunctive present)
elida (singular third-person subjunctive conjunctive present)
elidamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
elidais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
elidam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
elidisse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
elidisses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
elidisse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
elidíssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
elidísseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
elidissem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
elidires (singular second-person subjunctive conjunctive future)
elidirmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
elidirdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
elidirem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
elide (singular second-person imperative affirmative)
elida (singular third-person imperative affirmative)
elidamos (plural first-person imperative affirmative)
elidi (plural second-person imperative affirmative)
elidam (plural third-person imperative affirmative)
não elidas (singular second-person imperative negative)
não elida (singular third-person imperative negative)
não elidamos (plural first-person imperative negative)
não elidais (plural second-person imperative negative)
não elidam (plural third-person imperative negative)
elidires (singular second-person personal infinitive)
elidirmos (plural first-person personal infinitive)
elidirdes (plural second-person personal infinitive)
elidirem (plural third-person personal infinitive)


magistrado curul

glosses: Em Roma, os magistrados curules eram os cidadãos que exerciam alguma das seguintes funções: consul, dictator, praetor, censor e aedilis. Tinham o direito de usar a sella curulis em oposição aos magistrados plebeus que se sentavam em um tamborete (subsellium).


saudação

glosses: expressão ou gesto de cortesia ou de felicitação:

text: Ao passar fez uma calorosa saudação.

glosses: expressão ou gesto de respeito, deferência e/ou apreço:

text: Expressou a sua saudação pelo trabalho realizado.

glosses: interjeições específicas ditas aos orixás quando são incoporados

ברכה

roman: brekha

etymology_texts: Do galego-português antigo saudaçon, do latim salutatio, salūtātiōnem.

forms: saudações (feminine plural)


deferência

text: Cumprimentava sempre com a maior deferência.

glosses: respeito, aceitação ou acatamento efetivos ou condescendentes:

text: Foi por deferência que leu o artigo.

forms: deferências (feminine plural)


parcial

glosses: que não é completo ou não esteja em sua totalidade

text: a contagem parcial dos votos parece indicar uma vitória da oposição

glosses: diz-se daquele que num litígio favorece uma das partes

text: naturalmente o julgamento da mãe em relação a seu filho é parcial.

forms: parciais (masculine plural)


tóxico

text: Os vazamentos de óleo no mar provocam manchas tóxicas de alto poder destrutivo.

psicose tóxica

glosses: doença provocada pelo uso de drogas alucinógenas como a pasta base de cocaína.

etymology_texts: Do grego toxikón, veneno que embebia as pontas das flechas.

forms:
tóxicos (masculine plural)
tóxica (feminine singular)
tóxicas (feminine plural)


tóxico

glosses: o que produz efeitos nocivos ao organismo


periódico

glosses: relativo a período, que se repete com um período determinado

text: O pobre bebê tem acessos periódicos de tosse.

dízima periódica

glosses: número decimal em que após a vírgula um grupo de algarismos se repete de forma regular (Ex: 0,232323...)

dízima periódica simples

glosses: dízima periódica em que o período começa logo após a vírgula (Ex: 0,232323...)

dízima periódica composta

glosses: dízima periódica em que o período não começa logo após a vírgula (Ex: 0,456232323...)

tabela periódica

glosses: listagem ordenada dos elementos químicos

forms:
periódicos (masculine plural)
periódica (feminine singular)
periódicas (feminine plural)


periódico

text: A Argentina é o país com o maior índice de leitura de periódicos.

forms: periódicos (masculine plural)


apreço

glosses: valor atribuído a algo ou alguém: consideração; estima:

text: Sabia o apreço que o patrão tinha por ele.

forms: apreços (masculine plural)


cocaína

glosses: droga alcaloide extraída da folha de coca (Erythroxylum coca), utilizada como anestésico e estimulante; seu consumo causa grande dependência e danos cerebrais irreversíveis

forms: cocaínas (feminine plural)


felicitação

glosses: apresentação de parabéns ou congratulações

text: Enviava um postal de felicitações a cada aniversário

forms: felicitações (feminine plural)


parabéns

glosses: felicitações ou congratulações por aniversário, acontecimento feliz ou feito valoroso:

text: “Parabéns, ó brasileiro, / Já, com garbo varonil, / Do universo entre as nações / Resplandece a do Brasil.”

ref: – do Hino da Independência do Brasil

おめでとう

roman: omedetō

etymology_texts: (Morfologia) para + bem (ou para + bens).

ipa: /pɐ.ɾɐ.ˈbɐ̃j̃ʃ/

notes: parabém, o singular de parabéns, caiu em desuso.


aniversário

glosses: dia em que se completa mais um ano sobre a data do nascimento de alguém ou sobre a ocorrência de um acontecimento:

text: O meu aniversário coincide com o aniversário do terramoto de 1755.

誕生日

roman: たんじょうび, tanjōbi

forms: aniversários (masculine plural)


agrupamento

text: O agrupamento feito para a Copa favoreceu o time da casa.

text: Nossas tropas foram incluídas no agrupamento norte.

forms: agrupamentos (masculine plural)


congratulação

glosses: cumprimento expressando felicidade e/ou prazer por algo que sucedeu a outrem

forms: congratulações (feminine plural)


referência

glosses: obra de referência, obra não para ler, mas para consultar

text: A Wikipédia é uma obra de referência sem igual no mundo.

forms: referências (feminine plural)


referir

text: Ele se referiu a essa entidade como "uma nova força política".

forms:
referindo (gerund)
referido (participle)
refiro (singular first-person indicative present)
referes (singular second-person indicative present)
refere (singular third-person indicative present)
referimos (plural first-person indicative present)
referis (plural second-person indicative present)
referem (plural third-person indicative present)
referia (singular first-person indicative past continuative)
referias (singular second-person indicative past continuative)
referia (singular third-person indicative past continuative)
referíamos (plural first-person indicative past continuative)
referíeis (plural second-person indicative past continuative)
referiam (plural third-person indicative past continuative)
referi (singular first-person indicative past)
referiste (singular second-person indicative past)
referiu (singular third-person indicative past)
referimos (plural first-person indicative past)
referistes (plural second-person indicative past)
referiram (plural third-person indicative past)
referira (singular first-person indicative pluperfect)
referiras (singular second-person indicative pluperfect)
referira (singular third-person indicative pluperfect)
referíramos (plural first-person indicative pluperfect)
referíreis (plural second-person indicative pluperfect)
referiram (plural third-person indicative pluperfect)
referirei (singular first-person indicative future present)
referirás (singular second-person indicative future present)
referirá (singular third-person indicative future present)
referiremos (plural first-person indicative future present)
referireis (plural second-person indicative future present)
referirão (plural third-person indicative future present)
referiria (singular first-person indicative future past)
referirias (singular second-person indicative future past)
referiria (singular third-person indicative future past)
referiríamos (plural first-person indicative future past)
referiríeis (plural second-person indicative future past)
refeririam (plural third-person indicative future past)
refira (singular first-person subjunctive conjunctive present)
refiras (singular second-person subjunctive conjunctive present)
refira (singular third-person subjunctive conjunctive present)
refiramos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
refirais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
refiram (plural third-person subjunctive conjunctive present)
referisse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
referisses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
referisse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
referíssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
referísseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
referissem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
referires (singular second-person subjunctive conjunctive future)
referirmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
referirdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
referirem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
refere (singular second-person imperative affirmative)
refira (singular third-person imperative affirmative)
refiramos (plural first-person imperative affirmative)
referi (plural second-person imperative affirmative)
refiram (plural third-person imperative affirmative)
não refiras (singular second-person imperative negative)
não refira (singular third-person imperative negative)
não refiramos (plural first-person imperative negative)
não refirais (plural second-person imperative negative)
não refiram (plural third-person imperative negative)
referires (singular second-person personal infinitive)
referirmos (plural first-person personal infinitive)
referirdes (plural second-person personal infinitive)
referirem (plural third-person personal infinitive)


enorme

text: É enorme a influência estadunidense no mundo.

text: Erro enorme

巨大

roman: kyodai

forms: enormes (masculine plural)


azar

text: Para azar dos dois, encerrando a temporada, o velho e bom beatle Paul McCartney veio, enfim, mostrar que música de verdade era com ele.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de dezembro de 2008

forms: azares (masculine plural)


azar

glosses: sorte, tanto pode ser positiva como negativa


engano

text: A sabedoria dos velhos é um grande engano.

ref: Ernest Hemingway

text: É pecado pensar mal dos outros, mas raramente é engano.

ref: H. L. Mencken

text: Os homens mudam de governantes com grande facilidade, esperando sempre uma melhoria. Essa esperança os leva a se levantar em armas contra os atuais. E isto é um engano, pois a experiência demonstra mais tarde que a mudança foi para pior.

ref: Maquiavel, em

Missverständnis

sense: , ato ou efeito de enganar-se

forms: enganos (masculine plural)


nádegas

glosses: as partes carnudas que formam a parte posterior das costas dos humanos e de alguns animais

text: Algumas das injeções deve ser aplicada nas nádegas.

porpa

raw_tags: Brasil, Sudeste informal; caipirês; mineirês

notes: Seu uso mais comum é no plural. Singular: nádega.


rude

text: Foi muito rude da sua parte sair da festa antes de cortarem o bolo.

forms: rudes (masculine plural)


rude

text: Don't interrupt when someone is speaking; it's rude.


financeiro

text: Os mercados financeiros ficaram em polvorosa após a demissão do ministro.

text: O príncipio moral é um título menos lucrativo do que os juros financeiros.

ref: Abraham Lincoln

forms:
financeiros (masculine plural)
financeira (feminine singular)
financeiras (feminine plural)


defecante

forms: defecantes (masculine plural)


obreiro

forms:
obreiros (masculine plural)
obreira (feminine singular)
obreiras (feminine plural)


bolonhês

forms:
bolonheses (masculine plural)
bolonhesa (feminine singular)
bolonhesas (feminine plural)


bolonhês

glosses: dialeto falado na cidade de Bolonha e região


calabrês

text: Hoje quero comer uma pizza calabresa.

forms:
calabreses (masculine plural)
calabresa (feminine singular)
calabresas (feminine plural)


recipiente

text: Saramago foi o recipiente do prêmio Nobel de literatura em 1998.

text: Recipientes plásticos não são adequados para conter ácidos.

Empfänger

sense: aquele que recebe

Behälter

sense: vasilha

forms: recipientes (masculine plural)


movimentação

glosses: ação ou resultado de movimentar(-se); movimento

text: O general acompanhou com atenção a movimentação das tropas inimigas.

forms: movimentações (feminine plural)


rebelde

glosses: cabelo difícil de ser penteado ou escovado

text: Meu cabelo está meio rebelde hoje.

glosses: que se recusa a obedecer, indisciplinado

glosses: que se revolta contra o governo ou a autoridade legitimamente constituída

etymology_texts: Do latim rebellis⁽ˡᵃ⁾ pelo espanhol rebelde.

forms: rebeldes (masculine plural)


rebelde

text: Os rebeldes atacaram o comboio das Nações Unidas.


marshalês

forms:
marshaleses (masculine plural)
marshalesa (feminine singular)
marshalesas (feminine plural)


córnico

forms:
córnicos (masculine plural)
córnica (feminine singular)
córnicas (feminine plural)


teimoso

forms:
teimosos (masculine plural)
teimosa (feminine singular)
teimosas (feminine plural)


teimoso

glosses: boneco com um peso na parte inferior que o faz estar sempre de pé


boneco

glosses: figura humana constituída de pano, madeira, plástico, porcelana entre outros materiais, é dedicado a crianças

glosses: nome dado por crianças a desenhos e estampas

glosses: personagem virtual controlado por um jogador real ou por um algoritmo programado para simular um

botar boneco

glosses: indica uma atitude de teimosia, atitude de arrumar confusão

forms:
bonecos (standard masculine plural)
bonecada (standard collective)
bonecão (augmentative masculine singular)
bonecões (augmentative masculine plural)
bonequinho (diminutive masculine singular)
bonequinhos (diminutive masculine plural)


curdo

glosses: relativo ao grupo étnico de origem ariana-iraniana que habita o Oriente Médio e reivindica o Curdistão como nação

text: Ataque ocorre um dia após explosões de bombas cuja autoria foi assumida por grupo separatista curdo.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de agosto de 2006

glosses: relativo ao idioma falado por esse grupo étnico

forms:
curdos (masculine plural)
curda (feminine singular)
curdas (feminine plural)


curdo

glosses: pessoa do grupo étnico de origem ariana-iraniana que habita o Oriente Médio e reivindica o Curdistão como nação

text: "Ao deixar o país, Jaafari violou a Lei Básica do Estado", acusou o presidente iraquiano, o curdo Jalal Talabani.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de março de 2006


curdo

glosses: diz-se daquele que está sob efeito de drogas ou álcool


curdo

etymology_texts: (Morfologia) Confronte-se com o espanhol zurdo.


chilique

forms: chiliques (masculine plural)


Portugalija

text: Portugalijoje miškai užima tik 5 % viso šalies ploto.

translation: Em Portugal, as florestas cobrem apenas 5% do território.


expresso

glosses: que se expressou ou se manifestou por palavra, por escrito ou por outros sinais inequívocos

glosses: que pretende ser mais rápido que o normal

glosses: que circula sem parar ou que não permite paradas

forms:
expressos (masculine plural)
expressa (feminine singular)
expressas (feminine plural)


expresso

glosses: comboio que vai do ponto inicial ao final sem parar nos pontos intermediários

glosses: mensageiro que vai diretamente a um ponto

glosses: trem rápido de passageiros que vai diretamente a um ponto só parando em determinadas estações a fim de reduzir o tempo do percurso

glosses: bebida produzida em cafeteira que passa água sob alta pressão em pó de café

Espresso

sense: bebida

forms: expressos (masculine plural)


expresso

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo expressar


planalto

glosses: região plana, que se situa no alto de um local como uma montanha ou uma serra; exemplo: a capital paulista São Paulo é um planalto

forms: planaltos (masculine plural)


abcázio

forms:
abcázios (masculine plural)
abcázia (feminine singular)
abcázias (feminine plural)


abcázio

forms: abcázios (masculine plural)


abecásio

glosses: forma incorreta de abcázio, nome do povo e da língua da Abcázia (Abkhazia em inglês)


Planalto

glosses: município brasileiro do estado do Paraná

glosses: município brasileiro do estado de São Paulo

glosses: município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul


амшә

glosses: urso, mamífero da família dos ursídeos (Ursidae):

ipa: /amʃʷ/


асабша

glosses: sábado, sétimo dia da semana, depois da sexta-feira e antes do domingo.


reverdecer

text:
Arrozais dourando a pradaria
Fumo e soja a reverdecer
Pecuária, indústria e comércio
Novo rumo em constante crescer!

ref: ""_(— Hino do município de Camaquã

forms:
reverdecendo (gerund)
reverdecido (participle)
reverdeço (singular first-person indicative present)
reverdeces (singular second-person indicative present)
reverdece (singular third-person indicative present)
reverdecemos (plural first-person indicative present)
reverdeceis (plural second-person indicative present)
reverdecem (plural third-person indicative present)
reverdecia (singular first-person indicative past continuative)
reverdecias (singular second-person indicative past continuative)
reverdecia (singular third-person indicative past continuative)
reverdecíamos (plural first-person indicative past continuative)
reverdecíeis (plural second-person indicative past continuative)
reverdeciam (plural third-person indicative past continuative)
reverdeci (singular first-person indicative past)
reverdeceste (singular second-person indicative past)
reverdeceu (singular third-person indicative past)
reverdecemos (plural first-person indicative past)
reverdecestes (plural second-person indicative past)
reverdeceram (plural third-person indicative past)
reverdecera (singular first-person indicative pluperfect)
reverdeceras (singular second-person indicative pluperfect)
reverdecera (singular third-person indicative pluperfect)
reverdecêramos (plural first-person indicative pluperfect)
reverdecêreis (plural second-person indicative pluperfect)
reverdeceram (plural third-person indicative pluperfect)
reverdecerei (singular first-person indicative future present)
reverdecerás (singular second-person indicative future present)
reverdecerá (singular third-person indicative future present)
reverdeceremos (plural first-person indicative future present)
reverdecereis (plural second-person indicative future present)
reverdecerão (plural third-person indicative future present)
reverdeceria (singular first-person indicative future past)
reverdecerias (singular second-person indicative future past)
reverdeceria (singular third-person indicative future past)
reverdeceríamos (plural first-person indicative future past)
reverdeceríeis (plural second-person indicative future past)
reverdeceriam (plural third-person indicative future past)
reverdeça (singular first-person subjunctive conjunctive present)
reverdeças (singular second-person subjunctive conjunctive present)
reverdeça (singular third-person subjunctive conjunctive present)
reverdeçamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
reverdeçais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
reverdeçam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
reverdecesse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
reverdecesses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
reverdecesse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
reverdecêssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
reverdecêsseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
reverdecessem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
reverdeceres (singular second-person subjunctive conjunctive future)
reverdecermos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
reverdecerdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
reverdecerem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
reverdece (singular second-person imperative affirmative)
reverdeça (singular third-person imperative affirmative)
reverdeçamos (plural first-person imperative affirmative)
reverdecei (plural second-person imperative affirmative)
reverdeçam (plural third-person imperative affirmative)
não reverdeças (singular second-person imperative negative)
não reverdeça (singular third-person imperative negative)
não reverdeçamos (plural first-person imperative negative)
não reverdeçais (plural second-person imperative negative)
não reverdeçam (plural third-person imperative negative)
reverdeceres (singular second-person personal infinitive)
reverdecermos (plural first-person personal infinitive)
reverdecerdes (plural second-person personal infinitive)
reverdecerem (plural third-person personal infinitive)


zagal

text:
Deus nos guie e conserve sempre unidos,
Como suas ovelhas o zagal.

ref: ""_(— Hino do município de Barretos


arrebol

glosses: cor de fogo característica do reflexo do sol nas nuvens, tanto ao nascer como no ocaso:

text: Só a natureza guiada pelo Criador / É que pode pintar este arrebol

ref: – Hino de Jundiaí, letra e música de Haydeé D. Mojola

text: Aurora que luta por um arrebol /De cores vibrantes e ar soberano

ref: - Letra de Na Beira do Mar de Zé Ramalho.

forms: arrebois (masculine plural)


desconcerto

forms: desconcertos (masculine plural)


aceitação

text: o nível de aceitação do produto entre os jovens foi excelente

mottagande

roman: et

forms: aceitações (feminine plural)


shadow

etymology_texts: Do inglês antigo sceaduwe⁽ᵃⁿᵍ⁾, forma acusativa de sceadu ("sombra").

ipa: /ˈʃædəʊ/

forms: shadows (plural)


shadow

forms:
to shadow (infinitive)
shadows (third-person singular)
shadowed (past)
shadowed (participle)
shadowing (gerund)


consumo

text: O consumo de drogas tem aumentado sem cessar.

text: Este é um carro de baixo consumo de combustível.

forms: consumos (masculine plural)


press

machine press

glosses: máquina que torneia objetos por aplicação de pressão.

etymology_texts: Do inglês médio presse e este parcialmente do inglês antigo press e este do latim medieval pressa e este parcialmente do francês antigo presse e este do francês antigo presser e este do infinitivo latino pressāre.


ambos

glosses: os dois que foram enumerados anteriormente

text: Paulo é programador; Carlos é analista; ambos trabalham para o governo.

forms: ambas (feminine plural)


title: dies nefastus

redirect: dies nefasti

pos: hard-redirect


foguete

glosses: veículo propelido pela descarga intensa, na parte traseira, de gases liberados pela combustão de algum combustível

glosses: elemento de propulsão em mísseis, projéteis e espaçonaves

glosses: peça pirotécnica composta por um tubo oco de papelão, preenchida por um combustível propelente e uma carga explosiva que, no final da trajetória, produz um forte ruído e efeitos luminosos variados

text: Isto vai acabar dando foguete. Já estou até vendo...

Rakete

sense: e 2 (veículo propelido pela queima de gases

Feuerwerkskörper

sense: peça pirotécnica

rabo de foguete

glosses: lugar ou situação perigosa ou difícil para estar

foguete de assobio

glosses: fogo de artifício que apita quando subindo

foguete espacial

glosses: utilizado para vôos espaciais e lançamentos de satélites.

foguete iônico

glosses: movido pela impulsão de partículas elétricas de alta velocidade

foguete não tem ré

glosses: (figurado) a pessoa ou situação que progride rapidamente não pode parar e voltar atrás

foguete não tripulado

glosses: aeronave guiada por computador ou à distância

forms: foguetes (masculine plural)


natro

forms: natros (masculine plural)

notes: Utilizado no Egito antigo para conservar as múmias.


title: dies fastus

redirect: dies fasti


dies fasti

glosses: dias em que o átrio do pretor urbano estava aberto para a administração da justiça (fas est jus dicere); eram marcados no calendário romano com a letra F

etymology_texts: (Morfologia) dies, "dias", + fasti, plural masculino de fastus, "fasto".


concreto

glosses: que constituí uma coisa real, factualmente verificável

text: As mulheres precisam de provas concretas de amor.

glosses: relativo a realidades ao invés de abstrações

text: Nosso candidato tem idéias concretas para tirar o país do buraco.

glosses: que representam coisas reais, palpáveis, ao invés de abstrações

text: As palavras "banana" e "avião" representam objetos concretos enquanto que "verdade" e "amor" representam entidades abstratas.

forms:
concretos (masculine plural)
concreta (feminine singular)
concretas (feminine plural)


concreto

glosses: substância artificial semelhante à pedra e que serve para a construção de estradas, moradias e diversas outras estruturas

forms: concretos (masculine plural)


comitia

glosses: assembleias do povo de Roma; podiam ser: centuriata, curiata ou tributa; eram realizadas nos dies comitiales, marcados no calendário com a letra C


comitialis

dies comitiales

sense: dias em que se podiam realizar os comitia.

morbus comitialis

sense: epilepsia, porque se acometia algum dos presentes, os comícios eram impedidos.


coca

glosses: arbusto frondoso sul-americano da família Erythroxylaceae, seu nome científico é Erythroxylum coca; de suas folhas e casca se extraem vários alcaloides, dos quais o mais importante é a cocaína

etymology_texts:
Do quéchua kuka^((qu)).
Derivação regressiva do verbo cocar.
Do latim coccus⁽ˡᵃ⁾.

forms: cocas (feminine plural)


coca

etymology_texts:
Derivação regressiva do verbo cocar.
Do latim coccus⁽ˡᵃ⁾.


coca

glosses: cada uma das células ocas de um pericarpo


coca

glosses: cavidade nos troncos velhos devida à podridão

glosses: nome genérico para qualquer inseto coleóptero

glosses: ser imaginário com o que se mete medo às crianças, papão, coco

glosses: planta que cresce na beira dos rios, machucada serve para pescar trutas

forms: coques (feminine plural)


coca

glosses: monstro, espécie de dragão, que simboliza o mal em algumas representações religiosas

glosses: mistura de pão e trovisco ou uma papaverácea para adormecer, narcotizar, os peixes do rio que a comam


localidade

glosses: o nível mais baixo da divisão administrativa do território

forms: localidades (feminine plural)


administrativo

glosses: relativo à administração pública, ao Estado:

text: Em Portugal, a base da divisão administrativa é o concelho.

glosses: que trabalha ou tem tarefas de administração:

text: Ele é administrativo naquela empresa.

behördlich

sense: 1. relativo à administração pública, ao Estado

forms:
administrativos (masculine plural)
administrativa (feminine singular)
administrativas (feminine plural)


povoação

text: “Mando-o soltar com tudo, e assim caminha / Para a povoação que perto tinha.” – Luís de Camões, Os Lusíadas, V-29.

forms: povoações (feminine plural)


povoado

forms: povoados (masculine plural)


povoado

forms:
povoados (masculine plural)
povoada (feminine singular)
povoadas (feminine plural)


pejorativo

glosses: diz-se da palavra que adquire um sentido chulo, desagradável, depreciativo, desdenhoso

forms:
pejorativos (masculine plural)
pejorativa (feminine singular)
pejorativas (feminine plural)


lift

glosses: carona, levada (ato de transportar em um veículo, normalmente de forma gratuito)

text: He gave me a lift to the bus station.

translation: Ele me deu uma carona ao ponto de ônibus

text: Give a lift.

translation: Dar uma carona

forms: lifts (plural)


lift

forms:
to lift (infinitive)
lifts (third-person singular)
lifted (past)
lifted (participle)
lifting (gerund)


pisiforme

forms: pisiformes (masculine plural)


intempérie

glosses: contratempo, percalço, transtorno, dificuldade, obstáculo, impedimento

forms: intempéries (feminine plural)