beat around the bush

glosses: fazer rodeios; usar de rodeios, recorrer a rodeios; não ir direto ao assunto, falar com rodeios, estar com rodeios, andar de rodeios, tergiversar: dizer indiretamente o que se deseja, perdendo tempo entrando em detalhes, sem ir direto ao ponto


run around the bush

pos: phrase

pos_title: Expressão

glosses: usar de rodeios, não ir direto ao assunto, tergiversar: dizer indiretamente o que se deseja, perdendo tempo entrando em detalhes, sem ir direto ao ponto


ອາຊີ

pos: noun

pos_title: Substantivo

ipa: [ʔaː˩˨.siː˩˨]


Afraga

Afraga a Deas

sense: África do Sul

Afragach

sense: africano

Afraganais

sense: africâner


Naakaii Łizhiní Bikéyah

pos_title: Locução substantiva

etymology_texts: De naakai ("caminhador/que caminha") + -ii + łizhiní ("preto") + bikéyah ("sua terra").


hierofania

text: O solo do sagrado, no qual nossa cultura lança as primeiras raízes, começou na Grécia, com o politeísmo do qual judeus e cristãos tanto se envergonham, e consegue expressão, ou melhor, ganha hierofania, na mitologia grega, com sua florada de deuses e deusas aurorais ocupados em suas tramas arquetípicas pautando a conduta dos humanos no curso da vida e da morte.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de abril de 2006

forms: hierofanias (feminine plural)


despachado

pos: adj

pos_title: Adjetivo

text: negócio despachado.

text: requerimento despachado.

forms:
despachados (masculine plural)
despachada (feminine singular)
despachadas (feminine plural)


brigada

glosses: corpo militar, composto de dois regimentos

旅団

roman: りょだん, ryodan

etymology_texts: Do italiano brigata pelo francês brigade.

forms: brigadas (feminine plural)


vibrar

pos: verb

pos_title: Verbo

glosses: produzir movimento repetitivo e de escala pequena em um objeto

forms:
vibrando (gerund)
vibrado (participle)
vibro (singular first-person indicative present)
vibras (singular second-person indicative present)
vibra (singular third-person indicative present)
vibramos (plural first-person indicative present)
vibrais (plural second-person indicative present)
vibram (plural third-person indicative present)
vibrava (singular first-person indicative past continuative)
vibravas (singular second-person indicative past continuative)
vibrava (singular third-person indicative past continuative)
vibrávamos (plural first-person indicative past continuative)
vibráveis (plural second-person indicative past continuative)
vibravam (plural third-person indicative past continuative)
vibrei (singular first-person indicative past)
vibraste (singular second-person indicative past)
vibrou (singular third-person indicative past)
vibrastes (plural second-person indicative past)
vibraram (plural third-person indicative past)
vibrara (singular first-person indicative pluperfect)
vibraras (singular second-person indicative pluperfect)
vibrara (singular third-person indicative pluperfect)
vibráramos (plural first-person indicative pluperfect)
vibráreis (plural second-person indicative pluperfect)
vibraram (plural third-person indicative pluperfect)
vibrarei (singular first-person indicative future present)
vibrarás (singular second-person indicative future present)
vibrará (singular third-person indicative future present)
vibraremos (plural first-person indicative future present)
vibrareis (plural second-person indicative future present)
vibrarão (plural third-person indicative future present)
vibraria (singular first-person indicative future past)
vibrarias (singular second-person indicative future past)
vibraria (singular third-person indicative future past)
vibraríamos (plural first-person indicative future past)
vibraríeis (plural second-person indicative future past)
vibrariam (plural third-person indicative future past)
vibre (singular first-person subjunctive conjunctive present)
vibres (singular second-person subjunctive conjunctive present)
vibre (singular third-person subjunctive conjunctive present)
vibremos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
vibreis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
vibrem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
vibrasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
vibrasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
vibrasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
vibrássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
vibrásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
vibrassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
vibrares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
vibrarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
vibrardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
vibrarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
vibra (singular second-person imperative affirmative)
vibre (singular third-person imperative affirmative)
vibremos (plural first-person imperative affirmative)
vibrai (plural second-person imperative affirmative)
vibrem (plural third-person imperative affirmative)
não vibres (singular second-person imperative negative)
não vibre (singular third-person imperative negative)
não vibremos (plural first-person imperative negative)
não vibreis (plural second-person imperative negative)
não vibrem (plural third-person imperative negative)
vibrares (singular second-person personal infinitive)
vibrarmos (plural first-person personal infinitive)
vibrardes (plural second-person personal infinitive)
vibrarem (plural third-person personal infinitive)


膝

text: hiza wo kakaeru

ref: 膝を抱える。

text: Sentar abraçando os joelhos.


knæ

text: En 26-årige mand blev natten til onsdag skudt i sit knæ.

translation: Um homem de 26 anos foi baleado na noite de terça no joelho.


rodilla

etymology_texts: Do latim rotella⁽ˡᵃ⁾, diminutivo de rota.

ipa: [roˈðiʝa] ou [roˈðiʎa].


cneo

glosses: joelho; articulação do fêmur com a tíbia

text: Hīe on cnēowum sǣton.

translation: Eles se sentaram nos joelhos deles.

text: on ānum cnēowe

translation: em uma geração

ipa: /kneːo/

kneo

sense: Cognatos de cneo

𐌺𐌽𐌹𐌿

roman: kniu

kne

sense: Termos descendentes de cneo


Speiseröhre

etymology_texts: Composição de Speise ("comida") + Röhre ("tubo").

ipa: /ˈʃpaɪ̯zəˌrøːrə/ ouvir^(fonte ?)


esófago

glosses: canal que conduz o alimento da faringe até o estômago


ezofago

etymology_texts:
Do italiano esofago⁽ⁱᵗ⁾.
:De ezofag + -o.


matstrupe

etymology_texts: (Morfologia) De mat (comida) + strupe (garganta).


scénariste

forms:
scénaristes (masculine plural)
scénaristes (feminine plural)


esparzir

forms:
esparzindo (gerund)
esparzido (participle)
esparzo (singular first-person indicative present)
esparzes (singular second-person indicative present)
esparze (singular third-person indicative present)
esparzimos (plural first-person indicative present)
esparzis (plural second-person indicative present)
esparzem (plural third-person indicative present)
esparzia (singular first-person indicative past continuative)
esparzias (singular second-person indicative past continuative)
esparzia (singular third-person indicative past continuative)
esparzíamos (plural first-person indicative past continuative)
esparzíeis (plural second-person indicative past continuative)
esparziam (plural third-person indicative past continuative)
esparzi (singular first-person indicative past)
esparziste (singular second-person indicative past)
esparziu (singular third-person indicative past)
esparzimos (plural first-person indicative past)
esparzistes (plural second-person indicative past)
esparziram (plural third-person indicative past)
esparzira (singular first-person indicative pluperfect)
esparziras (singular second-person indicative pluperfect)
esparzira (singular third-person indicative pluperfect)
esparzíramos (plural first-person indicative pluperfect)
esparzíreis (plural second-person indicative pluperfect)
esparziram (plural third-person indicative pluperfect)
esparzirei (singular first-person indicative future present)
esparzirás (singular second-person indicative future present)
esparzirá (singular third-person indicative future present)
esparziremos (plural first-person indicative future present)
esparzireis (plural second-person indicative future present)
esparzirão (plural third-person indicative future present)
esparziria (singular first-person indicative future past)
esparzirias (singular second-person indicative future past)
esparziria (singular third-person indicative future past)
esparziríamos (plural first-person indicative future past)
esparziríeis (plural second-person indicative future past)
esparziriam (plural third-person indicative future past)
esparza (singular first-person subjunctive conjunctive present)
esparzas (singular second-person subjunctive conjunctive present)
esparza (singular third-person subjunctive conjunctive present)
esparzamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
esparzais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
esparzam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
esparzisse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
esparzisses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
esparzisse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
esparzíssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
esparzísseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
esparzissem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
esparzires (singular second-person subjunctive conjunctive future)
esparzirmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
esparzirdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
esparzirem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
esparze (singular second-person imperative affirmative)
esparza (singular third-person imperative affirmative)
esparzamos (plural first-person imperative affirmative)
esparzi (plural second-person imperative affirmative)
esparzam (plural third-person imperative affirmative)
não esparzas (singular second-person imperative negative)
não esparza (singular third-person imperative negative)
não esparzamos (plural first-person imperative negative)
não esparzais (plural second-person imperative negative)
não esparzam (plural third-person imperative negative)
esparzires (singular second-person personal infinitive)
esparzirmos (plural first-person personal infinitive)
esparzirdes (plural second-person personal infinitive)
esparzirem (plural third-person personal infinitive)


espargir

forms:
espargindo (gerund)
espargido (participle)
esparjo (singular first-person indicative present)
esparges (singular second-person indicative present)
esparge (singular third-person indicative present)
espargimos (plural first-person indicative present)
espargis (plural second-person indicative present)
espargem (plural third-person indicative present)
espargia (singular first-person indicative past continuative)
espargias (singular second-person indicative past continuative)
espargia (singular third-person indicative past continuative)
espargíamos (plural first-person indicative past continuative)
espargíeis (plural second-person indicative past continuative)
espargiam (plural third-person indicative past continuative)
espargi (singular first-person indicative past)
espargiste (singular second-person indicative past)
espargiu (singular third-person indicative past)
espargimos (plural first-person indicative past)
espargistes (plural second-person indicative past)
espargiram (plural third-person indicative past)
espargira (singular first-person indicative pluperfect)
espargiras (singular second-person indicative pluperfect)
espargira (singular third-person indicative pluperfect)
espargíramos (plural first-person indicative pluperfect)
espargíreis (plural second-person indicative pluperfect)
espargiram (plural third-person indicative pluperfect)
espargirei (singular first-person indicative future present)
espargirás (singular second-person indicative future present)
espargirá (singular third-person indicative future present)
espargiremos (plural first-person indicative future present)
espargireis (plural second-person indicative future present)
espargirão (plural third-person indicative future present)
espargiria (singular first-person indicative future past)
espargirias (singular second-person indicative future past)
espargiria (singular third-person indicative future past)
espargiríamos (plural first-person indicative future past)
espargiríeis (plural second-person indicative future past)
espargiriam (plural third-person indicative future past)
esparja (singular first-person subjunctive conjunctive present)
esparjas (singular second-person subjunctive conjunctive present)
esparja (singular third-person subjunctive conjunctive present)
esparjamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
esparjais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
esparjam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
espargisse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
espargisses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
espargisse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
espargíssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
espargísseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
espargissem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
espargires (singular second-person subjunctive conjunctive future)
espargirmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
espargirdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
espargirem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
esparge (singular second-person imperative affirmative)
esparja (singular third-person imperative affirmative)
esparjamos (plural first-person imperative affirmative)
espargi (plural second-person imperative affirmative)
esparjam (plural third-person imperative affirmative)
não esparjas (singular second-person imperative negative)
não esparja (singular third-person imperative negative)
não esparjamos (plural first-person imperative negative)
não esparjais (plural second-person imperative negative)
não esparjam (plural third-person imperative negative)
espargires (singular second-person personal infinitive)
espargirmos (plural first-person personal infinitive)
espargirdes (plural second-person personal infinitive)
espargirem (plural third-person personal infinitive)


gabinete

glosses: órgão superior de Estado, o mesmo que governo

text: Se confirmados os números, os conservadores ficariam a apenas 19 cadeiras da maioria absoluta, que daria ao líder conservador David Cameron o direito de pedir a renúncia do atual gabinete e a formação de um governo.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de maio de 2010

glosses: nome que se dá a um escritório, sala reservada para atividades profissionais

text: Alguns dos políticos britânicos envolvidos no escândalo de reembolso de despesas de gabinete não conseguiram se reeleger nas eleições realizadas nesta quinta-feira, 6.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de maio de 2010

glosses: caixa onde se localizam os componentes do computador

glosses: móvel domiciliar destinado a guardar objetos

forms: gabinetes (masculine plural)


sapeca

glosses: moeda de cobre chinesa redonda e com um orifício quadrado no centro


cruzeirense

glosses: diz-se do natural ou habitante de uma das várias cidades chamadas Cruzeiro

glosses: diz-se do torcedor ou membro do Cruzeiro Esporte Clube de Minas Gerais

text: Fábio Santos deverá viajar ainda nesta quinta para o Rio Grande do Sul, onde se reunirá ao restante do grupo cruzeirense, que estava em Montevidéu.

forms: cruzeirenses (masculine plural)


cruzeirense

glosses: natural ou habitante de uma das várias cidades chamadas Cruzeiro

glosses: torcedor ou membro do Cruzeiro Esporte Clube de Minas Gerais


bitoca

forms: bitocas (feminine plural)


Pinguine

pos_title: Forma de substantivo

ipa: /ˈpɪŋɡuiːnə/ ouvir^(fonte ?)


pinqvin

etymology_texts: Do russo пингви́н⁽ʳᵘ⁾ e este do inglês penguin.


mahai

glosses: mesa (móvel usado como superfície para se alimentar, etc)


tablo

text: (Eu comprei uma mesa grande)

ref: Mi aĉetis grandan tablon. .


テーブル

卓

sense: たく, taku

etymology_texts:
chr:テーブル
cs:テーブル
en:テーブル
es:テーブル
fj:テーブル
hu:テーブル
ja:テーブル
kn:テーブル
ko:テーブル
lo:テーブル
lt:テーブル
mg:テーブル
nl:テーブル
pl:テーブル
sv:テーブル
tr:テーブル
zh:テーブル


stół

glosses: mesa (móvel usado como superfície para se alimentar)


stoel

glosses: cadeira (objeto do mobiliário sobre o qual se assenta)


sədrlik

glosses: cadeira, objeto do mobiliário sobre o qual se assenta;

glosses: cadeira, lugar ocupado por membro de uma corporação.


židle

ipa: /'ʒɪdlɛ/


carrega

glosses: planta poácea que medra em lugares pantanosos

forms: carregas (feminine plural)


carrega

pos_title: Forma verbal

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo carregar;

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo carregar.


carrega

forms:
carreghe (masculine plural)
carreghe (plural)

kador

sense: Cognatos de carrega


carrega

pos: intj

pos_title: Interjeição

glosses: voz usada para mandar nos marinheiros que carregam


cath

glosses: imperativo do verbo cath; batalhe!, lute!


कुर्सी

glosses: cadeira (objeto do mobiliário sobre o qual se senta)


skolämne

text: Geografiundervisning är ett skolämne som lär barnen om länderna.

translation: A Geografia é uma disciplina escolar que ensina as crianças sobre os países.


seat

glosses: cadeira (lugar ocupado por membro de uma corporação)

etymology_texts: Do inglês médio e este do nórdico antigo sæti e este do proto-germânico *sētiją.

ipa: /siːt/


꽃

pos: character

pos_title: Letra

glosses: letra silábica hangeul formada da união de ㄲ, ㅗ e ㅊ.


floro

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo florar


flùr

blàth

sense: flor

min

sense: farinha

etymology_texts: Do anglo-normando flur, do francês antigo flor, do latim flōrem.


bláth

etymology_texts: Do irlandês antigo bláth, do protocelta *blātus, do protoindo-europeu *bʰleh₃-.


pua

glosses: instrumento, para furar, que se move por meio de um arco


Hoden

ipa: /ˈmaːgən/ ouvir^(fonte ?)


testis

testis unus testis nullus

glosses: uma testemunha é igual a nenhuma testemunha.


jądro

glosses: camada mais profunda do planeta (também núcleo terrestre)

glosses: núcleo de um homomorfismo (conjunto de todos os elementos do domínio do homomorfismo cujas imagens através do homomorfismo são iguais ao elemento neutro)


oda

text: A competidora realmente é oda deixou os demais competidores no chinelo.

forms: odas (masculine plural)


skóra

glosses: pele (tecido que reveste externamente o corpo humano e o de muitos animais)


ŝuo

etymology_texts:
Do alemão Schuh.
De ŝu + -o.


bròg

etymology_texts: Do irlandês antigo bróc, do nórdico antigo brók.


ouija

glosses: superfície plana com letras, números ou outros símbolos em que se coloca um indicador móvel, utilizada supostamente para comunicação com espíritos

etymology_texts: Do francês oui e do alemão ja, ambos significando sim.

forms: ouijas (feminine plural)


berre

glosses: primeira e terceira pessoas do singular do imperativo do verbo berrar


gwele

gwely

sense: Cognatos de gwele


κρεβάτι

text: Αυτό το κρεβάτι είναι πολύ αναπαυτικό.

translation: Esta cama é muito confortável.

glosses: tradição onde parentes e amigos deixam dinheiro sobre a cama para os recém-casados

glosses: cama, desempenho durante a relação sexual


łóżko

text: "Mój dziadek pali papierosy w łóżku przed snem."

translation: Meu avô fuma na cama antes de dormir.

text: "Na onkologii zwolniło się łóżko."

translation: Há um leito disponível na oncologia.

etymology_texts:
Diminutivo de łoże ("cama de quatro colunas").
:* Datação: século XIV

ipa: "łóżko" ^(fonte ?)


silicose

glosses: doença causada pela inspiração do pó de sílica (pedra), que, ao ser fagocitado pela célula, fura a membrana do lisossomo, liberando, no citoplasma, as enzimas digestivas, levando a célula à morte

text: O governo intensificará também o combate a doenças como a silicose, fibrose pulmonar que ataca trabalhadores da mineração e metalurgia.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de abril de 2004

forms: silicoses (feminine plural)


Schlafgelegenheit

etymology_texts: Composição de schlafen ("dormir") + Gelegenheit ("ocasião").

ipa: /ˈʃlaːfɡəleːɡn̩haɪ̯t/


fotografie

glosses: fotografia (imagem obtida pela técnica da fotografia)


grianghrafadóireacht

etymology_texts: (Morfologia) De grianghrafadóir + -acht.


การถ่ายภาพ

ipa: /kāːn tʰàːj pʰâːp/


kombuis

glosses: cozinha (compartimento onde se preparam os alimentos)


cozina

forms: cozinas (feminine plural)


cozina

glosses: terceira pessoa do singular no presente do indicativo de cozinar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo de cozinar


kegin

glosses: gaio (pássaro pequeno, colorido e barulhento)


cociña

glosses: cozinha, cômodo específico para o preparo de alimentos

text: Ao amencer saíu da súa habitación e entrou na cociña.

translation: Ao amanhecer, saiu de seu quarto e entrou na cozinha.

glosses: cozinha, conjunto de pratos típicos de uma região

text: Un dos elementos máis importantes e coñecidos da cociña galega é o marisco, sobre todo nas zonas costeiras.

translation: Um dos elementos mais importantes e conhecidos da cozinha galega é o marisco, sobretudo nas zonas costeiras.

text: As piñas son moi usadas como combustible, por exemplo, nas cociñas de ferro.

translation: As pinhas são muito usadas como combustível, por exemplo, nos fogões a lenha

etymology_texts: Do latim vulgar cocina, dissimilação do latim clássico coquina.

forms: cociñas (feminine plural)


cociña

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo cociñar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo cociñar


cucina

etymology_texts: Do latim comum cocīna e este do latim coquīna.

ipa: /kuˈtʃina/


keuke

glosses: cozinha (compartimento onde se preparam os alimentos).


kuchnia

etymology_texts: Do proto-eslavo *kuxъnja e este do proto-germânico *kukinōn e este do latim vulgar *cucīna e este do latim coquīna.

ipa: [ˈkuxɲa]


puerta

forms: puertas (feminine plural)


dveře

ipa: /ˈdvɛr̝ɛ/ ouvir^(fonte ?)


문

glosses: letra silábica hangeul formada da união de ㅁ, ㅜ e ㄴ.


doras

etymology_texts: Do irlandês antigo dorus, do protocelta *dworestus, do protoindo-europeu *dʰwer-.


द्वार

etymology_texts: Do proto-indo-europeu *dʰworom ("espaço encerrado por uma porta"). Esta forma neutra é derivada do radical básico feminino *dʰwer- / *dʰwor-, que deu origem a द्वार् (dvā́r) ⁽ˢᵃ⁾.

дворъ

sense: Cognatos de द्वार

roman: dvorŭ

द्वार

sense: Termos descendentes de द्वार

roman: dwār

ทวาร

roman: tha wān


در

etymology_texts: Do persa médio /dar/ (portão, pátio, palácio), do persa antigo /duvar/ (porta, portão); do proto-iraniano. Comparem-se o curdo derî, o osseta дуар (/dwaɾ/), o avéstico dvarǝm. Do proto-indo-iraniano; comparem-se o sânscrito द्वार (/dvaɾɐ/) e o hisdustani दरवाजा, دروازہ (/dɐɾ'vaza/). Em última análise, do proto-indo-europeu *dʰwer- (porta, portão). Outros cognatos são o inglês door, o alemão Tür, o irlandês doras e o russo дверь.

ipa: [dæɾ]


ușă

etymology_texts: Da raiz latina *ustia, de ostium (porta).

ipa: /ˈuʃə/


dörr

text: Ett fönster är en öppning i vägg, dörr eller tak, som oftast är täckt med glas, och som inte används som dörr.

translation: Uma janela é uma abertura numa parede, numa porta, ou no teto, que é normalmente coberta de vidro, e não é utilizada como uma porta.


باب

glosses: campo, domínio (de estudo ou de trabalho)

ipa: /bæːb/


باب

etymology_texts: Do árabe باب, com o mesmo significado (ver acima).

ipa: /bab/


usso

forms:
ussos (masculine plural)
ussa (feminine singular)
ussas (feminine plural)


communisme

text: Le communisme est un ensemble de doctrines politiques visant à l'instauration d'une société sans classes sociales.


communisme

text: Marxisme is een theorie over communisme gebaseerd op de ideeën van Karl Marx.


communisme

text: De Sovjet-Unie veel in 1991, deiloetmakentaere van de val van communisme in gans Europa.


imprevisibilidade

glosses: qualidade, caráter ou condição do que é imprevisível

text: Finalizado o teste simples, foram orientados a resolver um caso em campo, sendo avaliados dentro de uma situação real, onde o campo é maior, assim como a imprevisibilidade dos acontecimentos.

forms: imprevisibilidades (feminine plural)


hentai

glosses: anime, mangá ou similares que contêm conteúdo pornográfico

glosses: pessoa ou coisa estranha; animes com coisas estranhas


inglês americano

glosses: inglês pronunciado e escrito segundo as regras seguidas nos Estados Unidos

text: Esquecemos até mesmo que, para quem conhece inglês americano razoavelmente, se sabe logo se quem está falando no rádio é branco ou negro.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de novembro de 2008


inglês britânico

glosses: inglês pronunciado e escrito segundo as regras seguidas na Grã-Bretanha

text: ... Em todo o território se fala o legítimo inglês britânico, além do maltês.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de abril de 2009


flaviense

glosses: relativo à cidade de Chaves (Portugal), seus habitantes ou nativos

etymology_texts: Do latim flaviensis⁽ˡᵃ⁾, de (Aquis) Flaviis nome latino da cidade de Chaves.

forms: flavienses (masculine plural)


flaviense

glosses: habitante ou nativo da cidade de Chaves (Portugal)


nina

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ninar

glosses: segunda pessoa do singular imperativo afirmativo do verbo ninar


नाक

glosses: bocal (extremidade de objetos ou vasilhame)


naso

ipa: /'naso/

forms:
nasi (masculine plural)
nasi (plural)


näsa

text: En yard är en anglosaxisk längdenhet som ursprungligen definierades som avståndet från kungens (Henrik I) näsa till spetsen av tummen.

translation: Uma jarda é uma unidade anglo-saxônica de comprimento que foi originalmente definida como a distância entre o nariz do rei (Henrique I) até a a ponta de seu polegar.


ardo

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo arder


viini

text: Sommelier on viinien tuntija, joka työskentelee ravintolassa.

translation: O sommelier é um conhecedor de vinhos que trabalha num restaurante.


wine

ipa: /waɪn/

ipa: "wine" ^(fonte ?)


ワイン

白ワイン

sense: shiro wain

赤ワイン

sense: aka wain

etymology_texts:
chr:ワイン
el:ワイン
en:ワイン
es:ワイン
et:ワイン
eu:ワイン
fi:ワイン
fr:ワイン
gl:ワイン
hr:ワイン
hu:ワイン
ja:ワイン
ka:ワイン
ko:ワイン
li:ワイン
lo:ワイン
lt:ワイン
mg:ワイン
pl:ワイン
ru:ワイン
sv:ワイン
tr:ワイン
zh:ワイン
zh-min-nan:ワイン


Traube

ipa: /ˈtraʊ̯bə/ ouvir^(fonte ?)


segle

etymology_texts:
Do latim saeculum⁽ˡᵃ⁾.
Do latim secale⁽ˡᵃ⁾.
Do latim circulus⁽ˡᵃ⁾.

forms: segles (masculine plural)


segle

etymology_texts:
Do latim secale⁽ˡᵃ⁾.
Do latim circulus⁽ˡᵃ⁾.


segle

glosses: espaço onde se desenvolve uma atividade ou relações


århundrede

etymology_texts:
chr:århundrede
da:århundrede
en:århundrede
eo:århundrede
fr:århundrede
hu:århundrede
hy:århundrede
ku:århundrede
lo:århundrede
mg:århundrede
no:århundrede
pl:århundrede
sv:århundrede


walnut

etymology_texts: Do inglês médio walnote, walnutte, do inglês antigo wealhhnutu(castanha estrangeira), da junção do protogermânico *walhaz (estrangeiro) + *hnuts (castanha).


sango

glosses: língua do grupo nigero-congolesa, falada na República Centro-Africana


sango

etymology_texts: Confronte-se com sangal, sangano e com o latim sancio.

forms: sangos (masculine plural)


Arterie

ipa: /arˈteːri̯ə/ ouvir^(fonte ?)


Schlagader

etymology_texts: Composição de schlagen ("palpitar") + Ader ("artéria").


funil

glosses: utensílio com a forma de pirâmide ou de cone invertido em cujo vértice há um tubo que serve para transvasar líquidos

text: Ainda nesta quinta-feira, um gigantesco funil metálico chegou ao local do vazamento.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 6 de maio de 2010

glosses: construção metálica feita sobre a superestrutura e convés principal de um navio; é usado para expelir a fuligen e a fumaça da caldeira ou gases de exaustão do motor

lei de funil

glosses: lei injusta que não é igual para todos, protege alguns em detrimento de outros.

forms: funis (masculine plural)


funil

forms: funiles (masculine plural)


transvasar

glosses: transferir de um recipiente para outro; trasfegar, transfundir

etymology_texts:
Do italiano transvasare⁽ⁱᵗ⁾.
ca:transvasar
en:transvasar
es:transvasar
io:transvasar
ko:transvasar
pl:transvasar
ru:transvasar

forms:
transvasando (gerund)
transvasado (participle)
transvaso (singular first-person indicative present)
transvasas (singular second-person indicative present)
transvasa (singular third-person indicative present)
transvasamos (plural first-person indicative present)
transvasais (plural second-person indicative present)
transvasam (plural third-person indicative present)
transvasava (singular first-person indicative past continuative)
transvasavas (singular second-person indicative past continuative)
transvasava (singular third-person indicative past continuative)
transvasávamos (plural first-person indicative past continuative)
transvasáveis (plural second-person indicative past continuative)
transvasavam (plural third-person indicative past continuative)
transvasei (singular first-person indicative past)
transvasaste (singular second-person indicative past)
transvasou (singular third-person indicative past)
transvasamos (plural first-person indicative past)
transvasámos (plural first-person indicative past)
transvasastes (plural second-person indicative past)
transvasaram (plural third-person indicative past)
transvasara (singular first-person indicative pluperfect)
transvasaras (singular second-person indicative pluperfect)
transvasara (singular third-person indicative pluperfect)
transvasáramos (plural first-person indicative pluperfect)
transvasáreis (plural second-person indicative pluperfect)
transvasaram (plural third-person indicative pluperfect)
transvasarei (singular first-person indicative future present)
transvasarás (singular second-person indicative future present)
transvasará (singular third-person indicative future present)
transvasaremos (plural first-person indicative future present)
transvasareis (plural second-person indicative future present)
transvasarão (plural third-person indicative future present)
transvasaria (singular first-person indicative future past)
transvasarias (singular second-person indicative future past)
transvasaria (singular third-person indicative future past)
transvasaríamos (plural first-person indicative future past)
transvasaríeis (plural second-person indicative future past)
transvasariam (plural third-person indicative future past)
transvase (singular first-person subjunctive conjunctive present)
transvases (singular second-person subjunctive conjunctive present)
transvase (singular third-person subjunctive conjunctive present)
transvasemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
transvaseis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
transvasem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
transvasasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
transvasasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
transvasasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
transvasássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
transvasásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
transvasassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
transvasares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
transvasarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
transvasardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
transvasarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
transvasa (singular second-person imperative affirmative)
transvase (singular third-person imperative affirmative)
transvasemos (plural first-person imperative affirmative)
transvasai (plural second-person imperative affirmative)
transvasem (plural third-person imperative affirmative)
não transvases (singular second-person imperative negative)
não transvase (singular third-person imperative negative)
não transvasemos (plural first-person imperative negative)
não transvaseis (plural second-person imperative negative)
não transvasem (plural third-person imperative negative)
transvasares (singular second-person personal infinitive)
transvasarmos (plural first-person personal infinitive)
transvasardes (plural second-person personal infinitive)
transvasarem (plural third-person personal infinitive)


ven

text: Anatomiskt karaktäriseras venerna av en tunnare muskelvägg jämfört med artärerna.

translation: Anatomicamente, as veias são caracterizadas por uma parede muscular mais fina do que as artérias.


Lunge

etymology_texts: Do alto alemão antigo lungun(na), lunga.


tragea

glosses: traqueia (ligação entre a laringe e os brónquios)


shiu

glosses: forma nominativa definida singular de shi

glosses: forma genitiva indefinida singular de shi

glosses: forma ablativa indefinida singular de shi


shiu

pos: pron

pos_title: Pronome

glosses: vocês; vós; pronome pessoal da segunda pessoa do plural

glosses: você; pronome pessoal formal da segunda pessoa do singular

ipa: /ˈʃuː/


quqa

glosses: árvore (vegetal grande, de tronco robusto)


дърво

ipa: [dɐrˈvɔ]


Kranz

ipa: /krant͡s/ ouvir^(fonte ?)


corona

forms: coronas (feminine plural)


krone

glosses: coroa (unidade monetária de diversos países)


krans

text: Het clublogo ziet er komend seizoen ook een tikkeltje anders uit dan gebruikelijk; de kleuren zijn aangepast en er is een gouden krans te zien met daaronder de tekst ‘1970-2020, vijftig jaar’.

translation: O logotipo do clube também parecerá um pouco diferente do habitual na próxima temporada; as cores foram ajustadas e há uma coroa de ouro com o texto "1970-2020, cinquenta anos" embaixo.

ref: notícia do jornal Algemeen Dagblad de 1 de julho de 2020


migdalo

etymology_texts:
Do latim amygdalum⁽ˡᵃ⁾.
:De migdal + -o.


almon

cnò-almoin

sense: castanha de amêndoa

craobh-almoin

sense: amendoeira


rey

text: Su muerte además acercó al rey de Francia con los de Navarra.

translation: Além do mais, sua morte aproximou o rei da França com os de Navarra.

glosses: indivíduo de renome em determinada área ou assunto

glosses: rei, carta de baralho com figura de um rei¹:

text: La Sota de Picas (J♠), la Sota de Corazones (J♥) y el Rey de Diamantes (K♦) aparecen dibujados de perfil, a diferencia del resto de las figuras que se les ve toda la cara.

translation: O valete de paus (J♠), o valete de copas (J♥) e o rei de ouros (K♦) aparecem desenhados de perfil, ao contrário do resto das figuras, das quais se vê todo o rosto.

glosses: rei (♔♚), peça principal do jogo de xadrez:

text: El jaque mate se produce cuando el rey queda en jaque y no puede liberarse de él mediante ningún movimiento legal.

translation: O xeque-mate ocorre quando o rei fica em posição de xeque e não pode mais livrar-se dele através de um movimento válido.

no conocer al rey por la moneda

glosses: ser muito pobre, não ter dinheiro algum (lit.: "não conhecer o rei nem pela moeda")

etymology_texts: Do latim regem⁽ˡᵃ⁾, acusativo singular de rex.

ipa: /ˈrej/

ipa: /"rej/

forms:
reyes (masculine plural)
reina (feminine singular)

rei

sense: Cognatos de rey


rey

text: Su patre esset un rey, e Siddhartha vivet un vita de luxu, sin difficultás.

translation: Seu pai foi um rei, e Siddhartha Gautama viveu uma vida de luxos, sem dificuldades.

forms: reyes (plural)


rey

text: La leyenda dise ke fue protejida por un rey viking.

translation: A lenda diz que foi protegida por um rei viquingue.

forms:
reyes (masculine plural)
reyna (feminine singular)
reynas (feminine plural)


roi

etymology_texts: Aparentado com o latim rubeus; ou de base céltica, pelo proto-céltico *roudos; confronte-se com o gaélico irlandês rua ou com o bretão ruz.


mandorla

glosses: auréola oval em forma de amêndoa que envolve normalmente uma representação de Jesus Cristo

forms: mandorlas (feminine plural)


koning

glosses: rei; figura do jogo de cartas representado pelo símbolo K

forms: konings (plural)


koning

glosses: rei (♔/♚); figura do jogo de cartas representado pelo símbolo K

text: koning van harten

translation: rei de copas

etymology_texts:
Do holandês antigo kuning, pelo holandês médio coninc.
:* Datação: século X

ipa: /ˈkonɪŋ/, /ˈkoʊ̯.nɪŋ/

ipa: /"ko.nIN/, /"koU_^.nIN/

konu

sense: Termos descendentes de koning


mandola

forms:
mandolo (masculine singular)
mandolos (masculine plural)
mandolas (feminine plural)


rege

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo reger

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo reger


kung

glosses: nome de cada carta de símbolo "K" do baralho

ipa: /kɵŋ/ ouvir^(fonte ?)


reina

glosses: qualifica a espiga de milho que é vermelha, incomum na variedade cultivada que costuma ser amarela

etymology_texts: Do espanhol reina⁽ᵉˢ⁾ “rainha”, por castelhanismo de prestígio. Confronte-se com o galego-português medieval reĩna.

forms: reinas (feminine plural)


reina

glosses: castanha única dentro do ouriço, à qual lhe atribuem umas propriedades mágicas


królowa

glosses: rainha (consorte do rei ou a governante)

glosses: rainha (única fêmea reprodutora em certas espécies de insetos como as abelhas, vespas e cupins)


armela

glosses: cada um dos aros ou argolas por onde corre o ferrolho para fechar as portas

glosses: espécie de pulseira para levar no braço, bracelete

forms: armelas (feminine plural)


armela

glosses: asa de balde ou pote; por extensão: assa qualquer

glosses: pitão, parafuso cuja cabeça é uma anilha

glosses: armela, cada um dos aros metálico por onde corre o ferrolho para fechar as portas

etymology_texts: Do latim armilla⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com armelha.


Kontinent

ipa: /ˈkɔntinɛnt, kɔntiˈnɛnt/ ouvir^(fonte ?)


ភូមិវិទ្យា

etymology_texts: (Morfologia) ភូមិ (phoumi, “aldeia”) + វិទ្យា (vityea, “conhecimento, -logia”).


erdnîgarî

etymology_texts: (Morfologia) erd (terra) + nîgar (desenho).


cruinn-eòlas

eòlas na cruinne

sense: ciências da terra

cruinn-eòlasach

sense: geográfico

cruinn-eòlasaiche

sense: geógrafo


გეოგრაფია

ipa: /ɡɛɔɡrɑpʰɪɑ/


ພູມສາດ

ipa: [pʰuːm˩˨.saːt̚˥˥˨]


Quarz

ipa: /kvart͡s/de ouvir^(fonte ?)


Brustwarze

etymology_texts: Composição de Brust ("seio") + Warze ("verruga").

ipa: /ˈbrʊstvart͡sə/ ouvir^(fonte ?)


brystvorte

text: Hun fik piercinger i både næse, øjenbryn, læbe og den ene brystvorte.

translation: Ela tem piercings no nariz, sobrancelha, lábio e num mamilo.


ceann-na-cìche

etymology_texts: De ceann (ponta, fim)+ na+ cìche(peito). Literalmente: ponta do peito.


mamila

forms: mamilas (feminine plural)


bröstvårta

etymology_texts: De bröst ("peito") + vårta ("mamilo; verruga").


torrado

text: fatias torradas

glosses: diz-se do touro retinto que tem o pelo negro desde meio corpo para baixo

text: «zona torrada.»

ref: Eufrosina, 252.

etymology_texts:
de:torrado
en:torrado
es:torrado
fr:torrado
no:torrado

forms:
torrados (masculine plural)
torrada (feminine singular)
torradas (feminine plural)


asthme

etymology_texts: Do latim asthma⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἄσθμα (ásthma).

ipa: \asm\


Lungenentzündung

etymology_texts: Composição de Lunge ("pulmão") + Entzündung ("inflamação").

ipa: /ˈlʊŋənʔɛntt͡sʏndʊŋ/


pneumonie

forms: pneumonies (feminine plural)


lunginflammation

text: Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis är en form av lunginflammation orsakad av inandat vulkanstoft.

translation: Pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiose é uma forma de pneumonia causada pela inalação de poeira de vulcão.


Schnurrbart

ipa: /ˈʃnʊʁˌbaːɐ̯t/


moustache

etymology_texts: Do italiano mostaccio e este do grego antigo μύσταξ (lábios superiores).


ūsas

glosses: tentáculos finos s encontrados em alguns insetos e crustáceos


volo

ipa: /ˈwo.lo/, /ˈwɔ.ɫɔ/.

ipa: /ˈvo.lo/, [ˈvoː.lo]


discorrimento

glosses: desenvolvimento do raciocínio; pensamento, análise

forms: discorrimentos (masculine plural)


caimento

forms: caimentos (masculine plural)


ponto final

text: As definições no wikcionário lusófono não levam ponto final (mas os exemplos, sim!).

text: Crise ameaça pôr um ponto final na lua de mel do mercado com o Brasil.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de maio de 2010

text: As vítimas estavam no ponto final da linha 310 da Empresa Metropolitana de Transportes Urbanos (EMTU), Lapa-Colinas de Anhanguera, operada pela Viação Urubupungá.


erva-cidreira

glosses: planta perene herbácea da família da menta e da hortelã (Lamiaceae), nativa da Europa meridional, de nome científico Melissa officinalis

forms: ervas-cidreiras (feminine plural)


debênture

glosses: título de crédito ao portador que representa uma dívida, a juros, garantida pelo patrimônio do emitente; obrigação ao portador

text: O BNDESPar, braço de investimento do BNDES, pode captar até R$ 1,250 bilhão com a oferta de debêntures simples, não conversíveis em ações, que ocorre em duas séries.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 15 de dezembro de 2009

forms: debêntures (feminine plural)


clipper

glosses: tipo de veleiro mercante de grande porte muito veloz


clarificar

text: Em entrevista ao Estado, Erin disse lamentar "não ter escrito outra reportagem sobre Madoff para conseguir clarificar tudo".

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de setembro de 2009

glosses: purificar (um líquido), fazendo precipitar as substâncias que nele há em suspensão

text: clarificar o vinho

forms:
clarificando (gerund)
clarificado (participle)
clarifico (singular first-person indicative present)
clarificas (singular second-person indicative present)
clarifica (singular third-person indicative present)
clarificamos (plural first-person indicative present)
clarificais (plural second-person indicative present)
clarificam (plural third-person indicative present)
clarificava (singular first-person indicative past continuative)
clarificavas (singular second-person indicative past continuative)
clarificava (singular third-person indicative past continuative)
clarificávamos (plural first-person indicative past continuative)
clarificáveis (plural second-person indicative past continuative)
clarificavam (plural third-person indicative past continuative)
clarifiquei (singular first-person indicative past)
clarificaste (singular second-person indicative past)
clarificou (singular third-person indicative past)
clarificamos (plural first-person indicative past)
clarificámos (plural first-person indicative past)
clarificastes (plural second-person indicative past)
clarificaram (plural third-person indicative past)
clarificara (singular first-person indicative pluperfect)
clarificaras (singular second-person indicative pluperfect)
clarificara (singular third-person indicative pluperfect)
clarificáramos (plural first-person indicative pluperfect)
clarificáreis (plural second-person indicative pluperfect)
clarificaram (plural third-person indicative pluperfect)
clarificarei (singular first-person indicative future present)
clarificarás (singular second-person indicative future present)
clarificará (singular third-person indicative future present)
clarificaremos (plural first-person indicative future present)
clarificareis (plural second-person indicative future present)
clarificarão (plural third-person indicative future present)
clarificaria (singular first-person indicative future past)
clarificarias (singular second-person indicative future past)
clarificaria (singular third-person indicative future past)
clarificaríamos (plural first-person indicative future past)
clarificaríeis (plural second-person indicative future past)
clarificariam (plural third-person indicative future past)
clarifique (singular first-person subjunctive conjunctive present)
clarifiques (singular second-person subjunctive conjunctive present)
clarifique (singular third-person subjunctive conjunctive present)
clarifiquemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
clarifiqueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
clarifiquem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
clarificasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
clarificasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
clarificasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
clarificássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
clarificásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
clarificassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
clarificares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
clarificarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
clarificardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
clarificarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
clarifica (singular second-person imperative affirmative)
clarifique (singular third-person imperative affirmative)
clarifiquemos (plural first-person imperative affirmative)
clarificai (plural second-person imperative affirmative)
clarifiquem (plural third-person imperative affirmative)
não clarifiques (singular second-person imperative negative)
não clarifique (singular third-person imperative negative)
não clarifiquemos (plural first-person imperative negative)
não clarifiqueis (plural second-person imperative negative)
não clarifiquem (plural third-person imperative negative)
clarificares (singular second-person personal infinitive)
clarificarmos (plural first-person personal infinitive)
clarificardes (plural second-person personal infinitive)
clarificarem (plural third-person personal infinitive)


selmana

forms: selmanes (feminine plural)


sedmica

glosses: semana, período de tempo de sete dias consecutivos

glosses: semana, periodo de tempo de sete dias consecutivos iniciados no domingo ou, pela norma ISO 8601, na segunda-feira


주

glosses: divisão administrativa; estado; província


seachdain

deireadh-seachdain

sense: fim de semana

etymology_texts: Do irlandês antigo sechtmain, do latim septimāna, do latim septimus(sétimo).


insultuoso

glosses: que insulta, que contém insulto; insultante, insultador

glosses: que revela desprezo, falta de respeito para com alguém ou algo; desdenhoso, indelicado, grosseiro

forms:
insultuosos (masculine plural)
insultuosa (feminine singular)
insultuosas (feminine plural)


offend

ipa: [əˈfɛnd]

forms:
to offend (infinitive)
offends (third-person singular)
offended (past)
offended (participle)
offending (gerund)


週

週間

sense: しゅうかん, shūkan


ອາທິດ

ipa: [ʔaː˩˨.tʰit̚˧˨]


hebdomas

etymology_texts: Do grego antigo ἑβδομάς (hebdomás) “semana”.


vecka

text: En vecka är en följd av sju dygn.

translation: Uma semana é uma sequência de sete dias.


Australopithecus

etymology_texts: Do latim australe (meridional) + grego πίθηκος (macaco).

ipa: /aʊ̯straloˈpiːtekʊs/ ouvir^(fonte ?)


ဇီဝဗေဒ

etymology_texts: Do pali jīva ("vida") + veda ("conhecimento").


ជីវវិទ្យា

etymology_texts: (Morfologia) ជីវិត (chivit, “vida”, bio-) + វិទ្យា (vityea, “conhecimento, -logia”).


australopithèque

etymology_texts: Do latim científico Australopithecus africanus, de australis + pithecus.


アウストラロピテクス属

etymology_texts: De アウストラロピテクス (australopitecu) + 属 (gênero)


líffræði

etymology_texts: De líf ("vida") + fræði ("ciência", "estudo").


ຊີວະສາດ

ipa: [siː˩˨.ʋa(ʔ˧˨).saːt̚˥˥˨]


frescar

glosses: zoar, aloprar, caçoar, tirar um sarro, tirar onda

forms:
frescando (gerund)
frescado (participle)
fresco (singular first-person indicative present)
frescas (singular second-person indicative present)
fresca (singular third-person indicative present)
frescamos (plural first-person indicative present)
frescais (plural second-person indicative present)
frescam (plural third-person indicative present)
frescava (singular first-person indicative past continuative)
frescavas (singular second-person indicative past continuative)
frescava (singular third-person indicative past continuative)
frescávamos (plural first-person indicative past continuative)
frescáveis (plural second-person indicative past continuative)
frescavam (plural third-person indicative past continuative)
fresquei (singular first-person indicative past)
frescaste (singular second-person indicative past)
frescou (singular third-person indicative past)
frescamos (plural first-person indicative past)
frescámos (plural first-person indicative past)
frescastes (plural second-person indicative past)
frescaram (plural third-person indicative past)
frescara (singular first-person indicative pluperfect)
frescaras (singular second-person indicative pluperfect)
frescara (singular third-person indicative pluperfect)
frescáramos (plural first-person indicative pluperfect)
frescáreis (plural second-person indicative pluperfect)
frescaram (plural third-person indicative pluperfect)
frescarei (singular first-person indicative future present)
frescarás (singular second-person indicative future present)
frescará (singular third-person indicative future present)
frescaremos (plural first-person indicative future present)
frescareis (plural second-person indicative future present)
frescarão (plural third-person indicative future present)
frescaria (singular first-person indicative future past)
frescarias (singular second-person indicative future past)
frescaria (singular third-person indicative future past)
frescaríamos (plural first-person indicative future past)
frescaríeis (plural second-person indicative future past)
frescariam (plural third-person indicative future past)
fresque (singular first-person subjunctive conjunctive present)
fresques (singular second-person subjunctive conjunctive present)
fresque (singular third-person subjunctive conjunctive present)
fresquemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
fresqueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
fresquem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
frescasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
frescasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
frescasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
frescássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
frescásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
frescassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
frescares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
frescarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
frescardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
frescarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
fresca (singular second-person imperative affirmative)
fresque (singular third-person imperative affirmative)
fresquemos (plural first-person imperative affirmative)
frescai (plural second-person imperative affirmative)
fresquem (plural third-person imperative affirmative)
não fresques (singular second-person imperative negative)
não fresque (singular third-person imperative negative)
não fresquemos (plural first-person imperative negative)
não fresqueis (plural second-person imperative negative)
não fresquem (plural third-person imperative negative)
frescares (singular second-person personal infinitive)
frescarmos (plural first-person personal infinitive)
frescardes (plural second-person personal infinitive)
frescarem (plural third-person personal infinitive)


paiolo

glosses: o mesmo que zé-ninguém, pessoa à que se lhe dá pouca valia

forms:
paiolos (masculine plural)
paiola (feminine singular)
paiolas (feminine plural)


paiolo

glosses: intestino grosso do porco, chouriço grande

glosses: sardinha grande escolhida para a salgação

glosses: painho, (Hydrobates spp., Oceanites spp., Oceanodroma spp.), mais frequentemente Hydrobates pelagicus

forms: paiolos (masculine plural)


lampu

forms: lampos (masculine plural)


relámpago

ipa: /rrɛˈlampaɣo/

forms: relámpagos (masculine plural)


salama

forms: salamas (feminine plural)


éclair

forms: éclaires (masculine plural)


éclair

glosses: bomba¹⁰ (guloseima de massa cozida com recheio de chocolate ou creme)


dealanach

text: Tha dealanaich ann.

translation: Está relampejando. / Literalmente: Há relâmpagos.


relampo

forms: relampos (masculine plural)


alustro

forms: alustros (masculine plural)


relustro

etymology_texts: (Morfologia) De re- + lustro. Confronte-se com relustrar.

forms: relustros (masculine plural)


baleno

etymology_texts:
Do esperanto baleno⁽ᵉᵒ⁾.
:De balen + -o.


雷光

稲光

sense: いなびかり, inabikari

稲妻

sense: いなずま, inazuma


lampro

forms: lampros (masculine plural)


rapa

glosses: operação fiscalizatória conduzida por agentes municipais que resulta em eventual apreensão de material não autorizado, pirata, posto à venda irregularmente

glosses: o próprio conjunto de agentes envolvidos na acima citada operação

forms: rapas (masculine plural)


rapa

glosses: grupo de pessoas, um coletivo de pessoas

text: A rapa toda vai estar aí amanhã para ouvir você cantar e tocar suas composições.

forms: rapas (feminine plural)


rapa

glosses: raspador para retirar a massa de pão aderida nas paredes da artesa

glosses: pequena pá com cabo de madeira para apanhar mexilhão e percebe

glosses: o grupo de percebes que são arrancados juntos

glosses: espécie de rasa, pau com forma de faca para rasar as medidas de volume, os cereais no alqueire

glosses: trabalho de tosquiar a lã ou cortar o pelo

glosses: espécie de pião de quatro caras com letras

pinha

sense: grupo de percebes


ฟ้าแลบ

etymology_texts:
en:ฟ้าแลบ
mg:ฟ้าแลบ
th:ฟ้าแลบ


frato

etymology_texts:
Do italiano fratello⁽ⁱᵗ⁾.
:De frat + -o.


frato

glosses: flato, gases no estômago e nos intestinos, que provocam mal-estar

glosses: veneta, vontade repentina, ideia impulsiva

forms: fratos (masculine plural)


ndugu

glosses: irmão (pessoa do sexo masculino que tem o mesmo pai e/ou mãe).


botella

etymology_texts: Do latim botecula. Confronte-se com o asturiano botellu.

forms: botelles (feminine plural)


botella

etymology_texts: Através de uma língua próxima pelo latim botecula. Confronte-se com o espanhol boteja.

forms: botellas (feminine plural)


botelo

glosses: fumeiro de porco feito na tripa grossa com carne e ossos da suã picados, com diversos adubos como pimento, alho, loureiro

etymology_texts: (Morfologia) De bota ou boto (odre, saco para líquidos), com suffixe diminutivo -elo.

forms: botelos (masculine plural)


bottiglia

ipa: /bot.ˈti.ʎʎa/, /bɔt.ˈti.ʎja/

forms: bottiglie (feminine plural)


chupa

glosses: expressa entusiasmo ao se ter ganho ou vitória em prejuízo de alguém, onde não havia certeza de se os conseguir


chupa

etymology_texts:
De 1: Do árabe جُبَّة (jubba) "aljuba".
De 2: De chupar.

forms: chupas (feminine plural)


пляшка

text: Пляшка славетного токайського вина коштує всього 7-9 гривень.

translation: Uma garrafa do famoso vinho de Tokaj custa entre 7 e 9 hryvnia.

ipa: "пляшка" ^(fonte ?)


fonoaudiologia

glosses: ciência que tem como objeto de estudo a comunicação humana, no que se refere ao seu desenvolvimento, aperfeiçoamento, distúrbios e diferenças, em relação aos aspectos envolvidos na função auditiva periférica e central, na função vestibular, na função cognitiva, na linguagem oral e escrita, na fala, na fluência, na voz, nas funções orofaciais e na deglutição

forms: fonoaudiologias (feminine plural)


edificado

forms:
edificados (masculine plural)
edificada (feminine singular)
edificadas (feminine plural)


sorri

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo sorrir

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo sorrir

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo sorrir


syster

glosses: enfermeira (como forma de tratamento interpessoal)


pulmonar

text: tisica pulmonar

text: doença pulmonar

forms: pulmonares (masculine plural)


Lungenemphysem

etymology_texts: Composição de Lunge ("pulmão") + Emphysem ("enfisema").

ipa: /ˈlʊŋənʔɛmfyzeːm/


emfyseem

text: Zijn voorgangers David Millar (1987) en David McLean (1995) stierven respectievelijk aan emfyseem en longkanker.

translation: Seus predecessores David Millar (1987) e David McLean (1995) morreram de enfisema e câncer de pulmão, respectivamente.


emfysem

text: Inandning av vulkanisk aska kan orsaka än större problem för människor, som redan har nedsatt lungfunktioner på grund av exempelvis astma eller emfysem.

translation: A inalação de cinzas vulcânicas pode causar problemas ainda maiores para pessoas que já têm função pulmonar prejudicada devido a, por exemplo, a asma ou enfisema.


darmŝtatio

etymology_texts:
Do latim darmstadtium⁽ˡᵃ⁾.
:De darmŝtati + -o.


contender

forms:
contendendo (gerund)
contendido (participle)
contendo (singular first-person indicative present)
contendes (singular second-person indicative present)
contende (singular third-person indicative present)
contendemos (plural first-person indicative present)
contendeis (plural second-person indicative present)
contendem (plural third-person indicative present)
contendia (singular first-person indicative past continuative)
contendias (singular second-person indicative past continuative)
contendia (singular third-person indicative past continuative)
contendíamos (plural first-person indicative past continuative)
contendíeis (plural second-person indicative past continuative)
contendiam (plural third-person indicative past continuative)
contendi (singular first-person indicative past)
contendeste (singular second-person indicative past)
contendeu (singular third-person indicative past)
contendemos (plural first-person indicative past)
contendestes (plural second-person indicative past)
contenderam (plural third-person indicative past)
contendera (singular first-person indicative pluperfect)
contenderas (singular second-person indicative pluperfect)
contendera (singular third-person indicative pluperfect)
contendêramos (plural first-person indicative pluperfect)
contendêreis (plural second-person indicative pluperfect)
contenderam (plural third-person indicative pluperfect)
contenderei (singular first-person indicative future present)
contenderás (singular second-person indicative future present)
contenderá (singular third-person indicative future present)
contenderemos (plural first-person indicative future present)
contendereis (plural second-person indicative future present)
contenderão (plural third-person indicative future present)
contenderia (singular first-person indicative future past)
contenderias (singular second-person indicative future past)
contenderia (singular third-person indicative future past)
contenderíamos (plural first-person indicative future past)
contenderíeis (plural second-person indicative future past)
contenderiam (plural third-person indicative future past)
contenda (singular first-person subjunctive conjunctive present)
contendas (singular second-person subjunctive conjunctive present)
contenda (singular third-person subjunctive conjunctive present)
contendamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
contendais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
contendam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
contendesse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
contendesses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
contendesse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
contendêssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
contendêsseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
contendessem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
contenderes (singular second-person subjunctive conjunctive future)
contendermos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
contenderdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
contenderem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
contende (singular second-person imperative affirmative)
contenda (singular third-person imperative affirmative)
contendamos (plural first-person imperative affirmative)
contendei (plural second-person imperative affirmative)
contendam (plural third-person imperative affirmative)
não contendas (singular second-person imperative negative)
não contenda (singular third-person imperative negative)
não contendamos (plural first-person imperative negative)
não contendais (plural second-person imperative negative)
não contendam (plural third-person imperative negative)
contenderes (singular second-person personal infinitive)
contendermos (plural first-person personal infinitive)
contenderdes (plural second-person personal infinitive)
contenderem (plural third-person personal infinitive)


contender

glosses: primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo contender

glosses: terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo contender

glosses: infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo contender

glosses: infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo contender


cocodrilo

glosses: crocodilo, réptil aquático da família Crocodylidae

forms: cocodrilos (masculine plural)


cocodrilo

text: Los cocodrilos jóvenes se alimentan de cangrejos, insectos y ranas.

translation: Os crocodilos jovens se alimentam de caranguejos, insetos e rãs.


Walfisch

etymology_texts: Composição de Wal ("baleia") + Fisch ("peixe").

ipa: /ˈvaːlfɪʃ/


xibarte

etymology_texts: Aparentada com o francês gibard. Confronte-se com o asturiano chivar, por ser uma baleia que avisa onde está o cardume de sardinhas, confronte-se com chivatu.

forms: xibartes (masculine plural)


balea

glosses: vassoura feita da planta chicória, (Cichorium intybus).

etymology_texts: Confronte-se com o bretão balan. Cognata do mirandês baleia.

forms: balees (feminine plural)


conselheiro

forms:
conselheiros (masculine plural)
conselheira (feminine singular)
conselheiras (feminine plural)


conselheiro

glosses: membro de um conselho ou de certos tribunais

glosses: quem que foi agraciado com a Carta de Conselho


kit

glosses: conjunto de itens necessários a um propósito específico

etymology_texts: Do neerlandês medieval kitte (vaso feito de aduelas) e, no final do século XVIII, o conteúdo da mochila de um soldado, estendendo-se o uso para qualquer coleção de artigos necessários para viagem.

forms: kits (plural)


bardehval

glosses: baleia, mais especificamente os grandes mamíferos marítimos da subordem Mysticeti

etymology_texts: Junção das palavras barde (barba) e hval (baleia).


bardehval

etymology_texts: Junção das palavras barde (barba) + hval (baleia).


baleine

etymology_texts: Do francês antigo balain (balaine, baleine). e este do latim balaena e este do grego antigo φάλλαινα (phállaina).


contendor

forms:
contendores (masculine plural)
contendora (feminine singular)
contendoras (feminine plural)


contendor

forms: contendores (masculine plural)


contendente

forms: contendentes (masculine plural)


enxovalhar

glosses: dirigir injúrias, insultos a; injuriar, insultar, afrontar

forms:
enxovalhando (gerund)
enxovalhado (participle)
enxovalho (singular first-person indicative present)
enxovalhas (singular second-person indicative present)
enxovalha (singular third-person indicative present)
enxovalhamos (plural first-person indicative present)
enxovalhais (plural second-person indicative present)
enxovalham (plural third-person indicative present)
enxovalhava (singular first-person indicative past continuative)
enxovalhavas (singular second-person indicative past continuative)
enxovalhava (singular third-person indicative past continuative)
enxovalhávamos (plural first-person indicative past continuative)
enxovalháveis (plural second-person indicative past continuative)
enxovalhavam (plural third-person indicative past continuative)
enxovalhei (singular first-person indicative past)
enxovalhaste (singular second-person indicative past)
enxovalhou (singular third-person indicative past)
enxovalhamos (plural first-person indicative past)
enxovalhámos (plural first-person indicative past)
enxovalhastes (plural second-person indicative past)
enxovalharam (plural third-person indicative past)
enxovalhara (singular first-person indicative pluperfect)
enxovalharas (singular second-person indicative pluperfect)
enxovalhara (singular third-person indicative pluperfect)
enxovalháramos (plural first-person indicative pluperfect)
enxovalháreis (plural second-person indicative pluperfect)
enxovalharam (plural third-person indicative pluperfect)
enxovalharei (singular first-person indicative future present)
enxovalharás (singular second-person indicative future present)
enxovalhará (singular third-person indicative future present)
enxovalharemos (plural first-person indicative future present)
enxovalhareis (plural second-person indicative future present)
enxovalharão (plural third-person indicative future present)
enxovalharia (singular first-person indicative future past)
enxovalharias (singular second-person indicative future past)
enxovalharia (singular third-person indicative future past)
enxovalharíamos (plural first-person indicative future past)
enxovalharíeis (plural second-person indicative future past)
enxovalhariam (plural third-person indicative future past)
enxovalhe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
enxovalhes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
enxovalhe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
enxovalhemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
enxovalheis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
enxovalhem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
enxovalhasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
enxovalhasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
enxovalhasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
enxovalhássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
enxovalhásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
enxovalhassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
enxovalhares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
enxovalharmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
enxovalhardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
enxovalharem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
enxovalha (singular second-person imperative affirmative)
enxovalhe (singular third-person imperative affirmative)
enxovalhemos (plural first-person imperative affirmative)
enxovalhai (plural second-person imperative affirmative)
enxovalhem (plural third-person imperative affirmative)
não enxovalhes (singular second-person imperative negative)
não enxovalhe (singular third-person imperative negative)
não enxovalhemos (plural first-person imperative negative)
não enxovalheis (plural second-person imperative negative)
não enxovalhem (plural third-person imperative negative)
enxovalhares (singular second-person personal infinitive)
enxovalharmos (plural first-person personal infinitive)
enxovalhardes (plural second-person personal infinitive)
enxovalharem (plural third-person personal infinitive)


boxeador

boxeur

sense: profissional do boxe; lutador

forms:
boxeadores (masculine plural)
boxeadora (feminine singular)
boxeadoras (feminine plural)


biscatear

glosses: fazer um trabalho extra para aumentar os rendimentos

forms:
biscateando (gerund)
biscateado (participle)
biscateio (singular first-person indicative present)
biscateias (singular second-person indicative present)
biscateia (singular third-person indicative present)
biscateamos (plural first-person indicative present)
biscateais (plural second-person indicative present)
biscateiam (plural third-person indicative present)
biscateava (singular first-person indicative past continuative)
biscateavas (singular second-person indicative past continuative)
biscateava (singular third-person indicative past continuative)
biscateávamos (plural first-person indicative past continuative)
biscateáveis (plural second-person indicative past continuative)
biscateavam (plural third-person indicative past continuative)
biscateei (singular first-person indicative past)
biscateaste (singular second-person indicative past)
biscateou (singular third-person indicative past)
biscateamos (plural first-person indicative past)
biscateámos (plural first-person indicative past)
biscateastes (plural second-person indicative past)
biscatearam (plural third-person indicative past)
biscateara (singular first-person indicative pluperfect)
biscatearas (singular second-person indicative pluperfect)
biscateara (singular third-person indicative pluperfect)
biscateáramos (plural first-person indicative pluperfect)
biscateáreis (plural second-person indicative pluperfect)
biscatearam (plural third-person indicative pluperfect)
biscatearei (singular first-person indicative future present)
biscatearás (singular second-person indicative future present)
biscateará (singular third-person indicative future present)
biscatearemos (plural first-person indicative future present)
biscateareis (plural second-person indicative future present)
biscatearão (plural third-person indicative future present)
biscatearia (singular first-person indicative future past)
biscatearias (singular second-person indicative future past)
biscatearia (singular third-person indicative future past)
biscatearíamos (plural first-person indicative future past)
biscatearíeis (plural second-person indicative future past)
biscateariam (plural third-person indicative future past)
biscateie (singular first-person subjunctive conjunctive present)
biscateies (singular second-person subjunctive conjunctive present)
biscateie (singular third-person subjunctive conjunctive present)
biscateemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
biscateeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
biscateiem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
biscateasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
biscateasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
biscateasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
biscateássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
biscateásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
biscateassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
biscateares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
biscatearmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
biscateardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
biscatearem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
biscateia (singular second-person imperative affirmative)
biscateie (singular third-person imperative affirmative)
biscateemos (plural first-person imperative affirmative)
biscateai (plural second-person imperative affirmative)
biscateiem (plural third-person imperative affirmative)
não (singular second-person imperative negative)
não biscateie (singular third-person imperative negative)
não biscateemos (plural first-person imperative negative)
não biscateeis (plural second-person imperative negative)
não biscateiem (plural third-person imperative negative)
biscateares (singular second-person personal infinitive)
biscatearmos (plural first-person personal infinitive)
biscateardes (plural second-person personal infinitive)
biscatearem (plural third-person personal infinitive)


crachá

glosses: insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração

forms: crachás (masculine plural)


sexólogo

glosses: profissional que cuida da saúde sexual das pessoas

text: Mas seu ganha-pão na TV hoje vem de outra criação: o sexólogo aposentado Rufino.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 08 de setembro de 2009

forms:
sexólogos (masculine plural)
sexóloga (feminine singular)
sexólogas (feminine plural)


percussionista

text: Além de trazer a canção executada por Oleives e pelo baterista e percussionista Arthur Rezende, há ainda uma entrevista com Arnaldo Antunes e seu novo parceiro.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 08 de maio de 2010

forms: percussionistas (masculine plural)


locutor

text: Numa das inserções, um carrinho era mostrado em ascensão em uma montanha-russa, enquanto o locutor enumerava conquistas do governo Lula.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de maio de 2010

forms:
locutores (masculine plural)
locutora (feminine singular)
locutoras (feminine plural)


oboísta

text: Entre os destaques, estão o pianista Menagem Pressler, fundador do Beaux Arts Trio; Herbert Mayr, spalla dos contrabaixos da Filarmônica de Viena; o viola Christophe Desjardin, do Ensemble Intercontemporain do Ircam-Paris; o oboísta Albrecht Meyer, primeiro oboé da Filarmônica de Berlim; e inúmeros professores do Conservatório de Paris, como o violoncelista Marc Coppey, o flautista Vincent Lucas, o clarinetista Jérôme Julien-Laferrière, a harpista Geneviève Létang e o compositor Stefano Gervasoni.

forms: oboístas (masculine plural)


batente

glosses: ombreira em que bate a porta ao fechar-se

glosses: meia porta em que bate a outra meia ao fechar-se

glosses: tabuado de pinho de duas polegadas de grossura

glosses: régua ou fasquia com que se guarnece a extremidade interior de uma meia porta para se tapar a linha de junção com a outra meia porta

glosses: trabalho diário, ocupação com que se ganha a vida

text: Câmara Cascudo: um homem chamado Brasil

ref: , Gildson Oliveira, , Brasília Jurídica, página: 9

text: Em 1967, o jovem jornalista já estava no batente, enfrentando a ditadura militar, narrando a vida regional de Pernambuco, denunciando injustiças sociais e conquistando prêmios

text: Caros amigos: Especial, Edições 23-37

ref: , , Editora Casa Amarela Ltda., página: vii

text: É praticamente impossível encontrá-lo durante a semana, porque o batente é pesado.

forms: batentes (masculine plural)


violinista

forms: violinistas (masculine plural)


caixeiro-viajante

glosses: vendedor viajante, que levava mercadoria de porta em porta, em períodos regulares de tempo

text: Prometeu também que trabalhará como um caixeiro-viajante convencendo outros países a apoiarem o nome do Brasil para sediar a Olimpíada de 2016.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de agosto de 2007

forms: caixeiros-viajantes (masculine plural)


violoncelista

text: Mas foram só sete minutos de Rihm Moser, o violoncelista que possui o primeiro nome de Brahms, Johannes, e foi medalha de ouro no Concurso Tchaikovsky de Moscou de 2002.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de maio de 2010

forms: violoncelistas (masculine plural)


confeiteiro

glosses: fabricante ou vendedor de doces, bolos e confeitos em geral

forms:
confeiteiros (masculine plural)
confeiteira (feminine singular)
confeiteiras (feminine plural)


ascensorista

glosses: funcionário encarregado de fazer movimentar um elevador

forms: ascensoristas (masculine plural)


camareiro

glosses: profissional que atua em meios de hospedagem; ocupa-se, da limpeza e arrumação das unidades habitacionais e áreas sociais

text: Seu irmão, Adriano, trabalha na Espanha há vários anos como cozinheiro, camareiro e, agora, na construção civil.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de março de 2008

glosses: funcionário da corte de um príncipe, rei ou imperador; originalmente, na Idade Média, era o encarregado de zelar pela "câmara" ou quarto do seu senhor; mais tarde passou a ser um título nobiliárquico concedido pelo rei a alguém que queria distinguir

Kammerherr

sense: funcionário da corte

forms:
camareiros (masculine plural)
camareira (feminine singular)
camareiras (feminine plural)


reintegração

glosses: ato ou efeito de reintegrar(-se); redintegração

glosses: recondução do funcionário ao cargo de que fora ilegalmente demitido, com ressarcimento de todos os prejuízos

forms: reintegrações (feminine plural)


joalheria

text: Além dos nove presos, os policiais apreenderam vários objetos oriundos dos assaltos efetuados pela quadrilha em residências, bancos, joalherias, posto de gasolina, roubo de carros, cargas e outros estabelecimentos comerciais, e também objetos e roupas utilizadas pelos criminosos nos assaltos.

forms: joalherias (feminine plural)


retratista

glosses: pessoa que faz ou tira foto de outras, retratando-as em diversas cenas e ocasiões

text: Mas ao mesmo tempo em que seus ideias inspiravam uma geração que corrompeu a moral puritana e conformista da década de 50 dos Estados Unidos, Ginsberg se transformou, sem pretendê-lo, em seu melhor retratista.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de maio de 2010

forms: retratistas (masculine plural)


barqueiro

glosses: aquele que move ou conduz um barco ou uma barca

glosses: designação comum aos insetos hemípteros, da família dos notonectídeos, os quais nadam de modo rápido e peculiar e com o dorso virado para baixo, valendo-se das patas traseiras como de remos; boiador

forms: barqueiros (masculine plural)


muc-mhara

etymology_texts: De muc (porco)+ mara(mar), literalmente "porco do mar".


bálna

etymology_texts: Do latim balaena⁽ˡᵃ⁾ (bālaena) e este do grego antigo φάλαινα (phálaina).

ipa: /ˈbaːlnɒ/


waal

glosses: certo tipo de embarcação com fundo plano


violista

forms: violistas (masculine plural)


violonista

forms: violonistas (masculine plural)


violeiro

forms:
violeiros (masculine plural)
violeira (feminine singular)
violeiras (feminine plural)


confeiteira

glosses: vasilha ou prato onde se guardam ou se servem doces

glosses: fabricante ou vendedora de doces, bolos e confeitos em geral

forms:
confeiteiro (masculine singular)
confeiteiros (masculine plural)
confeiteiras (feminine plural)


gol de placa

glosses: gol muito bonito, de extraordinária plástica

text: Neymar fez um gol de placa e Paulo Henrique Lima marcou o segundo da vitória por 2 a 1 sobre o Santo André.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de fevereiro de 2010

etymology_texts: Termo cunhado por Joelmir Beting, jornalista esportivo, vindo da concepção que certos gols de tão extraordinariamente plásticos mereceriam uma placa comemorativa.

forms: gols de placa (masculine plural)


kuglepen

text: Jeg gav min kæreste en Mont Blanc kuglepen sidste jul.

translation: Eu dei ao meu namorado uma caneta Mont Blanc no último Natal.


pluma

glosses: coluna de fluido movendo dentro ou ao redor de outro

glosses: ascensão de um grande volume de magma a partir do manto terrestre

forms: plumas (feminine plural)


pluma

glosses: a última folha interior tênue que envolve a espiga do milho

glosses: destreza na escritura; pessoa que escreve bem


plume

glosses: pena (de ave; geralmente uma pena grande ou mirabolante)

forms: plumes (plural)


Knöchel

ipa: /ˈknœçəl/ ouvir^(fonte ?)


ankelledd

etymology_texts: De ankel ("tornozelo") + ledd ("articulação").


Daumen

ipa: /ˈdaʊ̯mən/ ouvir^(fonte ?)


polgar

glosses: no instrumento de lavoura semelhante ao forcado, aquele único dente que é oposto aos outros

forms: polgares (masculine plural)


अंगूठा

etymology_texts: Do sânscrito अङ्गुष्ठ(aṅguṣṭha), do protoindo-iraniano *Hangúštʰas, do protoindo-europeu *h₂eng-.

ipa: /əŋ.ɡuː.ʈʰɑː/


doem

glosses: terceira pessoa do plural do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo doar

glosses: terceira pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo doar

glosses: terceira pessoa do plural do imperativo negativo do verbo doar


doem

glosses: terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo doer


pino

glosses: espécie de prego de pinho ou cana, usado pelos sapateiros

glosses: cada um dos paus a que se atira a malha ou a bola durante um jogo

forms: pinos (masculine plural)


pino

forms:
pina (feminine singular)
pinas (feminine plural)


pino

glosses: cacho dos frutos da hera ou flor da mesma planta


smrk

etymology_texts: Do proto-eslávico *smerka. Compare com o esloveno smreka, o macedônio смрека e o servocroata smrča.

ipa: /smr̩k/


pine

glosses: primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo pinar

glosses: terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo pinar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo do verbo pinar


pine tree

glosses: pinheiro; qualquer conífera do gênero pinus


Kamel

etymology_texts: Do latim camelus, e este do grego antigo κάμηλος (kámêlos).

ipa: /kaˈmeːl/


velbloud

dělat z komára velblouda

glosses: fazer tempestade em copo d'água (literalmente: "fazer de um mosquito um camelo")

velblouda dvouhrbý

glosses: camelo-bactriano, camelo-asiático (Camelus bactrianus)

wielbłąd

sense: Cognatos de velblout

верблюд

roman: velbljud


càmhal

etymology_texts: Do irlandês antigo camall, do latim camēlus.


kamelo

etymology_texts:
Do esperanto kamelo⁽ᵉᵒ⁾.
:De kamel + -o.


chamo

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo chamar


chamo

text: "Isto não tem chamo."

forms: chamos (masculine plural)


unta

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo untar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo untar


aasvoël

glosses: abutre, ave falconiforme da família Accipitridae

etymology_texts: (Morfologia) aas ("carniça") + voël ("ave").

forms: aasvoëls (plural)


utre

glosses: abutre, ave falconiforme da família Accipitridae:

text: N'Asturies pueden atopase 4 especies d´utres.

translation: Nas Astúrias pode-se encontrar 4 espécies de abutres.

glosses: indivíduo que se intromete em assuntos alheios

abantu

sense: ave

forms: utres (feminine plural)


utre

etymology_texts: Do latim uter⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com údremo.

forms: utres (masculine plural)


voltor

text: El voltor és un animal associat a la mort, perquè sobrevola els cadàvers en descomposició.

translation: O abutre é um animal associado com a morte, porque sobrevoar os cadáveres em decomposição.

etymology_texts:
Do latim vultur⁽ˡᵃ⁾.
Datação: século XIV

ipa: /voɫˈto/

ipa: /vuɫˈto/

ipa: /buɫˈto/


voltor

ipa: /bulˈtu/

ipa: /bul"tu/

forms: voltors (masculine plural)


camellu

glosses: arco da canga ou jugo que assenta sobre a nuca ou pescoço da vaca ou boi

glosses: na canga ou jugo, cada uma das proeminências que servem para afixar o tamoeiro ou as correias que ligam a cabeça do boi ou vaca ao corpo da canga

glosses: escudela; vasilha ou recipiente de madeira

glosses: em um terreno agrícola ou leira, a sua dianteira ou cabeceira

etymology_texts: Confronte-se com camella, com gamela e com o galego camalhão.

forms: camellos (masculine plural)


buitre

text: Una característica particular de muchos buitres es su cabeza pelada, desprovista de plumaje.

translation: Uma característica particular de muitos abutres é sua cabeça pelada, desprovida de plumagem.

glosses: abutre, indivíduo que se favorecer da desgraça alheia.

forms: buitres (masculine plural)


vautour

text: Les vautours sont des animaux nécrophages.

translation: Os abutres são animais necrófagos.

etymology_texts: Do latim vultur⁽ˡᵃ⁾, pelo latim vulgar vultorem, acusativo de vultor.

ipa: /vo.tuʁ/, /vo.tuːʀ/

ipa: /vo.tuR/, /vo.tu:R\/

ipa: "vautour" ^(fonte ?)

forms: vautours (masculine plural)


tuya

text: La madera de la tuya es liviana, suave y aromática.

translation: A madeira da tuia é leve, suave e aromática.

etymology_texts: Do latim tua⁽ˡᵃ⁾, feminino de tuus ("teu", "seu").

ipa: /ˈtu.ʝa/, /ˈtu.ja/

forms: tuyas (feminine plural)


tuya

pos_title: Forma de adjetivo

glosses: tua, sua, adjetivo possessivo feminino da segunda pessoa do singular

text: Cualquier aportación tuya por aquí es muy valiosa.

translation: Qualquer contribuição tua por aqui é muito valiosa.

forms:
tuyo (masculine singular)
tuyos (masculine plural)
tuyas (feminine plural)


tuya

pos_title: Forma de pronome

glosses: tua, sua, pronome possessivo feminino da segunda pessoa do singular:

text: No debes dar prioridad a la tuya salvo que la otra tenga errores evidentes.

translation: Não deves priorizar a tua, a menos que a outra tenha erros evidentes.


Trampeltier

glosses: camelo salvaje (espécie Camelus bactrianus)

etymology_texts: Composição de trampeln ("bater com os pés") + Tier ("animal").

ipa: /ˈtrampl̩tiːɐ̯/


gribb

glosses: pessoa que é gananciosa, gananciosa (por algo)


gamar

text: Ele gamou nela.

forms:
gamando (gerund)
gamado (participle)
gamo (singular first-person indicative present)
gamas (singular second-person indicative present)
gama (singular third-person indicative present)
gamamos (plural first-person indicative present)
gamais (plural second-person indicative present)
gamam (plural third-person indicative present)
gamava (singular first-person indicative past continuative)
gamavas (singular second-person indicative past continuative)
gamava (singular third-person indicative past continuative)
gamávamos (plural first-person indicative past continuative)
gamáveis (plural second-person indicative past continuative)
gamavam (plural third-person indicative past continuative)
gamei (singular first-person indicative past)
gamaste (singular second-person indicative past)
gamou (singular third-person indicative past)
gamamos (plural first-person indicative past)
gamámos (plural first-person indicative past)
gamastes (plural second-person indicative past)
gamaram (plural third-person indicative past)
gamara (singular first-person indicative pluperfect)
gamaras (singular second-person indicative pluperfect)
gamara (singular third-person indicative pluperfect)
gamáramos (plural first-person indicative pluperfect)
gamáreis (plural second-person indicative pluperfect)
gamaram (plural third-person indicative pluperfect)
gamarei (singular first-person indicative future present)
gamarás (singular second-person indicative future present)
gamará (singular third-person indicative future present)
gamaremos (plural first-person indicative future present)
gamareis (plural second-person indicative future present)
gamarão (plural third-person indicative future present)
gamaria (singular first-person indicative future past)
gamarias (singular second-person indicative future past)
gamaria (singular third-person indicative future past)
gamaríamos (plural first-person indicative future past)
gamaríeis (plural second-person indicative future past)
gamariam (plural third-person indicative future past)
game (singular first-person subjunctive conjunctive present)
games (singular second-person subjunctive conjunctive present)
game (singular third-person subjunctive conjunctive present)
gamemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
gameis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
gamem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
gamasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
gamasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
gamasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
gamássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
gamásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
gamassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
gamares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
gamarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
gamardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
gamarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
gama (singular second-person imperative affirmative)
game (singular third-person imperative affirmative)
gamemos (plural first-person imperative affirmative)
gamai (plural second-person imperative affirmative)
gamem (plural third-person imperative affirmative)
não games (singular second-person imperative negative)
não game (singular third-person imperative negative)
não gamemos (plural first-person imperative negative)
não gameis (plural second-person imperative negative)
não gamem (plural third-person imperative negative)
gamares (singular second-person personal infinitive)
gamarmos (plural first-person personal infinitive)
gamardes (plural second-person personal infinitive)
gamarem (plural third-person personal infinitive)


toto

glosses: pancada de um pião sobre outro pião; soco, broca, marca deixada por esta pancada

forms: totos (masculine plural)


кровь

etymology_texts: Do protoeslavo *kry, do proto-balto-eslavo *krūˀs, do proto-indo-europeu *krewh₂-. Em latim, existe o cognato cruor.

ipa: [krofʲ]


t'ant'a

glosses: pão (alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno)


麵包

etymology_texts: (Morfologia) 麵 (miàn) (farinha) + 包 (bāo) (pacote, saco).

etymology_texts:
chr:麵包
en:麵包
fj:麵包
fr:麵包
hr:麵包
hu:麵包
ja:麵包
ko:麵包
ku:麵包
lo:麵包
lt:麵包
mg:麵包
pl:麵包
ru:麵包
sv:麵包
tg:麵包
th:麵包


빵

glosses: letra silábica hangeul formada da união de ㅃ, ㅏ e ㅇ.


breid

etymology_texts: Do inglês médio bred, do inglês antigo bread, do protogermânico *braudą.


brut

glosses: (em se falando de champanhe) seco e não doce


aran

etymology_texts: Do irlandês antigo arán, do protocelta *ar(-akno)-.


パン

etymology_texts:
Do português pão⁽ᵖᵗ⁾.
chr:パン
cs:パン
el:パン
en:パン
es:パン
et:パン
eu:パン
fi:パン
fj:パン
fr:パン
gl:パン
hr:パン
hu:パン
id:パン
ja:パン
kn:パン
ko:パン
ku:パン
ky:パン
li:パン
lo:パン
lt:パン
lv:パン
mg:パン
pl:パン
ru:パン
sm:パン
so:パン
sv:パン
tg:パン
th:パン
tr:パン
uz:パン
zh:パン
zh-min-nan:パン


pani

raw_tags: tratamento deferente ou sem caráter de intimidade dado à mulher com quem se fala ou a quem se escreve

ipa: /ˈpãɲi/


paraquedas

glosses: artefato usado para amortecer a queda em saltos de aeronaves até o solo

glosses: qualquer artefato que reduza a velocidade de queda dos corpos

парашут

roman: parachiut

降落伞

roman: jiang luò san

落下傘

roman: rakkasan


paraquedista

glosses: aquele ou aquela que se atira de paraquedas

glosses: quem se exercita e especializa em saltos em paraquedas

glosses: cidadão que se candidata a um cargo público em uma região diferente da que reside, pois crê que assim terá mais chances de se eleger

carpetbagger

forms: paraquedistas (masculine plural)


paraquedismo

glosses: expressão usada para caracterizar as ações de alguém que, não pertencente a um grupo, nele se imiscui de modo a tentar influenciá-lo em seu favor

glosses: logro perpetrado por estudantes que, não conseguindo se classificar para uma determinada escola ou universidade, fazem a matrícula em uma outra de acesso mais fácil e depois tentam a transferência para a escola supostamente de qualidade superior sem competir com os demais pretendentes


ab-rupto

text: Hoje, a entidade só pode intervir quando há um rompimento ab-rupto na ordem democrática, como ocorreu em Honduras, ou quando o Executivo de um país invoca a Carta Democrática.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de março de 2010

forms:
ab-ruptos (masculine plural)
ab-rupta (feminine singular)
ab-ruptas (feminine plural)


encarecido

forms:
encarecidos (masculine plural)
encarecida (feminine singular)
encarecidas (feminine plural)


forno de micro-ondas

glosses: aparelho que aquece alimentos através da excitação das moléculas dos alimentos usando micro-ondas

forms: fornos de micro-ondas (masculine plural)


sap

etymology_texts: Do inglês médio sap e este do inglês antigo sæp.

ipa: /sæp/


slop

forms:
to slop (infinitive)
slops (third-person singular)
slopped (past)
slopped (participle)
slopping (gerund)


atomus

etymology_texts: Do grego antigo ἄτομος (átomos) “não divisível”.


esbordoar

forms:
esbordoando (gerund)
esbordoado (participle)
esbordoo (singular first-person indicative present)
esbordoas (singular second-person indicative present)
esbordoa (singular third-person indicative present)
esbordoamos (plural first-person indicative present)
esbordoais (plural second-person indicative present)
esbordoam (plural third-person indicative present)
esbordoava (singular first-person indicative past continuative)
esbordoavas (singular second-person indicative past continuative)
esbordoava (singular third-person indicative past continuative)
esbordoávamos (plural first-person indicative past continuative)
esbordoáveis (plural second-person indicative past continuative)
esbordoavam (plural third-person indicative past continuative)
esbordoei (singular first-person indicative past)
esbordoaste (singular second-person indicative past)
esbordoou (singular third-person indicative past)
esbordoamos (plural first-person indicative past)
esbordoámos (plural first-person indicative past)
esbordoastes (plural second-person indicative past)
esbordoaram (plural third-person indicative past)
esbordoara (singular first-person indicative pluperfect)
esbordoaras (singular second-person indicative pluperfect)
esbordoara (singular third-person indicative pluperfect)
esbordoáramos (plural first-person indicative pluperfect)
esbordoáreis (plural second-person indicative pluperfect)
esbordoaram (plural third-person indicative pluperfect)
esbordoarei (singular first-person indicative future present)
esbordoarás (singular second-person indicative future present)
esbordoará (singular third-person indicative future present)
esbordoaremos (plural first-person indicative future present)
esbordoareis (plural second-person indicative future present)
esbordoarão (plural third-person indicative future present)
esbordoaria (singular first-person indicative future past)
esbordoarias (singular second-person indicative future past)
esbordoaria (singular third-person indicative future past)
esbordoaríamos (plural first-person indicative future past)
esbordoaríeis (plural second-person indicative future past)
esbordoariam (plural third-person indicative future past)
esbordoe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
esbordoes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
esbordoe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
esbordoemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
esbordoeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
esbordoem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
esbordoasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
esbordoasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
esbordoasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
esbordoássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
esbordoásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
esbordoassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
esbordoares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
esbordoarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
esbordoardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
esbordoarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
esbordoa (singular second-person imperative affirmative)
esbordoe (singular third-person imperative affirmative)
esbordoemos (plural first-person imperative affirmative)
esbordoai (plural second-person imperative affirmative)
esbordoem (plural third-person imperative affirmative)
não esbordoes (singular second-person imperative negative)
não esbordoe (singular third-person imperative negative)
não esbordoemos (plural first-person imperative negative)
não esbordoeis (plural second-person imperative negative)
não esbordoem (plural third-person imperative negative)
esbordoares (singular second-person personal infinitive)
esbordoarmos (plural first-person personal infinitive)
esbordoardes (plural second-person personal infinitive)
esbordoarem (plural third-person personal infinitive)