tumeficar

forms:
tumeficando (gerund)
tumeficado (participle)
tumefico (singular first-person indicative present)
tumeficas (singular second-person indicative present)
tumefica (singular third-person indicative present)
tumeficamos (plural first-person indicative present)
tumeficais (plural second-person indicative present)
tumeficam (plural third-person indicative present)
tumeficava (singular first-person indicative past continuative)
tumeficavas (singular second-person indicative past continuative)
tumeficava (singular third-person indicative past continuative)
tumeficávamos (plural first-person indicative past continuative)
tumeficáveis (plural second-person indicative past continuative)
tumeficavam (plural third-person indicative past continuative)
tumefiquei (singular first-person indicative past)
tumeficaste (singular second-person indicative past)
tumeficou (singular third-person indicative past)
tumeficastes (plural second-person indicative past)
tumeficaram (plural third-person indicative past)
tumeficara (singular first-person indicative pluperfect)
tumeficaras (singular second-person indicative pluperfect)
tumeficara (singular third-person indicative pluperfect)
tumeficáramos (plural first-person indicative pluperfect)
tumeficáreis (plural second-person indicative pluperfect)
tumeficaram (plural third-person indicative pluperfect)
tumeficarei (singular first-person indicative future present)
tumeficarás (singular second-person indicative future present)
tumeficará (singular third-person indicative future present)
tumeficaremos (plural first-person indicative future present)
tumeficareis (plural second-person indicative future present)
tumeficarão (plural third-person indicative future present)
tumeficaria (singular first-person indicative future past)
tumeficarias (singular second-person indicative future past)
tumeficaria (singular third-person indicative future past)
tumeficaríamos (plural first-person indicative future past)
tumeficaríeis (plural second-person indicative future past)
tumeficariam (plural third-person indicative future past)
tumefique (singular first-person subjunctive conjunctive present)
tumefiques (singular second-person subjunctive conjunctive present)
tumefique (singular third-person subjunctive conjunctive present)
tumefiquemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
tumefiqueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
tumefiquem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
tumeficasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
tumeficasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
tumeficasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
tumeficássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
tumeficásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
tumeficassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
tumeficares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
tumeficarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
tumeficardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
tumeficarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
tumefica (singular second-person imperative affirmative)
tumefique (singular third-person imperative affirmative)
tumefiquemos (plural first-person imperative affirmative)
tumeficai (plural second-person imperative affirmative)
tumefiquem (plural third-person imperative affirmative)
não tumefiques (singular second-person imperative negative)
não tumefique (singular third-person imperative negative)
não tumefiquemos (plural first-person imperative negative)
não tumefiqueis (plural second-person imperative negative)
não tumefiquem (plural third-person imperative negative)
tumeficares (singular second-person personal infinitive)
tumeficarmos (plural first-person personal infinitive)
tumeficardes (plural second-person personal infinitive)
tumeficarem (plural third-person personal infinitive)


teillä

pos: pron

pos_title: Pronome

glosses: pronome pessoal do caso adessivo da segunda pessoa do plural:

text: Edellytän, että teillä on tarpeelliset tavarat mukana, kun tulette tänne.

translation: Imagino que trazes o necessário quando vens aqui.


heillä

glosses: pronome pessoal do caso adessivo da terceira pessoa do plural.


sinuun

glosses: pronome pessoal do caso ilativo da segunda pessoa do singular:

text: Tämä vaikuttaa myös sinuun.

translation: Isso também te afeta.


abrasa

pos: verb

pos_title: Forma verbal

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo abrasar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo abrasar


häneen

text: Jos kosket häneen, tapan sinut!

translation: Se encostar nele, te mato!


arrasa

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo arrasar;

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo arrasar.


meihin

glosses: pronome pessoal do caso ilativo da primeira pessoa do plural.


teihin

glosses: pronome pessoal do caso ilativo da segunda pessoa do plural.


heihin

glosses: pronome pessoal do caso ilativo da terceira pessoa do plural.


sinusta

glosses: pronome pessoal do caso elativo da segunda pessoa do singular:

text: Onko hän ylpeä sinusta?

translation: Ele tem orgulho de ti?

text: Sinusta tämä talo varmaan näyttäisi paremmalta palaneena.

translation: Tu achas que a casa ficaria melhor se fosse queimada.


hänestä

glosses: pronome pessoal do caso elativo da terceira pessoa do singular:

text: Puhuitko sinä hänestä?

translation: Falaram dele?

text: Hänestä tämä talo varmaan näyttäisi paremmalta palaneena.

translation: Ela acha que a casa ficaria melhor se fosse queimada.


meistä

glosses: forma conegativa do presente do indicativo do verbo meistää;

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo meistää;

glosses: forma conegativa da segunda pessoa do singular do imperativo do verbo meistää.


meistä

glosses: pronome pessoal do caso elativo da primeira pessoa do plural:

text: Kuka meistä voisi tehdä sen?

translation: Quem de nós conseguiria fazer isso?

text: Minusta tämä talo näyttäisi paremmalta punaisena.

translation: Para mim, a casa ficaria melhor se fosse vermelha.


teistä

glosses: pronome pessoal do caso elativo da segunda pessoa do plural:

text: Kuka teistä varasti lompakkoni?

translation: Qual de vocês roubou a minha carteira?

text: Teistä tämä talo varmaan näyttäisi paremmalta palaneena.

translation: Vocês acham que a casa ficaria melhor se fosse queimada.


heistä

glosses: pronome pessoal do caso elativo da terceira pessoa do plural:

text: Yksikään heistä ei pelastunut.

translation: Nenhum deles sobreviveu.

text: Heistä tämä talo varmaan näyttäisi paremmalta palaneena.

translation: Eles acham que a casa ficaria melhor se fosse queimada.


sinussa

glosses: pronome pessoal do caso inessivo da segunda pessoa do singular


hänessä

glosses: pronome pessoal do caso inessivo da terceira pessoa do singular.


meissä

glosses: pronome pessoal do caso inessivo da primeira pessoa do plural.


teissä

glosses: pronome pessoal do caso inessivo da segunda pessoa do plural.


heissä

glosses: pronome pessoal do caso inessivo da terceira pessoa do plural.


roldar

pos_title: Verbo

etymology_texts:
De rolda, forma antiga e paralela de ronda.
:* Datação: Século XIII
::* Grafia: sXIII roldar

forms:
roldando (gerund)
roldado (participle)
roldo (singular first-person indicative present)
roldas (singular second-person indicative present)
rolda (singular third-person indicative present)
roldamos (plural first-person indicative present)
roldais (plural second-person indicative present)
roldam (plural third-person indicative present)
roldava (singular first-person indicative past continuative)
roldavas (singular second-person indicative past continuative)
roldava (singular third-person indicative past continuative)
roldávamos (plural first-person indicative past continuative)
roldáveis (plural second-person indicative past continuative)
roldavam (plural third-person indicative past continuative)
roldei (singular first-person indicative past)
roldaste (singular second-person indicative past)
roldou (singular third-person indicative past)
roldamos (plural first-person indicative past)
roldámos (plural first-person indicative past)
roldastes (plural second-person indicative past)
roldaram (plural third-person indicative past)
roldara (singular first-person indicative pluperfect)
roldaras (singular second-person indicative pluperfect)
roldara (singular third-person indicative pluperfect)
roldáramos (plural first-person indicative pluperfect)
roldáreis (plural second-person indicative pluperfect)
roldaram (plural third-person indicative pluperfect)
roldarei (singular first-person indicative future present)
roldarás (singular second-person indicative future present)
roldará (singular third-person indicative future present)
roldaremos (plural first-person indicative future present)
roldareis (plural second-person indicative future present)
roldarão (plural third-person indicative future present)
roldaria (singular first-person indicative future past)
roldarias (singular second-person indicative future past)
roldaria (singular third-person indicative future past)
roldaríamos (plural first-person indicative future past)
roldaríeis (plural second-person indicative future past)
roldariam (plural third-person indicative future past)
rolde (singular first-person subjunctive conjunctive present)
roldes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
rolde (singular third-person subjunctive conjunctive present)
roldemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
roldeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
roldem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
roldasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
roldasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
roldasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
roldássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
roldásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
roldassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
roldares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
roldarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
roldardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
roldarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
rolda (singular second-person imperative affirmative)
rolde (singular third-person imperative affirmative)
roldemos (plural first-person imperative affirmative)
roldai (plural second-person imperative affirmative)
roldem (plural third-person imperative affirmative)
não roldes (singular second-person imperative negative)
não rolde (singular third-person imperative negative)
não roldemos (plural first-person imperative negative)
não roldeis (plural second-person imperative negative)
não roldem (plural third-person imperative negative)
roldares (singular second-person personal infinitive)
roldarmos (plural first-person personal infinitive)
roldardes (plural second-person personal infinitive)
roldarem (plural third-person personal infinitive)


roldar

glosses: dividir por turnos; estabelecer uma ordem para utilizar ou fazer algo; aquendar, arroldar, atenzar, aveceirar


sinut

glosses: te, pronome pessoal do caso acusativo da segunda pessoa do singular:

text: Kuljetan sinut kotiin.

translation: Eu te levo para casa.

olla sinut

sense: chamar pelo primeiro nome, ter intimidade com

roman: genitivo


hänet

glosses: o, a, pronome pessoal do caso acusativo da terceira pessoa do singular:

text: Hänet ylennettiin luutnantiksi.

translation: Ele foi promovido a tenente.


meidät

glosses: nos, pronome pessoal do caso acusativo da primeira pessoa do plural:

text: Hän näki meidät.

translation: Ela nos viu.


teidät

glosses: vos, os, as, pronome pessoal do caso acusativo da segunda pessoa do plural.

julistan teidät mieheksi ja vaimoksi

sense: eu os declaro marido e mulher


heidät

glosses: os, as, pronome pessoal do caso acusativo da terceira pessoa do plural.

kunnes kuolema heidät erottaa

sense: até que a morte os separe


sinua

glosses: me, pronome pessoal do caso partitivo da primeira pessoa do singular:

text: Minulla on ikävä sinua.

translation: Sinto sua falta.


sinua

glosses: terceira pessoa do singular do passado simples do verbo sinuer.


ligre

pos: noun

pos_title: Substantivo

glosses: animal híbrido, produto do cruzamento de um leão com uma tigresa

etymology_texts: (Morfologia) leão + tigre como calque do, ou sob influência do, termo anglófono liger, sendo este último resultado da aglutinação dos termos anglófonos lion (leão) + tiger (tigre).

forms: ligres (masculine plural)


häntä

glosses: o, a, pronome pessoal do caso partitivo da terceira pessoa do singular


häntä

text: Koiralla on häntä.

translation: Cães possuem cauda.


meitä

glosses: nos, pronome pessoal do caso partitivo da primeira pessoa do plural:

text: Miten sinä saatoit arvostella meitä?

translation: Como ousa criticar-nos?


Hamburg

ipa: /ˈhambʊrk/ ouvir^(fonte ?)


teitä

glosses: vos, os, as, pronome pessoal do caso partitivo da segunda pessoa do plural:

text: Älkää tuomitko, ettei teitä tuomittaisi.

translation: Não julgues para não ser julgado.

ref: {Bíblia}


heitä

glosses: forma conegativa do presente do indicativo do verbo heitää;

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo heitää;

glosses: forma conegativa da segunda pessoa do singular do imperativo do verbo heitää.

ipa: /'hei.tæ/, /'hei.tæʔ/


heitä

glosses: os, as, pronome pessoal do caso partitivo da terceira pessoa do plural:

text: Hän katseli heitä suu ammollaan.

translation: Ele observava-os boquiaberto.


sinun

glosses: teu, tua, de ti, seu, sua, de você, pronome pessoal do caso genitivo da segunda pessoa do singular:

text: Mitä sinun jaloillesi on käynyt?

translation: O que aconteceu com seus pés?

text: Minun taloni on sinun taloasi rannempi.

translation: Minha casa é mais próxima da praia do que a tua.


hänen

glosses: seu, sua, dele, dela, pronome pessoal do caso genitivo da terceira pessoa do singular:

text: Aistin hänen läsnäolonsa.

translation: Senti a sua presença.

text: Lähdin hänen mukaansa.

translation: Saí com ela.


meidän

glosses: nosso, nossa, de nós, pronome pessoal do caso genitivo da primeira pessoa do plural:

text: Murrosikä oireilee meidän lapsessamme.

translation: Nosso filho está mostrando sinais da puberdade.

text: Minnepäin meidän pitäisi mennä?

translation: Qual a direção que devemos tomar?


teidän

glosses: vosso, vossa, de vós, de vocês, pronome pessoal do caso genitivo da segunda pessoa do plural:

text: Mikä on teidän puhelinnumeronne?

translation: Qual é o telefone de vocês?

teidän korkeutenne

sense: vossa Alteza


heidän

glosses: deles, delas, pronome pessoal do caso genitivo da terceira pessoa do plural:

text: Mistä heidän vihansa kumpuaa?

translation: De onde surgiu o ódio deles?

text: Hän odotti heidän tulevan.

translation: Ela esperava que eles viessem.


tein

glosses: pronome pessoal do caso comitativo da segunda pessoa do plural

ipa: /'tein/

ipa: /"tein/


tein

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito do indicativo do verbo tehdä


tein

glosses:
particípio passado do verbo tsjen:
tirado, sacado:

text: Hidde wie nei Lisbon tein om de Moar te reagjen

ref: "" (Joast Hiddes Halbertsma


persoonapronomini

etymology_texts: Provavelmente derivado do sueco personpronomen.


avizinha

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo avizinhar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo avizinhar


nacem

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo nacer; o mesmo que nascem


incumbência

glosses: ato ou efeito de incumbir; negócio que se incumbe; encargo, tarefa

text: O vaqueiro Ennis Del Mar e o aspirante a peão de rodeios Jack Twist aceitam a incumbência.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de fevereiro de 2006

forms: incumbências (feminine plural)


catacrese

glosses: metáfora que consiste na utilização de uma palavra ou expressão que não descreve com exatidão o que se quer expressar, mas é adotada por não haver uma outra palavra apropriada - ou a palavra apropriada não ser de uso comum; são como expressões usadas para facilitar a comunicação

text: pé da mesa

ref: Exemplos: , embarcar no avião, cabeça do prego, etc.

誤転用

roman: ごてんよう, goten'yō

etymology_texts: Do latim catachresis⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo κατάχρησις

forms: catacreses (feminine plural)


frênulo prepucial

pos: phrase

pos_title: Locução substantiva

glosses: porção de pele de forma triangular que localiza-se na porção inferior da glande e faz a ligação da pele do prepúcio à glande do pênis


normocorado

pos: adj

pos_title: Adjetivo

glosses: com coloração normal (termo da área de saúde para indicar paciente com coloração normal da pele)

forms:
normocorados (masculine plural)
normocorada (feminine singular)
normocoradas (feminine plural)


IRA

pos: abbrev

pos_title: Sigla

glosses: sigla para Irish Republican Army (Exército Republicano Irlandês).


snöa

text: Det snöade i morse.

translation: Nevou esta manhã.


implosão

glosses: conjunto de explosões que se combinam de forma que seus efeitos tendam para um ponto central

glosses: fenômeno, geralmente violento, que ocorre quando as paredes de um recipiente cedem a uma pressão exterior maior do que a interior

glosses: pressão necessária à formação de uma consoante implosiva

forms: implosões (feminine plural)


ressuscitamento

forms: ressuscitamentos (masculine plural)


roliço

forms:
roliços (masculine plural)
roliça (feminine singular)
roliças (feminine plural)


minuna

glosses: pronome pessoal do caso essivo da primeira pessoa do singular


hänenä

glosses: pronome pessoal do caso essivo da terceira pessoa do singular.


meinä

glosses: pronome pessoal do caso essivo da primeira pessoa do plural.


teinä

glosses: pronome pessoal do caso essivo da segunda pessoa do plural.


vergalhar

forms:
vergalhando (gerund)
vergalhado (participle)
vergalho (singular first-person indicative present)
vergalhas (singular second-person indicative present)
vergalha (singular third-person indicative present)
vergalhamos (plural first-person indicative present)
vergalhais (plural second-person indicative present)
vergalham (plural third-person indicative present)
vergalhava (singular first-person indicative past continuative)
vergalhavas (singular second-person indicative past continuative)
vergalhava (singular third-person indicative past continuative)
vergalhávamos (plural first-person indicative past continuative)
vergalháveis (plural second-person indicative past continuative)
vergalhavam (plural third-person indicative past continuative)
vergalhei (singular first-person indicative past)
vergalhaste (singular second-person indicative past)
vergalhou (singular third-person indicative past)
vergalhamos (plural first-person indicative past)
vergalhámos (plural first-person indicative past)
vergalhastes (plural second-person indicative past)
vergalharam (plural third-person indicative past)
vergalhara (singular first-person indicative pluperfect)
vergalharas (singular second-person indicative pluperfect)
vergalhara (singular third-person indicative pluperfect)
vergalháramos (plural first-person indicative pluperfect)
vergalháreis (plural second-person indicative pluperfect)
vergalharam (plural third-person indicative pluperfect)
vergalharei (singular first-person indicative future present)
vergalharás (singular second-person indicative future present)
vergalhará (singular third-person indicative future present)
vergalharemos (plural first-person indicative future present)
vergalhareis (plural second-person indicative future present)
vergalharão (plural third-person indicative future present)
vergalharia (singular first-person indicative future past)
vergalharias (singular second-person indicative future past)
vergalharia (singular third-person indicative future past)
vergalharíamos (plural first-person indicative future past)
vergalharíeis (plural second-person indicative future past)
vergalhariam (plural third-person indicative future past)
vergalhe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
vergalhes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
vergalhe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
vergalhemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
vergalheis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
vergalhem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
vergalhasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
vergalhasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
vergalhasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
vergalhássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
vergalhásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
vergalhassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
vergalhares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
vergalharmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
vergalhardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
vergalharem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
vergalha (singular second-person imperative affirmative)
vergalhe (singular third-person imperative affirmative)
vergalhemos (plural first-person imperative affirmative)
vergalhai (plural second-person imperative affirmative)
vergalhem (plural third-person imperative affirmative)
não vergalhes (singular second-person imperative negative)
não vergalhe (singular third-person imperative negative)
não vergalhemos (plural first-person imperative negative)
não vergalheis (plural second-person imperative negative)
não vergalhem (plural third-person imperative negative)
vergalhares (singular second-person personal infinitive)
vergalharmos (plural first-person personal infinitive)
vergalhardes (plural second-person personal infinitive)
vergalharem (plural third-person personal infinitive)


torvo

forms:
torvos (masculine plural)
torva (feminine singular)
torvas (feminine plural)


torvo

etymology_texts: De 1: Aparentado com o latim turbidus, do latim turba


heinä

glosses: pronome pessoal do caso essivo da terceira pessoa do plural:

text: Heinä minä olisin hiljaa.

translation: Se eu fosse eles, ficaria de boca fechada.

etymology_texts:
Substantivo:
Emprestado do báltico *šiena.


sinuna

glosses: pronome pessoal do caso essivo da segunda pessoa do singular


snoring

ipa: /ˈsnɔːɹɪŋ/

forms: snorings (plural)


blanket

glosses: cobertor, blanqueta ^((português de Moçambique))

forms: blankets (plural)


wallpaper

forms:
wallpapers (third-person singular)
wallpapered (past)
wallpapered (participle)
wallpapering (gerund)


witness

forms:
to witness (infinitive)
witnesses (third-person singular)
witnessed (past)
witnessed (participle)
witnessing (gerund)


finicky

glosses: exigente, que requer atenção ou cuidado especial

text: The lawnmower is a bit finicky in cold weather.

translation: O cortador de grama fica um pouco exigente quando faz frio

text: The baby was finicky until her diaper was changed.

translation: O bebê estava irritadiço até que trocaram a fralda dela

etymology_texts:
Alteração de finicking.
:* Datação: 1825

forms:
finickier
finickiest


worry

ipa: /ˈwɜːri/

forms:
worries (third-person singular)
worried (past)
worried (participle)
worrying (gerund)


cantado

glosses: que é expresso por música ou por cantochão

forms:
cantados (masculine plural)
cantada (feminine singular)
cantadas (feminine plural)


sepultado

forms:
sepultados (masculine plural)
sepultada (feminine singular)
sepultadas (feminine plural)


enfiado

text: Enfiado nos estudos.

forms:
enfiados (masculine plural)
enfiada (feminine singular)
enfiadas (feminine plural)


estrumeira

glosses: lugar onde se acumula, prepara e fermenta o estrume


prepara

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo preparar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo preparar


declara

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo declarar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo declarar


chegue

glosses: primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo chegar

glosses: terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo chegar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo do verbo chegar


complexo de Golgi

glosses: organela presente nas células eucariontes, cuja função primordial é o processamento de proteínas ribossomáticas


promiscuir

glosses: juntarem-se desordenadamente (coisas ou pessoas diversas); misturar-se, mesclar-se, baralhar-se

text: As cores promiscuíram-se

text: Eles se promiscuíram com bandidos na prisão

forms:
promiscuindo (gerund)
promiscuído (participle)
promiscuo (singular first-person indicative present)
promiscuis (singular second-person indicative present)
promiscui (singular third-person indicative present)
promiscuímos (plural first-person indicative present)
promiscuís (plural second-person indicative present)
promiscuem (plural third-person indicative present)
promiscuía (singular first-person indicative past continuative)
promiscuías (singular second-person indicative past continuative)
promiscuía (singular third-person indicative past continuative)
promiscuíamos (plural first-person indicative past continuative)
promiscuíeis (plural second-person indicative past continuative)
promiscuíam (plural third-person indicative past continuative)
promiscuí (singular first-person indicative past)
promiscuíste (singular second-person indicative past)
promiscuiu (singular third-person indicative past)
promiscuímos (plural first-person indicative past)
promiscuístes (plural second-person indicative past)
promiscuíram (plural third-person indicative past)
promiscuíra (singular first-person indicative pluperfect)
promiscuíras (singular second-person indicative pluperfect)
promiscuíra (singular third-person indicative pluperfect)
promiscuíramos (plural first-person indicative pluperfect)
promiscuíreis (plural second-person indicative pluperfect)
promiscuíram (plural third-person indicative pluperfect)
promiscuirei (singular first-person indicative future present)
promiscuirás (singular second-person indicative future present)
promiscuirá (singular third-person indicative future present)
promiscuiremos (plural first-person indicative future present)
promiscuireis (plural second-person indicative future present)
promiscuirão (plural third-person indicative future present)
promiscuiria (singular first-person indicative future past)
promiscuirias (singular second-person indicative future past)
promiscuiria (singular third-person indicative future past)
promiscuiríamos (plural first-person indicative future past)
promiscuiríeis (plural second-person indicative future past)
promiscuiriam (plural third-person indicative future past)
promiscua (singular first-person subjunctive conjunctive present)
promiscuas (singular second-person subjunctive conjunctive present)
promiscua (singular third-person subjunctive conjunctive present)
promiscuamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
promiscuais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
promiscuam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
promiscuísse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
promiscuísses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
promiscuísse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
promiscuíssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
promiscuísseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
promiscuíssem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
promiscuíres (singular second-person subjunctive conjunctive future)
promiscuirmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
promiscuirdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
promiscuírem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
promiscui (singular second-person imperative affirmative)
promiscua (singular third-person imperative affirmative)
promiscuamos (plural first-person imperative affirmative)
promiscuí (plural second-person imperative affirmative)
promiscuam (plural third-person imperative affirmative)
não promiscuas (singular second-person imperative negative)
não promiscua (singular third-person imperative negative)
não promiscuamos (plural first-person imperative negative)
não promiscuais (plural second-person imperative negative)
não promiscuam (plural third-person imperative negative)
promiscuíres (singular second-person personal infinitive)
promiscuirmos (plural first-person personal infinitive)
promiscuirdes (plural second-person personal infinitive)
promiscuírem (plural third-person personal infinitive)


Serra do Roncador

pos: name

pos_title: Substantivo próprio

glosses: lugar místico situado no interior do estado de Mato Grosso, Brasil, entre os municípios de Barra do Garças e Nova Xavantina


propugnar

etymology_texts: Do latim propugnare⁽ˡᵃ⁾ infinitivo do verbo propugno.

forms:
propugnando (gerund)
propugnado (participle)
propugno (singular first-person indicative present)
propugnas (singular second-person indicative present)
propugna (singular third-person indicative present)
propugnamos (plural first-person indicative present)
propugnais (plural second-person indicative present)
propugnam (plural third-person indicative present)
propugnava (singular first-person indicative past continuative)
propugnavas (singular second-person indicative past continuative)
propugnava (singular third-person indicative past continuative)
propugnávamos (plural first-person indicative past continuative)
propugnáveis (plural second-person indicative past continuative)
propugnavam (plural third-person indicative past continuative)
propugnei (singular first-person indicative past)
propugnaste (singular second-person indicative past)
propugnou (singular third-person indicative past)
propugnamos (plural first-person indicative past)
propugnámos (plural first-person indicative past)
propugnastes (plural second-person indicative past)
propugnaram (plural third-person indicative past)
propugnara (singular first-person indicative pluperfect)
propugnaras (singular second-person indicative pluperfect)
propugnara (singular third-person indicative pluperfect)
propugnáramos (plural first-person indicative pluperfect)
propugnáreis (plural second-person indicative pluperfect)
propugnaram (plural third-person indicative pluperfect)
propugnarei (singular first-person indicative future present)
propugnarás (singular second-person indicative future present)
propugnará (singular third-person indicative future present)
propugnaremos (plural first-person indicative future present)
propugnareis (plural second-person indicative future present)
propugnarão (plural third-person indicative future present)
propugnaria (singular first-person indicative future past)
propugnarias (singular second-person indicative future past)
propugnaria (singular third-person indicative future past)
propugnaríamos (plural first-person indicative future past)
propugnaríeis (plural second-person indicative future past)
propugnariam (plural third-person indicative future past)
propugne (singular first-person subjunctive conjunctive present)
propugnes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
propugne (singular third-person subjunctive conjunctive present)
propugnemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
propugneis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
propugnem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
propugnasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
propugnasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
propugnasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
propugnássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
propugnásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
propugnassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
propugnares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
propugnarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
propugnardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
propugnarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
propugna (singular second-person imperative affirmative)
propugne (singular third-person imperative affirmative)
propugnemos (plural first-person imperative affirmative)
propugnai (plural second-person imperative affirmative)
propugnem (plural third-person imperative affirmative)
não propugnes (singular second-person imperative negative)
não propugne (singular third-person imperative negative)
não propugnemos (plural first-person imperative negative)
não propugneis (plural second-person imperative negative)
não propugnem (plural third-person imperative negative)
propugnares (singular second-person personal infinitive)
propugnarmos (plural first-person personal infinitive)
propugnardes (plural second-person personal infinitive)
propugnarem (plural third-person personal infinitive)


sílaba tônica

glosses: sílaba que é pronunciada em tonalidade mais alta, em relação às demais sílabas de uma palavra

forms: sílabas tônicas (feminine plural)


sílaba subtônica

glosses: diz-se da sílaba pronunciada em tonalidade mais baixa em relação à sílaba tônica, porém mais alta em relação à sílaba que vem logo após ela na palavra (às vezes uma sílaba átona)

forms: sílabas subtônicas (feminine plural)


chef de partie

glosses: aquele que dirige um setor específico da cozinha e é responsável por uma parte do menu, diretamente sob as ordens do chef


acento secundário

glosses: acento ou ênfase (menor altura) da voz na sílaba subtônica de um vocábulo, em relação ao acento tônico

forms: acentos secundários (masculine plural)


cushion

ipa: /ˈkʊʃən/

forms: cushions (plural)


tapestries

pos_title: Forma de substantivo

text: The music room features displays of tapestries, sculptures, paintings, and furniture dating from the fifteenth to the eighteenth centuries.

translation: Na sala de música encontram-se tapeçarias, esculturas, pinturas e mobília que datam do século XV ao XVIII.

ipa: /ˈtæ.pɪs.tɹis/, /ˈtæ.pəs.tɹis/

forms: tapestry (singular)


tapestries

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo tapestry


stumbled

glosses: pretérito perfeito e particípio do verbo stumble


lurched

pos_title: Forma Verbal

glosses: pretérito imperfeito e particípio do verbo lurch


quiproquo

etymology_texts: Do latim quid pro quod⁽ˡᵃ⁾ (uma coisa pela outra).


mezanino

glosses: andar pouco elevado entre dois andares altos

forms: mezaninos (masculine plural)


休日

text: 別荘で休日を送る。

translation: Passar o feriado na casa de campo.


玉

text: (jūgoendama) = moeda de quinze ienes

ref: 十五円玉

text: (megane no tama)

ref: 眼鏡の玉 = lentes dos óculos


空

text: (sora de yomu)

ref: 空で読む : recitar de cor

text: (kokoro mo sora ni)

ref: 心も空に : feliz da vida, despreocupado, alheio às coisas


pivô

glosses: haste metálica que firma os dentes nas raízes

forms: pivôs (masculine plural)


pivô

glosses: jogador que arma as jogadas para os outros completarem


madame

etymology_texts: Do francês antigo ma dame (minha dama/ minha senhora).

forms: madames (feminine plural)


pompom

glosses: enfeite feito com fios curtos amarrados em um centro em comum usado para enfeitar ou chamar a atenção

forms: pompons (masculine plural)


pompom

glosses: som de coisas redondas e macias sendo batidas

forms:
ponpom (masculine singular)
pompons (masculine plural)


guaivira

glosses: certo peixe marinho cujo nome científico é Oligoplistes saurus

forms: guaiviras (feminine plural)


ხე

text: თხა ჩემი ხეზე ზის.

ipa: /xɛ/

ipa: /xE/


見

pos: prep

pos_title: Preposição

notes: Essa preposição é usada na forma: (ter algo feito) por (algo ou alguém).


学校

保育所

sense: hoikuen, maternal

幼稚園

sense: yōchien, jardim de infância

小学校

sense: shōgakkō, escola primária

中学校

sense: chūgakkō, escola ginasial

高等学校

sense: kōtōgakkō, escola secundária

大学校

sense: daigakkō, universidade

大学

sense: daigaku, universidade

大学院

sense: daigakuin, universidade de pós-graduação


高等学校

glosses: escola secundária, (no Brasil, escola de ensino médio)

高学生

sense: estudante secundário

notes: 高等学校 é uma palavra formal; informalmente usa-se a forma abreviada 高校.


大学

大学生

sense: daigakusei, universitário


pêndulo

glosses: instrumento ou montagem que consiste num objeto que oscila em torno de um ponto fixo

text: Há exatamente um século Edgar Allan Poe teve sua primeira obra adaptada para o cinema (O Poço e o Pêndulo, 1909) por Henri Desfontaines.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de janeiro de 2009

forms: pêndulos (masculine plural)


poligono

forms: poligonos (masculine plural)


poligono

glosses: Polygonum; gênero botânico da família Polygonaceae

etymology_texts:
Do grego antigo πολύγωνον (polýgōnon).
:* Morfologia: poligon + -o


poligono

text: Poligono povas esar sive konvexa sive konkava.

translation: Um polígono pode ser ou convexo ou côncavo.


poligono

text: La somma degli angoli interni di un poligono è pari a tanti angoli piatti quanti sono i suoi lati, meno due.

translation: A soma dos ângulos internos de um polígono é igual ao produto do ângulo raso e do seu número de lados menos dois.

etymology_texts:
Do grego antigo πολύγωνον (polýgōnon).
:* Datação: século XV


さようなら

pos: intj

pos_title: Interjeição

あばよ

sense: abayo

バイバイ

sense: baibai

では

sense: dewa

じゃ

sense: ja

さらば

sense: saraba

失礼します

sense: shitsurei shimasu

それでは

sense: sore dewa

etymology_texts: Derivado de さようならば (sayōnaraba). Uma composição de 左様　(さよう, assim, deste modo) com なら(ば) (se), literalmente significa "se é assim...".


patriarca

text: Bartolomeu I, patriarca de Constantinopla, é o incentivador de evento inédito sobre religião, ciência e ambiente.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de junho de 2006

text: Nesse recorte temporal, toda a ação concentra-se no centro da cena - onde um patriarca agoniza em sua cama cercado da esposa, filhos e criados.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 15 de fevereiro de 2008

text: Um dos mais célebres foi José Bonifácio de Andrada, o patriarca da Independência.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de janeiro de 2008

Patriarch

sense: chefe da igreja grega ortodoxa

総主教

roman: そうしゅきょう, sōshukyō

etymology_texts: Do grego antigo πατριάρχης, de πατήρ (pai) + αρχή (primeiro, máximo).

forms:
patriarcas (masculine plural)
matriarca (feminine singular)
matriarcas (feminine plural)


quebra-torto

glosses: café da manhã reforçado; refeição matinal com carne, arroz-de-carreteiro, café, bolo e geleias

ipa: /kɛbrɑˈtorrtu/

ipa: /%kEbrA"torrtu/


花火

etymology_texts: (Morfologia) 花 (flor) + 火 (fogo). Literalmente: fogo de flor.


Unhos

glosses: freguesia do concelho de Loures, distrito de Lisboa, Portugal


Portimão

glosses: cidade e concelho do distrito de Faro, Portugal


googliano

glosses: relativo ao popular sistema de buscas Google ou a multinacional norte-americana Google Inc., responsável por esse sistema; diz-se de algum serviço, sobretudo de internet, oferecido por essa empresa

etymology_texts:
Da marca registrada Googleᵀᴹ + sufixo -iano.
:: Datação: Século XXI


breed

glosses: todos os animais ou plantas da mesma espécie ou subespécie

ipa: /briːd/


beside

pos: adv

pos_title: Advérbio

etymology_texts: Do inglês antigo be sīdan⁽ᵃⁿᵍ⁾ (ao lado de), pelo inglês médio.

etymology_texts: Datação: século XIII (preposição); século XIV (advérbio)

ipa: /biː.ˈsaɪd/, /bɪ.ˈsaɪd/

ipa: /bi:."saId/, /bi."saId/

ipa: "beside" (Estados Unidos) ^(fonte ?)


beside

text: There's a small table beside the bed.

translation: Há uma mesinha ao lado da cama.

beside oneself

text: His widow was beside herself with grief.

translation: Sua viúva estava consumida de pesar.

beside the point

text: His many charitable donations are beside the point. They do not make up for the fact that he stole the money to begin with.

translation: Suas muitas doações para a caridade são irrelevantes. Elas não compensam o fato de que, para começo de conversa, ele roubou o dinheiro.


alaúde

forms: alaúdes (masculine plural)


falconer

etymology_texts: Do inglês antigo fauconer e este do francês antigo falconier, fauconier.


magra

forms:
magro (masculine singular)
magros (masculine plural)
magras (feminine plural)


magra

glosses: no presunto, carne que não tem gordura, por extensao qualquer carne sem gordura

forms: magras (feminine plural)


зуб

etymology_texts: Do eslavo oriental antigo зоубъ (zubŭ), do proto-eslavo *zǫbъ, do proto-balto-eslavo *źambas, do proto-indo-europeu *ǵómbʰos. Cognatos: bielorrusso зуб, ucraniano зуб, búlgaro зъб, macedônio заб, servocroata зуб/zub, checo zub, eslovaco zub, polonês ząb, lituano žambas, letão zobs. Cognatos distantes, da raiz PIE: albanês dhëmb, sânscrito जम्भ (jámbha), pashtu ژامه (žâma - "mandíbula"), grego antigo γόμφος (gómphos - "estaca").

ipa: [zup]


replicação

glosses: processo no qual uma molécula de DNA é duplicada

etymology_texts: Do latim replicatio⁽ˡᵃ⁾ (replicatĭo, -ōnis).

forms: replicações (feminine plural)


romaji

glosses: sistema de escrita do japonês que usa caracteres latinos

etymology_texts:
Do japonês:
kanji: ローマ字
hiragana: ろーまじ ou ろうまじ


boi-ralado

glosses: prato preparado com carne moída, temperada, sovada e embrulhada em papel alumínio, sendo assada como churrasco


secondary accent

forms: secondary accents (plural)


Linglänapük

etymology_texts: De Lingläna, genitivo de Linglän ("Inglaterra"), + pük, "língua".


Spanyänapük

etymology_texts: De Spanyäna, genitivo de Spanyän ("Espanha"), + pük, "língua".


Deutänapük

etymology_texts: (Morfologia) Deutäna, genitivo de Deutän ("Alemanha"), + pük, "língua".


Portugänapük

etymology_texts: (Morfologia) Portugäna, genitivo de Portugän ("Portugal"), + pük, "língua".


Fransänapük

etymology_texts: De Fransäna, genitivo de Fransän ("França"), + pük, "língua".


Rumänapük

etymology_texts: De Rumäna, genitivo de Rumän ("Romênia"), + pük, "língua".


Nedänapük

etymology_texts: (Morfologia) Nedäna, genitivo de Nedän ("Países Baixos"), + pük, "língua".


Litaliyänapük

etymology_texts: De Litaliyäna, genitivo de Litaliyän ("Itália"), + pük, "língua".


Katalonänapük

etymology_texts: De Katalonäna, genitivo de Katalonän ("Catalunha"), + pük, "língua".


Yapänapük

etymology_texts: De Yapäna, genitivo de Yapän ("Japão"), + pük, "língua".


Türkänapük

etymology_texts: De Türkäna, genitivo de Türkän ("Turquia"), + pük, "língua".


secondary stress

forms: secondary stresses (plural)


Macaränapük

etymology_texts: De Macaräna, genitivo de Macarän ("Hungria"), + pük, "língua".


Grusiyänapük

etymology_texts: De Grusiyäna, genitivo de Grusiyän ("Geórgia"), + pük, "língua".


Suomiyänapük

etymology_texts: De Suomiyäna, genitivo de Suomiyän ("Finlândia"), + pük, "língua".


Vietnamänapük

etymology_texts: De Vietnamäna, genitivo de Vietnamän ("Vietnã"), + pük, "língua".


Pärsänapük

etymology_texts: De Pärsäna, genitivo de Pärsän ("Pérsia"), + pük, "língua".


Loxitänapük

etymology_texts: De Loxitäna, genitivo de Loxitän ("Occitânia"), + pük, "língua".


Lisladeänapük

etymology_texts: De Lisladeäna, genitivo de Lisladeän ("Islândia"), + pük, "língua".


Krimtataränapük

etymology_texts: De Krimtatar ("indivíduo dos tártaros da Crimeia") + -än (sufixo que indica território) + -a (sufixo que marca o genitivo) + pük, "língua".


Frikopänapük

etymology_texts: De Frikopäna, genitivo de Frikopän, + pük, "língua".


Bulgaränapük

etymology_texts: De Bulgaräna, genitivo de Bulgarän ("Bulgária"), + pük, "língua".


Danänapük

etymology_texts: (Morfologia) Danäna, genitivo de Danän ("Dinamarca"), + pük, "língua".


Färövuänsapük

etymology_texts: De Färövuänsa, genitivo de Färövuäns ("Ilhas Feroe"), + pük, "língua".


Frisänapük

etymology_texts: De Frisäna, genitivo de Frisän ("Frísia"), + pük, "língua".


Galiziänapük

etymology_texts: De Galiziäna, genitivo de Galiziän ("Galiza"), + pük, "língua".


Bretänapük

etymology_texts: De Bretäna, genitivo de Bretän ("Bretanha"), + pük, "língua".


ponto de função

glosses: unidade de medida para esforço em construção de programas de computador


Bosnänapük

etymology_texts: De Bosnäna, genitivo de Bosnän ("Bósnia"), + pük, "língua".


Grikänapük

etymology_texts: (Morfologia) Grikäna, genitivo de Grikän ("Grécia"), + pük, "língua".


Kambocänapük

etymology_texts: De Kambocäna, genitivo de Kambocän ("Camboja"), + pük, "língua".


Kirgistänapük

etymology_texts: De Kirgistäna, genitivo de Kirgistän ("Quirguistão"), + pük, "língua".


Kroasänapük

etymology_texts: De Kroasäna, genitivo de Kroasän ("Croácia"), + pük, "língua".


Kurdänapük

etymology_texts: De Kurdäna, genitivo de Kurdän, + pük, "língua".


Lalbanänapük

etymology_texts: De Lalbanäna, genitivo de Lalbanän ("Albânia"), + pük, "língua".


ხაჭაპური

glosses: comida típica georgiana à base de massa com queijo.


Larabänapük

etymology_texts: De Larabäna, genitivo de Larabän, + pük, "língua".


Laragonänapük

etymology_texts: De Laragonäna, genitivo de Laragonän ("Aragão"), + pük, "língua".


Larmeniyänapük

etymology_texts: De Larmeniyäna, genitivo de Larmeniyän ("Arménia"), + pük, "língua".


Lasärbäcänapük

etymology_texts: De Lasärbäcäna, genitivo de Lasärbäcän ("Azerbaijão"), + pük, "língua".


Lasturänapük

etymology_texts: De Lasturäna, genitivo de Lasturän ("Astúrias"), + pük, "língua".


Latviyänapük

etymology_texts: De Latviyäna, genitivo de Latviyän ("Letónia"), + pük, "língua".


gown

forms:
gowns (third-person singular)
gowned (past)
gowned (participle)
gowning (gerund)


Lestiyänapük

etymology_texts: De Lestiyäna, genitivo de Lestiyän ("Estónia"), + pük, "língua".


Lietuvänapük

etymology_texts: De Lietuväna, genitivo de Lietuvän ("Lituânia"), + pük, "língua".


Lukrayänapük

etymology_texts: De Lukrayäna, genitivo de Lukrayän ("Ucrânia"), + pük, "língua".


Makedonänapük

etymology_texts: De Makedonäna, genitivo de Makedonän ("Macedónia"), + pük, "língua".


beard

ipa: /bɪɹd/, /biɚd/

forms: beards (plural)


Malayänapük

etymology_texts: De Malayäna, genitivo de Malayän, + pük, "língua".


Malteänapük

etymology_texts: De Malteäna, genitivo de Malteän ("Malásia"), + pük, "língua".


earl

etymology_texts: Do inglês antigo eorl e este do proto-germânico *erlaze este de *erōn e este do proto-indo-europeu.

ipa: /ɝl/


Moldavänapük

glosses: moldávico, moldávio, moldavo, língua moldávia

etymology_texts: De Moldaväna, genitivo de Moldavän ("Moldávia"), + pük, "língua".


Mongolänapük

etymology_texts: De Mongoläna, genitivo de Mongolän ("Mongólia"), + pük, "língua".


Nepalänapük

etymology_texts: (Morfologia) Nepaläna, genitivo de Nepalän ("Nepal"), + pük, "língua".


Norgänapük

etymology_texts: (Morfologia) Norgäna, genitivo de Norgän ("Noruega"), + pük, "língua".


Polänapük

etymology_texts: De Poläna, genitivo de Polän ("Polónia/Polônia"), + pük, "língua".


Särbänapük

etymology_texts: De Särbäna, genitivo de Särbän ("Sérvia"), + pük, "língua".


Sikileänapük

etymology_texts: De Sikileäna, genitivo de Sikileän ("Sicília"), + pük, "língua".


Slovakiyänapük

etymology_texts: De Slovakiyäna, genitivo de Slovakiyän ("Eslováquia"), + pük, "língua".


Sloveniyänapük

etymology_texts: De Sloveniyäna, genitivo de Sloveniyän ("Eslovénia"), + pük, "língua".


Somalänapük

etymology_texts: De Somaläna, genitivo de Somalän ("Somália"), + pük, "língua".


Svedänapük

etymology_texts: De Svedäna, genitivo de Svedän ("Suécia"), + pük, "língua".


Tayänapük

etymology_texts: De Tayäna, genitivo de Tayän ("Tailândia"), + pük, "língua".


Tsyegänapük

etymology_texts: (Morfologia) Tsyegäna, genitivo de Tsyegän ("República Checa"), + pük, "língua".


Tsyinänapük

etymology_texts: (Morfologia) Tsyinäna, genitivo de Tsyinän ("China"), + pük, "língua".


Koreyänapük

etymology_texts: De Koreyäna, genitivo de Koreyän, + pük, "língua".


Velsänapük

etymology_texts: (Morfologia) Velsäna, genitivo de Velsän ("País de Gales"), + pük, "língua".


Belarusänapük

etymology_texts: De Belarusäna, genitivo de Belarusän (Bielorrússia), + pük (língua).


Bängalänapük

etymology_texts: De Bängaläna, genitivo de Bängalän, + pük, "língua".


Haitiyänapük

etymology_texts: De Haitiyäna, genitivo de Haitiyän ("Haiti"), + pük, "língua".


Laoänapük

etymology_texts: De Laoäna, genitivo de Laoän ("Laos"), + pük, "língua".


Limburgänapük

etymology_texts: De Limburg ("Limburgo") + -än (sufixo que indica território) + -a (sufixo que marca o genitivo) + pük, "língua".


Limburgapük

etymology_texts: De Limburga, genitivo de Limburg ("Limburgo"), + pük, "língua".


Lusbekänapük

etymology_texts: De Lusbekäna, genitivo de Lusbekän ("Uzbequistão"), + pük, "língua".


Luxämburgänapük

etymology_texts: De Luxämburgäna, genitivo de Luxämburgän ("Luxemburgo"), + pük, "língua".


Malagaseänapük

etymology_texts: De Malagaseäna, genitivo de Malagaseän ("Madagáscar"), + pük, "língua".


Myanmänapük

etymology_texts: (Morfologia) Myanmäna, genitivo de Myanmän ("Mianmar"), + pük, "língua".


Naureänapük

etymology_texts: (Morfologia) Naureäna, genitivo de Naureän ("Nauru"), + pük, "língua".


Skotänapük

etymology_texts: De Skotäna, genitivo de Skotän ("Escócia"), + pük, "língua".


Svasiyänapük

etymology_texts: De Svasiyäna, genitivo de Svasiyän ("Suazilândia"), + pük, "língua".


Tjetjenänapük

etymology_texts: De Tjetjenäna, genitivo de Tjetjenän ("Chechénia"), + pük, "língua".


Turkmenänapük

etymology_texts: De Turkmenäna, genitivo de Turkmenän ("Turcomenistão"), + pük, "língua".


Lireyänapük

etymology_texts: De Lireyäna, genitivo de Lireyän ("Irlanda"), + pük, "língua".


Tacikistänapük

etymology_texts: De Tacikistäna, genitivo de Tacikistän ("Tajiquistão"), + pük, "língua".


Tacikapük

etymology_texts: De Tacika, genitivo de Tacik ("tajique"), + pük, "língua".


jeca-tatu

glosses: pessoa do meio rural, trabalhador que vive e trabalha em roças, pessoa muito simples e humilde

etymology_texts: Derivado do nome da personagem Jeca-Tatu criada por Monteiro Lobato em seu livro "Urupês".

forms: jecas-tatus (masculine plural)


Ponta Delgada

glosses: cidade e concelho da Região Autónoma dos Açores, de que é capital


Porto Santo

glosses: ilha do arquipélago da Madeira, Portugal

glosses: concelho que abrange toda a ilha do mesmo nome pertencente à Região Autónoma da Madeira


insonso

glosses: diz-se de quem tem um carácter discreto, apagado, sem rasgos

glosses: em alvenaria, qualifica o construído sem argamassa

forms:
insonsos (masculine plural)
insonsa (feminine singular)
insonsa (feminine plural)


binön

text: Pacedom ad binön liegik.

translation: Ele parece ser rico.

text: Binobs domo.

translation: Estamos em casa.


binob

glosses: forma ativa da primeira pessoa do singular do presente do verbo binön


binol

glosses: forma ativa da segunda pessoa do singular do presente do verbo binön.


binom

glosses: forma ativa masculina da terceira pessoa do singular do presente do verbo binön


zaragata

text: Uma zaragata entre dois vizinhos.

etymology_texts:
en:zaragata
es:zaragata
pl:zaragata
zh:zaragata

forms: zaragatas (feminine plural)


binof

glosses: forma ativa feminina da terceira pessoa do singular do presente do verbo binön


binoy

glosses: forma ativa indefinida da terceira pessoa do singular do presente do verbo binön


binon

glosses: forma ativa neutra da terceira pessoa do singular do presente do verbo binön:

text: Grün mela binon mu jönik.

translation: O verde do mar é belíssimo.


jeropiga

glosses: bebida alcoólica elaborada com mosto de uva cuja fermentação foi paralisada por meio de aguardente

text: Bebemos uma jeropiga no café.

etymology_texts: Aparentada, da mesma raiz que de xarope, pelo latim medieval syrupus, sirupus, do árabe sarap.

forms: jeropigas (feminine plural)


binobs

glosses: forma ativa da primeira pessoa do plural do presente do verbo binön


binols

glosses: forma ativa da segunda pessoa do plural do presente do verbo binön


binoms

glosses: forma ativa masculina da terceira pessoa do plural do presente do verbo binön


binofs

glosses: forma ativa feminina da terceira pessoa do plural do presente do verbo binön


binons

glosses: primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo biner

glosses: primeira pessoa do plural do imperativo do verbo biner


binons

glosses: forma ativa neutra da terceira pessoa do plural do presente do verbo binön


äbinob

glosses: forma ativa da primeira pessoa do singular do imperfeito do verbo binön


ebinob

glosses: forma ativa da primeira pessoa do singular do perfeito do verbo binön


ibinob

glosses: forma ativa da primeira pessoa do singular do mais-que-perfeito do verbo binön


obinob

glosses: forma ativa da primeira pessoa do singular do futuro do verbo binön


ubinob

glosses: forma ativa da primeira pessoa do singular do futuro perfeito do verbo binön


Belgia

text: Stolicą Belgii jest Bruksela.

translation: A capital da Bélgica é Bruxelas.

text: Autostrady w Belgii są oświetlone.

translation: As autoestradas na Bélgica são iluminadas.


pulöfob

glosses: forma passiva da primeira pessoa do singular do futuro perfeito do verbo löfön


polöfob

glosses: forma passiva da primeira pessoa do singular do futuro do verbo löfön


pilöfob

glosses: forma passiva da primeira pessoa do singular do mais-que-perfeito do verbo löfön


pelöfob

glosses: forma passiva da primeira pessoa do singular do perfeito do verbo löfön


pälöfob

glosses: forma passiva da primeira pessoa do singular do imperfeito do verbo löfön


palöfob

glosses: forma passiva da primeira pessoa do singular do presente do verbo löfön


こんにちは

glosses: bom dia, boa tarde (usado geralmente de dia)

こんちゃ

sense: koncha


binoböv

glosses: forma condicional ativa da primeira pessoa do singular do presente do verbo binön:

text: if binoböv in plad ola

translation: se eu estivesse no teu lugar


binolöd

glosses: forma imperativa ativa da segunda pessoa do singular do presente do verbo binön


binob-la

glosses: forma conjuntiva/subjuntiva ativa da primeira pessoa do singular do presente do verbo binön


binolös

glosses: forma optativa ativa da segunda pessoa do singular do presente do verbo binön


binolöz

glosses: forma jussiva ativa da segunda pessoa do singular do presente do verbo binön


adolescência

glosses: período da vida entre a puberdade (à volta dos 12 anos) e o início da idade adulta (pelos 20 anos)

text: As questões relacionadas com a adolescência interessam a pais e professores.

etymology_texts: Do latim adolescentia⁽ˡᵃ⁾ (adolescentia, ae).

forms: adolescências (feminine plural)


museologia

glosses: ciência que trata da organização dos museus

text: "Abrir uma sala com acervo e deixá-la sem ninguém é um convite ao furto", reclama José Leonardo do Nascimento, especialista em museologia.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de setembro de 2011

forms: museologias (feminine plural)


perímetro

glosses: soma dos comprimentos de todos os lados de um polígono

text: Apenas 17% solucionam problemas com mais de uma operação, calculam perímetro de figuras ou escrevem números decimais em forma de frações.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de fevereiro de 2008

glosses: linha imaginária que delimita uma região

text: A nova lei é válida também para qualquer rua das cidades - no perímetro urbano de São Paulo, entre sábado e domingo, foram presas 4 pessoas.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de junho de 2008

etymology_texts: Do latim perimĕtros⁽ˡᵃ⁾ e este do grego περίμετρος.

forms: perímetros (masculine plural)


pirangueiro

glosses: diz-se do pescador compulsivo, que vive junto à água, sempre pescando

forms:
pirangueiros (masculine plural)
pirangueira (feminine singular)
pirangueiras (feminine plural)


pirangueiro

glosses: aquele que passa o tempo junto aos locais de pesca, lançando o anzol


cartel

glosses: acordo comercial entre empresas para estabelecerem monopólio, distribuindo entre si os mercados e determinando os preços

glosses: acordo entre chefes militares em guerra sobre medidas de interesse recíproco, principalmente a suspensão de armas ou a troca de prisioneiros

glosses: listagem de títulos, premiações etc. de uma pessoa, uma instituição ou uma obra

etymology_texts: De 2~6: do italiano cartello, pelo francês cartel


endocárdio

glosses: camada interna do coração da qual fazem parte as válvulas cardíacas mitral e tricúspede

forms: endocárdios (masculine plural)


entretecer

forms:
entretecendo (gerund)
entretecido (participle)
entreteço (singular first-person indicative present)
entreteces (singular second-person indicative present)
entretece (singular third-person indicative present)
entretecemos (plural first-person indicative present)
entreteceis (plural second-person indicative present)
entretecem (plural third-person indicative present)
entretecia (singular first-person indicative past continuative)
entretecias (singular second-person indicative past continuative)
entretecia (singular third-person indicative past continuative)
entretecíamos (plural first-person indicative past continuative)
entretecíeis (plural second-person indicative past continuative)
entreteciam (plural third-person indicative past continuative)
entreteci (singular first-person indicative past)
entreteceste (singular second-person indicative past)
entreteceu (singular third-person indicative past)
entretecemos (plural first-person indicative past)
entretecestes (plural second-person indicative past)
entreteceram (plural third-person indicative past)
entretecera (singular first-person indicative pluperfect)
entreteceras (singular second-person indicative pluperfect)
entretecera (singular third-person indicative pluperfect)
entretecêramos (plural first-person indicative pluperfect)
entretecêreis (plural second-person indicative pluperfect)
entreteceram (plural third-person indicative pluperfect)
entretecerei (singular first-person indicative future present)
entretecerás (singular second-person indicative future present)
entretecerá (singular third-person indicative future present)
entreteceremos (plural first-person indicative future present)
entretecereis (plural second-person indicative future present)
entretecerão (plural third-person indicative future present)
entreteceria (singular first-person indicative future past)
entretecerias (singular second-person indicative future past)
entreteceria (singular third-person indicative future past)
entreteceríamos (plural first-person indicative future past)
entreteceríeis (plural second-person indicative future past)
entreteceriam (plural third-person indicative future past)
entreteça (singular first-person subjunctive conjunctive present)
entreteças (singular second-person subjunctive conjunctive present)
entreteça (singular third-person subjunctive conjunctive present)
entreteçamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
entreteçais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
entreteçam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
entretecesse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
entretecesses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
entretecesse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
entretecêssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
entretecêsseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
entretecessem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
entreteceres (singular second-person subjunctive conjunctive future)
entretecermos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
entretecerdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
entretecerem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
entretece (singular second-person imperative affirmative)
entreteça (singular third-person imperative affirmative)
entreteçamos (plural first-person imperative affirmative)
entretecei (plural second-person imperative affirmative)
entreteçam (plural third-person imperative affirmative)
não entreteças (singular second-person imperative negative)
não entreteça (singular third-person imperative negative)
não entreteçamos (plural first-person imperative negative)
não entreteçais (plural second-person imperative negative)
não entreteçam (plural third-person imperative negative)
entreteceres (singular second-person personal infinitive)
entretecermos (plural first-person personal infinitive)
entretecerdes (plural second-person personal infinitive)
entretecerem (plural third-person personal infinitive)


Weise

etymology_texts: Do alto alemão antigo wisa, do proto-germânico *wīsaz.

ipa: /ˈvaɪ̯zə/


assacar

glosses: atribuir injustamente a alguém (culpa, responsabilidade)

forms:
assacando (gerund)
assacado (participle)
assaco (singular first-person indicative present)
assacas (singular second-person indicative present)
assaca (singular third-person indicative present)
assacamos (plural first-person indicative present)
assacais (plural second-person indicative present)
assacam (plural third-person indicative present)
assacava (singular first-person indicative past continuative)
assacavas (singular second-person indicative past continuative)
assacava (singular third-person indicative past continuative)
assacávamos (plural first-person indicative past continuative)
assacáveis (plural second-person indicative past continuative)
assacavam (plural third-person indicative past continuative)
assaquei (singular first-person indicative past)
assacaste (singular second-person indicative past)
assacou (singular third-person indicative past)
assacamos (plural first-person indicative past)
assacámos (plural first-person indicative past)
assacastes (plural second-person indicative past)
assacaram (plural third-person indicative past)
assacara (singular first-person indicative pluperfect)
assacaras (singular second-person indicative pluperfect)
assacara (singular third-person indicative pluperfect)
assacáramos (plural first-person indicative pluperfect)
assacáreis (plural second-person indicative pluperfect)
assacaram (plural third-person indicative pluperfect)
assacarei (singular first-person indicative future present)
assacarás (singular second-person indicative future present)
assacará (singular third-person indicative future present)
assacaremos (plural first-person indicative future present)
assacareis (plural second-person indicative future present)
assacarão (plural third-person indicative future present)
assacaria (singular first-person indicative future past)
assacarias (singular second-person indicative future past)
assacaria (singular third-person indicative future past)
assacaríamos (plural first-person indicative future past)
assacaríeis (plural second-person indicative future past)
assacariam (plural third-person indicative future past)
assaque (singular first-person subjunctive conjunctive present)
assaques (singular second-person subjunctive conjunctive present)
assaque (singular third-person subjunctive conjunctive present)
assaquemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
assaqueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
assaquem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
assacasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
assacasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
assacasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
assacássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
assacásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
assacassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
assacares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
assacarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
assacardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
assacarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
assaca (singular second-person imperative affirmative)
assaque (singular third-person imperative affirmative)
assaquemos (plural first-person imperative affirmative)
assacai (plural second-person imperative affirmative)
assaquem (plural third-person imperative affirmative)
não assaques (singular second-person imperative negative)
não assaque (singular third-person imperative negative)
não assaquemos (plural first-person imperative negative)
não assaqueis (plural second-person imperative negative)
não assaquem (plural third-person imperative negative)
assacares (singular second-person personal infinitive)
assacarmos (plural first-person personal infinitive)
assacardes (plural second-person personal infinitive)
assacarem (plural third-person personal infinitive)


ostensivo

sócio ostensivo

glosses: aquele que tem o seu nome incluído na formação da firma social.

forms:
ostensivos (masculine plural)
ostensiva (feminine singular)
ostensivas (feminine plural)


loud

glosses: alto, elevado, intenso (em se falando de som)

etymology_texts: Do inglês antigo hlüd (alto) e este do proto-germânico hlûda e este do proto-indo-europeu klu-, kleu- (ouvir). Cognato do alemão Laut (som) e laut (alto), e do grego κλυτός (famoso).

ipa: /laʊd/

ipa: /laUd/


loud

glosses: de forma elevada, de maneira intensa (em se falando de som)

glosses: em voz alta (em se falando da ação de pensar)

text: Down to Earth Sociology: 14th Edition: Introductory Readings, Fourteenth Edition

ref: , James M. Henslin, , Simon and Schuster, página: 193

text: At one point she said, “I'm thinking out loud. I apologize.”

translation: Em um ponto ela disse, “estou pensando em voz alta, peço descupas”

text: The Planter's Northern Bride

ref: , Caroline Lee Hentz, , T.B. Peterson, página: 156

text: “I love to think loud,” replied the child. “What good does it do to think, if we don't tell anybody of it?


pitomba

glosses: planta arbórea que produz fruto comestível rico em água. É típica das matas ciliares do Pantana; pitombeira;

glosses: fruta da pitombeira, pequena, com uma casca não-comestível e quebrável, um grande caroço (semente) não-comestível e uma fina camada de polpa comestível em volta da semente.


grau comparativo

glosses: grau que estabelece uma comparação, via adjetivos ou advérbios, entre pessoas ou objetos


comparative degree

forms: comparative degrees (plural)


de quem pode-se depender

pos_title: Expressão

glosses: variante ortográfica de de quem se pode depender


disparidade

glosses: qualidade do que é díspar; desigualdade; dessemelhança

glosses: palavra ou expressão insensata; despropósito


rescaldo

text: O ambiente tornava-se abafadiço, com um calor de rescaldo tresandando a suor e a morrinha.

ref: Em Turbilhão (Capítulo X) de Coelho Neto

glosses: trabalho para evitar que um incêndio recomece após ter sido dominado

text: A colaboração das Forças Armadas pode revestir as seguintes formas: a) Acções de prevenção e rescaldo em incêndios;

ref: Em Proposta de Lei 52-X

forms: rescaldos (masculine plural)


ser todo ouvidos

text: Pois não. Fale. Sou todo ouvidos.

ganz Ohr sein

sense: ser todo ouvidos


ganz Ohr sein

glosses: ser todo ouvidos, Ouvir com muita atenção

ipa: /ɡanʦ oːɐ̯ zaɪ̯n/ ouvir^(fonte ?)


alusofonar

glosses: adaptar palavras e/ou textos de forma a poderem ser inteligíveis e usáveis conjuntamente por falantes de língua portuguesa provenientes de diferentes países lusófonos

text: O professor alusofonou o texto para a lição de português.

text: O tradutor alusofonou a descrição da máquina.

etymology_texts: (Morfologia) a- (prefixo, proveniente do latim ad, que significa aproximação) + luso (adjetivo, sinónimo de português) + fono (substantivo proveniente do Latim, com o significado de som, voz, idioma) + -ar (desinência verbal da 1.ª conjugação).

forms:
alusofonando (gerund)
alusofonado (participle)
alusofono (singular first-person indicative present)
alusofonas (singular second-person indicative present)
alusofona (singular third-person indicative present)
alusofonamos (plural first-person indicative present)
alusofonais (plural second-person indicative present)
alusofonam (plural third-person indicative present)
alusofonava (singular first-person indicative past continuative)
alusofonavas (singular second-person indicative past continuative)
alusofonava (singular third-person indicative past continuative)
alusofonávamos (plural first-person indicative past continuative)
alusofonáveis (plural second-person indicative past continuative)
alusofonavam (plural third-person indicative past continuative)
alusofonei (singular first-person indicative past)
alusofonaste (singular second-person indicative past)
alusofonou (singular third-person indicative past)
alusofonamos (plural first-person indicative past)
alusofonámos (plural first-person indicative past)
alusofonastes (plural second-person indicative past)
alusofonaram (plural third-person indicative past)
alusofonara (singular first-person indicative pluperfect)
alusofonaras (singular second-person indicative pluperfect)
alusofonara (singular third-person indicative pluperfect)
alusofonáramos (plural first-person indicative pluperfect)
alusofonáreis (plural second-person indicative pluperfect)
alusofonaram (plural third-person indicative pluperfect)
alusofonarei (singular first-person indicative future present)
alusofonarás (singular second-person indicative future present)
alusofonará (singular third-person indicative future present)
alusofonaremos (plural first-person indicative future present)
alusofonareis (plural second-person indicative future present)
alusofonarão (plural third-person indicative future present)
alusofonaria (singular first-person indicative future past)
alusofonarias (singular second-person indicative future past)
alusofonaria (singular third-person indicative future past)
alusofonaríamos (plural first-person indicative future past)
alusofonaríeis (plural second-person indicative future past)
alusofonariam (plural third-person indicative future past)
alusofone (singular first-person subjunctive conjunctive present)
alusofones (singular second-person subjunctive conjunctive present)
alusofone (singular third-person subjunctive conjunctive present)
alusofonemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
alusofoneis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
alusofonem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
alusofonasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
alusofonasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
alusofonasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
alusofonássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
alusofonásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
alusofonassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
alusofonares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
alusofonarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
alusofonardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
alusofonarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
alusofona (singular second-person imperative affirmative)
alusofone (singular third-person imperative affirmative)
alusofonemos (plural first-person imperative affirmative)
alusofonai (plural second-person imperative affirmative)
alusofonem (plural third-person imperative affirmative)
não alusofones (singular second-person imperative negative)
não alusofone (singular third-person imperative negative)
não alusofonemos (plural first-person imperative negative)
não alusofoneis (plural second-person imperative negative)
não alusofonem (plural third-person imperative negative)
alusofonares (singular second-person personal infinitive)
alusofonarmos (plural first-person personal infinitive)
alusofonardes (plural second-person personal infinitive)
alusofonarem (plural third-person personal infinitive)


lusofonia

glosses: uso da língua portuguesa, entre pessoas do mesmo país ou de países diferentes

text: Lusofonia significa diálogo, amizade entre povos e solidariedade.

glosses: conjunto dos povos e países que usam o português como língua materna ou língua oficial

text: O Brasil dominou os Jogos da Lusofonia.

forms: lusofonias (feminine plural)


chalana

forms: chalanas (feminine plural)


chalana

glosses: embarcação a remo de dimensões reduzidas, formato quase quadrada e fundo plano


vozeirão

forms: vozeirões (masculine plural)


jocoso

text: Anteontem, antes da divulgação do resultado da reunião, Mantega já havia ensaiado um recuo, argumentando que era só “uma brincadeira, um comentário jocoso”.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de janeiro de 2007

forms:
jocosos (masculine plural)
jocosa (feminine singular)
jocosas (feminine plural)


jocoso

text: Además, resulta jocoso porque ellos se empeñan en actuar como niños, y esa inocencia también es lo que hace a la serie atractiva.


futuro do presente

glosses: tempo verbal do modo indicativo que assinala que a ação decorrerá no futuro em relação ao momento presente, ordem enfática e categórica, substituindo o imperativo com mais energia, e dúvida ou incerteza sobre fatos atuais


stentorian

glosses: possante, muito forte, bastante poderoso e vigoroso, muito grave e forte (o som)


pronúncia fonética

glosses: representação da pronúncia de uma palavra por meio de símbolos, em que cada fonema é representado por um único símbolo


chimacoco

glosses: bebida típica apreciada em tempos frios (inverno principalmente) nos estados de Mato Grosso do Sul e Rondônia tem como ingredientes, o coco ralado e leite quente, os quais são misturados numa cuia (igual a de chimarrão) e tomados numa bombinha (igual a de chimarrão)

forms: chimacocos (masculine plural)


desamor

forms: desamores (masculine plural)


desamor

etymology_texts: (Morfologia) De des- + amor. Confronte-se com desamoro.


putativo

glosses: diz-se do casamento contraído indevidamente mas de boa-fé, por ignorarem os nubentes os motivos que se opunham à sua união

etymology_texts: Do latim putativus⁽ˡᵃ⁾ (putativus, a, um).

forms:
putativos (masculine plural)
putativa (feminine singular)
putativas (feminine plural)


Coxim

glosses: município brasileiro do estado de Mato Grosso do Sul


reinar

text: Cheguei à conclusão de que precisamos de um bom rei, que só reine e goste de reinar.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de abril de 2008

text: Enquanto as atenções se voltam para a confusão arrumada na esfera parlamentar, Lula continuará a reinar absoluto.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de março de 2008

text: Como reina sobre coisas e pessoas, Paulo Honório procurará reinar sobre a mulher.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de dezembro de 2008

text: Em contrapartida, reerguer uma sociedade é reerguê-la primeiro eticamente, fazendo reinar nela o que há de mais essencial: o primado da verdade.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de dezembro de 2007

reinar

sense: governar como rei

forms:
reinando (gerund)
reinado (participle)
reino (singular first-person indicative present)
reinas (singular second-person indicative present)
reina (singular third-person indicative present)
reinamos (plural first-person indicative present)
reinais (plural second-person indicative present)
reinam (plural third-person indicative present)
reinava (singular first-person indicative past continuative)
reinavas (singular second-person indicative past continuative)
reinava (singular third-person indicative past continuative)
reinávamos (plural first-person indicative past continuative)
reináveis (plural second-person indicative past continuative)
reinavam (plural third-person indicative past continuative)
reinei (singular first-person indicative past)
reinaste (singular second-person indicative past)
reinou (singular third-person indicative past)
reinamos (plural first-person indicative past)
reinámos (plural first-person indicative past)
reinastes (plural second-person indicative past)
reinaram (plural third-person indicative past)
reinara (singular first-person indicative pluperfect)
reinaras (singular second-person indicative pluperfect)
reinara (singular third-person indicative pluperfect)
reináramos (plural first-person indicative pluperfect)
reináreis (plural second-person indicative pluperfect)
reinaram (plural third-person indicative pluperfect)
reinarei (singular first-person indicative future present)
reinarás (singular second-person indicative future present)
reinará (singular third-person indicative future present)
reinaremos (plural first-person indicative future present)
reinareis (plural second-person indicative future present)
reinarão (plural third-person indicative future present)
reinaria (singular first-person indicative future past)
reinarias (singular second-person indicative future past)
reinaria (singular third-person indicative future past)
reinaríamos (plural first-person indicative future past)
reinaríeis (plural second-person indicative future past)
reinariam (plural third-person indicative future past)
reine (singular first-person subjunctive conjunctive present)
reines (singular second-person subjunctive conjunctive present)
reine (singular third-person subjunctive conjunctive present)
reinemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
reineis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
reinem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
reinasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
reinasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
reinasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
reinássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
reinásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
reinassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
reinares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
reinarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
reinardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
reinarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
reina (singular second-person imperative affirmative)
reine (singular third-person imperative affirmative)
reinemos (plural first-person imperative affirmative)
reinai (plural second-person imperative affirmative)
reinem (plural third-person imperative affirmative)
não reines (singular second-person imperative negative)
não reine (singular third-person imperative negative)
não reinemos (plural first-person imperative negative)
não reineis (plural second-person imperative negative)
não reinem (plural third-person imperative negative)
reinares (singular second-person personal infinitive)
reinarmos (plural first-person personal infinitive)
reinardes (plural second-person personal infinitive)
reinarem (plural third-person personal infinitive)


reinar

glosses: reinar, reger um estado um rei ou rainha

glosses: ter vocação, aptidão, habilidade, em algo

glosses: na esfolha do milho, encontrar uma espiga vermelha


bagual

glosses: cavalo selvagem que ainda não foi domado.


bagual

glosses: rude, estúpido, insensível com as palavras;


componere

notes: componere é a forma infinitiva do verbo compono.


anquilostomíase

glosses: anemia produzida pelo ancilóstomo, vulgarmente chamada amarelão ou opilação (Brasil) e anemia dos mineiros (Portugal).


entrave

forms: entraves (masculine plural)


entrave

glosses: primeira e terceira pessoa do singular do presente do modo conjuntivo/subjuntivo do verbo entravar


licenciatura

glosses: grau universitário concedido ao fim do primeiro ciclo de estudos superiores

glosses: grau universitário que autoriza seu recebedor a ministrar aulas de ensino médio

licenciamento

sense: ato de licenciar

forms: licenciaturas (feminine plural)


colher de chá

glosses: pequena colher utilizada para revolver líquidos como o chá e para o consumo de determinados alimentos

glosses: unidade de medida equivalente a um terço de uma colher de sopa (4,9 mililitros)

glosses: ato de indulgência, de complacência para atitudes alheias

text: Ah, seu policial tava indo trocar, é que deu defeito, vou trocar na mecânica do posto lá subindo a avenida aqui pertinho, tava indo lá agora

ref: – – Dessa vez eu vou te dar uma colher de chá, vai lá e troca.

glosses: ajuda, oportunidade, benefício para a realização de algo

forms: colheres de chá (feminine plural)


chamamé

glosses: gênero musical tradicional da província de Corrientes, Argentina, apreciado também no Paraguai e em vários locais do Brasil (i.e. nos estados de Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul)

forms: chamamés (masculine plural)


guia de pronúncia

glosses: tabela numa obra de referência que explica os símbolos usados para representar a pronúncia de seus verbetes

forms: guias de pronúncia (masculine plural)


barrar

text: Barrar metais

text: Barraram sua matrícula por falta de um documento.

text: Dificuldades que barram o caminho à pesquisa científica no país.

forms:
barrando (gerund)
barrado (participle)
barro (singular first-person indicative present)
barras (singular second-person indicative present)
barra (singular third-person indicative present)
barramos (plural first-person indicative present)
barrais (plural second-person indicative present)
barram (plural third-person indicative present)
barrava (singular first-person indicative past continuative)
barravas (singular second-person indicative past continuative)
barrava (singular third-person indicative past continuative)
barrávamos (plural first-person indicative past continuative)
barráveis (plural second-person indicative past continuative)
barravam (plural third-person indicative past continuative)
barrei (singular first-person indicative past)
barraste (singular second-person indicative past)
barrou (singular third-person indicative past)
barramos (plural first-person indicative past)
barrámos (plural first-person indicative past)
barrastes (plural second-person indicative past)
barraram (plural third-person indicative past)
barrara (singular first-person indicative pluperfect)
barraras (singular second-person indicative pluperfect)
barrara (singular third-person indicative pluperfect)
barráramos (plural first-person indicative pluperfect)
barráreis (plural second-person indicative pluperfect)
barraram (plural third-person indicative pluperfect)
barrarei (singular first-person indicative future present)
barrarás (singular second-person indicative future present)
barrará (singular third-person indicative future present)
barraremos (plural first-person indicative future present)
barrareis (plural second-person indicative future present)
barrarão (plural third-person indicative future present)
barraria (singular first-person indicative future past)
barrarias (singular second-person indicative future past)
barraria (singular third-person indicative future past)
barraríamos (plural first-person indicative future past)
barraríeis (plural second-person indicative future past)
barrariam (plural third-person indicative future past)
barre (singular first-person subjunctive conjunctive present)
barres (singular second-person subjunctive conjunctive present)
barre (singular third-person subjunctive conjunctive present)
barremos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
barreis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
barrem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
barrasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
barrasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
barrasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
barrássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
barrásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
barrassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
barrares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
barrarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
barrardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
barrarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
barra (singular second-person imperative affirmative)
barre (singular third-person imperative affirmative)
barremos (plural first-person imperative affirmative)
barrai (plural second-person imperative affirmative)
barrem (plural third-person imperative affirmative)
não barres (singular second-person imperative negative)
não barre (singular third-person imperative negative)
não barremos (plural first-person imperative negative)
não barreis (plural second-person imperative negative)
não barrem (plural third-person imperative negative)
barrares (singular second-person personal infinitive)
barrarmos (plural first-person personal infinitive)
barrardes (plural second-person personal infinitive)
barrarem (plural third-person personal infinitive)


canarana-do-marajó

forms: canaranas-do-marajó (feminine plural)


canarana-grande

glosses: o mesmo que capim-de-angola (Echinochloa polystachya)

glosses: capim (Oryza grandiglumis) nativo da América do Sul (Amazônia e Pantanal), alto (até 4 metros), perene e de folhas largas; canarana

forms: canaranas-grandes (feminine plural)


unbeknownst

text: Another death row inmate hints of a breakout unbeknownst to Kane.

translation: Outro companheiro de corredor da morte sugere uma fuga desconhecida por Kane.

ref: Nota: sempre seguido de to.

etymology_texts:
Derivado de unbeknown; sem motivo claro para o acréscimo de -st.
:* Datação: 1848


unbeknownst

text: He went home early, unbeknownst to his mother.

translation: Ele foi cedo para casa, sem que sua mãe soubesse.


arrasta-pé

glosses: um baile com música sertaneja, forró, etc

glosses: dança típica nordestina no qual os participantes, geralmente um casal, dança de forma bem próxima arrastando o pé; uma dança de ritmo acelerado e quente


coco-de-roda

glosses: dança das festas juninas típica da região nordestina


комбайн

glosses: colheitadeira; ceifeira-debulhadora; colhedeira; colhedora; ceifadeira

ipa: [kɐmˈbajn]


meles

glosses: segunda pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo melar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo negativo do verbo melar


pantanal

forms: pantanais (masculine plural)


violino

glosses: instrumento musical de quatro cordas tocado com arco

é o violino de Ingres

glosses: algo que se faz, mas para o qual não se tem grande jeito

ipa: /vjuˈłinu/

forms: violinos (masculine plural)


violino

ipa: /vjoˈliːno/

forms: violini (masculine plural)


capim-de-tartaruga

glosses: o mesmo que canarana (Panicum aquaticum)

forms: capins-de-tartaruga (masculine plural)


canarana-fina

glosses: o mesmo que canarana (Panicum geminatum)

forms: canaranas-finas (feminine plural)


canarana-fluvial

forms: canaranas-fluviais (feminine plural)


canarana-rasteira

forms: canaranas-rasteiras (feminine plural)


canarana-miúda

glosses: capim (Hymenachne amplexicaulis) nativo do Planalto das Guianas e da Amazônia, típico de terrenos pantanosos, usado como forragem e também como matéria-prima no fabrico de papel

forms: canaranas-miúdas (feminine plural)


canarana-roxa

glosses: o mesmo que canarana (Panicum zizanioides)

forms: canaranas-roxas (feminine plural)


almenara

glosses: farol ou fogueira colocada nas torres dos castelos, para sinalizar ao longe.


canarana-verdadeira

forms: canaranas-verdadeiras (feminine plural)


Taquarussu

glosses: município brasileiro do estado de Mato Grosso do Sul


língua-de-sogra

glosses: brinquedo de papel em forma de tubo enrolado, utilizado em festas, no qual uma das extremidades é fechada e na outra tem um apito que quando soprado injeta o ar no tubo, desenrolando-o e esticando-o.


bolo alimentar

glosses: massa mole e úmida resultante do alimento que foi mastigado e insalivado.


desconsolo

glosses: desconsolação, tristeza, desolação, mágoa, mal-estar

forms: desconsolos (masculine plural)


gororoba

grude

sense: comida de aparência estranha

etymology_texts: Do tupi antigo karu (“refeição”) + roba (“amargo”).

forms: gororobas (feminine plural)


ინგლისელი

glosses: natural/habitante da Inglaterra, inglês.


pronúncia fonada

glosses: som de viva voz de termos sendo expressos, a exemplo aqueles gravados e postos em dicionários eletrônicos

audio pronunciation

sense: pronúncia fonada

forms: pronúncias fonadas (feminine plural)


audio pronunciation

glosses: pronúncia fonada; a pronúncia de viva voz, em dicionários eletrônicos.


audio word pronunciation

glosses: pronúncia fonada; pronúncia de viva voz, em dicionários eletrônicos


biliro

glosses: pequeno objeto usado para prender os cabelos, grampo de cabelo

forms: biliros (masculine plural)


dizimar

glosses: provocar a morte de um em cada dez indivíduos de um grupo

etymology_texts: Do latim decĭmo/decŭmo,as,āvi,ātum,āre (do adjetivo decĭmus/decŭmus,a,um) 'castigar um entre dez'.

etymology_texts: Nota: Na Roma Antiga, as legiões amotinadas eram punidas com a execução de um em cada dez legionários. Atualmente o termo passou a designar a matança de grande parte de um grupo.

forms:
dizimando (gerund)
dizimado (participle)
dizimo (singular first-person indicative present)
dizimas (singular second-person indicative present)
dizima (singular third-person indicative present)
dizimamos (plural first-person indicative present)
dizimais (plural second-person indicative present)
dizimam (plural third-person indicative present)
dizimava (singular first-person indicative past continuative)
dizimavas (singular second-person indicative past continuative)
dizimava (singular third-person indicative past continuative)
dizimávamos (plural first-person indicative past continuative)
dizimáveis (plural second-person indicative past continuative)
dizimavam (plural third-person indicative past continuative)
dizimei (singular first-person indicative past)
dizimaste (singular second-person indicative past)
dizimou (singular third-person indicative past)
dizimamos (plural first-person indicative past)
dizimámos (plural first-person indicative past)
dizimastes (plural second-person indicative past)
dizimaram (plural third-person indicative past)
dizimara (singular first-person indicative pluperfect)
dizimaras (singular second-person indicative pluperfect)
dizimara (singular third-person indicative pluperfect)
dizimáramos (plural first-person indicative pluperfect)
dizimáreis (plural second-person indicative pluperfect)
dizimaram (plural third-person indicative pluperfect)
dizimarei (singular first-person indicative future present)
dizimarás (singular second-person indicative future present)
dizimará (singular third-person indicative future present)
dizimaremos (plural first-person indicative future present)
dizimareis (plural second-person indicative future present)
dizimarão (plural third-person indicative future present)
dizimaria (singular first-person indicative future past)
dizimarias (singular second-person indicative future past)
dizimaria (singular third-person indicative future past)
dizimaríamos (plural first-person indicative future past)
dizimaríeis (plural second-person indicative future past)
dizimariam (plural third-person indicative future past)
dizime (singular first-person subjunctive conjunctive present)
dizimes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
dizime (singular third-person subjunctive conjunctive present)
dizimemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
dizimeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
dizimem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
dizimasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
dizimasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
dizimasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
dizimássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
dizimásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
dizimassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
dizimares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
dizimarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
dizimardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
dizimarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
dizima (singular second-person imperative affirmative)
dizime (singular third-person imperative affirmative)
dizimemos (plural first-person imperative affirmative)
dizimai (plural second-person imperative affirmative)
dizimem (plural third-person imperative affirmative)
não dizimes (singular second-person imperative negative)
não dizime (singular third-person imperative negative)
não dizimemos (plural first-person imperative negative)
não dizimeis (plural second-person imperative negative)
não dizimem (plural third-person imperative negative)
dizimares (singular second-person personal infinitive)
dizimarmos (plural first-person personal infinitive)
dizimardes (plural second-person personal infinitive)
dizimarem (plural third-person personal infinitive)


ძუძუს თავი

etymology_texts: (Morfologia) ძუძუ (mama) + -ს (genitivo) + თავი (cabeça).


rebolar no mato

raw_tags: Regionalismo: Nordeste do Brasil, principalmente CE e RN

text: Rebole esta cadeira no mato que não tem conserto para ela.


ic

glosses: eu, pronome pessoal do caso reto da primeira pessoa do singular

etymology_texts: Do protoindo-europeu *egom, pelo proto-germânico *ek, *ik.

ipa: /iʧ/

ipa: /itS/

ih

sense: Cognatos de ic

𐌹𐌺

roman: ik


duns

pos: contraction

pos_title: Contração

de unos

sense: : duns / de uns / de alguns


duns

glosses: duns (contração da preposição de com o artigo indefinido uns)


dumas

de unas

sense: : dumas / de umas / de algumas

forms:
dum (masculine singular)
duns (masculine plural)
duma (feminine singular)


piorar

forms:
piorando (gerund)
piorado (participle)
pioro (singular first-person indicative present)
pioras (singular second-person indicative present)
piora (singular third-person indicative present)
pioramos (plural first-person indicative present)
piorais (plural second-person indicative present)
pioram (plural third-person indicative present)
piorava (singular first-person indicative past continuative)
pioravas (singular second-person indicative past continuative)
piorava (singular third-person indicative past continuative)
piorávamos (plural first-person indicative past continuative)
pioráveis (plural second-person indicative past continuative)
pioravam (plural third-person indicative past continuative)
piorei (singular first-person indicative past)
pioraste (singular second-person indicative past)
piorou (singular third-person indicative past)
pioramos (plural first-person indicative past)
piorámos (plural first-person indicative past)
piorastes (plural second-person indicative past)
pioraram (plural third-person indicative past)
piorara (singular first-person indicative pluperfect)
pioraras (singular second-person indicative pluperfect)
piorara (singular third-person indicative pluperfect)
pioráramos (plural first-person indicative pluperfect)
pioráreis (plural second-person indicative pluperfect)
pioraram (plural third-person indicative pluperfect)
piorarei (singular first-person indicative future present)
piorarás (singular second-person indicative future present)
piorará (singular third-person indicative future present)
pioraremos (plural first-person indicative future present)
piorareis (plural second-person indicative future present)
piorarão (plural third-person indicative future present)
pioraria (singular first-person indicative future past)
piorarias (singular second-person indicative future past)
pioraria (singular third-person indicative future past)
pioraríamos (plural first-person indicative future past)
pioraríeis (plural second-person indicative future past)
piorariam (plural third-person indicative future past)
piore (singular first-person subjunctive conjunctive present)
piores (singular second-person subjunctive conjunctive present)
piore (singular third-person subjunctive conjunctive present)
pioremos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
pioreis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
piorem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
piorasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
piorasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
piorasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
piorássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
piorásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
piorassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
piorares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
piorarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
piorardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
piorarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
piora (singular second-person imperative affirmative)
piore (singular third-person imperative affirmative)
pioremos (plural first-person imperative affirmative)
piorai (plural second-person imperative affirmative)
piorem (plural third-person imperative affirmative)
não piores (singular second-person imperative negative)
não piore (singular third-person imperative negative)
não pioremos (plural first-person imperative negative)
não pioreis (plural second-person imperative negative)
não piorem (plural third-person imperative negative)
piorares (singular second-person personal infinitive)
piorarmos (plural first-person personal infinitive)
piorardes (plural second-person personal infinitive)
piorarem (plural third-person personal infinitive)


áulica

glosses: tese que os doutorados em teologia defendiam (na Universidade) quando recebiam a borla doutoral

forms: áulicas (feminine plural)


áulica

pos_title: Forma de adjetivo

text: E nunca se dava o caso de semelhante convite deixar de ser atendido com toda a solicitude, nem só porque ele significava áulica deferência prestada a um nobre do Império, corno também porque, se o criminoso não se prevalecia do privilégio, passava pelo negro vexame de acabar menosprezadamente decapitado, enforcado ou crucificado, conforme o dia da semana em que caísse a execução.

ref: Em O Japão (Capítulo III: O Comodoro Perry Ii Kammon) de Aluísio Azevedo


alfabeto grego

glosses: alfabeto usado para representar sobretudo a língua grega


fuzileiro

forms: fuzileiros (masculine plural)


destempo

forms: destempos (masculine plural)


colação de grau

glosses: o ato de concluir um curso universitário, do ensino médio, etc;

glosses: a cerimônia realizada para celebrar a conclusão deste curso.