burden

glosses: ser ou criar um fardo, uma responsabilidade, uma preocupação

forms:
burdens (third-person singular)
burdened (past)
burdened (participle)
burdening (gerund)


fardo

pos: noun

pos_title: Substantivo

forms: fardos (masculine plural)


juger

pos: verb

pos_title: Verbo

text: Je m'en rapporte à ce qu'il en jugera.

text: Un enfant de dix ans est en état de raisonner et de juger.

translation: Uma criança de dez anos tem capacidade de raciocinar e julgar.

text: On a jugé nécessaire d'y pourvoir de bonne heure.

text: juger en dernier ressort

translation: julgar em última instância

juger des coup

sense: assistir como espectador (luta, debate)

ipa: "juger" ^(fonte ?)


politics

text: deceitful politics

translation: política enganadora


avec

glosses: forma derrogatória de se referir a uma pessoa de origem portuguesa ou francesa mas emigrado ou residente em França, Suíça, Bélgica e Luxemburgo (países onde se fala a língua francesa)

forms: avecs (masculine plural)


pinyin

glosses: sistema de romanização de ideogramas chineses


Lied

text: Lasst uns das Lied „Hänschen klein“ singen!

translation: Deixe-nos cantar a canção "Hänschen klein"!

ipa: /liːt/ ouvir^(fonte ?)


deus

glosses: numa religião, ser sobrenatural de poderes sobre-humanos

ipa: /ˈdews/

ipa: /"dews/

forms:
deuses (masculine plural)
deusa (feminine singular)
deusas (feminine plural)


deus

Deo duce, ferro comitante

glosses: Deus como guia e a espada com companheira

deus ex machina

glosses: recurso inverossímil utilizado convenientemente pelo autor ao final de uma história para solucionar conflitos ou responder questões pendentes.


Bíblia

glosses: livro sagrado dos cristãos; é por eles considerado como tendo sido escrito por homens inspirados pelo Espírito Santo; é composto por duas partes, o Antigo Testamento (partilhado com a Torah judia) e o Novo Testamento, após o nascimento de Jesus Cristo

glosses: obra considerada fundamental ou pioneira numa disciplina, ciência ou ideologia:

text: “O Capital” é a bíblia dos marxistas.

Bybel

sense: livro sagrado dos cristãos

መጽሐፍ ቅዱስ

roman: Mets’iḥāfi K’idusi

الكتاب المقدس

roman: Al-kitāb Al-muqáddas

ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ

roman: Kitabʾ Qadyshʾ

Աստվածաշունչ

roman: Astvacʾašunč

Библия

roman: Bibliya

বাইবেল

roman: Ba'ibel

သမ္မာကျမ်

roman: Samma-kyam:

ಬೈಬಲ್

roman: Baibal

聖經

roman: sing³ ging¹

Таурат және Інжіл

roman: Taurat žäne Inžil

ᎪᏪᎭᎨᏛ

roman: Gowehagedv

聖經

roman: Shèngjīng

성경

roman: Seonggyeong

聖經

roman: Shèng Jīng

ბიბლია

roman: Biblia

Βίβλος

roman: Vívlos

બાઇબલ

roman: Bāibal

ביבליה

roman: Byblyh

बाइबिल

roman: Bāibil

etymology_texts: Do grego antigo βίβλος e βύβλος (feminino) transliterado bíblos "livro com páginas de papiro".


Welt

etymology_texts: Do Alto Alemão Médio werlt ou welt, do Alto Alemão Antigo weralt.

ipa: [vɛlt], Plural: [ˈvɛl.tn̩] ou [ˈvɛl.tən]


lau

pos: abbrev

pos_title: Abreviatura

glosses: código de língua ISO 639-3 para o idioma laba


lau

pos: adj

pos_title: Adjetivo

text: Der Boiler ist kaputt, das Wasser wird heute nur lau.

translation: A caldeira está quebrada; hoje a água está apenas morna.

glosses: agradável, suave (diz-se do vento, temperatura, noite);

text: Ich fand den Film recht lau.

translation: Achei o filme bem mediano.

ipa: /ˈlaʊ̯/


lau

etymology_texts:
Adjetivo, advérbio e substantivo:
Do latim planus⁽ˡᵃ⁾.

ipa: /lau/


lau

pos: adv

pos_title: Advérbio


lau

pos: num

pos_title: Numeral

text: Laurak dira.

translation: São quatro horas.


blau

glosses: pisadura, hematoma, sinal de contusão que fica de cor roxa

etymology_texts: Do alto alemão antigo blāo ou do frâncico blāo.

ipa: /bɫaw/

forms:
balus (masculine plural)
blava (feminine singular)
blaves (feminine plural)


exsanguinotransfusão

forms: exsanguinotransfusões (feminine plural)


Frühling

etymology_texts: Substantivação do adjetivo früh unido ao prefixo -ling.

ipa: /ˈfryːlɪŋ/ ouvir^(fonte ?)


neerlandês

forms:
neerlandeses (masculine plural)
neerlandesa (feminine singular)
neerlandesas (feminine plural)


neerlandês

glosses: língua germânica falada nos Países Baixos e na Bélgica, holandês

nederlandera

sense: língua


banqueiro

text: "A farmácia faliu, é verdade; o dono fez-se banqueiro, e o banco prospera."

ref: – Machado de Assis, Dom Casmurro, cap. CXXXIV

glosses: em certos jogos de cartas, aquele que baralha e distribui as cartas e detém a banca, recolhendo o dinheiro e pagando aos vencedores

text: "Teotônio era o banqueiro de uma roda de jogo."

ref: – Manuel António de Almeida, Memórias de um Sargento de Milícias cap. XLIII

glosses: no jogo da roleta, aquele que detém a banca

forms:
banqueiros (masculine plural)
banqueira (feminine singular)
banqueiras (feminine plural)


bancário

forms:
bancários (masculine plural)
bancária (feminine singular)
bancárias (feminine plural)


apelido

glosses: nome pessoal que provém da tradição familiar; nome de família; sobrenome

text: Luís Vaz de Camões

ref: - Vaz e Camões são os apelidos de Luís.

glosses: diminutivo ou nome informal de alguém; alcunha

text: Exemplos de apelidos notórios: "Pelé", "Tiradentes", "Xuxa".

apellido

sense: sobrenome

sobrenombre

sense: alcunha

forms: apelidos (masculine plural)


apelido

pos_title: Forma verbal

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo apelidar


batch

etymology_texts: Do inglês médio bache (or bacche) e este do inglês antigo bæcce (algo assado) e este de bacan (assar).


batch

forms: batches (plural)


bichano

forms:
bichanos (masculine plural)
bichana (feminine singular)
bichanas (feminine plural)


big enchilada

pos: phrase

pos_title: Locução substantiva

glosses: grande prêmio, prêmio máximo, grande vitória

text: She won the big enchilada

translation: Ela ganhou o grande prêmio

forms: big enchiladas (plural)


enfarte

glosses: necrose de um tecido corporal causada por interrupção abrupta do suprimento sanguíneo para o mesmo (isquémia)

Infarkt

sense: necrose

forms: enfartes (masculine plural)


responsável

glosses: que responde pelos seus atos ou pelos de outrem

verantwortlich

sense: 1. que tem que cumprir obrigações suas ou alheias

forms: responsáveis (masculine plural)


responsável

Verantwortlicher

sense: 1. aquele que é responsável por algo


Buch

etymology_texts: Do alto alemão antigo buoh e este de *bōk.


Mauer

etymology_texts: Do alto alemão antigo mura, e este do latim murus.


responsible

etymology_texts: Do francês responsable⁽ᶠʳ⁾ e este do latim responsus e este do infinitivo respondere.


chicotada

forms: chicotadas (feminine plural)


chibatada

forms: chibatadas (feminine plural)


encarregado

forms:
encarregados (masculine plural)
encarregada (feminine singular)
encarregadas (feminine plural)


encarregado

glosses: a pessoa que está responsável por um trabalho ou por um grupo de trabalhadores

text: Quem é o encarregado desse setor?


decerto

glosses: interjeição que exprime dúvida ou a certeza do contrário daquilo que se afirma

text: Decerto que eu vou!

ref: Exemplo: = É claro que não vou!


embaixada

glosses: representação diplomática de uma nação em outro país

glosses: cada alçada de bola feita rebatida com o corpo ao ar sem que se a deixe tocar o chão

ambassade

forms: embaixadas (feminine plural)


trusty

text: She’s trustier than I expected.

translation: Ela é mais confiável do que eu esperava.

text: He’s the trustiest employee in the company.

translation: Ele é o funcionário mais confiável da companhia.

etymology_texts:
en:trusty
et:trusty
fi:trusty
fr:trusty
hu:trusty
hy:trusty
io:trusty
ko:trusty
ku:trusty
mg:trusty
ml:trusty
my:trusty
pl:trusty
sv:trusty
te:trusty
vi:trusty
zh:trusty


confiável

forms: confiáveis (masculine plural)


com quem se pode contar

pos_title: Locução adjetiva

glosses: de quem se pode depender, digno de confiança, confiável, fidedigno


oração

glosses: palavra ou agrupamento de palavras que expressam pensamento ou sentimento, que tem sentido completo

text: Oração coordenada assindética, sindética.

text: Oração principal, subordinada, incidente, integrante, circunstancial.

glosses: expressão verbal formada por sujeito, predicado e atributo (se for ao caso)

Satz

sense: e 2 (termo de gramática

gebed

sense: e 4 (termo de religião

心願

roman: しんがん, shingan

ipa: /ɔ.ɾɐ.ˈsɐ̃w̃/

forms: orações (feminine plural)


rifeiro

text: Nem tudo são flores na profissão de rifeiro.

ref: Revista IstoÉ de 11 de dezembro de 1996

glosses: músico que toca "riffs" (trechos melódicos curtos e repetitivos)

text: Ray Davies ainda tinha à disposição um arsenal de rifeiro de primeira, algo que contrastava com a falta de ousadia que imperava até então nos arranjos do pop

etymology_texts:
De 1 (rifador): De rifa + -eiro.
De 2 (músico): Do inglês riff + -eiro.

forms:
rifeiros (masculine plural)
rifeira (feminine singular)
rifeiras (feminine plural)


Wipfel

etymology_texts: Do alto alemão antigo wiphil, pelo alto alemão médio wipfel.

ipa: /ˈvɪp.fəl/, /ˈvɪp.fl̩/


Stunde

ipa: /ˈʃtʊndə/ ouvir^(fonte ?) ouvir^(fonte ?)


Baum

text: Neben meinem Haus steht ein sehr großer Baum.

translation: Perto da minha casa tem uma árvore bem grande.

glosses: árvore, espécie de grafo conexo e acíclico

text: Auch die Liste der Einstellungen einer Software wird oft als Baum dargestellt, um sie übersichtlicher zu machen.

translation: Além disso, a lista de opções em um software geralmente é apresentada em forma de árvore para facilitar as escolhas.

Apfelbaum

sense: Nomes de árvores derivados de Baum

ipa: /ˈbaʊm/ ouvir^(fonte ?) ouvir^(fonte ?)

ipa: /ˈb̥aʊm/


heimlich

etymology_texts: Derivação do substantivo Heim ("lar") + sufixo -lich.

ipa: /ˈhaɪ̯mlɪç/ ouvir^(fonte ?)


Traum

text: Ich habe einen Traum gehabt.

translation: Eu tive um sonho.

ipa: /traʊ̯m/


Mond

text: Phobos und Deimos sind die beiden Monde des Mars.

translation: Fobos e Deimos são ambos luas de Marte.

text: Der Mond umkreist die Erde in einem durchschnittlichen Abstand von rund 384.000 km.

text: Viele Monde gingen ins Land.

text: An Autobahnparkplätzen ohne Toiletten geht so manches Mal im Wald auch tagsüber der Mond auf.

text: Die Flagge zeigt einen Mond und einen Stern.

text: Beim Lackieren der Fingernägel den Mond freilassen.

ipa: /moːnt/ ouvir^(fonte ?)


cetim

etymology_texts: Do árabe زَيْتُون⁽ᵃʳ⁾ (zaitūnī), nome árabe da cidade chinesa de Chincheu, onde se fabricava esse tipo de tecido.

forms: cetins (masculine plural)


charuteira

glosses: Caixa portátil onde se trazem os charutos


charuto

glosses: biscoito ou rebuçado em forma de charuto

etymology_texts: Do tâmil சுருட்டு⁽ᵗᵃ⁾ (curuṭṭu) “tabaco”.

forms: charutos (masculine plural)


cherne

glosses: nome vulgar de peixes teleósteos da família dos Serranídeos

glosses: pardilho, peixe da espécie Polyprion americanus

rodaballo

sense: peixe serranídeo

meru

sense: Polyprion americanus

forms: chernes (masculine plural)


choco

glosses: diz-se do ovo das aves com o embrião em desenvolvimento

glosses: diz-se do estado febril das aves durante a incubação

glosses: que está em estado biológico alterado a exibir um comportamento arisco, que tende a estar muito aninhado e que é predisposto a estar a realizar incubação de ovos

text: Galinha choca.

text: Julio Seabra Inglez Souza, Aristeu Mendes Peixoto, Francisco Ferraz de Toledo

ref: , , Enciclopédia agrícola brasileira: C-D, página: EdUSP, página: ?

text: Quando em estado choco, o instinto faz com que a galinha desprenda uma boa parte de suas penas

etymology_texts: Derivada do latim cucullum, relacionada com clupea.

forms:
chocos (masculine plural)
choca (feminine singular)
chocas (feminine plural)


choco

forms: chocos (masculine plural)


choco

glosses: molusco cefalópode da família dos Sepilídeos usado na alimentação; siba

sepia

sense: Do cefalópode


choco

glosses: choco, diz-se do ovo das aves com o embrião em desenvolvimento

glosses: diz-se da água putrefata, com restos em decomposição

glosses: choco,diz-se do estado febril das aves durante a incubação

glosses: choco, febril, no início de uma doença; fraco, sem forças; doente

glosses: diz-se do sino quebrado, que não ressoa, que produz um som pouco ecoante

etymology_texts: Do latim cucullum⁽ˡᵃ⁾, relacionada com clupea. Confronte-se com choca.


choco

glosses: nos trabalhos de preparação do linho para ser fiado, período de nove dias que passa a remolho no rio


choco

glosses: siba no estado imaturo (Sepia officinalis)


chouriço

glosses: enchido feito após a matança do porco com as entranhas desse animal temperadas de forma variável consoante a região; tradicionalmente enche-se um bocado de tripa do porco com o sangue, miúdos, cebola, salsa e sal

forms: chouriços (masculine plural)


chouriço

etymology_texts: :Do galego-português medieval souriço. Confronte-se com chourício, e com o regionalismo galego lhouriço.


churrasco

glosses: prato à base de carne temperada com sal e assada sobre fogo ou brasa

glosses: evento social em que é feita assadura de carne

Grillen

forms: churrascos (masculine plural)


cidade

glosses: aglomeração humana localizada numa área geográfica circunscrita e que tem numerosas casas, próximas entre si, destinadas à moradia e/ou a atividades culturais, mercantis, industriais, financeiras e a outras não relacionadas com a exploração direta do solo; urbe

text: Ontem, ao pé do Obelisco, monumento-símbolo da cidade portenha, foi dada a largada simbólica do Rali Dacar.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de janeiro de 2009

glosses: a menor unidade administrativa de um país

glosses: conjunto de edifícios que formam um todo mais ou menos fechado

ޝަހަރު

roman: shahura

ᓄᓇᓖᑦ

roman: nunaliit

村落

roman: そんらく, sonraku

ꇓꈓ

roman: lur kur

forms: cidades (feminine plural)


cigarreira

glosses: Caixa ou estojo onde se trazem os cigarros


cigarro

glosses: porção de tabaco enrolado na mortalha (papel) para se fumar

text: Mikhail Bakhtin, exilado no Casaquistão, usou seu trabalho sobre Dostoievski como papel para cigarro, depois de ter fumado um exemplar da Bíblia.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de novembro de 2007

glosses: rebuçado de chocolate em forma de cigarro

forms: cigarros (masculine plural)


cigarro

text: Si la crónica le quitó su cigarro insignia (dicen que esa noche no fumó), una obra teatral estudiantil le devolverá voz a sus ideales.


cinta

glosses: faixa comprida de pano ou couro para apertar ou cingir

forms: cintas (feminine plural)


cinta

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo cintar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo cintar

glosses: particípio passado feminino do verbo cingir


cinta

glosses: esparguete de mar, alga da espécie Himanthalia elongata

glosses: alga, alface-do-mar da espécie Ulva clathrata

glosses: tábua, ripa lateral de reforço no costado da embarcação

glosses: troço de toucinho que vai paralelo ao espinhaço


cinto

glosses: faixa de couro, ou de outro material, com que se aperta a cintura

text: Um cinto, por exemplo, muitas vezes tem de ser colocado por cima da blusa.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de setembro de 2008

ქამარი

roman: kamari

forms: cintos (masculine plural)


civilização

glosses: instituições, costumes, técnicas, crenças, etc que caracterizam uma sociedade ou um grupo de sociedades

forms: civilizações (feminine plural)


claustro

μοναστήρι

roman: monastíri

forms: claustros (masculine plural)


coberta

forms:
coberto (masculine singular)
cobertos (masculine plural)
cobertas (feminine plural)


coberta

glosses: rito consistente em dar as boas roupas do falecido a um vivente para que o morto entre bem no céu

forms: cobertas (feminine plural)


cola

glosses: substância grudenta usada para fazer aderir duas superfícies; grude, goma

glosses: anotação com dicas ou respostas que se mantém escondido e se usa para se obter vantagem durante um processo avaliativo

glosses: qualquer anotação que será usada para consulta futura

glosses: o mesmo que cola de sapateiro; um tipo de cola tóxica, volátil, com tolueno, usado como droga psicotrópica

Klebstoff

sense: : substância grudenta

cheat sheet

sense: : anotação

etymology_texts: Do latim vulgar colla, do grego antigo κόλλα(kólla, "cola").

etymology_texts: Do espanhol colla, do latim vulgar coda, do latim cauda.

forms: colas (feminine plural)


cola

tail

sense: : rabo, cauda


cola

glosses:
noz-de-cola
refrigerante sabor noz-de-cola

glosses: qualquer uma das cerca de 125 espécies de árvores da família das esterculiáceas, do gênero Cola

kola

sense: : noz-de-cola


cola

glosses: nome dado ao vento forte que ocorre nas Filipinas

forms: colas (masculine plural)


cola

glosses: nome dado à circuncisão no dialeto usado pelos malês


colete

glosses: peça de vestuário sem mangas que se veste por cima da camisa

glosses: peça que se veste por baixo das roupas para se proteger de balas

glosses: parte da culatra de um canhão ou morteiro

glosses: aparelho usado no corpo de quem sofreu desvio de coluna

forms: coletes (masculine plural)


colete

glosses: primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo coletar

glosses: terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo coletar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo do verbo coletar


colher

glosses: utensílio formado por um cabo e uma parte côncava ou concha

text: Lavei todos os talheres: colheres, garfos e facas.

glosses: quantidade de alimento ou tempero que cabe numa colher¹

text: Esta receita pede uma colher de chá de cominho.

ဇွန်း

roman: jwan:

ಚಮಚ

roman: camaca

კოვზი

roman: k'ovzi

ཁེམ་བུ

roman: khem bu

etymology_texts: Para o substantivo: do latim cochleare, de "cochlea", caramujo, caracol, pela aparência da parte côncava do utensílio.

etymology_texts: Para o verbo: do infinitivo latino colligere.

forms: colheres (feminine plural)


colher

forms:
colhendo (gerund)
colhido (participle)
colho (singular first-person indicative present)
colhes (singular second-person indicative present)
colhe (singular third-person indicative present)
colhemos (plural first-person indicative present)
colheis (plural second-person indicative present)
colhem (plural third-person indicative present)
colhia (singular first-person indicative past continuative)
colhias (singular second-person indicative past continuative)
colhia (singular third-person indicative past continuative)
colhíamos (plural first-person indicative past continuative)
colhíeis (plural second-person indicative past continuative)
colhiam (plural third-person indicative past continuative)
colhi (singular first-person indicative past)
colheste (singular second-person indicative past)
colheu (singular third-person indicative past)
colhemos (plural first-person indicative past)
colhestes (plural second-person indicative past)
colheram (plural third-person indicative past)
colhera (singular first-person indicative pluperfect)
colheras (singular second-person indicative pluperfect)
colhera (singular third-person indicative pluperfect)
colhêramos (plural first-person indicative pluperfect)
colhêreis (plural second-person indicative pluperfect)
colheram (plural third-person indicative pluperfect)
colherei (singular first-person indicative future present)
colherás (singular second-person indicative future present)
colherá (singular third-person indicative future present)
colheremos (plural first-person indicative future present)
colhereis (plural second-person indicative future present)
colherão (plural third-person indicative future present)
colheria (singular first-person indicative future past)
colherias (singular second-person indicative future past)
colheria (singular third-person indicative future past)
colheríamos (plural first-person indicative future past)
colheríeis (plural second-person indicative future past)
colheriam (plural third-person indicative future past)
colha (singular first-person subjunctive conjunctive present)
colhas (singular second-person subjunctive conjunctive present)
colha (singular third-person subjunctive conjunctive present)
colhamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
colhais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
colham (plural third-person subjunctive conjunctive present)
colhesse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
colhesses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
colhesse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
colhêssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
colhêsseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
colhessem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
colheres (singular second-person subjunctive conjunctive future)
colhermos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
colherdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
colherem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
colhe (singular second-person imperative affirmative)
colha (singular third-person imperative affirmative)
colhamos (plural first-person imperative affirmative)
colhei (plural second-person imperative affirmative)
colham (plural third-person imperative affirmative)
não colhas (singular second-person imperative negative)
não colha (singular third-person imperative negative)
não colhamos (plural first-person imperative negative)
não colhais (plural second-person imperative negative)
não colham (plural third-person imperative negative)
colheres (singular second-person personal infinitive)
colhermos (plural first-person personal infinitive)
colherdes (plural second-person personal infinitive)
colherem (plural third-person personal infinitive)


combinação

glosses: ato ou efeito de combinar ou combinar-se; ligação, pacto

glosses: reunião de coisa dispostas por certa ordem; disposição

glosses: reação química em que substâncias diferentes originam outras diferentes das primeiras

etymology_texts: Do latim combinatio⁽ˡᵃ⁾ (combinatio, onis).

forms: combinações (feminine plural)


comédia

glosses: peça teatral ou filme com a ação trocista e provocadora do riso

喜劇

roman: きげき, kigeki

comédia de erros

glosses: gênero narrativo no qual os personagens se envolvem em uma sequência de mal entendidos/sequência de erros cometidos por uma ou mais pessoas reunidas.

comédia dramática

glosses: mistura de comédia e drama no mesmo enredo.

comédia dramática romântica

glosses: mistura de comédia, drama e romance no mesmo enredo.

comédia romântica

glosses: mistura de comédia e romance no mesmo enredo.

etymology_texts: Do latim comoedia⁽ˡᵃ⁾ (comoedĭa), e este do grego antigo κωμῳδία, de κωμῳδός (comediante).

forms: comédias (feminine plural)


compasso

glosses: instrumento composto de duas hastes articuladas para traçar circunferências, arcos de círculo e tomar medidas

glosses: divisão do tempo na música definida por padrão de conjunto de tempos fortes, fracos (e meio fortes) que se repetem regularmente ou que se alternam previsivelmente

glosses: numa partitura região delimitada por duas barras de compasso ou pelo início e a primeira barra de compasso

Zirkel

sense: instrumento de geometria

Takt

sense: termo de música

compasso binário

glosses: compasso que necessita de duas unidades de tempo (ou pulsações) para ser completado

compasso ternário

glosses: compasso que necessita de três unidades de tempo (ou pulsações) para ser completado

compasso quaternário

glosses: compasso que necessita de quatro unidades de tempo (ou pulsações) para ser completado

compasso quinário

glosses: compasso que necessita de cinco unidades de tempo (ou pulsações) para ser completado

compasso setenário

glosses: compasso que necessita de sete unidades de tempo (ou pulsações) para ser completado

compasso nonário

glosses: compasso que necessita de nove unidades de tempo (ou pulsações) para ser completado

forms: compassos (masculine plural)


compasso

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo compassar


completo

glosses: fato inteiro (com casaco, colete e calças).


opressão

ipa: /ɔ.pɾɨ.ˈsɐ̃w̃/

forms: opressões (feminine plural)


sona

glosses: língua auxiliar aglutinativa criada por Kenneth Searight em 1935


condutor

forms:
condutores (masculine plural)
condutora (feminine singular)
condutoras (feminine plural)


condutor

glosses: funcionário cuja função é coletar/cobrar tíquete ou passagem dentro de trem ou bonde


confirmação

confirmación

sense: constatação de algo

確認

roman: kakunin

constatação

sense: ato ou efeito de confirmar

crisma

sense: sacramento administrado pelo bispo

forms: confirmações (feminine plural)


congelado

glosses: diz-se dos créditos que não podem ser utilizados devido a providências de poderes instituídos

etymology_texts: Do particípio passado do verbo congelar.

forms:
congelados (masculine plural)
congelada (feminine singular)
congeladas (feminine plural)


congelado

glosses: alimento congelado vendido pronto, ou semi-pronto


congelado

glosses: particípio masculino do singular do verbo congelar


conhecido

forms:
conhecidos (masculine plural)
conhecida (feminine singular)
conhecidas (feminine plural)


conto

glosses: narração fictícia breve, menor que uma novela, falada ou escrita

glosses: uma unidade de dinheiro que equivale a cem centavos de moeda vigente

kortverhaal

sense: narração fictícia menor que uma novela


conto

glosses: primeira pessoa do singular no presente do indicativo do verbo contar


conto

pos_title: Forma Verbal

glosses: primeira pessoa do singular no presente do indicativo do verbo contare


contrato

glosses: acordo feito entre duas ou mais pessoas (ou entidades) com a obrigação de fazer ou não fazer alguma coisa

etymology_texts: Do latim contractus⁽ˡᵃ⁾, particípio de contrahere (contratar); de com- (junto) + trahĕre (trazer, puxar).

forms: contratos (masculine plural)


contrato

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo contratar


controlo

forms: controlos (masculine plural)


convento

glosses: casa onde religiosos vivem em comunidade

Kloster

forms: conventos (masculine plural)


convite

glosses: carta ou cartão por meio da qual se convida

forms: convites (masculine plural)


copo

glosses: recipiente, normalmente cilíndrico, do qual podem beber-se líquidos

copo de água

glosses: /refeição realizada após um casamento, normalmente almoço ou jantar, para onde se levam os convidados após a cerimônia, consistindo numa grande festa.

forms: copos (masculine plural)


copo

glosses: rabão, qualifica a ave sem penas na cauda ou com penas curtas

forms:
copos (masculine plural)
copa (feminine singular)
copas (feminine plural)


copo

glosses: recipiente feito de casca de árvore usado para nele recolher avelãs, arandos...

glosses: recipiente para a pedra de afiar a gadanha, por vezes um corno

glosses: maquia, medida de cereal que o moleiro cobra pela moenda

glosses: na rede de pesca, parte na que se acumula ou fica o pescado; lance de pesca com rede


correia

glosses: fasquia vegetal muito fina para fazer cestos

forms: correias (feminine plural)


correia

glosses: pregas do úbere nas vacas que não dão leite

glosses: trave perpendicular à trave do cume do telhado

glosses: alga, alface-do-mar da espécie Ulva clathrata

glosses: elemento de máquina usado na transmissão de movimento geralmente circular


correspondente

glosses: que corresponde, combina, compartilha o mesmo pensamento

forms: correspondentes (masculine plural)


correspondente

glosses: pessoa que escreve para jornais ou os representa em determinado lugar


corte

glosses: representação gráfica de uma seção plana

glosses: quantidade de pano necessária para fazer um fato

etymology_texts: De substantivo ²: Do latim cohors cohortus "lugar protegido em derredor".

forms: cortes (masculine plural)


corte

glosses: conjunto de pessoas que residem na corte

glosses: assembleia de representantes; parlamento

corte

sense: residência de um soberano

forms: cortes (feminine plural)


corte

glosses: primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo cortar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo do verbo cortar

glosses: terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo cortar


costa

glosses: parte das terras emersas em contato com o mar

kuslyn

sense: e 2 (litoral

海岸

roman: かいがん, kaigan

forms: costas (feminine plural)


costa

glosses: ferramenta de sapateiro para assentar as pontadas


costeleta

text: Houve época em que o pudim yorkshire era parte indispensável das festas de fim de ano, servido com uma enorme costeleta.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de março de 2010

glosses: corte da barba que deixa com volume o pedaço de pelos à frente da orelha descendo até o queixo; suíças, patilha

text: Christian Ribeiro (à esquerda) optou pela costeleta "Wolverine", enquanto Bruno Autran (à direita) adotou o estilo Johnny Depp.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de maio de 2010

Rippchen

sense: costela de rês

forms: costeletas (feminine plural)


couro

glosses: condição ou estado de bem-estar de alguém

Leder

sense: pele animal curtida

bacon

forms: couros (masculine plural)


couve-de-bruxelas

glosses: um legume com cabeças verdes e pequenas e que se assemelham a couves

forms: couves-de-bruxelas (feminine plural)


cozido

text: João já chegou cozido.

forms:
cozidos (masculine plural)
cozida (feminine singular)
cozidas (feminine plural)


cozido

glosses: prato composto de carnes, arroz, batatas e hortaliças, tudo cozido

text: Umas vezes, o cozido da avó era de carne de porco, chouriço, linguiça e toucinho do alto, bem branquinho, saído da salgadeira, a que juntava repolho, nabos e batatas.

forms: cozidos (masculine plural)


cozinha

glosses: compartimento onde se preparam os alimentos

kombuis

etymology_texts: Do latim coquina⁽ˡᵃ⁾ (coquīna), de coquĕre (cozinhar).


crédito

glosses: fé; convicção íntima da verdade de alguma coisa

glosses: indicação dos artistas e colaboradores em filme, programa de TV, ou dos colaboradores em livro, projeto

forms: créditos (masculine plural)


creme

glosses: amarelado como a nata do leite retardada


creme

text: Os aldeões tinham o hábito de consumir leite não pasteurizado, manteiga, creme e queijo, pão de centeio e, ocasionalmente, carne, sopa de caldo de ossos e um número restrito dos legumes que conseguiam cultivar no curto verão.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de junho de 2006

glosses: manjar feito de leite, farinha, ovos e açúcar; leite-creme

text: Cosméticos antienvelhecimento, cremes masculinos de limpeza e hidratação, filtro solar e produtos para cabelos ganham participação cada vez maior na lista de compras do consumidor de baixa renda.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de outubro de 2007

text: Se preferir, o paciente pode usar creme anestésico local.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de fevereiro de 2007

krem

sense: nata do leite

forms: cremes (masculine plural)


cronómetro

forms: cronómetros (masculine plural)


cru

glosses: que não foi cozido ou não foi cozido o suficiente

text: O frango ainda está cru.

text: O açaí cru será usado para fazer sorvete.

glosses: sem amenização à percepção, que é como realmente é

text: A verdade nua e crua.

ipa: /ˈkɾu/

forms:
crus (masculine plural)
crua (feminine singular)
cruas (feminine plural)


cruzeiro

forms:
cruzeiros (masculine plural)
cruzeira (feminine singular)
cruzeiras (feminine plural)


cruzeiro

glosses: cruz grande de pedra nos adros, caminhos, cemitérios, praças etc.

glosses: viagem turística feita em navio de passageiros, com escalas em vários portos

Kreuzfahrt

forms: cruzeiros (masculine plural)


cubista

text: pintor cubista

text: quadro cubista


cunhado

text: Novas palavras foram cunhadas por Guimarães Rosa.

forms:
cunhados (masculine plural)
cunhada (feminine singular)
cunhadas (feminine plural)


cunhado

forms: cunhados (masculine plural)


cúpula

glosses: as pessoas dirigentes, as mais graduadas de um partido, organização, estabelecimento de ensino, etc.; direção, chefia

text: Mas, com crédito na praça, a cúpula petista optou por seguir em frente, fazendo despesas e comprando amizades.

ref: FIGUEIREDO, Lucas. O Operador. Como (e a mando de quem) Marcos Valério irrigou os cofres do PSDB e do PT. Rio de Janeiro: Record, 2006, p. 83

forms: cúpulas (feminine plural)


curva

glosses: alinhamento não retilíneo do traçado de uma via

曲線

roman: きょくせん, kyokusen

forms: curvas (feminine plural)


heute

text: Heute war mal wieder ganz schönes Wetter.

translation: Hoje novamente o tempo estava bom.

lieber heute als morgen

glosses: quanto mais cedo melhor (lit."melhor hoje do que amanhã")

von heute auf morgen

glosses: de um dia para o outro, de uma hora para outra, subitamente, de repente

word: Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen!

glosses: (provérbio): não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje

etymology_texts: Do alto alemão antigo hiutu, contração de hiu tagu, por sua vez um decalque do latim ho die ("neste dia").

ipa: "heute" (Alemanha) ^(fonte ?)

ipa: "heute" (Áustria) ^(fonte ?)


Ritter

glosses: cavaleiro, membro de uma ordem honorífica

glosses: cauda-de-andorinha, borboleta da família (Papilionidae)

etymology_texts:
De 1 a 3:
Do alto alemão médio riddare, "ginete";
De 4:
Abreviação de Armer Ritter.

ipa: /ˈrɪtɐ/ ouvir^(fonte ?)


dentífrico

glosses: relativo ao preparado que serve para limpar os dentes

forms:
dentífricos (masculine plural)
dentífrica (feminine singular)
dentífricas (feminine plural)


dentífrico

glosses: preparado que serve para limpar os dentes

forms: dentífricos (masculine plural)


descolagem

forms: descolagens (feminine plural)


desconto

forms: descontos (masculine plural)


desodorizante

forms: desodorizantes (masculine plural)


despertador

forms:
despertadores (masculine plural)
despertadora (feminine singular)
despertadoras (feminine plural)


despertador

glosses: relógio com mecanismo para alertar a chegada de um horário programado

wekker

forms: despertadores (masculine plural)


devedor

forms:
devedores (masculine plural)
devedora (feminine singular)
devedoras (feminine plural)


devolver

glosses: entregar ou enviar à origem o que se havia recebido

forms:
devolvendo (gerund)
devolvido (participle)
devolvo (singular first-person indicative present)
devolves (singular second-person indicative present)
devolve (singular third-person indicative present)
devolvemos (plural first-person indicative present)
devolveis (plural second-person indicative present)
devolvem (plural third-person indicative present)
devolvia (singular first-person indicative past continuative)
devolvias (singular second-person indicative past continuative)
devolvia (singular third-person indicative past continuative)
devolvíamos (plural first-person indicative past continuative)
devolvíeis (plural second-person indicative past continuative)
devolviam (plural third-person indicative past continuative)
devolvi (singular first-person indicative past)
devolveste (singular second-person indicative past)
devolveu (singular third-person indicative past)
devolvemos (plural first-person indicative past)
devolvestes (plural second-person indicative past)
devolveram (plural third-person indicative past)
devolvera (singular first-person indicative pluperfect)
devolveras (singular second-person indicative pluperfect)
devolvera (singular third-person indicative pluperfect)
devolvêramos (plural first-person indicative pluperfect)
devolvêreis (plural second-person indicative pluperfect)
devolveram (plural third-person indicative pluperfect)
devolverei (singular first-person indicative future present)
devolverás (singular second-person indicative future present)
devolverá (singular third-person indicative future present)
devolveremos (plural first-person indicative future present)
devolvereis (plural second-person indicative future present)
devolverão (plural third-person indicative future present)
devolveria (singular first-person indicative future past)
devolverias (singular second-person indicative future past)
devolveria (singular third-person indicative future past)
devolveríamos (plural first-person indicative future past)
devolveríeis (plural second-person indicative future past)
devolveriam (plural third-person indicative future past)
devolva (singular first-person subjunctive conjunctive present)
devolvas (singular second-person subjunctive conjunctive present)
devolva (singular third-person subjunctive conjunctive present)
devolvamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
devolvais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
devolvam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
devolvesse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
devolvesses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
devolvesse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
devolvêssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
devolvêsseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
devolvessem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
devolveres (singular second-person subjunctive conjunctive future)
devolvermos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
devolverdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
devolverem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
devolve (singular second-person imperative affirmative)
devolva (singular third-person imperative affirmative)
devolvamos (plural first-person imperative affirmative)
devolvei (plural second-person imperative affirmative)
devolvam (plural third-person imperative affirmative)
não devolvas (singular second-person imperative negative)
não devolva (singular third-person imperative negative)
não devolvamos (plural first-person imperative negative)
não devolvais (plural second-person imperative negative)
não devolvam (plural third-person imperative negative)
devolveres (singular second-person personal infinitive)
devolvermos (plural first-person personal infinitive)
devolverdes (plural second-person personal infinitive)
devolverem (plural third-person personal infinitive)


diafragma

glosses: dispositivo que regula a intensidade luminosa das imagens dos aparelhos de óptica pela variação da abertura

glosses: músculo que nos mamíferos separa a cavidade torácica da abdominal

glosses: membrana vibratória de alguns aparelhos acústicos

glosses: septo membranoso de alguns órgãos vegetais

glosses: dispositivo anticoncepcional que se instala dentro da vagina

forms: diafragmas (masculine plural)


diamante

glosses: mineral muito brilhante e muito duro (carbono puro)

forms: diamantes (masculine plural)


diamante

glosses: ponto da âncora onde se encontram os dois braços

glosses: nome comum do pássaro do gênero Poephila


diapositivo

glosses: imagem fotográfica positiva em vidro ou em película para ser observada por transparência ou por projeção

forms: diapositivos (masculine plural)


disparador

forms:
disparadores (masculine plural)
disparadora (feminine singular)
disparadoras (feminine plural)


disparador

glosses: mecanismo que põe em ação uma máquina ou um sistema


divisa

glosses: valor cambial; moeda; recursos financeiros disponíveis

glosses: sinal indicativo de um posto, na hierarquia militar

glosses: frase simbólica que se toma como regra de procedimento; lema

text: Os ensaios

ref: Essa visão é expressa com mais clareza pela interrogação: “Que sei eu?”, tal como a trago de divisa numa balança.

forms: divisas (feminine plural)


divorciado

forms:
divorciados (masculine plural)
divorciada (feminine singular)
divorciadas (feminine plural)


documento

glosses: qualquer registro de informações, independentemente do formato ou suporte.

glosses: qualquer objeto elaborado pelo homem para reproduzir ou representar pessoa, coisa ou fato

glosses: genitália, órgão sexual masculino ou feminino

text: Você viu documento por acaso? Eu verifiquei e não vi documento nenhum em postagem nenhuma.

glosses: pequeno pedaço de papel com informações que identifica uma pessoa

etymology_texts: Do latim documentum [docere + mentem ("ensinar a mente") ou doctus + mentem ("mente treinada")].

forms: documentos (masculine plural)


dourada

glosses: nome vulgar extensivo a peixes teleósteos:

glosses: da família dos Esparídeos; bica; douradinha; safata

glosses: variedade de videira produtora de uva para vinho

forms: douradas (feminine plural)


dourada

glosses: de ouro, semelhante ao ouro, da cor do ouro

forms:
dourado (masculine singular)
dourados (masculine plural)
douradas (feminine plural)


dourado

ゴールデン

roman: ごおるでん, gōruden

forms:
dourados (masculine plural)
dourada (feminine singular)
douradas (feminine plural)


dourado

galego-dourado

sense: determinado tipo de uva

forms: dourados (masculine plural)


dourado

glosses: dourado, de ouro, semelhante ao ouro, da cor do ouro


edifício

glosses: construção de alguma importância, como objetivo de servir à atividades humanas

text: Fica permitida, nos edifícios residenciais e comerciais a instalação de grades de proteção em todas as aberturas que se comuniquem com as partes internas ou externas dos edifícios, tais como janelas, sacadas ou terraços.

ref: 1996, Jooji Hato, Lei Municipal de São Paulo nº 12.020, Art. 1º:

glosses: resultado de um conjunto de ideias ou combinações

gebou

sense: construção de alguma importância

建築物

roman: けんちくぶつ, kenchikubutsu

etymology_texts: :Do latim aedificium⁽ˡᵃ⁾ “construção”, derivado de aedificāre ("construir").

forms: edifícios (masculine plural)


editorial

glosses: diz-se do artigo de um periódico da responsabilidade da direção

forms: editoriais (masculine plural)


editorial

glosses: artigo de um periódico da responsabilidade da direção


editorial

forms: editoriais (feminine plural)


elevador

etymology_texts:
Do latim elevatore⁽ˡᵃ⁾.
Do inglês elevator⁽ᵉⁿ⁾.

forms:
elevadores (masculine plural)
elevadora (feminine singular)
elevadoras (feminine plural)


elevador

text: O Shopping Eldorado já instalou escada rolante e elevador na passarela em frente do centro de compras.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de junho de 2008

forms: elevadores (masculine plural)


elevador

glosses: elemento gráfico nocional de dimensionamento, de tamanho variável, que se presta a função de deslocar elementos gráficos adjacentes assim como de ser referencial como indicador do ponto de deslocamento da área de visualização em relação ao percentual renderizável de um conjunto de dados a partir dos dados que compõe seus limites opostos


embarque

forms: embarques (masculine plural)


embarque

glosses: primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo embarcar

glosses: terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo embarcar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo do verbo embarcar


embraiagem

glosses: mecanismo que permite ligar ou desligar o motor da caixa de velocidades

forms: embraiagens (feminine plural)


embrulho

glosses: algo envolvido com o fim de proteger ou ocultar o conteúdo

forms: embrulhos (masculine plural)


embrulho

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo embrulhar


ementa

glosses: resumo dos tópicos que serão vistos durante um ano acadêmico

menú

sense: lista das iguarias de uma refeição

syllabus

sense: resumo dos tópicos de um ano acadêmico

forms: ementas (feminine plural)


emergência

glosses: situação de gravidade excepcional que obriga a tomar providências

glosses: ato de emergir; aparecimento; nascimento

forms: emergências (feminine plural)


empregada

forms: empregadas (feminine plural)


empregado

forms:
empregados (masculine plural)
empregada (feminine singular)
empregadas (feminine plural)


empréstimo

etymology_texts: Do português arcaico empréstido (do latim praestitus).

forms: empréstimos (masculine plural)


encontro

glosses: reunião de duas pessoas ou mais pessoas com a intenção de se conhecerem para começar um relacionamento amoroso

coinneamh

sense: : reunião

rencontre

sense: : festa

forms: encontros (masculine plural)


encontro

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo encontrar


ensaio

glosses: meio empregado para testar se algo convém ao fim a que se destina

glosses: execução preparatória de uma peça musical, teatral ou outra

glosses: obra literária em que se analisam ideias profundamente meditadas

ensayo

sense: meio empregado para testar algo

ensayo

sense: primeira prova

ensayo

sense: execução preparatória de uma obra de arte

Essay

sense: obra literária

随筆

roman: ずいひつ, zuihitsu

forms: ensaios (masculine plural)


entrada

glosses: bilhete que permite a admissão em um recinto; ingresso

glosses: palavra sob a qual um assunto é indexado ou catalogado

glosses: expedição organizada, pela Coroa Portuguesa, no período colonial, para exploração do interior das terras recém-descobertas; ver bandeira

glosses: primeiro prato de uma refeição, antepasto

glosses: primeira parcela diferenciada (no valor ou na periodicidade antecipada do pagamento) de uma série de parcelas de um financiamento

glosses: fornecimento de matéria-prima, dados (informações) ou energia, para um mecanismo

glosses: enfrentamento incisivo do adversário numa partida esportiva

glosses: trecho descritivo e/ou introdutório de um documento

glosses: ataque, início marcante de uma composição musical

glosses: parte calva na região frontal do couro cabeludo

Eingang

sense: local por onde se entra

مدخل

roman: madkhal

Eingang

sense: ato de entrar

دخول

roman: dukhul

entrada

sense: bilhete para admissão em espetáculo

lemma

sense: verbete num dicionário

Eingang

sense: informação de origem externa

Vorspeise

sense: primeiro prato servido numa refeição

entrada

sense: primeiro pagamento de um financiamento

entrada

sense: enfrentamento entre jogadores de equipes opostas

entrada

sense: trecho introdutório de um documento

entrada

sense: calvície na parte da frente do couro cabeludo

etymology_texts: Feminino substantivado do particípio do verbo entrar, entrado.

forms: entradas (feminine plural)


entrada

comisario de entradas

glosses: funcionário que nos hospitais recebe os enfermos e faz a triagem

entrada de pavana

glosses: coisa fútil apresentada com gravidade, como se fosse importante


envolto

forms:
envoltos (masculine plural)
envolta (feminine singular)
envoltas (feminine plural)


época

text: Na época dos exames os estudantes andam atarefados.

glosses: momento da história marcado por um acontecimento importante

text: Na época dos descobrimentos começou a história moderna do continente americano.

glosses: era; período; temporada; quadra; estação

forms: épocas (feminine plural)


escala

glosses: parada de um navio ou avião para receber passageiros ou carga

glosses: relação de dimensões entre o desenho e o objeto representado

glosses: sucessão de notas musicais dispostas pela sua ordem natural na extensão de uma oitava

Zwischenstop

sense: parada de um navio ou avião

Tonleiter

sense: música

forms: escalas (feminine plural)


escala

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo escalar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo escalar


escala

ipa: /esˈkala/


escala

glosses: escala, paragem de um navio, avião ou outro veículo para a continuação prosseguir a sua rota

etymology_texts: Do germânico skalla "concha". Confronte-se com escá.


escala

glosses: peixe de água doce, escalo (Squalius carolitertii)


escalope

glosses: fatia delgada de carne ou peixe panada e frita ou preparada como bife

forms: escalopes (masculine plural)


escalope

ipa: /eskaˈlope/


escalope

forms: escalopes (feminine plural)


escola

glosses: instituição social que tem a missão de educar

glosses: conjunto dos professores (docentes) e dos alunos (discentes)

skool

sense: e 2 (instituição social + edificação

مدرسة

roman: madrassa

школа

roman: škóla

σχολείο

roman: scholío

学校

roman: gakkō

مدرسه

roman: madrase

escola do Balduíno

glosses: escola hipotética onde estudaram todos os que não sabem nada. Exemplo: diante de alguma bobagem, pergunta-se, "Onde foi que aprendeste isto? Só pode ser na escola do Balduíno".

etymology_texts: Do latim schola⁽ˡᵃ⁾, pelo grego antigo σχολή (scholḗ) "lazer".


escova

glosses: utensílio guarnecido de pelos, sedas, fibras de plástico, fios de arame, etc. que serve para limpar; pode ser usado em roupas, tecidos, móveis, etc

forms: escovas (feminine plural)


escova

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo escovar


escritor

glosses: autor de obras literárias ou científicas

etymology_texts: Do latim scriptor⁽ˡᵃ⁾ (scriptor, -ōris).

forms:
escritores (masculine plural)
escritora (feminine singular)
escritoras (feminine plural)


escultor

forms:
escultores (masculine plural)
escultora (feminine singular)
escultoras (feminine plural)


escultura

glosses: arte plástica cujo meio de expressão é a forma e o volume

forms: esculturas (feminine plural)


esferográfica

glosses: caneta com uma pequena esfera móvel na ponta

forms: esferográficas (feminine plural)


esmeralda

glosses: pedra preciosa translúcida normalmente de cor verde

زمرد

roman: zumurrud

զմրուխտ

roman: zmruxt

зумруд

roman: zumrud

পান্না

roman: panna

မြ

roman: mra.

марһад

roman: marğad

មរកត

roman: mĕəʼrĕəʼkɑt

ಮರಕತವು

roman: marakatavu

ᎡᎻᎳ

roman: emila

ගරුඩපාෂාණය

roman: garudapaşanaya

ზურმუხტი

roman: zurmuxṭi

मरकत

roman: markat

изумруд

roman: izumrud

סמאַראַגד

roman: smaragd

エメラルド

roman: emerarudo

ແກ້ວມໍລະກົດ

roman: kwǣ mǭ la kot

മരതകം

roman: maratakam

زمرد

roman: zamurrúd

زمرد

roman: zomorrod

मरकत

roman: marakata

မျႃႉ

roman: mjâ̰a

มรกต

roman: marakot

மரகதம்

roman: marahatam

зөбәрҗәт

roman: zöbärcät

మరకతము

roman: marakatamu

མར་གད

roman: mar gad

زۇمرەت

roman: zumret

forms: esmeraldas (feminine plural)


esparguete

forms: esparguetes (masculine plural)


espelho

glosses: superfície polida ou muito lisa com capacidade para refletir a luz

text: Os sentimentos que eles não revelam são expressos através do corpo, dos climas e, como recurso dramatúrgico, por suas imagens refletidas no espelho da sala de aula.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 08 de janeiro de 2008

glosses: pessoa que serve de exemplo de comportamento para outra

forms: espelhos (masculine plural)


espelho

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo espelhar


espelho

glosses: espelho, superfície que reflete a luz, a imagem

glosses: espelho, quem serve de referência ou modelo a uma pessoa; quem semelha igual no comportamento, no ser

glosses: nas embarcações menores de remo, tábua vertical que no lateral sustém o banco

glosses: pequena caixa de madeira, ou cilindro, que com um vidro no seu fundo, serve para ver o com nitidez a profundidade do mar, ao ser disposto sobre a superfície da água

selha

sense: aparelho para ver o fundo do mar


espesso

forms:
espessos (masculine plural)
espessa (feminine singular)
espessas (feminine plural)


esponja

glosses: objeto de absorção com aplicação doméstica formado pelo esqueleto fibroso de um espongiário ou de outra natureza

glosses: cada um dos animais que constituem o grupo dos espongiários

forms: esponjas (feminine plural)


esquina

угол

roman: úgol

forms: esquinas (feminine plural)


estabelecimento

establecimiento

sense: casa comercial

establecimiento

sense: ato de estabelecer

確立

roman: かくりつ, kakuritsu

forms: estabelecimentos (masculine plural)


estádio

glosses: campo circundado por bancadas em anfiteatro para competições desportivas;

forms: estádios (masculine plural)


estalagem

forms: estalagens (feminine plural)


estante

glosses: móvel com prateleiras para livros, papéis, etc

forms: estantes (feminine plural)


estilo

glosses: maneira especial de fazer, dizer, escrever, compor, pintar, etc

etymology_texts: Do latim stilus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego στῦλος.

forms: estilos (masculine plural)


estufado

glosses: que comeu em demasia e está muito cheio de comida no estômago

forms:
estufados (masculine plural)
estufada (feminine singular)
estufadas (feminine plural)


estufado

glosses: espécie de guisado preparado em lume lento

forms: estufados (masculine plural)


etiqueta

glosses: conjunto de normas e regras usadas na sociedade; boas maneiras

glosses: marcador sob forma de instrução utilizada em linguagem de marcação que formata a apresentação de uma página/documento web

Beschriftung

sense: rótulo

manner

sense: boas maneiras

tag

sense: marcador


excesso

text: Há um excesso de água naquele tanque pois já está transbordando.

text: Há um excesso nos argumentos apresentados.

text: Os administradores cometeram excessos.

text: Quando há o excesso de obstinação, a cegueira é certa.

forms: excessos (masculine plural)


aluno

text: “A gente tem a impressão de que foi jogado: vai lá, começa a ter aula que depois a gente vê o que faz”, diz o aluno Danilo Padovani, de 21 anos.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de outubro de 2007

etymology_texts: Do latim alumnus, alumni (criança de peito) e alere que significa alimentar, nutrir, fazer crescer. Daí que aluno é aquele que se alimenta e não o sem-luz, como afirma uma etimologia falsificada que lê a- como prefixo de negação grego e lun- como proveniente do latim lumen, luminis (luz).

forms:
alunos (masculine plural)
aluna (feminine singular)
alunas (feminine plural)


exposição

glosses: lugar onde objetos (produtos agrícolas, industriais, artísticos, etc.) se mostram ao público

glosses: posição de um edifício em relação aos pontos cardeais

glosses: modo de dizer ou de explicar; narração; explicação

glosses: em fotografia, o produto da iluminação pelo tempo

etymology_texts: Do latim expositio⁽ˡᵃ⁾ (expositio, -onis).

forms: exposições (feminine plural)


expressionista

glosses: diz-se de um artista que cultiva o expressionismo

forms: expressionistas (masculine plural)


fábrica

glosses: parte superior e trabalhada duma papeleira

Fabrik

sense: estabelecimento industrial

مصنع

roman: massna

de fábrica:

text: Este relógio é de fábrica.

text: Tentamos descobrir quais são os problemas de uso e os de fábrica deste equipamento.

glosses: diz-se de acessório que foi instalado pelo mesmo fabricante do equipamento, motivo pelo qual se espera uma qualidade superior:

text: O ar-condicionado do meu carro é de fábrica.

ser da mesma fábrica:

glosses: ser igual a outrem em direitos, qualidades, posses, etc.

forms: fábricas (feminine plural)


faca

glosses: qualquer objeto cortante capaz de ser empunhado

glosses: instrumento cortante composto de lâmina e cabo

glosses: ponteiro do relógio de sol, que costuma ser um ferro triangular

mes

sense: e 2 (objeto cortante

etymology_texts: Do árabe transliterado farẖah "ferro de lança", ou do latim falx.

etymology_texts: Do francês antigo haque. Cognado do asturiano facu e faca.


faca

forms: facas (feminine plural)


faca

glosses: no jogo de crianças, menino ou menina que se põe para que outros saltem por cima

etymology_texts: Do francês antigo haque, a confrontar com o francês haquenée.

forms:
facu (masculine singular)
facos (masculine plural)
faques (feminine plural)


faca

etymology_texts: Do francês antigo haque, a confrontar com o catalão antigo aqua, com o mesmo significado.

forms: faques (feminine plural)


faca

glosses: faca, instrumento cortante de cabo e lâmina

etymology_texts:
Do galego-português medieval faca.
Do galego-português medieval faca.


faca

forms:
faco (masculine singular)
facos (masculine plural)
facas (feminine plural)


faca

etymology_texts: Da mesma raiz que o latim equus, do proto-indo-europeu *h₁éḱwos. Confronte-se com o asturiano faca, com o espanhol jaca, com o inglês hackney e com o francês haquenée e haque.


faca

glosses: cavalgadura de passeio, que caminha ao passo, antigamente usada por mulheres


fachada

glosses: frontaria de qualquer tipo de edificação

forms: fachadas (feminine plural)


fachada

glosses: luminosidade que sai de um corpo ou objeto


farol

glosses: torre com foco luminoso que serve de guia à navegação

text: Após passar por Vassouras, a primeira parada, chega-se ao vilarejo de pescadores de Mandacaru, comunidade que cresceu após a construção do farol marítimo.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de maio de 2010

text: É o caso da Baloon (a partir de US$ 1.795), a bicicleta inglesa masculina da Velorbis que ainda vem com farol e buzina.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 08 de maio de 2010

text: Era então um artista internacional (hoje se diria global), porta-voz de uma Cuba que também se queria universal e farol dos povos explorados do Terceiro Mundo.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de março de 2010

text: O motorista Antonio Pádua, segundo testemunhas, desrespeitou o farol vermelho e atingiu a lateral direita de um Ford Fiesta preto que cruzava a Silva Bueno pela Lord Cochrane.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de abril de 2010

vuurtoring

sense: torre guia à navegação

灯台

roman: とうだい, tōdai

Scheinwerfer

sense: 2. lanterna de automóvel ou de outro veículo

etymology_texts: Do latim pharus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo φάρος.

forms: faróis (masculine plural)


farol

glosses: farol, torre que com sinais luminosos guia a navegação

glosses: farol, foco, lanterna, caixa com vidros nas paredes laterais dentro da qual há uma fonte de luz, uma vela ou candeia

glosses: pessoa vaidosa, faroleiro, pessoa que aparenta aquilo que não é

glosses: marisco que aberto é oco, tem pouca comida


fascículo

glosses: publicação que sai pouco a pouco em folheto ou caderneta

glosses: quantidade de estames ligados pelos filetes

glosses: inflorescência de flores com pedúnculos muito curtos

forms: fascículos (masculine plural)


fecho

glosses: qualquer objeto com que se fecha alguma coisa

glosses: conjunto que contém todos os resultados de uma operação de outro menor

glosses: parede de pedras postas em cunha feita no borde mesmo de um rio para evitar a erosão

forms: fechos (masculine plural)


feira

glosses: local onde se mostram e vendem mercadorias

glosses: mercado que se realiza com dada periodicidade

glosses: designação complementar dos cinco dias mediais da semana

forms: feiras (feminine plural)


feira

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo feirar

glosses: segunda pessoa do imperativo afirmativo do verbo feirar


feltro

glosses: espécie de estofo feito por empastamento ou agulhamento de lã ou pelo

etymology_texts: Do germânico *felti ou *filtiz, a través do baixo latim filtrus.

forms: feltros (masculine plural)


fígado

glosses: parte do organismo animal onde se produzem a secreção biliar e a secreção glicogênica

text: As células adultas são encontradas em vários locais do corpo, como medula espinhal, sangue e fígado.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de abril de 2008

k'iwcha

sense: órgão

լյարդ

roman: lyard

бауыр

roman: bauýr

ღვიძლი

roman: ghvidzli

συκώτι

roman: sikóti

ἧπαρ

roman: hépar

боор

roman: boor

печень

roman: petchen'


fígado

forms: fígados (feminine plural)


blinken

etymology_texts: Do baixo alemão médio, neerlandês blinken.

ipa: /ˈblɪŋkən/, /ˈblɪŋkn̩/ ouvir^(fonte ?)


filha

glosses: mulher ou fêmea que foi gerada pela mãe e concebida pelo pai

forms:
filho (masculine singular)
filhos (masculine plural)
filhas (feminine plural)


filha

pos_title: Forma de adjetivo


filha

forms:
filh (masculine singular)
filhs (masculine plural)
filhas (feminine plural)


filho

forms:
filhos (masculine plural)
filha (feminine singular)
filhas (feminine plural)


filho

glosses: indivíduo do sexo masculino em relação aos seus pais ou a cada um deles

text: Mais ainda, a contagem mostra que o índice de fecundidade das mulheres já baixou para 1,8 filho, abaixo da taxa de reposição populacional, que é de 2 filhos.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de setembro de 2008

息子

roman: むすこ, musuko

forms: filhos (masculine plural)


filho

glosses: filho, procedente, resultante, originário


fivela

glosses: peça metálica com fuzilhão em que se prende uma correia ou fita

forms: fivelas (feminine plural)


fivela

glosses: laçada, nó corredio que se desata facilmente

glosses: argola de madeira ou metal que vai na ponta de um adival ou corda para facilitar o atar e o apertar, usada para feixes ou segurar cargas

glosses: fivela, peça metálica com fuzilhão em que se prende uma correia ou fita

sinosa

sense: argola

etymology_texts: Do latim *fibella, variação de fibula. Confronte-se com civela.


fivela

pos_title: Expressão


flã

glosses: cartão especial usado no fabrico das matrizes de estereotipia

forms: flãs (masculine plural)


flanela

glosses: tecido de algodão ou lã pouco encorpado e cardado

etymology_texts: Do francês flanelle⁽ᶠʳ⁾ e este do inglês flannel.

forms: flanelas (feminine plural)


flor

glosses: órgão sexual de angiospermas (florescência)

glosses: planta ornamental cultivada em razão de suas flores

ပန်း

roman: pan:

ყვავილი

roman: q'vavili

花

roman: hana

ipa: /ˈfloɾ/

ipa: /fłor/

forms: flores (feminine plural)


florista

glosses: fabricante ou pintor de flores artificiais

forms: floristas (masculine plural)


fonte

glosses: forma de grafia para todos os símbolos de um determinado alfabeto ou conjunto de alfabetos

glosses: têmpora, zona da cabeça do osso temporal

glosses: grande prato de onde comem todos os comensais

glosses: componente de um computador que adapta a tensão da energia que chega pela rede elétrica à voltagem adequada para o uso dos componentes desse mesmo computador

Quelle

sense: nascente

etymology_texts: Corruptela de código-fonte, do substantivo 2.

forms: fontes (feminine plural)


fonte

glosses: o mesmo que código-fonte, mais usado em plural: fontes

text: Mande-me por e-mail os fontes do programa que você está fazendo.

forms: fontes (masculine plural)


fonte

glosses: fonte tipográfica; padrão de letras e signos sob um mesmo desenho


fonte

glosses: fonte, grande prato de onde comem todos os comensais; travessa para pôr o alimento à mesa

glosses: quantidade que alimento que contém uma travessa

glosses: pessoa ou entidade que fornece informação

glosses: úlcera varicosa; úlcera; ferida aberta propositadamente

glosses: nas vacas, cada uma das duas veias mamárias (mais comumente em plural fontes)


Fortaleza

glosses: município brasileiro, capital do estado do Ceará

forms: Fortalezas (masculine plural)


franja

glosses: cadilhos de toalhas, guardanapos, bandas, etc

glosses: obra de passamanaria formada com fios ou cordões

etymology_texts: Do francês frange e este do latim frimbia.

forms: franjas (feminine plural)


fresco

text: Não encosta que a tinta ainda está fresca.

glosses: inoportuno ou muito exigente em minúcias; difícil de se contentar

glosses: que se sensibiliza (se ofende, se melindra, se altera) facilmente

glosses: de comportamento malicioso ou obsceno, licencioso, sem-vergonha

forms:
frescos (masculine plural)
fresca (feminine singular)
frescas (feminine plural)


fresco

glosses: tema pintado sobre parede rebocada e por enxugar


fresco

glosses: diz-se do leite inicial depois do parto quando é colostro


fresco

glosses: cheiro da carne fresca, dos animais recém-mortos

forms: frescos (masculine plural)


fresco

forms:
frescoes (plural)
frescos (plural)


frio

text: Eram notas frias, na maioria emitidas em favor de empresas prestadoras de serviços ou fornecedoras de equipamentos e produtos.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de maio de 2008

koud

sense: falta de calor

寒い

roman: samui - baixa temperatura

forms:
frios (masculine plural)
fria (feminine singular)
frias (feminine plural)


frio

text: Embora as estações estejam cada vez menos definidas, o inverno ainda é o tempo do frio, o período em que o Sol fica mais distante da nossa faixa na Terra.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de junho de 2008

text: O início da 1ª Guerra Mundial precipitaria Varsóvia e tantas outras metrópoles européias na fome, no frio e na doença.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 08 de junho de 2008

Kälte

sense: ausência de calor

forms: frios (masculine plural)


frito

forms:
fritos (masculine plural)
frita (feminine singular)
fritas (feminine plural)


frito

forms: fritos (masculine plural)


fumado

glosses: o mesmo que escuro quando se trata de óculos

forms:
fumados (masculine plural)
fumada (feminine singular)
fumadas (feminine plural)


funcho

glosses: planta herbácea da família das umbelíferas com aplicação medicinal; Foeniculum vulgare

forms: funchos (masculine plural)


fundação

glosses: instituição de interesse público, sem fins lucrativos, frequentemente criada por doação, muitas vezes póstuma

forms: fundações (feminine plural)


gabardina

glosses: espécie de sobretudo para a proteção da chuva e do frio feito com tecido apropriado para o efeito

forms: gabardinas (feminine plural)


Wolke

ipa: /ˈvɔlkə/])]] ouvir^(fonte ?) ouvir^(fonte ?)


galheteiro

glosses: utensílio de serviço de mesa onde se colocam as galhetas e, algumas vezes, recipientes para sal, pimenta e outros temperos

forms: galheteiros (masculine plural)


Vogel

etymology_texts: Do Alto Alemão Antigo fogal, cognato com o Inglês Antigo fuġol e com o Nórdico Antigo fugl.


galinha

text: Há tanto homem galinha quanto mulher galinha.

etymology_texts: Do latim gallina⁽ˡᵃ⁾, pelo português antigo galỹa.

forms: galinhas (masculine plural)


galinha

glosses: aves galináceas (em especial da espécie Gallus gallus domesticus), domesticadas e usadas na alimentação humana

text: A Sussex é uma raça de galinha difundida em todo o mundo.

glosses: em particular, a fêmea adulta dessas aves

text: As galinhas chocam os ovos porque os embriões necessitam de calor para se desenvolver.

text: arroz com galinha

glosses: mulher que se relaciona com vários homens ou homem que se relaciona com várias mulheres

glosses: indivíduo sem coragem ou que se assusta facilmente

text: Rodrigo, que não suportava que o considerassem covarde, sentiu um formigueiro no corpo.

ref: 2004, Érico Veríssimo, O tempo e o vento, parte 2: O retrato I, Ed. Companhia das Letras:

квтӏу

sense: ave galinácea doméstica

roman: ḳvṭӏu

акәты

roman: āḳ°ṭə́

чэты

roman: čătə

курицаӽ

roman: kuritsaχ

така

roman: taqa

ዶሮ

roman: doro

فرخة

roman: farḵa

دْجاجة

roman: djæja

دجاجة

roman: dajāja

ܬܪܢܓܘܠܬܐ

roman: tarnāḡultā

հավ

roman: hav

հաւ

roman: haw

কুকুৰা

roman: kukura

гӏанкӏу

roman: ʿanḳu

تویوق

roman: toyuq

тауыҡ

roman: tawïq

মুরগি

roman: murôgi

মুরগী

roman: murgi

курыца

roman: kúrytsa

ကြက်

roman: krak

квтӏу арцына

roman: ḳvṭӏu ārcənā

forms:
galinhas (feminine plural)
galinhas (masculine plural)


galinha

glosses: galinha; ave doméstica (Gallus gallus domesticus)


galinha

forms: galinhas (feminine plural)


ganso

glosses: nome vulgar extensivo às aves palmípedes corpulentas do gênero Anser

glosses: parte externa e posterior da coxa do boi

glosses: ato de ingerir bebidas alcoólicas em demasia

къаз

sense: ave do gênero Anser

roman: khaz

кас

roman: kas

ዝይ

roman: zəy

وَزَّة

roman: wazza

ܘܙܐ

roman: wazā

սագ

roman: sag

ҡаҙ

roman: qað

হংসী

roman: hôṁsī

гусь

roman: gus'

gwaz

roman: gyska

галуун

roman: galuun

һалун

roman: halun

ក្ងាន

roman: fêmea

қаз

roman: qaz

гӀаз

roman: ġas

鵝

roman: é

기러기

roman: 雁, gireogi

거위

roman: 鵝, geowi

нюӈняки

roman: njungnjaki

ბატი

roman: bati

χήνα

roman: khína

εταχτόχηνα

roman: etakhtókhina

χήν

roman: khḗn

હંસની માદા

roman: haṁsnī mādā

אווז

roman: aváz

meter-se de pato a ganso

glosses: tentar fazer algo que está além de suas capacidades


ganso

descuidado

sense: negligente

incapaz

sense: torpe

patoso

sense: presunçoso

codicioso

sense: ambicioso

forms:
gansos (masculine plural)
gansa (feminine singular)
gansas (feminine plural)


ganso

glosses: indivíduo ambicioso, ganancioso, cobiçoso

hacer el ganso

glosses: fazer palhaçadas, fazer bobagens para os outros rirem

ánsar

sense: ave

homosexual

sense: homossexual

forms: gansos (masculine plural)


ganso

glosses: ganso, ave do gênero Anser; recebem este nome também outras espécies de anátidas de tamanho grande

glosses: a pessoa rústica; quem é rude ou com má educação


ganso

ipa: /ˈgan.so/, /ˈgɑn.sɔ/

ipa: /"gan.so/, /"gAn.sO/


garagem

glosses: casa ou local para a recolha de veículos

ipa: /ɡɐ.ˈɾa.ʒɐ̃j̃/

forms: garagens (feminine plural)


garagem

etymology_texts: Do basco garatxe⁽ᵉᵘ⁾. Confronte-se com garaigem.

ipa: /ga.'ɾa.ʃe/ ou /ga.'ɾa.ʃeŋ/


Gegend

text: in der Gegend der Nieren

translation: na área da insuficiência renal

ipa: /'gɛː.gɛnd/, /'geː.gənd/


gasolina

glosses: mistura líquida de hidrocarbonetos, obtida pela destilação do petróleo bruto, usada em motores de explosão interna

汽油

roman: qì yóu

가솔린

roman: gasollin

ガソリン

roman: gasorin, keiyu

forms: gasolinas (feminine plural)


gastar

text: Segredos Perfeitos

ref: , P. Barbosa, , P. Barbosa, página: 5

text: Aos treze anos de idade, Zodiak vê o seu pai deitado na cama sofrendo e gastando os últimos momentos de existência e compreensão.

forms:
gastando (gerund)
gastado (participle)
gasto (singular first-person indicative present)
gastas (singular second-person indicative present)
gasta (singular third-person indicative present)
gastamos (plural first-person indicative present)
gastais (plural second-person indicative present)
gastam (plural third-person indicative present)
gastava (singular first-person indicative past continuative)
gastavas (singular second-person indicative past continuative)
gastava (singular third-person indicative past continuative)
gastávamos (plural first-person indicative past continuative)
gastáveis (plural second-person indicative past continuative)
gastavam (plural third-person indicative past continuative)
gastei (singular first-person indicative past)
gastaste (singular second-person indicative past)
gastou (singular third-person indicative past)
gastastes (plural second-person indicative past)
gastaram (plural third-person indicative past)
gastara (singular first-person indicative pluperfect)
gastaras (singular second-person indicative pluperfect)
gastara (singular third-person indicative pluperfect)
gastáramos (plural first-person indicative pluperfect)
gastáreis (plural second-person indicative pluperfect)
gastaram (plural third-person indicative pluperfect)
gastarei (singular first-person indicative future present)
gastarás (singular second-person indicative future present)
gastará (singular third-person indicative future present)
gastaremos (plural first-person indicative future present)
gastareis (plural second-person indicative future present)
gastarão (plural third-person indicative future present)
gastaria (singular first-person indicative future past)
gastarias (singular second-person indicative future past)
gastaria (singular third-person indicative future past)
gastaríamos (plural first-person indicative future past)
gastaríeis (plural second-person indicative future past)
gastariam (plural third-person indicative future past)
gaste (singular first-person subjunctive conjunctive present)
gastes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
gaste (singular third-person subjunctive conjunctive present)
gastemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
gasteis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
gastem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
gastasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
gastasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
gastasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
gastássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
gastásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
gastassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
gastares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
gastarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
gastardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
gastarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
gasta (singular second-person imperative affirmative)
gaste (singular third-person imperative affirmative)
gastemos (plural first-person imperative affirmative)
gastai (plural second-person imperative affirmative)
gastem (plural third-person imperative affirmative)
não gastes (singular second-person imperative negative)
não gaste (singular third-person imperative negative)
não gastemos (plural first-person imperative negative)
não gasteis (plural second-person imperative negative)
não gastem (plural third-person imperative negative)
gastares (singular second-person personal infinitive)
gastarmos (plural first-person personal infinitive)
gastardes (plural second-person personal infinitive)
gastarem (plural third-person personal infinitive)


gazeta

gaceta

sense: publicação periódica

etymology_texts: Do veneziano gazeta, antropônimo, do italiano gazzetta.

forms: gazetas (feminine plural)


genro

text: Sua filha, o genro e empregados foram feitos reféns.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de fevereiro de 2010

γαμπρός

roman: gambrós

forms:
genros (masculine plural)
nora (feminine singular)
noras (feminine plural)


gim

glosses: aguardente de cereais (cevada ou aveia) e zimbro

Gin

ipa: /ˈʒĩ/

forms: gins (masculine plural)


gorjeta

glosses: dinheiro com que se gratifica um serviço

forms: gorjetas (feminine plural)


grande-angular

glosses: lente que permite obter fotografias com um ângulo de cobertura superior ao da visâo humana

forms: grandes-angulares (feminine plural)


gravata

glosses: pequena manta, laço ou fita que se usa à volta do pescoço como ornato

glosses: tufo de penas à volta do pescoço de certas aves diferentes das restantes

glosses: parte superior de um copo que ficou por encher

corbata

sense: pequeno laço

forms: gravatas (feminine plural)


gravata

etymology_texts: Da mesma origem que garavato e garaveto. Confronte-se com o occitano caravata.


gravura

ipa: /ɡɾɐ.ˈvu.ɾɐ/

forms: gravuras (feminine plural)


graxa

glosses: mistura de corantes com gordura para dar lustro ao cabedal

forms: graxas (feminine plural)


grega

glosses: friso decorativo composto pelo entrelaçamento ou combinação de linhas retas


grelhado

forms:
grelhados (masculine plural)
grelhada (feminine singular)
grelhadas (feminine plural)


grelhado

forms: grelhados (masculine plural)


guarda-chuva

glosses: objeto portátil e retrátil para abrigar da chuva

text: Ele caminhava pela Avenida Santa Catarina quando a descarga elétrica atingiu a ponta de seu guarda-chuva.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de novembro de 2007

ކުޑަ

roman: kuda

contrato guarda-chuva

glosses: contrato que possui objeto amplo, impreciso e não claramente definido

forms: guarda-chuvas (masculine plural)


guardanapo

glosses: pequeno pedaço de papel ou pano para, quando se come, limpar a boca e proteger a roupa de salpicos

glosses: bolo de forma triangular, com creme e salpicado de açúcar

Serviette

sense: pequeno pedaço de papel ou pano usado quando se come

forms: guardanapos (masculine plural)


hambúrguer

glosses: bife de carne picada de forma arredondada, servido no pão ou no prato

ipa: /ɐ̃.ˈbuɾ.ɡɐɾ/

forms: hambúrgueres (masculine plural)


hipoteca

glosses: sujeição de bens imóveis ao pagamento de uma dívida

glosses: garantia real que confere ao credor o direito de ser pago pelo valor do bem hipotecado


horário

text: A taxa horária é de dez dólares.

forms:
horários (masculine plural)
horária (feminine singular)
horárias (feminine plural)


horário

glosses: tabela indicativa das horas a que se fazem certos serviços

glosses: hora de chegada ou partida de um meio de transporte

forms: horários (masculine plural)


ilha

glosses: pessoa que está isolada na defesa de uma ideia

pulo

sense: porção de terra emersa cercada de água

կղզի

roman: kłzi

দ্বীপ

roman: dip

востраў

roman: vóstraw

остров

roman: òstrov

កោះ

roman: goh

арал

roman: aral

島嶼

roman: dǎoyǔ

섬

roman: seom

კუნძული

roman: kunjuli

νησί

roman: nisí

אי

roman: ey

द्वीप

roman: dvīp

島

roman: しま, shima


imagem

glosses: maneira como uma pessoa ou grupo de pessoas é percebido, entendido, qualificado

text: Qual a imagem que você faz dela? De uma pessoa boa? sincera? dissimulada? fútil? Gostaria de saber.

forms: imagens (feminine plural)


imperial

glosses: que diz respeito ao império ou ao imperador

text: Samuel Cirnansck apresentou coleção inspirada numa época imperial, que remetia a jardins franceses do século 19.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de junho de 2008

forms: imperiais (masculine plural)


imperial

glosses: copo grande de cerveja fresca (de barril); chope

forms: imperiais (feminine plural)


impermeável

glosses: que não se deixa atravessar por um fluido

text: Preciso comprar uma bolsa impermeável.


impressionista

glosses: diz-se da pessoa que se deixa levar pela primeira impressão

forms: impressionistas (masculine plural)


impresso

forms: impressos (masculine plural)


índice

glosses: quadro indicativo dos assuntos tratados num livro

text: Nesse horário, a Companhia de Engenharia de Tráfego (CET) contabilizou o maior índice de lentidão do ano - 156 quilômetros, ante 137 km marcados no dia 7.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de janeiro de 2009

glosses: conceito que define o fato de o significante remeter ao significado tomando como base a experiência vivenciada pelo interpretador

glosses: no ambiente de estrutura de dados, é uma referência associada a uma chave, que é utilizada para fins de otimização, permitindo uma localização mais rápida de um registro quando efetuada uma consulta

forms: índices (masculine plural)


froh

text: Bin ich aber froh, die Steuererklärung ist fertig.

text: frohe Nachricht

ipa: /ˈfʀoː/


insosso

forms:
insossos (masculine plural)
insossa (feminine singular)
insossas (feminine plural)


intérprete

text: Conduzidos do intérprete divino;

ref: - Os Lusíadas II-82-6

glosses: aquele ou aquela que traduz a outrem numa língua o que ouve noutra (língua)

glosses: pessoa que toca ou canta uma obra musical

forms: intérpretes (masculine plural)


decken

etymology_texts: Do alto alemão deckan e este da raiz indogermânica teg.


investimento

glosses: emprego de capitais na aquisição de bens com o objetivo de obter rendimentos

retorno no investimento

glosses: medida que normalmente se usa para análise econômica e financeira que relaciona o resultado operacional com o ativo permanente total.

forms: investimentos (masculine plural)


Regen

etymology_texts: Do alto alemão médio regen e este do alto alemão antigo regan.

ipa: /ˈreːɡŋ̩, ˈre:gən/])]] ouvir^(fonte ?) ouvir^(fonte ?) ouvir^(fonte ?)


iogurte

glosses: forma de leite espessa, branca, levemente ácida e muito nutritiva, cuja lactose foi transformada em ácido láctico, por fermentação bacteriana

text: Só com CUCs é possível comprar produtos de higiene, roupas, calçados e alimentos como carne e iogurte, que têm preços equivalentes aos do Brasil.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de janeiro de 2009

etymology_texts: Do inglês yogurt⁽ᵉⁿ⁾ e este do turco yoğurt.

forms: iogurtes (masculine plural)


isqueiro

glosses: utensílio com torcida humedecida de gasolina ou saída de gás, que se inflama pelo atrito de uma roda dentada sobre uma pedra abrasiva apropriada ou por um inflamador elétrico adequado

text: As mãos agitadas procuram o isqueiro antes de acenderem o cigarro.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de fevereiro de 2006

glosses: estojo onde antigamente os fumadores traziam a isca e o fuzil

çakmak

sense: utensílio como o da imagem

کبریت

roman: kebrit

forms: isqueiros (masculine plural)


Haus

text: Mein Haus wird gerade renoviert.

translation: Vou fazer renovações na minha casa logo.

text: Das Hohe Haus ist beschlussunfähig.

translation: A câmera alta (senado) está indecisa

text: Tut mir Leid, aber der Chef ist gerade nicht im Hause.

translation: Desculpe-me, mas o chefe não se encontra agora no escritório.

Domizil

sense: termo genérico

Bundesrat

sense: política

Geschäft

sense: comércio

etymology_texts: Do alto alemão antigo hus e este do proto-germânico *hūsą.


jaqueta

glosses: casaco de homem que só chega à cintura ou pouco a ultrapassa.

forms: jaquetas (feminine plural)


jardim

glosses: terreno onde se cultivam plantas de adorno

text: No número 239 da Rua Harmonia, a casa branca rodeada por um jardim de lírios remete à época em que a Vila Madalena era apenas um bairro tranqüilo e residencial de classe média da zona oeste de São Paulo.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de abril de 2008

glosses: região muito fértil e de culturas variadas

այգի

roman: /ɑjgi/

庭園

roman: ていえん, teien

forms: jardins (masculine plural)


jarra

Krug

sense: vaso

forms: jarras (feminine plural)


joalheiro

forms:
joalheiros (masculine plural)
joalheira (feminine singular)
joalheiras (feminine plural)


jornal

glosses: publicação diária de notícias; gazeta diária

glosses: noticiário de um meio de comunicação: televisão, rádio, etc.

صحيفة

roman: sahifa

გაზეთი

roman: gazeti

εφημερίδα

roman: efimerída

etymology_texts: Do italiano giornale ou do francês journal.

etymology_texts: Do latim diurnale (diário, ou seja, salário de um dia de trabalho).

forms: jornais (masculine plural)


jornal

glosses: pagamento por dia de serviço ou trabalho; salário, paga


jornal

forms: jornales (masculine plural)


jornalismo

forms: jornalismos (masculine plural)


jornalista

glosses: pessoa com a profissão de escrever em jornais

صحفي

roman: suhufi

forms: jornalistas (masculine plural)


juro

Zins

sense: 1. quantia que se paga, além do principal, pelo empréstimo de dinheiro

Zins

sense: 2. lucro do capital emprestado

forms: juros (masculine plural)


juro

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo jurar


laca

glosses: resina ou goma resinosa obtida de certas árvores no Oriente

glosses: verniz base de uma matéria produzida e aplicada, na China e no Japão, na confecção de objetos de valor; qualquer objeto revestido ou feito com esta matéria

glosses: substância com que se pulveriza o cabelo para o fixar

forms: lacas (feminine plural)


lago

glosses: acumulação permanente de água numa depressão

glosses: quantidade significativa de um líquido derramado no chão

بحيرة

roman: boḥēra

возера

roman: vozera

езеро

roman: ozero

λίμνη

roman: límni

λάκκος

roman: lákkos

езеро

roman: ezero

језеро

roman: jezero

lago de fogo

glosses: na mitologia cristã, local de tortura eterna dos ímpios.

forms: lagos (masculine plural)


lago

glosses: rego que conduz a água de um curso maior até um prado para regar


lagosta

glosses: nome genérico dado aos crustáceos decápodes marinhos da família Nephropidae, relacionados com os crustáceos de água doce conhecidos como lagostim

龙虾

roman: lóngxiā, long2xia1

가재

roman: gajae

αστακός

roman: astakós

イセエビ

roman: ise-ebi

ロブスター

roman: robusutā

омар

roman: omár

лобстер

roman: lóbster

etymology_texts: Do latim locusta⁽ˡᵃ⁾, pelo latim popular *lancusta.

forms: lagostas (feminine plural)


lagostim

glosses: crustáceo decápode e macruro que é apreciado pela sua carne

forms: lagostins (masculine plural)


Garten

ipa: /ˈgartən/ ouvir^(fonte ?)


lanterna

glosses: espécie de lampião cuja luz é resguardada por vidros laterais

text: É fácil achar o restaurante: na praça meio mal iluminada, sombreada pelas árvores, procure pela lanterna vermelha.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de julho de 2021

glosses: instrumento portátil utilizado para iluminação

text: Mas, ao chegar à superfície, em vez do silêncio e do céu estrelado, encontrei uma figura de pé no cais próximo, com uma lanterna na mão.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de março de 2022

glosses: a posição num ranqueamento equivalente a posição mais baixa, a mais distante da primeira posição

text: Após o fiasco de ser eliminada na Copa de 2018 como lanterna do grupo, a Alemanha quer apagar a campanha vergonhosa.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 1 de abril de 2022

elektric dore

sense: instrumento portátil para iluminação

forms: lanternas (feminine plural)


lanterna

forms: lanternas (masculine plural)


ginástica

text: Tenho uma boa saúde, pois faço ginástica regularmente e mantenho uma alimentação equilibrada.

glosses: esporte que envolve a prática de uma série de movimentos que exigem força, flexibilidade e coordenação motora

text: O Brasil tem uma equipe tanto na ginástica olímpica quanto na artística!

Gymnastik

sense: série de exercícios

forms: ginásticas (feminine plural)


lápide

glosses: pedra com uma inscrição comemorativa de um facto notável ou que celebra a memória de alguém.


lápis

glosses: cilindro fino de material apropriado, geralmente grafite, envolvido por uma menos fina tora de madeira usado para escrever, desenhar ou pintar:

text: Um algoritmo pode, a princípio, ser executado por um ser humano com apenas papel e lápis.

text: Para conseguir produzir tantas tiras semanais, foi obrigado a recorrer à ajuda de amigos, que se revezam com ele, ora fazendo os esboços, ora finalizando seu lápis.

glosses: farmacêutica em formato cônico ou de cilindro para uso tópico

potlood

sense: grafite contido para escrever, desenhar ou pintar

እርሳስ

roman: ärsas

قلم

roman: qálam

մատիտ

roman: matit

কাঠ-পেঞ্চিল

roman: kath-pensil

পেনসিল

roman: pēnsil

аловак

roman: alóvak

ခဲတံ

roman: kheedan

молив

roman: moliv

карандаш

roman: karandash

қарандаш

roman: qarandash

къолам

roman: q'oolam

පැන්සල

roman: pänsala

연필

roman: 鉛筆, yeonpil

قەلەمرساس

roman: qelemrisas

ფანქარი

roman: p'ank'ari

μολύβι

roman: molívi

સિસાપેન

roman: pensil

עיפרון

roman: iparón

харандаас

roman: harandaas

בלײַער

roman: blajer

ᐊᓪᓛᑦ

roman: allaat

鉛筆

roman: えんぴつ, enpitsu

ສໍ

roman: söö

молив

roman: móliv

харандаа

roman: harandaa

кърандас

roman: k'randas

अब्भकलेखनी

roman: abbhakalekhanī

مداد

roman: medâd

калем

roman: kalem

लेखनी

roman: lekhanii

оловка

roman: olovka

қалам

roman: kalam

ดินสอ

roman: dinsǎaw

кӑранташ

roman: kărantash

పెన్సిలు

roman: pensilu

ርሳስ

roman: rəsasə

олівець

roman: olivéc'

قەلەم

roman: qerindash

apontador de lápis

glosses: lâminas cobertas com a função de criar ou manter afiada e funcional a ponta de um lápis

lápis de olho

glosses: cosmético feito com cera para delinear os olhos

lápis de sobrancelha

glosses: tipo de lápis usado para retocar sobrancelhas

lápis entalhado

glosses: forma de arte feita em um lápis usando ferramentas de corte, como estiletes ou formões

lápis para lábios

glosses: cosmético usado para realçar o contorno dos lábios


lasanha

glosses: fitas largas de massa de trigo que se usam no preparo de sopas e de outros pratos

glosses: iguaria tipicamente italiana preparada com essas fitas de massa entremeadas por algum recheio

glosses: automóvel antigo, costumeiramente outrora desejado, e de manutenção complexa e onerosa

Lasagne

sense: fitas largas de massa de trigo

lasaña

sense: iguaria tipicamente italiana

jalopy

sense: automóvel antigo

forms: lasanhas (feminine plural)


lavagante

glosses: crustáceo decápode e macruro da família dos Astacídeos (Homarus gammarus)

forms: lavagantes (masculine plural)


lavagem

forms: lavagens (feminine plural)


leme

glosses: superfície plana na parte traseira de um barco ou de um avião e que serve para os dirigir

roer

forms: lemes (masculine plural)


leme

glosses: leme, superfície plana para dirigir naves

etymology_texts: Aparentado com lima, confronte-se com limieira.


lenço

glosses:
pedaço de pano quadrado que serve para:
uma pessoa se assoar

glosses:
pedaço de pano quadrado que serve para:
agasalhar o pescoço

glosses:
pedaço de pano quadrado que serve para:
agasalhar e tapar a cabeça

forms: lenços (masculine plural)


lenço

glosses: teia sobre a qual é feita uma pintura artística

glosses: trecho de parede ou muro; fachada de uma casa


leve

text: Embalagem leve.

glosses: que não é grave, que exerce pouca pressão

text: Dê toques leves na tela.

text: Xampu leve.

text: Tive um arranhão leve.

text: Como garçom, seu trabalho era leve.

text: Um livro leve.

glosses: em que não há sensação de opressão; aliviado

glosses: facilmente interrompido (diz-se do sono)

glosses: de pouco teor alcoólico (diz-se de bebida)

მსუბუქი

sense: que tem pouco peso

軽い

roman: かるい, karui

forms: leves (masculine plural)


leve

glosses: de maneira branda, suave e não contundente

text: Pegaram leve.


leve

text: Entra na arena o leve.


leve

glosses: primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo levar

glosses: terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo levar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo do verbo levar


leve

glosses: forma singular do presente subjuntivo do verbo leven


leve

glosses: presente subjuntivo de leva (usado para expressar o desejo de que alguém tenha vida longa, mais comumente em celebrações e, primariamente, em festas de aniversário)

text: Han leve!

translation: Que ele tenha vida longa!


licor

forms: licores (masculine plural)


patrão

glosses: chefe ou proprietário de um estabelecimento ou fábrica

glosses: aquele que dirige uma pequena embarcação

glosses: dono da casa, em relação aos que o servem

glosses: qualquer indivíduo, em relação aos serviçais que remunera

forms:
patrões (masculine plural)
patroa (feminine singular)
patroas (feminine plural)


linguado

glosses: designação extensiva a peixes com corpo achatado e alongado

glosses: beijo entre bocas, quando se usa a língua

lenguado

sense: e 2 (peixe; língua grade

Zungenkuss

sense: beijo de língua

ipa: /łĩˈgwadu/

forms: linguados (masculine plural)


linha

glosses: conjunto horizontal ou vertical de letras ou caracteres

glosses: fio de fibras de linho torcidas usado para coser, bordar, fazer renda, etc

glosses: qualquer fio de algodão, seda, fibra sintética, etc., usado para os mesmos fins

glosses: qualquer cordel, guita ou barbante grosso, utilizado para diversos fins

glosses: serviço regular de transporte entre dois pontos (exemplo: trens)

glosses: carris de trem que ligam duas localidades

glosses: conjunto de cabos que transportam sinais elétricos ou óticos e permitem estabelecer ligações para troca de dados, voz e imagem

glosses: nome que se dá à plica quando após um símbolo matemático

glosses: nome que se dá ao bom gosto, à elegância

dar linha

glosses: estimular a conversa, prestar atenção, dar corda.

etymology_texts: Do latim linea⁽ˡᵃ⁾, (fio, corda; limite).

forms: linhas (feminine plural)


litografia

glosses: produção obtida pelo processo litográfico

glosses: desenho ou escrito feito numa substância gordurosa sobre uma pedra para ser reproduzido em papel

etymology_texts: Do grego λιθος (latinizado litos) ("pedra") + γραφία (latinizado -grafia) ("escrita").

forms: litografias (feminine plural)


chefe

glosses: pessoa que se destaca pelas qualidades de autoridade, competência, poder de decisão etc

glosses: indivíduo que, por essas qualidades, é investido de poder para ocupar um lugar de mando, de direção

text: Escolher um chefe entre pares.

glosses: aquele que ocupa a mais alta posição hierárquica nos organismos oficiais, civis ou militares

text: chefe de Estado

text: o chefe do governo

glosses: fundador ou representante de uma dinastia, um clã, uma família

text: Chefe do ramo brasileiro dos Braganças.

glosses: pessoa que é, reconhecidamente, a maior autoridade dentro de um grupo social, cultural, religioso etc.

text: chefe de família

text: chefe de escola

text: chefe de seita

glosses: aquele que dirige uma repartição, um serviço e é responsável por seu funcionamento

text: chefe de seção

text: chefe de clínica

glosses: aquele que dirige, orienta ou conduz qualquer organização política, religiosa etc.; dirigente, líder

text: o chefe do partido

text: os chefes muçulmanos

glosses: pessoa responsável por uma empresa; patrão

glosses: aquele que está à frente de um movimento contestatório; cabeça, líder

glosses: aquele que, de algum modo, sobressai entre outros

text: Em criança, era o chefe dos manhosos.

text: Por favor, chefe, desejo uma informação.

glosses: comandante militar; capitão, cabo-de-guerra

glosses: a parte que ocupa o terço superior do escudo

glosses: personagem de videojogo que tem um destaque na jogabilidade e no enredo é que é mais difícil de jogar-se contra relativamente quando comparado aos demais

etymology_texts: Do francês chef⁽ᶠʳ⁾ (século IX chieef (cabeça)) (aquele que está à frente de qualquer coisa), do latim caput, ìtis (cabeça, parte superior).

forms:
chefes (masculine plural)
chefa (feminine singular)
chefes (feminine plural)
chefas (feminine plural)
chefes (masculine plural)


lixo

glosses: tudo o que se varre para limpar uma casa

lixo atômico

glosses: resíduos dos processos nucleares efetivados em usinas atômicas.

lixo espacial

glosses: restos dos engenhos espaciais que circundam a Terra.

forms: lixos (masculine plural)


lixo

glosses: lixo, desperdícios, varredura; monturo; imundície; sujidade

glosses: argueiro partícula que entra em um olho ou lixa qualquer coisa

glosses: argaço que vem nas redes; monte de argaço

glosses: doença nos bovídeos na que há inflamação das papilas da boca

glosses: doença nos equídeos que provoca gretas na língua

glosses: inseto cantáride dos prados, que pode provocar alergia nos animais que pascem ao ser comido


lixo

etymology_texts: Aparentado com o latim lix "cinzas". Confronte-se com o asturiano llixu, com o córnico lusu.


loção

glosses: líquido perfumado e levemente alcoolizado para o tratamento da pele e dos cabelos

glosses: líquido próprio para lavagens medicinais

forms: loções (feminine plural)


locomotiva

glosses: máquina a vapor, a óleos pesados ou a eletricidade que reboca um comboio

forms: locomotivas (feminine plural)


loiça

glosses: produto de cerâmica para uso doméstico especialmente para o serviço de mesa e de cozinha

vajilla

sense: cerâmica de uso doméstico

forms: loiças (feminine plural)


lombo

forms: lombos (masculine plural)


lombo

glosses: que tem cifose, com a zona superior da espalda encurvada

forms:
lombos (masculine plural)
lomba (feminine singular)
lombas (feminine plural)


lombo

glosses: lombo, parte carnuda pegada à espinha dorsal

glosses: lombo, corte de carne no porco da zona do espinhaço

glosses: nas ferramentas cortantes, a pate oposta ao gume

glosses: na malha, o volume de cereal que fica entre duas pancadas sucessivas do pírtigo

glosses: no carro de vacas, arreia, cada uma das travessas que vão de cheda a cheda e formam inferiormente a mesa


lugar

text: Este lugar está ocupado!

glosses: loja onde se vendem hortaliças, frutas, ovos, etc.

glosses: posição, vez ou ordem numa lista ou hierarquia

text: Numa fila, cada um ocupa o seu lugar.

text: Ocupar o seu lugar na sociedade.

text: Na vida há sempre lugar para tudo.

座

sense: assento

plek

sense: espaço ocupado por um corpo

etymology_texts: Do português antigo logar, através do latim locālis e por sua vez formado de locus + -lis.


luvas

glosses: importância recebida pela assinatura de um contrato


macarrão

glosses: qualquer tipo de massa alimentícia seca, independentemente do formato ou tamanho

glosses: massa de farinha para culinária em formato tubular, cortado em tiras, geralmente ocas, de diâmetro e comprimento variáveis

text: Como bom italiano (radicado no Brasil desde 1976), o empresário Enrico Vezzani é um aficionado por macarrão.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de setembro de 2008

etymology_texts: Do italiano maccherone, designação genérica de qualquer tipo de massa alimentícia seca

forms: macarrões (masculine plural)


maionese

glosses: molho frio bem batido feito de óleo, vinagre, gemas de ovos, sal e especiarias

Majonäse

sense: molho frio...

viajar na maionese

glosses: (Brasileirismo)falar ou pensar algo sem lógica.

escorregar na maionese

glosses: (Brasileirismo, Santa Catarina, Florianópolis)cometer um erro.

forms: maioneses (feminine plural)


manicura

glosses: profissão de mulher que trata das mãos e das unhas (das mãos) de outrem

forms:
manicuro (masculine singular)
manicuros (masculine plural)
manicure (feminine singular)
manicuras (feminine plural)
manicures (feminine plural)


manicura

forms:
manicuro (masculine singular)
manicuros (masculine plural)
manicuras (feminine plural)


manual

glosses: livro de pequeno formato com o essencial de uma ciência ou de uma arte

glosses: livro que acompanha algum equipamento, explicando o funcionamento deste


manual

forms: manuales (masculine plural)


manuscrito

forms:
manuscritos (masculine plural)
manuscrita (feminine singular)
manuscritas (feminine plural)


manuscrito

χειρόγραφο

roman: quirógrafo

forms: manuscritos (masculine plural)


salada

glosses: prato frio consistente de verduras e frutas

slaai

sense: prato frio

forms: saladas (feminine plural)


maquilhagem

glosses: ação ou efeito de maquilhar ou maquilhar-se

glosses: conjunto dos cosméticos usados para maquilhar

forms: maquilhagens (feminine plural)


maquinista

glosses: pessoa que inventa, faz ou dirige máquinas

forms: maquinistas (masculine plural)


marcador

forms:
marcadores (masculine plural)
marcadora (feminine singular)
marcadoras (feminine plural)


marcador

glosses: instrução utilizada em linguagens como SGML e HTML, e com a qual se formata a apresentação de uma página ou documento

tag

sense: instrução de linguagem informática

forms: marcadores (masculine plural)


marfim

glosses: substância que entra na composição dos dentes dos mamíferos; dentina

ȝbw

roman: ābu

??da

roman: ochia

हाथीदांत

roman: hāthīdānt

ぞうげ

roman: zōge

слонова коска

roman: slónova kóska

ivori

roman: xiàngyá

слоновая кость

roman: slonóvaja kost’

слоновача

roman: slonovača

งาช้าง

roman: ngaa cháang

ہاتھی دانت

roman: hāthī dānt

forms: marfins (masculine plural)


margarina

glosses: substância que substitui a manteiga; é preparada a partir de gorduras animais ou vegetais purificadas

etymology_texts: Do francês margarine⁽ᶠʳ⁾ e este do grego antigo μáάργαρον pérola.

forms: margarinas (feminine plural)


marido

etymology_texts:
Para o substantivo:
Do latim maritus⁽ˡᵃ⁾ (marītus).
Para a forma verbal: do verbo maridar.

forms:
maridos (masculine plural)
esposa (feminine singular)
esposas (feminine plural)


marido

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo maridar


marinheiro

forms:
marinheiros (masculine plural)
marinheira (feminine singular)
marinheiras (feminine plural)


marinheiro

etymology_texts: (Morfologia) marinha ou marinho + -eiro.


marinheiro

glosses: marinheiro, quem trabalha ou vive do mar; pescador, quem tem por ofício a pesca no mar

glosses: marinheiro, indivíduo da marinha de guerra