atavismo

glosses: herança de características físicas ou psíquicas de ascendentes remotos

etymology_texts: Do latim atavus⁽ˡᵃ⁾. ← antepassado, quarto avô.

forms: atavismos (masculine plural)


甘

pos: adj

pos_title: Adjetivo

甘蔗

sense: cana-de-açúcar

甘露

sense: néctar

甘草

sense: licor

甘美

sense: doce


nonó

pos: noun

pos_title: Substantivo

glosses: designação atribuída à árvore também conhecida por pau-preto

forms: nonós (masculine plural)


atávico

forms:
atávicos (masculine plural)
atávica (feminine singular)
atávicas (feminine plural)


machim

glosses: indivíduo da casta que se ocupa particularmente da pesca

glosses: instrumento cortante usado na agricultura (espécie de faca comprida)


gicló

glosses: arbusto cuja raiz tem aplicações terapêuticas


simpatizar

pos: verb

pos_title: Verbo

forms:
simpatizando (gerund)
simpatizado (participle)
simpatizo (singular first-person indicative present)
simpatizas (singular second-person indicative present)
simpatiza (singular third-person indicative present)
simpatizamos (plural first-person indicative present)
simpatizais (plural second-person indicative present)
simpatizam (plural third-person indicative present)
simpatizava (singular first-person indicative past continuative)
simpatizavas (singular second-person indicative past continuative)
simpatizava (singular third-person indicative past continuative)
simpatizávamos (plural first-person indicative past continuative)
simpatizáveis (plural second-person indicative past continuative)
simpatizavam (plural third-person indicative past continuative)
simpatizei (singular first-person indicative past)
simpatizaste (singular second-person indicative past)
simpatizou (singular third-person indicative past)
simpatizamos (plural first-person indicative past)
simpatizámos (plural first-person indicative past)
simpatizastes (plural second-person indicative past)
simpatizaram (plural third-person indicative past)
simpatizara (singular first-person indicative pluperfect)
simpatizaras (singular second-person indicative pluperfect)
simpatizara (singular third-person indicative pluperfect)
simpatizáramos (plural first-person indicative pluperfect)
simpatizáreis (plural second-person indicative pluperfect)
simpatizaram (plural third-person indicative pluperfect)
simpatizarei (singular first-person indicative future present)
simpatizarás (singular second-person indicative future present)
simpatizará (singular third-person indicative future present)
simpatizaremos (plural first-person indicative future present)
simpatizareis (plural second-person indicative future present)
simpatizarão (plural third-person indicative future present)
simpatizaria (singular first-person indicative future past)
simpatizarias (singular second-person indicative future past)
simpatizaria (singular third-person indicative future past)
simpatizaríamos (plural first-person indicative future past)
simpatizaríeis (plural second-person indicative future past)
simpatizariam (plural third-person indicative future past)
simpatize (singular first-person subjunctive conjunctive present)
simpatizes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
simpatize (singular third-person subjunctive conjunctive present)
simpatizemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
simpatizeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
simpatizem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
simpatizasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
simpatizasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
simpatizasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
simpatizássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
simpatizásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
simpatizassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
simpatizares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
simpatizarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
simpatizardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
simpatizarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
simpatiza (singular second-person imperative affirmative)
simpatize (singular third-person imperative affirmative)
simpatizemos (plural first-person imperative affirmative)
simpatizai (plural second-person imperative affirmative)
simpatizem (plural third-person imperative affirmative)
não simpatizes (singular second-person imperative negative)
não simpatize (singular third-person imperative negative)
não simpatizemos (plural first-person imperative negative)
não simpatizeis (plural second-person imperative negative)
não simpatizem (plural third-person imperative negative)
simpatizares (singular second-person personal infinitive)
simpatizarmos (plural first-person personal infinitive)
simpatizardes (plural second-person personal infinitive)
simpatizarem (plural third-person personal infinitive)


apresto

glosses: utensílios, instrumentos e ferramentas necessários a uma certa atividade.


piti

glosses: planta medicinal brasileira também conhecida por cipó-de-alho

etymology_texts: Possivelmente uma forma reduzida de pitiatismo.


unidade de massa atômica

pos: phrase

pos_title: Locução substantiva

glosses: unidade de medida de massa utilizada para expressar a massa de partículas atômicas (massas atômicas de elementos ou compostos); é definida como 1/12 da massa de um átomo de carbono-12 em seu estado fundamental


ajuntam

pos_title: Forma verbal

glosses: terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo ajuntar


foice

glosses: instrumento no formato de C, que possui cabo, utilizado para ceifar

etymology_texts: Do latim falce, do português variação de fouce.

forms: foices (feminine plural)


futuras

glosses: segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo futurar


radian

text: Il y π radians dans un demi-cercle (180°).

translation: Há π radianos em um semi-círculo (180º).

forms: radians (masculine plural)


palmito

glosses: alimento obtido do miolo da região próxima ao meristema apical de determinadas espécies de palmeiras

text: Marrom e Amarelo (Nova edição)

ref: Tu é metidão, Federico, sempre foi, Olha tua cor, olha o teu cabelo, o jeito que tu usa esse teu cabelo lambido. Tu tem essa tua casca de branco, essa pele passe-livre do caralho, Tu nunca vai entender o que é ser preto, ser um fodido perseguido vinte e quatro horas na tua rua, no teu bairro, na tua cidade, Tu não sabe, Tu é metidão, Por isso, cumpádi, não vacila, Hoje, tu tá aqui, tá de boa aqui no Guitarreiro, Vai ver o show da Oitenta, Mas não vacila, Vaza dessa tua pose, dessa tua viagem grossa de paladino justiceiro, Não tem mérito nenhum, Tu não sabe o que é ser raça, Não te mete a defensor da causa seu palmito zé roela oportunista de merda

ipa: [pau̯.ˈmi.to], Plural: [pau̯.ˈmi.tos]

forms: palmitos (masculine plural)


貴方

glosses: querido (usado pela esposa ao chamar o marido)

あんた

sense: anta

あなたたち

sense: anata-tachi


precário

text: O serviço de telefonia é precário e o acesso à internet, em cumprimento do interesse do próprio Estado, é difícil e limitado.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de fevereiro de 2008

glosses: aquilo ao qual não se aplica os meios ou recursos necessários

forms:
precários (masculine plural)
precária (feminine singular)
precárias (feminine plural)


emissora

glosses: instalações tecnoeletrônicas que permitem que sinais elétricos sejam emitidos para a atmosfera através de um sistema de antenas irradiantes; difusora

glosses: empresa produtora e transmissora dos programas de rádio e televisão.

text: Ele teria fraudado procuração para retirar ações de Pires, ex-bispo da Universal, e assumir a emissora.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de fevereiro de 2008

forms: emissoras (feminine plural)


empreendimento

glosses: ato de articular ação financiadora, produtiva ou comercial

text: Mas o currículo dos principais parceiros justifica todas as dúvidas quanto ao sucesso do empreendimento.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de fevereiro de 2008

forms: empreendimentos (masculine plural)


bruoder

etymology_texts: Do proto-germânico *brōþēr, do indo-europeu *bʰréh₂tēr


entrevista

glosses: interação dinâmica entre entrevistador e entrevistado usando de perguntas e respostas de caráter objetivo, específico e elucidativo

text: Não houve retorno para o pedido de entrevista.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 17 de março de 2008

forms: entrevistas (feminine plural)


entrevista

text: "Tenemos que bajar un segundo por vuelta en carrera", dijo el español en una entrevista al diario As.


feitio

text: Selton era, claro, talhado sob feitio para este personagem.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de janeiro de 2008

text: Informado de que ela orientara a emissora nesse sentido, Requião perdeu as estribeiras, como é do seu feitio.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de janeiro de 2008

forms: feitios (masculine plural)


feitio

glosses: latrina de coelho ou lebre, lugar onde costumam defecar


glauco

etymology_texts: Do latim glaucus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo γλαυκός.

forms:
glaucos (masculine plural)
glauca (feminine singular)
glaucas (feminine plural)


exótico

glosses: diz-se de algo que vem de fora, ou seja, não é originário do mesmo país

text: Bardem, claro, o melhor ator coadjuvante - não havia outro, mas aquele penteado exótico, parecendo uma armadura, certamente contribuiu, e muito, para a estranheza do personagem que representa o mal sem justificativas no filme dos Coen.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de fevereiro de 2008

غريب

roman: gharib

etymology_texts: Do latim exoticus⁽ˡᵃ⁾ (exotĭcus) e este do grego antigo ἐξωτικός.

forms:
exóticos (masculine plural)
exótica (feminine singular)
exóticas (feminine plural)


exótico

text: Ambiguo, exótico y extrovertido, el artista conocido como Mika fue la gran revelación del 2007.


bros

etymology_texts: Talvez da raiz céltica *brus-, do indo-europeu *bhrus- (fragmentação). Confronte-se com as palavras galegas bro e broça.

forms: broses (masculine plural)


cumshot

glosses: o ato sexual em filmes pornográficos em que o homem ejacula no corpo do parceiro

forms: cumshots (plural)


slore

etymology_texts: Da composição por aglutinação de slut + whore.


cokehead

glosses: drogado; uma pessoa que usa cocaína regularmente

forms: cokeheads (plural)


à laia de

pos_title: Locução prepositiva

ipa: /a ˈlaj.ɐ ʤi/

ipa: /a "laj.6 dZi/


deixam

glosses: terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo deixar


cățea

ipa: /kə'ʦe̯a/

forms:
câine (masculine singular)
câini (masculine plural)
cățele (feminine plural)


cúmplice

glosses: aquele que auxiliou ou acobertou alguém em práticas ilícitas ou criminosas

medeplichtige

roman: m. e f.

соучастник

roman: souástnik) m.

etymology_texts: Do latim vulgar complex (parceiro), do verbo complicare (complicar).


governa

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo governar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo governar


governa

glosses: terceira pessoa do singular do presente de indicativo do verbo governar

etymology_texts: Da mesma origem que governo. Confronte-se com governalho.


governa

forms: governas (feminine plural)


acharam

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo achar

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo achar


inflamável

text: Mais radiação solar chega ao interior da mata, tornando a vegetação mais seca, e mais inflamável.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de maio de 2006

forms: inflamáveis (masculine plural)


картина

text: Картины старых мастеров.

ref: as pinturas dos antigos mestres

text: Эта картина вышла на киноэкраны, но ее ещё не показали по телевидению.

ref: esse filme já saiu de cartaz, mas eles ainda não o apresentaram na televisão

text: Из окна была видна забавная картина.

ref: da janela era possível ver uma imagem engraçada

glosses: cena, ato (subdivisão de uma peça de teatro)

text: В этом действии три картины.

ref: nesta peça há três cenas

ipa: [kɐrˈtʲinə]


confere

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo conferir

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo conferir


fanfarronice

text: Do lado governamental e republicano, a fanfarronice de uma vitória inexistente no Iraque e, pior, a repetição da bazófia guerreira contra o Irã.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de outubro de 2007

forms: fanfarronices (feminine plural)


chegada

text: Mostra de cinema no CCBB dá início às comemorações dos 100 anos da chegada dos primeiros imigrantes japoneses ao Brasil.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de fevfereiro de 2008

text: Para cruzar a linha de chegada em grande estilo, o rock and roll dita o ritmo deste bar freqüentado por motoqueiros.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 15 de outubro de 2007

text: Dá uma chegada até lá e vê como as coisas estão.

Ankunft

sense: o ato de chegar

Endkampf

sense: a fase final de uma corrida

passada

sense: ato de conduzi-se até

forms: chegadas (feminine plural)


soluço

glosses: inalação rápida e involuntária de ar que acompanha um espasmo do diafragma e é repentinamente interrompida pelo fechamento da glote, produzindo um som agudo e curto

text: Sabe aquele soluço que às vezes teima em não passar? Um pesquisador americano descobriu uma cura infalível: 'massagem digital no reto' do paciente.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de outubro de 2006

forms: soluços (masculine plural)


soluço

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo soluçar


peixe-mulher

glosses: a fêmea do peixe-boi, mamífero aquático da família dos triquecídeos

forms: peixes-mulheres (masculine plural)


mimo

glosses: coisa delicada que dá ou se oferece; presente

text: Um mimo para aficionados e curiosos no assunto.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de dezembro de 2006

forms: mimos (masculine plural)


mimo

glosses: mimo, cuidado com o que é tratado algo delicado; delicadeza no trato

glosses: mimo, condescendência, por vezes excessiva, com a que é tratada uma criança ou pessoa

glosses: comida para ceva de animais feita com berça e batatas picadas, farinha, sobre a que se deita água fervendo


piroca

forms: pirocas (feminine plural)


piroca

etymology_texts: Talvez da raiz protoindo-europeia *péh₂wr̥ "fogo", confronte-se com o grego antigo πῦρ, com pira e com piroco.


habitam

glosses: terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo habitar


nasce

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo nascer

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo nascer


repassar

forms:
repassando (gerund)
repassado (participle)
repasso (singular first-person indicative present)
repassas (singular second-person indicative present)
repassa (singular third-person indicative present)
repassamos (plural first-person indicative present)
repassais (plural second-person indicative present)
repassam (plural third-person indicative present)
repassava (singular first-person indicative past continuative)
repassavas (singular second-person indicative past continuative)
repassava (singular third-person indicative past continuative)
repassávamos (plural first-person indicative past continuative)
repassáveis (plural second-person indicative past continuative)
repassavam (plural third-person indicative past continuative)
repassei (singular first-person indicative past)
repassaste (singular second-person indicative past)
repassou (singular third-person indicative past)
repassamos (plural first-person indicative past)
repassámos (plural first-person indicative past)
repassastes (plural second-person indicative past)
repassaram (plural third-person indicative past)
repassara (singular first-person indicative pluperfect)
repassaras (singular second-person indicative pluperfect)
repassara (singular third-person indicative pluperfect)
repassáramos (plural first-person indicative pluperfect)
repassáreis (plural second-person indicative pluperfect)
repassaram (plural third-person indicative pluperfect)
repassarei (singular first-person indicative future present)
repassarás (singular second-person indicative future present)
repassará (singular third-person indicative future present)
repassaremos (plural first-person indicative future present)
repassareis (plural second-person indicative future present)
repassarão (plural third-person indicative future present)
repassaria (singular first-person indicative future past)
repassarias (singular second-person indicative future past)
repassaria (singular third-person indicative future past)
repassaríamos (plural first-person indicative future past)
repassaríeis (plural second-person indicative future past)
repassariam (plural third-person indicative future past)
repasse (singular first-person subjunctive conjunctive present)
repasses (singular second-person subjunctive conjunctive present)
repasse (singular third-person subjunctive conjunctive present)
repassemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
repasseis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
repassem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
repassasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
repassasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
repassasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
repassássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
repassásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
repassassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
repassares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
repassarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
repassardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
repassarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
repassa (singular second-person imperative affirmative)
repasse (singular third-person imperative affirmative)
repassemos (plural first-person imperative affirmative)
repassai (plural second-person imperative affirmative)
repassem (plural third-person imperative affirmative)
não repasses (singular second-person imperative negative)
não repasse (singular third-person imperative negative)
não repassemos (plural first-person imperative negative)
não repasseis (plural second-person imperative negative)
não repassem (plural third-person imperative negative)
repassares (singular second-person personal infinitive)
repassarmos (plural first-person personal infinitive)
repassardes (plural second-person personal infinitive)
repassarem (plural third-person personal infinitive)


tablóide

etymology_texts:
en:tablóide
eo:tablóide
fi:tablóide
zh:tablóide

forms: tablóides (masculine plural)


desfiar

forms:
desfiando (gerund)
desfiado (participle)
desfio (singular first-person indicative present)
desfias (singular second-person indicative present)
desfia (singular third-person indicative present)
desfiamos (plural first-person indicative present)
desfiais (plural second-person indicative present)
desfiam (plural third-person indicative present)
desfiava (singular first-person indicative past continuative)
desfiavas (singular second-person indicative past continuative)
desfiava (singular third-person indicative past continuative)
desfiávamos (plural first-person indicative past continuative)
desfiáveis (plural second-person indicative past continuative)
desfiavam (plural third-person indicative past continuative)
desfiei (singular first-person indicative past)
desfiaste (singular second-person indicative past)
desfiou (singular third-person indicative past)
desfiamos (plural first-person indicative past)
desfiámos (plural first-person indicative past)
desfiastes (plural second-person indicative past)
desfiaram (plural third-person indicative past)
desfiara (singular first-person indicative pluperfect)
desfiaras (singular second-person indicative pluperfect)
desfiara (singular third-person indicative pluperfect)
desfiáramos (plural first-person indicative pluperfect)
desfiáreis (plural second-person indicative pluperfect)
desfiaram (plural third-person indicative pluperfect)
desfiarei (singular first-person indicative future present)
desfiarás (singular second-person indicative future present)
desfiará (singular third-person indicative future present)
desfiaremos (plural first-person indicative future present)
desfiareis (plural second-person indicative future present)
desfiarão (plural third-person indicative future present)
desfiaria (singular first-person indicative future past)
desfiarias (singular second-person indicative future past)
desfiaria (singular third-person indicative future past)
desfiaríamos (plural first-person indicative future past)
desfiaríeis (plural second-person indicative future past)
desfiariam (plural third-person indicative future past)
desfie (singular first-person subjunctive conjunctive present)
desfies (singular second-person subjunctive conjunctive present)
desfie (singular third-person subjunctive conjunctive present)
desfiemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
desfieis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
desfiem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
desfiasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
desfiasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
desfiasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
desfiássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
desfiásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
desfiassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
desfiares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
desfiarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
desfiardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
desfiarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
desfia (singular second-person imperative affirmative)
desfie (singular third-person imperative affirmative)
desfiemos (plural first-person imperative affirmative)
desfiai (plural second-person imperative affirmative)
desfiem (plural third-person imperative affirmative)
não desfies (singular second-person imperative negative)
não desfie (singular third-person imperative negative)
não desfiemos (plural first-person imperative negative)
não desfieis (plural second-person imperative negative)
não desfiem (plural third-person imperative negative)
desfiares (singular second-person personal infinitive)
desfiarmos (plural first-person personal infinitive)
desfiardes (plural second-person personal infinitive)
desfiarem (plural third-person personal infinitive)


calçada

text: A vala está cheia e a calçada continua arrebentada.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de novembro de 2006

Bürgersteig

sense: parte da rua destinada aos pedestres

forms: calçadas (feminine plural)


Curitiba

glosses: cidade brasileira, capital do Estado do Paraná, uma das maiores cidades do país e a maior da Região Sul do Brasil

etymology_texts: A hipótese mais popular para a origem do nome da cidade é a de que este derivaria da expressão indígena "cori'i ty(b) ba", que em língua guarani significaria "lugar onde existem pinheiros".


venezuelaner

text: Han blev den første venezuelaner til at vinde et Formel 1-løb, da han i 2012 vandt det spanske grand prix.

translation: Ele se tornou o primeiro venezuelano a vencer uma corrida de Fórmula 1 quando ganhou o Grande Prêmio da Espanha em 2012.


venezuelaner

text: Denne fraksjonen ble ledet av personer som Francisco de Miranda, en langtidsforvist venezuelaner, og Simón Bolívar, en ung criollo-aristokrat.

translation: Essa facção era liderada por pessoas como Francisco de Miranda, um venezuelano exilado há muito tempo, e Simón Bolívar, um jovem aristocrata crioulo.


venezuelaner

pos_title: Forma de substantivo

text: Både colombianer och venezuelaner anser arepan som en traditionell nationalrätt.

translation: Tanto colombianos como venezuelanos consideram a arepa um prato nacional tradicional.


gaddavír

etymology_texts: De gadda ("de espinhos") + vír ("arame").


búr

bur

sense: Cognatos de búr

bur

sense: Verbetes descendentes de búr


forritunarmál

etymology_texts: De forritunar ("de programação") + mál ("linguagem").


klasi

text: Hlutir eru tilvik af klösum.

translation: Objetos são instâncias de classes.


markgildi

etymology_texts: (Morfologia) mark ("alvo") + gildi ("valor").


bah

pos: intj

pos_title: Interjeição

text: Bah! Mas que tombo feio que tu levaste, tchê!

text: Bah! Mas que cavalo lindo!

text: Bah! Que guri louco!

etymology_texts: Vem da abreviação da palavra "barbaridade".


repentinamente

pos: adv

pos_title: Advérbio

text: Afinal, imaginem se Roland Garros resolvesse mudar o saibro de seu torneio, repentinamente, tudo poderia mudar.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de janeiro de 2008


clareza

text: Diante da surpresa do anúncio, não houve clareza sobre a forma como a população deveria reagir.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de fevereiro de 2008

glosses: distinção com que percebemos as sensações (principalmente com a visão ou a audição) ou as ideias

forms: clarezas (feminine plural)


adsorver

glosses: interagir quimicamente, retendo um material sobre sua superfície

forms:
adsorvendo (gerund)
adsorvido (participle)
adsorvo (singular first-person indicative present)
adsorves (singular second-person indicative present)
adsorve (singular third-person indicative present)
adsorvemos (plural first-person indicative present)
adsorveis (plural second-person indicative present)
adsorvem (plural third-person indicative present)
adsorvia (singular first-person indicative past continuative)
adsorvias (singular second-person indicative past continuative)
adsorvia (singular third-person indicative past continuative)
adsorvíamos (plural first-person indicative past continuative)
adsorvíeis (plural second-person indicative past continuative)
adsorviam (plural third-person indicative past continuative)
adsorvi (singular first-person indicative past)
adsorveste (singular second-person indicative past)
adsorveu (singular third-person indicative past)
adsorvemos (plural first-person indicative past)
adsorvestes (plural second-person indicative past)
adsorveram (plural third-person indicative past)
adsorvera (singular first-person indicative pluperfect)
adsorveras (singular second-person indicative pluperfect)
adsorvera (singular third-person indicative pluperfect)
adsorvêramos (plural first-person indicative pluperfect)
adsorvêreis (plural second-person indicative pluperfect)
adsorveram (plural third-person indicative pluperfect)
adsorverei (singular first-person indicative future present)
adsorverás (singular second-person indicative future present)
adsorverá (singular third-person indicative future present)
adsorveremos (plural first-person indicative future present)
adsorvereis (plural second-person indicative future present)
adsorverão (plural third-person indicative future present)
adsorveria (singular first-person indicative future past)
adsorverias (singular second-person indicative future past)
adsorveria (singular third-person indicative future past)
adsorveríamos (plural first-person indicative future past)
adsorveríeis (plural second-person indicative future past)
adsorveriam (plural third-person indicative future past)
adsorva (singular first-person subjunctive conjunctive present)
adsorvas (singular second-person subjunctive conjunctive present)
adsorva (singular third-person subjunctive conjunctive present)
adsorvamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
adsorvais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
adsorvam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
adsorvesse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
adsorvesses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
adsorvesse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
adsorvêssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
adsorvêsseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
adsorvessem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
adsorveres (singular second-person subjunctive conjunctive future)
adsorvermos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
adsorverdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
adsorverem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
adsorve (singular second-person imperative affirmative)
adsorva (singular third-person imperative affirmative)
adsorvamos (plural first-person imperative affirmative)
adsorvei (plural second-person imperative affirmative)
adsorvam (plural third-person imperative affirmative)
não adsorvas (singular second-person imperative negative)
não adsorva (singular third-person imperative negative)
não adsorvamos (plural first-person imperative negative)
não adsorvais (plural second-person imperative negative)
não adsorvam (plural third-person imperative negative)
adsorveres (singular second-person personal infinitive)
adsorvermos (plural first-person personal infinitive)
adsorverdes (plural second-person personal infinitive)
adsorverem (plural third-person personal infinitive)


elucubração

text: Talvez evidências anedóticas ilustrem melhor o argumento do que grandes elucubrações.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de fevereiro de 2008

forms: elucubrações (feminine plural)


lucubração

glosses: meditação; cogitação profunda, especialmente, tarde da noite

glosses: esforço mental para conceber e realizar trabalho intelectual

etymology_texts: Do latim lucubratio "estudo pela noite", de lucubrare "trabalhar com luz artificial", derivado de lucere "iluminar", de lux "luz".

forms: lucubrações (feminine plural)


findar

text: O dia do centenário do frevo iniciou e findou ao som do ritmo.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de fevereiro de 2007

forms:
findando (gerund)
findado (participle)
findo (singular first-person indicative present)
findas (singular second-person indicative present)
finda (singular third-person indicative present)
findamos (plural first-person indicative present)
findais (plural second-person indicative present)
findam (plural third-person indicative present)
findava (singular first-person indicative past continuative)
findavas (singular second-person indicative past continuative)
findava (singular third-person indicative past continuative)
findávamos (plural first-person indicative past continuative)
findáveis (plural second-person indicative past continuative)
findavam (plural third-person indicative past continuative)
findei (singular first-person indicative past)
findaste (singular second-person indicative past)
findou (singular third-person indicative past)
findamos (plural first-person indicative past)
findámos (plural first-person indicative past)
findastes (plural second-person indicative past)
findaram (plural third-person indicative past)
findara (singular first-person indicative pluperfect)
findaras (singular second-person indicative pluperfect)
findara (singular third-person indicative pluperfect)
findáramos (plural first-person indicative pluperfect)
findáreis (plural second-person indicative pluperfect)
findaram (plural third-person indicative pluperfect)
findarei (singular first-person indicative future present)
findarás (singular second-person indicative future present)
findará (singular third-person indicative future present)
findaremos (plural first-person indicative future present)
findareis (plural second-person indicative future present)
findarão (plural third-person indicative future present)
findaria (singular first-person indicative future past)
findarias (singular second-person indicative future past)
findaria (singular third-person indicative future past)
findaríamos (plural first-person indicative future past)
findaríeis (plural second-person indicative future past)
findariam (plural third-person indicative future past)
finde (singular first-person subjunctive conjunctive present)
findes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
finde (singular third-person subjunctive conjunctive present)
findemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
findeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
findem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
findasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
findasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
findasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
findássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
findásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
findassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
findares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
findarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
findardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
findarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
finda (singular second-person imperative affirmative)
finde (singular third-person imperative affirmative)
findemos (plural first-person imperative affirmative)
findai (plural second-person imperative affirmative)
findem (plural third-person imperative affirmative)
não findes (singular second-person imperative negative)
não finde (singular third-person imperative negative)
não findemos (plural first-person imperative negative)
não findeis (plural second-person imperative negative)
não findem (plural third-person imperative negative)
findares (singular second-person personal infinitive)
findarmos (plural first-person personal infinitive)
findardes (plural second-person personal infinitive)
findarem (plural third-person personal infinitive)


hurðarhúnn

etymology_texts: De hurðar ("de porta") + húnn ("alavanca").


hurð

text: Hurðin gongur.

translation: A porta abre.

ipa: /ˈhuːɹ/

hurð

sense: Cognatos de hurð


hurð

þar skall hurð nærri hælum

sense: essa foi por pouco, essa foi por um triz

ipa: /ˈhʏrð/

ipa: /"hYrD/


hurð

hurð

sense: Termos descendentes de hurð


dyravörður

etymology_texts: De dyra ("de porta") + vörður ("guarda").


privatizar

glosses: passar o controle de uma empresa estatal para o setor privado

text: Privatizar a Cesp é uma iniciativa sensata, sem viés ideológico.

forms:
privatizando (gerund)
privatizado (participle)
privatizo (singular first-person indicative present)
privatizas (singular second-person indicative present)
privatiza (singular third-person indicative present)
privatizamos (plural first-person indicative present)
privatizais (plural second-person indicative present)
privatizam (plural third-person indicative present)
privatizava (singular first-person indicative past continuative)
privatizavas (singular second-person indicative past continuative)
privatizava (singular third-person indicative past continuative)
privatizávamos (plural first-person indicative past continuative)
privatizáveis (plural second-person indicative past continuative)
privatizavam (plural third-person indicative past continuative)
privatizei (singular first-person indicative past)
privatizaste (singular second-person indicative past)
privatizou (singular third-person indicative past)
privatizamos (plural first-person indicative past)
privatizámos (plural first-person indicative past)
privatizastes (plural second-person indicative past)
privatizaram (plural third-person indicative past)
privatizara (singular first-person indicative pluperfect)
privatizaras (singular second-person indicative pluperfect)
privatizara (singular third-person indicative pluperfect)
privatizáramos (plural first-person indicative pluperfect)
privatizáreis (plural second-person indicative pluperfect)
privatizaram (plural third-person indicative pluperfect)
privatizarei (singular first-person indicative future present)
privatizarás (singular second-person indicative future present)
privatizará (singular third-person indicative future present)
privatizaremos (plural first-person indicative future present)
privatizareis (plural second-person indicative future present)
privatizarão (plural third-person indicative future present)
privatizaria (singular first-person indicative future past)
privatizarias (singular second-person indicative future past)
privatizaria (singular third-person indicative future past)
privatizaríamos (plural first-person indicative future past)
privatizaríeis (plural second-person indicative future past)
privatizariam (plural third-person indicative future past)
privatize (singular first-person subjunctive conjunctive present)
privatizes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
privatize (singular third-person subjunctive conjunctive present)
privatizemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
privatizeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
privatizem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
privatizasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
privatizasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
privatizasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
privatizássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
privatizásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
privatizassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
privatizares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
privatizarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
privatizardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
privatizarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
privatiza (singular second-person imperative affirmative)
privatize (singular third-person imperative affirmative)
privatizemos (plural first-person imperative affirmative)
privatizai (plural second-person imperative affirmative)
privatizem (plural third-person imperative affirmative)
não privatizes (singular second-person imperative negative)
não privatize (singular third-person imperative negative)
não privatizemos (plural first-person imperative negative)
não privatizeis (plural second-person imperative negative)
não privatizem (plural third-person imperative negative)
privatizares (singular second-person personal infinitive)
privatizarmos (plural first-person personal infinitive)
privatizardes (plural second-person personal infinitive)
privatizarem (plural third-person personal infinitive)


privatizar

text: La idea de privatizar parte del parque Roca anda dando vueltas por la cabeza del jefe de Gobierno, Mauricio Macri.


elvedaliano

glosses: idioma minoritário do grupo germânico setentrional falado nesse condado.

forms: elvedalianos (masculine plural)


anátema

etymology_texts: Do latim anathēma e este do grego ἀνάθεμα.

forms: anátemas (masculine plural)


tenue

glosses: ação de ter, de acontecer (diz-se especialmente em relação ao tempo em que uma assembleia acontece)

text: Durant la tenue du concile.

translation: Enquanto acontecia o concílio.

text: Tenue de livres en partie double.

translation: Contabilização com partidas dobradas.

text: Ce jeune homme manque de tenue.

translation: Esse jovem não se comporta bem.

text: Il faut avoir de la tenue.

translation: É preciso manter a dignidade.

text: Ce style n’a pas de tenue.

translation: Esse estilo é descuidado.

text: Tenue de soirée, de gala.

translation: Roupa de gala.


tenue

pos_title: Forma Verbal

glosses: particípio passado feminino singular do verbo tenir


grão-sacerdote

glosses: principal sacerdote de um culto ou religião


pigalgia

forms: pigalgias (feminine plural)


convencional

glosses: que é conforme os padrões normalmente aceitos

glosses: comum, ao invés de diferente ou original

text: Como Gould, o compositor Willy Corrêa de Oliveira retirou-se há décadas do convívio com a vida musical convencional.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de março de 2008

glosses: diz-se de armas que não usam energia nuclear

forms: convencionais (masculine plural)


convencional

text: Esta es una historia de amor muy poco convencional.


случай

text: в таком слу́чае

translation: neste caso

etymology_texts: Do proto-eslavo *sъlučajь. Relacionado ao verbo лучить.

ipa: [ˈslut͡ɕɪj]


寸

公寸

sense: decímetro

尺寸

sense: tamanho

寸長

sense: habilidade modesta

寸地

sense: pequeno terreno

寸功

sense: pequena contribuição

寸進

sense: avanço gradual

一寸

sense: um momento


尺

比例尺

sense: escala

尺牘

sense: correspondência

丁字尺

sense: régua T

公尺

sense: metro

市尺

sense: 1/3 de metro

徑尺

sense: calibrador

英尺

sense: pé


太

房東太太

sense: patroa

太古

sense: imemorial

太好了

sense: boníssimo

太忙

sense: ocupadíssimo

太甚

sense: muitíssimo

太極拳

sense: tai chi chuan

太上

sense: imperador

太子

sense: príncipe

太上皇

sense: pai do imperador

太醫

sense: médico do imperador

猶太人

sense: judeu

太監

sense: eunuco

幀太長

sense: gigante

太陰

sense: a lua

太陽

sense: o sol

太陽能

sense: energia solar

太陽系

sense: sistema solar

太空時代

sense: era espacial

太空船

sense: espaçonave

太空人

sense: astronauta

太空衣

sense: traje espacial

太平門

sense: saída de emergência

太平梯

sense: escada de incêndio

太陽燈

sense: luz ultravioleta

乙太

sense: éter

以太網

sense: ethernet


vibra

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo vibrar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo vibrar


croce

ipa: /ˈkrotʃe/

ipa: /"krotSe/

forms: croci (feminine plural)


spalla

glosses: o primeiro-violino numa orquestra sinfônica, normalmente o que toca os solos do violino


spalla

etymology_texts: Do latim tardio spatula, do latim clássico spatha.


spalla

forms: spalle (feminine plural)


talnamengi

etymology_texts: (Morfologia) talna ("de números") + mengi ("conjunto").


apatia

text: O que explicaria a relativa apatia com que a população de Cuba recebeu a notícia?

glosses: falta de interesse pelas coisas que os outros acham excitantes ou interessantes

etymology_texts: Do latim apathīa e este do grego ἀπάθεια.

forms: apatias (feminine plural)


verkfræði

etymology_texts: De verk ("trabalho") + fræði ("estudo", "ciência").


verkfræðingur

etymology_texts: De verkfræði ("engenheiro") + -ingur ("-ista").


dýralæknisfræði

etymology_texts: De dýra ("de animais") + læknisfræði ("medicina").


dýralæknir

etymology_texts: De dýra ("de animais") + læknir ("médico").


stærðfræðingur

etymology_texts: De stærðfræði ("matemática") + -ingur ("-ista").


eðlisfræðingur

etymology_texts: De eðlisfræði ("física") + -ingur ("-ista").


eðlisfræði

etymology_texts: De eðlis ("da natureza de algo") + fræði ("ciência", "estudo").


mecanicista

glosses: diz-se daquele que tem uma visão de mundo como mecanismos

text: Não há, em outras palavras, uma relação mecanicista de causa e efeito entre os altos e baixos do sistema de criação de riquezas, nele incluído o comércio mundial, e a intensidade do sobe-e-desce nos apropriadamente chamados cassinos financeiros.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de março de 2007

forms: mecanicistas (masculine plural)


stjörnufræðingur

etymology_texts: De stjörnufræði ("astronomia") + -ingur ("-ista").


landafræðingur

etymology_texts: De landafræði ("geografia") + -ingur ("-ista").


homogêneo

glosses: composto de partes ou elementos que são todos da mesma natureza

etymology_texts: Do baixo-latim homogenĕus e este do grego ὁμογενής.

forms:
homogêneos (masculine plural)
homogênea (feminine singular)
homogêneas (feminine plural)


vélaverkfræði

etymology_texts: De véla ("de máquinas") + verkfræði ("engenharia").


vélaverkfræðingur

etymology_texts: De véla ("de máquinas") + verkfræðingur ("engenheiro").


Accipitrídeos

glosses: família de aves ciconiformes, que inclui a maioria das espécies de aves de rapina diurnas, como águias, búteos, abutres ou milhafres


alfabeto cirílico

glosses: sistema de escrita utilizado para escrever diversas línguas indo-europeias, urálicas e altaicas, além do idioma checheno

кірыліца

roman: kirýlitsa

кирилица

roman: kirilitsa

κυριλλικό αλφάβητο

roman: kirillikó alfávito

кириллица

roman: kiríllitsa

кириллица

roman: kirillitsa

ipa: /ɐw.fɐ.ˈbɛ.tʊ sɪ.ˈɾi.lɪ.kʊ/

ipa: /6w.f6."bE.tU sI."4i.lI.kU/


alfabeto cirílico

ipa: /al.fa.ˈβe.to si.ˈɾi.li.ko/

ipa: /al.fa."Be.to si."4i.li.ko/


fiador

glosses: pessoa que responde por outra numa responsabilidade de pagamento

text: Além de dar dinheiro ao bando, o religioso acabou, sem saber, fiador de uma Pajero, que estava em nome de Conceição.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 17 de outubro de 2007

glosses: parte da amarra que vai do anilho à máquina de suspender, numa amarração a dois ferros com anilho

glosses: amarra destalingada da âncora, usada para amarrar o navio à boia

forms:
fiadores (masculine plural)
fiadora (feminine singular)
fiadoras (feminine plural)


vaginal

text: Os microbicidas, espécie de creme vaginal, poderão dar às mulheres maior independência.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de agosto de 2006

forms: vaginais (masculine plural)


vaginal

etymology_texts: Derivação do substantivo Vagina ("vagina") + sufixo -al.

ipa: /vaɡiˈnaːl/ ouvir^(fonte ?)


vaginal

text: Es una vaina lubricada que la mujer coloca dentro de su cavidad vaginal durante la relación sexual.

etymology_texts: Derivação do substantivo vagina ("vagina") + sufixo -al.

ipa: /baxiˈnal/


vaginal

etymology_texts: Derivação do substantivo vagin ("vagina") + sufixo -al.


vaginal

ipa: /vəˈd͡ʒaɪnəl/


estrelas

glosses: segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo estrelar


respirava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo respirar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo respirar


tornara

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo tornar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo tornar


perlas

glosses: segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo perlar


opulência

text: Meu sonho é ver um país sem miséria, sem crianças na rua, uma pátria sem opulência, mas digna e feliz.”

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de janeiro de 2007

forms: opulências (feminine plural)


rarefação

text: O Inpe está desenvolvendo um sistema de monitoramento dessas áreas por satélite, que mostra a rarefação da cobertura.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de agosto de 2006

glosses: diminuição da densidade de um corpo com aumento de volume

forms: rarefações (feminine plural)


pecúnia

forms: pecúnias (feminine plural)


fresta

glosses: abertura estreita em parede, cortina, etc

text: Espiando pela fresta na porta, viu uma jovem de avental branco e dois homens que pareciam médicos.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de janeiro de 2007

forms: frestas (feminine plural)


fresta

etymology_texts: Do latim fenestra⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com fiestra.


sincrônico

glosses: diz-se de um processo que acontece ao mesmo tempo que outro processo

glosses: diz-se das leis e relações internas de uma língua em um dado momento ou período

forms:
sincrônicos (masculine plural)
sincrônica (feminine singular)
sincrônicas (feminine plural)


因

因故

sense: causa

因而

sense: consequentemente

因素

sense: fator

因為

sense: por causa de

因果律

sense: lei da causalidade

原因

sense: origem

主要原因

sense: causa primária

主因

sense: causa principal

愛因斯坦

sense: Einstein

病因

sense: patogenia

可卡因

sense: cocaína

因特網

sense: internet


sene

glosses: planta originária da Ásia, pertencente à família Fabaceae (Cassia angustifolia)

glosses: nome de várias plantas da família das cesalpináceas

glosses: a centésima parte do tala, unidade monetária de Samoa

Tinnevelly-Senna

sense: Cassia angustifolia

sene

sense: centésima parte do tala samoano

세네

roman: sene

etymology_texts: Do samoano sene⁽ˢᵐ⁾, derivado do inglês cent, "centavo".

forms: senes (masculine plural)


sene

glosses: sene, a centésima parte do tala, unidade monetária de Samoa


sene

glosses: sene, a centésima parte do tala, unidade monetária de Samoa.


sene

etymology_texts:
Substantivo (2)
:Do samoano sene⁽ˢᵐ⁾, derivado do inglês cent, "centavo".


sene

text: En sene fester muskelen til beinet.


sene

pos_title: Forma de adjetivo

glosses: forma masculina singular definida de sen:


precedem

glosses: terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo preceder


menores

forms: menor (masculine singular)


assentavam

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo assentar


começa

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo começar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo começar


dómari

etymology_texts: De dómur ("julgamento") + -ari ("-eiro").


lögfræði

etymology_texts: De lög ("lei") + fræði ("estudo", "ciência").


lögfræðingur

etymology_texts: De lögfræði ("direito") + -ingur ("-ista").


programmeringsspråk

etymology_texts: De programmerings ("de programação") + språk ("linguagem").


ger

etymology_texts: Datação: citado no Catholicon (dicionário bretão-francês-latim escrito em 1464 e publicado pela primeira vez em 1499)

ipa: /ˈgeːr/

ipa: /"gER/


ger

ipa: /ˈgɛʁ/

forms: geryow (masculine plural)


ger

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo gera:

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo gera:

ipa: /ˈʤeːr/


ger

etymology_texts: Do protoindo-europeu *yōr-, pelo proto-germânico *jaeram.

ipa: /jeːr/

jār

sense: Cognatos de ger

yere

sense: Descendentes de ger


ger

ipa: /ˈʤeɾ/


acessível

glosses: fácil de se aproximar, chegar, entrar, conversar, etc

text: Seu livro, de leitura muito agradável, é acessível a qualquer leitor sem formação na área.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de março de 2008

glosses: que tem valor pagável no ato da compra consideravelmente baixo ou não elevado de forma que sua aquisição se torna viável de forma mais ampla

glosses: baixo ou não elevado de forma que torna aquisição viável de forma mais ampla

forms: acessíveis (masculine plural)


месяц

etymology_texts: Do eslavo eclesiástico мѣсѧць⁽ᶜᵘ⁾ (měsęcĭ), do proto-eslavo *měsęcь, do proto-indo-europeu *mḗh₁n̥s. Cognatos: bielorrusso месяц, ucraniano місяць, búlgaro месец, macedônio месец, servocroata месец/mesec, esloveno mesec, checo měsíc, eslovaco mesiac, polonês miesiąc. Cognato distante: latim mensis.

ipa: [ˈmʲesʲɪt͡s]


permeável

forms: permeáveis (masculine plural)


tang

glosses: sabor forte, penetrante (geralmente de origem externa)

glosses: odor forte (geralmente de origem externa)

text: the tang of Burns' poems

translation: a acidez dos poemas de Burns

text: There is a tang of displeasure in his voice.

translation: Há um quê de desagrado em sua voz.

glosses: parte de um objeto (faca, espada, garfo, cinzel, etc.) que se estende para dentro de seu cabo

glosses: peixe ornamental de água salgada do gênero Zebrasoma

glosses: espécie de alga de cor negra (Fuscus nodosus)

etymology_texts: Do inglês médio tange, de origem escandinava.

ipa: /ˈtæŋ/

forms: tangs (plural)


tang

forms:
to tang (infinitive)
tangs (third-person singular)
tanged (past)
tanged (participle)
tanging (gerund)


tang

text: Smeden med hammer og tang.


tang

text: Cái tang thóc ấy anh đã bán chưa?

translation: Vendeste este lote de arroz?

glosses: coisa, negócio, algo que não se pode ou se quer precisar

text: tang hãm

translation: tambor de freio

text: vật làm tang

translation: uma prova, objeto que serve de evidência.

text: Tang ấy thật không ai chịu được.

translation: Ele é um sujeito realmente insuportável.

ipa: /taŋ˦/


cenógrafo

forms:
cenógrafos (masculine plural)
cenógrafa (feminine singular)
cenógrafas (feminine plural)


cenotécnico

forms:
cenotécnicos (masculine plural)
cenotécnica (feminine singular)
cenotécnicas (feminine plural)


decorador

glosses: que ou aquele que decora, que aprende de cor

forms:
decoradores (masculine plural)
decoradora (feminine singular)
decoradoras (feminine plural)


estelífero

forms:
estelíferos (masculine plural)
estelífera (feminine singular)
estelíferas (feminine plural)


luso

forms:
lusos (masculine plural)
lusa (feminine singular)
lusas (feminine plural)


perdeis

glosses: segunda pessoa do plural do presente do indicativo do verbo perder

text: De Luso não perdeis o pensamento,

ref: - Os Lusíadas I-24-4


deveis

glosses: segunda pessoa do plural do presente do indicativo do verbo dever


milharal

glosses: grande quantidade de pés de milho, como numa plantação

text: A outra extremidade, por sua vez, foi represada, para irrigar milharal perto, e com isso muitos buritis morreram afogados.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de março de 2006

forms: milharais (masculine plural)


pronome relativo

glosses: pronome que retoma um termo citado anteriormente, evitando sua repetição


ANVISA

pos: abbrev

pos_title: Sigla

glosses: sigla para Agência Nacional de Vigilância Sanitária


sabido

forms:
sabidos (masculine plural)
sabida (feminine singular)
sabidas (feminine plural)


sabido

forms:
sabidos (masculine plural)
sabida (feminine singular)
sabidas (feminine plural)
sabidos (plural)


DATAPREV

glosses: denominação para Empresa de Tecnologia e Informações da Previdência Social


fljót

glosses: segunda pessoa so singular do imperativo de fljóta.


esqueçam

glosses: terceira pessoa do plural do presente conjuntivo do verbo esquecer

glosses: terceira pessoa do plural do imperativo verbo esquecer


vistes

glosses: segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo ver


concedido

forms:
concedidos (masculine plural)
concedida (feminine singular)
concedidas (feminine plural)


abusividade

text: Os magistrados que participaram da sessão decidiram pela abusividade do movimento grevista e condenaram os metroviários por litigância de má-fé.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 08 de agosto de 2007

forms: abusividades (feminine plural)


bilinear

forms: bilineares (masculine plural)


velocíssimo

forms:
velocíssimos (masculine plural)
velocíssima (feminine singular)
velocíssimas (feminine plural)


refrescar

text: Assim, se o brasileiro não fosse obrigado a votar amanhã, certamente iria para a praia ou o piscinão para refrescar a cabeça e não ser obrigado a esse direito "perfeitamente dispensável", segundo o escritor.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de setembro de 2006

forms:
refrescando (gerund)
refrescado (participle)
refresco (singular first-person indicative present)
refrescas (singular second-person indicative present)
refresca (singular third-person indicative present)
refrescamos (plural first-person indicative present)
refrescais (plural second-person indicative present)
refrescam (plural third-person indicative present)
refrescava (singular first-person indicative past continuative)
refrescavas (singular second-person indicative past continuative)
refrescava (singular third-person indicative past continuative)
refrescávamos (plural first-person indicative past continuative)
refrescáveis (plural second-person indicative past continuative)
refrescavam (plural third-person indicative past continuative)
refresquei (singular first-person indicative past)
refrescaste (singular second-person indicative past)
refrescou (singular third-person indicative past)
refrescastes (plural second-person indicative past)
refrescaram (plural third-person indicative past)
refrescara (singular first-person indicative pluperfect)
refrescaras (singular second-person indicative pluperfect)
refrescara (singular third-person indicative pluperfect)
refrescáramos (plural first-person indicative pluperfect)
refrescáreis (plural second-person indicative pluperfect)
refrescaram (plural third-person indicative pluperfect)
refrescarei (singular first-person indicative future present)
refrescarás (singular second-person indicative future present)
refrescará (singular third-person indicative future present)
refrescaremos (plural first-person indicative future present)
refrescareis (plural second-person indicative future present)
refrescarão (plural third-person indicative future present)
refrescaria (singular first-person indicative future past)
refrescarias (singular second-person indicative future past)
refrescaria (singular third-person indicative future past)
refrescaríamos (plural first-person indicative future past)
refrescaríeis (plural second-person indicative future past)
refrescariam (plural third-person indicative future past)
refresque (singular first-person subjunctive conjunctive present)
refresques (singular second-person subjunctive conjunctive present)
refresque (singular third-person subjunctive conjunctive present)
refresquemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
refresqueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
refresquem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
refrescasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
refrescasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
refrescasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
refrescássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
refrescásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
refrescassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
refrescares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
refrescarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
refrescardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
refrescarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
refresca (singular second-person imperative affirmative)
refresque (singular third-person imperative affirmative)
refresquemos (plural first-person imperative affirmative)
refrescai (plural second-person imperative affirmative)
refresquem (plural third-person imperative affirmative)
não refresques (singular second-person imperative negative)
não refresque (singular third-person imperative negative)
não refresquemos (plural first-person imperative negative)
não refresqueis (plural second-person imperative negative)
não refresquem (plural third-person imperative negative)
refrescares (singular second-person personal infinitive)
refrescarmos (plural first-person personal infinitive)
refrescardes (plural second-person personal infinitive)
refrescarem (plural third-person personal infinitive)


refrescar

text: Se charló del compromiso que tiene que existir, se mencionaron cuestiones para refrescar.


просить

text: Но все стали просить, чтоб остаться ночевать.

ref: Mas todos começaram a pedir para passar a noite. (Em Moscou de Boris Stepanovitch Jitkov


eygnalækni

etymology_texts: De eygna, genitivo plural de eyga ("olho"), + lækni ("médico").


landafrøðingur

etymology_texts: De landafrøði, "geografia", + -ingur, "-ista".


støddfrøðingur

etymology_texts: De støddfrøði, "matemática", + -ingur, "-ista".


Mathematiker

etymology_texts: Derivação de Mathematik ("matemática") + sufixo -er.

ipa: /matəˈmaːtikɐ/ ouvir^(fonte ?)


singelo

forms:
singelos (masculine plural)
singela (feminine singular)
singelas (feminine plural)


öskubakki

etymology_texts: De ösku ("de cinzas") + bakki ("bandeja").


apótekari

etymology_texts: De apótek ("botica", "farmácia") + -ari ("-eiro").


rega

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo regar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo regar


rega

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo regar

etymology_texts: Do proto-céltico *ɸrikā "sulco". Confronte-se com riga, com e com o latim rigua de riguus "irrigado".


rega

glosses: rego maior, sulco na terra; entalha longitudinal em materiais como a madeira

glosses: canal principal que serve para conduzir água de regadio distribuída por regos

glosses: rega, ato de regar; sistema de distribuição de água para regar

forms: regas (feminine plural)


rega

etymology_texts: Do latim regula⁽ˡᵃ⁾ (rēgula). Confronte-se com o proto-germânico *rīgǭ ou com o proto-céltico *ɸrikā "sulco" e com riga.


temido

forms:
temidos (masculine plural)
temida (feminine singular)
temidas (feminine plural)


get-together

glosses: uma reunião ou encontro; uma pequena festa social

text: I am planning a get-together with some friends next Saturday

translation: Eu estou planejando um encontro com alguns amigos no próximo sábado

forms: get-togethers (plural)


futuere

glosses: infinitivo presente ativo do verbo futuō.


futuo

text: Epigrammata

ref:
"Aut futue, aut pugnemus" ait.
#*:: "Ou você me fode ou vamos brigar" ela disse.

notes: Futuō é usado no sentido de penetrar, não ser penetrado.


simpósio

glosses: conferência ou outro encontro para a discussão de um tema, especialmente aquele em que os participantes fazem apresentações

forms: simpósios (masculine plural)


týsdagr

etymology_texts:
en:týsdagr
fr:týsdagr
lb:týsdagr
mg:týsdagr
nds:týsdagr
nl:týsdagr
pl:týsdagr
ro:týsdagr
tr:týsdagr


froskr

etymology_texts: Do proto-germânico *froskaz, de onde origina-se também o inglês antigo frosc e o alto alemão antigo frosc.


adulação

text: Fidel Castro, durante anos, foi centro de adulação por parte de estrelas literárias como José Saramago e Gabriel García Márquez.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de maio de 2006

forms: adulações (feminine plural)


Trudante

glosses: capital de província perto de Marrocos também conhecida por Tarudante


exprimentado

forms:
exprimentados (masculine plural)
exprimentada (feminine singular)
exprimentadas (feminine plural)


Parnaso

glosses: monte da Grécia, na Fócida, consagrado a Apolo e às musas onde nasce e corre a fonte Castália


venerado

etymology_texts:
en:venerado
es:venerado
nl:venerado
no:venerado

forms:
venerados (masculine plural)
venerada (feminine singular)
veneradas (feminine plural)


ágora

glosses: uma praça pública, na Grécia Antiga, que servia de comércio e para certos atos políticos e civis

etymology_texts: Do grego antigo ἀγορά (comércio, praça), derivado de ἀγείρω (ageirō) ("Eu reúno, junto").

forms: ágoras (feminine plural)


desfizeste

glosses: segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desfazer


pudeste

glosses: segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo poder


quiseste

glosses: segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo querer


terreste

glosses: ortografia usada por Camões no lugar de terrestre

forms: terrestes (masculine plural)


crecimento

glosses: ortografia utilizada por Camões no lugar de crescimento

forms: crecimentos (masculine plural)


diya

text: Dizen las relichions cristianas que Chesús ye o fillo de Dios y que rebilcó d'entre os muertos á lo terzer diya dimpués d'a suya muerte.

translation: Dizem as religiões cristãs que Jesus é o filho de Deus e que ressuscitou dos mortos ao terceiro dia de sua morte.

glosses: dia, intervalo de tempo entre o amanhecer e o pôr-do-sol:

text: O disierto se carauteriza por l'alta oszilazión termica entre o diya y a nuei.

translation: O deserto caracteriza-se pela alta oscilação térmica entre o dia e a noite.

güe en diya

glosses: hoje em dia, nos dias de hoje, atualmente:

text: Güe en diya o budismo tamién s'ha feito pro popular en o mundo ozidental.

translation: Hoje em dia o budismo também tornou-se popular no mundo ocidental.

ipa: /ˈdi.ʝa/, /ˈdi.a/

forms: diyas (feminine plural)


diya

text: El shabat es un diya santo, bendesido i santifikado por El Dio.

translation: O sabá é um dia santo, bendito e santificado por Deus.


truculento

forms:
truculentos (masculine plural)
truculenta (feminine singular)
truculentas (feminine plural)


ajudado

forms:
ajudados (masculine plural)
ajudada (feminine singular)
ajudadas (feminine plural)


iatrogênico

glosses: induzido pelas palavras ou ações de um médico

forms:
iatrogênicos (masculine plural)
iatrogênica (feminine singular)
iatrogênicas (feminine plural)


livrado

forms:
livrados (masculine plural)
livrada (feminine singular)
livradas (feminine plural)


acerta

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo acertar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo acertar


矛

矛頭

sense: ponta de lança

矛柄

sense: haste

矛盾

sense: contradição

矛頭指向

sense: alvejar

矛台

sense: maotai - bebida alcoólica


戈

兵戈

sense: armas

反戈

sense: rebelar

干戈

sense: conflito armado

投戈

sense: trégua

戈壁大沙漠

sense: deserto de Gobi

探戈

sense: tango


sálfræði

etymology_texts: De sál ("mente") + fræði ("ciência", "estudo").


sálfræðingur

etymology_texts: De sálfræði ("psicologia") + -ingur ("-ista").


hestur

hest

sense: Cognatos de hestur


hestur

setja sig á háan hestur

sense: achar-se, ser presunçoso


해

pos: prefix

pos_title: Prefixo

etymology_texts:
Prefixo e substantivo (1-5)
Palavra coreana nativa;
Substantivo (6)
Do ideograma sino-coreano 害;
Substantivo (7)
Do ideograma sino-coreano 海;
Substantivo (8)
Do ideograma sino-coreano 解.


해

달

sense: dar, -l

태양

sense: yeon

살

sense: sar, -l

해바라기

sense: -baragi

햅쌀

sense: haeb-ssal, haep-

햇것

sense: haes-geos

햇귀

sense: haes-gwi

햇귀엣골

sense: haes-gwi-es-gol

햇무리

sense: haes-muri

햇볕

sense: haes-byeot

햇빛

sense: haes-bich, -bit

햇살

sense: haes-sal


살

glosses: raio de roda (de automóvel, bicicleta, etc.)

text: 몇 살입니까?

translation: Qual é a sua idade?

해

sense: hae

살갗

sense: salgat

살결

sense: salgyeol

빗살

sense: bitsal

햇살

sense: haetsal

화살

sense: hwasal

살풀이

sense: -purI

etymology_texts: Do ideograma sino-coreano 煞, "divindade maligna".


연

해

sense: sal

etymology_texts:
De 1:
Do ideograma sino-coreano 年.
De 2:
Do ideograma sino-coreano 鳶.

ipa: /jʌn/

ipa: /jVn/


шо

text: 1991 шо кхаччалца совет эскаран инарла хил ву.


dañé

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo dañar.


timbre

glosses: característica sonora que nos permite distinguir se sons de mesma frequência foram produzidos por fontes sonoras conhecidas e que nos permite diferenciá-las

text: A principal mudança foi a introdução na caixa de ressonância de um diafragma de alumínio, onde as cordas repousam, gerando o timbre único do violão tenor.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 31 de outubro de 2007

glosses: qualidade característica de um som produzido por instrumento ou voz em particular; cor tonal

text: Mas logo que ouvi o Nazar vi que seria ele, porque o timbre era o mesmo.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de setembro de 2007

glosses: peça das armas do brasão que fica colocada sobre o virol do elmo

text: Outros diretores choravam e se abraçavam ao redor de Della Monica, enquanto ele lia o documento em português, com o timbre da CBF.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 31 de março de 2007

Klangfarbe

sense: característica sonora

forms: timbres (masculine plural)


timbre

glosses: primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo timbrar

glosses: terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo timbrar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo timbrar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo timbrar


yfirskegg

etymology_texts: De yfir ("sobre", "acima de") + skegg ("barba").


plóma

etymology_texts: Do Inglês Antigo ou do Médio Alemão Antigo, plume.


profetizado

forms:
profetizados (masculine plural)
profetizada (feminine singular)
profetizadas (feminine plural)


fuglafræði

etymology_texts: De fugla ("de pássaros") + fræði ("ciência", "estudo").


fuglafræðingur

etymology_texts: De fuglafræði ("ornitologia") + -ingur ("-ista").


dauðlegur

etymology_texts: De dauði ("morte") + -legur ("-ico", "-al")


stærðfræðilegur

etymology_texts: De stærðfræði ("matemática") + -legur ("-ico", "-al")


engenheirando

forms:
engenheirandos (masculine plural)
engenheiranda (feminine singular)
engenheirandas (feminine plural)


Zeus

glosses: pai dos deuses e dos homens, chefe supremo do Olimpo, filho de Cronos e Reia, irmão e esposo de Hera

Зевс

roman: Zevs

宙斯

roman: zhòu-sī

Δίας

roman: Dhías

Ζευς

roman: Zeus

Ζεύς

roman: Zéus

etymology_texts: Do grego antigo Ζεύς (Zéus), pelo latim Zeus.

ipa: /zews/


Zeus

ipa: /tsɔɪ̯s/


Zeus

ipa: /θews/, /sews/

ipa: /Tews/, /sews/


Zeus

text: Zeus est le fils de Cronos et de Rhéa.

translation: Zeus é o filho de Cronos e de Reia.

ipa: /dzøs/


Zeus

ipa: /zuːs/


pároco

text: O convite ao artesão mineiro foi feito pelo pároco da igreja de Guaratinguetá, Sílvio César Florêncio.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de março de 2007

forms: párocos (masculine plural)


sigo

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo seguir


sigo

pos: pron

pos_title: Pronome

glosses: consigo, com ele, com ela, com eles, com elas

etymology_texts: Do latim secum⁽ˡᵃ⁾ (se cum). Confronte-se com migo, tigo, nosco, vosco.


vestia

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo vestir

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo vestir


varia

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo variar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo variar


sentia

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo sentir

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo sentir


regia

glosses: administração de bens submetida à obrigação de uma prestação de contas

forms: regias (feminine plural)


regia

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo reger

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo reger


régia

text: Mas não lho sofre a régia Majestade.

ref: - Os Lusíadas VI-51-4


obedecia

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo obedecer

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo obedecer


abesana

glosses: abertura do primeiro sulco na terra pelo arado

forms: abesanas (feminine plural)


descaro

forms: descaros (masculine plural)


derivação parassintética

glosses: criação de palavra mediante acréscimo de prefixo e sufixo a uma palavra primitiva (ex.: enlouquecer: en- + louco + -ecer)

etymology_texts: (Morfologia) derivação + parassintética.

ipa: /de.ɾi.va.ˈsãw pa.ɾa.sĩⁿ.ˈtɛ.ʧi.kɐ/

ipa: /de.4i.va."sa~w pa.4a.si~_n."tE.tSi.k6/

forms: derivações parassintéticas (feminine plural)


filosofar

text: A filosofia cética surgida no contexto do helenismo formulou problemas e propôs um modo de filosofar que influenciaram decisivamente a tradição filosófica.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de julho de 2007

forms:
filosofando (gerund)
filosofado (participle)
filosofo (singular first-person indicative present)
filosofas (singular second-person indicative present)
filosofa (singular third-person indicative present)
filosofamos (plural first-person indicative present)
filosofais (plural second-person indicative present)
filosofam (plural third-person indicative present)
filosofava (singular first-person indicative past continuative)
filosofavas (singular second-person indicative past continuative)
filosofava (singular third-person indicative past continuative)
filosofávamos (plural first-person indicative past continuative)
filosofáveis (plural second-person indicative past continuative)
filosofavam (plural third-person indicative past continuative)
filosofei (singular first-person indicative past)
filosofaste (singular second-person indicative past)
filosofou (singular third-person indicative past)
filosofamos (plural first-person indicative past)
filosofámos (plural first-person indicative past)
filosofastes (plural second-person indicative past)
filosofaram (plural third-person indicative past)
filosofara (singular first-person indicative pluperfect)
filosofaras (singular second-person indicative pluperfect)
filosofara (singular third-person indicative pluperfect)
filosofáramos (plural first-person indicative pluperfect)
filosofáreis (plural second-person indicative pluperfect)
filosofaram (plural third-person indicative pluperfect)
filosofarei (singular first-person indicative future present)
filosofarás (singular second-person indicative future present)
filosofará (singular third-person indicative future present)
filosofaremos (plural first-person indicative future present)
filosofareis (plural second-person indicative future present)
filosofarão (plural third-person indicative future present)
filosofaria (singular first-person indicative future past)
filosofarias (singular second-person indicative future past)
filosofaria (singular third-person indicative future past)
filosofaríamos (plural first-person indicative future past)
filosofaríeis (plural second-person indicative future past)
filosofariam (plural third-person indicative future past)
filosofe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
filosofes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
filosofe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
filosofemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
filosofeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
filosofem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
filosofasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
filosofasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
filosofasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
filosofássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
filosofásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
filosofassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
filosofares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
filosofarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
filosofardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
filosofarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
filosofa (singular second-person imperative affirmative)
filosofe (singular third-person imperative affirmative)
filosofemos (plural first-person imperative affirmative)
filosofai (plural second-person imperative affirmative)
filosofem (plural third-person imperative affirmative)
não filosofes (singular second-person imperative negative)
não filosofe (singular third-person imperative negative)
não filosofemos (plural first-person imperative negative)
não filosofeis (plural second-person imperative negative)
não filosofem (plural third-person imperative negative)
filosofares (singular second-person personal infinitive)
filosofarmos (plural first-person personal infinitive)
filosofardes (plural second-person personal infinitive)
filosofarem (plural third-person personal infinitive)


filosofar

text: Cantaba Caetano Veloso: Si tenés una idea increíble/es mejor hacer una canción/está probado que sólo es posible/filosofar en alemán.


roubo

glosses: ato ou efeito de subtrair coisa móvel alheia mediante violência ou grave ameaça a pessoa, ou depois de havê-la, por qualquer meio, reduzido à impossibilidade de resistência

text: Além do 34º DP, a 2ª Delegacia de Crimes Contra o Patrimônio do Deic, especializada em roubo de jóias, participa das investigações.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de março de 2008

forms: roubos (masculine plural)


vivência

text: “As imagens, aquelas mesmas recriadas de memórias da infância e da vivência do dia-a-dia, Grassmann foi desde cedo tomando como linguagem.”

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de abril de 2006

text: “A vivência africana é a da multiplicidade das línguas e culturas, e a atitude diante das diferenças é receptiva.”

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de setembro de 2007

Erfahrung

sense: experiência

経験

roman: けいけん, keiken

etymology_texts: Através do latim tardio viventia vīventĭa, sendo este derivado do acusativo plural neutro do particípio presente de vivens vīvens.

forms: vivências (feminine plural)


Pedra Mourinha

glosses: aldeia da freguesia e concelho de Portimão, distrito de Faro, Portugal


ungo

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ungere

text: ungere

ref: O verbo , ao contrário do seu correspondente em português ungir, não é defectivo na primeira pessoa do singular do presente do indicativo.


unglo

ipa: /ˈun.glo/, /ˈun.glɔ/

ipa: /"un.glo/, /"un.glO/


fronteiro

forms:
fronteiros (masculine plural)
fronteira (feminine singular)
fronteiras (feminine plural)


melindano

forms:
melindanos (masculine plural)
melindana (feminine singular)
melindanas (feminine plural)


lif

etymology_texts: Do germânico *lībhom. Cognato com saxão antigo līf ("vida, pessoa") (holandês lijf "corpo"), alto alemão antigo līb (alemão Leib "corpo"), nórdico antigo líf (sueco liv "corpo, vida").

ipa: /liːf/


-ung

pos: suffix

pos_title: Sufixo

glosses: sufixo utilizado na formação de substantivos derivados de verbos; semelhante ao "-ção" em português. e.g. Entscheidung - obrigação


-ung

glosses: formador de substantivos derivados de verbos. e.g. fæstnung

etymology_texts: Do germânico. Cognato com saxão antigo -unga (holandês -ing), alto alemão antigo -unga (alemão -ung), nórdico antigo -ung, -ing.

ipa: /ʊŋg/


fæhþ

etymology_texts: Da composição de fāh ("hostil") + -þ ("-dade", formador de substantivo).


deathbed

etymology_texts: (Morfologia) death ("morte") + bed ("cama").


cimeterium

etymology_texts: Do latim tardio coemētērium < do grego antigo κοιμητήριον (koimêtêrion) ("dormitório") < derivado de κοιμειν (koimêin) (dormir, repousar, descansar).


cementerio

text: Actualmente también existen cementerios de animales para enterrar a las mascotas fenecidas.

translation: Atualmente também existem cemitérios de animais para enterrar os mascotes falecidos.

glosses: cemitério; área onde se enterram ou se acululam resíduos ou maquinário

text: La bahía de Nouadhibou, en Mauritania, es un lugar muy famoso por ser el cementerio de barcos más grande del mundo.

translation: A baía de Nouadhibou, na Mauritânia, é um lugar muito famoso por ser o maior cemitério de barcos do mundo.

camposanto

sense: Sinónimos de cementerio ¹

forms: cementerios (masculine plural)

sementeryo

sense: Termos descendentes de cementerio


sírena

etymology_texts:
Do Grego Antigo, Seirến.
en:sírena


مقبرة

etymology_texts:
en:مقبرة
hu:مقبرة
ku:مقبرة
lt:مقبرة
mg:مقبرة
pl:مقبرة
ru:مقبرة
tr:مقبرة
zh-min-nan:مقبرة


indisposição

text: Assim, não pareceria que apenas um governo fornecia os armamentos, reduzindo uma certa indisposição com a Inglaterra.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de novembro de 2006

ongesteldheid

sense: pequena doença

forms: indisposições (feminine plural)


mortuário

etymology_texts: Do latim mortuarius⁽ˡᵃ⁾ (mortuarius, a, um).

forms:
mortuários (masculine plural)
mortuária (feminine singular)
mortuárias (feminine plural)


mortuário

glosses: lugar onde são armazenados corpos mortos antes de enterro ou cremação

νεκροθάλαμος

roman: nekrothálamos

forms: mortuários (masculine plural)


vadia

glosses: pronome de tratamento utilizado para designar toda e qualquer pessoa independente de sua posição hierárquica

forms: vadias (feminine plural)


vadia

glosses: pessoa aloucada, irresponsável, que anda de festa continuamente

etymology_texts: Do adjetivo vadia, confronte-se com vadear.

forms: vadias (plural)


treaties

text: Treaties are not necessarily permanently binding upon the signatory parties.

translation: Tratados não necessariamente vinculam os signatários de modo permanente.


traduz

glosses: terceira pessoa do singular do presente no indicativo do verbo traduzir


quid est

pos_title: Expressão

glosses: qual é o problema?; o que está acontecendo?

ipa: /kʷid ˈest/


what's

pos: contraction

pos_title: Contração

text: What's going on?

translation: O que está havendo?

text: What's that got to do with it?

translation: O que isso tem a ver?

text: What's that mean?

translation: O que significa isto?

ipa: /wɑts/

ipa: /wAts/

ipa: /wɒts/

ipa: /wQts/


dogor

etymology_texts: Do nórdico antigo dǫgr, gótico -𐌳𐍉𐌲𐍃 (em composições); da mesma rais do germânico dæġ.


käyttö

text: Viimeaikainen rahan käyttö on ollut tuhlailevaista.


extenua

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo extenuar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo extenuar


emendar

text: Era imperativo emendar a recente Constituição para ajustar-se ao que mandara ler.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de novembro de 2007

glosses: juntar as partes (de tecido, por exemplo) de modo a formar uma peça só

verbessern

sense: corrigir, melhorar

forms:
emendando (gerund)
emendado (participle)
emendo (singular first-person indicative present)
emendas (singular second-person indicative present)
emenda (singular third-person indicative present)
emendamos (plural first-person indicative present)
emendais (plural second-person indicative present)
emendam (plural third-person indicative present)
emendava (singular first-person indicative past continuative)
emendavas (singular second-person indicative past continuative)
emendava (singular third-person indicative past continuative)
emendávamos (plural first-person indicative past continuative)
emendáveis (plural second-person indicative past continuative)
emendavam (plural third-person indicative past continuative)
emendei (singular first-person indicative past)
emendaste (singular second-person indicative past)
emendou (singular third-person indicative past)
emendamos (plural first-person indicative past)
emendámos (plural first-person indicative past)
emendastes (plural second-person indicative past)
emendaram (plural third-person indicative past)
emendara (singular first-person indicative pluperfect)
emendaras (singular second-person indicative pluperfect)
emendara (singular third-person indicative pluperfect)
emendáramos (plural first-person indicative pluperfect)
emendáreis (plural second-person indicative pluperfect)
emendaram (plural third-person indicative pluperfect)
emendarei (singular first-person indicative future present)
emendarás (singular second-person indicative future present)
emendará (singular third-person indicative future present)
emendaremos (plural first-person indicative future present)
emendareis (plural second-person indicative future present)
emendarão (plural third-person indicative future present)
emendaria (singular first-person indicative future past)
emendarias (singular second-person indicative future past)
emendaria (singular third-person indicative future past)
emendaríamos (plural first-person indicative future past)
emendaríeis (plural second-person indicative future past)
emendariam (plural third-person indicative future past)
emende (singular first-person subjunctive conjunctive present)
emendes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
emende (singular third-person subjunctive conjunctive present)
emendemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
emendeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
emendem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
emendasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
emendasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
emendasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
emendássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
emendásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
emendassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
emendares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
emendarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
emendardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
emendarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
emenda (singular second-person imperative affirmative)
emende (singular third-person imperative affirmative)
emendemos (plural first-person imperative affirmative)
emendai (plural second-person imperative affirmative)
emendem (plural third-person imperative affirmative)
não emendes (singular second-person imperative negative)
não emende (singular third-person imperative negative)
não emendemos (plural first-person imperative negative)
não emendeis (plural second-person imperative negative)
não emendem (plural third-person imperative negative)
emendares (singular second-person personal infinitive)
emendarmos (plural first-person personal infinitive)
emendardes (plural second-person personal infinitive)
emendarem (plural third-person personal infinitive)


keen

pos_title: Adjetivo

keen on

glosses: disposto, diposto a, interessado, interessado em, a fim, a fim de


feast

ipa: /fiːst/

forms:
feasts (third-person singular)
feasted (past)
feasted (participle)
feasting (gerund)


sertanejense

glosses: relativo a ou do município de Sertaneja (PR)

forms: sertanejenses (masculine plural)


sertanejense

pos_title: Substantivo

glosses: pessoa natural do município de Sertaneja (PR)


vaginuterino

forms:
vaginuterinos (masculine plural)
vaginuterina (feminine singular)
vaginuterinas (feminine plural)


delfinídeos

glosses: família de animais mamíferos cetáceos, como por exemplo, os golfinhos

forms: delfinídeo (masculine singular)


análise numérica

glosses: o estudo de algoritmos para solucionar problemas relacionados a conjuntos contínuos de valores (tais como os números reais, números complexos ou espaços vetoriais)

text: técnicas de interpolação são estudadas na análise numérica

forms: análises numéricas (feminine plural)


federações

text: As federações não tinham autonomia para dar a última palavra em questões jurídicas sem o aval do CND.

forms: federação (feminine singular)


símbolo de Jacobi

glosses: função matemática de dois inteiros, denotada por (a/b), que é uma generalização do símbolo de Legendre introduzida por Jacobi in 1837; é definida como sendo o produto dos símbolos de Legendre correspondentes aos fatores primos de b

etymology_texts: Do nome do matemático Carl Gustav Jakob Jacobi.


decolagem

glosses: o ato de decolar; fase do voo em que uma aeronave deixa o solo

text: O acidente aconteceu cerca de 20 minutos depois da decolagem.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de fevereiro de 2008

forms: decolagens (feminine plural)


целый

text: Для работы потребуется целый лист бумаги.

translation: Para o trabalho é necessário usar toda a folha de papel.

text: Постарайтесь вернуться домой целыми.

translation: Tente voltar para casa a salvo.

text: 2, 3, 5 — целые числа.

translation: 2, 3 e 5 são números inteiros.

частичный

sense: inteiro, completo

ущербный

sense: são e salvo

ipa: /ˈʦɛlɨj/


aeroportuário

text: A obra principal para o sistema aeroportuário brasileiro, Viracopos, começa em 2009, se der tudo certo com desapropriações, licenças, etc.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 17 de março de 2008

forms:
aeroportuários (masculine plural)
aeroportuária (feminine singular)
aeroportuárias (feminine plural)


afoito

text: Há quem, afoito, imagine possível acabar de imediato com as queimadas de cana.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de março de 2008

forms:
afoitos (masculine plural)
afoita (feminine singular)
afoitas (feminine plural)


go by

pos_title: Verbo preposicionado

text: I like to sit and watch the world go by.

translation: Eu gosto de sentar e ver o mundo passar.

text: Time goes by, so slowly.

translation: O tempo passa tão devagar.

ref: Madonna, Hung Up

forms:
to go by (infinitive)
goes by (third-person singular)
went by (past)
gone by (participle)
going by (gerund)


ærlice

etymology_texts: De ǣr, "antes", + sufixo adverbial -lice.


alusão

glosses: ação ou resultado de aludir; menção, referência

text: Somado aos clássicos, o grupo decidiu voar com seu próprio avião, um Boeing 757 batizado de Ed Force One (alusão ao mascote da banda).

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de fevereiro de 2008

forms: alusões (feminine plural)


taça

glosses: copo de forma especial, de boca larga e pouco fundo, pode ter algo de pé

glosses: objeto com função semelhante à do copo, mas de formato diferente e utilizada em ocasiões mais importantes

text: A taça do mundo é nossa!

glosses: cada um dos pedaços do sutiã que diretamente acomada ou cobre a mama

text: Middlesex

ref: , Jeffrey Eugenides, , Editora Companhia das Letras, página: ?

text: quando a luz iluminava o escapulário que pendia entre as taças do sutiã

forms: taças (feminine plural)


taça

glosses: malga, espécie de copo aberto de cerâmica ou barro para beber, ou para alimentos líquidos, sem pé ou com pé muito curto


山門

佛教

sense: budismo

佛門弟子

sense: monges budistas

沙門

sense: monge ou monja budista

摩門經

sense: Livro do Mórmom

婆羅門教

sense: bramanismo

孔門

sense: confucionista

左道旁門

sense: heresia

大門

sense: entrada

房門

sense: porta de um aposento

關門

sense: portas fechadas

家門

sense: família

城門

sense: porta da cidade

國門

sense: entrada de um país

寒門

sense: família pobre

喉門

sense: glote

門徒

sense: discípulo

氣門

sense: válvula de ar

汽門

sense: válvula de vapor

前門

sense: porta da frente

上門

sense: visitar

水門

sense: entrada de água

水門汀

sense: cimento

天安門

sense: praça da Paz Celestial

也門

sense: Iêmen

應門

sense: porteiro

門人

sense: guarda

幽門

sense: piloro

正門

sense: portal

門診室

sense: consultório

出門子

sense: casar-se

部門

sense: departamento, divisão


水門汀

佛教

sense: budismo

佛門弟子

sense: monges budistas

沙門

sense: monge ou monja budista

山門

sense: templo budista

摩門經

sense: Livro do Mórmom

婆羅門教

sense: bramanismo

孔門

sense: confucionista

左道旁門

sense: heresia

大門

sense: entrada

房門

sense: porta de um aposento

關門

sense: portas fechadas

家門

sense: família

城門

sense: porta da cidade

國門

sense: entrada de um país

寒門

sense: família pobre

喉門

sense: glote


幽門

門徒

sense: discípulo

氣門

sense: válvula de ar

汽門

sense: válvula de vapor

前門

sense: porta da frente

上門

sense: visitar

水門

sense: entrada de água

水門汀

sense: cimento

天安門

sense: praça da Paz Celestial

也門

sense: Iêmen

應門

sense: porteiro

門人

sense: guarda

幽門

sense: piloro

正門

sense: portal

門診室

sense: consultório

出門子

sense: casar-se

部門

sense: departamento, divisão


天安門

佛教

sense: budismo

佛門弟子

sense: monges budistas

沙門

sense: monge ou monja budista

山門

sense: templo budista

摩門經

sense: Livro do Mórmom

婆羅門教

sense: bramanismo

孔門

sense: confucionista

左道旁門

sense: heresia

大門

sense: entrada

房門

sense: porta de um aposento

關門

sense: portas fechadas

家門

sense: família

城門

sense: porta da cidade

國門

sense: entrada de um país

寒門

sense: família pobre

喉門

sense: glote


安

pos_title: Verbo

安全

sense: segurança

安全帶

sense: cinto de segurança

安全燈

sense: lâmpada de segurança

安哥拉

sense: Angola

安培

sense: ampere

安好

sense: salvo, seguro

安定

sense: estável, calmo

安寧

sense: pacífico

安康

sense: boa saúde

安息

sense: descansar

安息年

sense: ano sabático

安息日

sense: Sabbath

安息油

sense: benzol

安慰

sense: conforto

安撫

sense: aplacar

安歇

sense: deitar-se

安琪兒

sense: anjo

安瓿

sense: ampola

安眠藥

sense: sonífero

安裝

sense: erigir

安設

sense: instalar

安詳

sense: sereno

安謐

sense: tranquilo

安道爾

sense: Andorra

安靜

sense: quieto

治安

sense: segurança pública

郡治安官

sense: xerife

錫安

sense: Sião

錫安山

sense: Monte Sião


inauguração

glosses: abertura oficial ao público de uma construção, um edifício novo, etc

text: Também assistirão à inauguração de um estádio, com o nome do revolucionário Che Guevara.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de janeiro de 2009

forms: inaugurações (feminine plural)


niht

etymology_texts: Do proto-germânico *naht-, do proto-indo-europeu *nókʷts. Cognato com alto alemão antigo naht (alemão Nacht), nórdico antigo nátt (islandês nótt), gótico 𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃 (nahts); e com o grego antigo νύξ (nyx), latim nox, eslávico comum *noktь (russo ночь (noč’).

ipa: /nɪçt/


avoengo

text: A faculdade do mimetismo, segundo a linha dos avoengos e ancestrais, muda de direção.

ref: Um Estudo de História: Arnold J. Toynbee. Pág. 525


aliado

forms:
aliados (masculine plural)
aliada (feminine singular)
aliadas (feminine plural)


aliado

glosses: entidade (pessoa, time, estado, etc) que se aliou a outra entidade

text: Aliado incondicional dos EUA no Pacífico, Taiwan perdeu em 1971 a cadeira que tinha no Conselho de Segurança da ONU.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de março de 2008


aliado

text: Para reemplazar al encarcelado kirchnerista, el viernes asumió su ex aliado y ahora adversario, el duhaldista Rafael De Vito.


paratormônio

glosses: hormônio secretado pelas glândulas partireoideas

forms: paratormônios (masculine plural)


AFIS

pos_title: Abreviatura

glosses: Association Française d'Ingénierie Sistème


AFIS

glosses: Automated Fingerprint Identification System


AFIS

glosses: Amministrazione Fiduciaria Italiana della Somalia


insanos

glosses:
forma plural de insanu:
insanos

forms:
insanu (masculine singular)
insana (feminine singular)
insanas (feminine plural)


insanos

ipa: /in.ˈsa.nos/, /in.ˈsa.noh/

ipa: /in."sa.nos/, /in."sa.noh/


empresas

pos_title: Forma verbal

glosses: segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo empresar


Igrejinha

glosses: município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul


contrabaixo

glosses: cordofone tocado ao friccionar um arco de crina contra as cordas ou ainda pinçando-as com os dedos; dentre as cordas da orquestra, é o instrumento maior e de registro mais grave

text: Após pausa de 15 minutos, uma tradicional banda de jazz, com piano, contrabaixo, bateria e sax, assumiu discretamente o palco.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de outubro de 2006

forms: contrabaixos (masculine plural)


arabic

text: In facto, le parola "algebra" e le systema europee de numeros es de origine arabic.

translation: De fato, a palavra "álgebra" e o sistema europeu de números é de origem árabe.

alphabeto arabic

sense: (linguística) alfabeto árabe

Peninsula Arabic

sense: (geografia) península Arábica


arabic

text: Durante li medievie, arabic geografes, p.ex. Idrisi, Ibn Battuta, et Ibn Khaldun conservat e inrichat li grec-roman heredage.

Unit Arabic Emiratus

sense: (geografia) Emirados Árabes Unidos


aeronáutico

glosses: relativo à aeronáutica, a aeronauta ou a aeronave

text: Os setores têxtil, aeronáutico e naval, além de empreiteiras, lideram os pedidos de importação de máquinas e equipamentos usados.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 31 de março de 2008

glosses: relativo a força aérea, também chamada de aeronáutica, ou a aeronauta

forms:
aeronáuticos (masculine plural)
aeronáutica (feminine singular)
aeronáuticas (feminine plural)


aeronáutico

text: De acuerdo a lo que determina el Código Aeronáutico Nacional, las compañías aéreas deben contar con la información meteorológica oficial sobre las condiciones climáticas en las provincias que atraviesa el vuelo para poder elaborar la ruta de vuelo.


студент

etymology_texts: Do latim studens⁽ˡᵃ⁾, provavelmente pelo alemão Student ou polonês student.

ipa: [stʊˈdʲent]


listel

glosses: moldura estreita e lisa que coroa moldura maior, filete,listelo

glosses: moldura saliente que entremeia as caneluras do fuste de uma coluna

glosses: fita em que se escreve o grito de guerra ou a divisa hereditária, usada em brasões

etymology_texts: Do italiano listello pelo francês listel.

forms: listéis (masculine plural)


gaditano

etymology_texts: Do latim gadinus, de Gades, nome latino de Cádis.

forms:
gaditanos (masculine plural)
gaditana (feminine singular)
gaditanas (feminine plural)


Jano

glosses: um dos mais antigos deuses de Roma, que se representava com dois rostos opostos — um olhando para diante e o outro para trás; deus dos portais, das transições, das entradas e saídas, dos inícios e fins; na mitologia é o primeiro rei do Lácio

glosses: sexto satélite de Saturno a ser conhecido, tem forma irregular e é intensamente crivado de crateras, algumas das quais com cerca de 30 quilômetros de diâmetro; Saturno X — 1980S1

Janus

sense: deus romano

Janus

sense: satélite de Saturno

etymology_texts: Do latim Janu < Janus, 'Jano', derivado de Janua, 'passagem, entrada; porta; acesso, caminho, meio'.


Jano

glosses: cidade hondurenha do departamento de Olancho


venerando

forms:
venerandos (masculine plural)
veneranda (feminine singular)
venerandas (feminine plural)


desengana

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo desenganar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo desenganar


paralelamente

text: Os totalitarismos do século 20 se engajaram no culto à ciência e, paralelamente, nos projetos de abolição ou estatização da religião.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de março de 2008


paralelamente

text: Paralelamente habrá charlas, mesas redondas, proyecciones al aire libre, conciertos y otras actividades especiales.


baro

text: Konfernas bi îmzeya... serokê baroya Diyarbekirê Sezgin Tanrıkulu... hatiye diyar kirin.

ref: Netkurd.com, 12/2006


baro

glosses: unidade de medida de pressão atmosférica, equivalente a cem mil pascais

forms: baros (masculine plural)


baro

etymology_texts:
Substantivo
Possivelmente de baron, "barão".

forms:
bari (masculine plural)
bara (feminine singular)
bare (feminine plural)


baro

glosses: aquele que trapaceia no jogo (geralmente em jogos de azar)

forms: bari (masculine plural)


baro

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo barare:


tirocínio

glosses: prática de determinadas funções como exercício preliminar para o desempenho delas

text: Começa transbordando daquela virtude que só se adquire com muitos anos de tirocínio teatral: com naturalidade para dar, emprestar e vender.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de janeiro de 2007

forms: tirocínios (masculine plural)


magríssimo

text: Enfim Jorge apareceu no alto da escada, conversando muito interessadamente com um sujeito magríssimo, de chapéu ao lado, as mãos nos bolsos de umas calças muito estreitas, e um enorme charuto enristado ao canto da boca.

ref: Em O Primo Basílio (Capítulo XII) de Eça de Queirós

forms:
magríssimos (masculine plural)
magríssima (feminine singular)
magríssimas (feminine plural)


你

你的

sense: teu, tua

你好

sense: olá; como vais

你老

sense: o Senhor, a Senhora