ramalhete

text: Os ensaios

ref: afagando‐a com odor de incenso, sons de música, guirlandas e ramalhetes

forms: ramalhetes (masculine plural)


ramalhete

pos: noun

pos_title: Substantivo

glosses: buquê, grinalda, ramalhete, coletivo de flores

glosses: presente, gratificação econômica que algumas empresas dão ao seu pessoal pelo Natal

glosses: grupo de ouriços nascidos juntos no castanheiro

glosses: ouriços das castanhas que são malhados juntos


getas

glosses: povo da região do rio Danúbio, na Samárcia

text: Os ensaios

ref: Os getas consideram‐se imortais, e morrer lhes é apenas encaminhar‐se para seu deus Zamolxis.


riste

glosses: suporte de ferro que dava suporte à parte inferior da lança, uasada quando o cavaleiro estava pronto para atacar

forms: ristes (masculine plural)


esfaimar

pos: verb

pos_title: Verbo

text: Os ensaios

ref: Ainda hoje as estátuas de Temistitã são cimentadas com sangue de criancinhas, e só apreciam sacrifício dessas almas infantis e puras: justiça esfaimada pelo sangue da inocência,

forms:
esfaimando (gerund)
esfaimado (participle)
esfaimo (singular first-person indicative present)
esfaimas (singular second-person indicative present)
esfaima (singular third-person indicative present)
esfaimamos (plural first-person indicative present)
esfaimais (plural second-person indicative present)
esfaimam (plural third-person indicative present)
esfaimava (singular first-person indicative past continuative)
esfaimavas (singular second-person indicative past continuative)
esfaimava (singular third-person indicative past continuative)
esfaimávamos (plural first-person indicative past continuative)
esfaimáveis (plural second-person indicative past continuative)
esfaimavam (plural third-person indicative past continuative)
esfaimei (singular first-person indicative past)
esfaimaste (singular second-person indicative past)
esfaimou (singular third-person indicative past)
esfaimamos (plural first-person indicative past)
esfaimámos (plural first-person indicative past)
esfaimastes (plural second-person indicative past)
esfaimaram (plural third-person indicative past)
esfaimara (singular first-person indicative pluperfect)
esfaimaras (singular second-person indicative pluperfect)
esfaimara (singular third-person indicative pluperfect)
esfaimáramos (plural first-person indicative pluperfect)
esfaimáreis (plural second-person indicative pluperfect)
esfaimaram (plural third-person indicative pluperfect)
esfaimarei (singular first-person indicative future present)
esfaimarás (singular second-person indicative future present)
esfaimará (singular third-person indicative future present)
esfaimaremos (plural first-person indicative future present)
esfaimareis (plural second-person indicative future present)
esfaimarão (plural third-person indicative future present)
esfaimaria (singular first-person indicative future past)
esfaimarias (singular second-person indicative future past)
esfaimaria (singular third-person indicative future past)
esfaimaríamos (plural first-person indicative future past)
esfaimaríeis (plural second-person indicative future past)
esfaimariam (plural third-person indicative future past)
esfaime (singular first-person subjunctive conjunctive present)
esfaimes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
esfaime (singular third-person subjunctive conjunctive present)
esfaimemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
esfaimeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
esfaimem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
esfaimasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
esfaimasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
esfaimasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
esfaimássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
esfaimásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
esfaimassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
esfaimares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
esfaimarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
esfaimardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
esfaimarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
esfaima (singular second-person imperative affirmative)
esfaime (singular third-person imperative affirmative)
esfaimemos (plural first-person imperative affirmative)
esfaimai (plural second-person imperative affirmative)
esfaimem (plural third-person imperative affirmative)
não esfaimes (singular second-person imperative negative)
não esfaime (singular third-person imperative negative)
não esfaimemos (plural first-person imperative negative)
não esfaimeis (plural second-person imperative negative)
não esfaimem (plural third-person imperative negative)
esfaimares (singular second-person personal infinitive)
esfaimarmos (plural first-person personal infinitive)
esfaimardes (plural second-person personal infinitive)
esfaimarem (plural third-person personal infinitive)


Iemanjá

text: Iemanjá seria Nossa Senhora Orixás: Nome popular mesmo entre quem não conhece a umbanda …

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de outubro de 2007

etymology_texts: Do iorubá Yemọja⁽ʸᵒ⁾, que vem da expressão iye ọmọ ẹja (mãe cujos filhos são peixes).


lacerar

forms:
lacerando (gerund)
lacerado (participle)
lacero (singular first-person indicative present)
laceras (singular second-person indicative present)
lacera (singular third-person indicative present)
laceramos (plural first-person indicative present)
lacerais (plural second-person indicative present)
laceram (plural third-person indicative present)
lacerava (singular first-person indicative past continuative)
laceravas (singular second-person indicative past continuative)
lacerava (singular third-person indicative past continuative)
lacerávamos (plural first-person indicative past continuative)
laceráveis (plural second-person indicative past continuative)
laceravam (plural third-person indicative past continuative)
lacerei (singular first-person indicative past)
laceraste (singular second-person indicative past)
lacerou (singular third-person indicative past)
laceramos (plural first-person indicative past)
lacerámos (plural first-person indicative past)
lacerastes (plural second-person indicative past)
laceraram (plural third-person indicative past)
lacerara (singular first-person indicative pluperfect)
laceraras (singular second-person indicative pluperfect)
lacerara (singular third-person indicative pluperfect)
laceráramos (plural first-person indicative pluperfect)
laceráreis (plural second-person indicative pluperfect)
laceraram (plural third-person indicative pluperfect)
lacerarei (singular first-person indicative future present)
lacerarás (singular second-person indicative future present)
lacerará (singular third-person indicative future present)
laceraremos (plural first-person indicative future present)
lacerareis (plural second-person indicative future present)
lacerarão (plural third-person indicative future present)
laceraria (singular first-person indicative future past)
lacerarias (singular second-person indicative future past)
laceraria (singular third-person indicative future past)
laceraríamos (plural first-person indicative future past)
laceraríeis (plural second-person indicative future past)
lacerariam (plural third-person indicative future past)
lacere (singular first-person subjunctive conjunctive present)
laceres (singular second-person subjunctive conjunctive present)
lacere (singular third-person subjunctive conjunctive present)
laceremos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
lacereis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
lacerem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
lacerasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
lacerasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
lacerasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
lacerássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
lacerásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
lacerassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
lacerares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
lacerarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
lacerardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
lacerarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
lacera (singular second-person imperative affirmative)
lacere (singular third-person imperative affirmative)
laceremos (plural first-person imperative affirmative)
lacerai (plural second-person imperative affirmative)
lacerem (plural third-person imperative affirmative)
não laceres (singular second-person imperative negative)
não lacere (singular third-person imperative negative)
não laceremos (plural first-person imperative negative)
não lacereis (plural second-person imperative negative)
não lacerem (plural third-person imperative negative)
lacerares (singular second-person personal infinitive)
lacerarmos (plural first-person personal infinitive)
lacerardes (plural second-person personal infinitive)
lacerarem (plural third-person personal infinitive)


distinction

text: Bible imprimée sans distinction de versets.

translation: Bíblia impressa sem distinção de versículos.

text: traiter quelqu'un avec distinction

translation: tratar alguém com distinção

forms: distinctions (feminine plural)


distinction

etymology_texts: Do latim distinctio, do francês distinction.

forms: distinctions (plural)


diabo-da-tasmânia

glosses: quadrúpede noturno da Tasmânia com cabeça maciça e maxilas enormes

forms: diabos-da-tasmânia (masculine plural)


causal

pos: adj

pos_title: Adjetivo

glosses: diz-se de conjunção ou oração subordinada que expressa causa

forms: causais (masculine plural)


assilvestrar

forms:
assilvestrando (gerund)
assilvestrado (participle)
assilvestro (singular first-person indicative present)
assilvestras (singular second-person indicative present)
assilvestra (singular third-person indicative present)
assilvestramos (plural first-person indicative present)
assilvestrais (plural second-person indicative present)
assilvestram (plural third-person indicative present)
assilvestrava (singular first-person indicative past continuative)
assilvestravas (singular second-person indicative past continuative)
assilvestrava (singular third-person indicative past continuative)
assilvestrávamos (plural first-person indicative past continuative)
assilvestráveis (plural second-person indicative past continuative)
assilvestravam (plural third-person indicative past continuative)
assilvestrei (singular first-person indicative past)
assilvestraste (singular second-person indicative past)
assilvestrou (singular third-person indicative past)
assilvestramos (plural first-person indicative past)
assilvestrámos (plural first-person indicative past)
assilvestrastes (plural second-person indicative past)
assilvestraram (plural third-person indicative past)
assilvestrara (singular first-person indicative pluperfect)
assilvestraras (singular second-person indicative pluperfect)
assilvestrara (singular third-person indicative pluperfect)
assilvestráramos (plural first-person indicative pluperfect)
assilvestráreis (plural second-person indicative pluperfect)
assilvestraram (plural third-person indicative pluperfect)
assilvestrarei (singular first-person indicative future present)
assilvestrarás (singular second-person indicative future present)
assilvestrará (singular third-person indicative future present)
assilvestraremos (plural first-person indicative future present)
assilvestrareis (plural second-person indicative future present)
assilvestrarão (plural third-person indicative future present)
assilvestraria (singular first-person indicative future past)
assilvestrarias (singular second-person indicative future past)
assilvestraria (singular third-person indicative future past)
assilvestraríamos (plural first-person indicative future past)
assilvestraríeis (plural second-person indicative future past)
assilvestrariam (plural third-person indicative future past)
assilvestre (singular first-person subjunctive conjunctive present)
assilvestres (singular second-person subjunctive conjunctive present)
assilvestre (singular third-person subjunctive conjunctive present)
assilvestremos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
assilvestreis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
assilvestrem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
assilvestrasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
assilvestrasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
assilvestrasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
assilvestrássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
assilvestrásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
assilvestrassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
assilvestrares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
assilvestrarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
assilvestrardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
assilvestrarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
assilvestra (singular second-person imperative affirmative)
assilvestre (singular third-person imperative affirmative)
assilvestremos (plural first-person imperative affirmative)
assilvestrai (plural second-person imperative affirmative)
assilvestrem (plural third-person imperative affirmative)
não assilvestres (singular second-person imperative negative)
não assilvestre (singular third-person imperative negative)
não assilvestremos (plural first-person imperative negative)
não assilvestreis (plural second-person imperative negative)
não assilvestrem (plural third-person imperative negative)
assilvestrares (singular second-person personal infinitive)
assilvestrarmos (plural first-person personal infinitive)
assilvestrardes (plural second-person personal infinitive)
assilvestrarem (plural third-person personal infinitive)


portugueses

pos_title: Forma verbal

glosses: segunda pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo portuguesar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo portuguesar


dialetologia

glosses: parte da linguística que estuda os dialetos


pudicícia

glosses: castidade, característica do que é pudico

text: O rapaz amava castamente a Marta com a pudicícia do primeiro amor.

ref: Camilo Castelo Branco. A Brasileira de Prazins, XIII

forms: pudicícias (feminine plural)


pudico

text: Rohmer, sempre tão pudico, jamais filmaria as cenas de sexo de "Na Cama".

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de abril de 2007

forms:
pudicos (masculine plural)
pudica (feminine singular)
pudicas (feminine plural)


pudico

text: Richiedendo, alla fine, un pudico silenzio.


escorreito

text: E constava-lhe que o avô dela também não era escorreito ….

glosses: que tem bom aspecto físico, elegante, bem-apessoado

glosses: sem incorreções; algo bem feito, bem escrito

forms:
escorreitos (masculine plural)
escorreita (feminine singular)
escorreitas (feminine plural)


escorreito

glosses: escorreito, sem defeito corporal, bem formado; inteiro; esbelto

glosses: escorreito, livre de incorreções; perfeito

glosses: diz-se da mulher com pouca barriga e de seios nada volumosos

etymology_texts: Do galego-português medieval escorreito.


escorreito

pos: phrase

pos_title: Expressão


escorreito

glosses: particípio irregular do verbo de escorrer


escorreito

glosses: escorreito, sem defeito corporal, bem formado


inconstância

text: Isso nada tem que ver com a inconstância do sentimento popular. Blair só pode culpar a si próprio por sua derrocada.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de setembro de 2007

glosses: facilidade extrema de mudar de opinião, ideia, amigos, etc.

forms: inconstâncias (feminine plural)


quinquagésimo

pos_title: Numeral ordinal

glosses: numeral ordinal e fracionário correspondente ao cardinal 50

forms:
quinquagésimos (masculine plural)
quinquagésima (feminine singular)
quinquagésimas (feminine plural)


irado

text: Segundo certas versões desta história, o Golem irado desmonta matando o seu criador.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de março de 2006

glosses: muito bom, muito legal, que agrada bastante: muito bonito, muito interessante, muito excitante, muito moderno, muito divertido etc

text: tênis irado; viagem irada; menino irado

glosses: (Regionalismo: Brasil, Minas Gerais): doido, louco, maluco

wapu

sense: enraivecido

awesome

sense: muito bom

mad

sense: doido, louco

forms:
irados (masculine plural)
irada (feminine singular)
iradas (feminine plural)


сегодня

pos: adv

pos_title: Advérbio

text: Сегодня я куплю новую машину.

translation: Hoje vou comprar um carro novo.

word: не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня

glosses: não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje

etymology_texts: De сего (sego) ⁽ʳᵘ⁾, genitivo de сей (sej) ⁽ʳᵘ⁾, + дня (dnja) ⁽ʳᵘ⁾, genitivo de день (den') ⁽ʳᵘ⁾: "deste dia".

ipa: /sʲə.'vo̞d.nʲə/, /sʲɪ.'vod.nʲə/,

ipa: "сегодня" ^(fonte ?)


abafador

glosses: que retém o calor, que impede a saída do calor

muffling

sense: abafador: sentidos diversos

sweltering

sense: abafador: abafante - calor

sweltering

sense: abafador: que impede a saída do calor

muffling

sense: abafador: que mantém em nível baixo (o som

muffling

sense: abafador: que agasalha

calor abafador OU calor abafante

glosses: em calor abafador OU sob calor abafador (frase comum)

gemido abafador

glosses:
(locução)
num gemido abafador (frase comum)

glosses: Ele disse, num gemido abafador, que ... (frase comum)

forms:
abafadores (masculine plural)
abafadora (feminine singular)
abafadoras (feminine plural)


abafador

glosses: instrumento para proteção auditiva de ruídos intensos; dispositivo para abafar o som

glosses: peça utilizada para suavizar vibrações de sons de instrumentos musicais, como pianos

glosses: Datação: 1913: peça de lã ou semelhante utilizada para manter alimentos aquecidos

glosses: equipamento de segurança que abafa o fogo: afabador de fogo

glosses: indivíduo que induzia a morte de doentes por sufocamento

muffler

sense: , abafador (abafador de som

cozy

sense: , abafador (peça para aquecer alimentos

fire smotherer

sense: , abafador (abafador de fogo


adutora

glosses: canal ou encanamento para transporte de água entre reservatórios

forms: adutoras (feminine plural)


predictive

text: The amount of rain in April is predictive of the number of mosquitoes in May.

translation: A quantidade de chuva em abril é preditiva do número de mosquitos em maio.

etymology_texts:
Emprestado do latim praedictivus.
:* Datação: século XVII

forms:
more
the
most


gentil

glosses: pronto ou ansioso para fazer o bem aos outros

höflich

sense: cortês, delicado

freundlich

forms:
gentis (masculine plural)
gentílimo (absolute superlative)
gentilíssimo (absolute superlative)


gentil

forms: gentiles (masculine plural)


gentil

text: C'est un gentil garçon.

ref: este é um menino amável

text: Les enfants ont été gentils

ref: as crianças ficaram tranquilas

forms: gentils (plural)


gentil

text: Det var en utomordentligt gentil middagsbjudning

ref: este foi um jantar muito elegante


mande

glosses: primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo mandar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo do verbo mandar

glosses: terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo mandar


сторона

text: с левой стороны́

translation: do lado esquerdo

text: с какой стороны́ ветер?

translation: De que lado vem o vento?

text: в стороне́ / в сто́рону

translation: de longe

text: в сто́рону от зрителей

translation: afastado da plateia

etymology_texts: Do eslavo oriental antigo сторона (storona), do proto-eslavo *storna. Verbete dublê de страна ("país"), este um empréstimo do eslavo eclesiástico antigo. Vide etimologia de страна para mais detalhes.

ipa: [stərɐˈna]


deixou

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo deixar


vê

glosses: nome da letra do alfabeto latino representada pelos símbolos "v", "V"

forms: vês (masculine plural)


vê

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ver

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo ver


mancebo

glosses: estrutura móvel vertical com ganchos nos quais se penduram roupas e acessórios, geralmente casacos, chapéus, bengalas e guarda-chuvas, visando seu armazenamento temporário

forms: mancebos (masculine plural)


adorava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo adorar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo adorar


adorava

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo adorare


assoprava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo assoprar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo assoprar


ácido úrico

pos_title: Locução substantiva

glosses: substância química de fórmula molecular C₅H₄N₄O₃, com a aparância de cristais brancos, produto de eliminação do nitrogênio no corpo humano, encontrado na urina em pequenas quantidades

forms: ácidos úricos (masculine plural)


acido urico

forms: acidi urici (masculine plural)


cabeceira

glosses: princípio, começo, frente de uma coisa, parte dianteira, parte cimeira

glosses: parte da cama sobre a qual se coloca o travesseiro.

forms: cabeceiras (feminine plural)


buscava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo buscar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo buscar


chamava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo chamar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo chamar


cortava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo cortar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo cortar


cuidava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo cuidar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo cuidar


desatinar

glosses: perder o tino, perder o juízo, ir à loucura, perder a razão

forms:
desatinando (gerund)
desatinado (participle)
desatino (singular first-person indicative present)
desatinas (singular second-person indicative present)
desatina (singular third-person indicative present)
desatinamos (plural first-person indicative present)
desatinais (plural second-person indicative present)
desatinam (plural third-person indicative present)
desatinava (singular first-person indicative past continuative)
desatinavas (singular second-person indicative past continuative)
desatinava (singular third-person indicative past continuative)
desatinávamos (plural first-person indicative past continuative)
desatináveis (plural second-person indicative past continuative)
desatinavam (plural third-person indicative past continuative)
desatinei (singular first-person indicative past)
desatinaste (singular second-person indicative past)
desatinou (singular third-person indicative past)
desatinamos (plural first-person indicative past)
desatinámos (plural first-person indicative past)
desatinastes (plural second-person indicative past)
desatinaram (plural third-person indicative past)
desatinara (singular first-person indicative pluperfect)
desatinaras (singular second-person indicative pluperfect)
desatinara (singular third-person indicative pluperfect)
desatináramos (plural first-person indicative pluperfect)
desatináreis (plural second-person indicative pluperfect)
desatinaram (plural third-person indicative pluperfect)
desatinarei (singular first-person indicative future present)
desatinarás (singular second-person indicative future present)
desatinará (singular third-person indicative future present)
desatinaremos (plural first-person indicative future present)
desatinareis (plural second-person indicative future present)
desatinarão (plural third-person indicative future present)
desatinaria (singular first-person indicative future past)
desatinarias (singular second-person indicative future past)
desatinaria (singular third-person indicative future past)
desatinaríamos (plural first-person indicative future past)
desatinaríeis (plural second-person indicative future past)
desatinariam (plural third-person indicative future past)
desatine (singular first-person subjunctive conjunctive present)
desatines (singular second-person subjunctive conjunctive present)
desatine (singular third-person subjunctive conjunctive present)
desatinemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
desatineis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
desatinem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
desatinasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
desatinasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
desatinasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
desatinássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
desatinásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
desatinassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
desatinares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
desatinarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
desatinardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
desatinarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
desatina (singular second-person imperative affirmative)
desatine (singular third-person imperative affirmative)
desatinemos (plural first-person imperative affirmative)
desatinai (plural second-person imperative affirmative)
desatinem (plural third-person imperative affirmative)
não desatines (singular second-person imperative negative)
não desatine (singular third-person imperative negative)
não desatinemos (plural first-person imperative negative)
não desatineis (plural second-person imperative negative)
não desatinem (plural third-person imperative negative)
desatinares (singular second-person personal infinitive)
desatinarmos (plural first-person personal infinitive)
desatinardes (plural second-person personal infinitive)
desatinarem (plural third-person personal infinitive)


embarcava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo embarcar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo embarcar


leaves

pos_title: Forma Verbal

glosses: terceira pessoa do singular do presente simples de leave.


licor branco

glosses: solução composta basicamente de soda cáustica (NaOH) e sulfato de sódio (Na₂S) usada na digestão da celulose sulfato


licor verde

glosses: resultado da dissolução do sulfeto de sódio (Na₂S) e carbonato de sódio (Na₂CO₃) da caldeira de recuperação com água de processo na produção de celulose kraft; ele é regenerado a licor branco reagindo com hidróxido de cálcio


licor negro

glosses: mistura dos químicos de digestão e resíduos da madeira dissolvida (basicamente lignina) resultado do cozimento no processo kraft; ele é geralmente queimado para recuperação dos químicos e geração de energia


aguardava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo aguardar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo aguardar


andava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo andar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo andar


chicote

glosses: instrumento para bater, principalmente em animais de carga ou montaria, constituído de uma corda ligada a um cabo mais rígido

glosses: pedaço de linha sem fitas e com cerol prendida ao final de uma rabiola

forms: chicotes (masculine plural)


bastava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo bastar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo bastar


tocava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo tocar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo tocar


triunfava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo triunfar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo triunfar


caminhava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo caminhar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo caminhar


amava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo amar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo amar


guiava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo guiar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo guiar


retumbava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo retumbar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo retumbar


resiliência

glosses: propriedade do material de retornar à forma ou posição original uma vez cessada a tensão sobre o mesmo

glosses: habilidade que uma pessoa desenvolve para resistir, lidar e reagir de modo positivo em situações adversas

text: Com essa disposição, e uma enorme resiliência, o NPD agora pretende ser o guarda-chuva sob o qual os diversos grupos extremistas de direita no país podem se abrigar, no que eles têm chamado de “pacto pela Alemanha”.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de outubro de 2006

我慢

roman: gaman

forms: resiliências (feminine plural)


fabricava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo fabricar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo fabricar

text: Mostrando

translation: se Cristão, e fabricava - Os Lusíadas II-10-7


apertava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo apertar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo apertar


obrigava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo obrigar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo obrigar


ficava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo ficar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo ficar


contava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo contar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo contar


relevava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo relevar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo relevar


achava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo achar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo achar


inficionava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo inficionar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo inficionar


mostrava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo mostrar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo mostrar


suspirava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo suspirar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo suspirar


coalhava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo coalhar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo coalhar


navegava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo navegar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo navegar


alcançava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo alcançar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo alcançar


determinava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo determinar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo determinar


ordenava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo ordenar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo ordenar


canzoada

forms: canzoadas (feminine plural)


dissociar

glosses: diz-se de uma substância (com ligações iônicas) sofrer quebras heterolíticas, formando cátions e ânions.

text: NaCl

ref: O (sal de cozinha) , formando ânions Cl⁻¹ e cátions Na⁺¹.

forms:
dissociando (gerund)
dissociado (participle)
dissocio (singular first-person indicative present)
dissocias (singular second-person indicative present)
dissocia (singular third-person indicative present)
dissociamos (plural first-person indicative present)
dissociais (plural second-person indicative present)
dissociam (plural third-person indicative present)
dissociava (singular first-person indicative past continuative)
dissociavas (singular second-person indicative past continuative)
dissociava (singular third-person indicative past continuative)
dissociávamos (plural first-person indicative past continuative)
dissociáveis (plural second-person indicative past continuative)
dissociavam (plural third-person indicative past continuative)
dissociei (singular first-person indicative past)
dissociaste (singular second-person indicative past)
dissociou (singular third-person indicative past)
dissociamos (plural first-person indicative past)
dissociámos (plural first-person indicative past)
dissociastes (plural second-person indicative past)
dissociaram (plural third-person indicative past)
dissociara (singular first-person indicative pluperfect)
dissociaras (singular second-person indicative pluperfect)
dissociara (singular third-person indicative pluperfect)
dissociáramos (plural first-person indicative pluperfect)
dissociáreis (plural second-person indicative pluperfect)
dissociaram (plural third-person indicative pluperfect)
dissociarei (singular first-person indicative future present)
dissociarás (singular second-person indicative future present)
dissociará (singular third-person indicative future present)
dissociaremos (plural first-person indicative future present)
dissociareis (plural second-person indicative future present)
dissociarão (plural third-person indicative future present)
dissociaria (singular first-person indicative future past)
dissociarias (singular second-person indicative future past)
dissociaria (singular third-person indicative future past)
dissociaríamos (plural first-person indicative future past)
dissociaríeis (plural second-person indicative future past)
dissociariam (plural third-person indicative future past)
dissocie (singular first-person subjunctive conjunctive present)
dissocies (singular second-person subjunctive conjunctive present)
dissocie (singular third-person subjunctive conjunctive present)
dissociemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
dissocieis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
dissociem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
dissociasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
dissociasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
dissociasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
dissociássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
dissociásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
dissociassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
dissociares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
dissociarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
dissociardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
dissociarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
dissocia (singular second-person imperative affirmative)
dissocie (singular third-person imperative affirmative)
dissociemos (plural first-person imperative affirmative)
dissociai (plural second-person imperative affirmative)
dissociem (plural third-person imperative affirmative)
não dissocies (singular second-person imperative negative)
não dissocie (singular third-person imperative negative)
não dissociemos (plural first-person imperative negative)
não dissocieis (plural second-person imperative negative)
não dissociem (plural third-person imperative negative)
dissociares (singular second-person personal infinitive)
dissociarmos (plural first-person personal infinitive)
dissociardes (plural second-person personal infinitive)
dissociarem (plural third-person personal infinitive)


dileção

forms: dileções (feminine plural)


filho de peixe, peixinho é

glosses: características se herda e subsequente modos, jeito, feições se os tem nalguma medida costumeiramente em semelhança à ascendência dal qual se vem


não ter nada com o peixe

glosses: não estar envolvido na disputa em questão


mugido

glosses: som que se assemelha ou a própria voz dos bovídeos

beuglement

sense: voz dos bovídeos

etymology_texts: Particípio substantivado do verbo mugir.

forms: mugidos (masculine plural)


pisciforme

forms: pisciformes (masculine plural)


dilecção

forms:
dileção (feminine singular)
dileções (feminine plural)


galanteio

ipa: /gɐlɐ̃tˈɐju/

forms: galanteios (masculine plural)


совсем

text: Я этого от него совсем не ожидал

ref: eu não esperava isso dele

etymology_texts: De со (com) + o caso instrumental de весь (tudo).


erais

glosses: segunda pessoa do plural do presente do indicativo do verbo erar


errais

glosses: segunda pessoa do plural do presente do indicativo do verbo errar

text: «Quando errais, eu vos digo bem severamente que errais e que nisso fazeis mal;»

ref: - Gonçalo Dias - Leonor de Mendonça

text: «Diogo Gonçalves Mui galante vos mostrais bem rapado sem carepa e crede senhor que peca quem vos diz que vós errais e pois vossa alma ganhais em o dar nam vos deve de lembrar.»

ref: - Gil Vicente


anamnese

glosses: entrevista realizada por um médico que busca relembrar todos os fatos que se relacionam com a doença e à pessoa doente, a fim de ajudar no seu diagnóstico

forms: anamneses (feminine plural)


diagnóstico

etymology_texts: Do latim diagnosticu⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo διαγνωστικός.

forms:
diagnósticos (masculine plural)
diagnóstica (feminine singular)
diagnósticas (feminine plural)


diagnóstico

glosses: conhecimento ou determinação de uma doença, pela observação dos seus sintomas

glosses: conjunto dos sintomas em que se funda essa determinação

forms: diagnósticos (masculine plural)


menkė

juodadėmė menkė

glosses: eglefim, hadoque (Melanogrammus aeglefinus)

ledjūrio menkė

glosses: escamudo, escamudo-negro (Pollachius virens)


arrebatamento

forms: arrebatamentos (masculine plural)


garrotar

forms:
garrotando (gerund)
garrotado (participle)
garroto (singular first-person indicative present)
garrotas (singular second-person indicative present)
garrota (singular third-person indicative present)
garrotamos (plural first-person indicative present)
garrotais (plural second-person indicative present)
garrotam (plural third-person indicative present)
garrotava (singular first-person indicative past continuative)
garrotavas (singular second-person indicative past continuative)
garrotava (singular third-person indicative past continuative)
garrotávamos (plural first-person indicative past continuative)
garrotáveis (plural second-person indicative past continuative)
garrotavam (plural third-person indicative past continuative)
garrotei (singular first-person indicative past)
garrotaste (singular second-person indicative past)
garrotou (singular third-person indicative past)
garrotamos (plural first-person indicative past)
garrotámos (plural first-person indicative past)
garrotastes (plural second-person indicative past)
garrotaram (plural third-person indicative past)
garrotara (singular first-person indicative pluperfect)
garrotaras (singular second-person indicative pluperfect)
garrotara (singular third-person indicative pluperfect)
garrotáramos (plural first-person indicative pluperfect)
garrotáreis (plural second-person indicative pluperfect)
garrotaram (plural third-person indicative pluperfect)
garrotarei (singular first-person indicative future present)
garrotarás (singular second-person indicative future present)
garrotará (singular third-person indicative future present)
garrotaremos (plural first-person indicative future present)
garrotareis (plural second-person indicative future present)
garrotarão (plural third-person indicative future present)
garrotaria (singular first-person indicative future past)
garrotarias (singular second-person indicative future past)
garrotaria (singular third-person indicative future past)
garrotaríamos (plural first-person indicative future past)
garrotaríeis (plural second-person indicative future past)
garrotariam (plural third-person indicative future past)
garrote (singular first-person subjunctive conjunctive present)
garrotes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
garrote (singular third-person subjunctive conjunctive present)
garrotemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
garroteis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
garrotem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
garrotasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
garrotasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
garrotasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
garrotássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
garrotásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
garrotassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
garrotares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
garrotarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
garrotardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
garrotarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
garrota (singular second-person imperative affirmative)
garrote (singular third-person imperative affirmative)
garrotemos (plural first-person imperative affirmative)
garrotai (plural second-person imperative affirmative)
garrotem (plural third-person imperative affirmative)
não garrotes (singular second-person imperative negative)
não garrote (singular third-person imperative negative)
não garrotemos (plural first-person imperative negative)
não garroteis (plural second-person imperative negative)
não garrotem (plural third-person imperative negative)
garrotares (singular second-person personal infinitive)
garrotarmos (plural first-person personal infinitive)
garrotardes (plural second-person personal infinitive)
garrotarem (plural third-person personal infinitive)


raia-amarela

glosses: raia da família dos dasiatídeos, cujo nome científico é Dasyatis sayi; vive no Oceano Atlântico e possui dorso da cor cinza-amarelado

forms: raias-amarelas (feminine plural)


刀

木刀

sense: ぼくとう, bokutō

短刀

sense: たんとう, tantō

日本刀

sense: にほんとう, nihontō

刀工

sense: とうこう, tōkō


soquete

glosses: recipiente para lâmpadas, pinos de cabos

glosses: meia cujo comprimento chega à área da protusão inferior da tíbia e da fíbula próximo ao pé, mas não mais que isso

etymology_texts: Do substantivo, definição1: do inglês socket.

etymology_texts: Do substantivo, definição2: do francês socquette.

forms: soquetes (masculine plural)


absorto

glosses: absorvido, envolto ou concentrado na contemplação de algo

text: No restaurante, fiquei com o bilhete na mão, absorto.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de abril de 2007

i zhytur

sense: 1. absorvido; alienado; distraído

forms:
absortos (masculine plural)
absorta (feminine singular)
absortas (feminine plural)


absorto

text: Curioso, ríe el dueño del negocio que le dará a los extranjeros una alternativa de paseo-aventura, pero a la vez ríe el chiquito descalzo de San Antonio de los Cobres, que mira absorto cómo la locomotora sube barranca arriba a menos de 35 kilómetros por hora, bordeando un precipicio no apto para impresionables.

ref: Jornal Clarín de 9 de outubro de 2007


unique

text: Selon la Fable, le phénix est unique en son espèce.

translation: Segundo a fábula, o fênix é único em sua espécie.

etymology_texts: Do latim unicus (único) e este de unus (um) + -icus.


unique

text: Of course, the problem is not unique to this country.

translation: Obviamente o problema não é exclusivo deste país.


backbone

glosses: qualquer estrutura ou infra-estrutura de sustentação

glosses: rede elétrica ou de fibra ótica que conjugada com equipamentos apropriados, especialmente computadores, permite o funcionamento de canais para transmissão de dados, imagem e voz

etymology_texts: Do inglês medieval bacbon, com o mesmo sentido.

ipa: /ˈbækˌboʊn/


bandejar

glosses: agitar trigo (e outros cereais) numa bandeja

forms:
bandejando (gerund)
bandejado (participle)
bandejo (singular first-person indicative present)
bandejas (singular second-person indicative present)
bandeja (singular third-person indicative present)
bandejamos (plural first-person indicative present)
bandejais (plural second-person indicative present)
bandejam (plural third-person indicative present)
bandejava (singular first-person indicative past continuative)
bandejavas (singular second-person indicative past continuative)
bandejava (singular third-person indicative past continuative)
bandejávamos (plural first-person indicative past continuative)
bandejáveis (plural second-person indicative past continuative)
bandejavam (plural third-person indicative past continuative)
bandejei (singular first-person indicative past)
bandejaste (singular second-person indicative past)
bandejou (singular third-person indicative past)
bandejamos (plural first-person indicative past)
bandejámos (plural first-person indicative past)
bandejastes (plural second-person indicative past)
bandejaram (plural third-person indicative past)
bandejara (singular first-person indicative pluperfect)
bandejaras (singular second-person indicative pluperfect)
bandejara (singular third-person indicative pluperfect)
bandejáramos (plural first-person indicative pluperfect)
bandejáreis (plural second-person indicative pluperfect)
bandejaram (plural third-person indicative pluperfect)
bandejarei (singular first-person indicative future present)
bandejarás (singular second-person indicative future present)
bandejará (singular third-person indicative future present)
bandejaremos (plural first-person indicative future present)
bandejareis (plural second-person indicative future present)
bandejarão (plural third-person indicative future present)
bandejaria (singular first-person indicative future past)
bandejarias (singular second-person indicative future past)
bandejaria (singular third-person indicative future past)
bandejaríamos (plural first-person indicative future past)
bandejaríeis (plural second-person indicative future past)
bandejariam (plural third-person indicative future past)
bandeje (singular first-person subjunctive conjunctive present)
bandejes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
bandeje (singular third-person subjunctive conjunctive present)
bandejemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
bandejeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
bandejem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
bandejasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
bandejasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
bandejasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
bandejássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
bandejásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
bandejassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
bandejares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
bandejarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
bandejardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
bandejarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
bandeja (singular second-person imperative affirmative)
bandeje (singular third-person imperative affirmative)
bandejemos (plural first-person imperative affirmative)
bandejai (plural second-person imperative affirmative)
bandejem (plural third-person imperative affirmative)
não bandejes (singular second-person imperative negative)
não bandeje (singular third-person imperative negative)
não bandejemos (plural first-person imperative negative)
não bandejeis (plural second-person imperative negative)
não bandejem (plural third-person imperative negative)
bandejares (singular second-person personal infinitive)
bandejarmos (plural first-person personal infinitive)
bandejardes (plural second-person personal infinitive)
bandejarem (plural third-person personal infinitive)


bandejão

glosses: refeitório onde se serve tal refeição (em escolas, fábricas, etc)

text: Eles pedem moradia, mais professores e melhorias no bandejão.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de outubro de 2007

forms: bandejões (masculine plural)


resemblance

etymology_texts: Do francês antigo resembler (parecer) + -ance.

ipa: /rɪˈzɛmbləns/


governava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo governar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo governar


imitava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo imitar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo imitar


pintava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo pintar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo pintar


queimava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo queimar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo queimar


rogava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo rogar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo rogar


voava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo voar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo voar


tornava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo tornar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo tornar


fluctuar

forms:
fluctuando (gerund)
fluctuado (participle)
fluctuo (singular first-person indicative present)
fluctuas (singular second-person indicative present)
fluctua (singular third-person indicative present)
fluctuamos (plural first-person indicative present)
fluctuais (plural second-person indicative present)
fluctuam (plural third-person indicative present)
fluctuava (singular first-person indicative past continuative)
fluctuavas (singular second-person indicative past continuative)
fluctuava (singular third-person indicative past continuative)
fluctuávamos (plural first-person indicative past continuative)
fluctuáveis (plural second-person indicative past continuative)
fluctuavam (plural third-person indicative past continuative)
fluctuei (singular first-person indicative past)
fluctuaste (singular second-person indicative past)
fluctuou (singular third-person indicative past)
fluctuamos (plural first-person indicative past)
fluctuámos (plural first-person indicative past)
fluctuastes (plural second-person indicative past)
fluctuaram (plural third-person indicative past)
fluctuara (singular first-person indicative pluperfect)
fluctuaras (singular second-person indicative pluperfect)
fluctuara (singular third-person indicative pluperfect)
fluctuáramos (plural first-person indicative pluperfect)
fluctuáreis (plural second-person indicative pluperfect)
fluctuaram (plural third-person indicative pluperfect)
fluctuarei (singular first-person indicative future present)
fluctuarás (singular second-person indicative future present)
fluctuará (singular third-person indicative future present)
fluctuaremos (plural first-person indicative future present)
fluctuareis (plural second-person indicative future present)
fluctuarão (plural third-person indicative future present)
fluctuaria (singular first-person indicative future past)
fluctuarias (singular second-person indicative future past)
fluctuaria (singular third-person indicative future past)
fluctuaríamos (plural first-person indicative future past)
fluctuaríeis (plural second-person indicative future past)
fluctuariam (plural third-person indicative future past)
fluctue (singular first-person subjunctive conjunctive present)
fluctues (singular second-person subjunctive conjunctive present)
fluctue (singular third-person subjunctive conjunctive present)
fluctuemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
fluctueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
fluctuem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
fluctuasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
fluctuasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
fluctuasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
fluctuássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
fluctuásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
fluctuassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
fluctuares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
fluctuarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
fluctuardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
fluctuarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
fluctua (singular second-person imperative affirmative)
fluctue (singular third-person imperative affirmative)
fluctuemos (plural first-person imperative affirmative)
fluctuai (plural second-person imperative affirmative)
fluctuem (plural third-person imperative affirmative)
não fluctues (singular second-person imperative negative)
não fluctue (singular third-person imperative negative)
não fluctuemos (plural first-person imperative negative)
não fluctueis (plural second-person imperative negative)
não fluctuem (plural third-person imperative negative)
fluctuares (singular second-person personal infinitive)
fluctuarmos (plural first-person personal infinitive)
fluctuardes (plural second-person personal infinitive)
fluctuarem (plural third-person personal infinitive)


latinismo

glosses: palavra ou locução própria da língua latina

forms: latinismos (masculine plural)


fluctuava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo fluctuar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo fluctuar


connaissance

forms: connaissances (feminine plural)


idéaliste

text: La philosophie idéaliste.

translation: (A filosofia idealista).

etymology_texts:
(Morfologia) idéal, "ideal", + -iste.
:* Datação: 1710 (substantivo); 1816 (adjetivo)

forms: idéalistes (plural)


idéaliste

text: Il n'a pas le sens pratique, c'est un idéaliste.

translation: Ele não possui senso prático. É um idealista.


phénomène

forms: phénomènes (masculine plural)


recebimento

text: O relator da ação penal, ministro Francisco Falcão, votou pelo recebimento parcial da denúncia contra a juíza e integral contra os demais apontados.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de outubro de 2007

forms: recebimentos (masculine plural)


ministério

glosses: parte da administração do Estado, atribuída a cada ministro

forms: ministérios (masculine plural)


маленький

etymology_texts: (Morfologia) малый + -енький. Cognato do bielorrusso маленькі. Vide etimologia de малый para mais detalhes.

ipa: [mɐˈlɛnʲkei̯]


biboca

glosses: erosão ou fenda de terreno, provocada pela chuva

forms: bibocas (feminine plural)


esburacar

forms:
esburacando (gerund)
esburacado (participle)
esburaco (singular first-person indicative present)
esburacas (singular second-person indicative present)
esburaca (singular third-person indicative present)
esburacamos (plural first-person indicative present)
esburacais (plural second-person indicative present)
esburacam (plural third-person indicative present)
esburacava (singular first-person indicative past continuative)
esburacavas (singular second-person indicative past continuative)
esburacava (singular third-person indicative past continuative)
esburacávamos (plural first-person indicative past continuative)
esburacáveis (plural second-person indicative past continuative)
esburacavam (plural third-person indicative past continuative)
esburaquei (singular first-person indicative past)
esburacaste (singular second-person indicative past)
esburacou (singular third-person indicative past)
esburacamos (plural first-person indicative past)
esburacámos (plural first-person indicative past)
esburacastes (plural second-person indicative past)
esburacaram (plural third-person indicative past)
esburacara (singular first-person indicative pluperfect)
esburacaras (singular second-person indicative pluperfect)
esburacara (singular third-person indicative pluperfect)
esburacáramos (plural first-person indicative pluperfect)
esburacáreis (plural second-person indicative pluperfect)
esburacaram (plural third-person indicative pluperfect)
esburacarei (singular first-person indicative future present)
esburacarás (singular second-person indicative future present)
esburacará (singular third-person indicative future present)
esburacaremos (plural first-person indicative future present)
esburacareis (plural second-person indicative future present)
esburacarão (plural third-person indicative future present)
esburacaria (singular first-person indicative future past)
esburacarias (singular second-person indicative future past)
esburacaria (singular third-person indicative future past)
esburacaríamos (plural first-person indicative future past)
esburacaríeis (plural second-person indicative future past)
esburacariam (plural third-person indicative future past)
esburaque (singular first-person subjunctive conjunctive present)
esburaques (singular second-person subjunctive conjunctive present)
esburaque (singular third-person subjunctive conjunctive present)
esburaquemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
esburaqueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
esburaquem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
esburacasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
esburacasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
esburacasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
esburacássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
esburacásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
esburacassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
esburacares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
esburacarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
esburacardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
esburacarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
esburaca (singular second-person imperative affirmative)
esburaque (singular third-person imperative affirmative)
esburaquemos (plural first-person imperative affirmative)
esburacai (plural second-person imperative affirmative)
esburaquem (plural third-person imperative affirmative)
não esburaques (singular second-person imperative negative)
não esburaque (singular third-person imperative negative)
não esburaquemos (plural first-person imperative negative)
não esburaqueis (plural second-person imperative negative)
não esburaquem (plural third-person imperative negative)
esburacares (singular second-person personal infinitive)
esburacarmos (plural first-person personal infinitive)
esburacardes (plural second-person personal infinitive)
esburacarem (plural third-person personal infinitive)


baffling

text: If you're a native English speaker, for example, you may find Japanese baffling, but Korean people usually find Japanese easier to learn than English!

translation: Se és um falante nativo de inglês, por exemplo, podes achar o japonês frustrante, mas coreanos geralmente acham o japonês mais fácil de aprender do que o inglês!

discomfiting

sense: frustante, desconcertante

etymology_texts:
Adjetivo:
Da forma verbal baffling;
Forma verbal:
De baffle + -ing.

forms:
more
the
most


inflamava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo inflamar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo inflamar


soava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo soar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo soar


revocava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo revocar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo revocar


cintilava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo cintilar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo cintilar


censual

ipa: [sẽ(ŋ).su.aw] plural: [sẽ(ŋ).su.ajs]

forms: censuais (masculine plural)


visitava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo visitar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo visitar


igualava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo igualar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo igualar


concertava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo concertar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo concertar


liões

glosses: ortografia utilizada por Camões no lugar de leões

text: «Conjuro-te Satanás onde estás polo bafo dos dragões pola ira dos liões polo Vale de Jurafás polo fumo peçonhento que sai da tua cadeira e pola ardente fogueira polo lago do tormento.»

text: «Porém, porque os mortos não tem culpa e aos que estão por vir pode ser que lhe seja mais aceito este meu trabalho que a muitos presentes, não quero que Afonso de Albuquerque perca os liões, e a Rui de Pina faça-lhe boa prol os seus anéis.»

ref: - João de Barros


dioneia

glosses: planta carnívora americana cujo nome científico é Dionaea muscipula

forms: dioneias (feminine plural)


dionéia

forms: dionéias (feminine plural)


relutância

glosses: indisposição, falta de vontade para fazer algo

text: Por diversas razões, os Estados Unidos, a China, a Rússia, a Índia, a Indonésia e o nosso Brasil (grande emissor de CO₂ por causa do desmatamento da Amazônia) manifestam relutância em aceitar uma disciplina internacional.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de outubro de 2007

glosses: resistência ao fluxo magnético em um circuito magnético, determinado pela permeabilidade e distribuição dos materiais que formam o circuito

forms: relutâncias (feminine plural)


courbure

forms: courbures (feminine plural)


несколько

text: Он был несколько удивлён

ref: ele ficou um bocado surpreso


несколько

pos: pron

pos_title: Pronome

text: Несколько людей пришло

ref: várias pessoas vieram


stratégie

forms: stratégies (feminine plural)


immersion

forms: immersions (feminine plural)


exemple

forms: exemples (masculine plural)


système

forms: systèmes (masculine plural)


atrofiado

glosses: diz-se daquilo que apresenta atrofia, que não se desenvolveu plenamente

text: Michelle, de 27 anos, que tem útero atrofiado, e o marido Antonio de Brito, de 33, tentaram sem sucesso, durante quatro anos, gerar uma criança.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de setembro de 2007

forms:
atrofiados (masculine plural)
atrofiada (feminine singular)
atrofiadas (feminine plural)


nas coxas

pos_title: Locução adverbial

glosses: às pressas; sem qualidade; sem habilidade

etymology_texts: Há uma hipótese, sem fundamento histórico ou anatômico, embora citada em várias fontes etimológicas, que atribui a origem da expressão "nas coxas" à confecção artesanal de telhas pelos escravos, durante o Período Colonial brasileiro. Segundo uma outra hipótese, a expressão faz referência a relações sexuais sem penetração. No entanto, a expressão sinônima, "em cima da perna", sugere que "nas coxas" possa ter surgido para qualificar algo que se faz afobadamente, usando as próprias pernas como apoio improvisado, em vez de usar uma bancada ou mesa, por exemplo.


respaldo

text: Este banco não tem respaldo.

text: O governo dispunha de amplo respaldo para aprovar a proposta.

respaldo

sense: encosto de cadeira

respaldo

sense: apoio moral ou político

forms: respaldos (masculine plural)


desalentar

forms:
desalentando (gerund)
desalentado (participle)
desalento (singular first-person indicative present)
desalentas (singular second-person indicative present)
desalenta (singular third-person indicative present)
desalentamos (plural first-person indicative present)
desalentais (plural second-person indicative present)
desalentam (plural third-person indicative present)
desalentava (singular first-person indicative past continuative)
desalentavas (singular second-person indicative past continuative)
desalentava (singular third-person indicative past continuative)
desalentávamos (plural first-person indicative past continuative)
desalentáveis (plural second-person indicative past continuative)
desalentavam (plural third-person indicative past continuative)
desalentei (singular first-person indicative past)
desalentaste (singular second-person indicative past)
desalentou (singular third-person indicative past)
desalentamos (plural first-person indicative past)
desalentámos (plural first-person indicative past)
desalentastes (plural second-person indicative past)
desalentaram (plural third-person indicative past)
desalentara (singular first-person indicative pluperfect)
desalentaras (singular second-person indicative pluperfect)
desalentara (singular third-person indicative pluperfect)
desalentáramos (plural first-person indicative pluperfect)
desalentáreis (plural second-person indicative pluperfect)
desalentaram (plural third-person indicative pluperfect)
desalentarei (singular first-person indicative future present)
desalentarás (singular second-person indicative future present)
desalentará (singular third-person indicative future present)
desalentaremos (plural first-person indicative future present)
desalentareis (plural second-person indicative future present)
desalentarão (plural third-person indicative future present)
desalentaria (singular first-person indicative future past)
desalentarias (singular second-person indicative future past)
desalentaria (singular third-person indicative future past)
desalentaríamos (plural first-person indicative future past)
desalentaríeis (plural second-person indicative future past)
desalentariam (plural third-person indicative future past)
desalente (singular first-person subjunctive conjunctive present)
desalentes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
desalente (singular third-person subjunctive conjunctive present)
desalentemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
desalenteis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
desalentem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
desalentasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
desalentasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
desalentasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
desalentássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
desalentásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
desalentassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
desalentares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
desalentarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
desalentardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
desalentarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
desalenta (singular second-person imperative affirmative)
desalente (singular third-person imperative affirmative)
desalentemos (plural first-person imperative affirmative)
desalentai (plural second-person imperative affirmative)
desalentem (plural third-person imperative affirmative)
não desalentes (singular second-person imperative negative)
não desalente (singular third-person imperative negative)
não desalentemos (plural first-person imperative negative)
não desalenteis (plural second-person imperative negative)
não desalentem (plural third-person imperative negative)
desalentares (singular second-person personal infinitive)
desalentarmos (plural first-person personal infinitive)
desalentardes (plural second-person personal infinitive)
desalentarem (plural third-person personal infinitive)


esmorecer

forms:
esmorecendo (gerund)
esmorecido (participle)
esmoreço (singular first-person indicative present)
esmoreces (singular second-person indicative present)
esmorece (singular third-person indicative present)
esmorecemos (plural first-person indicative present)
esmoreceis (plural second-person indicative present)
esmorecem (plural third-person indicative present)
esmorecia (singular first-person indicative past continuative)
esmorecias (singular second-person indicative past continuative)
esmorecia (singular third-person indicative past continuative)
esmorecíamos (plural first-person indicative past continuative)
esmorecíeis (plural second-person indicative past continuative)
esmoreciam (plural third-person indicative past continuative)
esmoreci (singular first-person indicative past)
esmoreceste (singular second-person indicative past)
esmoreceu (singular third-person indicative past)
esmorecemos (plural first-person indicative past)
esmorecestes (plural second-person indicative past)
esmoreceram (plural third-person indicative past)
esmorecera (singular first-person indicative pluperfect)
esmoreceras (singular second-person indicative pluperfect)
esmorecera (singular third-person indicative pluperfect)
esmorecêramos (plural first-person indicative pluperfect)
esmorecêreis (plural second-person indicative pluperfect)
esmoreceram (plural third-person indicative pluperfect)
esmorecerei (singular first-person indicative future present)
esmorecerás (singular second-person indicative future present)
esmorecerá (singular third-person indicative future present)
esmoreceremos (plural first-person indicative future present)
esmorecereis (plural second-person indicative future present)
esmorecerão (plural third-person indicative future present)
esmoreceria (singular first-person indicative future past)
esmorecerias (singular second-person indicative future past)
esmoreceria (singular third-person indicative future past)
esmoreceríamos (plural first-person indicative future past)
esmoreceríeis (plural second-person indicative future past)
esmoreceriam (plural third-person indicative future past)
esmoreça (singular first-person subjunctive conjunctive present)
esmoreças (singular second-person subjunctive conjunctive present)
esmoreça (singular third-person subjunctive conjunctive present)
esmoreçamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
esmoreçais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
esmoreçam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
esmorecesse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
esmorecesses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
esmorecesse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
esmorecêssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
esmorecêsseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
esmorecessem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
esmoreceres (singular second-person subjunctive conjunctive future)
esmorecermos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
esmorecerdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
esmorecerem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
esmorece (singular second-person imperative affirmative)
esmoreça (singular third-person imperative affirmative)
esmoreçamos (plural first-person imperative affirmative)
esmorecei (plural second-person imperative affirmative)
esmoreçam (plural third-person imperative affirmative)
não esmoreças (singular second-person imperative negative)
não esmoreça (singular third-person imperative negative)
não esmoreçamos (plural first-person imperative negative)
não esmoreçais (plural second-person imperative negative)
não esmoreçam (plural third-person imperative negative)
esmoreceres (singular second-person personal infinitive)
esmorecermos (plural first-person personal infinitive)
esmorecerdes (plural second-person personal infinitive)
esmorecerem (plural third-person personal infinitive)


esmorecer

glosses: apagar-se o lume, perder calor, enfriar, murchar


acalento

glosses: canção para adormecer as crianças, cantiga de ninar

forms: acalentos (masculine plural)


acalento

glosses: ação de tranquilizar a alguém que chora, ação de consolar, arrolar, embalar.


bufão

forms: bufões (masculine plural)


lunettes

text: Je ne porte pas de lunettes.

translation: Não uso óculos.

lunettes de soleil

text: Elle a oublié ses lunettes de soleil dans l'avion.

translation: Ela esqueceu seus óculos de sol no avião.

etymology_texts:
Diminutivo plural de lune, "lua".
:* Datação: 1398

ipa: "lunettes" ^(fonte ?)


lunettes

pos_title: Forma de substantivo

forms: lunette (feminine singular)


truão

etymology_texts: Do espanhol truhan «bufão», e isso do francês antigo truant «andarilho, mendigo», por sua vez do celta *trugantos «pessoa miserável» (cf. irlandês antigo trúagán, trógán, galês truan).

forms: truões (masculine plural)


saltimbanco

glosses: artista de circo, acrobata, palhaço, truão

text: Primeiro, porque ele reconhecia que tinha dado voz ao “saltimbanco” dentro de si, para poder sobreviver com a liberdade necessária …

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de fevereiro de 2007

forms: saltimbancos (masculine plural)


saltimbanco

text: Ferruccio Soleri … continua a fare il saltimbanco, nonostante le 78 candeline che spegnerà il 6 novembre

ref: notícia do jornal Corriere della Sera de 4 de maio de 2007


espasmo

glosses: contração involuntária de um músculo, grupo de músculos ou órgão, normalmente acompanhada de dor localizada

etymology_texts: Do latim spasmus e este do grego σπασμός.

forms: espasmos (masculine plural)


espasmo

text: El espasmo del sollozo es un evento súbito, de tipo no epiléptico, que se presenta hasta en el 5-7% de los niños sanos.


charlatão

glosses: vendedor ambulante de drogas impingidas como miraculosas

glosses: indivíduo que explora a boa-fé do povo, impostor

ipa: /ʃɐɾ.lɐ.ˈtɐ̃w̃/

forms:
charlatães (masculine plural)
charlatões (masculine plural)
charlatã (feminine singular)
charlatona (feminine singular)
charlatãs (feminine plural)
charlatonas (feminine plural)


charlatão

forms:
charlatães (masculine plural)
charlatana (feminine singular)
charlatanas (feminine plural)


truanesco

forms:
truanescos (masculine plural)
truanesca (feminine singular)
truanescas (feminine plural)


quinado

forms:
quinados (masculine plural)
quinada (feminine singular)
quinadas (feminine plural)


quinado

forms: quinados (masculine plural)


quincôncio

glosses: reunião de cinco objetos dispostos de forma que: quatro em quadrado, em retângulo ou em losango, e um no meio

glosses: plantação de árvores, em grupos de cinco, ficando uma no centro

glosses: apresentação militar de movimentos ritmados, sequenciados, de ordem unida sem comando

forms: quincôncios (masculine plural)


quina

etymology_texts: Do latim quini⁽ˡᵃ⁾, ae, a "de cinco em cinco".

forms: quinas (feminine plural)


quina

glosses: carta, dado; naipe de dominó equivalente a cinco pontos

glosses: série horizontal de cinco números na loto ou víspora

glosses: conjunto das cinco dezenas sorteadas que constitui o maior prêmio da loto

glosses: cada um dos cinco escudos das armas de Portugal


quina

glosses: planta medicinal ou a casca dessa planta

glosses: substância medicinal extraída da casca da quinquina


quina

glosses: crina, pelo longo e forte de equídeo; o conjunto dos pelos longos do pescoço destes animais


quina

glosses: quina, substância extraída da casca da quinquina


carpete

forms:
carpetes (feminine plural)
carpetes (masculine plural)


contabilista

glosses: profissional responsável por cuidar da contabilidade de uma empresa ou instituição

forms: contabilistas (masculine plural)


compatibility

backward compatibility

glosses: retrocompatibilidade, compatibilidade reversa/descendente, capacidade de operação com sistemas mais antigos

forward compatibility

glosses: capacidade de operação com sistemas mais novos

ipa: /kəm.pæ.tɪ.ˈbɪ.lɪ.ti/, /kəm.pæ.ɾɪ.ˈbɪ.lɪ.ɾi/

forms: compatibilities (plural)


constitution

forms: constitutions (feminine plural)


intelligible

ipa: /ɪnˈtɛləd͡ʒəbl̩/


intentional

glosses: intencional, de propósito, deliberado, premeditado

forms:
more
the
most


banabeður

etymology_texts: De bana ("de morte") + beður ("cama", "leito").


taugafruma

etymology_texts: (Morfologia) tauga ("de nervos") + fruma ("célula").


stofnfruma

etymology_texts: (Morfologia) stofn ("tronco") + fruma ("célula").


infando

forms:
infandos (masculine plural)
infanda (feminine singular)
infandas (feminine plural)


postposition

forms: postpositions (feminine plural)


tallord

etymology_texts: (Morfologia) tall ("número") + ord ("palavra").


essay

forms:
to essay (infinitive)
essays (third-person singular)
essayed (past)
essayed (participle)
essaying (gerund)


abyss

text: At the end, he disappeared in the abyss.

translation: No final, ele desapareceu no abismo.

text: However, ecosystem structure and function at the deep seafloor have historically been very poorly studied because of the size and remoteness of the abyss.

translation: Entretanto, a estrutura e função do ecossistema no fundo do mar historicamente foi muito pouco estudada devido ao tamanho e longinquidade do abismo.

text: This embarrasses the couple, and plunges them further down the abyss of despair.

translation: Isso envergonha o casal e os mergulha ainda mais nas profundezas do desespero.

glosses: abismo, disparidade drástica entre dois elementos numa comparação:

text: His judgment of the "new world order" foresees a growing abyss between the rich and poor, both internationally and in the United States.

translation: Seu juízo da nova ordem mundial" prevê um crescente abismo entre os ricos e os pobres, tanto internacionalmente quanto nos Estados Unidos.

text: After being released from the abyss, Satan will gather Gog and Magog from the four corners of the earth.

translation: Após ser libertado do abismo, Satanás reunirá Gog and Magog dos quatro cantos da Terra.

etymology_texts: Do latim abyssus⁽ˡᵃ⁾ pelo inglês médio abissus.

ipa: /əˈbɪs/

ipa: ə-bĭs'

ipa: "abyss" (Estados Unidos) ^(fonte ?)

forms: abysses (plural)


aclamação

text: Nas plenárias feitas no Estado, onde os dois se digladiam, o nome de Suplicy é aprovado por aclamação.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de abril de 2006

forms: aclamações (feminine plural)


sobrescrito

glosses: algo que está escrito (endereço e remetente) sobre outro escrito (a carta)

forms: sobrescritos (masculine plural)


hjarta

ipa: /ˈjaʃ.ta/, /ˈjaɹ̥.ta/

ipa: /"jaS.ta/, /"jar\_d.ta/

hjerte

sense: Cognatos de hjarta


hjarta

ipa: /ˈçar̥.d̥a/, /ˈɕar̥.da/


hjarta

etymology_texts: Do protoindo-europeu *ḱḗr, pelo proto-germânico *xirtan.

𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉

roman: hairto

hjerte

sense: Termos descendentes de hjarta


futuro próximo

text: A percentagem da população mundial vivendo atualmente em cidades, bem como estimativas para o futuro próximo, dependem da definição de "cidade" utilizada.

glosses: construção verbal do idioma francês que expressa algo prestes a acontecer, composta pelo verbo aller no presente e um verbo de ação no infinitivo

etymology_texts: Tradução literal do francês futur proche.

ipa: /fʊ.ˈtu.ɾʊ ˈpɾɔ.sɪ.mʊ/

ipa: /fU."tu.4U "p4O.sI.mU/


futuro próximo

text: La trama del juego "Drift City" ocurre en un futuro próximo, durante una escasez mundial de aceite.

translation: A trama do jogo "Drift City" se passa em um futuro próximo, durante uma escassez mundial de óleo.

ipa: /fu.ˈtu.ɾo ˈpɾo.si.mo/

ipa: /fu."tu.4o "p4o.si.mo/


futuro próximo

text: A transición da versión do IPv4 para o IPv6 é inevitábel nun futuro próximo.

translation: A transição da versão do IPv4 para o IPv6 é inevitável em um futuro próximo.


apenado

text: Outra figura nova se ajusta ao caso do sujeito que não faz tráfico, mas incentiva um amigo a usar droga. Antes punido como traficante, agora será apenado com detenção de 1 a três anos e multa.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de agosto de 2006

forms:
apenados (masculine plural)
apenada (feminine singular)
apenadas (feminine plural)


apenado

text: Tan apenado como Héctor Cejas estaba Nahuel, el chico de 16 años que había ido a la cancha con su tío y que trágicamente volvió sin él.


plantação

forms: plantações (feminine plural)


praguejar

ipa: /pɾɐ.ɡɨ.ˈʒaɾ/

forms:
praguejando (gerund)
praguejado (participle)
praguejo (singular first-person indicative present)
praguejas (singular second-person indicative present)
pragueja (singular third-person indicative present)
praguejamos (plural first-person indicative present)
praguejais (plural second-person indicative present)
praguejam (plural third-person indicative present)
praguejava (singular first-person indicative past continuative)
praguejavas (singular second-person indicative past continuative)
praguejava (singular third-person indicative past continuative)
praguejávamos (plural first-person indicative past continuative)
praguejáveis (plural second-person indicative past continuative)
praguejavam (plural third-person indicative past continuative)
praguejei (singular first-person indicative past)
praguejaste (singular second-person indicative past)
praguejou (singular third-person indicative past)
praguejastes (plural second-person indicative past)
praguejaram (plural third-person indicative past)
praguejara (singular first-person indicative pluperfect)
praguejaras (singular second-person indicative pluperfect)
praguejara (singular third-person indicative pluperfect)
praguejáramos (plural first-person indicative pluperfect)
praguejáreis (plural second-person indicative pluperfect)
praguejaram (plural third-person indicative pluperfect)
praguejarei (singular first-person indicative future present)
praguejarás (singular second-person indicative future present)
praguejará (singular third-person indicative future present)
praguejaremos (plural first-person indicative future present)
praguejareis (plural second-person indicative future present)
praguejarão (plural third-person indicative future present)
praguejaria (singular first-person indicative future past)
praguejarias (singular second-person indicative future past)
praguejaria (singular third-person indicative future past)
praguejaríamos (plural first-person indicative future past)
praguejaríeis (plural second-person indicative future past)
praguejariam (plural third-person indicative future past)
pragueje (singular first-person subjunctive conjunctive present)
praguejes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
pragueje (singular third-person subjunctive conjunctive present)
praguejemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
praguejeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
praguejem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
praguejasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
praguejasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
praguejasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
praguejássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
praguejásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
praguejassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
praguejares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
praguejarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
praguejardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
praguejarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
pragueja (singular second-person imperative affirmative)
pragueje (singular third-person imperative affirmative)
praguejemos (plural first-person imperative affirmative)
praguejai (plural second-person imperative affirmative)
praguejem (plural third-person imperative affirmative)
não praguejes (singular second-person imperative negative)
não pragueje (singular third-person imperative negative)
não praguejemos (plural first-person imperative negative)
não praguejeis (plural second-person imperative negative)
não praguejem (plural third-person imperative negative)
praguejares (singular second-person personal infinitive)
praguejarmos (plural first-person personal infinitive)
praguejardes (plural second-person personal infinitive)
praguejarem (plural third-person personal infinitive)


greve

glosses: paralisação das atividades de uma escola, fábrica, etc enquanto os alunos ou funcionários esperam que suas reivindicações sejam atendidas pela diretoria do estabelecimento

text: Antes, por sinal, os usuários do Aeroporto de Cumbica padeceram horas nas filas até as salas de embarque por conta de uma operação-padrão, ou greve branca, desencadeada pelos funcionários da Infraero, para terem as suas reivindicações salariais atendidas.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de novembro de 2007

etymology_texts: Do francês grève e este do latim vulgar grava.

forms: greves (feminine plural)


дать

etymology_texts: Do eslavo oriental antigo дати (dati), do proto-eslavo *dati, do proto-balto-eslavo *dṓˀtei, do proto-indo-europeu *dédeh₃ti. Cognatos: latim do, grego antigo δίδωμι (dídōmi), sânscrito ददाति (dádāti), persa دادن (dâdan).

ipa: [datʲ]


blaðamaður

etymology_texts: De blaða ("de jornais") + maður ("homem").


atvinnumaður

etymology_texts: De atvinnu ("de profissão") + maður ("homem").


sjónvarp

etymology_texts: De sjón ("visão", "vista") + að varpa ("projetar").


Brasilíumaður

etymology_texts: De Brasilíu ("do Brasil") + maður ("homem").


preparatório

glosses: diz-se daquilo que age como uma introdução ou uma preparação para algo

text: A instituição oferece ensino médio e cursinho preparatório para o vestibular.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de julho de 2007

etymology_texts: Do latim praeparatorius⁽ˡᵃ⁾ (praeparatorĭus).

forms:
preparatórios (masculine plural)
preparatória (feminine singular)
preparatórias (feminine plural)


alelopatia

glosses: dano provocado por uma planta em outro organismo, causado pela liberação no meio ambiente de metabólitos secundários tóxicos

glosses: comportamento condenado nas organizações que inibem a criação da competência profissional

forms: alelopatias (feminine plural)


alelopático

forms:
alelopáticos (masculine plural)
alelopática (feminine singular)
alelopáticas (feminine plural)


community

text: Most Libyan policemen were members of the community where they worked.

translation: A maioria dos policiais libianos eram membros da comunidade onde trabalhavam.

text: Within the business community, most people believe that taxes are too high.

translation: Dentro da comunidade dos negócios, a maioria acredita que as taxas estão altas demais.

glosses: comunidade, semelhança, concordância, identidade

identity

sense: semelhança

etymology_texts: Do latim communitas⁽ˡᵃ⁾ pelo francês antigo communité e pelo inglês médio communite.

ipa: /ˈkmju.nə.ti/, /kə.ˈmju.nə.ti/, /ˈkmju.nə.ɾi/, /kə.ˈmju.nə.ɾi/

ipa: "community" (Estados Unidos) ^(fonte ?) , (Canada) ^(fonte ?)

forms: communities (plural)


suggestion

text: Suggestion often works better than explicit demand.

translation: Sugerir geralmente funciona melhor do que ordenar explicitamente.

text: I have a small suggestion: try lifting the left side up a bit.

translation: Tenho uma pequena sugestão: tenta levantar um pouco o lado esquerdo.

glosses: sugestão, influência de uma ideia persistente na mente

etymology_texts: Do latim suggestio⁽ˡᵃ⁾ pelo francês antigo suggestioun e pelo anglo-normando suggestioun.

ipa: /sə.ˈʤes.ʧən/, /sə.ˈʤes.ʧn̩/

ipa: /s@."dZes.tS@n/, /s@."dZes.tSn_=/

ipa: "suggestion" (Estados Unidos) ^(fonte ?)

forms: suggestions (plural)


orografia

forms: orografias (feminine plural)


orografia

text: L’area dell’Italia settentrionale è più vulnerabile a causa dell’orografia, di una circolazione dei venti difficile che provoca come conseguenza un ristagno delle immissioni.

ref: notícia do jornal Corriere della Sera de 14 de outubro de 2004


acompanhamento

text: Só obtém alforria da lista aquele que, após dois anos de acompanhamento do governo, não reincidiu na infração, regularizou problemas e quitou multas e débitos trabalhistas e previdenciários.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de outubro de 2007

glosses: o grupo de pessoas que acompanham outra; cortejo

text: Na gravação, o acompanhamento é feito apenas por instrumentos percussivos.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de outubro de 2007

glosses: prato secundário que acompanha o prato principal

glosses: ação de obter informações continuadas sobre os movimentos e a composição de alvos ou forças, após sua detecção e localização

shoqërim

sense: o grupo de pessoas que acompanham outra

Begleitung

sense: termo musical

forms: acompanhamentos (masculine plural)


Norðmaður

etymology_texts: (Morfologia) norður ("norte") + maður ("homem").


Argentínumaður

etymology_texts: De Argentínu ("da Argentina") + maður ("homem").


子

兒子

sense: filho

矮子

sense: anão

愛子

sense: filho favorito

半子

sense: enteado

弟子

sense: estudante

孩子

sense: criança

子女

sense: prole

妮子

sense: garota

男孩子

sense: garoto

孫子

sense: neto

從子

sense: sobrinho

小姨子

sense: cunhada

女子

sense: mulher

男子

sense: homem

男子氣

sense: masculino

妻子

sense: esposa

嗣子

sense: herdeiro

太子

sense: príncipe

主子

sense: imperador

卒子

sense: soldado

左撇子

sense: canhoto

大肚子

sense: grávida

坐月子

sense: resguardo

子音

sense: consoante

子夜

sense: meia noite

簿子

sense: notebook

冊子

sense: panfleto

本子

sense: livro

輪子

sense: roda

房子

sense: casa

鼻子

sense: nariz

脖子

sense: pescoço

肚子

sense: barriga

鬍子

sense: barba

精子

sense: esperma

卵子

sense: testículo

子房

sense: ovário

叉子

sense: garfo

刀子

sense: faca

勺子

sense: colher

鏡子

sense: espelho

扇子

sense: ventilador

繩子

sense: corda

椅子

sense: cadeira

原子

sense: átomo

分子

sense: molécula

分子力

sense: força molecular

分子量

sense: peso molecular

原子量

sense: peso atômico

電子

sense: elétron

中子

sense: nêutron

電子郵件

sense: e-mail

離子

sense: íon

原子核

sense: núcleo atômico

核子

sense: nuclear

原子能

sense: energia atômica

原子彈

sense: bomba atômica

原子爐

sense: reator atômico

量子

sense: quantum

電子工業

sense: indústria eletrônica

沙子

sense: areia

葉子

sense: folha

麥子

sense: trigo

豆子

sense: ervilha

橘子

sense: laranja

桃子

sense: pêssego

椰子

sense: coco

鴿子

sense: pombo

猴子

sense: macaco

豹子

sense: leopardo

獅子

sense: leão

兔子

sense: lebre

蚊子

sense: mosquito


子

glosses: rato, primeiro signo do horóscopo chinês


果

glosses: iluminação (como fruto da prática Budista)


nordmann

etymology_texts: (Morfologia) nord ("norte") + mann ("homem").


interruptor

glosses: mecanismo que serve para interromper ou iniciar um circuito elétrico

開閉器

roman: かいへいき, kaiheiki

etymology_texts: Do latim interruptor⁽ˡᵃ⁾ (interruptor, -ōris).

forms: interruptores (masculine plural)


лицо

в лицо

sense: à vista, ao alcance da visão

второе лицо

sense: (Gramática) segunda pessoa, aquele a quem se fala

от лица

sense: em nome de

roman: genitivo

лицом к лицу

sense: face a face, cara a cara

нет лица

sense: ficar confuso

первое лицо

sense: (Gramática) primeira pessoa, aquele que fala

стоять лицом (к)

sense: encarar; confrontar

третье лицо

sense: (Gramática) terceira pessoa, aquele de quem se fala

etymology_texts: Do eslavo oriental antigo лице (lice) ou лицо (lico), do proto-eslavo *lice. Cognatos: bielorrusso ліцо/ліце, ucraniano лице, búlgaro лице, macedônio лице, servocroata лице/lice, esloveno lice, checo líce, eslovaco líce, polonês lice.

ipa: [lʲɪˈt͡so]


roseta

text: 26 poetas hoje

ref:
Blazer, roseta, o país voltando‐lhe
 no hábito do anel profissional

glosses: peça circular da espora, em forma de estrela, que espeta a montaria quando acionada

glosses: diz-se das folhas distribuídas em uma porção muito curta do caule, dispostas espiraladamente

roseta

sense: distribuição das folhas

forms: rosetas (feminine plural)


roseta

glosses: flor individual da digital, (Digitalis purpurea)

glosses: nó, laçada no fio de coser que é mui difícil de desfazer


tribuno

text: 26 poetas hoje

ref:
Um padre escolheu um lugar de tribuno.
 Parecia que ia falar. Não falou.
 A mãe e a irmã choravam.

etymology_texts: Do latim tribunus⁽ˡᵃ⁾, com o significado de "chefe tribal"

forms: tribunos (masculine plural)


fole

glosses: aparelho que serve para assoprar, impulsionando o ar por um orifício ao ser apertada a sua estrutura flexível de couro ou outro material

glosses: parte de um instrumento musical onde o ar que produz o som é comprimido

text: 26 poetas hoje

ref:
Maestro e pianista desfecham o último ofício:
 vai terminar o expediente
 Na platéia um fole arqueja

glosses: parte de um tecido ou roupa que sai fazendo uma forma redonda

forms: foles (masculine plural)


fole

glosses: a falar da castanhas, sem conteúdo, oca, folecra

etymology_texts: Confronte-se com o adjetivo folica ou ful.

forms: foles (plural)


fole

perder o fole

glosses: perder a respiração; perder o impulso, a força, a determinação

ter fole

glosses: ter força ou energia suficiente para fazer algo


trôpego

text: 26 poetas hoje

ref:
Os dedos flácidos
 acompanham trôpegos
 o embate da testa

forms:
trôpegos (masculine plural)
trôpega (feminine singular)
trôpegas (feminine plural)


error

forms: errores (masculine plural)


error

forms:
errors (third-person singular)
errored (past)
errored (participle)
erroring (gerund)


contumaz

etymology_texts: Do latim contŭmax, contŭmācis(orgulhoso).

forms: contumazes (masculine plural)


copázio

text: 26 poetas hoje

ref:
Abaixando o copázio
 Empunhando o espadim
 Levantando o corpanzil
 Indiferente ao poviléu
 O homenzarrão abriu a bocarra

forms: copázios (masculine plural)


corpanzil

text: 26 poetas hoje

forms: corpanzis (masculine plural)


bocarra

glosses: boca muito grande ou que tem grande abertura

text:
Abaixando o copázio
Empunhando o espadim
Levantando o corpanzil
Indiferente ao poviléu
O homenzarrão abriu a bocarra

ref: Carlos Saldanha "De binóculo", 1976. In: HOLLANDA, Heloisa Buarque de. 26 poetas hoje. Rio de Janeiro: Aeroplano Editora, 2007. p. 27.

glosses: o peixe Oligosarcus jenynsii (Günther, 1864), teleósteo caracídeo presente em rios brasileiros, de cor prateada e nadadeiras dorsal, ventral e caudal avermelhadas

glosses: designação comum a várias espécies de aves

bocazo

sense: aumentativo de boca

ipa: /boˈka.ʁɐ/ [boˈka.hɐ]

ipa: /boˈka.ʁa/ [boˈka.ha] (Região Sul)

ipa: /boˈka.ʁɐ/ [boˈka.χɐ] (Rio de Janeiro)

forms: bocarras (feminine plural)


poviléu

text: 26 poetas hoje

forms: poviléus (masculine plural)


naviarra

text: 26 poetas hoje

ref:
O homenzarrão abriu a bocarra
 fitando admirado
 a naviarra do capitorra

forms: naviarras (feminine plural)


capitorra

text: 26 poetas hoje

forms: capitorras (masculine plural)


sabujo

glosses: bajulador, lambe‐botas, adulador, puxa‐saco, lambe‐cu

text: 26 poetas hoje

ref:
O velho sabujo
 De cartola de veludo
 Olha de longe…

forms: sabujos (masculine plural)


solipsismo

glosses: crença filosófica de que, além de nós, só existem as nossas experiências

text: 26 poetas hoje

ref:
O Supercilioso Valete de Copas
 achou refrutável
 o solipsismo de Saturno

forms: solipsismos (masculine plural)


obnóxio

text: 26 poetas hoje

ref:
O sapiencial velho
 coçando‐se as barbas
 fazendo nogangas
 obliterar procurava
 o obnóxio sorriso

etymology_texts: Do latim obnoxìus⁽ˡᵃ⁾ (obnoxìus, a, um).

forms:
obnóxios (masculine plural)
obnóxia (feminine singular)
obnóxias (feminine plural)