persignar

glosses: benzer-se fazendo três sinais de cruz com o polegar: um sobre a testa, outro sobre a boca e outro sobre o peito

text: Muita gente ainda cultua o hábito de persignar-se ao entrar numa aeronave por puro medo.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de novembro de 2001

forms:
persignando (gerund)
persignado (participle)
persigno (singular first-person indicative present)
persignas (singular second-person indicative present)
persigna (singular third-person indicative present)
persignamos (plural first-person indicative present)
persignais (plural second-person indicative present)
persignam (plural third-person indicative present)
persignava (singular first-person indicative past continuative)
persignavas (singular second-person indicative past continuative)
persignava (singular third-person indicative past continuative)
persignávamos (plural first-person indicative past continuative)
persignáveis (plural second-person indicative past continuative)
persignavam (plural third-person indicative past continuative)
persignei (singular first-person indicative past)
persignaste (singular second-person indicative past)
persignou (singular third-person indicative past)
persignastes (plural second-person indicative past)
persignaram (plural third-person indicative past)
persignara (singular first-person indicative pluperfect)
persignaras (singular second-person indicative pluperfect)
persignara (singular third-person indicative pluperfect)
persignáramos (plural first-person indicative pluperfect)
persignáreis (plural second-person indicative pluperfect)
persignaram (plural third-person indicative pluperfect)
persignarei (singular first-person indicative future present)
persignarás (singular second-person indicative future present)
persignará (singular third-person indicative future present)
persignaremos (plural first-person indicative future present)
persignareis (plural second-person indicative future present)
persignarão (plural third-person indicative future present)
persignaria (singular first-person indicative future past)
persignarias (singular second-person indicative future past)
persignaria (singular third-person indicative future past)
persignaríamos (plural first-person indicative future past)
persignaríeis (plural second-person indicative future past)
persignariam (plural third-person indicative future past)
persigne (singular first-person subjunctive conjunctive present)
persignes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
persigne (singular third-person subjunctive conjunctive present)
persignemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
persigneis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
persignem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
persignasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
persignasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
persignasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
persignássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
persignásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
persignassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
persignares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
persignarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
persignardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
persignarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
persigna (singular second-person imperative affirmative)
persigne (singular third-person imperative affirmative)
persignemos (plural first-person imperative affirmative)
persignai (plural second-person imperative affirmative)
persignem (plural third-person imperative affirmative)
não persignes (singular second-person imperative negative)
não persigne (singular third-person imperative negative)
não persignemos (plural first-person imperative negative)
não persigneis (plural second-person imperative negative)
não persignem (plural third-person imperative negative)
persignares (singular second-person personal infinitive)
persignarmos (plural first-person personal infinitive)
persignardes (plural second-person personal infinitive)
persignarem (plural third-person personal infinitive)


bêbado

pos: adj

pos_title: Adjetivo

etymology_texts:
Derivado do substantivo.
Forma popular de bêbedo.

forms:
bêbados (masculine plural)
bêbada (feminine singular)
bêbadas (feminine plural)


bêbado

pos: noun

pos_title: Substantivo

酔っ払い

roman: yopparai


bêbedo

glosses: embriagado, bêbado, alccolizado, sob efeito do álcool

etymology_texts: Formado pela derivação do substantivo bêbedo (descrito abaixo).


bêbedo

forms:
bêbedos (standard masculine plural)
bêbeda (standard feminine singular)
bêbedas (standard feminine plural)
corja (standard collective)
súcia (standard collective)
farândula (standard collective)
beberrão (augmentative masculine singular)
beberraz (augmentative masculine singular)
beberrões (augmentative masculine plural)
beberrazes (augmentative masculine plural)
beberrona (augmentative feminine singular)
beberronas (augmentative feminine plural)
beberrazes (augmentative feminine plural)
bebedozinho (diminutive masculine singular)
bebadozinhos (diminutive masculine plural)
bebedazinha (diminutive feminine singular)
bebedazinhas (diminutive feminine plural)


pater

glosses: título de respeito dado aos deuses e heróis

paterfamilias

sense: pai de família; o que detém o pátrio poder.

Pater Tiberinus

sense: o rio Tibre

etymology_texts: Do proto-indoeuropeu *ph₂tḗr. São cognatos o grego πατήρ (/pa.tɛ᷄ːr/), o sânscrito पितृ (/pitṛ/), o persa پدر (/pe'dæɾ) e o alemão Vater.


pater

etymology_texts: Do inglês pater, por via do latim pater.


mater

glosses: maternidade, estabelecimento público ou privado destinado a receber mulheres que estão a ponto de dar a luz

etymology_texts:
Etimologia desconhecida. Provavelmente do espanhol mata, "arbusto (onde alguém se esconde)".
:* Datação: 1897

forms: maters (feminine plural)


mater

pos: verb

pos_title: Verbo

text: Je l´ai maté avec ma tour.

translation: Dei o xeque-mate com a minha torre.

text: Les pompiers ont maté l'incendie en une demi-heure.

translation: Os bombeiros conseguiram apagar o incêndio em meia hora.

glosses: amassar metal (com um martelo ou por compressão):

text: Il faut mater soigneusement le rivet si tu ne veux pas avoir de fuite.

translation: É preciso aplicar o rebite com cuidado se não quiser ter vazamento.

text: Il me mate sans arrêt, ça commence à m'énerver!

translation: Ele fica me olhando sem parar! Isso está começando a me irritar!

glosses: secar, encarar, ficar olhando para (geralmente alguém atraente):

text: Elle aime être à poil dans son jardin et se faire mater par les voisins.

translation: Ela adora ficar nua no seu jardim e ser observada pelos vizinhos.


mater

pos: abbrev

pos_title: Abreviatura

etymology_texts:
Do latim mater⁽ˡᵃ⁾.
Datação: 1859


mater

forms:
maters (plural)
matres (plural)


mater

text: Mater mea uxor servi erat.

translation: Minha mãe era casada com um escravo.

alma mater

glosses: Virgem Maria (para os cristãos medievais)

ipa: "mater" ^(fonte ?)

motër

sense: Termos cognatos de mater

մայր

roman: mayr

ματαρ

roman: matar

μήτηρ

roman: mētēr

μάτηρ

roman: mátēr

𐀔𐀳𐀩

roman: ma-te-re

𐎶𐎠𐎫𐎠

roman: mātā

मातृ

roman: mātR

mare

sense: Termos descendentes de mater


me

pos: pron

pos_title: Pronome

glosses: pronome pessoal oblíquo átono da primeira pessoa do singular, usado em complementos direto do verbo:

text: Ela confirmou que me ama.

glosses: pronome pessoal oblíquo átono da primeira pessoa do singular, usado em complementos indiretos, suprimindo a preposição a, de, em ou para:

text: O empregado me (=a mim) disse coisas terríveis a respeito de seu patrão.

glosses: pronome pessoal reflexivo da primeira pessoa do singular:

text: A espera não me preocupa tanto quanto a incerteza.

text: Não me puxes os cabelos. (equivale a "Não puxes os meus cabelos.")

glosses: usado para enfatizar a a(c)ção verbal (como dativo ético):

text: Não me atravesses a rua sem olhar para os dois lados!

glosses: usado no sentido passivo, com alguns verbos:

text: Barbeio-me com o Seu Antônio há dezoito anos, desde que nos mudamos para cá.

my

sense: complemento direto

እኔን

roman: ənen

ني

roman: -ni

আমাকে

roman: aa´make

мяне

roman: myane

мен

roman: men

мене

roman: mene

ме

roman: me

我

roman: ngo

мені

roman: meni

我

roman: wǒ, wo3

εμένα

roman: eména

我

roman: ngai, nai11

ותי

roman: oti

मुझ

roman: mujh

etymology_texts: Do latim me⁽ˡᵃ⁾, forma acusativa de ego.


me

glosses: me, pronome pessoal objeto (direto e indireto) da primeira pessoa do singular


me

glosses: eu, pronome pessoal do caso reto da primeira pessoa do singular

ipa: /me/


me

glosses: me, pronome pessoal reflexivo da primeira pessoa do singular


me

glosses: nos, pronome pessoal oblíquo da primeira pessoa do plural:

text: Em me dibînin.


me

pos_title: Forma verbal

glosses: sou, primeira pessoa do singular do presente do verbo bûn/بوون:

text: Ez mamoste me.

ref: Nota: Esta forma é usada após palavras terminadas em vogal. Para outros casos usa-se im.

im

sense: após palavras terminadas em consoante


me

glosses: nós, pronome pessoal feminino do caso nominativo da primeira pessoa do plural

glosses: meu, de mim, pronome pessoal do caso genitivo da primeira pessoa do singular

glosses: me, a mim, pronome pessoal do caso dativo da primeira pessoa do singular:

text: Nihče me nikoli ni maral.

translation: Ninguém jamais gostou de mim.


me

glosses: me, pronome pessoal átono objeto (direto e indireto) da primeira pessoa do singular


me

glosses: nós, pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do plural


me

glosses: me, pronome pessoal do caso oblíquo da primeira pessoa do singular


me

glosses: me, pronome pessoal átono objeto direto da primeira pessoa do singular:

text: Je me tue à vous le dire depuis tout à l’heure!

glosses: me, pronome pessoal átono objeto indireto da primeira pessoa do singular:

text: Ça me paraît logique.

translation: Isso me parece lógico.

text: Donnez-m´en un peu!

translation: Dê-me um pouco!

glosses: me, pronome pessoal reflexivo da primeira pessoa do singular:

text: Je me suis regardé dans le miroir.

translation: Olhei-me no espelho.

ipa: /mə/

ipa: "me" ^(fonte ?)


me

glosses: mim, pronome pessoal complemento da primeira pessoa do singular


me

text: Viume onte.

translation: Viu-me ontem.

text: Deume un regalo.

translation: Deu-me um presente.


me

glosses: me, pronome pessoal objeto direto anteposto da primeira pessoa do singular

glosses: me, pronome pessoal objeto indireto anteposto da primeira pessoa do singular

glosses: me, pronome pessoal objeto indireto posposto da primeira pessoa do singular


me

glosses: me, pronome pessoal do caso oblíquo da primeira pessoa do singular:

text: Hĳ heeft me gezien.

translation: Ele me viu.

text: Ik heb vergist me.

translation: Eu me equivoquei.


me

glosses: eu, pronome pessoal sujeito da primeira pessoa do singular:

text: Proximeskez, por ke me videz tu.

translation: Aproxima-te para que eu possa vê-lo.

glosses: me, pronome pessoal objeto da primeira pessoa do singular:

text: lasez me

translation: deixa-me

text: donez a me

translation: dá-me

text: Me lavis me.

translation: Eu me lavei.


me

glosses: me, pronome pessoal objeto direto da primeira pessoa do singular:

text: You know me.

translation: Tu me conheces.

glosses: me, mim, pronome pessoal objeto indireto da primeira pessoa do singular:

text: He gave me this.

translation: Ele me entregou isto.

text: He gave this to me.

translation: Ele entregou isto para mim.

text: Come with me.

translation: Vem comigo.

text: He gave this to me.

glosses: usado para enfatizar a ação verbal (dativo ético):

text: When I get paid, I'm gonna get me a new car.

translation: Quando me pagarem, vou comprar um carro novo.

text: It wasn't me.

translation: Não fui eu.

text: Me and my friends played a game.

translation: Eu e meus amigos jogamos um jogo.

glosses: meu, pronome possessivo da primeira pessoa do singular

glosses: me, pronome pessoal reflexivo da primeira pessoa do singular

etymology_texts: Do inglês antigo me⁽ᵃⁿᵍ⁾, caso accusativo e dativo de ic/I, pelo inglês médio me.

ipa: /miː/

ipa: "me" (Estados Unidos) ^(fonte ?)


me

glosses: me, pronome pessoal do caso acusativo da primeira pessoa do singular

glosses: me, mim, pronome pessoal do caso dativo da primeira pessoa do singular

etymology_texts: Do proto-germânico *mik-, representando o protoindo-europeu *me-.


me

glosses: me, pronome pessoal do caso oblíquo da primeira pessoa do singular

etymology_texts: Do inglês antigo me⁽ᵃⁿᵍ⁾, caso accusativo e dativo de ic/I.


me

glosses: me, pronome pessoal objeto da primeira pessoa do singular


me

glosses: me, pronome pessoal complemento da primeira pessoa do singular:

text: A me piace il mare.

translation: Sou eu quem gosta do mar.

glosses: me, a mim, pronome pessoal objeto direto da primeira pessoa do singular (uso enfático):

text: Roberto ha salutato proprio me e non un'altra persona.

translation: Roberto cumprimentou a mim, e não outra pessoa.


me

glosses: me, pronome pessoal átono objeto (direto e indireto) da primeira pessoa do singular


me

glosses: me, a mim,pronome pessoal átono do caso dativo da primeira pessoa do singular


me

glosses: me, pronome pessoal do caso acusativo da primeira pessoa do singular (ego):

text: Vade retro me!

translation: Afasta-te de mim!

glosses: pronome pessoal do caso ablativo da primeira pessoa do singular

ipa: /meː/

me

sense: Descendentes de me


me

glosses: me, mim, pronome pessoal átono objeto (direto e indireto) da primeira pessoa do singular


me

glosses: eu, pronome pessoal sujeito da primeira pessoa do singular

glosses: me, mim, pronome pessoal objeto da primeira pessoa do singular

glosses: meu, minha, pronome possessivo da primeira pessoa do singular


me

pos: particle

pos_title: Partícula

glosses: partícula que transforma um sumti (argumento) em um selbri (relação)


me

glosses: me, mim, pronome pessoal fraco complemento da primeira pessoa do singular


me

glosses: me, pronome pessoal objeto direto da primeira pessoa do singular

glosses: me, pronome pessoal objeto indireto da primeira pessoa do singular

glosses: me, pronome pessoal reflexivo da primeira pessoa do singular


me

glosses: mim, pronome pessoal complemento da primeira pessoa do singular


me

glosses: me, pronome pessoal do caso oblíquo da primeira pessoa do singular


me

glosses: meu, pronome possessivo da primeira pessoa do singular


me

text: Tukumbi geme lu ninanigin dimar aš innibdug, 1 sila munam munam kagani ibsube.

ref: Code Urnamma, §25

text: Tukumbi numasu dub kag kešeŕa numea lu urana banna, kug nublae.

ref: Kodex Urnamma, §11


me

glosses: me, pronome pessoal objeto (direto e indireto) da primeira pessoa do singular


me

glosses: pronome pessoal clítico objeto (direto e indireto) da primeira pessoa do singular


me

text: Me tôi đi vắng.

translation: Minha mãe não está.

text: thịt me

translation: carne de bezerro

ipa: /mε˦/


nabo

glosses: planta herbácea da espécie Brassica rapa, de raiz carnuda, branca, arredondada ou pontiaguda com variedades muito cultivadas para a alimentação

glosses: o tubérculo dessa planta, também conhecido por cabeça de nabo

თალგამი

roman: talgami

forms: nabos (masculine plural)


factura

forms: facturas (feminine plural)


fatura

glosses: documento onde consta a relação das mercadorias vendidas, marcas, quantidades, preços e a importância total

glosses: ato ou efeito de fazer; realização; feitura

etymology_texts: Do latim factura⁽ˡᵃ⁾, pelo francês facture.

forms: faturas (feminine plural)


fatura

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo faturar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo faturar


activar

forms:
activando (gerund)
activado (participle)
activo (singular first-person indicative present)
activas (singular second-person indicative present)
activa (singular third-person indicative present)
activamos (plural first-person indicative present)
activais (plural second-person indicative present)
activam (plural third-person indicative present)
activava (singular first-person indicative past continuative)
activavas (singular second-person indicative past continuative)
activava (singular third-person indicative past continuative)
activávamos (plural first-person indicative past continuative)
activáveis (plural second-person indicative past continuative)
activavam (plural third-person indicative past continuative)
activei (singular first-person indicative past)
activaste (singular second-person indicative past)
activou (singular third-person indicative past)
activamos (plural first-person indicative past)
activámos (plural first-person indicative past)
activastes (plural second-person indicative past)
activaram (plural third-person indicative past)
activara (singular first-person indicative pluperfect)
activaras (singular second-person indicative pluperfect)
activara (singular third-person indicative pluperfect)
activáramos (plural first-person indicative pluperfect)
activáreis (plural second-person indicative pluperfect)
activaram (plural third-person indicative pluperfect)
activarei (singular first-person indicative future present)
activarás (singular second-person indicative future present)
activará (singular third-person indicative future present)
activaremos (plural first-person indicative future present)
activareis (plural second-person indicative future present)
activarão (plural third-person indicative future present)
activaria (singular first-person indicative future past)
activarias (singular second-person indicative future past)
activaria (singular third-person indicative future past)
activaríamos (plural first-person indicative future past)
activaríeis (plural second-person indicative future past)
activariam (plural third-person indicative future past)
active (singular first-person subjunctive conjunctive present)
actives (singular second-person subjunctive conjunctive present)
active (singular third-person subjunctive conjunctive present)
activemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
activeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
activem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
activasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
activasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
activasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
activássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
activásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
activassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
activares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
activarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
activardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
activarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
activa (singular second-person imperative affirmative)
active (singular third-person imperative affirmative)
activemos (plural first-person imperative affirmative)
activai (plural second-person imperative affirmative)
activem (plural third-person imperative affirmative)
não actives (singular second-person imperative negative)
não active (singular third-person imperative negative)
não activemos (plural first-person imperative negative)
não activeis (plural second-person imperative negative)
não activem (plural third-person imperative negative)
activares (singular second-person personal infinitive)
activarmos (plural first-person personal infinitive)
activardes (plural second-person personal infinitive)
activarem (plural third-person personal infinitive)


ativar

glosses: tornar ativo; fazer com que algo ou alguém funcione ou atue

text: A ITK é uma proteína importante para ativar os leucócitos T, uma célula fundamental para o sistema imunológico normal.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de abril de 2008

forms:
ativando (gerund)
ativado (participle)
ativo (singular first-person indicative present)
ativas (singular second-person indicative present)
ativa (singular third-person indicative present)
ativamos (plural first-person indicative present)
ativais (plural second-person indicative present)
ativam (plural third-person indicative present)
ativava (singular first-person indicative past continuative)
ativavas (singular second-person indicative past continuative)
ativava (singular third-person indicative past continuative)
ativávamos (plural first-person indicative past continuative)
ativáveis (plural second-person indicative past continuative)
ativavam (plural third-person indicative past continuative)
ativei (singular first-person indicative past)
ativaste (singular second-person indicative past)
ativou (singular third-person indicative past)
ativamos (plural first-person indicative past)
ativámos (plural first-person indicative past)
ativastes (plural second-person indicative past)
ativaram (plural third-person indicative past)
ativara (singular first-person indicative pluperfect)
ativaras (singular second-person indicative pluperfect)
ativara (singular third-person indicative pluperfect)
ativáramos (plural first-person indicative pluperfect)
ativáreis (plural second-person indicative pluperfect)
ativaram (plural third-person indicative pluperfect)
ativarei (singular first-person indicative future present)
ativarás (singular second-person indicative future present)
ativará (singular third-person indicative future present)
ativaremos (plural first-person indicative future present)
ativareis (plural second-person indicative future present)
ativarão (plural third-person indicative future present)
ativaria (singular first-person indicative future past)
ativarias (singular second-person indicative future past)
ativaria (singular third-person indicative future past)
ativaríamos (plural first-person indicative future past)
ativaríeis (plural second-person indicative future past)
ativariam (plural third-person indicative future past)
ative (singular first-person subjunctive conjunctive present)
atives (singular second-person subjunctive conjunctive present)
ative (singular third-person subjunctive conjunctive present)
ativemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
ativeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
ativem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
ativasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
ativasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
ativasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
ativássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
ativásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
ativassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
ativares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
ativarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
ativardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
ativarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
ativa (singular second-person imperative affirmative)
ative (singular third-person imperative affirmative)
ativemos (plural first-person imperative affirmative)
ativai (plural second-person imperative affirmative)
ativem (plural third-person imperative affirmative)
não atives (singular second-person imperative negative)
não ative (singular third-person imperative negative)
não ativemos (plural first-person imperative negative)
não ativeis (plural second-person imperative negative)
não ativem (plural third-person imperative negative)
ativares (singular second-person personal infinitive)
ativarmos (plural first-person personal infinitive)
ativardes (plural second-person personal infinitive)
ativarem (plural third-person personal infinitive)


activo

forms:
activos (masculine plural)
activa (feminine singular)
activas (feminine plural)


activo

forms: activos (masculine plural)


ativo

glosses: numa relação homossexual masculina, aquele que realiza a penetração no sexo anal

forms:
ativos (masculine plural)
ativa (feminine singular)
ativas (feminine plural)


ativo

active

sense: de 1

forms: ativos (masculine plural)


activista

glosses: membro ativo de um partido, de um agrupamento


ativista

forms: ativistas (masculine plural)


actor

forms:
actores (masculine plural)
actriz (feminine singular)
actrizes (feminine plural)


actor

glosses: personagem ativo (que realiza ações] de uma obra literária

actor de carácter

glosses: (locução substantiva) (Teatro) ator que representa personagem senil

actor genérico

glosses: (loc. subst.) (Teatro) ator que, por ter idade mediana, pode mais facilmente representar personagens de idades variadas


actor

forms:
actors (masculine plural)
actress (feminine singular)
actresses (feminine plural)


ator

glosses: pessoa que representa uma personagem no teatro ou no cinema

glosses: o que toma parte ativa num negócio, numa aventura

glosses: partícipe com influência e expressão em seara econômica e/ou cultural e/ou bélica em determinado contexto geográfico e/ou político e/ou histórico

raw_tags: Geopolítica, Relações Internacionais, Diplomacia, Negócios

ator de feira

glosses: ator que se apresenta em espetáculos ambulantes ou ator que representa mal.

forms:
atores (masculine plural)
atriz (feminine singular)
atrizes (feminine plural)


ator

text: Ásia: Rio de Janeiro, 1o de dezembro de 2006

ref: , Instituto de Pesquisa de Relações Internacionais (Fundação Alexandre de Gusmão), , Fundação Alexandre de Gusmão, página: 115

text: a China é um ator com presença universal e convidada a participar da solução de questões globais e regionais

forms: atores (masculine plural)


atriz

text: Foi também um dos grandes papéis da vida de Jane Fonda, sua atriz para esse filme magnífico.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de maio de 2008

forms: atrizes (feminine plural)


equipa

glosses: conjunto de pessoas encarregadas de qualquer tarefa em comum

glosses: vestuário próprio para competições desportivas

time

sense: grupo desportivo

forms: equipas (feminine plural)


equipe

forms: equipes (feminine plural)


bebi

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo beber


buxa

glosses: bucha, olho, peça furada, onde entra o eixo ou mancal de qualquer máquina e permite que gire mais facilmente

glosses: bocal, tubo curto do fole da gaita no que encaixam as canas sonoras e o assoprador

etymology_texts: De buxo, por serem desta madeira, ou do latim buxis, buxidis, (caixa). Confronte-se com o gascão bujau.

forms: buxas (feminine plural)


buxa

glosses: espiga de milho amarela que tem alguns grãos negros

forms: buxes (feminine plural)


buxa

glosses: bucha, bocado de comida; pequena quantidade de comida


piscosidade

text: as correntes frias conferem às águas peruanas alta piscosidade.


pi

glosses: a letra Π (minúscula: π) do alfabeto grego

glosses: número irracional que é a razão entre o perímetro de um círculo e o seu diâmetro; aproximadamente, 3,1415926

ipa: /ˈpi/


diatômico

text: A molécula de monóxido de carbono é diatômica.

forms:
diatômicos (masculine plural)
diatômica (feminine singular)
diatômicas (feminine plural)


oceânico

forms:
oceânicos (masculine plural)
oceânica (feminine singular)
oceânicas (feminine plural)


baamiano

багамський

roman: bahams'kij

бахамски

roman: bahamski

багамский

roman: bahamskij

forms:
baamianos (masculine plural)
baamiana (feminine singular)
baamianas (feminine plural)


baamiano

багамец

roman: bahamec


barbadense

glosses: relativo à Barbados, ilha do arquipélago das Antilhas

forms: barbadenses (masculine plural)


barbadense

glosses: natural ou habitante da ilha de Barbados


belizense

forms: belizenses (masculine plural)


bahamiano

forms:
bahamianos (masculine plural)
bahamiana (feminine singular)
bahamianas (feminine plural)


canadiano

etymology_texts:
(Morfologia) Canadá + -i- + -ano.
:: Datação: 1852

forms:
canadianos (masculine plural)
canadiana (feminine singular)
canadianas (feminine plural)


canadense

forms: canadenses (masculine plural)


gelado

etymology_texts: Do latim gelatu, particípio passado do verbo latino gelare.

forms:
gelados (masculine plural)
gelada (feminine singular)
geladas (feminine plural)


gelado

glosses: doce tornado frio e consistente por meio do gelo


costa-riquense

etymology_texts:
(Morfologia) Costa Rica + -ense.
:: Datação: Século XX.

forms: costa-riquenses (masculine plural)


gemada

glosses: gema de ovo batida com açúcar, leite, vinho ou cerveja

etymology_texts: (Morfologia) De gema + -ada. Confronte-se com gemar.

forms: gemadas (feminine plural)


costa-riquenho

etymology_texts:
Vide costarriquenho.
:: Datação: Século XX.

forms:
costa-riquenhos (masculine plural)
costa-riquenha (feminine singular)
costa-riquenhas (feminine plural)


dominiquense

etymology_texts:
(Morfologia) Domínica + -ense.
:: Datação: 1942

forms: dominiquenses (masculine plural)


dominicano

glosses: relativo à Domingos de Gusmão (São Domingos de Gusmão ou apenas São Domingos)

text: frades dominicanos

glosses: de ou relativo ao município de São Domingos, GO

glosses: próprio da República Dominicana ou do seu povo

etymology_texts: (Morfologia) dominic- (do antropônimo latino Sanctus Dominicus, São Domingos; ou do topônimo (São) Domingos; ou do topônimo (República) Dominicana) + -ano.

forms:
dominicanos (masculine plural)
dominicana (feminine singular)
dominicanas (feminine plural)


dominicano

glosses: religioso membro da Ordem Dominicana (também conhecida por Ordem dos Dominicanos ou Ordem dos Pregadores)

glosses: natural ou habitante de São Domingos, GO

glosses: natural ou habitante da República Dominicana


dominicano

glosses: dominicano (da República Dominicana ou de Santo Domingo, capital do país)


dominicano

forms:
dominicani (masculine plural)
dominicana (feminine singular)
dominicane (feminine plural)


granadino

forms:
granadinos (masculine plural)
granadina (feminine singular)
granadinas (feminine plural)


guatemalteco

forms:
guatemaltecos (masculine plural)
guatemalteca (feminine singular)
guatemaltecas (feminine plural)


haitiano

text: Washington isentou-se de responsabilidades sobre o caso haitiano, ao passar para o Brasil a liderança das tropas da Minutash.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de fevereiro de 2006

forms:
haitianos (masculine plural)
haitiana (feminine singular)
haitianas (feminine plural)


haitiano

Haitianisch

sense: idioma


hondurenho

forms:
hondurenhos (masculine plural)
hondurenha (feminine singular)
hondurenhas (feminine plural)


jamaicano

forms:
jamaicanos (masculine plural)
jamaicana (feminine singular)
jamaicanas (feminine plural)


nicaraguano

forms:
nicaraguanos (masculine plural)
nicaraguana (feminine singular)
nicaraguanas (feminine plural)


mexicano

forms:
mexicanos (masculine plural)
mexicana (feminine singular)
mexicanas (feminine plural)


nicaraguense

glosses: de ou relativo a Nicarágua, país da América Central

forms: nicaraguenses (masculine plural)


panamense

forms: panamenses (masculine plural)


estado-unidense

etymology_texts: (Morfologia) Estado(s) Unido(s) + -ense.

forms: estado-unidenses (masculine plural)


salvadorenho

glosses: de El Salvador (também chamado de Salvador) ou relativo a ele

forms:
salvadorenhos (masculine plural)
salvadorenha (feminine singular)
salvadorenhas (feminine plural)


boliviano

forms:
bolivianos (masculine plural)
boliviana (feminine singular)
bolivianas (feminine plural)


irlandês

glosses: relativo à Irlanda, seu povo, cultura ou governo

glosses: relativo à Irlanda do Norte, seu povo, cultura ou governo

irisch

sense: ou 2 (da Irlanda

ایرلندی

roman: Irlandi

irisch

sense: relativo ao irlandês

Gaeilge

roman: genitivo do substantivo

ipa: /iχ.lɐ̃.ˈdejs/ ouvir ^(fonte ?)

forms:
irlandeses (masculine plural)
irlandesa (feminine singular)
irlandesas (feminine plural)


irlandês

glosses: idioma indo-europeu de proveniência céltica oficial na República da Irlanda

Ire

sense: natural da Irlanda

アイルランド語

roman: airurando-go


martinicano

forms:
martinicanos (masculine plural)
martinicana (feminine singular)
martinicanas (feminine plural)


liechtensteiniano

forms:
liechtensteinianos (masculine plural)
liechtensteiniana (feminine singular)
liechtensteinianas (feminine plural)


listenstainiano

forms:
listenstainianos (masculine plural)
listenstainiana (feminine singular)
listenstainianas (feminine plural)


australiano

glosses: que é da Austrália (Oceania) ou do seu povo; australês, austrálio

text: Desde julho de 2013 o governo australiano assume que todos aqueles que chegam ao país por barco, mesmo os que tenham reais necessidades de refúgio, nunca serão reassentados ali.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de setembro de 2015

etymology_texts:
(Morfologia) Austrália + -iano.
:: Datação: 1858

forms:
australianos (masculine plural)
australiana (feminine singular)
australianas (feminine plural)


australiano

glosses: natural ou habitante da Austrália (Oceania); australês, austrálio

glosses: grupo de línguas autóctones da Austrália

glosses: variante da língua inglesa praticada na Austrália


australiano

forms:
australiani (masculine plural)
australiana (feminine singular)
australiane (feminine plural)


neozelandês

etymology_texts: (Morfologia) neo- + (Nova) Zelândia + -ês.

forms:
neozelandeses (masculine plural)
neozelandesa (feminine singular)
neozelandesas (feminine plural)


garfo

glosses: utensílio de dois ou mais dentes que faz parte do talher

text: A dupla apostou numa proposta mais original: um sanduíche saudável, também enrolado, para ser devorado sem pressa, com garfo e faca.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de novembro de 2006

glosses: forquilha para separar a palha do grão nas eiras

glosses: nas enxertias, a parte que se fixa ao cavalo

glosses: dominação dos enxames emigrantes da colmeia por excesso de população

glosses: pente em formato de forquilha (geralmente com 4 dentes) usado para ouriçar o cabelo

glosses: ataque de uma peça (geralmente o cavalo) a duas peças ao mesmo tempo

garfo desoperculador

glosses: instrumento utilizado para a extração/remoção de opérculos num quadro de colmeia

forca

sense: Regionalismo - Açores

etymology_texts: Do latim graphiu⁽ˡᵃ⁾ ou do francês greffe.

forms: garfos (masculine plural)


garfo

etymology_texts:
Da mesma origem que garço.
Do latim garphium⁽ˡᵃ⁾.

forms:
garfos (masculine plural)
garfa (feminine singular)
garfa (feminine plural)


garfo

glosses: garfo, talher de que se serve nas refeições

glosses: ferramenta para colher amêijoas, é um tipo de ancinho de cabo longo que na sua parte posterior leva um saco de rede


canarino

glosses: do ou relativo ao arquipélago das Ilhas Canárias; canário

text: Tenerife é a maior ilha do arquipélago canarino

glosses: dos ou relativo aos canarins (canarás); canarim

forms:
canarinos (masculine plural)
canarina (feminine singular)
canarinas (feminine plural)


canarino

glosses: natural ou habitante das Ilhas Canárias; canário


guisado

forms:
guisados (masculine plural)
guisada (feminine singular)
guisadas (feminine plural)


guisado

forms: guisados (masculine plural)


canariense

glosses: de Pedro Canário (ES), da cidade ou do seu povo

etymology_texts:
(Morfologia) (Pedro) Canário + -ense.
:: Datação: 1980

forms: canarienses (masculine plural)


canariense

glosses: natural ou habitante de Pedro Canário, ES


iguaria

forms: iguarias (feminine plural)


moeda

glosses: pequeno objeto em forma de chapa circular que tem em si cunhado um dado valor monetário; níquel

text: Amanhã, na Base Aérea de Brasília, serão lançados um selo e uma moeda comemorativos. O selo, dos Correios, mostra o vôo do 14 bis e, no fundo, o espaço sideral cortado por um foguete em direção à Lua, para simbolizar as conquistas que só foram possíveis graças ao invento de Santos-Dumont. A moeda, do Banco Central, será vendida a colecionadores.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de outubro de 2006

glosses: unidade monetária de um país (moeda corrente)

text: O país, que contava com 14 moedas paralelas emitidas pelas províncias, sem lastro nenhum, atualmente utiliza somente a moeda federal, o peso.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de outubro de 2007

glosses: valor monetário insignificante, irrisório

Stück

sense: pequeno chapa circular com valor monetário

Währung

sense: unidade monetária de um país

عملة

roman: umla

通貨

roman: つうか, tsūka

pagar na mesma moeda

glosses: responder ou reagir com ações de mesma natureza ou igual à provocação

forms: moedas (feminine plural)


moeda

glosses: moeda, pequeno objeto em forma de chapa circular que tem em si cunhado um dado valor monetário

glosses: moeda, unidade monetária de um país (moeda corrente)


noite

glosses: período do dia, desde às dezoito horas até as seis horas do dia seguinte

text: Até o início da noite, a Polícia Federal não havia divulgado informações sobre o resultado do trabalho.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de fevereiro de 2008

glosses: período do dia entre as dezoito horas e a meia-noite

text: O programa de rádio da União brasileira chamado "Voz do Brasil" é transmitido de segunda a sexta, das sete às oito da noite, exceto em feriados nacionais.

glosses: trevas, escuridão, período de provação e sofrimento

νύχτα

roman: nichta

夜

roman: よ, yo

alta noite

glosses: (locução substantiva) noite alta, noite velha, tarde da noite, tempo avançado na noite

não ter senão a noite e o dia

glosses: (expressão) ser extremamente pobre (tendo como propriedade somente o passar das noites e dias)

noite alta

glosses: (locução substantiva) alta noite (vide acima)

noite americana

glosses: (locução substantiva) efeito de noite aplicado numa filmagem durante o dia

noite cerrada

glosses: (locução substantiva) noite muito escura, com céu nebuloso

noite de breu

glosses: noite com trabalho além do horário normal

noite dos tempos

glosses: (locução substantiva) passado longínquo, muitas vezes esquecido, de recordações imprecisas, mitológico

noite fechada

glosses: (locução substantiva) noite cerrada (vide acima)

passar a noite

glosses: (expressão) realizar algo, ou entreter(-se), durante toda a noite

etymology_texts: Do latim noctem⁽ˡᵃ⁾, acusativo de nox, noctis.

forms: noites (feminine plural)


sapo

glosses: refere-se à maioria dos anfíbios da ordem dos anuros que possuem pele rugosa e seca

text: n.b.

ref: Pode-se dizer do sapo ao emitir som: coaxa, gargareja, grasna, ronca ou roqueja

glosses: espectador, que não toma parte, de um jogo

glosses: fiscal de bonde disfarçado em meio aos passageiros

Kröte

sense: anfíbio

engolir sapo

glosses: passar por situação desagradável ou constrangedora sem se manifestar (por conveniência ou incapacidade).

pagar sapo

glosses: (intransitivo) pagar mico, passar por situação desagradável ou constrangedora;

glosses: (transitivo indireto) brigar, reprimir, corrigir um determinado comportamento de alguém.

raw_tags: Uso: regional, Goiás e Distrito Federal, Brasil

sapo de fora

glosses: alguém que entrou em algum lugar sem ser convidado.

forms:
sapos (standard masculine plural)
sapa (standard feminine singular)
sapas (standard feminine plural)
saparia (standard collective)
sapão (augmentative masculine singular)
sapões (augmentative masculine plural)
sapona (augmentative feminine singular)
saponas (augmentative feminine plural)
sapinho (diminutive masculine singular)
sapinhos (diminutive masculine plural)
sapinha (diminutive feminine singular)
sapinhas (diminutive feminine plural)


sapo

glosses: nome genérico de insetos e outros animais semelhantes

forms: sapos (masculine plural)


sapo

glosses: no moinho de água, buraco na pedra base dentro do que gira o espigo do eixo do rodízio

glosses: concavidade na que encaixa o extremo de um eixo

glosses: vesículas que aparecem dentro da boca nas vacas e bestas

glosses: amuleto, ecapulário; amuleto feito de filigrana

glosses: labeique da espécie Gaidropsarus mediterraneus


doce

glosses: que tem sabor agradável, como o do açúcar, do mel ou qualquer outro adoçante

glosses: meigo, suave, afetuoso, simpático, aprazível, tenro, brando, mavioso, benévolo

süß

sense: que tem sabor agradável, como o do açúcar...

sweet

sense: meigo, suave, afetuoso

fazer boca doce

glosses: fazer-se agradável, mostrar-se simpático

ipa: /ˈdosɨ/

forms: doces (masculine plural)


doce

glosses: qualquer preparação culinária cujo sabor revele a utilização de açúcar ou outro adoçante como ingrediente

text: Ponha uma pitada de sal no bolo para tirar um pouco o doce.

text: Sua mãe é um doce.


fome

glosses: necessidade de comer ou grande apetite; sofreguidão

forms: fomes (feminine plural)


fome

glosses: fome, necessidade de comer, apetite, sofreguidão


fome

etymology_texts: Do latim vulgar *faminem de fames⁽ˡᵃ⁾, famis⁽ˡᵃ⁾.


fermento

glosses: substância, orgânica ou inorgânica, que tem a propriedade de determinar a fermentação noutra substância

glosses: massa de farinha que se deixa azedar e que, misturando-se com a massa do pão, provoca a fermentação acelerada nesta

fermento biológico

glosses: fermento¹ formado por microorganismos vivos.

fermento lácteo

glosses: fermento¹ utilizado para fabricação de iogurtes, queijos, requeijões, etc.

forms: fermentos (masculine plural)


levedura

glosses: nome genérico de certos fungos, agentes de fermentação que respiram, quer aeróbia, quer anaerobiamente

levedura de cerveja

glosses: levedura utilizada para a fabricação de cerveja, como suplementação nutricional, etc.

forms: leveduras (feminine plural)


frigideira

forms: frigideiras (feminine plural)


fiambre

glosses: presunto cozido de modo especial e preparado para se comer frio

forms: fiambres (masculine plural)


fatia

glosses: pedaço de alimento cortado em forma de lâmina com alguma espessura

text: A eterna mentira: scenas da vida burguesa

ref:
— Não é mau peixe, compadre! — respondeu Antunes com um riso que lhe enchia tôda a larga bôca.
 — É um peixão de truz, aqui lho declaro!

text: D. Antonio, prior do Crato Eusebio Macario

ref:
E o arrieiro lubrico:
 —Oh que fatia! Um peixão! Hein? ó senhor frei Justino! Aquillo é que é obra acabada! — E outras pachuchadas.

text: Vida salobra romance

ref: Siá-Dorvalina era a fatia mais comida de olhos no salão. Não fazia prego, que os pares não lhe faltavam

forms: fatias (feminine plural)


talhada

forms: talhadas (feminine plural)


bombom

glosses: guloseima de chocolate com ou sem recheio

forms: bombons (masculine plural)


rebuçado

forms:
rebuçados (masculine plural)
rebuçada (feminine singular)
rebuçadas (feminine plural)


rebuçado

glosses: pedaço pequenino de açúcar solidificado em ponto com ou sem outras substâncias

drópis

sense: pedaço pequenino de açúcar solidificado

forms: rebuçados (masculine plural)


jejum

glosses: estado de quem não come desde o dia anterior

text: "Você não deve ficar de jejum por tanto tempo, pode ser perigoso."

glosses: privação total ou parcial de alimentos por motivos higiênicos, terapêuticos ou religiosos

text: "O jejum que aqueles monges estão é muito rigoroso."

text: "Meu primo não consegue ficar de jejum de computador."

glosses: ignorância sobre determinada matéria ou assunto

صيام

roman: ṣiyām

пост

roman: post

禁食

roman: jìnshí

단식

roman: dansik

მარხვა

roman: marxva

νηστεία

roman: nisteía

צום

roman: tsom

उपवास

roman: upvās

روزه

roman: ruze

піст

roman: pist

etymology_texts: Do latim jejunus⁽ˡᵃ⁾, forma alternativa de ieiunus.

ipa: /ʒɨ.ˈʒũ/, /ʒə.ˈʒũ/

forms: jejuns (masculine plural)


jantar

glosses: refeição que se come no final do dia ou início da noite

text: Vai organizar em sua casa um jantar em homenagem a Dilma, com parlamentares do PT em São Paulo.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de janeiro de 2009

ვახშამი

roman: vakhshami

forms: jantares (masculine plural)


jantar

text: Um seguidor disse que Ana “jantou” o presidente, usando uma expressão da internet quando alguém tem razão e ganha a discussão.

ref: jornal O Liberal de 11 de novembro de 2020 https://web.archive.org/web/20240612021922/https://www.oliberal.com/cultura/televisao/ana-maria-braga-alfineta-bolsonaro-ao-vivo-pais-de-marica-porque-e-um-pais-de-guerreiros-1.325178

text: No escritório, faz reuniões até às sete da noite e depois volta para casa para jantar com a família.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de agosto de 2008

forms:
jantando (gerund)
jantado (participle)
janto (singular first-person indicative present)
jantas (singular second-person indicative present)
janta (singular third-person indicative present)
jantamos (plural first-person indicative present)
jantais (plural second-person indicative present)
jantam (plural third-person indicative present)
jantava (singular first-person indicative past continuative)
jantavas (singular second-person indicative past continuative)
jantava (singular third-person indicative past continuative)
jantávamos (plural first-person indicative past continuative)
jantáveis (plural second-person indicative past continuative)
jantavam (plural third-person indicative past continuative)
jantei (singular first-person indicative past)
jantaste (singular second-person indicative past)
jantou (singular third-person indicative past)
jantamos (plural first-person indicative past)
jantámos (plural first-person indicative past)
jantastes (plural second-person indicative past)
jantaram (plural third-person indicative past)
jantara (singular first-person indicative pluperfect)
jantaras (singular second-person indicative pluperfect)
jantara (singular third-person indicative pluperfect)
jantáramos (plural first-person indicative pluperfect)
jantáreis (plural second-person indicative pluperfect)
jantaram (plural third-person indicative pluperfect)
jantarei (singular first-person indicative future present)
jantarás (singular second-person indicative future present)
jantará (singular third-person indicative future present)
jantaremos (plural first-person indicative future present)
jantareis (plural second-person indicative future present)
jantarão (plural third-person indicative future present)
jantaria (singular first-person indicative future past)
jantarias (singular second-person indicative future past)
jantaria (singular third-person indicative future past)
jantaríamos (plural first-person indicative future past)
jantaríeis (plural second-person indicative future past)
jantariam (plural third-person indicative future past)
jante (singular first-person subjunctive conjunctive present)
jantes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
jante (singular third-person subjunctive conjunctive present)
jantemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
janteis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
jantem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
jantasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
jantasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
jantasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
jantássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
jantásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
jantassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
jantares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
jantarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
jantardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
jantarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
janta (singular second-person imperative affirmative)
jante (singular third-person imperative affirmative)
jantemos (plural first-person imperative affirmative)
jantai (plural second-person imperative affirmative)
jantem (plural third-person imperative affirmative)
não jantes (singular second-person imperative negative)
não jante (singular third-person imperative negative)
não jantemos (plural first-person imperative negative)
não janteis (plural second-person imperative negative)
não jantem (plural third-person imperative negative)
jantares (singular second-person personal infinitive)
jantarmos (plural first-person personal infinitive)
jantardes (plural second-person personal infinitive)
jantarem (plural third-person personal infinitive)


jantar

glosses: refeição principal do meio do dia, almoço

etymology_texts: Do latim iantare⁽ˡᵃ⁾, variação de ientare.


dieta

glosses: assembleia legislativa de alguns estados

glosses: assembleia dos capítulos de certas ordens religiosas

diéta

sense: regime especial de alimentação

etymology_texts: Do grego antigo δίαιτα (díaita), pelo latim diaeta.

forms: dietas (feminine plural)


comida

forms: comidas (feminine plural)


alimentação

forms: alimentações (feminine plural)


cafeteira

glosses: vasilha para servir café: garrafa térmica

glosses: qualquer outra vasilha semelhante ou para uso semelhante

buldi

sense: vasilha própria para fazer o café

thermos

sense: garrafa térmica;

cafeteira italiana

glosses: aparelho que ao levar ao fogo prepara café

forms: cafeteiras (feminine plural)


chaleira

glosses: vaso metálico ou cerâmico, por vezes elétrico, onde se aquece ou ferve água

ipa: /ʃɐ.ˈlɐj.ɾɐ/

forms: chaleiras (feminine plural)


bolo

glosses: massa de farinha e outros ingredientes, geralmente doce, cozida no forno ou frita

text: O bolo de chocolate está muito bom!

glosses: determinada quantidade de um objeto ou de uma substância

text: Para que serve esse bolo de fios aqui?

glosses: quantia formada pelas apostas e multas dos parceiros, ao jogo

glosses: quantia com que os paroquianos contribuem para a sustentação do seu pároco

glosses: bolo alimentar (massa de alimento mastigado, pronto para ser ingerido)

bolu

sense: massa de farinha e outros ingredientes

koek

sense: bolo doce


bolo

glosses: diz-se de quem bebeu muito álcool e sofre os seus efeitos


bolo

glosses: pino usado em jogos (como boliche, por exemplo), para ser derrubado

glosses: representação teatral fora do programa ou da temporada

glosses: grupo de cômicos e atores de pouca categoria

glosses: ator com um papel em uma obra, mas que não forma parte do elenco normal

glosses: dinheiro que se dá às crianças que assistem a um batizado


bolo

glosses: jogo que consiste em uma bola presa a uma raquete

glosses: prêmio irônico que se dá a alguém que comete um engano


bolo

glosses: bolo, massa de farinha levedada, com diferente ingredientes ovos, leite ou açúcar, cozida no forno

glosses: bolo, porção de comida que a vaca rumina

glosses: massa de argila redonda que dará origem a um recipiente ao ser trabalhada no torno

glosses: massa de qualquer substância de forma esférica ou redonda

glosses: massa de farinha sem levedar cozida nas cinzas

glosses: inchaço por pancada, frequentemente na cabeça, intumescência

glosses: bola e pino no jogo do boliche e semelhantes

glosses: pedra redonda, que a jeito de espigo de roçamento, vai incrustada inferiormente no eixo do rodízio do moinho de água

glosses: galeota (Ammodytes tobianus e Hyperoplus lanceolatus)

forms: bolos (masculine plural)


biberão

glosses: frasco com uma tetina/bico de borracha, utilizado para dar leite (ou outros líquidos) a crianças

μπιμπερό

roman: biberó

forms: biberões (masculine plural)


almoço

glosses: refeição servida por volta do meio-dia ou ao princípio da tarde

text: "... recusou à pressa o almoço que lhe ofereciam..."

ref: – Eça de Queirós, Os Maias , livro I, cap. IX

glosses: café matinal reforçado, que inclui comidas salgadas

glosses: refeição algo substancial servida pelo meio da manhã

text: "... já cantara a meia hora depois das dez e o Príncipe tardava para o almoço."

ref: – Eça de Queirós, A Cidade e as Serras, cap. XII

glosses: primeira refeição do dia, pequeno almoço

γεύμα μεσημεριανό

roman: gheúma mesimerianó

etymology_texts: Do latim vulgar *admordium e este do latim admordere (:la:admordere), morder de leve, principiar a comer (algo). Confronte-se com almorço.

forms: almoços (masculine plural)


almoçar

forms:
almoçando (gerund)
almoçado (participle)
almoço (singular first-person indicative present)
almoças (singular second-person indicative present)
almoça (singular third-person indicative present)
almoçamos (plural first-person indicative present)
almoçais (plural second-person indicative present)
almoçam (plural third-person indicative present)
almoçava (singular first-person indicative past continuative)
almoçavas (singular second-person indicative past continuative)
almoçava (singular third-person indicative past continuative)
almoçávamos (plural first-person indicative past continuative)
almoçáveis (plural second-person indicative past continuative)
almoçavam (plural third-person indicative past continuative)
almocei (singular first-person indicative past)
almoçaste (singular second-person indicative past)
almoçou (singular third-person indicative past)
almoçamos (plural first-person indicative past)
almoçámos (plural first-person indicative past)
almoçastes (plural second-person indicative past)
almoçaram (plural third-person indicative past)
almoçara (singular first-person indicative pluperfect)
almoçaras (singular second-person indicative pluperfect)
almoçara (singular third-person indicative pluperfect)
almoçáramos (plural first-person indicative pluperfect)
almoçáreis (plural second-person indicative pluperfect)
almoçaram (plural third-person indicative pluperfect)
almoçarei (singular first-person indicative future present)
almoçarás (singular second-person indicative future present)
almoçará (singular third-person indicative future present)
almoçaremos (plural first-person indicative future present)
almoçareis (plural second-person indicative future present)
almoçarão (plural third-person indicative future present)
almoçaria (singular first-person indicative future past)
almoçarias (singular second-person indicative future past)
almoçaria (singular third-person indicative future past)
almoçaríamos (plural first-person indicative future past)
almoçaríeis (plural second-person indicative future past)
almoçariam (plural third-person indicative future past)
almoce (singular first-person subjunctive conjunctive present)
almoces (singular second-person subjunctive conjunctive present)
almoce (singular third-person subjunctive conjunctive present)
almocemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
almoceis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
almocem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
almoçasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
almoçasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
almoçasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
almoçássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
almoçásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
almoçassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
almoçares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
almoçarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
almoçardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
almoçarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
almoça (singular second-person imperative affirmative)
almoce (singular third-person imperative affirmative)
almocemos (plural first-person imperative affirmative)
almoçai (plural second-person imperative affirmative)
almocem (plural third-person imperative affirmative)
não (singular second-person imperative negative)
não (singular third-person imperative negative)
não (plural first-person imperative negative)
não (plural second-person imperative negative)
não (plural third-person imperative negative)
almoçares (singular second-person personal infinitive)
almoçarmos (plural first-person personal infinitive)
almoçardes (plural second-person personal infinitive)
almoçarem (plural third-person personal infinitive)


assar

glosses: cozinhar em seco, diretamente sobre o fogo ou no forno

forms:
assando (gerund)
assado (participle)
asso (singular first-person indicative present)
assas (singular second-person indicative present)
assa (singular third-person indicative present)
assamos (plural first-person indicative present)
assais (plural second-person indicative present)
assam (plural third-person indicative present)
assava (singular first-person indicative past continuative)
assavas (singular second-person indicative past continuative)
assava (singular third-person indicative past continuative)
assávamos (plural first-person indicative past continuative)
assáveis (plural second-person indicative past continuative)
assavam (plural third-person indicative past continuative)
assei (singular first-person indicative past)
assaste (singular second-person indicative past)
assou (singular third-person indicative past)
assamos (plural first-person indicative past)
assámos (plural first-person indicative past)
assastes (plural second-person indicative past)
assaram (plural third-person indicative past)
assara (singular first-person indicative pluperfect)
assaras (singular second-person indicative pluperfect)
assara (singular third-person indicative pluperfect)
assáramos (plural first-person indicative pluperfect)
assáreis (plural second-person indicative pluperfect)
assaram (plural third-person indicative pluperfect)
assarei (singular first-person indicative future present)
assarás (singular second-person indicative future present)
assará (singular third-person indicative future present)
assaremos (plural first-person indicative future present)
assareis (plural second-person indicative future present)
assarão (plural third-person indicative future present)
assaria (singular first-person indicative future past)
assarias (singular second-person indicative future past)
assaria (singular third-person indicative future past)
assaríamos (plural first-person indicative future past)
assaríeis (plural second-person indicative future past)
assariam (plural third-person indicative future past)
asse (singular first-person subjunctive conjunctive present)
asses (singular second-person subjunctive conjunctive present)
asse (singular third-person subjunctive conjunctive present)
assemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
asseis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
assem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
assasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
assasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
assasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
assássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
assásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
assassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
assares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
assarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
assardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
assarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
assa (singular second-person imperative affirmative)
asse (singular third-person imperative affirmative)
assemos (plural first-person imperative affirmative)
assai (plural second-person imperative affirmative)
assem (plural third-person imperative affirmative)
não asses (singular second-person imperative negative)
não asse (singular third-person imperative negative)
não assemos (plural first-person imperative negative)
não asseis (plural second-person imperative negative)
não assem (plural third-person imperative negative)
assares (singular second-person personal infinitive)
assarmos (plural first-person personal infinitive)
assardes (plural second-person personal infinitive)
assarem (plural third-person personal infinitive)


assar

glosses: primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo assar

glosses: terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo assar

glosses: infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo assar

glosses: infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo assar


grelhar

text: grelhar peixe a carvão

forms:
grelhando (gerund)
grelhado (participle)
grelho (singular first-person indicative present)
grelhas (singular second-person indicative present)
grelha (singular third-person indicative present)
grelhamos (plural first-person indicative present)
grelhais (plural second-person indicative present)
grelham (plural third-person indicative present)
grelhava (singular first-person indicative past continuative)
grelhavas (singular second-person indicative past continuative)
grelhava (singular third-person indicative past continuative)
grelhávamos (plural first-person indicative past continuative)
grelháveis (plural second-person indicative past continuative)
grelhavam (plural third-person indicative past continuative)
grelhei (singular first-person indicative past)
grelhaste (singular second-person indicative past)
grelhou (singular third-person indicative past)
grelhamos (plural first-person indicative past)
grelhámos (plural first-person indicative past)
grelhastes (plural second-person indicative past)
grelharam (plural third-person indicative past)
grelhara (singular first-person indicative pluperfect)
grelharas (singular second-person indicative pluperfect)
grelhara (singular third-person indicative pluperfect)
grelháramos (plural first-person indicative pluperfect)
grelháreis (plural second-person indicative pluperfect)
grelharam (plural third-person indicative pluperfect)
grelharei (singular first-person indicative future present)
grelharás (singular second-person indicative future present)
grelhará (singular third-person indicative future present)
grelharemos (plural first-person indicative future present)
grelhareis (plural second-person indicative future present)
grelharão (plural third-person indicative future present)
grelharia (singular first-person indicative future past)
grelharias (singular second-person indicative future past)
grelharia (singular third-person indicative future past)
grelharíamos (plural first-person indicative future past)
grelharíeis (plural second-person indicative future past)
grelhariam (plural third-person indicative future past)
grelhe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
grelhes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
grelhe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
grelhemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
grelheis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
grelhem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
grelhasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
grelhasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
grelhasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
grelhássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
grelhásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
grelhassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
grelhares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
grelharmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
grelhardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
grelharem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
grelha (singular second-person imperative affirmative)
grelhe (singular third-person imperative affirmative)
grelhemos (plural first-person imperative affirmative)
grelhai (plural second-person imperative affirmative)
grelhem (plural third-person imperative affirmative)
não grelhes (singular second-person imperative negative)
não grelhe (singular third-person imperative negative)
não grelhemos (plural first-person imperative negative)
não grelheis (plural second-person imperative negative)
não grelhem (plural third-person imperative negative)
grelhares (singular second-person personal infinitive)
grelharmos (plural first-person personal infinitive)
grelhardes (plural second-person personal infinitive)
grelharem (plural third-person personal infinitive)


grelhar

etymology_texts: Da mesma origem que grilhar, confronte-se com grelhe, grelhear ou grelear.


ranário

forms: ranários (masculine plural)


rã

glosses: anfíbio da ordem dos anuros que possui pele lisa; geralmente, da família dos ranídeos

ဖား

roman: hpa:

ბაყაყი

roman: baq'aq'i

ipa: /ˈχã/

ipa: /ˈRɐ̃/

forms: rãs (feminine plural)


rã

glosses: no moinho, pedra côncava pelo comum de quartzo sobre a que gira outra pedra do cabo do eixo do rodízio

glosses: brinquedo infantil que produz um som grave contínuo

ipa: /ra/ ou /raŋ/


corno

glosses: diz-se de marido que foi, ou que se diz atraiçoado pela esposa

forms:
cornos (masculine plural)
corna (feminine singular)
cornas (feminine plural)


corno

pos: intj

pos_title: Interjeição

glosses: expressa àquele que se dirige, ser ele contemptível, desprezível


corno

glosses: prolongamento do esqueleto na cabeça de certos animais, como vaca, alce ou algumas espécies de besouros; geralmente ocorre aos pares; chifre, chavelho

glosses: homem vítima de adultério ou que se diz traído; marido traído

Horn

sense: chifre de animal

ديوث

sense: marido traído

دیوث

roman: dayyus

forms:
cornos (masculine plural)
cornos (masculine plural)
corna (feminine singular)
cornas (feminine plural)


corno

glosses: voz usada para expressar susto, desagrado, contrariedade


corno

glosses: cada um dos apêndices da cabeça, como os olhos dos caracóis ou as mandíbulas da vaca-loura

glosses: búzio das espécies: Charonia lampas e Buccinum undatum

glosses: gastrópode marinho das espécies: Aporrhais pespelecani, Assiminea grayana, Cerithium vulgatum, Curtitoma trevelliana, , Clelandella miliaris, Calliostoma zizyphinum, Bolinus brandaris e Hexaplex trunculus

glosses: caranguejo-eremita da espécie Calcinus tubularis

mandar ao corno

glosses: expulsar, deixar de relacionar-se com alguém por enfado

partir o demo os cornos

glosses: refrear o impeto inicial e ficar em nada as intenções

forms: cornos (masculine plural)


tucano

glosses: aves da família Ramphastidae que vivem nas florestas da América Central e América do Sul; estas aves possuem um bico notavelmente grande e colorido

glosses: pessoa filiada ou simpatizante do Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB); político do PSDB

text: Na TV, tucano e petista preparam programas com munição pesada.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de outubro de 2006

glosses: grupo indígena cuja língua pertence à família linguística tucano

glosses: etnia indígena específica que habita o Noroeste do estado brasileiro do Amazonas, mais precisamente as Terras Indígenas Alto Rio Negro, Médio Rio Negro I, Médio Rio Negro II e Balaio, bem como a Colômbia

glosses: conjunto de línguas faladas na região norte do Brasil que não está ligada a nenhum dos dois principais troncos linguísticos indígenas brasileiros (macro-tupi e macro-jê)

Tukan

sense: ave

peessedebista

sense: político do PSDB

betoia

sense: família linguística

forms: tucanos (masculine plural)


epiceno

glosses: classificação do substantivo que se refere a animais e algumas plantas e tem apenas uma forma para ambos os gêneros, sendo que a distinção de sexo é feita pelo acréscimo de macho e fêmea

text: e.g.

ref: "o mamoeiro macho", "o tucano fêmea", "a cobra fêmea"

etymology_texts: Do latim epicoenus e este do grego ἐπίκοινος (comum).

forms:
epicenos (masculine plural)
epicena (feminine singular)
epicenas (feminine plural)


epiceno

glosses: substantivo que se refere a animais e algumas plantas e tem apenas uma forma para ambos os gêneros

forms: epicenos (masculine plural)


família

glosses: conjunto das pessoas relacionadas, por criação ou geneticamente, a alguém, linhagem, e.g: pai, mãe, filhos, avôs etc.

text: A família passou por Maceió e Recife até se fixar no Rio de Janeiro.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de abril de 2008

glosses: quinto nível de especificação da espécie de um ser vivo, mais específico que ordem e menos específico que gênero

glosses: conjunto dos elementos que pertencem à mesma coluna da tabela periódica

glosses: família só inclui filhos; exclui esposa, marido, parentes etc.

text: Joana vai ter família.

পৰিয়াল

roman: pôriyāl

পরিবার

roman: pôribar

семейство

roman: semeystvo

ಆವಳಿ

roman: āvaḷi

පවුල

roman: pavula

oικογένεια

roman: oikogéneia

પરિવાર

roman: parivār

家族

roman: kazoku

семеjство

roman: semejstvo

خانواده

roman: khanvadh

үй-бүлө

roman: üy-bülö

семья

roman: sem'ya

родина

roman: rodina

خاندان

roman: xândân

etymology_texts: Do latim familia, que significa o conjunto das propriedades de alguém, incluindo escravos e parentes; familia vem de famulus, que significa escravo doméstico.

ipa: /fa'milja/

forms: famílias (feminine plural)


mantega

etymology_texts: Da mesma origem que o sânscrito मन्थज (manthaja) "manteiga". Confronte-se com o espanhol manteca.


assaz

pos: adv

pos_title: Advérbio

etymology_texts: Do provençal assatz, diminuído do latim ad satie.


escabrosidade

glosses: dificuldade, problema, obstáculo, empecilho

forms: escabrosidades (feminine plural)


escabroso

glosses: escarpado, pedregoso, áspero, com grande declive

glosses: contrário às conveniências, ou ao decoro

forms:
escabrosos (masculine plural)
escabrosa (feminine singular)
escabrosas (feminine plural)


avá-canoeiro

ipa: /a.ˈva ka.no.ˈej.ɾu/

ipa: /a."va ka.no."ej.4u/


avá-canoeiro

glosses: indivíduo do povo indígena que habita uma faixa que vai de Minaçu, norte de Goiás, a Pium, Tocantins, Brasil

glosses: língua tupi-guarani falada pelos avá-canoeiros


sem-terra

glosses: pessoa pessoa que não tem terreno em que cultivar (ou exercer outra atividade profissional), e que reivindica o direito de tê-lo


Bauru

glosses: município do centro-oeste do Estado de São Paulo, Brasil; faz fronteira com Reginópolis ao norte, Arealva a nordeste, Pederneiras a leste, Agudos e Piratininga ao sul e Avaí a oeste


detrimento

text: O ganho de peso da soja em detrimento do óleo diesel resulta também do novo critério usado, que é o de considerar os itens na ponderação pelo valor final da produção em substituição ao critério anterior, que era o de agregação de valor.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de outubro de 2007

em detrimento de

text: Escolheu Maria, em detrimento de toda consideração de sua amiga Isabel.

text: A essência deste estilo é uma preocupação, eventualmente excessiva, com as tarefas a serem realizadas, em detrimento das pessoas que as executam.

etymology_texts: Do latim detrimentum, que significa algo como diminuição pelo atrito.

forms: detrimentos (masculine plural)


detrimento

text: La industria de la alimentación avanza sobre la cocina: se orienta cada vez más hacia los alimentos procesados en detrimento de los alimentos frescos y suplanta a las madres y abuelas como cocineras.


detrimento

text: Il perseguimento di un bene per l'umanità non può essere fatto a detrimento del bene delle persone trattate.


rúcula

glosses: erva da espécie Eruca sativa usada na alimentação humana

ρόκα

roman: róka

etymology_texts: Do latim eruca⁽ˡᵃ⁾, através do italiano rùcola, diminutivo de ruca.

forms: rúculas (feminine plural)


vegetariano

glosses: diz-se de pessoa ou animal que não come carne

glosses: diz-se de dieta que exclui carne (e seus derivados)

forms:
vegetarianos (masculine plural)
vegetariana (feminine singular)
vegetarianas (feminine plural)


vegetariano

glosses: pessoa que não come carne ou que não come produtos derivados de animais (carne, leite, ovo, etc)


feijão

glosses: nome vulgar de plantas volúveis da família das leguminosas também chamadas de feijoeiro

боб

roman: bob

콩

roman: kong

ლობიო

roman: lobio

φασόλι

roman: fasóli

φάσηλος

roman: fási̱los

豆

roman: まめ, mame

фасоль

roman: fasol'

etymology_texts: Do latim phaseolus⁽ˡᵃ⁾, diminutivo de phaselus que veio do grego antigo φάσηλος (fási̱los).

ipa: /fɐj.ˈʒɐ̃w̃/

forms: feijões (masculine plural)


pente

glosses: parte de uma arma automática onde se colocam as balas

kam

sense: objeto para pentear o cabelo

forms: pentes (masculine plural)


energia

glosses: uma das duas grandezas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento (sempre mútuo) entre dois entes ou sistemas físicos; a outra grandeza é o momento; os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação

glosses: forças capazes de realizar ou manipular ações

text: Energia do mal.

energia cinética

glosses: energia associada a um ente massivo em virtude de sua velocidade. A energia cinética é, assim como a velocidade, uma grandeza dependente do referencial adotado; em física clássica, metade do produto da massa pelo quadrado da velocidade da partícula

energia elétrica

glosses: energia potencial associada à interação (à força) elétrica

energia interna

glosses: energia total contida em um sistema termodinâmico; a soma da(s) energia(s) potencial(is) e da energia térmica atreladas às partes integrantes do sistema e às interações dessas. Em física clássica não inclui-se o termo de energia associado à massa de repouso do sistema (E=mc²). Este é necessário, entretanto, em física de altas energias. Não inclui energias associadas à interações do sistema com a vizinhança (nesse caso ver entalpia)

energia mecânica

glosses: em mecânica clássica, a soma das energia cinética e potenciais de um ente massivo

energia nuclear

glosses: energia potencial associada à interação (força) nuclear forte; energia envolvida na fissão ou fusão nucleares (na quebra estrutural ou formação do núcleo atômico); energia radiante ou cinética com origem nuclear

energia potencial elástica

glosses: energia potencial associada à deformação de objetos materiais quando em regime de deformação elástica e não plástica; para molas, metade do produto da constante elástica k vezes o quadrado da elongação X

energia potencial

glosses: energia armazenada exclusivamente em virtude da configuração espacial (das posições relativas) dos entes massivos que integram um sistema; energia associada a um ente físico sensível quando imersos em campo de força conservativo

energia térmica

glosses: a soma das energias cinéticas de todas as partículas que integram um sistema termodinâmico

etymology_texts: Do latim energīa e este do grego ἐνέργεια.

forms: energias (feminine plural)


incólume

text: Logrou passar incólume ao Maranhão (...)

translation: Aluízio Azevedo, "O Mulato"

ipa: /ĩ'kɔlumi/

forms: incólumes (masculine plural)


nhanduti

glosses: renda de origem tupi-guarani cuja forma simula uma teia de aranha

etymology_texts: Do guarani ñanduti⁽ᵍⁿ⁾ (teia de aranha).

ipa: /ɲɐ̃.dʊ.ˈʧi/

forms: nhandutis (masculine plural)


Piratininga

glosses: município brasileiro do estado de São Paulo


confeição

forms: confeições (feminine plural)


confeiçoar

glosses: preparar ou manipular (medicamentos) com várias drogas

forms:
confeiçoando (gerund)
confeiçoado (participle)
confeiçoo (singular first-person indicative present)
confeiçoas (singular second-person indicative present)
confeiçoa (singular third-person indicative present)
confeiçoamos (plural first-person indicative present)
confeiçoais (plural second-person indicative present)
confeiçoam (plural third-person indicative present)
confeiçoava (singular first-person indicative past continuative)
confeiçoavas (singular second-person indicative past continuative)
confeiçoava (singular third-person indicative past continuative)
confeiçoávamos (plural first-person indicative past continuative)
confeiçoáveis (plural second-person indicative past continuative)
confeiçoavam (plural third-person indicative past continuative)
confeiçoei (singular first-person indicative past)
confeiçoaste (singular second-person indicative past)
confeiçoou (singular third-person indicative past)
confeiçoamos (plural first-person indicative past)
confeiçoámos (plural first-person indicative past)
confeiçoastes (plural second-person indicative past)
confeiçoaram (plural third-person indicative past)
confeiçoara (singular first-person indicative pluperfect)
confeiçoaras (singular second-person indicative pluperfect)
confeiçoara (singular third-person indicative pluperfect)
confeiçoáramos (plural first-person indicative pluperfect)
confeiçoáreis (plural second-person indicative pluperfect)
confeiçoaram (plural third-person indicative pluperfect)
confeiçoarei (singular first-person indicative future present)
confeiçoarás (singular second-person indicative future present)
confeiçoará (singular third-person indicative future present)
confeiçoaremos (plural first-person indicative future present)
confeiçoareis (plural second-person indicative future present)
confeiçoarão (plural third-person indicative future present)
confeiçoaria (singular first-person indicative future past)
confeiçoarias (singular second-person indicative future past)
confeiçoaria (singular third-person indicative future past)
confeiçoaríamos (plural first-person indicative future past)
confeiçoaríeis (plural second-person indicative future past)
confeiçoariam (plural third-person indicative future past)
confeiçoe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
confeiçoes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
confeiçoe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
confeiçoemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
confeiçoeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
confeiçoem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
confeiçoasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
confeiçoasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
confeiçoasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
confeiçoássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
confeiçoásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
confeiçoassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
confeiçoares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
confeiçoarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
confeiçoardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
confeiçoarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
confeiçoa (singular second-person imperative affirmative)
confeiçoe (singular third-person imperative affirmative)
confeiçoemos (plural first-person imperative affirmative)
confeiçoai (plural second-person imperative affirmative)
confeiçoem (plural third-person imperative affirmative)
não confeiçoes (singular second-person imperative negative)
não confeiçoe (singular third-person imperative negative)
não confeiçoemos (plural first-person imperative negative)
não confeiçoeis (plural second-person imperative negative)
não confeiçoem (plural third-person imperative negative)
confeiçoares (singular second-person personal infinitive)
confeiçoarmos (plural first-person personal infinitive)
confeiçoardes (plural second-person personal infinitive)
confeiçoarem (plural third-person personal infinitive)


confeitaria

glosses: casa onde se vendem ou fabricam confeitos e outros doces

forms: confeitarias (feminine plural)


actuar

forms:
actuando (gerund)
actuado (participle)
actuo (singular first-person indicative present)
actuas (singular second-person indicative present)
actua (singular third-person indicative present)
actuamos (plural first-person indicative present)
actuais (plural second-person indicative present)
actuam (plural third-person indicative present)
actuava (singular first-person indicative past continuative)
actuavas (singular second-person indicative past continuative)
actuava (singular third-person indicative past continuative)
actuávamos (plural first-person indicative past continuative)
actuáveis (plural second-person indicative past continuative)
actuavam (plural third-person indicative past continuative)
actuei (singular first-person indicative past)
actuaste (singular second-person indicative past)
actuou (singular third-person indicative past)
actuamos (plural first-person indicative past)
actuámos (plural first-person indicative past)
actuastes (plural second-person indicative past)
actuaram (plural third-person indicative past)
actuara (singular first-person indicative pluperfect)
actuaras (singular second-person indicative pluperfect)
actuara (singular third-person indicative pluperfect)
actuáramos (plural first-person indicative pluperfect)
actuáreis (plural second-person indicative pluperfect)
actuaram (plural third-person indicative pluperfect)
actuarei (singular first-person indicative future present)
actuarás (singular second-person indicative future present)
actuará (singular third-person indicative future present)
actuaremos (plural first-person indicative future present)
actuareis (plural second-person indicative future present)
actuarão (plural third-person indicative future present)
actuaria (singular first-person indicative future past)
actuarias (singular second-person indicative future past)
actuaria (singular third-person indicative future past)
actuaríamos (plural first-person indicative future past)
actuaríeis (plural second-person indicative future past)
actuariam (plural third-person indicative future past)
actue (singular first-person subjunctive conjunctive present)
actues (singular second-person subjunctive conjunctive present)
actue (singular third-person subjunctive conjunctive present)
actuemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
actueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
actuem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
actuasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
actuasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
actuasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
actuássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
actuásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
actuassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
actuares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
actuarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
actuardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
actuarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
actua (singular second-person imperative affirmative)
actue (singular third-person imperative affirmative)
actuemos (plural first-person imperative affirmative)
actuai (plural second-person imperative affirmative)
actuem (plural third-person imperative affirmative)
não actues (singular second-person imperative negative)
não actue (singular third-person imperative negative)
não actuemos (plural first-person imperative negative)
não actueis (plural second-person imperative negative)
não actuem (plural third-person imperative negative)
actuares (singular second-person personal infinitive)
actuarmos (plural first-person personal infinitive)
actuardes (plural second-person personal infinitive)
actuarem (plural third-person personal infinitive)


mente

glosses: conjunto das ideias e convicções de uma pessoa; o resultado do trabalho cerebral de uma pessoal, intangível mas perceptível em sua forma de raciocinar

text: Ele tinha uma mente tão concentrada em problemas complexos que naturalmente tinha pouca paciência para os problemas do cotidiano.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 9 de dezembro de 2007

glosses: a produção do raciocínio, da criatividade de alguém

text: Viagem pela mente criativa do cineasta Tim Burton explora alegrias e tristezas.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 31 de janeiro de 2016

text: Era sua mente não sair dali

ipa: /ˈmẽ.ti/ (Pernambuco)

ipa: /ˈmẽ.te/ (Região Sul)

forms: mentes (feminine plural)


mente

glosses: terceira pessoa do singular presente do indicativo do verbo mentir

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo mentir


atuar

text: Voluntários da Cruz Vermelha vão atuar em favelas do Rio a partir de junho.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de maio de 2008

etymology_texts:
Do latim actu + -ar.
Do latim obturare.

forms:
atuando (gerund)
atuado (participle)
atuo (singular first-person indicative present)
atuas (singular second-person indicative present)
atua (singular third-person indicative present)
atuamos (plural first-person indicative present)
atuais (plural second-person indicative present)
atuam (plural third-person indicative present)
atuava (singular first-person indicative past continuative)
atuavas (singular second-person indicative past continuative)
atuava (singular third-person indicative past continuative)
atuávamos (plural first-person indicative past continuative)
atuáveis (plural second-person indicative past continuative)
atuavam (plural third-person indicative past continuative)
atuei (singular first-person indicative past)
atuaste (singular second-person indicative past)
atuou (singular third-person indicative past)
atuamos (plural first-person indicative past)
atuámos (plural first-person indicative past)
atuastes (plural second-person indicative past)
atuaram (plural third-person indicative past)
atuara (singular first-person indicative pluperfect)
atuaras (singular second-person indicative pluperfect)
atuara (singular third-person indicative pluperfect)
atuáramos (plural first-person indicative pluperfect)
atuáreis (plural second-person indicative pluperfect)
atuaram (plural third-person indicative pluperfect)
atuarei (singular first-person indicative future present)
atuarás (singular second-person indicative future present)
atuará (singular third-person indicative future present)
atuaremos (plural first-person indicative future present)
atuareis (plural second-person indicative future present)
atuarão (plural third-person indicative future present)
atuaria (singular first-person indicative future past)
atuarias (singular second-person indicative future past)
atuaria (singular third-person indicative future past)
atuaríamos (plural first-person indicative future past)
atuaríeis (plural second-person indicative future past)
atuariam (plural third-person indicative future past)
atue (singular first-person subjunctive conjunctive present)
atues (singular second-person subjunctive conjunctive present)
atue (singular third-person subjunctive conjunctive present)
atuemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
atueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
atuem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
atuasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
atuasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
atuasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
atuássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
atuásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
atuassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
atuares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
atuarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
atuardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
atuarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
atua (singular second-person imperative affirmative)
atue (singular third-person imperative affirmative)
atuemos (plural first-person imperative affirmative)
atuai (plural second-person imperative affirmative)
atuem (plural third-person imperative affirmative)
não atues (singular second-person imperative negative)
não atue (singular third-person imperative negative)
não atuemos (plural first-person imperative negative)
não atueis (plural second-person imperative negative)
não atuem (plural third-person imperative negative)
atuares (singular second-person personal infinitive)
atuarmos (plural first-person personal infinitive)
atuardes (plural second-person personal infinitive)
atuarem (plural third-person personal infinitive)


atuar

glosses: tratar por tu, tutear, ter muita familiaridade, atuir


sumo

text: Caio Júlio César exigiu que lhe fosse dado o título de sumo pontífice.

etymology_texts: Substantivo (1), relacionado com o grego antigo ζωμός, e aŕabe zum.

forms:
sumos (masculine plural)
suma (feminine singular)
sumas (feminine plural)


sumo

forms: sumos (masculine plural)


sumo

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo sumir


soror

sóror

sense: tratamento

forms: sorores (feminine plural)


rex

text: ENCANTAMENTO

ref: Bem, temos o Pastor, temos o cajado... mas o cachorro há muito foi comido e o “rebanho” todo faz aquela cara de ... “alguém viu o 'rex'”

text: Dicionário de Vocábulos Femininos, Aumentativos, Diminutivos, ou Não, com Outros Significados Registrados nas literaturas brasileira e portuguesa, em letras da MPB e nas Histórias em Quadrinhos

ref: “Pega, rex!” [rex = qualquer cachorro].


suco

etymology_texts:
Do latim succi⁽ˡᵃ⁾. (Datação: 1881)
Do latim sucum⁽ˡᵃ⁾.
Do malaio suku⁽ᵐˢ⁾.
Do latim sulcus⁽ˡᵃ⁾.
Ver suco (adjetivo).
Calque do inglês juice

forms:
sucos (masculine plural)
suca (feminine singular)
sucas (feminine plural)


suco

glosses: líquido retirado da parte carnuda de uma fruta, de algum animal ou de algum vegetal

text: Quem toma o café da manhã nas lanchonetes da região teve dificuldades até para consumir um suco de laranja.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de março de 2008

glosses: aquilo que há de aproveitável em um texto, pensamento etc.

text: O livro tem muita palavra, mas pouco suco.

text: Essa família é o puro suco da treta!

ref: jornal Jornal de Brasília de 29 de janeiro de 2022 https://web.archive.org/web/20240429214331/https://jornaldebrasilia.com.br/entretenimento/katia-flavia/santiago-armacao-barbara-separar-erica/

Saft

sense: líquido retirado de uma fruta

Saft

sense: sumo, seiva

etymology_texts:
Do latim sucum⁽ˡᵃ⁾.
Do malaio suku⁽ᵐˢ⁾.
Do latim sulcus⁽ˡᵃ⁾.
Ver suco (adjetivo).
Calque do inglês juice

forms: sucos (masculine plural)


suco

etymology_texts:
Do malaio suku⁽ᵐˢ⁾.
Do latim sulcus⁽ˡᵃ⁾.
Ver suco (adjetivo).
Calque do inglês juice


suco

etymology_texts:
Do latim sulcus⁽ˡᵃ⁾.
Ver suco (adjetivo).
Calque do inglês juice


suco

etymology_texts:
Ver suco (adjetivo).
Calque do inglês juice


suco

text: Produzindo vídeos alertando sobre os perigos do “suco”, ele foi contra nomes grandes do bodybuilding que detalham suas rotinas de exercício e alimentação restrita para milhões de seguidores, mas restringem informações sobre o uso de esteroides anabolizantes.

ref: revista Exame de 18 de setembro de 2023

juice

sense: esteroide anabolizante


suco

etymology_texts: Confronte-se com socar, com o inglês shock.


suco

glosses: espaço entre sulco e sulco, parte sobre-elevada

glosses: pequena horta plantada de legumes, judias ou ervilhas

glosses: caminho que na erva vai abrindo quem gadanha


suco

glosses: soco, pancada dada com o punho fechado e o polegar saindo entre os dedos índice e maior


plano

forms:
planos (masculine plural)
plana (feminine singular)
planas (feminine plural)


plano

text: Sempre tive o plano de aprender inglês e ir viver ao lado dela...

glosses: esquema que coloca em maiores detalhes o procedimento para se atingir um dado objetivo

text: O plano de derrubar o governo falhou mais uma vez...

glosses: superfície plana, onde quaisquer dois pontos podem ser ligados por uma reta que pertence à superfície

Lageplan

sense: planejamento

vlak

sense: superfície plana

plano B

glosses: plano alternativo, que pode vir a ser usado depois de uma eventual falha do primeiro

forms: planos (masculine plural)


azoto

glosses: elemento químico gasoso e incolor que ocupa o número 7 na classificação periódica e tem o símbolo N


rei

text: Pelé é ainda o rei do futebol

glosses: pessoa de destaque em uma atividade específica, como por exemplo, profissional que é mais bem-sucedido que outros competidores

glosses: nome de cada carta de símbolo "K" do baralho

glosses: termo de tratamento à pessoa cara; termo de tratamento à pessoa qualquer

malku

sense: monarca

ملك

roman: melek

রাজা

roman: raja

βασιλεύς

roman: basileús), (basiliás

राजा

roman: rājā

крал

roman: kral

രാജാവ്

roman: rājāvu

король

roman: korol

རྒྱལ་པོ

roman: rgyal po

König

sense: pessoa de destaque

ipa: /ˈRɐj/

forms:
reis (masculine plural)
rainha (feminine singular)
rainhas (feminine plural)

notes: De 6: precedido do pronome possessivo meu.


rei

glosses: palheiro de feixes dispostos verticalmente

glosses: filho de pai desconhecido, criado por um orfanato

forms: reis (masculine plural)


rei

forms:
reis (masculine plural)
reina (feminine singular)
reinas (feminine plural)


rei

pos: romanization

pos_title: Transliteração

glosses: 礼: cumprimento de abaixar a cabeça, costume social


nitrogénio

glosses: elemento químico de símbolo N, possui o número atômico 7 e massa atômica relativa de 14,0607 u; é um gás na temperatura ambiente, incolor, inodoro e insípido; representa 78% da composição atmosférica terrestre; é utilizado na indústria para produção do gás amoníaco para produção de fertilizantes e ácido nítrico

窒素

roman: ちっそ, chisso

etymology_texts: Do latim nitrum⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo νίτρον (nitron) ("soda") + genesis ("formação").

forms: nitrogénios (masculine plural)


König

text: Der König stattete der Stadt einen Besuch ab.

translation: O rei fez uma visita à cidade.

glosses: indivíduo de renome em determinada área ou assunto

text: Er ist der König der Briefmarkensammler.

translation: Ele é o rei dos filatelistas.

text: Die Dame kann mit einem König oder einem Ass überboten werden.

text: Wenn man den König ungeschützt läßt, kann er leicht Schach gesetzt werden.

translation: Se o rei ficar exposto, pode facilmente acontecer um xeque.

Es

sense: Vida longa ao rei!

die

sense: (religião, cristianismo) os Três Reis Magos

ist

sense: o freguês sempre tem razão

etymology_texts: Do germânico *kuningaz, pelo alto alemão antigo kuning.

ipa: /ˈkøːnɪç/ ouvir^(fonte ?)


melhor

text: Fulano é o melhor jogador que conheço.

glosses: comparativo de superioridade sintético de bom

text: Fulano é melhor que ciclano em qualquer jogo de futebol.

nejlepší

sense: superlativo de bom

levar a melhor

glosses: se sair bem (obter êxito) de uma empreitada

glosses: confirmar o seu acertamento ou bom senso numa questão

forms: melhores (masculine plural)


melhor

glosses: comparativo de superioridade sintético de bem:

text: Sarah Brightman canta melhor hoje do que nos tempos do seu grande sucesso pop "I lost my heart to a starship trooper".


melhor

glosses: aquilo que é superior a tudo ao que é comparado

text: O importante é fazermos o melhor que podemos; o resto é detalhe.

text: O melhor é esperar novas opiniões.


melhor

forms: melhores (feminine plural)


fulano

glosses: pessoa qualquer não especificada; usado para completar o espaço que deveria ser preenchido pelo nome de uma pessoa qualquer em uma frase:

text: Desceu tanto pra subir, mas afinal agora é "Madame Fulano de Tal".

ref: Ataulfo Alves

forms:
fulanos (masculine plural)
fulana (feminine singular)
fulanas (feminine plural)


ciclano

glosses: hidrocarboneto cuja cadeia carbônica é cíclica e apresenta apenas ligações simples

forms: ciclanos (masculine plural)


árvore

glosses: vegetal grande, de tronco robusto, que se reveste de folhas

text: No Butantã, na zona oeste, uma mulher se feriu levemente após uma árvore cair sobre seu carro.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de novembro de 2007

glosses: estrutura de dados, em que uma informação tem vários subitens

boom

sense: vegetal grande, de tronco robusto

ծառ

roman: caṙ

дрэва

roman: drèva

дърво

roman: dǎrvó

ගස

roman: gasa

나무

roman: namu

δέντρο

roman: déntro

δένδρον

roman: dendron

木

roman: ki

ຕົ້ນໄມ້

roman: ton mai

árvore genealógica

glosses: árvore² cujas unidades de informação são as pessoas e seus subitens são seus respectivos filhos

árvore de Natal

glosses: árvore (natural ou artificial) enfeitada com decoração de Natal

etymology_texts: Do galego-português medieval árvor , árvore, vindo do latim arbor pela rotacização do latim antigo *arbos, cognado com arduus «elevado», sendo este comparado com o advérbio grego árden (ἄρδην) «elevadamente, elevado de forma bem alta» através do verbo aíro (ἀείρω) «levantar, elevar».


saudade

glosses: memória ou recordação grata de pessoas, familiares ou objetos

glosses: sentimento experimentado entre duas ou mais pessoas que estão distantes, ou que ficam muito tempo sem se ver

glosses: lembrança de pessoas ou coisas distantes ou não mais existentes, acompanhada da vontade de tornar a vê-las ou possuí-las

glosses: condição em que se tem sentimento de perda, lastimação, amargura, diante de aparente possibilidade de poder ter obtido o que desejava e parecia alcançável, que não se concretizou

text: Infância Sem Maldades

ref: , Cássio Ironaldo De Moraes, , Clube de Autores, página: 97

text: Ela mudara de cidade e eu fiquei na saudade. Achei-me o cara mais injustiçado do planeta terra.

etymology_texts: Do latim solitas⁽ˡᵃ⁾ (solitas, solitatis).

forms: saudades (feminine plural)


saudade

etymology_texts: Por alterações fonéticas da palavra galaico-portuguesa soidade ou soydade, esta proveniente do latim solitas solitatem "solidão", influenciadas pela palavra árabe سَوْدَاء (sawdāh), "melancolia".

ipa: /sawˈðaðe/


cognome

glosses: redutivo, diminutivo ou aumentativo relacionado ao prenome

glosses: acréscimo ao nome indicativo de qualidade

text: Os ensaios

ref: Quando foi avisado de que o deus da sabedoria lhe havia atribuído o cognome de Sábio, Sócrates ficou surpreso com isso.

apellido

sense: nome de família após o prenome

sobrenombre

forms: cognomes (masculine plural)