dedicar

text: O santuário é dedicado ao culto.

glosses: pôr sob proteção de autoridade ou ente superior:

text: Dedicou o santuário à Virgem.

text: Dediquei o livro ao mecenas.

text: Dedicou-se de alma e coração.

text: O aluno dedicou-se durante todo o ano.

forms:
dedicando (gerund)
dedicado (participle)
dedico (singular first-person indicative present)
dedicas (singular second-person indicative present)
dedica (singular third-person indicative present)
dedicamos (plural first-person indicative present)
dedicais (plural second-person indicative present)
dedicam (plural third-person indicative present)
dedicava (singular first-person indicative past continuative)
dedicavas (singular second-person indicative past continuative)
dedicava (singular third-person indicative past continuative)
dedicávamos (plural first-person indicative past continuative)
dedicáveis (plural second-person indicative past continuative)
dedicavam (plural third-person indicative past continuative)
dediquei (singular first-person indicative past)
dedicaste (singular second-person indicative past)
dedicou (singular third-person indicative past)
dedicamos (plural first-person indicative past)
dedicámos (plural first-person indicative past)
dedicastes (plural second-person indicative past)
dedicaram (plural third-person indicative past)
dedicara (singular first-person indicative pluperfect)
dedicaras (singular second-person indicative pluperfect)
dedicara (singular third-person indicative pluperfect)
dedicáramos (plural first-person indicative pluperfect)
dedicáreis (plural second-person indicative pluperfect)
dedicaram (plural third-person indicative pluperfect)
dedicarei (singular first-person indicative future present)
dedicarás (singular second-person indicative future present)
dedicará (singular third-person indicative future present)
dedicaremos (plural first-person indicative future present)
dedicareis (plural second-person indicative future present)
dedicarão (plural third-person indicative future present)
dedicaria (singular first-person indicative future past)
dedicarias (singular second-person indicative future past)
dedicaria (singular third-person indicative future past)
dedicaríamos (plural first-person indicative future past)
dedicaríeis (plural second-person indicative future past)
dedicariam (plural third-person indicative future past)
dedique (singular first-person subjunctive conjunctive present)
dediques (singular second-person subjunctive conjunctive present)
dedique (singular third-person subjunctive conjunctive present)
dediquemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
dediqueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
dediquem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
dedicasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
dedicasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
dedicasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
dedicássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
dedicásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
dedicassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
dedicares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
dedicarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
dedicardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
dedicarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
dedica (singular second-person imperative affirmative)
dedique (singular third-person imperative affirmative)
dediquemos (plural first-person imperative affirmative)
dedicai (plural second-person imperative affirmative)
dediquem (plural third-person imperative affirmative)
não dediques (singular second-person imperative negative)
não dedique (singular third-person imperative negative)
não dediquemos (plural first-person imperative negative)
não dediqueis (plural second-person imperative negative)
não dediquem (plural third-person imperative negative)
dedicares (singular second-person personal infinitive)
dedicarmos (plural first-person personal infinitive)
dedicardes (plural second-person personal infinitive)
dedicarem (plural third-person personal infinitive)


tirar

pos: verb

pos_title: Verbo

glosses: pôr para fora; retirar facilmente, em geral com as mãos

text: Tirar da manga.

text: Tirar 2 ao resultado.

text: Tem 3, tira 2, sobra 1.

text: Tirar fotografias.

text: Tirar 20 exemplares.

text: Tirar lucro.

text: Tirar proveito.

text: Vamos tirar uma corrida até o quiosque ali do Zé no centro do parque?

text: Vocês tem de parar de ficar tirando para ver quem é a mais rápida, a melhor, a mais casca grossa, suas bundonas.

glosses: deduzir, concluir (regência verbal com preposição: por; de)

text: Tirar pelo sentido.

text: "O que tiramos disso?" Perguntou o historiador.

glosses: puxar a, parecer-se com, fazer lembrar (regência verbal com preposição: a)

text: A criança começa a tirar ao pai.

text: Me tira uns 20 exemplares.

glosses: permitir-se ser submetida por escolha livre a processo de abortação de uma gestação própria

ôter

sense: tirar: retirar facilmente

draw

sense: deduzir, concluir

take away

sense: tirar, subtrair

take

sense: tirar: fazer

print

sense: imprimir

take

sense: colher, obter como resultado

take after

sense: tirar a, puxar a, parecer-se com

tirar a barriga da miséria

glosses: comer bastante depois de ter passado fome, empanturrar-se.

pôr

sense: retirar

ficar

sense: desviar-se, sair

sacar

sense: tirar, retirar

forms:
tirando (gerund)
tirado (participle)
tiro (singular first-person indicative present)
tiras (singular second-person indicative present)
tira (singular third-person indicative present)
tiramos (plural first-person indicative present)
tirais (plural second-person indicative present)
tiram (plural third-person indicative present)
tirava (singular first-person indicative past continuative)
tiravas (singular second-person indicative past continuative)
tirava (singular third-person indicative past continuative)
tirávamos (plural first-person indicative past continuative)
tiráveis (plural second-person indicative past continuative)
tiravam (plural third-person indicative past continuative)
tirei (singular first-person indicative past)
tiraste (singular second-person indicative past)
tirou (singular third-person indicative past)
tiramos (plural first-person indicative past)
tirámos (plural first-person indicative past)
tirastes (plural second-person indicative past)
tiraram (plural third-person indicative past)
tirara (singular first-person indicative pluperfect)
tiraras (singular second-person indicative pluperfect)
tirara (singular third-person indicative pluperfect)
tiráramos (plural first-person indicative pluperfect)
tiráreis (plural second-person indicative pluperfect)
tiraram (plural third-person indicative pluperfect)
tirarei (singular first-person indicative future present)
tirarás (singular second-person indicative future present)
tirará (singular third-person indicative future present)
tiraremos (plural first-person indicative future present)
tirareis (plural second-person indicative future present)
tirarão (plural third-person indicative future present)
tiraria (singular first-person indicative future past)
tirarias (singular second-person indicative future past)
tiraria (singular third-person indicative future past)
tiraríamos (plural first-person indicative future past)
tiraríeis (plural second-person indicative future past)
tirariam (plural third-person indicative future past)
tire (singular first-person subjunctive conjunctive present)
tires (singular second-person subjunctive conjunctive present)
tire (singular third-person subjunctive conjunctive present)
tiremos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
tireis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
tirem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
tirasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
tirasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
tirasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
tirássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
tirásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
tirassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
tirares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
tirarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
tirardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
tirarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
tira (singular second-person imperative affirmative)
tire (singular third-person imperative affirmative)
tiremos (plural first-person imperative affirmative)
tirai (plural second-person imperative affirmative)
tirem (plural third-person imperative affirmative)
não tires (singular second-person imperative negative)
não tire (singular third-person imperative negative)
não tiremos (plural first-person imperative negative)
não tireis (plural second-person imperative negative)
não tirem (plural third-person imperative negative)
tirares (singular second-person personal infinitive)
tirarmos (plural first-person personal infinitive)
tirardes (plural second-person personal infinitive)
tirarem (plural third-person personal infinitive)


monitoramento

pos: noun

pos_title: Substantivo

text: O presidente do Afeganistão, Hamid Karzai, tomou unilateralmente o controle do principal órgão de monitoramento eleitoral do país.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de fevereiro de 2010

monitoramento de deleção de arquivo

glosses: ou método que permite a reincorporação ao sistema de arquivos apagados. Quando um arquivo é apagado, os setores de um disco são monitorados por um período de tempo para o caso de o arquivo ter sido removido por engano.

forms: monitoramentos (masculine plural)


monitoração

glosses: em rádio e televisão, checagem da qualidade de sons, imagens, técnicas operacionais, conteúdos do programa etc., no momento da realização

glosses: acompanhamento permanente da programação

forms: monitorações (feminine plural)


sinergia

glosses: trabalho ou esforço coordenado de vários subsistemas na realização de uma tarefa complexa

forms: sinergias (feminine plural)


konj

trojanski konj

glosses: cavalo de Troia, trojan, espécie de programa de computador malicioso.

конь

sense: Cognatos de konj

roman: kon'

конь

roman: konĭ

коњ

roman: konj

кінь

roman: kin'


energúmeno

glosses: endemoniado, possesso, possuído pelo demônio

etymology_texts: Do latim energumenus⁽ˡᵃ⁾ (energumĕnus) e este do grego antigo ἐνεργούμενος.

forms:
energúmenos (masculine plural)
energúmena (feminine singular)
energúmenas (feminine plural)


monstro

怪物

roman: かいぶつ, kaibutsu),

forms: monstros (masculine plural)


prima

pos_title: Forma de substantivo

glosses: filha da tia ou do tio; possuí em comum com outrem, zero pais e dois avós em comum

forms: primas (feminine plural)


fotográfico

pos: adj

pos_title: Adjetivo

text: Memória fotográfica

forms:
fotográficos (masculine plural)
fotográfica (feminine singular)
fotográficas (feminine plural)


método

glosses: modo ordenado de fazer as coisas, ordem:

text: Organizou com método o ficheiro da empresa.

glosses: conjunto de procedimentos técnicos e científicos:

text: Escreveu um relatório sobre o método de organizar ficheiros.

glosses: obra que regista os princípios de uma técnica, ciência ou arte;

text: João de Deus instituiu um novo método com o lançamento da "Cartilha Maternal".

text: A polícia analisou as provas com método.

etymology_texts: Do grego antigo μέθοδος, transliteração: methodos, formado por μετά, μέt-, transl. metá, met-, 'depois' ou 'que segue' + οδός, transl. hodós, 'caminho' : 'seguir um caminho' (para chegar a um fim).

forms: métodos (masculine plural)


evento

text: Em uma democracia, a morte de cada soldado é um evento público.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de setembro de 2008

glosses: ponto no espaço-tempo provido de quatro dimensões

glosses: realização de possível alternativa de um fenômeno probabilístico

glosses: ação de um objeto físico sobre outro, a observação desse acontecimento, dessa interação

γεγονός

roman: gegonós

forms: eventos (masculine plural)


transparente

text: O vidro é um material transparente.

glosses: perceptível, evidente, claro, não dissimulado

text: Um discurso transparente.

ipa: /tɾɐ̃ʃ.pɐ.ˈɾẽ.tɨ/

forms: transparentes (masculine plural)


concept

forms: concepts (masculine plural)


nutrição

glosses: mecanismos, nos seres vivos, que servem desde a absorção dos alimentos até a sua chegada no interior das células

glosses: mistura de substâncias que, deste modo, reforçam a eficácia de um medicamento

栄養

roman: eiyō

alimentar

sense: -se

forms: nutrições (feminine plural)


when

pos: conj

pos_title: Conjunção

cross a bridge when one comes to it

glosses: enfrentar uma situação difícil somente quando ela acontecer.


processo

text: Os acusados serão interrogados por juízes federais nos Estados, que terão acesso aos autos do processo pela internet.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de novembro de 2007

glosses: ação continuada, realização contínua e prolongada de alguma atividade; seguimento, curso, decurso

glosses: sequência contínua de fatos ou operações que apresentam certa unidade ou que se reproduzem com certa regularidade; andamento, desenvolvimento, marcha

glosses: modo de fazer alguma coisa; método, maneira, procedimento

text: um processo novo de fazer champanhe

glosses: conjunto de papéis, documentos, petições etc., relativos a um assunto qualquer, que se encaminha a um órgão oficial

text: processo de pedido de aposentadoria

glosses: qualquer um de certos prolongamentos ligados a uma parte principal

glosses: saliência ou eminência na superfície de um osso [Anteriormente denominada apófise.]

glosses: num sistema físico, a sucessão de estados intermediários na sua passagem entre dois estados

glosses: conjunto das peças apresentadas por uma outra parte para servir à instrução e ao julgamento de uma questão; autos

glosses: série ordenada de atos praticados pelo órgão judicial, pelas partes e eventualmente por outras pessoas, toda vez que se provoca o exercício da função jurisdicional em determinado caso; ação

glosses: evento durativo presente geralmente no semantema ou nos morfemas derivativos ou flexionais dos verbos (por exemplo: perseguir, amanhecer, envelhecer, corria), ou em perífrases aspectuais (está almoçando, continua a melhorar), e que está presente também em alguns substantivos deverbais (corrida, andança, colonização)

glosses: conjunto de atos por que se realiza uma operação química, farmacêutica, industrial etc.

glosses: protuberância existente em estruturas produzidas por animais, especialmente ninhos

glosses: conjunto de passos de programação formando um todo

عملية

sense: maneira de agir

roman: amaliya

Verfahren

sense: Direito

etymology_texts: Do latim processus⁽ˡᵃ⁾ (processus, us), "ação de adiantar-se, movimento para diante, andamento".

forms: processos (masculine plural)


processo

text: Aspettiamo che si sia votato e di vedere il processo di normalizzazione.


langue

text: La langue est l'organe du goût.

translation: A língua é o órgão do paladar.

text: Il sait parler trois langues.

translation: Ele sabe falar três línguas.

avoir un cheveu sur la langue

glosses: falar de maneira estranha (lit.: "ter um pelo na língua")

donner sa langue au chat

glosses: desistir de tentar adivinhar (lit.: "dar sua língua ao gato")

langue de bois

glosses: figura de linguagem que consiste em desviar o foco de um assunto através de palavras ambíguas ou vagas

langue de serpent/vipère

text: Mon ami, sous son apparence aimable et chaleureuse, est une vraie langue de vipère.

l'usage est le tyran des langues

glosses: (expressão) O uso prevalece sobre as regras gramaticais. (lit.: "O uso é o tirano das línguas.")

ne parler pas la même langue

glosses: não falar a mesma língua, não se entender

text: Ils ne parlent pas la même langue.

translation: Eles não falam a mesma língua.

prender langue

text: Avant de s'engager dans cette affaire, il est bon de prendre langue.

translation: Antes de envolver-se nesse assunto, é bom informar-se.

se mordre la langue

glosses: morder a língua, arrepender-se do que falou anteriormente

tirer la langue

text: Il ne faut pas tirer la langue, c'est impoli.

translation: Não se deve mostrar a língua. É falta de educação.

word: tourner sept fois sa langue dans sa bouche

glosses: pensar duas vezes (antes de dizer algo) (lit.: "dar sete voltas com a língua na boca")

etymology_texts: Do latim lingua⁽ˡᵃ⁾, pelo latim vulgar *linguaticum.

etymology_texts: Datação: segunda metade do século X (1); final do século X (2).

ipa: /lɑ̃g/

ipa: /lA~g/

ipa: "langue" ^(fonte ?)

forms: langues (feminine plural)


langue

glosses: língua vista de uma forma abstrata, como um sistema composto pelas regras formais, estrutura e limitações dentro de uma comunidade

etymology_texts: Do francês langue⁽ᶠʳ⁾ (língua). Termo utilizado por Ferdinand de Saussure.


langue

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo languire


langue

text: langue régionale

translation: língua regional


langue

text: Li sanscrit est ene langue sacrêye di l'Inde.

translation: O sânscrito é uma língua sagrada da Índia.


agir

glosses: proceder de determinado modo; conduzir-se, comportar-se

etymology_texts: Do latim agere⁽ˡᵃ⁾, infinitivo do verbo ago.

forms:
agindo (gerund)
agido (participle)
ajo (singular first-person indicative present)
ages (singular second-person indicative present)
age (singular third-person indicative present)
agimos (plural first-person indicative present)
agis (plural second-person indicative present)
agem (plural third-person indicative present)
agia (singular first-person indicative past continuative)
agias (singular second-person indicative past continuative)
agia (singular third-person indicative past continuative)
agíamos (plural first-person indicative past continuative)
agíeis (plural second-person indicative past continuative)
agiam (plural third-person indicative past continuative)
agi (singular first-person indicative past)
agiste (singular second-person indicative past)
agiu (singular third-person indicative past)
agimos (plural first-person indicative past)
agistes (plural second-person indicative past)
agiram (plural third-person indicative past)
agira (singular first-person indicative pluperfect)
agiras (singular second-person indicative pluperfect)
agira (singular third-person indicative pluperfect)
agíramos (plural first-person indicative pluperfect)
agíreis (plural second-person indicative pluperfect)
agiram (plural third-person indicative pluperfect)
agirei (singular first-person indicative future present)
agirás (singular second-person indicative future present)
agirá (singular third-person indicative future present)
agiremos (plural first-person indicative future present)
agireis (plural second-person indicative future present)
agirão (plural third-person indicative future present)
agiria (singular first-person indicative future past)
agirias (singular second-person indicative future past)
agiria (singular third-person indicative future past)
agiríamos (plural first-person indicative future past)
agiríeis (plural second-person indicative future past)
agiriam (plural third-person indicative future past)
aja (singular first-person subjunctive conjunctive present)
ajas (singular second-person subjunctive conjunctive present)
aja (singular third-person subjunctive conjunctive present)
ajamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
ajais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
ajam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
agisse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
agisses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
agisse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
agíssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
agísseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
agissem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
agires (singular second-person subjunctive conjunctive future)
agirmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
agirdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
agirem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
age (singular second-person imperative affirmative)
aja (singular third-person imperative affirmative)
ajamos (plural first-person imperative affirmative)
agi (plural second-person imperative affirmative)
ajam (plural third-person imperative affirmative)
não ajas (singular second-person imperative negative)
não aja (singular third-person imperative negative)
não ajamos (plural first-person imperative negative)
não ajais (plural second-person imperative negative)
não ajam (plural third-person imperative negative)
agires (singular second-person personal infinitive)
agirmos (plural first-person personal infinitive)
agirdes (plural second-person personal infinitive)
agirem (plural third-person personal infinitive)


Journalist

ipa: /ʒʊrnaˈlɪst/ ouvir^(fonte ?)


berühmt

etymology_texts: Derivação do substantivo Ruhm ("celebridade") + sufixo -ial.

ipa: /bəˈryːmt/ ouvir^(fonte ?)


característica

etymology_texts: Feminino substantivado de característico.

forms: características (feminine plural)


característica

pos_title: Forma de adjetivo


north

text: I'm going north.

northeast

sense: nordeste

northerner

sense: nortista

northwest

sense: noroeste


cabouco

glosses: escavação, qualquer escavação para lançamento de alicerces de alguma coisa como de uma construção por exemplo

glosses: no moinho de água, entalhe, pequena cova dentro da que gira o eixo do rodízio inferiormente

forms: caboucos (masculine plural)


cabouco

glosses: cabouco, no moinho de água, entalhe, pequena cova dentro da que gira o eixo do rodízio inferiormente

glosses: nas canteiras, buraco na pedra que recebe o barreno ou a pólvora para explodir e romper a rocha


abieiro

glosses: árvore frutífera da família Sapotaceae, nativa da Amazônia Central e da Mata Atlântica costeira do Brasil; seu nome científico é Pouteria caimito

forms: abieiros (masculine plural)


cigarrinha-das-pastagens

glosses: nome genérico de diversas espécies de cigarrinhas que atacam as pastagens


corrupto

forms:
corruptos (masculine plural)
corrupta (feminine singular)
corruptas (feminine plural)


desenvolver

forms:
desenvolvendo (gerund)
desenvolvido (participle)
desenvolvo (singular first-person indicative present)
desenvolves (singular second-person indicative present)
desenvolve (singular third-person indicative present)
desenvolvemos (plural first-person indicative present)
desenvolveis (plural second-person indicative present)
desenvolvem (plural third-person indicative present)
desenvolvia (singular first-person indicative past continuative)
desenvolvias (singular second-person indicative past continuative)
desenvolvia (singular third-person indicative past continuative)
desenvolvíamos (plural first-person indicative past continuative)
desenvolvíeis (plural second-person indicative past continuative)
desenvolviam (plural third-person indicative past continuative)
desenvolvi (singular first-person indicative past)
desenvolveste (singular second-person indicative past)
desenvolveu (singular third-person indicative past)
desenvolvemos (plural first-person indicative past)
desenvolvestes (plural second-person indicative past)
desenvolveram (plural third-person indicative past)
desenvolvera (singular first-person indicative pluperfect)
desenvolveras (singular second-person indicative pluperfect)
desenvolvera (singular third-person indicative pluperfect)
desenvolvêramos (plural first-person indicative pluperfect)
desenvolvêreis (plural second-person indicative pluperfect)
desenvolveram (plural third-person indicative pluperfect)
desenvolverei (singular first-person indicative future present)
desenvolverás (singular second-person indicative future present)
desenvolverá (singular third-person indicative future present)
desenvolveremos (plural first-person indicative future present)
desenvolvereis (plural second-person indicative future present)
desenvolverão (plural third-person indicative future present)
desenvolveria (singular first-person indicative future past)
desenvolverias (singular second-person indicative future past)
desenvolveria (singular third-person indicative future past)
desenvolveríamos (plural first-person indicative future past)
desenvolveríeis (plural second-person indicative future past)
desenvolveriam (plural third-person indicative future past)
desenvolva (singular first-person subjunctive conjunctive present)
desenvolvas (singular second-person subjunctive conjunctive present)
desenvolva (singular third-person subjunctive conjunctive present)
desenvolvamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
desenvolvais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
desenvolvam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
desenvolvesse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
desenvolvesses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
desenvolvesse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
desenvolvêssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
desenvolvêsseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
desenvolvessem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
desenvolveres (singular second-person subjunctive conjunctive future)
desenvolvermos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
desenvolverdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
desenvolverem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
desenvolve (singular second-person imperative affirmative)
desenvolva (singular third-person imperative affirmative)
desenvolvamos (plural first-person imperative affirmative)
desenvolvei (plural second-person imperative affirmative)
desenvolvam (plural third-person imperative affirmative)
não desenvolvas (singular second-person imperative negative)
não desenvolva (singular third-person imperative negative)
não desenvolvamos (plural first-person imperative negative)
não desenvolvais (plural second-person imperative negative)
não desenvolvam (plural third-person imperative negative)
desenvolveres (singular second-person personal infinitive)
desenvolvermos (plural first-person personal infinitive)
desenvolverdes (plural second-person personal infinitive)
desenvolverem (plural third-person personal infinitive)


índole

forms: índoles (feminine plural)


soprano

etymology_texts: Do italiano soprano⁽ⁱᵗ⁾, derivado do sopra e este do latim sŭpra: 'na parte superior, mais alta', por síncope de sŭpĕrā (ablativo feminimo de supĕrus: 'que está sobre), através do latim vulgar superanus, supranus, ambos derivados de super, 'sobre'.

forms: sopranos (masculine plural)


soprano

text: Ela foi escolhida para ser a soprano porque tinha uma voz belíssima!.

forms: sopranos (feminine plural)


jabuticabeira

glosses: árvore (Myrciaria cauliflora) que produz a jaboticaba ou a jabuticaba

forms: jabuticabeiras (feminine plural)


homicídio

glosses: ato de retirar a vida de outrem; assassinato, assassínio

text: De homicídio Tomé, que era inocente;

ref: - Os Lusíadas X-114-2

forms: homicídios (masculine plural)


empalar

text: “…o verdadeiro Conde Drácula empalava os seus inimigos mas jamais lhes mordia o pescoço”

forms:
empalando (gerund)
empalado (participle)
empalo (singular first-person indicative present)
empalas (singular second-person indicative present)
empala (singular third-person indicative present)
empalamos (plural first-person indicative present)
empalais (plural second-person indicative present)
empalam (plural third-person indicative present)
empalava (singular first-person indicative past continuative)
empalavas (singular second-person indicative past continuative)
empalava (singular third-person indicative past continuative)
empalávamos (plural first-person indicative past continuative)
empaláveis (plural second-person indicative past continuative)
empalavam (plural third-person indicative past continuative)
empalei (singular first-person indicative past)
empalaste (singular second-person indicative past)
empalou (singular third-person indicative past)
empalamos (plural first-person indicative past)
empalámos (plural first-person indicative past)
empalastes (plural second-person indicative past)
empalaram (plural third-person indicative past)
empalara (singular first-person indicative pluperfect)
empalaras (singular second-person indicative pluperfect)
empalara (singular third-person indicative pluperfect)
empaláramos (plural first-person indicative pluperfect)
empaláreis (plural second-person indicative pluperfect)
empalaram (plural third-person indicative pluperfect)
empalarei (singular first-person indicative future present)
empalarás (singular second-person indicative future present)
empalará (singular third-person indicative future present)
empalaremos (plural first-person indicative future present)
empalareis (plural second-person indicative future present)
empalarão (plural third-person indicative future present)
empalaria (singular first-person indicative future past)
empalarias (singular second-person indicative future past)
empalaria (singular third-person indicative future past)
empalaríamos (plural first-person indicative future past)
empalaríeis (plural second-person indicative future past)
empalariam (plural third-person indicative future past)
empale (singular first-person subjunctive conjunctive present)
empales (singular second-person subjunctive conjunctive present)
empale (singular third-person subjunctive conjunctive present)
empalemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
empaleis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
empalem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
empalasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
empalasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
empalasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
empalássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
empalásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
empalassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
empalares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
empalarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
empalardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
empalarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
empala (singular second-person imperative affirmative)
empale (singular third-person imperative affirmative)
empalemos (plural first-person imperative affirmative)
empalai (plural second-person imperative affirmative)
empalem (plural third-person imperative affirmative)
não empales (singular second-person imperative negative)
não empale (singular third-person imperative negative)
não empalemos (plural first-person imperative negative)
não empaleis (plural second-person imperative negative)
não empalem (plural third-person imperative negative)
empalares (singular second-person personal infinitive)
empalarmos (plural first-person personal infinitive)
empalardes (plural second-person personal infinitive)
empalarem (plural third-person personal infinitive)


Kommunismus

ipa: /kɔmuˈnɪsmʊs/ ouvir^(fonte ?)


Anarchismus

ipa: /anar'çɪsmʊs/ ouvir^(fonte ?)


Anarchie

ipa: /anarˈçiː/ ouvir^(fonte ?)


Arbeiter

etymology_texts: Derivação de arbeiten ("trabalhar") + sufixo -er ("-dor").

ipa: /ˈarbaɪ̯tɐ/ ouvir^(fonte ?)


Prolet

etymology_texts: Abreviação de Proletarier, e este do latim proletarius (aquele cujo único bem é sua prole).

ipa: /pʀoˈleːt/


farinha

glosses: cereal moído em partículas finas, usado para a confecção de pães, bolos, tortas, etc

glosses: raízes ou sementes moídas com fins culinários

Mehl

sense: produto para preparação de bolos...

小麦粉

roman: こむぎこ, komugiko

casa de farinha

glosses: - local onde é fabricado a farinha de mandioca de forma rudimentar, na região Nordeste brasileira.

farinha de mesa:

glosses: (locução substantiva) farinha comum de mandioca; farinha-da-terra, farinha-de-guerra, farinha-de-pau, farinha seca, farinha suruí.

farinha de rosca:

glosses: (loc. subst.) pão torrado e moído formando farinha; farinha de pão.

ser farinha do mesmo saco:

glosses: (expressão) ser alguém cujos defeitos são iguais a outrem; ser da mesma laia; ser vinho da mesma pipa; ser retalho da mesma peça.

tirar farinha:

glosses: exigir retratação de modo ofensivo ou desdenhoso.

glosses:
(expressão)
provocar briga.

glosses:
(expressão)
enganar (alguém).

vender farinha:

glosses: (expressão) trajar-se com as fraldas (partes inferiores) da camisa por fora das calças.

forms: farinhas (feminine plural)


ergonomia

glosses: estudo das relações entre o trabalhador e o equipamento usado por este para realizar seu trabalho, da relação homem-máquina


crux

glosses: característica ou ponto básico ou crítico

ipa: /kɹʌks/

ipa: /kr\Vks/

ipa: "crux" (Estados Unidos) ^(fonte ?)

forms:
cruces (plural)
cruxes (plural)


crux

kryq

sense: Descendentes de "crux"

крест

roman: krest

хрест

roman: khrest


externo

glosses: relativo a um ou mais países estrangeiros

glosses: no exterior ou direcionado a um órgão ou algum outro acidente anatômico

glosses: diz-se do medicamento que se aplica sobre o corpo

glosses: diz-se da doença que se manifesta na superfície corporal

glosses: diz-se do aluno que não mora dentro da instituição de ensino

зьнешні

roman: z'neshni

знадворны

roman: znadvoriý

вонкавы

roman: bonkavý

εξωτερικός

roman: eksoterikós

наружный

roman: naruzhnýy

dívida externa:

glosses: total de débitos de um país, resultado de empréstimos e financiamentos contraídos.

núcleo externo:

glosses: camada terrestre entre o núcleo interno e o manto terrestre.

planeta externo:

glosses: planeta mais afastado do Sol do que a Terra.

tanque externo:

glosses: compartimento onde vai o combustível em um ônibus espacial.

exterior

sense: que está do lado de fora

etymology_texts: Do latim externus ("exterior"; "estrangeiro"; "exótico").

forms:
externos (masculine plural)
externa (feminine singular)
externas (feminine plural)


externo

glosses: aluno que não mora dentro da instituição de ensino

forms: externos (masculine plural)


externo

ipa: /eks.ˈteɾ.no/, /es.ˈteɾ.no/

ipa: /eks."te4.no/, /es."te4.no/

forms:
externos (masculine plural)
externa (feminine singular)
externas (feminine plural)
[[#Espanhol|]] (singular)


externo

forms:
externos (masculine plural)
externa (feminine singular)
externas (feminine plural)
[[#Galego|]] (singular)


resposta

glosses: enunciado que se faz como réplica a uma pergunta

forms: respostas (feminine plural)


adorar

text: O estudante de Economia James Burkill, de 18 anos, é britanicamente pessimista sobre as mazelas da cidade que ele diz adorar.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de janeiro de 2008

forms:
adorando (gerund)
adorado (participle)
adoro (singular first-person indicative present)
adoras (singular second-person indicative present)
adora (singular third-person indicative present)
adoramos (plural first-person indicative present)
adorais (plural second-person indicative present)
adoram (plural third-person indicative present)
adorava (singular first-person indicative past continuative)
adoravas (singular second-person indicative past continuative)
adorava (singular third-person indicative past continuative)
adorávamos (plural first-person indicative past continuative)
adoráveis (plural second-person indicative past continuative)
adoravam (plural third-person indicative past continuative)
adorei (singular first-person indicative past)
adoraste (singular second-person indicative past)
adorou (singular third-person indicative past)
adoramos (plural first-person indicative past)
adorámos (plural first-person indicative past)
adorastes (plural second-person indicative past)
adoraram (plural third-person indicative past)
adorara (singular first-person indicative pluperfect)
adoraras (singular second-person indicative pluperfect)
adorara (singular third-person indicative pluperfect)
adoráramos (plural first-person indicative pluperfect)
adoráreis (plural second-person indicative pluperfect)
adoraram (plural third-person indicative pluperfect)
adorarei (singular first-person indicative future present)
adorarás (singular second-person indicative future present)
adorará (singular third-person indicative future present)
adoraremos (plural first-person indicative future present)
adorareis (plural second-person indicative future present)
adorarão (plural third-person indicative future present)
adoraria (singular first-person indicative future past)
adorarias (singular second-person indicative future past)
adoraria (singular third-person indicative future past)
adoraríamos (plural first-person indicative future past)
adoraríeis (plural second-person indicative future past)
adorariam (plural third-person indicative future past)
adore (singular first-person subjunctive conjunctive present)
adores (singular second-person subjunctive conjunctive present)
adore (singular third-person subjunctive conjunctive present)
adoremos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
adoreis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
adorem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
adorasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
adorasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
adorasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
adorássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
adorásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
adorassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
adorares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
adorarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
adorardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
adorarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
adora (singular second-person imperative affirmative)
adore (singular third-person imperative affirmative)
adoremos (plural first-person imperative affirmative)
adorai (plural second-person imperative affirmative)
adorem (plural third-person imperative affirmative)
não adores (singular second-person imperative negative)
não adore (singular third-person imperative negative)
não adoremos (plural first-person imperative negative)
não adoreis (plural second-person imperative negative)
não adorem (plural third-person imperative negative)
adorares (singular second-person personal infinitive)
adorarmos (plural first-person personal infinitive)
adorardes (plural second-person personal infinitive)
adorarem (plural third-person personal infinitive)


psicossomático

glosses: relativo ao mesmo tempo aos domínios psicológico e orgânico

forms:
psicossomáticos (masculine plural)
psicossomática (feminine singular)
psicossomáticas (feminine plural)


spin

forms:
to spin (infinitive)
spins (third-person singular)
spun, span (past)
spun (participle)
spinning (gerund)


gameta

Gamet

sense: : célula sexual

配偶子

roman: はいぐうし, haigūshi

forms: gametas (masculine plural)


ciência da informação

pos: phrase

pos_title: Locução substantiva

glosses: ciência que estuda a informação e os dados

forms: ciências da informação (feminine plural)


comodato

glosses: empréstimo sem compensação financeira; o objeto do empréstimo deve ser retornado ao seu dono após um período de tempo estipulado

forms: comodatos (masculine plural)


distiquíase

forms: distiquíases (feminine plural)


escolanovismo

glosses: proposta pedagógica de caráter humanista


gestão ambiental

glosses: gerenciamento dos recursos do meio ambiente


máquina eletrostática

glosses: qualquer dispositivo capaz de produzir eletricidade estática


nártex

forms: nártexs (masculine plural)


ovoidização

glosses: conceito descrito, inicialmente, em obras psicografadas pelo médium Chico Xavier para descrever o processo de deformação pelo qual passariam alguns espíritos desencarnados que, em razão do monoideismo (como o medo excessivo face a realidade pós-morte), fecham-se em si mesmos dando ao perispírito uma aparência externa ovoide e, nesse estado, são usados em processos obsessivos

text: O processo de ovoidização acontece em três ocasiões especiais, segundo Suely Caldas Schubert, no livro Obsessão e desobsessão: 1) O homem selvagem quando retorna após a morte do corpo denso, ao plano espiritual, sente-se atemorizado diante do desconhecido; 2) Desencarnado, em profundo desequilíbrio, aspirando a vingar-se ou portadores de um apego vicioso; 3) Os grandes criminosos, os pervertidos, os trânsfugas do dever, ao desencarnar, ver-se-ão atormentados pela visão repetida e constante dos próprios crimes, vícios e delitos, em alucinações que os tornam dementados.

ref: Ary Ramos em: Ovoidização, conscientização e crescimento espiritual, 13 de junho de 2019

forms: ovoidizações (feminine plural)


hissopo

glosses: planta da família das labiadas com aplicações medicinais

forms: hissopos (masculine plural)


coradoiro

glosses: lugar onde se põe a roupa ao sol a corar, a branquear

forms: coradoiros (masculine plural)


agnosticism

glosses: dúvida, incerteza ou ceticismo quanto a assuntos espirituais ou de divindades

ipa: (Reino Unido) /ægˈnɒstɪsɪzəm/

ipa: (EUA) /ægˈnɑstɪsɪzəm/


rede local virtual

glosses: rede local composta de hosts que estão em diferentes locais mas que se comunicam como se estivessem conectados diretamente


tabela Price

glosses: método de cálculo de prestações de financiamentos


tarsorrafia

forms: tarsorrafias (feminine plural)


apojadura

glosses: grande quantidade de leite nas tetas das vacas

forms: apojaduras (feminine plural)


portugala

glosses: natural ou habitante de Portugal; português


portugala

glosses: pertencente ou relativo a Portugal; português


hego

glosses: sul, um dos quatro pontos cardeais da rosa-dos-ventos;

Hegoafrika

sense: Termos derivados de hego

etymology_texts: 2 ("asa") - Do proto-basco *hega- ou *hegal .


peshk

peshk i kuq

glosses: japonês, peixinho-dourado (Carassius auratus)

ipa: /ˈpɛʃk/

ipa: /"pESk/


Polícia Militar

glosses: instituição ou órgão do Estado destinado à polícia ostensiva e à preservação da ordem pública

forms: Polícias Militares (feminine plural)


Centre

glosses: uma das regiões administrativas da França


televisão

glosses: tecnologia que permite a transmissão de imagem e som via ondas eletromagnéticas

text: Nada tem que ver com a importância do advento da própria televisão - nem mesmo com a chegada das cores à TV -, muito menos com a internet, que já propicia muitas das maravilhas anunciadas da TV digital.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 08 de dezembro de 2007

glosses: o aparelho usado para receber as ondas eletromagnéticas que trazem imagem e som e que posteriormente os reproduzem ao telespectador

text: Ele lembrou que, por 30 anos a televisão foi o centro da casa e da vida das pessoas

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de dezembro de 2007

glosses: estação transmissora de ondas eletromagnéticas que transportam imagem e som

text: Nunca fui desses atores que falam mal da televisão, porque acho que é um veículo que tem alto valor cultural no País.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de dezembro de 2007

televisie

sense: televisor

televisão a cabo

glosses: tecnologia que se utiliza de cabos para a transmissão de imagem e som

televisão pay-per-view

glosses: televisão para a qual se paga por programa assistido


aplicar

text: aplicar pomada na pele

text: aplicar a injeção

glosses: realizar, fazer acontecer, pôr em prática

text: aplicar um teste

text: aplicar uma punição

text: aplicar o dinheiro guardado

glosses: empregar a atenção, concentrar a atenção

forms:
aplicando (gerund)
aplicado (participle)
aplico (singular first-person indicative present)
aplicas (singular second-person indicative present)
aplica (singular third-person indicative present)
aplicamos (plural first-person indicative present)
aplicais (plural second-person indicative present)
aplicam (plural third-person indicative present)
aplicava (singular first-person indicative past continuative)
aplicavas (singular second-person indicative past continuative)
aplicava (singular third-person indicative past continuative)
aplicávamos (plural first-person indicative past continuative)
aplicáveis (plural second-person indicative past continuative)
aplicavam (plural third-person indicative past continuative)
apliquei (singular first-person indicative past)
aplicaste (singular second-person indicative past)
aplicou (singular third-person indicative past)
aplicamos (plural first-person indicative past)
aplicámos (plural first-person indicative past)
aplicastes (plural second-person indicative past)
aplicaram (plural third-person indicative past)
aplicara (singular first-person indicative pluperfect)
aplicaras (singular second-person indicative pluperfect)
aplicara (singular third-person indicative pluperfect)
aplicáramos (plural first-person indicative pluperfect)
aplicáreis (plural second-person indicative pluperfect)
aplicaram (plural third-person indicative pluperfect)
aplicarei (singular first-person indicative future present)
aplicarás (singular second-person indicative future present)
aplicará (singular third-person indicative future present)
aplicaremos (plural first-person indicative future present)
aplicareis (plural second-person indicative future present)
aplicarão (plural third-person indicative future present)
aplicaria (singular first-person indicative future past)
aplicarias (singular second-person indicative future past)
aplicaria (singular third-person indicative future past)
aplicaríamos (plural first-person indicative future past)
aplicaríeis (plural second-person indicative future past)
aplicariam (plural third-person indicative future past)
aplique (singular first-person subjunctive conjunctive present)
apliques (singular second-person subjunctive conjunctive present)
aplique (singular third-person subjunctive conjunctive present)
apliquemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
apliqueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
apliquem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
aplicasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
aplicasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
aplicasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
aplicássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
aplicásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
aplicassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
aplicares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
aplicarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
aplicardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
aplicarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
aplica (singular second-person imperative affirmative)
aplique (singular third-person imperative affirmative)
apliquemos (plural first-person imperative affirmative)
aplicai (plural second-person imperative affirmative)
apliquem (plural third-person imperative affirmative)
não apliques (singular second-person imperative negative)
não aplique (singular third-person imperative negative)
não apliquemos (plural first-person imperative negative)
não apliqueis (plural second-person imperative negative)
não apliquem (plural third-person imperative negative)
aplicares (singular second-person personal infinitive)
aplicarmos (plural first-person personal infinitive)
aplicardes (plural second-person personal infinitive)
aplicarem (plural third-person personal infinitive)


aplicar

text: aplicar a uma vaga de emprego

text: Vozes à flor da pele Uma humanitária brasileira em busca de propósito

ref: Nesse meio tempo, surgiu a oportunidade para aplicar para uma posição de Gerente de Participação Comunitária na sede regional da Federação Internacional da Cruz Vermelha

text: Global Doctors Um Guia Prático para Médicos que Querem Conquistar o Mundo

ref: Isso me daria referências para aplicar para uma vaga de research fellow

text: Mulheres no Direito - Ed. Poder de uma mentoria Uma aula prática de renomadas profissionais do Direito.

ref: resolvi aplicar para uma vaga de analista no setor de regulamentação


cumprir

forms:
cumprindo (gerund)
cumprido (participle)
cumpro (singular first-person indicative present)
cumpres (singular second-person indicative present)
cumpre (singular third-person indicative present)
cumprimos (plural first-person indicative present)
cumpris (plural second-person indicative present)
cumprem (plural third-person indicative present)
cumpria (singular first-person indicative past continuative)
cumprias (singular second-person indicative past continuative)
cumpria (singular third-person indicative past continuative)
cumpríamos (plural first-person indicative past continuative)
cumpríeis (plural second-person indicative past continuative)
cumpriam (plural third-person indicative past continuative)
cumpri (singular first-person indicative past)
cumpriste (singular second-person indicative past)
cumpriu (singular third-person indicative past)
cumprimos (plural first-person indicative past)
cumpristes (plural second-person indicative past)
cumpriram (plural third-person indicative past)
cumprira (singular first-person indicative pluperfect)
cumpriras (singular second-person indicative pluperfect)
cumprira (singular third-person indicative pluperfect)
cumpríramos (plural first-person indicative pluperfect)
cumpríreis (plural second-person indicative pluperfect)
cumpriram (plural third-person indicative pluperfect)
cumprirei (singular first-person indicative future present)
cumprirás (singular second-person indicative future present)
cumprirá (singular third-person indicative future present)
cumpriremos (plural first-person indicative future present)
cumprireis (plural second-person indicative future present)
cumprirão (plural third-person indicative future present)
cumpriria (singular first-person indicative future past)
cumpririas (singular second-person indicative future past)
cumpriria (singular third-person indicative future past)
cumpriríamos (plural first-person indicative future past)
cumpriríeis (plural second-person indicative future past)
cumpririam (plural third-person indicative future past)
cumpra (singular first-person subjunctive conjunctive present)
cumpras (singular second-person subjunctive conjunctive present)
cumpra (singular third-person subjunctive conjunctive present)
cumpramos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
cumprais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
cumpram (plural third-person subjunctive conjunctive present)
cumprisse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
cumprisses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
cumprisse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
cumpríssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
cumprísseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
cumprissem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
cumprires (singular second-person subjunctive conjunctive future)
cumprirmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
cumprirdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
cumprirem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
cumpre (singular second-person imperative affirmative)
cumpra (singular third-person imperative affirmative)
cumpramos (plural first-person imperative affirmative)
cumpri (plural second-person imperative affirmative)
cumpram (plural third-person imperative affirmative)
não cumpras (singular second-person imperative negative)
não cumpra (singular third-person imperative negative)
não cumpramos (plural first-person imperative negative)
não cumprais (plural second-person imperative negative)
não cumpram (plural third-person imperative negative)
cumprires (singular second-person personal infinitive)
cumprirmos (plural first-person personal infinitive)
cumprirdes (plural second-person personal infinitive)
cumprirem (plural third-person personal infinitive)


cumprir

pos_title: Forma verbal

glosses: primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo cumprir

glosses: terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo cumprir

glosses: infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo cumprir

glosses: infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo cumprir


Ampel

ipa: [ˈampl̩], Plural: [ˈampl̩̩n].


senior

glosses: estudante do último ano em colégio ou universidade


Weihnachten

text: In 3 Tagen ist Weihnachten.

translation: Faltam 3 dias para o Natal.

Frohe

glosses: /Fröhliche Weihnachten (und ein glückliches neues Jahr)Feliz Natal (e feliz Ano Novo)

word: wenn Ostern und Weihnachten auf einen Tag fallen

glosses: (literalmente: "quando a Páscoa e o Natal caírem no mesmo dia"): no Dia de São Nunca, nunquinha, nunca, jamais

zu Weihnachten bekommen

glosses: ganhar de Natal, receber de presente no Natal

etymology_texts: Do alto alemão médio wīhenahten, derivado da expressão ze wīhen nahten ("nas noites santas").

ipa: /ˈvaɪ̯.nax.tn̩/ ouvir (voz feminina)^(fonte ?) , (voz masculina) ^(fonte ?)


flausina

glosses: rapariga que traja com todas as extravagâncias da moda

forms: flausinas (feminine plural)


entomologist

text: The noted entomologist Charles W. Woodworth suggested the use of Drosophila Melanogaster for genetic studies.

translation: O famoso entomólogo Charles W. Woodworth sugeriu o uso de drosófilas para estudos genéticos.

etymology_texts: Do grego antigo έυτομος (inseto) + λογία ciência + -ist (profissional).


entomologista

glosses: aquele que estuda a entomologia, ou seja, os insetos.


entomologiste

etymology_texts: Do grego antigo έυτομος (inseto) + grego antigo λογία (ciência) + -iste (profissional).


calino

forms:
calinos (masculine plural)
calina (feminine singular)
calinas (feminine plural)


caldo-de-cana

glosses: bebida produzida do sumo da cana-de-açúcar moída; garapa

glosses: estabelecimento onde se serve caldo-de-cana; garaparia, garapeira

forms: caldos-de-cana (masculine plural)


alcoólatra

glosses: pessoa que sofre de alcoolatria ou de alcoolismo

forms: alcoólatras (masculine plural)


nômade

glosses: diz-se de pessoa ou grupo de pessoas que não tem residência fixa; mora em estruturas portáteis, como tendas ou trailers e se muda regularmente

forms: nômades (masculine plural)


nômade

glosses: pessoa ou grupo de pessoas que não mantém residência fixa; se muda regularmente de moradia


diferente

forms: diferentes (masculine plural)


presidente

glosses: pessoa que dirige os trabalhos duma entidade deliberativa

总统

roman: zǒngtǒng

대통령

roman: daetongnyeong

πρόεδρος

roman: próedros

大統領

roman: だいとうりょう, daitōryō

президент

roman: prezidént

etymology_texts: Do latim praesidens⁽ˡᵃ⁾ (presidente, líder), que é o particípio do verbo praesidere, que é formado pelo prefixo prae ("antes") + sedēre ("sentar", "ter assento").

ipa: /pɾeziˈdẽʧi/

forms:
presidentes (masculine plural)
presidenta (feminine singular)
presidentes (feminine plural)
presidentas (feminine plural)

notes: Presidente é comum de dois gêneros. A forma alternativa válida presidenta, esta existindo na língua portuguesa desde pelo menos o século XIX, tornou-se altamente controversa, nomeadamente durante o governo no Brasil de Dilma Rousseff, pelo que seu uso hoje é visto como politicamente carregado.


presidente

forms:
presidentes (masculine plural)
presidenta (feminine singular)
presidentas (feminine plural)


presidente

forms:
presidenti (masculine plural)
presidentessa (feminine singular)
presidentesse (feminine plural)


azul genciana

glosses: azul de tonalidade semelhante ao das flores da planta herbácea genciana


bazar

glosses: local onde se vende toda a espécie de objetos classificados segundo os preços

etymology_texts: Do italiano bazar⁽ⁱᵗ⁾ e este do persa بازار (bâzâr, mercado).

forms: bazares (masculine plural)


bazar

forms:
bazando (gerund)
bazado (participle)
bazo (singular first-person indicative present)
bazas (singular second-person indicative present)
baza (singular third-person indicative present)
bazamos (plural first-person indicative present)
bazais (plural second-person indicative present)
bazam (plural third-person indicative present)
bazava (singular first-person indicative past continuative)
bazavas (singular second-person indicative past continuative)
bazava (singular third-person indicative past continuative)
bazávamos (plural first-person indicative past continuative)
bazáveis (plural second-person indicative past continuative)
bazavam (plural third-person indicative past continuative)
bazei (singular first-person indicative past)
bazaste (singular second-person indicative past)
bazou (singular third-person indicative past)
bazamos (plural first-person indicative past)
bazámos (plural first-person indicative past)
bazastes (plural second-person indicative past)
bazaram (plural third-person indicative past)
bazara (singular first-person indicative pluperfect)
bazaras (singular second-person indicative pluperfect)
bazara (singular third-person indicative pluperfect)
bazáramos (plural first-person indicative pluperfect)
bazáreis (plural second-person indicative pluperfect)
bazaram (plural third-person indicative pluperfect)
bazarei (singular first-person indicative future present)
bazarás (singular second-person indicative future present)
bazará (singular third-person indicative future present)
bazaremos (plural first-person indicative future present)
bazareis (plural second-person indicative future present)
bazarão (plural third-person indicative future present)
bazaria (singular first-person indicative future past)
bazarias (singular second-person indicative future past)
bazaria (singular third-person indicative future past)
bazaríamos (plural first-person indicative future past)
bazaríeis (plural second-person indicative future past)
bazariam (plural third-person indicative future past)
baze (singular first-person subjunctive conjunctive present)
bazes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
baze (singular third-person subjunctive conjunctive present)
bazemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
bazeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
bazem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
bazasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
bazasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
bazasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
bazássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
bazásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
bazassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
bazares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
bazarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
bazardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
bazarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
baza (singular second-person imperative affirmative)
baze (singular third-person imperative affirmative)
bazemos (plural first-person imperative affirmative)
bazai (plural second-person imperative affirmative)
bazem (plural third-person imperative affirmative)
não bazes (singular second-person imperative negative)
não baze (singular third-person imperative negative)
não bazemos (plural first-person imperative negative)
não bazeis (plural second-person imperative negative)
não bazem (plural third-person imperative negative)
bazares (singular second-person personal infinitive)
bazarmos (plural first-person personal infinitive)
bazardes (plural second-person personal infinitive)
bazarem (plural third-person personal infinitive)


estupor

glosses: estado de torpor, indolência que não nos permite raciocinar em pleno, agindo como se não soubéssemos falar e semblante indiferente

forms: estupores (masculine plural)


diáfano

glosses: em que a luz passa parcialmente ou de forma difusa

etymology_texts: :Do grego antigo διαφανής (diaphanein). Este é composto de δια (dia), "através", e de φανήιν (phanein), "parecer".

forms:
diáfanos (masculine plural)
diáfana (feminine singular)
diáfanas (feminine plural)


perseverança

forms: perseveranças (feminine plural)


subject

text: human subject

translation: cobaia humana


subject

forms:
subjects (third-person singular)
subjected (past)
subjected (participle)
subjecting (gerund)


pescaria

forms: pescarias (feminine plural)


aplicação

glosses: ato de administrar um medicamento a um doente

glosses: programa que roda num computador; aplicativo, app


country

glosses: que tem o estilo estético associado às festas do peão, rodeio

text: jaqueta country, bota country, festas countries

forms: countries (masculine plural)


country

glosses: música country, especialmente a estadunidense


country

glosses: nacional; originário da Índia, e não do exterior


kunnen

kenn'n

sense: Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais)

können

sense: Cognatos de kunnen

𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽

roman: kunnan


kunnen

text: Hij kon goed rennen, omdat hij een getrained sportbeoefenaar was.

translation: Ele podia correr bem porque era um desportista treinado.

text: Je kan dat ook anders doen.

translation: Podes fazê-lo de outra maneira.

text: Ik kan lezen en schrijven

translation: Sei ler e escrever.

keun

sense: Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais belgas)

kanne

sense: Grafias alternativas de kunnen (variantes dialetais holandesas)

etymology_texts: Do proto-germânico *kunnanan, pelo holandês antigo *kunnan.

ipa: /ˈkʏ.nə/, /ˈkʏ.nən/


moći

text: Možeš li mi pomoći?

translation: Poderias ajudar-me?


Tasche

text: Die Tasche ist mir zu schwer.

translation: A sacola está pesada demais para mim.

text: Die Taschen an der Jacke sind ausgerissen und müssen neu angenäht werden.

translation: Os bolsos da jaqueta estão rasgados e precisam ser recosturados.

ipa: /'taʃə/ ouvir^(fonte ?)


pays

pays bas

sense: País baixo. É como é chamado em francês a Holanda


acuidade

glosses: capacidade mínima de percepção de um órgão do sentido

acuidade auditiva

glosses: capacidade relativa do ouvido para decompor estímulos de pequena intensidade e perceber sons muito próximos entre si.

forms: acuidades (feminine plural)


Haustier

etymology_texts: (Morfologia) Haus ("casa") + Tier ("animal").


lack

forms:
lacks (third-person singular)
lacked (past)
lacked (participle)
lacking (gerund)


agroexportação

etymology_texts: Composição do radical latino agro- + exportação.

forms: agroexportações (feminine plural)


Feuerzeug

ipa: /ˈfɔɪ̯ɐʦɔɪ̯k/ ouvir^(fonte ?)


Schreibmaschine

etymology_texts: De schreiben ("escrever") + Maschine ("máquina").


loro

glosses: correia dupla que vai afivelada à sela ou selim para dar sustentação ao estribo

glosses: tira de couro macio usada para amarrar objetos ou pequenos animais

glosses: região compreendida entre a base do bico e os olhos nas aves

encurtar os loros

glosses: fechar o bico, calar-se, ficar em silêncio

etymology_texts:
Do latim lorum⁽ˡᵃ⁾.
Datação: 1364

forms: loros (masculine plural)


loro

etymology_texts:
De 1-2:
Do latim laurus⁽ˡᵃ⁾;
De 3:
Do taino roro.

forms:
loros (masculine plural)
lora (feminine singular)
loras (feminine plural)


loro

glosses: azereiro, loureiro-de-portugal (Prunus lusitanica)

glosses: papagaio, louro, ave psitaciforme da família Psittacidae

laurel cerezo

sense: Sinônimos de loro


loro

etymology_texts:
De 1:
:Do latim lorum⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o asturiano llorame e lluria.


loro

glosses: correia ou vara de carvalho situada no centro do jugo para sujeitá-lo à cabeçalha pela chavelha da carroça; tamoeiro

glosses: loro, na cabeça das aves, a parte entre o bico e os olhos

glosses: em um galho ou ramo espaço entre botão e botão]]; em uma cana espaço entre nó e nó

glosses: intumescência; pancada; galo, inchaço por golpe


loro

glosses: seus, suas, deles, delas, pronome possessivo adjetivo da terceira pessoa do plural

text: Tutte le ragazze hanno i loro profumi.

translation: Todas as moças tinham os seus perfumes.

etymology_texts: Do latim illorum⁽ˡᵃ⁾, genitivo plural de ille.


loro

pos: pron

pos_title: Pronome

glosses: eles, elas, pronome pessoal do caso reto da terceira pessoa do plural

text: Noi abbiamo lavorato finora e loro hanno riposato, è ora di cambiare, non pensate?

translation: Nós trabalhamos até agora e eles descansaram. É hora de trocar, não acham?

ref: Nota: com este sentido, é usado na linguagem falada, mas deve ser evitada na linguagem escrita

glosses: os, as, eles, elas, pronome pessoal direto tônico da terceira pessoa do plural:

text: "Hai incontrato gli insegnanti?" "No, ho incontrato loro, i bidelli!"

translation: "Encontraste os professores?" "Não, encontrei eles, os serventes.

glosses: lhe, a eles, a elas, pronome pessoal indireto tônico da terceira pessoa do plural:

text: Da' loro quello che vogliono e mandali via!

translation: Dá-lhes o que querem e manda-os embora!

glosses: seus, suas, deles, delas, pronome possessivo da terceira pessoa do plural

text: Non avevo fogli ma mi hanno prestato alcuni dei loro.

translation: Eu não tinha folha mas emprestaram-me umas das deles.


loro

glosses: papagaio, louro, ave psitaciforme da família Psittacidae.


loro

glosses: Sol, centro e principal astro do Sistema Solar


Koffer

glosses: cobre, elemento químico de número atômico 29 e símbolo Cu


Freitag

text: Freitag ist der Welttag des Einkaufens.

translation: Sexta-feira é dia mundial de ir às compras.

etymology_texts: Do Alto Alemão Antigo frīatag ("dia de Freya"), do Latim diēs Veneris ("dia de Vênus").

ipa: /ˈfraɪ̯taːk/ ouvir^(fonte ?)


singular

glosses: extraordinário, sem par, que não é comum

glosses: referente ao número que indica uma só pessoa ou coisa, oposto ao plural

singulär

sense: relativo a apenas um indivíduo

唯一

roman: ゆいいつ, yui-itsu

необычный

roman: neobýtchnýy

необыкновенный

roman: neobýknovennýy

особый

roman: osobýy

поједини

roman: poyedini

једини

roman: yedini

особит

roman: osobit

einmalig

sense: extravagante, excêntrico, fora do comum

非凡

roman: ひぼん, hibon

необичан

roman: neobitchan

単数の

roman: たんすうの, tansū no

единственный

roman: jedínstvennyj

singulär

sense: matriz que não possui inversa

単称

roman: たんしょう, tanshō

geral

sense: relativo a apenas a um indivíduo

etymology_texts: Do latim singularis⁽ˡᵃ⁾ derivado de singulus ("único").

forms: singulares (masculine plural)


singular

glosses: número gramatical que corresponde a um indivíduo ou objeto

ενικός

roman: enikós

ενικός αριθμός

roman: enikós arithmós

единственное число

roman: yedínstvennoye tchisló

једнина

roman: yednina


singular

forms: singulars (masculine plural)


singular

etymology_texts:
Do latim singularis⁽ˡᵃ⁾.
Do latim singularis⁽ˡᵃ⁾.

forms: singulares (plural)


singular

text: A singular experiment cannot be regarded as scientific proof of the existence of a phenomenon.

translation: Um experimento individual não pode ser tomado como prova científica da existência de um fenômeno.

glosses: singular, (matriz) que não pode ser invertida

etymology_texts: Do latim singularis⁽ˡᵃ⁾ pelo inglês médio singuler.

forms:
more
the
most


singular

text: The singular of "geese" is "goose".

translation: O singular de "gansos" é "ganso".

forms: singulars (plural)


singular

text: Krona är singular av kronor.


semestre

forms: semestres (masculine plural)


festa

glosses: reunião de pessoas para comemorar algum evento

glosses: encontro para socializar com os amigos ou com o namorado/a namorada

glosses: celebração do ano litúrgico de grau inferior à solenidade e superior à memória

festa de aniversário

glosses: festa que se celebra uma vez por ano, no dia do nascimento

forms: festas (feminine plural)


Earth

glosses: Terra, terceiro planeta do Sistema Solar a contar a partir do Sol, com órbita situada entre a de Vénus/Vênus e a de Marte:

text: The moon goes round the Earth.

translation: A lua gira em torno da Terra.

etymology_texts: Do inglês antigo eorþe⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio erthe.

ipa: /ˈɝːθ/

ipa: "Earth" (Estados Unidos) ^(fonte ?)

ipa: /ˈɜːθ/


Papagei

etymology_texts: Possivelmente do árabe babagAYi (de origerm obscura).

ipa: /papaˈgaɪ̯/ ouvir^(fonte ?)


arrogance

etymology_texts: Do francês antigo arrogance e este do latim arrogantia.

forms: arrogances (feminine plural)


programa

glosses: série de comandos a serem seguidos por um computador

glosses: folheto com a lista de artistas e obras a serem apresentados num espetáculo

glosses: sumário de intenções (de um partido político, por exemplo)

Programm

sense: termo de informática

Programm

sense: termo de artes

Inhalt

sense: termo de educação

Programm

sense: sumário de intenções

Programm

sense: termo de rádio e televisão

etymology_texts: Do latim programma⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo πρόγραμμα.

forms: programas (masculine plural)


programa

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo programar


present

forms:
presents (third-person singular)
presented (past)
presented (participle)
presenting (gerund)


inteligente

etymology_texts: Do latim intelligens⁽ˡᵃ⁾ (intelligens, entis).

forms: inteligentes (masculine plural)


presença

sentir uma presença

glosses: sentir a presença de entes sobrenaturais

forms: presenças (feminine plural)


membro

glosses: braço ou perna, no sentido popular do anatômico (técnico) membro superior ou membro inferior

Mitglied

sense: elemento de um conjunto

Gliedmaßen

sense: termo de anatomia

член

sense: pênis

membro fantasma

glosses: sensação que os amputados sentem, pela qual o membro amputado parece estar presente

membro inferior

glosses: coxa, perna, pé e suas junturas de um dos lados do corpo (esquerdo ou direito)

membro superior

glosses: ombro, braço, antebraço, mãos e suas junturas de um dos lados do corpo (esquerdo ou direito)

forms: membros (masculine plural)


membro

glosses: elemento que pertence a um conjunto; integrante

forms:
membros (masculine plural)
membra (feminine singular)
membras (feminine plural)


annus

text: Annos habere quattuor.

translation: Ter quatro anos.

text: Abhinc duo annos.

translation: Dois anos atrás.

notes: Na Roma Antiga, a palavra annus originalmente significara "dez meses" (do mêsMartius ao mês December), porém mais tarde passou a significar "doze meses".


servi

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo servir

glosses: segunda pessoa do plural do imperativo do verbo servir


poena

word: Nullum crimen, nulla poena sine praevia lege poenali

sense: Não há crime nem pena sem prévia lei penal

Ubi lex, ibi poena

sense: só há lei (a lei só é eficaz) se houver castigo

etymology_texts: Na mitologia romana, Poena é a deusa do castigo e a ajudante de Nêmesis nessa tarefa.


kiss

text: Her kiss made me crazy.

translation: Seu beijo me enlouqueceu

blow a kiss

glosses: mandar um beijo para alguém, beijando a própria mão e depois soprando-o.

kiss of death

glosses: ruína, algo extremamente desfavorável ou nocivo.

etymology_texts: Do inglês antigo cyssan⁽ᵃⁿᵍ⁾, do germânico kussja-, do indo-europeu kus-, do grego antigo κυνέω (kyneo).

ipa: /kɪs/

ipa: /kIs/

forms: kisses (plural)


kiss

text: I want to kiss your lips.

translation: Quero beijar seus lábios.

text: His ball kissed the black into the corner pocket.

translation: Sua bola acertou a preta de leve e a acertou na caçapa do canto.

forms:
kisses (third-person singular)
kissed (past)
kissed (participle)
kissing (gerund)


kiss

text: Det luktade kiss i portuppgången.


küssen

text: Weißt du, wie man gut küsst?

translation: Sabe como beijar bem?

text: Sie küssten sich leidenschaftlich.

translation: Eles se beijaram apaixonadamente.

ipa: /ˈkʏsən/ ouvir^(fonte ?)


portugiesisch

text: „Der portugiesische Außenminister ist heute in Berlin.“

translation: “O Ministro dos Negócios Estrangeiros português estará hoje em Belim.”

glosses: Forma invariável: relativo à língua portuguesa, lusófono

text: „Ich habe wieder ein paar portugiesische Wörter gelernt.“

translation: “Decorei novamente alguns vocábulos portugueses.”

etymology_texts: Do gentílico Portugiese ("português") + sufixo -isch.

ipa: /pɔrtuˈɡiːzɪʃ/ ouvir^(fonte ?)


Portugiesisch

text: Das Portugiesische ist mit dem Galicischen verwandt.

translation: O português é aparentado ao galego.

etymology_texts: Substantivação do adjetivo portugiesisch.

ipa: /pɔrtuˈɡiːzɪʃ/


Werkzeug

ipa: /ˈvɛʁkˌt͡sɔɪ̯k/


Spanisch

etymology_texts: Escrita com letra maiúscula de adjektivo spanisch.

ipa: /ˈʃpaːnɪʃ/ ouvir^(fonte ?) ouvir^(fonte ?)


Portugiese

glosses: nascido ou residente em Portugal, português

text: Ich bin Portugiese.

translation: Eu sou português.

ipa: /pɔrtuˈɡiːzə/


Brasilianer

etymology_texts: Do país Brasilien (Brasil) + suffix -aner.

ipa: /braziˈli̯aːnər/ ouvir^(fonte ?)


Brasilianerin

etymology_texts: Do substantivo Brasilianer (brasileiro) + suffix -in.

ipa: /braziˈli̯aːnərɪn/ ouvir^(fonte ?)


Portugiesin

glosses: nascida ou residente em Portugal, portuguesa.


tupi-guarani

glosses: a principal família de línguas indígenas do Brasil


distância

glosses: o ato ou efeito de duas entidades estarem separadas no espaço

text: Paralelamente, já está em funcionamento a Universidade Aberta do Brasil, um sistema de ensino a distância com pólos presenciais distribuídos pelo País.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 31 de março de 2008

text: Dez quilômetros é uma distância muito grande para se fazer a pé.

glosses: separação ou diferença em relação a algo

text: "Ainda existe uma grande distância entre o que este governo está propondo e a crise imediata que enfrentamos", disse.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de abril de 2008

forms: distâncias (feminine plural)


arma

acha de armas

glosses: arma com o feitio de um machado com que os antigos guerreiros arremetiam o inimigo.

arma automática

glosses: arma que atira repetidamente, initerruptamente.

arma branca

glosses: faca (ou qualquer outro instrumento semelhante).

arma de fogo

glosses: arma que usa um propelente (pólvora) para lançar um projétil.

arma nuclear

glosses: arma que usa reações entra átomos para causar uma explosão.

arma semi-automática

glosses: arma que atira de forma a não precisar engatilhar após cada disparo.

ipa: /ˈaɾmɐ/

forms: armas (feminine plural)


arma

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo armar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo armar


região

forms: regiões (feminine plural)


propósito

forms: propósitos (masculine plural)


velar armas

pos_title: Expressão

glosses: passar a noite, um candidato a cavaleiro, de vela na mão, rezando diante de um santuário, na véspera do dia de investidura da ordem de cavaleiro


dificuldade

glosses: qualidade ou estado daquilo que é difícil

forms: dificuldades (feminine plural)


haben

glosses: verbo auxiliar na construção de tempos compostos, para os verbos que não indicam movimento

ipa: /ˈhaːbən/, /ˈhaːbm̩/


cerdo

forms:
cerdos (masculine plural)
cerda (feminine singular)
cerdas (feminine plural)


insigne

text: A insigne honra, com que hoje me confundis, não na minha pessoa - só a pode receber dignamente a minha nação.

text: Seu interesse no assunto é insigne.

forms: insignes (masculine plural)


porc

text: Le porc était un animal immonde parmi les juifs.

translation: O porco era um animal imundo entre os judeus.

text: Les musulmans ne mangent pas de porc.

translation: Os muçulmanos não comem porco.

ipa: /pɔʁ/

ipa: /pOR/

forms: porcs (masculine plural)


cochon

caractère de cochon

glosses: mau gênio; temperamento de quem se zanga à toa

forms: cochons (masculine plural)


cochon

etymology_texts: Da mesma origem que o galego cocho. Confronte-se com cochõa.

forms: cochões (masculine plural)


Schwein

text: Ich habe Schwein.

translation: Eu tenho sorte.

etymology_texts: Do alto alemão antigo swīn, do Proto-germânico *swinam.

ipa: /ʃvaɪ̯n/


javardo

glosses: diz-se de quem é sem modos, grosseiro, mal-educado, brutamontes

etymology_texts:
Ou ainda pelos termos italianos zavardarse "emporcalhar-se", e zaffardoso "sujo, sórdido".
:: V. Revista Lusitana, vol. 35, pp. 88-89. Lisboa: Livraria Clássica Editora, 1937.

forms:
javardos (masculine plural)
javarda (feminine singular)
javardas (feminine plural)


javardo

text: Ainda conheci as famosas charnecas do Alentejo, (...) reduto quase inexpugnável de lobos e javardos.

ref: CAMACHO, Manuel de BRITO. Por cerros e vales. Guimarães & C.ª, 1931.

forms: javardos (masculine plural)


javardo

glosses: certa variedade de trigo rijo (Triticum durum); javardo-glauco, trigo-duro, trigo-javardo


javardo

glosses: segundo enxame que uma colônia de abelhas faz num mesmo ano

jamardo

sense: truta pequena


porco-bravo

glosses: o mesmo que javali (nome científico: Sus scrofa)

forms: porcos-bravos (masculine plural)


porco-montês

forms: porcos-monteses (masculine plural)


confundir

forms:
confundindo (gerund)
confundido (participle)
confundo (singular first-person indicative present)
confundes (singular second-person indicative present)
confunde (singular third-person indicative present)
confundimos (plural first-person indicative present)
confundis (plural second-person indicative present)
confundem (plural third-person indicative present)
confundia (singular first-person indicative past continuative)
confundias (singular second-person indicative past continuative)
confundia (singular third-person indicative past continuative)
confundíamos (plural first-person indicative past continuative)
confundíeis (plural second-person indicative past continuative)
confundiam (plural third-person indicative past continuative)
confundi (singular first-person indicative past)
confundiste (singular second-person indicative past)
confundiu (singular third-person indicative past)
confundimos (plural first-person indicative past)
confundistes (plural second-person indicative past)
confundiram (plural third-person indicative past)
confundira (singular first-person indicative pluperfect)
confundiras (singular second-person indicative pluperfect)
confundira (singular third-person indicative pluperfect)
confundíramos (plural first-person indicative pluperfect)
confundíreis (plural second-person indicative pluperfect)
confundiram (plural third-person indicative pluperfect)
confundirei (singular first-person indicative future present)
confundirás (singular second-person indicative future present)
confundirá (singular third-person indicative future present)
confundiremos (plural first-person indicative future present)
confundireis (plural second-person indicative future present)
confundirão (plural third-person indicative future present)
confundiria (singular first-person indicative future past)
confundirias (singular second-person indicative future past)
confundiria (singular third-person indicative future past)
confundiríamos (plural first-person indicative future past)
confundiríeis (plural second-person indicative future past)
confundiriam (plural third-person indicative future past)
confunda (singular first-person subjunctive conjunctive present)
confundas (singular second-person subjunctive conjunctive present)
confunda (singular third-person subjunctive conjunctive present)
confundamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
confundais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
confundam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
confundisse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
confundisses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
confundisse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
confundíssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
confundísseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
confundissem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
confundires (singular second-person subjunctive conjunctive future)
confundirmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
confundirdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
confundirem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
confunde (singular second-person imperative affirmative)
confunda (singular third-person imperative affirmative)
confundamos (plural first-person imperative affirmative)
confundi (plural second-person imperative affirmative)
confundam (plural third-person imperative affirmative)
não confundas (singular second-person imperative negative)
não confunda (singular third-person imperative negative)
não confundamos (plural first-person imperative negative)
não confundais (plural second-person imperative negative)
não confundam (plural third-person imperative negative)
confundires (singular second-person personal infinitive)
confundirmos (plural first-person personal infinitive)
confundirdes (plural second-person personal infinitive)
confundirem (plural third-person personal infinitive)


cometer

forms:
cometendo (gerund)
cometido (participle)
cometo (singular first-person indicative present)
cometes (singular second-person indicative present)
comete (singular third-person indicative present)
cometemos (plural first-person indicative present)
cometeis (plural second-person indicative present)
cometem (plural third-person indicative present)
cometia (singular first-person indicative past continuative)
cometias (singular second-person indicative past continuative)
cometia (singular third-person indicative past continuative)
cometíamos (plural first-person indicative past continuative)
cometíeis (plural second-person indicative past continuative)
cometiam (plural third-person indicative past continuative)
cometi (singular first-person indicative past)
cometeste (singular second-person indicative past)
cometeu (singular third-person indicative past)
cometemos (plural first-person indicative past)
cometestes (plural second-person indicative past)
cometeram (plural third-person indicative past)
cometera (singular first-person indicative pluperfect)
cometeras (singular second-person indicative pluperfect)
cometera (singular third-person indicative pluperfect)
cometêramos (plural first-person indicative pluperfect)
cometêreis (plural second-person indicative pluperfect)
cometeram (plural third-person indicative pluperfect)
cometerei (singular first-person indicative future present)
cometerás (singular second-person indicative future present)
cometerá (singular third-person indicative future present)
cometeremos (plural first-person indicative future present)
cometereis (plural second-person indicative future present)
cometerão (plural third-person indicative future present)
cometeria (singular first-person indicative future past)
cometerias (singular second-person indicative future past)
cometeria (singular third-person indicative future past)
cometeríamos (plural first-person indicative future past)
cometeríeis (plural second-person indicative future past)
cometeriam (plural third-person indicative future past)
cometa (singular first-person subjunctive conjunctive present)
cometas (singular second-person subjunctive conjunctive present)
cometa (singular third-person subjunctive conjunctive present)
cometamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
cometais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
cometam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
cometesse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
cometesses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
cometesse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
cometêssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
cometêsseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
cometessem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
cometeres (singular second-person subjunctive conjunctive future)
cometermos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
cometerdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
cometerem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
comete (singular second-person imperative affirmative)
cometa (singular third-person imperative affirmative)
cometamos (plural first-person imperative affirmative)
cometei (plural second-person imperative affirmative)
cometam (plural third-person imperative affirmative)
não cometas (singular second-person imperative negative)
não cometa (singular third-person imperative negative)
não cometamos (plural first-person imperative negative)
não cometais (plural second-person imperative negative)
não cometam (plural third-person imperative negative)
cometeres (singular second-person personal infinitive)
cometermos (plural first-person personal infinitive)
cometerdes (plural second-person personal infinitive)
cometerem (plural third-person personal infinitive)


konijn

etymology_texts: Do francês antigo connin, do latim cunīculus.

ipa: /koːˈnɛi̯n/


iniciar

text: Compôs uma frase para iniciar a consulta, e só esperava que Aires fechasse o livro para soltá-la; mas o outro ia demorando o exame do código. (Esaú e Jacó, Machado de Assis)

glosses: instruir em conhecimento artístico, científico, técnico, etc

text: Levando a cruz, foi iniciado no conhecimento do evangelho da cruz.

glosses: ligar o computador para pôr em uso ou em funcionamento

text: Todas as manhãs tenho que iniciar o computador, o que anda gastando quase 5 minutos!

glosses: executar ou abrir um aplicativo ou outros tipos de programa de computador

text: Inicie o OpenOffice enquanto eu faço o café.

text: Ao mesmo tempo, como os filósofos atribulados, busquei a doce consolação dos astros. Aristarco iniciara um curso noturno de cosmografia. (O ateneu, Raul Pompéia)

glosses: admitir aos conhecimentos e as práticas de uma religião, seita ou sociedade secreta

glosses: dar início, começar; principiar-se, inaugurar-se

text: Iniciou-se na vida acadêmica muito jovem.

glosses: adquirir os primeiros conhecimentos; instruir-se, informar-se

etymology_texts: Do latim initi + ávi/átum/áre; historicidade: 1727 iniciado, 1813 iniciar.

forms:
iniciando (gerund)
iniciado (participle)
inicio (singular first-person indicative present)
inicias (singular second-person indicative present)
inicia (singular third-person indicative present)
iniciamos (plural first-person indicative present)
iniciais (plural second-person indicative present)
iniciam (plural third-person indicative present)
iniciava (singular first-person indicative past continuative)
iniciavas (singular second-person indicative past continuative)
iniciava (singular third-person indicative past continuative)
iniciávamos (plural first-person indicative past continuative)
iniciáveis (plural second-person indicative past continuative)
iniciavam (plural third-person indicative past continuative)
iniciei (singular first-person indicative past)
iniciaste (singular second-person indicative past)
iniciou (singular third-person indicative past)
iniciamos (plural first-person indicative past)
iniciámos (plural first-person indicative past)
iniciastes (plural second-person indicative past)
iniciaram (plural third-person indicative past)
iniciara (singular first-person indicative pluperfect)
iniciaras (singular second-person indicative pluperfect)
iniciara (singular third-person indicative pluperfect)
iniciáramos (plural first-person indicative pluperfect)
iniciáreis (plural second-person indicative pluperfect)
iniciaram (plural third-person indicative pluperfect)
iniciarei (singular first-person indicative future present)
iniciarás (singular second-person indicative future present)
iniciará (singular third-person indicative future present)
iniciaremos (plural first-person indicative future present)
iniciareis (plural second-person indicative future present)
iniciarão (plural third-person indicative future present)
iniciaria (singular first-person indicative future past)
iniciarias (singular second-person indicative future past)
iniciaria (singular third-person indicative future past)
iniciaríamos (plural first-person indicative future past)
iniciaríeis (plural second-person indicative future past)
iniciariam (plural third-person indicative future past)
inicie (singular first-person subjunctive conjunctive present)
inicies (singular second-person subjunctive conjunctive present)
inicie (singular third-person subjunctive conjunctive present)
iniciemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
inicieis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
iniciem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
iniciasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
iniciasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
iniciasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
iniciássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
iniciásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
iniciassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
iniciares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
iniciarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
iniciardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
iniciarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
inicia (singular second-person imperative affirmative)
inicie (singular third-person imperative affirmative)
iniciemos (plural first-person imperative affirmative)
iniciai (plural second-person imperative affirmative)
iniciem (plural third-person imperative affirmative)
não inicies (singular second-person imperative negative)
não inicie (singular third-person imperative negative)
não iniciemos (plural first-person imperative negative)
não inicieis (plural second-person imperative negative)
não iniciem (plural third-person imperative negative)
iniciares (singular second-person personal infinitive)
iniciarmos (plural first-person personal infinitive)
iniciardes (plural second-person personal infinitive)
iniciarem (plural third-person personal infinitive)


Kaninchen

ipa: /kaˈniːnçən/ ouvir^(fonte ?)


Verkäufer

etymology_texts: Derivação de verbo verkaufen + sufixo -er.


Verkäuferin

etymology_texts: Derivação de verbo Verkäufer + sufixo -in.

ipa: /fɛɐ̯ˈkɔɪ̯fərɪn/ ouvir^(fonte ?)


Dativ

text: Der Dativ ist der dritte Fall.

translation: O dativo é terceiro caso.

ipa: /'daːtiːf/


Akkusativ

text: Der Akkusativ ist der vierte Fall.

translation: O acusativo é quarto caso.

etymology_texts: Do latim accusativus⁽ˡᵃ⁾ ((cāsus) accūsātīvus).

ipa: /'akuzatiːf/


Nominativ

text: Der Nominativ ist der erste Fall.

translation: O nominativo é primeiro caso.

ipa: /ˈnoːminatiːf, /

ipa: /nominaˈtiːf/


Ablativ

ipa: /ˈablatiːf/ ouvir^(fonte ?)


Deutsch

text: Ich spreche Deutsch.

translation: Eu falo alemão.

text: Deutsch ist meine Muttersprache.

translation: Alemão é minha língua materna.

text: Ich spreche kein Deutsch.

translation: Eu não falo alemão.

etymology_texts: Escrita com letra maiúscula de adjektivo deutsch.

ipa: /dɔɪ̯̯tʃ/ ouvir^(fonte ?)


lieben

text: Wir alle möchten lieben und geliebt werden.

translation: Todos nós precisamos amar e sermos amados.

ipa: /ˈliːbən, ˈliːbn̩/


pronome

glosses: palavra que substitui, retoma ou acompanha um substantivo ou qualquer outro sintagma nominal, indicando como pessoa do discurso ou situando-o no espaço, no tempo ou no próprio texto, ou seja: tornando mais clara a significação do substantivo

နာမ်စား

roman: namca:

αντωνυμία

roman: antonimía

མིང་ཚབ

roman: ming tshab

ئالماش

roman: almash

etymology_texts: Do latim pronomen⁽ˡᵃ⁾ (pronomen, pronomìnis) (pro: "em lugar de" e nomen: "nome")

forms: pronomes (masculine plural)


halo

glosses: designação comum a uma grande variedade de meteoros luminosos contituídos de círculos ou arcos de círculos luminosos, tendo por centro o Sol ou Lua, e causados pela reflexão ou refração da luz solar ou lunar em cristais de gelo em suspensão na atmosfera terrestre

glosses: círculo luminoso emitido por uma luz qualquer

text: Mas eram também os versos de Camões ao vivo. A literatura juntava-se à natureza e vestia-a dum halo mágico.

ref: Miguel Torga - A CRIAÇÃO DO MUNDO: O TERCEIRO DIA

halo galático

glosses: região do espaço que envolve uma galáxia, e que tem pequena densidade estelar e forma esférica.

forms: halos (masculine plural)


lógica paraconsistente

glosses: sistema lógico que tenta lidar com as inconsistências com discernimento

glosses: sub-campo da lógica cuja preocupação é estudar e desenvolver sistemas paraconsistentes de lógica


vesânia

glosses: designação genérica das diversas espécies de alienação mental; loucura

text: D. Quixote é nosso contemporâneo. E o simbolismo será tanto mais expressivo, tanto mais presente, quanto mais espessa for a atmosfera moral dos desânimos, quanto mais longe forem os tempos da vesânia generosa da humanidade.

ref: Raul Pompéia

forms: vesânias (feminine plural)


vesânico

forms:
vesânicos (masculine plural)
vesânica (feminine singular)
vesânicas (feminine plural)


honra

glosses: honestidade, integridade em suas crenças e ações

text: Os sábios herdarão honra, mas os loucos tomam sobre si ignomínia.

ref: Provérbios 3:35

text: Servir ao imperador é uma honra para nossa família.

glosses: alto grau de respeito, devido ao valor, mérito ou posto

text: Amanhã será celebrada uma missa em honra aos mortos do atentado.

text: Ele merece a posição de honra que tem em nossa sociedade.

glosses: o privilégio de estar associado a um grupo ou organização

text: Fagundes teve a honra de apresentar o presidente da companhia.

text: Os cavaleiros medievais defendiam a honra de suas donzelas.

glosses: na divisão administrativa do Antigo Regime, a terra, ou circunscrição administrativa, que pertence a um fidalgo

Ehre

sense: a 7 (sentimento de respeito

gol de honra

glosses: único gol marcado perto do fim da partida pelo time que perdeu

forms: honras (feminine plural)


ptose neurogénica

glosses: queda das pálpebras que ocorre devido a inervação deficiente


terapia holística

glosses: conjunto de "técnicas" não-convencionais para tratamento de doenças


merecido

forms:
merecidos (masculine plural)
merecida (feminine singular)
merecidas (feminine plural)


imerecido

forms:
imerecidos (masculine plural)
imerecida (feminine singular)
imerecidas (feminine plural)


imerecidíssimo

etymology_texts: Grau superlativo absoluto sintético do adjetivo imerecido.

forms:
imerecidíssimos (masculine plural)
imerecidíssima (feminine singular)
imerecidíssimas (feminine plural)


liberalidade

glosses: qualidade ou condição de ser liberal ao dar algo; generosidade

forms: liberalidades (feminine plural)


comovente

etymology_texts: Do latim commovens⁽ˡᵃ⁾ (commovens, entis).

forms: comoventes (masculine plural)


Anarchist

ipa: /anarˈçɪst/ ouvir^(fonte ?)


sinceridade

glosses: qualidade ou condição daquilo ou daquele que é sincero

text: Ele reserva a verdadeira sabedoria para os retos, e escudo para os que caminham na sinceridade.

ref: Provérbios 2:7

glosses: diz-se daquilo ou daquele em que não há engano, hipocrisia ou fingimento; probidade na intenção ou no falar

etymology_texts: Do latim sinceritas⁽ˡᵃ⁾ (sincerĭtas, -ātis).

forms: sinceridades (feminine plural)


Anarchistin

etymology_texts: De Anarchist ("anarquista") + sufixo -in ("-a").

ipa: /anarˈçɪstɪn/


parcimônia

forms: parcimônias (feminine plural)


parcimónia

text: Gasta tua mesada com parcimónia.

text: Os vetustos devem comer com parcimónia.

forms: parcimónias (feminine plural)


benevolência

glosses: boa vontade; complacência; condescendência; afeto, estima:

text: "... o Senhor use convosco de benevolência..."

ref: , Rute 1:8

forms: benevolências (feminine plural)


intenção

glosses: o ato de escolher mentalmente um plano de ação a seguir

text: O sacrifício dos perversos já é abominação; quanto mais oferecendo-o com intenção maligna.

ref: Provérbios 21:27

glosses: o resultado final que se pretende atingir

text: De boas intenções o inferno está cheio.

text: A intenção de suas palavras era bem clara.

etymology_texts: Do latim intentio⁽ˡᵃ⁾ (intentio, intentionis).

forms: intenções (feminine plural)


Mehrwert

etymology_texts: Composição de mehr ("mais") + Wert ("valia").

ipa: /ˈmeːɐ̯veːɐ̯t/


abominação

glosses: pessoa ou coisa abominável, detestável, execrável

text: Balança enganosa é abominação para o Senhor, mas o peso justo é o seu prazer.

ref: Provérbios 11:1

forms: abominações (feminine plural)


maligno

glosses: inclinado para o mal; maldoso, maléfico, mau

text: Ai desta nação pecaminosa, povo carregado de iniquidade, raça de malignos, filhos corruptores; abandonaram o Senhor, blasfemaram do Santo de Israel, voltaram para trás.

ref: Isaías 1:4

glosses: que tende a piorar (dito de tumor canceroso ou qualquer lesão ou enfermidade)

maligno

sense: inclinado para o mal

pahansuopa

sense: Traduções ainda não classificadas

forms:
malignos (masculine plural)
maligna (feminine singular)
malignas (feminine plural)


aguilhão

glosses: ponta de ferro da aguilhada - perfurante

glosses: peça do moinho que corre por baixo do rodízio

glosses: peça de ferro que se coloca no meio dos eixos de madeira dos engenhos de açúcar

glosses: ponta dos eixos menores da moenda de cana-de-açúcar

glosses: fator estimulante, incitador, excitante; acicate, incentivo

glosses: ferrão com que picam a abelha e outros insetos

glosses: aguilhada curta que os carreiros usam para tanger os bois

ipa: /ɐ.ɡi.ˈʎɐ̃w̃/

forms: aguilhões (masculine plural)


aguilhão

glosses: aguilhão, peça sobre a que gira e se produz o roçamento do eixo rodízio do moinho

glosses: aguilhão, ferrão da abelha e outros insetos

glosses: coleóptero da espécie Agriotes lineatus que ataca os cereais

glosses: penhasco marinho que tem forma pontiaguda


afetuoso

text: "Por fim Leonel … dirigiu-lhe em tom afetuoso estas palavras..."

ref: – Bernardo Guimarães, O Garimpeiro, cap. XII

forms:
afetuosos (masculine plural)
afetuosa (feminine singular)
afetuosas (feminine plural)