bujero

etymology_texts: Variação de agujero, ou da mesma raiz que o galego buxeiro.

forms: bujeros (masculine plural)


abuyeru

pos: noun

pos_title: Substantivo

glosses: buraco de entrada das abelhas na colmeia

etymology_texts: Confronte-se com o galego abuxeiro e com o castelhano bujero.

forms: abuyeros (masculine plural)


machoa

text: Um exemplo de pastora da classe baixa, retratada na obra, é a Torralva “que era a tal pastora, cachopa roliça, despachadona, e tirando seu tanto para machoa, porque até bigodes tinha”

ref: livro: Literatura e cultura: ensaios críticos, por Maria Luiza Germano de Souza , Thiago Roney Lira Borges · 2019, pag: 203

text: Machão, s.m. augment. de macho, besta; (chul.) machoa, mulher corpulenta e despejada

ref: livro: Novo diccionario da lingua portugueza ... Seguido de um diccionario de synonimos, recopilado ..., por Eduardo de Faria · 1849, pag: 206

text: Machoa , s . m . mulher varonil

ref: livro: Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira, Volume 2, Exemplar 1, 1819, pag: 293


helpdesk

text: Muitos de nós somos de uma geração que é considerada um helpdesk gratuito pelos parentes mais velhos, sem desenvoltura com o uso de PCs.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 17 de setembro de 2009


exposed

glosses: exposição pública de informação particular de uma pessoa

text: Karen Mercuri, pesquisadora de linchamentos virtuais desde 2014 e atualmente doutoranda em Linguística Aplicada na Unicamp (Universidade Estadual de Campinas), é uma das críticas ao exposed desmedido.

ref: artigo publicado no site Tab, em 13 de junho de 2020)https://tab.uol.com.br/noticias/redacao/2020/06/13/exposed-entre-o-acolhimento-das-vitimas-e-o-linchamento-virtual-dos-reus.htm


χαμαίμηλον

etymology_texts: De χαμαί (khamaí) “rasteiro” + μῆλον (mē̂lon) “maçã” devido ao odor similar ao de maçãs das flores de camomila.

chamaemelum

sense: Descendentes de χαμαίμηλον (khamaímēlon)


homem de palito

pos: phrase

pos_title: Locução substantiva

glosses: um humano desenhado simplesmente, com linhas e um círculo para a cabeça

etymology_texts: homem + de + palito, calque do inglês stickman.

ipa: /ˈo.mẽ dᴣe̝ pa.ˈli.to̝/

forms: homens de palito (masculine plural)


boneco de palito

etymology_texts: boneco + de + palito, calque do inglês stickman.

ipa: /bo.ˈnɛ.ko̝ dᴣe̝ pa.ˈli.to̝/

forms: bonecos de palito (masculine plural)


entourinhar

pos: verb

pos_title: Verbo

forms:
entourinhando (gerund)
entourinhado (participle)
entourinho (singular first-person indicative present)
entourinhas (singular second-person indicative present)
entourinha (singular third-person indicative present)
entourinhamos (plural first-person indicative present)
entourinhais (plural second-person indicative present)
entourinham (plural third-person indicative present)
entourinhava (singular first-person indicative past continuative)
entourinhavas (singular second-person indicative past continuative)
entourinhava (singular third-person indicative past continuative)
entourinhávamos (plural first-person indicative past continuative)
entourinháveis (plural second-person indicative past continuative)
entourinhavam (plural third-person indicative past continuative)
entourinhei (singular first-person indicative past)
entourinhaste (singular second-person indicative past)
entourinhou (singular third-person indicative past)
entourinhamos (plural first-person indicative past)
entourinhámos (plural first-person indicative past)
entourinhastes (plural second-person indicative past)
entourinharam (plural third-person indicative past)
entourinhara (singular first-person indicative pluperfect)
entourinharas (singular second-person indicative pluperfect)
entourinhara (singular third-person indicative pluperfect)
entourinháramos (plural first-person indicative pluperfect)
entourinháreis (plural second-person indicative pluperfect)
entourinharam (plural third-person indicative pluperfect)
entourinharei (singular first-person indicative future present)
entourinharás (singular second-person indicative future present)
entourinhará (singular third-person indicative future present)
entourinharemos (plural first-person indicative future present)
entourinhareis (plural second-person indicative future present)
entourinharão (plural third-person indicative future present)
entourinharia (singular first-person indicative future past)
entourinharias (singular second-person indicative future past)
entourinharia (singular third-person indicative future past)
entourinharíamos (plural first-person indicative future past)
entourinharíeis (plural second-person indicative future past)
entourinhariam (plural third-person indicative future past)
entourinhe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
entourinhes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
entourinhe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
entourinhemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
entourinheis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
entourinhem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
entourinhasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
entourinhasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
entourinhasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
entourinhássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
entourinhásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
entourinhassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
entourinhares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
entourinharmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
entourinhardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
entourinharem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
entourinha (singular second-person imperative affirmative)
entourinhe (singular third-person imperative affirmative)
entourinhemos (plural first-person imperative affirmative)
entourinhai (plural second-person imperative affirmative)
entourinhem (plural third-person imperative affirmative)
não entourinhes (singular second-person imperative negative)
não entourinhe (singular third-person imperative negative)
não entourinhemos (plural first-person imperative negative)
não entourinheis (plural second-person imperative negative)
não entourinhem (plural third-person imperative negative)
entourinhares (singular second-person personal infinitive)
entourinharmos (plural first-person personal infinitive)
entourinhardes (plural second-person personal infinitive)
entourinharem (plural third-person personal infinitive)


bardante

pos: adj

pos_title: Adjetivo

glosses: apenas forma parte da locução prepositiva de bardante


cute-cute

text: Obrigado por ter mudado por mim .... Que cute-cute!

ref: livro: Entre Canetas E Bolas, por Kawaii Monteiro E Sylvia Moreno · 2016, pag: 15

text: Veadinho cute-cute

ref: livro: Corações de Neve, por Raphael Draccon · 2020

text: As caras e bocas da garotinha eram pontuadas por uma voz cute-cute constrangedora para uma plateia formada por jornalistas.


escaleirão

etymology_texts: (Morfologia) De escaleira + -ão. Confronte-se com o espanhol escalerón.

forms: escaleirões (masculine plural)


escaleirão

glosses: patamar entre tramos ou lanços da escada


escalerón

glosses: escadote, escada de mão simples que é um tronco com travesas laterais a ele, estacas, a jeito de degraus

etymology_texts: (Morfologia) De escalera + -ón. Confronte-se com escaleirão.

forms: escalerones (masculine plural)


fowling piece

forms: fowling pieces (plural)


title: doença de Creutzfeld-Jakob

redirect: doença de Creutzfeldt-Jakob

pos: hard-redirect


ombrelone

etymology_texts: Do italiano ombrellone⁽ⁱᵗ⁾, aumentativo de ombrello.

forms: ombrelones (masculine plural)


pitboy

glosses: indivíduo do sexo masculino, de grande porte físico e que habitualmente se envolvem em brigas


Caiobi

forms: Caiobis (masculine plural)


Moacir

etymology_texts: Do tupi antigo moasy, "arrependimento", "inveja".

forms: Moacires (masculine plural)


draino

forms: drainos (masculine plural)


guarecer

glosses: manter-se o gado; colher carnes, engordar o gado

glosses: alimentar-se a galinha com o que encontra pelo campo

glosses: buscar o sustento, o necessário para alimentar-se; subsistir, sobreviver

glosses: guiar o gado a lugares onde tem comida, boas pastagens

glosses: salvar de um perigo, de uma doença; superar um risco

glosses: conseguir dificilmente sustentar uma fazenda, uma casa agrícola e a família que mora nela, vivendo pobremente


multilite

text: A iniciativa da impressão, em multilite, é da Escola de Arquitetura da Universidade de Minas Gerais

ref: livro: Handbook of Latin American Studies Issue 28 1966, pag: 54

forms: multilites (feminine plural)


salcedo

forms: salcedos (masculine plural)


salcedo

etymology_texts: Do latim salicetum⁽ˡᵃ⁾; ou (Morfologia) de salce ou salza + -edo.


sir

glosses: forma de se tratar e se dirigir a gentil-homem fidalgo nobre

glosses: forma de se tratar e se dirigir formalmente a gentil-homem de elevada notoriedade


jamburi

glosses: ajuntamento de escoteiros que comumente se dá em âmbito supranacional

text: Jamburi da América do Norte

text: Chamado de jamburi – em língua indígena significa "reunião de tribos" – o encontro do escotismo mundial também possui uma edição nacional.

ref: revista Revista Encontro de 14 de novembro de 2014 https://web.archive.org/web/20220709181555/https://www.revistaencontro.com.br/canal/atualidades/2014/11/escoteiros-celebram-100-anos-do-movimento-em-minas-gerais.html

text: Apenas um mês depois de estar nos escuteiros houvera um "jamburi” reunião de escuteiros a nivel de toda a província ultramarina

ref: livro: Kanimambo, por Tânia Jorge · 2008, pag: 79


escondidinho

glosses: prato cozinhado no forno com base de carne seca ou frango, cobertos de puré de mandioca ou batata

etymology_texts: (Morfologia) De escondido + -inho. Confronte-se com o galego escondidinhas.

forms: escondidinhos (masculine plural)


entamar

glosses: projetar, planear, desenhar mentalmente, organizar, armar, preparar

glosses: quebrar o vento a crista da onda arrastando a espuma


entamar

glosses: projetar, planear; mandar, ordenar, determinar

glosses: dispor os tijolos no forno para serem cozidos


leilear

glosses: vagabundear, andar sem rumo de um lugar para outro, vadiar


salino

forms:
salinos (masculine plural)
salina (feminine singular)
salinas (feminine plural)


xostru

glosses: desastrado, indolente, descuidado no vestir e na higiene

glosses: que tem má vida, de má fama, de má conduta


xostru

forms: xostros (masculine plural)


jasta

glosses: giesta, planta arbustiva, usada como vassoira, diversos gêneros e espécies recebem este nome, Cytisus sp., Osyris alba, Genista sp.

forms: jastas (feminine plural)


xinestra

etymology_texts: Do latim genista⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o galego gestra.

forms: xinestras (feminine plural)


pontelho

etymology_texts: (Morfologia) De ponte + -elho. Ou de uma hipotética forma do latim *ponteculus. Confronte-se com pontelha e pontilhão.

forms: pontelhos (masculine plural)


batracotoxina

glosses: alcaloide esteroide lipossolúvel tóxico secretado pelo tegumento de algumas espécies de sapos e aves

forms: batracotoxinas (feminine plural)


marca de mão

glosses: traços residuais correspondentes ao toque da superfície do lado inferior da mão em um objeto


ur-

pos: prefix

pos_title: Prefixo

text: Por uma enunciação musical: a profundidade tensiva e as espessuras da presença

ref: para marcar a busca por uma espécie de ur-linguagem

text: AS IRONIAS DE DYONÉLIO EM O LOUCO DO CATI

ref: na forma de uma ‘ur-linguagem’ primeva

text: Redescrição do mundo e educação

ref: uma ur-linguagem que


faraona

pos_title: Forma de substantivo

glosses: feminino de faraó: mulher soberana dignitária de título de prestígio em grau de equivalência ao de um faraó

text: A farsa escura da mente

ref: 1965, Carlos Imbassahy, , página: 212

text: sob o ditado de uma faraona

text: Pequeno Dicionário de Grandes Personagens Históricos

ref: 2018, José Maria G. de S. Neto, Kalina Vanderlei Silva, Karl Schurster, , página: 74

text: A faraona teve a seu lado , como principal auxiliar e companheiro , o tebano Senenmut

text: Mulheres

ref: 2015, Eduardo Galeano, , página: ?

text: uma faraona disfarçada de homem


branquelo

glosses: pessoa de pele branca de origem caucasiana


conqueira

glosses: aparador ou lugar na cozinha destinado para pôr as cuncas e em geral a louça

forms:
conqueiras (feminine plural)
conqueiro (masculine singular)
conqueiros (masculine plural)
conqueiras (feminine plural)


cunqueira

pos_title: Forma de adjetivo

forms:
cunqueiro (masculine singular)
cunqueiros (masculine plural)
cunqueiras (feminine plural)


cunqueira

glosses: espécie de cuba, grande bacia para beberem os animais, o gado

forms:
cunqueiras (feminine plural)
cunqueiro (masculine singular)
cunqueiros (masculine plural)
cunqueiras (feminine plural)


humor negro

glosses: vertente do humorismo que brinca e faz piada com coisas sérias, mórbidas e tabus e politicamente incorretas


cuncada

glosses: quantidade que leva uma cunca, escudela ou malga

forms: cuncadas (feminine plural)


bardanca

glosses: barda, sebe de silvas ou plantas espinhosas; tapume feito de silvas ou tojos que defende superiormente um valado ou muro

forms: bardancas (feminine plural)


concada

glosses: quantidade de cereal da medida de áridos chamada conca

forms: concadas (feminine plural)


premorto

text: A razão é que os herdeiros do cônjuge premorto não são responsaveis pelas novas operações, e, portanto, não podem colher as vantagens.

ref: livro: O Direito revista mensal de legislação, doutrina e jurisprudencia · Volume 14 1877, pag: 269

forms:
premortos (masculine plural)
premorta (feminine singular)
premortas (feminine plural)


bardal

glosses: barda, sebe de silvas ou plantas espinhosas; valado ou muro defendidos por uma barda, por um tapume superior feito de silvas, tojos ou outras plantas espinhosas cortadas e dispostas sobre eles

a salta bardais

glosses: a correr por terreno brenhoso, a atravessar o campo sem reparar nos obstáculos

saltar bardais

glosses: atravessar obstáculos no campo buscando o caminho reto

forms: bardais (masculine plural)


bardaleira

forms: bardaleiras (feminine plural)


bardaleiro

forms: bardaleiros (masculine plural)


sprint

glosses: aumento de velocidade no final de uma corrida

forms: sprints (masculine plural)


olho rasgado

glosses: pessoa de ascendência asiática com olhos característicos

text: Outro é coreano, mas sempre é confundido, que no futebol olho rasgado é sinónimo de japonês.

ref: livro: revista Placar de 14 de setembro de 1979

text: Pra encurtar a estória, liquidei o japona no segundo assalto — e ensaiou o desfecho do combate —: fiz que soltava a canhota, o olho rasgado acreditou e abriu a guarda

ref: livro: Pra onde vão os ciganos?, por José Ribamar Garcia · 2022, pag: ?


Cumhuriyetê Makedonyay Zımey

glosses: República da Macedónia do Norte/República da Macedônia do Norte


escarislar

forms:
escarislando (gerund)
escarislado (participle)
escarislo (singular first-person indicative present)
escarislas (singular second-person indicative present)
escarisla (singular third-person indicative present)
escarislamos (plural first-person indicative present)
escarislais (plural second-person indicative present)
escarislam (plural third-person indicative present)
escarislava (singular first-person indicative past continuative)
escarislavas (singular second-person indicative past continuative)
escarislava (singular third-person indicative past continuative)
escarislávamos (plural first-person indicative past continuative)
escarisláveis (plural second-person indicative past continuative)
escarislavam (plural third-person indicative past continuative)
escarislei (singular first-person indicative past)
escarislaste (singular second-person indicative past)
escarislou (singular third-person indicative past)
escarislamos (plural first-person indicative past)
escarislámos (plural first-person indicative past)
escarislastes (plural second-person indicative past)
escarislaram (plural third-person indicative past)
escarislara (singular first-person indicative pluperfect)
escarislaras (singular second-person indicative pluperfect)
escarislara (singular third-person indicative pluperfect)
escarisláramos (plural first-person indicative pluperfect)
escarisláreis (plural second-person indicative pluperfect)
escarislaram (plural third-person indicative pluperfect)
escarislarei (singular first-person indicative future present)
escarislarás (singular second-person indicative future present)
escarislará (singular third-person indicative future present)
escarislaremos (plural first-person indicative future present)
escarislareis (plural second-person indicative future present)
escarislarão (plural third-person indicative future present)
escarislaria (singular first-person indicative future past)
escarislarias (singular second-person indicative future past)
escarislaria (singular third-person indicative future past)
escarislaríamos (plural first-person indicative future past)
escarislaríeis (plural second-person indicative future past)
escarislariam (plural third-person indicative future past)
escarisle (singular first-person subjunctive conjunctive present)
escarisles (singular second-person subjunctive conjunctive present)
escarisle (singular third-person subjunctive conjunctive present)
escarislemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
escarisleis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
escarislem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
escarislasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
escarislasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
escarislasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
escarislássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
escarislásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
escarislassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
escarislares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
escarislarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
escarislardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
escarislarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
escarisla (singular second-person imperative affirmative)
escarisle (singular third-person imperative affirmative)
escarislemos (plural first-person imperative affirmative)
escarislai (plural second-person imperative affirmative)
escarislem (plural third-person imperative affirmative)
não escarisles (singular second-person imperative negative)
não escarisle (singular third-person imperative negative)
não escarislemos (plural first-person imperative negative)
não escarisleis (plural second-person imperative negative)
não escarislem (plural third-person imperative negative)
escarislares (singular second-person personal infinitive)
escarislarmos (plural first-person personal infinitive)
escarislardes (plural second-person personal infinitive)
escarislarem (plural third-person personal infinitive)


envizcar

glosses: viciar a alguém em um hábito, alimento ou bebida; provocar dependência

glosses: enviscar, seduzir com presentes, persuadir ou guloseimas, cativar com mimos

glosses: prender lume; incendiar; prender um lume grande apenas com uma faísca

etymology_texts: Cognato de enviscar e do castelhano enviscar.


acechar

etymology_texts: Da mesma origem que assejar e que o cognato castelhano e asturiano acechar.


behaviorismo

etymology_texts: Do inglês behaviorism⁽ᵉⁿ⁾ ou behaviourism.


inestável

etymology_texts: (Morfologia) De in- + estável. Confronte-se com o castelhano inestable.

forms: inestáveis (plural)


prominente

etymology_texts: Do latim prominens⁽ˡᵃ⁾ prominentis. Confronte-se com prominência.

forms: prominentes (masculine plural)


prominência

glosses: proeminência, qualidade ou estado do que é prominente; saliência; superioridade; relevância; elevação de terreno

etymology_texts: De uma suposta forma latina *proeminentia, ou da alteração de proeminência.

forms: prominências (feminine plural)


ganáu

etymology_texts: Da mesma origem que gado ou que o espanhol ganado. cvonfronte-se com ganau.


ganáu

glosses: a totalidade dos animais domésticos de uma casa ou granja

glosses: reunião de pessoas, grupo de pessoas; reunião de pessoas em uma casa que não são bem recebidas; pessoas de pouca educação

glosses: conjunto de coisas pequenas muito abundantes; miúdos, dinheiro em moedas

forms: ganaos (masculine plural)


ganau

glosses: grupo de crianças buliçosas, irrequietas

forms: ganaus (masculine plural)


galaró

etymology_texts: De galo. Confronte-se com galarote e galaroz.

forms: galarós (masculine plural)


tela de bloqueio

glosses: imagem com funcionalidade que se inicia após espaço de tempo pré-determinado ou via acionamento pelo usuário, que ocupa a tela sem permitir sua encerração sem antes haver recondução a tela regular de sistema mediante inserção de credenciais de conta de usuário ou outra forma previamente definida


plugin

glosses: logiciário que dota outro logiciário de mais funcionalidade

forms: plugins (masculine plural)


comportamentalismo

forms: comportamentalismos (masculine plural)


comportamentismo

glosses: metodologia analítica que baseia o entendimento da forma de se comportar de ser vivo a partir do modo observável de como reage à estimulação proveniente do meio em que se encontra

text: O comportamentalismo, comportamentismo ou behaviorismo surgiu a partir de um protesto contra o funcionalismo e o estruturalismo em 1913 cujo líder era o próprio Watson.

ref: livro: O Eu, por Jairo Alves · 2016, pag: ?


branco aguado

pos_title: Locução adjetiva

glosses: que é de pele muitíssimo branca, de origem caucasiana

text: O Bowie magricela, branco aguado

ref: revista Trip de 20 de janeiro de 2016 https://web.archive.org/web/20220715171501/https://revistatrip.uol.com.br/tpm/as-viagens-de-david-bowie


gordice

glosses: coisa pressuposta como idiota e própria de gordo

text: O menino gordinho foi rolando pela arquibancada, e o atrito acabou rasgando seu manto de folhas.

text: livro O Tratado Dos Pés Descalços Pindorama - Livro 1, por Guilherme Viana

ref: — Eu sabia! Gordo só faz “”! — Jorge disse gargalhando.

forms: gordices (feminine plural)


cursivo

forms:
cursivos (masculine plural)
cursiva (feminine singular)
cursivas (feminine plural)


grenho

glosses: diz-se sobretudo do cabelo emaranhado, desgrenhado, desalinhado, eriçado

etymology_texts: Da mesma origem que grenha. Confronte-se com grencho e com o asturiano greñu.

forms:
grenhos (masculine plural)
grenha (feminine singular)
grenhas (feminine plural)


grenho

forms: grenhos (masculine plural)


greñu

glosses: diz-se do cabelo com grenhas, anelado; ou desalinhado, encarapinhado, áspero

etymology_texts: Da mesma origem que grenho. Confronte-se com grenha e com o galego grinho.


grencho

forms:
grenchos (masculine plural)
grencha (feminine singular)
grenchas (feminine plural)


trupe

pos_title: Forma verbal

glosses: primeira pessoa do presente de subjuntivo do verbo trupar

glosses: terceira pessoa do presente de subjuntivo do verbo trupar

glosses: terceira pessoa do imperativo afirmativo do verbo trupar

glosses: terceira pessoa do presente de indicativo do verbo trupir

glosses: segunda pessoa do imperativo afirmativo do verbo trupir

etymology_texts: De 1: De origem onomatopeica, confronte-se com trupe-que-trupe, trupar e trupir.


trupe

pos: intj

pos_title: Interjeição


trupe

glosses: grupo de artistas de teatro ou comediantes; companhia teatral

glosses: grupo de pessoas ou comparsas criminosos; grupo de pessoas desprezíveis

forms: trupes (masculine plural)


pretice

glosses: coisa pressuposta errada ou malfeita própria de preto

text: A xingar a reclamante nos seguintes termos que a reclamante estava fazendo 'pretice

ref: ' livro: Direitos Humanos e as Práticas de Racismo, por Ivair Augusto Alves dos Santos, Edições Câmara · 2017, pag: 163


Ezequias

glosses: nome do rei que foi avisado por Isaías sobre sua enfermidade mortal e seu milagre em acrescentar quinze anos à vida dele


panoja

glosses: espiga do milho, do milho miúdo ou do painço

glosses: conjunto de espigas nascidas de um só pedúnculo

glosses: grupo de três biqueirões ou outros peixes que ligados pela cauda são frigidos

etymology_texts: Do latim vulgar *panucŭla derivado de panicula diminutivo de panus. Confronte-se com panoia e com o asturiano panoja.

forms: panojas (feminine plural)


alquitarra

etymology_texts: Do árabe قَطَّارَة⁽ᵃʳ⁾ (qaṭṭāra).

forms: alquitarras (feminine plural)


alquitarra

glosses: alquitarra, espécie de alambique comumente sem serpentina

etymology_texts: Do árabe قَطَّارَة⁽ᵃʳ⁾ (qaṭṭāra).


alquitara

glosses: aparelho para destilar semelhante a um alambique sem serpentina

etymology_texts: Do árabe قَطَّارَة⁽ᵃʳ⁾ (qaṭṭāra).

forms: alquitaras (feminine plural)


alquitara

etymology_texts: Do árabe قَطَّارَة⁽ᵃʳ⁾ (qaṭṭāra).


alqueve

glosses: terreno que foi lavrado e ficou de pousio

forms: alqueves (masculine plural)


alquier

etymology_texts: Do árabe كِرَاء⁽ᵃʳ⁾ (kirā).

forms: alquieres (masculine plural)


algrabe

glosses: tanque ou pia onde é moída a azeitona nos lagares de azeite

etymology_texts: De uma raiz protoindo-europeia *gʰrābʰ-, confronte-se com o inglês grave ou o galego grava. Confronte-se com algarve

forms: algrabes (masculine plural)


algrebe

forms: algrebes (masculine plural)


algarbe

forms: algarbes (masculine plural)


disk

text: Padre Manoel de Nóbrega: Eu nem fundei a cidade e você já tem o telefone do disk pizza?

ref: livro: Parabéns São Paulo, por Rhalf Marcio E Daniel Fernandes · 2021, pag: 62

text: Detesto telemarketing. Prefiro disk sexo, pelo menos estão fazendo isso por prazer.

ref: livro: Como escrever humor Volume 1, por Mel Helitzer · 2014

text: Aqui recebemos denúncias que geralmente partem de terceiros, ou do disk denúncia, ou da própria delegacia.

ref: livro: Múltiplos olhares da psicologia para uma diversidade de sertão 10 anos do curso de psicologia da Faculdade Santa Maria, PB, por Ana Costa Goldfarb, Ankilma do Nascimento Andrade Feitosa, Maria Aparecida Ferreira Menezes Suassuna, Sheylla Nadjane Batista Lacerda, Simone Alves da Silva · 2021, pag: 295


preto de alma branca

glosses: pessoa negra que se enxerga como branca ou reproduz comportamentos e gostos que são atribuídos a pessoas de pele clara

forms:
pretos de alma branca (masculine plural)
preta de alma branca (feminine singular)
pretas de alma branca (feminine plural)


sesgado

etymology_texts: De 1 e 2: Do particípio do verbo sesgar.

forms:
sesgados (masculine plural)
sesgada (feminine singular)
sesgadas (feminine plural)


sesgar

glosses: atravessar, inclinar, desviar a direção obliquamente, lateralmente

etymology_texts: Do castelhano antigo sessegar derivado do latim vulgar *sessicāre, por sua vez do latim sessus. Confronte-se com sesgado.


gaçafelho

glosses: animal de trabalho muito novo para o tal, que se rebela, que desobedece

glosses: rapaz que pretende mostrar-se como adulto

etymology_texts: Da mesma origem que caçapo ou gaçapo; confronte-se com caçapelho e caçabelho.

forms:
gaçafelhos (masculine plural)
gaçafelha (feminine singular)
gaçafelhass (feminine plural)


gazapu

glosses: distintas rapinas recebem este nome, o gavião, milhafre, águia-de-asa-redonda

glosses: ato de pegar, agarrar ou segurar violentamente com a mão

glosses: grande rama disposta sobre o teto do palheiro para que o vento não o desfaça

glosses: cão de pouca estima ou valor que late muito

etymology_texts: Da mesma origem que gaçapo; confronte-se com o galego gaçapo.

forms: gazapos (masculine plural)


gazapu

glosses: corno ou envase que serve para levar a pedra de afiar com água, da que fazem uso os ceifadores ou quem sega a gadanha


altor

etymology_texts:
Do latim altor⁽ˡᵃ⁾.
(Morfologia) De alto + -or.

forms:
altores (masculine plural)
altriz (feminine singular)
altora (feminine singular)
altrizes (feminine plural)
altoras (feminine plural)


altor

forms: altores (masculine plural)


alicrança

glosses: liscranço (Anguis fragilis); também a cobra-cega (Blanus cinereus) recebe este nome

etymology_texts: Da mesma raiz que alacrão, confronte-se com alicréu e com o galego alicrão.

forms: alicranças (feminine plural)


aliscrão

forms: aliscrães (masculine plural)


gradão

glosses: carro sem rodas para arraste, como um chedeiro sem rodas

corça

sense: carro sem rodas

ipa: /gra.'doŋ/ ou /hra.'doŋ/

forms: gradões (masculine plural)


grada

glosses: grade para a lavra da terra que serve para esterroar e achanar a terra

glosses: enrolador, quadro de madeira ou retângulo de cortiça onde é enrolada a linha de pesca

glosses: no moinho tradicional, grade que disposta no canal da água evita que paus ou despojos vegetais cheguem a obturar o mecanismo

forms: gradas (feminine plural)


arrabar

glosses: sair o gado afugentado por causa da mosca

forms:
arrabando (gerund)
arrabado (participle)
arrabo (singular first-person indicative present)
arrabas (singular second-person indicative present)
arraba (singular third-person indicative present)
arrabamos (plural first-person indicative present)
arrabais (plural second-person indicative present)
arrabam (plural third-person indicative present)
arrabava (singular first-person indicative past continuative)
arrabavas (singular second-person indicative past continuative)
arrabava (singular third-person indicative past continuative)
arrabávamos (plural first-person indicative past continuative)
arrabáveis (plural second-person indicative past continuative)
arrabavam (plural third-person indicative past continuative)
arrabei (singular first-person indicative past)
arrabaste (singular second-person indicative past)
arrabou (singular third-person indicative past)
arrabamos (plural first-person indicative past)
arrabámos (plural first-person indicative past)
arrabastes (plural second-person indicative past)
arrabaram (plural third-person indicative past)
arrabara (singular first-person indicative pluperfect)
arrabaras (singular second-person indicative pluperfect)
arrabara (singular third-person indicative pluperfect)
arrabáramos (plural first-person indicative pluperfect)
arrabáreis (plural second-person indicative pluperfect)
arrabaram (plural third-person indicative pluperfect)
arrabarei (singular first-person indicative future present)
arrabarás (singular second-person indicative future present)
arrabará (singular third-person indicative future present)
arrabaremos (plural first-person indicative future present)
arrabareis (plural second-person indicative future present)
arrabarão (plural third-person indicative future present)
arrabaria (singular first-person indicative future past)
arrabarias (singular second-person indicative future past)
arrabaria (singular third-person indicative future past)
arrabaríamos (plural first-person indicative future past)
arrabaríeis (plural second-person indicative future past)
arrabariam (plural third-person indicative future past)
arrabe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
arrabes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
arrabe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
arrabemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
arrabeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
arrabem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
arrabasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
arrabasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
arrabasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
arrabássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
arrabásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
arrabassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
arrabares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
arrabarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
arrabardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
arrabarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
arraba (singular second-person imperative affirmative)
arrabe (singular third-person imperative affirmative)
arrabemos (plural first-person imperative affirmative)
arrabai (plural second-person imperative affirmative)
arrabem (plural third-person imperative affirmative)
não arrabes (singular second-person imperative negative)
não arrabe (singular third-person imperative negative)
não arrabemos (plural first-person imperative negative)
não arrabeis (plural second-person imperative negative)
não arrabem (plural third-person imperative negative)
arrabares (singular second-person personal infinitive)
arrabarmos (plural first-person personal infinitive)
arrabardes (plural second-person personal infinitive)
arrabarem (plural third-person personal infinitive)


arrabar

glosses: arrabar, sair o gado afugentado por causa da mosca

glosses: nas récuas, atar os muares ou o animais de carga uns ao rabo dos outros


asada

etymology_texts: (Morfologia) De asa + -ada; ou do particípio de asar. Confronte-se com asado.


asada

glosses: vasilha ou cesta com asas; pote de barro com duas asas


eiçada

forms: eiçadas (feminine plural)


azada

glosses: particípio feminino singular do verbo azar


azada

etymology_texts: Pelo castelhano antigo açada de uma forma do latim não atestada *asciata, de ascia.

forms: azadas (feminine plural)


estribeiro

glosses: escudeiro que vai a pé do estribo ou da estribeira da carruagem

forms: estribeiros (masculine plural)


estrebo

etymology_texts: Da mesma origem que estribo. Confronte-se com estreba, estrebeirar, com o galego-português medieval estrebeira e com o trasmontanismo estro.

forms: estrebos (masculine plural)


estrebeira

etymology_texts: Pelo francês antigo estrivière. Confronte-se com estribeira, com o galego-português medieval estrebeirar e com o galego estrebo.

forms: estrebeiras (feminine plural)


estreba

glosses: trempe de três pés, que serve para pôr as panelas ao lume nas lareiras

etymology_texts: Da mesma origem que estribo. Confronte-se com estrebo e com o galego-português medieval estrebeira.

forms: estrebas (masculine plural)


estrepu

glosses: corda, correia com fivela, ou argola, que serve para manter flexionada uma extremidade anterior da vaca e assim evitar que dê coices enquanto é ordenhada

forms: estrepos (masculine plural)


estrançar

etymology_texts: Com base em traçar. Confronte-se com estrancilhar e estrancinhar.

forms:
estrançando (gerund)
estrançado (participle)
estranço (singular first-person indicative present)
estranças (singular second-person indicative present)
estrança (singular third-person indicative present)
estrançamos (plural first-person indicative present)
estrançais (plural second-person indicative present)
estrançam (plural third-person indicative present)
estrançava (singular first-person indicative past continuative)
estrançavas (singular second-person indicative past continuative)
estrançava (singular third-person indicative past continuative)
estrançávamos (plural first-person indicative past continuative)
estrançáveis (plural second-person indicative past continuative)
estrançavam (plural third-person indicative past continuative)
estrancei (singular first-person indicative past)
estrançaste (singular second-person indicative past)
estrançou (singular third-person indicative past)
estrançamos (plural first-person indicative past)
estrançámos (plural first-person indicative past)
estrançastes (plural second-person indicative past)
estrançaram (plural third-person indicative past)
estrançara (singular first-person indicative pluperfect)
estrançaras (singular second-person indicative pluperfect)
estrançara (singular third-person indicative pluperfect)
estrançáramos (plural first-person indicative pluperfect)
estrançáreis (plural second-person indicative pluperfect)
estrançaram (plural third-person indicative pluperfect)
estrançarei (singular first-person indicative future present)
estrançarás (singular second-person indicative future present)
estrançará (singular third-person indicative future present)
estrançaremos (plural first-person indicative future present)
estrançareis (plural second-person indicative future present)
estrançarão (plural third-person indicative future present)
estrançaria (singular first-person indicative future past)
estrançarias (singular second-person indicative future past)
estrançaria (singular third-person indicative future past)
estrançaríamos (plural first-person indicative future past)
estrançaríeis (plural second-person indicative future past)
estrançariam (plural third-person indicative future past)
estrance (singular first-person subjunctive conjunctive present)
estrances (singular second-person subjunctive conjunctive present)
estrance (singular third-person subjunctive conjunctive present)
estrancemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
estranceis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
estrancem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
estrançasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
estrançasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
estrançasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
estrançássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
estrançásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
estrançassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
estrançares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
estrançarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
estrançardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
estrançarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
estrança (singular second-person imperative affirmative)
estrance (singular third-person imperative affirmative)
estrancemos (plural first-person imperative affirmative)
estrançai (plural second-person imperative affirmative)
estrancem (plural third-person imperative affirmative)
não (singular second-person imperative negative)
não (singular third-person imperative negative)
não (plural first-person imperative negative)
não (plural second-person imperative negative)
não (plural third-person imperative negative)
estrançares (singular second-person personal infinitive)
estrançarmos (plural first-person personal infinitive)
estrançardes (plural second-person personal infinitive)
estrançarem (plural third-person personal infinitive)


estrigana

etymology_texts: (Morfologia) Confronte-se com estriga e trigo

forms: estriganas (feminine plural)


comum de dois

glosses: tipo de substantivo que não modifica sua forma nos dois gêneros

forms: comuns de dois (masculine plural)


renunciado

forms:
renunciados (masculine plural)
renunciada (feminine singular)
renunciadas (feminine plural)


gerundismo

glosses: uso excessivo do gerúndio, caracterizado como um vício de linguagem, surgido a partir das más traduções de filmes em inglês e do uso corriqueiro e demasiado no cotidiano

forms: gerundismos (masculine plural)


hvilken

pos: pron

pos_title: Pronome

text: Hvilken dag er det i dag?

translation: Que dia é hoje?

ref:
Em nível de oração, literalmente:hvilken dag er det i_dag
qual dia ser.PRS 3SG.N hoje

etymology_texts:
Do nórdico antigo hvílíkr, do protogermânico hwilīkaz.
 Cognatos
{| border="0" width="100%" class="traduções"
|-
| bgcolor="#FFFFE0" valign="top" width="30%" align=left |

etymology_texts:
| width=1% |
|bgcolor="#FFFFE0" valign=top align=left width=30%|


hvilken

pos: adv

pos_title: Advérbio


tro

text: tro tjener

translation: servo fiel

text: tro kopi

translation: cópia exata

ipa: /tɾuː/


tro

glosses: canal artificial, geralmente para nutrir o gado; cocho


tro

tro seg til

glosses: acreditar em si mesmo veementemente para uma conclusão


engadiga

forms: engadigas (feminine plural)


engadega

forms: engadegas (feminine plural)


engádega

forms: engádegas (feminine plural)


engadar

glosses: engodar, pôr o engodo, a isca no anzol, ditar engodo no mar para atrair a pesca; pescar com engodo

glosses: seduzir; encantar, cativar, atrair sentimentalmente, enamorar


engoado

etymology_texts: Do particípio de engoar. Confronte-se com ingoado e com o asturiano enguado.

forms: engoados (masculine plural)


engoar

etymology_texts: Talvez da mesma raiz que engolir. Confronte-se com engoado.


antagônimo

text: O islandês hljóð é uma palavra antagônima.

forms:
antagônimos (masculine plural)
antagônima (feminine singular)
antagônimas (feminine plural)


antagônimo

glosses: uma palavra antagônima, com dois significados antônimos

text: O inglês nonplussed, significando principalmente confuso, mas adquirindo um sentido popular americano de calmo, é um antagônimo.

forms: antagônimos (masculine plural)


alcúzara

glosses: azeiteira, almotolia de azeite, normalmente de forma cónica feita em folha de flandres

forms: alcúzaras (feminine plural)


alcuza

glosses: azeiteira, almotolia de azeite, normalmente de forma cónica feita de folha de flandres

etymology_texts: Do árabe كُوزَة⁽ᵃʳ⁾ (kūza).

forms: alcuzas (feminine plural)


stack

glosses: acúmulo, especialmente organizado no eixo vertical; pilha

glosses: pilha, tipo de dados representando uma lista com dois possíveis comandos: push e pop

ipa: /stæk/

forms: stacks (plural)


stack

forms:
to stack (infinitive)
stacks (third-person singular)
stacked (past)
stacked (participle)
stacking (gerund)


stacks

ipa: /stæks/, //stækz//


stacks

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo de stack


autoindução

glosses: fenômeno no qual o campo eletromagnético gerado pela corrente em um circuito induz uma tensão no próprio circuito

forms: autoinduções (feminine plural)


stacked

ipa: /stækt/, //stækd//


boseira

glosses: garoto, menino, criança de género masculino

forms:
boseiras (feminine plural)
boseiras (masculine plural)


boseirada

glosses: bostagem, grande quantidade de excremento vacum

forms: boseiradas (feminine plural)


pos: abbrev

pos_title: Sigla

glosses: sigla de Lésbicas, Gays, Bissexuais, Transexuais, Queers, Questionando, Intersexuais, Curioso, Assexuais, Pansexuais/Polissexuais, Familiares, 2 two-spirit, Kink e demais variações de sexualidade e gênero, tais como os demissexuais


bonitanho

forms:
bonitanhos (masculine plural)
bonitanha (feminine singular)
bonitanhas (feminine plural)


bonitasco

glosses: beleza, qualidade daquilo que é agradável, bem feito; encanto

forms: bonitascos (masculine plural)


desenfarnar

forms:
desenfarnando (gerund)
desenfarnado (participle)
desenfarno (singular first-person indicative present)
desenfarnas (singular second-person indicative present)
desenfarna (singular third-person indicative present)
desenfarnamos (plural first-person indicative present)
desenfarnais (plural second-person indicative present)
desenfarnam (plural third-person indicative present)
desenfarnava (singular first-person indicative past continuative)
desenfarnavas (singular second-person indicative past continuative)
desenfarnava (singular third-person indicative past continuative)
desenfarnávamos (plural first-person indicative past continuative)
desenfarnáveis (plural second-person indicative past continuative)
desenfarnavam (plural third-person indicative past continuative)
desenfarnei (singular first-person indicative past)
desenfarnaste (singular second-person indicative past)
desenfarnou (singular third-person indicative past)
desenfarnastes (plural second-person indicative past)
desenfarnaram (plural third-person indicative past)
desenfarnara (singular first-person indicative pluperfect)
desenfarnaras (singular second-person indicative pluperfect)
desenfarnara (singular third-person indicative pluperfect)
desenfarnáramos (plural first-person indicative pluperfect)
desenfarnáreis (plural second-person indicative pluperfect)
desenfarnaram (plural third-person indicative pluperfect)
desenfarnarei (singular first-person indicative future present)
desenfarnarás (singular second-person indicative future present)
desenfarnará (singular third-person indicative future present)
desenfarnaremos (plural first-person indicative future present)
desenfarnareis (plural second-person indicative future present)
desenfarnarão (plural third-person indicative future present)
desenfarnaria (singular first-person indicative future past)
desenfarnarias (singular second-person indicative future past)
desenfarnaria (singular third-person indicative future past)
desenfarnaríamos (plural first-person indicative future past)
desenfarnaríeis (plural second-person indicative future past)
desenfarnariam (plural third-person indicative future past)
desenfarne (singular first-person subjunctive conjunctive present)
desenfarnes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
desenfarne (singular third-person subjunctive conjunctive present)
desenfarnemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
desenfarneis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
desenfarnem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
desenfarnasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
desenfarnasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
desenfarnasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
desenfarnássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
desenfarnásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
desenfarnassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
desenfarnares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
desenfarnarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
desenfarnardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
desenfarnarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
desenfarna (singular second-person imperative affirmative)
desenfarne (singular third-person imperative affirmative)
desenfarnemos (plural first-person imperative affirmative)
desenfarnai (plural second-person imperative affirmative)
desenfarnem (plural third-person imperative affirmative)
não desenfarnes (singular second-person imperative negative)
não desenfarne (singular third-person imperative negative)
não desenfarnemos (plural first-person imperative negative)
não desenfarneis (plural second-person imperative negative)
não desenfarnem (plural third-person imperative negative)
desenfarnares (singular second-person personal infinitive)
desenfarnarmos (plural first-person personal infinitive)
desenfarnardes (plural second-person personal infinitive)
desenfarnarem (plural third-person personal infinitive)


contrônimo

forms:
contrônimos (masculine plural)
contrônima (feminine singular)
contrônimas (feminine plural)


contrônimo

forms: contrônimos (masculine plural)


benuaque

glosses: língua austronésia falada na região de Calimantã, Indonésia

forms: benuaques (masculine plural)


truquês

etymology_texts: (Morfologia) Truk (nome antigo de Chuuk) + -ês.

forms:
truqueses (masculine plural)
truquesa (feminine singular)
truquesas (feminine plural)


truquês

glosses: nativo de Chuuk, Estado mais populoso da Micronésia

glosses: indeclinável língua austronésia falada no Estado micronésio de Chuuk, anteriormente Truk


isolate

glosses: impedir a condução de eletricidade, isolar

etymology_texts: Do francês isolé⁽ᶠʳ⁾ “isolado”, do italiano isolato “isolado”, do latim insulatum “convertido em uma ilha”, acusativo singular de insulatus “converter em uma ilha”, derivado de insula “ilha”. Originalmente, este verbo era escrito e pronunciado como o francês: isole, isolé.

ipa: verbo /ˈaɪ.səl.ˌeɪt/, substantivo /ˈaɪ.səl.ət/

forms:
to isolate (infinitive)
isolates (third-person singular)
isolated (past)
isolated (participle)
isolating (gerund)


isolate

text: language isolate

translation: língua isolada, sem parentesco

forms: isolates (plural)


verniê

glosses: escala secundária com graduações mais finas que a escala primária de um dispositivo de medição

forms: verniês (masculine plural)


enchido

etymology_texts: Do latim impletum⁽ˡᵃ⁾, acusativo masculino singular de impletus, particípio do pretérito perfeito da voz passiva de impleo “encher”.


isolation

etymology_texts: (Morfologia) isolate + -ion, influenciado pelo francês isolation.

forms: isolations (plural)


pictograma

glosses: símbolo comumente compreendido por sua aparência

text: Emoji são pictogramas.

пиктограма

roman: piktograma

象形

roman: xiàngxíng

그림문자

roman: geurimmunja

εικονόγραμμα

roman: eikonógramma

象形

roman: shoukei

пиктогра́мма

roman: piktográmma

etymology_texts: (Morfologia) picto- + -grama, com influência do inglês pictogram “pictograma”. Originalmente, do latim pictus “pintado”, particípio do pretérito perfeito da voz passiva de pingo “pintar”, e grego antigo γράμμα (grámma) “letra”.

forms: pictogramas (masculine plural)


desemaranhar

glosses: desfazer o emaranhado, desfazer a maranha

glosses: esclarecer; facilitar a compreensão do que é confuso

forms:
desemaranhando (gerund)
desemaranhado (participle)
desemaranho (singular first-person indicative present)
desemaranhas (singular second-person indicative present)
desemaranha (singular third-person indicative present)
desemaranhamos (plural first-person indicative present)
desemaranhais (plural second-person indicative present)
desemaranham (plural third-person indicative present)
desemaranhava (singular first-person indicative past continuative)
desemaranhavas (singular second-person indicative past continuative)
desemaranhava (singular third-person indicative past continuative)
desemaranhávamos (plural first-person indicative past continuative)
desemaranháveis (plural second-person indicative past continuative)
desemaranhavam (plural third-person indicative past continuative)
desemaranhei (singular first-person indicative past)
desemaranhaste (singular second-person indicative past)
desemaranhou (singular third-person indicative past)
desemaranhamos (plural first-person indicative past)
desemaranhámos (plural first-person indicative past)
desemaranhastes (plural second-person indicative past)
desemaranharam (plural third-person indicative past)
desemaranhara (singular first-person indicative pluperfect)
desemaranharas (singular second-person indicative pluperfect)
desemaranhara (singular third-person indicative pluperfect)
desemaranháramos (plural first-person indicative pluperfect)
desemaranháreis (plural second-person indicative pluperfect)
desemaranharam (plural third-person indicative pluperfect)
desemaranharei (singular first-person indicative future present)
desemaranharás (singular second-person indicative future present)
desemaranhará (singular third-person indicative future present)
desemaranharemos (plural first-person indicative future present)
desemaranhareis (plural second-person indicative future present)
desemaranharão (plural third-person indicative future present)
desemaranharia (singular first-person indicative future past)
desemaranharias (singular second-person indicative future past)
desemaranharia (singular third-person indicative future past)
desemaranharíamos (plural first-person indicative future past)
desemaranharíeis (plural second-person indicative future past)
desemaranhariam (plural third-person indicative future past)
desemaranhe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
desemaranhes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
desemaranhe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
desemaranhemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
desemaranheis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
desemaranhem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
desemaranhasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
desemaranhasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
desemaranhasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
desemaranhássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
desemaranhásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
desemaranhassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
desemaranhares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
desemaranharmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
desemaranhardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
desemaranharem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
desemaranha (singular second-person imperative affirmative)
desemaranhe (singular third-person imperative affirmative)
desemaranhemos (plural first-person imperative affirmative)
desemaranhai (plural second-person imperative affirmative)
desemaranhem (plural third-person imperative affirmative)
não desemaranhes (singular second-person imperative negative)
não desemaranhe (singular third-person imperative negative)
não desemaranhemos (plural first-person imperative negative)
não desemaranheis (plural second-person imperative negative)
não desemaranhem (plural third-person imperative negative)
desemaranhares (singular second-person personal infinitive)
desemaranharmos (plural first-person personal infinitive)
desemaranhardes (plural second-person personal infinitive)
desemaranharem (plural third-person personal infinitive)


desengaranhar

etymology_texts: Variante de desemaranhar. Confronte-se com engaranhar.

forms:
desengaranhando (gerund)
desengaranhado (participle)
desengaranho (singular first-person indicative present)
desengaranhas (singular second-person indicative present)
desengaranha (singular third-person indicative present)
desengaranhamos (plural first-person indicative present)
desengaranhais (plural second-person indicative present)
desengaranham (plural third-person indicative present)
desengaranhava (singular first-person indicative past continuative)
desengaranhavas (singular second-person indicative past continuative)
desengaranhava (singular third-person indicative past continuative)
desengaranhávamos (plural first-person indicative past continuative)
desengaranháveis (plural second-person indicative past continuative)
desengaranhavam (plural third-person indicative past continuative)
desengaranhei (singular first-person indicative past)
desengaranhaste (singular second-person indicative past)
desengaranhou (singular third-person indicative past)
desengaranhamos (plural first-person indicative past)
desengaranhámos (plural first-person indicative past)
desengaranhastes (plural second-person indicative past)
desengaranharam (plural third-person indicative past)
desengaranhara (singular first-person indicative pluperfect)
desengaranharas (singular second-person indicative pluperfect)
desengaranhara (singular third-person indicative pluperfect)
desengaranháramos (plural first-person indicative pluperfect)
desengaranháreis (plural second-person indicative pluperfect)
desengaranharam (plural third-person indicative pluperfect)
desengaranharei (singular first-person indicative future present)
desengaranharás (singular second-person indicative future present)
desengaranhará (singular third-person indicative future present)
desengaranharemos (plural first-person indicative future present)
desengaranhareis (plural second-person indicative future present)
desengaranharão (plural third-person indicative future present)
desengaranharia (singular first-person indicative future past)
desengaranharias (singular second-person indicative future past)
desengaranharia (singular third-person indicative future past)
desengaranharíamos (plural first-person indicative future past)
desengaranharíeis (plural second-person indicative future past)
desengaranhariam (plural third-person indicative future past)
desengaranhe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
desengaranhes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
desengaranhe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
desengaranhemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
desengaranheis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
desengaranhem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
desengaranhasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
desengaranhasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
desengaranhasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
desengaranhássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
desengaranhásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
desengaranhassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
desengaranhares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
desengaranharmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
desengaranhardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
desengaranharem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
desengaranha (singular second-person imperative affirmative)
desengaranhe (singular third-person imperative affirmative)
desengaranhemos (plural first-person imperative affirmative)
desengaranhai (plural second-person imperative affirmative)
desengaranhem (plural third-person imperative affirmative)
não desengaranhes (singular second-person imperative negative)
não desengaranhe (singular third-person imperative negative)
não desengaranhemos (plural first-person imperative negative)
não desengaranheis (plural second-person imperative negative)
não desengaranhem (plural third-person imperative negative)
desengaranhares (singular second-person personal infinitive)
desengaranharmos (plural first-person personal infinitive)
desengaranhardes (plural second-person personal infinitive)
desengaranharem (plural third-person personal infinitive)


clump

ipa: /klʌmp/

forms: clumps (plural)


clump

forms:
to clump (infinitive)
clumps (third-person singular)
clumped (past)
clumped (participle)
clumping (gerund)


eerie

glosses: estranho; que inspira medo, especialmente de forma sombria ou misteriosa

etymology_texts: Do inglês médio eri “medroso”, do inglês antigo earg “medroso”, do protoindo-europeu argaz.


strengths

ipa: /stɹɛŋθs/, /stɹɛŋθz/


sixths

ipa: /sɪksθs/, //sɪksθz//


desbaria

glosses: escorrega que é uma superfície de rocha chã e com leve inclinação que permite o deslizamento

forms: desbarias (feminine plural)


fento-do-botão

ipa: /'fɛŋ.tʊ do bo.'toŋ/

forms: fentos-do-botão (masculine plural)


feto-de-botão

glosses: samambaia da espécie Woodwardia radicans, caraterizada por apresentar uma gema que enraíza na ponta das suas grandes frondes

forms: fetos-de-botão (masculine plural)


feto-vaqueiro

forms: fetos-vaqueiros (masculine plural)


calabozo

etymology_texts: De uma hipotética forma latina *calafodium, de fodere "cavar".

etymology_texts: Da mesma origem que o trasmontanismo calabouço / calagouço.

forms: calabozos (masculine plural)


calagozo

etymology_texts: Da mesma origem que o trasmontanismo calagouço / calabouço.

forms: calagozos (masculine plural)


calagouça

glosses: espécie de podoa, foice forte utilizada para roçar com cabo curto

etymology_texts: Da variação de calabouço ou de calar e bouça *calaboiça; confronte-se com calagouço e com a forma castelhana calabozo.

forms: calagouças (feminine plural)


calagoiço

glosses: espécie de podoa, semelhante à calagoiça com cabo mais comprido, e volta mais fechada

etymology_texts: Da variação de calabouço ou do masculino de calagoiça. Confronte-se com a forma castelhana calagozo.

forms: calagoiços (masculine plural)


calagouço

glosses: espécie de podoa, semelhante à calagouça com cabo mais comprido, e volta mais fechada

etymology_texts: Da variação de calabouço ou do masculino de calagouça. Confronte-se com a forma castelhana calagozo.

forms: calagouços (masculine plural)


calagoiça

etymology_texts: Da variação de calabouço ou de calar e boiça *calaboiça; confronte-se com calagouço e com a forma castelhana calagozo.

forms: calagoiças (feminine plural)


gengibirra

glosses: bebida fermentada, espécie de cerveja, usada entre os indígenas do norte do Brasil

forms: gengibirras (feminine plural)


pervasividade

forms: pervasividades (feminine plural)


pregnofilia

glosses: prática considerada uma parafilia, que consiste em sentir excitação sexual com mulheres grávidas ou pela visualização de partos

forms: pregnofilias (feminine plural)


compadrear

glosses: fazer o papel de compadre nas obras de teatro

etymology_texts: (Morfologia) De compadre + -ear. Confronte-se com o francês compère.

forms:
compadreando (gerund)
compadreado (participle)
compadreio (singular first-person indicative present)
compadreias (singular second-person indicative present)
compadreia (singular third-person indicative present)
compadreamos (plural first-person indicative present)
compadreais (plural second-person indicative present)
compadreiam (plural third-person indicative present)
compadreava (singular first-person indicative past continuative)
compadreavas (singular second-person indicative past continuative)
compadreava (singular third-person indicative past continuative)
compadreávamos (plural first-person indicative past continuative)
compadreáveis (plural second-person indicative past continuative)
compadreavam (plural third-person indicative past continuative)
compadreei (singular first-person indicative past)
compadreaste (singular second-person indicative past)
compadreou (singular third-person indicative past)
compadreamos (plural first-person indicative past)
compadreámos (plural first-person indicative past)
compadreastes (plural second-person indicative past)
compadrearam (plural third-person indicative past)
compadreara (singular first-person indicative pluperfect)
compadrearas (singular second-person indicative pluperfect)
compadreara (singular third-person indicative pluperfect)
compadreáramos (plural first-person indicative pluperfect)
compadreáreis (plural second-person indicative pluperfect)
compadrearam (plural third-person indicative pluperfect)
compadrearei (singular first-person indicative future present)
compadrearás (singular second-person indicative future present)
compadreará (singular third-person indicative future present)
compadrearemos (plural first-person indicative future present)
compadreareis (plural second-person indicative future present)
compadrearão (plural third-person indicative future present)
compadrearia (singular first-person indicative future past)
compadrearias (singular second-person indicative future past)
compadrearia (singular third-person indicative future past)
compadrearíamos (plural first-person indicative future past)
compadrearíeis (plural second-person indicative future past)
compadreariam (plural third-person indicative future past)
compadreie (singular first-person subjunctive conjunctive present)
compadreies (singular second-person subjunctive conjunctive present)
compadreie (singular third-person subjunctive conjunctive present)
compadreemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
compadreeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
compadreiem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
compadreasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
compadreasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
compadreasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
compadreássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
compadreásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
compadreassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
compadreares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
compadrearmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
compadreardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
compadrearem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
compadreia (singular second-person imperative affirmative)
compadreie (singular third-person imperative affirmative)
compadreemos (plural first-person imperative affirmative)
compadreai (plural second-person imperative affirmative)
compadreiem (plural third-person imperative affirmative)
não (singular second-person imperative negative)
não compadreie (singular third-person imperative negative)
não compadreemos (plural first-person imperative negative)
não compadreeis (plural second-person imperative negative)
não compadreiem (plural third-person imperative negative)
compadreares (singular second-person personal infinitive)
compadrearmos (plural first-person personal infinitive)
compadreardes (plural second-person personal infinitive)
compadrearem (plural third-person personal infinitive)


COBOL

glosses: linguagem de programação orientada para o processamento de dados comerciais, e que procura facilitar a compreensão dos programas, aproximando-se da linguagem inglesa tradicional


assembly

glosses: linguagem de programação de baixo nível baseada em comandos que em geral representam instruções diretas da linguagem de máquina executadas pelo processador


leva-dente

forms: leva-dentes (masculine plural)


calustrar

etymology_texts: Confronte-se com o asturiano calistrar e com o galego calistra e calistro.


calustrar

etymology_texts: Aparentado com o grego σκάλαυθρον "rodo atiçador da lareira".


escalustrar

glosses: andar pelas ruas de um lugar para outro, de casa em casa, um animal ou uma pessoa

glosses: intrometer-se a revisar ou remexer no alheio


xinesta

forms: xinestes (feminine plural)


disk drive

text: A ideia original consistia em unir um teclado e um disk drive a sofisticados sistemas de tarefas múltiplas e a um leque abrangente de periféricos.


colheroto

etymology_texts: (Morfologia) De colher + -oto. Confronte-se-se com o galego culherete.

forms: colherotos (masculine plural)


culherete

etymology_texts: (Morfologia) De culher + -ete. Confronte-se-se com colherete e com o trasmontanismo colheroto.

forms: culheretes (masculine plural)


estarte

text: Essa terça-feira (12) ficará marcada como a data do estarte do Comitê Gestor do Cidade Empreendedora, programa idealizado pelo Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas (SEBRAE)

ref: jornal Primeiro Jornal de 13 de julho de 2022

text: Salvador foi palco sem plateia do estarte da campanha presidencial de 2018

ref: jornal Correio 24 Horas

text: Em Brasília, Hobus falou sobre o legado que deixou durante o tempo em que assumiu a pasta. “Além do estarte das obras de prevenção às cheias, do sistema de alerta, um dos pontos que ficam é a estruturação de todo o Estado no que diz respeito à Defesa Civil”

ref: jornal Diário Alto Vale de 30 de março de 2014

text: A temporada internacional de desfiles chegou chegando! Ainda tem muita coisa pra acontecer, até porque o circuito da moda começa em Nova Iorque, passa por Londres, Milão e termina em Paris. Tem muito chão de passarela antes de poder apontar tudo de novo – ou repaginado – que vem por aí. Mas depois do estarte já é possível apontar uma e outra tendência que permanece ou ressurge com força.

ref: jornal O Londrinense de 20 de setembro de 2019

text: A questão é o “estarte”, o início, o começo que é difícil

ref: livro: Psicoiridologia: Jung e o Método Rayid, por Battello,Celso · 2017 pag: 37

forms: estartes (masculine plural)


concelhões

glosses: no carro de bois cada uma das peças que seguram, apertam ou afrouxam as estreitouras

forms: concelhão (masculine singular)


ñáñaras

glosses: tagarelas, atrapalhador que fala continuamente sem saber muito o que pensa nem o que diz, causando confusão

raw_tags: comum aos dois gêneros e aos dois números

etymology_texts: De origem onomatopeica. Confronte-se com ñáñaru e com o galego nhánharas.


estrelico

etymology_texts: (Morfologia) De estrela + -ico. Confronte-se com estrelicado e com o galego estélico.

forms: estrelicos (masculine plural)


estrelicado

etymology_texts: (Morfologia) Metátese de esterlicado e particípio do verbo estrelicar. Confronte-se com estrelico.

forms:
estrelicados (masculine plural)
estrelicada (feminine singular)
estrelicadas (feminine plural)


papear

forms:
papeando (gerund)
papeado (participle)
papeio (singular first-person indicative present)
papeias (singular second-person indicative present)
papeia (singular third-person indicative present)
papeamos (plural first-person indicative present)
papeais (plural second-person indicative present)
papeiam (plural third-person indicative present)
papeava (singular first-person indicative past continuative)
papeavas (singular second-person indicative past continuative)
papeava (singular third-person indicative past continuative)
papeávamos (plural first-person indicative past continuative)
papeáveis (plural second-person indicative past continuative)
papeavam (plural third-person indicative past continuative)
papeei (singular first-person indicative past)
papeaste (singular second-person indicative past)
papeou (singular third-person indicative past)
papeastes (plural second-person indicative past)
papearam (plural third-person indicative past)
papeara (singular first-person indicative pluperfect)
papearas (singular second-person indicative pluperfect)
papeara (singular third-person indicative pluperfect)
papeáramos (plural first-person indicative pluperfect)
papeáreis (plural second-person indicative pluperfect)
papearam (plural third-person indicative pluperfect)
papearei (singular first-person indicative future present)
papearás (singular second-person indicative future present)
papeará (singular third-person indicative future present)
papearemos (plural first-person indicative future present)
papeareis (plural second-person indicative future present)
papearão (plural third-person indicative future present)
papearia (singular first-person indicative future past)
papearias (singular second-person indicative future past)
papearia (singular third-person indicative future past)
papearíamos (plural first-person indicative future past)
papearíeis (plural second-person indicative future past)
papeariam (plural third-person indicative future past)
papeie (singular first-person subjunctive conjunctive present)
papeies (singular second-person subjunctive conjunctive present)
papeie (singular third-person subjunctive conjunctive present)
papeemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
papeeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
papeiem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
papeasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
papeasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
papeasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
papeássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
papeásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
papeassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
papeares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
papearmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
papeardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
papearem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
papeia (singular second-person imperative affirmative)
papeie (singular third-person imperative affirmative)
papeemos (plural first-person imperative affirmative)
papeai (plural second-person imperative affirmative)
papeiem (plural third-person imperative affirmative)
não (singular second-person imperative negative)
não papeie (singular third-person imperative negative)
não papeemos (plural first-person imperative negative)
não papeeis (plural second-person imperative negative)
não papeiem (plural third-person imperative negative)
papeares (singular second-person personal infinitive)
papearmos (plural first-person personal infinitive)
papeardes (plural second-person personal infinitive)
papearem (plural third-person personal infinitive)


suétanu

forms: suétanos (masculine plural)


ວຽງຈັນ

glosses: Vienciana / Vientiane, capital e maior cidade do Laos

ipa: [ʋiːə̯ŋ˧˥.tɕan˩(˧)]

ipa: [ʋiːə̯ŋ˩˨.tɕan˩˨]


video game

forms: video games (masculine plural)


hat trick

glosses: triplete (o ato de um mesmo jogador fazer três gols ou três pontos numa partida)


marca registrada

glosses: alcunha para ser associada a produto que se fará comércio, de utilização permitida apenas ao detentor a quem está conferido o registro

text: Instituição pode receber mostra retrospectiva da obra do artista de 59 anos, que lançou sua linha de sapatos femininos em 1991, quando criou sua marca registrada: a sola vermelha.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 1 de março de 2023

registered mark

sense: termo de direito, comércio e economia


marca comercial

glosses: alcunha para ser associada a produto que se fará comércio, de utilização feita sem haver sido registrado em órgão específico de marca registrada ou marca comercial registrada

text: Serão, no máximo, 22 crianças com pelo menos cinco anos de idade e com o uso obrigatório de máscara de proteção sem marca comercial aparente.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 1 de setembro de 2022


marca comercial registrada

text: A edição eletrônica do jornal

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 9 de fevereiro de 2011


malandrino

glosses: que tem hábitos ou modos de malandrim; que diz respeito a malandrim

forms:
malandrinos (masculine plural)
malandrina (feminine singular)
malandrinas (feminine plural)


Esaú

glosses: nome do primogênito de Isaque e Rebeca, irmão de Jacó


sehr

text: Das ist sehr nett.

translation: Isso é muito agradável.

text: Ich danke Ihnen sehr.

translation: Eu te agradeço demais.


por meio de

pos_title: Locução prepositiva

glosses: tendo como forma de comunicação determinada

text: Emílio, por meio de um bilhete, revela-se um “homem de hábitos opostos ao casamento”

ref: livro: "Desta para a melhor": A presença das viúvas machadianas no Jornal das Famílias, por Jaqueline Padovani da Silva · 2018, pag: 241

glosses: tendo como forma de exibição determinada

text: Notando o seu alheamento, que se mostrava por meio de uma espécie de crispação ensimesmada, se não igual, pelo menos em tudo semelhante ao amuo

ref: livro: Rio Homem, por André Gago · 2012, pag: ?

glosses: tendo como forma de manifestação determinada

text: O tormento se mostrava por meio de faces e gritos que se mesclavam.

ref: livro: Mão de Ferro, por Charlie Fletcher · 2014, pag: ?

glosses: tendo como agente de forma de ação com efeito

text: possuem cobertura obrigatória para por meio de laser, por estarem assim especificados na RN n. 428/2017.

ref: livro: Planos de Saúde e a Tutela Judicial de Direitos: Teoria e Prática Teoria e Prática, por DANIEL MACEDO · 2020, pag: ?

glosses: tendo como forma de transporte determinada

text: Era comum , outrora , carregar mercadorias por meio de carro de bois até uma distância

ref: livro: Transporte e objetivos nacionais 1973, pag: 105

text: Na prática industrial da conversão do amido, a enzima bacteriana é acrescentada ao amido transformado em pasta, por meio de água.

ref: livro: Anais da Associação Brasileira de Química Volumes 8 a 9, por Associação Brasileira de Química · 1949, pag: 195

glosses: tendo como forma de realização determinada

text: porque se tratava, nada mais, nada menos, de um banhado, secado por meio de drenagem.

ref: livro: O sítio arqueológico de Alfredo Wagner S. C.-VI--13, por João Alfredo Rohr · 1967, pag: 04

text: faziam rodar as moendas por meio de juntas de bois.

ref: livro: Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico Pernambucano Volumes 30 a 31 1931, pag: 136

text: Nos Balcãs, o vampiro também poderia ser morto por meio de afogamento

ref: livro: Vampirismo: Tudo Sobre Vampiros, por On Line Editora, pag: 16

text: No centro da caverna, onde o céu se mostrava por meio de uma abertura

ref: livro: A Espaçonave de Papelão, por Matt Snee · 2018, pag: ?

glosses: tendo como forma de obtenção determinada

text: Tal capacidade traduz-se como combustível que é conquistado por meio de exercício de leitura reflexiva e ética

ref: livro: Letramentos na Sociedade Digital: Navegar é e não é preciso Educação Tecnológica, por Nara Hiroko Takaki · 2012, pag: 11

glosses: tendo como forma de apartamento determinado

text: Em todos os corpos se póde excitar o fluido Electrico , prova-se : desta experiência a qual se póde fazer com qualquer metal, com tanto que esteja separado dos demais corpos por meio de vidro, ou rezina etc.

ref: livro: Breve compendio on tratado sobre a electricidade, impresso por ordem de S. Alteza Real o Principe Regente, Nosso Senhor, por Francisco de Faria e Aragaõ · 1800, pag: 35


Grande Maçã

text: Análise do World Economic Forum e da Fundação Thomson Reuters revela que a Grande Maçã já começou a recuperar residentes

ref: . jornal Expresso de 11 de maio de 2021 https://web.archive.org/web/20220821175046/https://expresso.pt/economia/2021-05-11-Pandemia-roubou-110-mil-habitantes-a-Nova-Iorque-mas-o-regresso-ja-comecou-4ec33eb8


por intermédio de

text: Soube disso por intermédio de um bilhete que recebi na igreja de St. Patrick

ref: livro: A Sombra Da Meia Noite, por Soraya Felix · 2013, pag: 72

glosses: tendo como forma de intermediação determinada

text: Aliás, esposa que conheceu por intermédio de um amigo da faculdade

ref: livro: Uma árvore da música brasileira 2020, pag: ?


motolância

glosses: motocicleta adaptada para prestação de assistência médica

forms: motolâncias (feminine plural)


parqueamento

text: Teria de estacioná-la no parqueamento exterior e fazer o percurso a pé

ref: livro: Não Poderia Ter Sido de Outra Forma, por Fernando Teixeira · 2019, pag: ?


კუჭი

text: კუჭს აქვს წინა და უკანა ზედაპირი.

translation: O estômago possui superfície anterior e posterior.


moviola

glosses: antigo aparato usado para projetar e editar filmes

forms: moviolas (feminine plural)


unitizar

glosses: unir em conjunto várias cargas para obter apenas uma leva para a remessa


telemóvel inteligente

glosses: telemóvel (telefone celular no Brasil) que combina recursos de computador pessoal, com funcionalidades avançadas que podem ser estendidas por meio de programas aplicativos executados pelo seu sistema operativo

etymology_texts: De telemóvel + inteligente como calque do inglês smartphone.

forms: telemóveis inteligentes (masculine plural)


eslogã

text: com o eslogã “Reforma ou

ref: livro: Revisão de Castro Alves: O problema das influências literárias, por Jamil Almansur Haddad · 1953, pag: 14

text: o seguinte eslogã: “A CAU é antes de tudo : você brilhando de sol como Deus preside um mundo só de amor !”

ref: livro: Em revista: antologia Volume 3 1977, pag: 80

text: gastos eslogãs

ref: livro: O Recife revisitado, por Edson Nery da Fonseca · 2002, pag: 47


podrido

forms:
podridos (masculine plural)
podrida (feminine singular)
podridas (feminine plural)


rutabaga

glosses: vegetal gerado da cruza de couve mais nabo

ipa: /ʀutɐˈbaɡɐ/

forms: rutabagas (feminine plural)


highway

text: Milhares de pedras que despencavam do morro faziam uma trilha da largura de uma highway invadindo a pequena ponte

ref: livro: Sonho verde aventura num garimpo de esmeraldas, por Fábio Lamachia Carvalho · 2002, pag: 31


tropicalização

glosses: adequação às normas e especificidades e ou às condições locais de país com áreas tropicais como no caso do Brasil

text: licença da Renault, não efetuou neles a necessária tropicalização, no caso determinados reforços de suspensão e da estrutura. livro: Memórias sobre rodas o automóvel no Brasil dos anos 1960, por Fabio Steinbruch · 2007, pag: 71


hip

glosses: patenteia alegria (comumente posteriormente vem a interjeição hurra)


hip

glosses: rincão, o ângulo formado pelo encontro das águas (quedas) de um telhado

etymology_texts:
Do inglês antigo hype.
Do inglês antigo hēope.
Do inglês antigo hype.


hip

etymology_texts:
Do inglês antigo hēope.
Do inglês antigo hype.


hip

glosses: passar o adversário por cima do quadril em um ataque de luta

forms:
hips (third-person singular)
hipped (past)
hipped (participle)
hipping (gerund)


barmaid

glosses: pessoa que é responsável por fazer drinques e também por servir a clientela que os consomem; forma feminina de barman


graças a

text: Agnish agora está nua, a silhueta de seu corpo podia claramente ser vista graças à luz do luar, ela volta a beijá-lo.

ref: livro


title: пăхăр

redirect: пӑхӑр


baixamar

forms: baixamares (feminine plural)


cough

ipa: /kɑf/

ipa: /kɒf/

forms: coughs (plural)


locaia

etymology_texts: Talvez variação do nome Leocádia, confronte-se com o galego Locaia.

forms: Locaias (feminine plural)


riquinho

forms:
riquinhos (masculine plural)
riquinha (feminine singular)
riquinhas (feminine plural)


riquinho

glosses: riquinho, formoso, bonito, belo, agradável; engraçado, gracioso


pecadento

forms:
pecadentos (masculine plural)
pecadenta (feminine singular)
pecadentas (feminine plural)


pecadoso

etymology_texts: (Morfologia) De pecado + -os. Confronte-se com pecaminoso.

forms:
pecadosos (masculine plural)
pecadosa (feminine singular)
pecadosas (feminine plural)


pecaminoso

glosses: que tem pecado; relativo a pecado ou pecador

etymology_texts: (Morfologia) Do latim peccamen, peccaminis + -oso.

forms:
pecaminosos (masculine plural)
pecaminosa (feminine singular)
pecaminosas (feminine plural)


Boaz

glosses: nome do segundo marido de Rute após a morte de Malom

forms: Boazes (masculine plural)


ambuinha

etymology_texts: Da mesma origem que ambroinho. Confronte-se com buinha.

forms: ambuinhas (feminine plural)


buinha

etymology_texts: Apócope de ambuinha. Confronte-se com boinha.

forms: buinhas (feminine plural)


ambruinha

forms: ambruinhas (feminine plural)


babeiro

glosses: pano que atado na nuca, cai sobre o peito cobrindo-o para evitar que as babas ou a comida o sujem

glosses: planta ornamental do género Macrosiphonia

forms: babeiros (masculine plural)


babeiro

forms:
babeiros (masculine plural)
babeira (feminine singular)
babeiras (feminine plural)


teflon

glosses: substância de nome politetrafluoretileno, aplicada como camada em metal e outros produtos ao qual confere antiaderência e ou torna resistente termicamente e ou ainda impermiabilizado


máuser

glosses: fuzil de manufatura alemã e de tipo automático utilizado pelo exército da Alemanha


rachadinha

glosses: prática ilícita de contratar funcionários públicos que não trabalham e que retém parte do salário e destinam parte do mesmo ao responsável pela sua contratação ao cargo público

forms: rachadinhas (feminine plural)


kodachrome

glosses: filme fotográfico em cores ou filme cinematográfico em cores


landgrave

glosses: juiz a serviço do regente imperial do povo alemão matador de judeus

text: That land is a grave to Jew people, a landgrave, Germanics - The civilization killers.


Ku Klux Klan

glosses: organização de orientação extremo-direitista, supremacista branca/racista, nativista e terrorista estadunidense


assinatura de tempo

glosses: fração colocada no início de uma partitura, após a armadura de clave, que indica a duração e raramente o ritmo de um compasso com um tipo de nota abaixo e sua quantidade acima

text: A assinatura de tempo mais comum é 4|4 (quatro semínimas).

etymology_texts: assinatura + de + tempo, calque do inglês time signature.

ipa: /a.si.na.ˈtu.ɾa̝ dᴣe̝ ˈtẽ.po̝/

forms: assinaturas de tempo (feminine plural)


estriga

glosses: terceira pessoa do singular do presente de indicativo do verbo estrigar

glosses: segunda pessoa do imperativo afirmativo do verbo estrigar

etymology_texts:
Do latim striga⁽ˡᵃ⁾.
Do latim strix⁽ˡᵃ⁾.


estriga

glosses: meadinha de linho para pôr na roca e ser fiada; filamentos fibrosos, não apenas de linho, que estão prontos para serem fiados

forms: estrigas (feminine plural)


estriga

glosses: estriga, meadinha de linho para ser fiada


golvado

forms:
golvados (masculine plural)
golvada (feminine singular)
golvadas (feminine plural)


gorvado

etymology_texts: Talvez de corvado. Confronte-se com gorbo.

forms:
gorvados (masculine plural)
gorvada (feminine singular)
gorvadas (feminine plural)


belão

glosses: a parte elevada do suco, lombada entre dois sucos

etymology_texts: Confronte-se com o gaélico antigo bél "lábio".


verdèu

glosses: xarda (Scomber scombrus); cavala (Scomber colias)

etymology_texts: Confronte-se com o galego, asturiano e espanhol verdel.

forms: verdèus (masculine plural)


aciprés

glosses: arcipreste, na hierarquia católica, padre que gere um arciprestado

etymology_texts:
De 1:
:Do latim cypressus⁽ˡᵃ⁾, cupressus. Pelo provençal aciprès.

forms: acipreses (masculine plural)


maçã de aciprés

glosses: gálbula, infrutescência lenhosa do cipreste, árvore do género Cupressus

forms: maçãs de aciprés (feminine plural)


alciprés

etymology_texts: Do latim cypressus⁽ˡᵃ⁾, cupressus. Confronte-se com arcipreste.

forms: alcipreses (masculine plural)


alcipreste

etymology_texts:
De 1:
:Do latim cypressus⁽ˡᵃ⁾, cupressus.

forms: alciprestes (masculine plural)


acipreste

glosses: árvore conífera da família das cupressáceas, especificamente as do género/gênero Cupressus, muito utilizadas como ornamentais; a madeira destas árvores

cipreste

sense: árvore conífera

etymology_texts:
De 1 (árvore conífera):
:Do latim cypressus⁽ˡᵃ⁾, cupressus.

etymology_texts:
De 2 (hierarquia católica):
:Do galego-português medieval acipreste.

forms: aciprestes (masculine plural)


acipreste

glosses: acipreste, árvore do género Cupressus, especificamente o Cupressus sempervirens

glosses: acipreste, na hierarquia católica, padre que gere um arciprestado

cipreste

sense: árvore

arcipreste

sense: catolicismo

etymology_texts:
De 1 (árvore):
:Do latim cypressus⁽ˡᵃ⁾, cupressus.

etymology_texts:
De 2 (catolicismo):
:Do galego-português medieval acipreste.


cipreste

glosses: galhos e ramos de esta árvore usados como sinal de luto

glosses: sentimento de pesar pela morte de alguém, luto, tristeza

forms: ciprestes (masculine plural)


cipreste

glosses: cipreste, árvore do género/gênero Cupressus


arcipreste

glosses: pároco com jurisdição superior a outros que é nomeado pelo bispo de uma diocese para atender um arciprestado ou cabido; padre auxiliar do bispo; distinção para párocos idosos ou como título honorífico para aqueles que se tenham distinguido por algum feito

etymology_texts: Do galego-português medieval arcipreste.

forms: arciprestes (masculine plural)


arcipreste

glosses: acipreste, padre hierarquicamente superior a um pároco que gere um arciprestado, cabido


arcipreste

etymology_texts: Do latim archipresbyter⁽ˡᵃ⁾, derivado do grego antigo ἀρχιπρεσβύτερος.

forms:
acipreste (masculine singular)
aciprestes (masculine plural)


entendedeiras

etymology_texts: (Morfologia) De entender + -deiras. Confronte-se com o galego-português medieval entendedeyra.


entendedeiro

forms:
entendedeiros (masculine plural)
entendedeira (feminine singular)
entendedeiras (feminine plural)


encarga

glosses: terceira pessoa do singular do presente de indicativo do verbo encargar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo encargar


encarga

glosses: encomenda, pedido de compra, de prestação de serviços

glosses: recado, mensagem enviada a través de intermediário

glosses: ação ou ato de mandar fazer, ou de fazer aquilo que foi mandado

forms: encargas (feminine plural)


peristylum

glosses: peristilo, colunas que rodeiam parte de um edifício ou um pátio rodeado por colunas

etymology_texts: Empréstimo do grego antigo περίστυλον (perístulon) “peristilo”.


mantença

glosses: o que é necessário para manter alguém, para que alguém subsista, alimento

glosses: manutenção, conservação, despesa para que algo se conserve, para que não se deteriore

forms: mantenças (feminine plural)


mantença

glosses: mantença, o que é necessário para manter alguém, para que alguém subsista, alimento

glosses: mantença, manutenção, conservação, despesa para que algo se conserve, para que não se deteriore


caxienses

glosses: plural de caxiense: dos municípios de Duque de Caxias, Caxias ou Caxias do Sul


caxienses

glosses: plural de caxiense: residentes de Duque de Caxias, Caxias ou Caxias do Sul


cômbaro

glosses: pequeno monte linear, ou valo de terra que separa propriedades agrícolas

glosses: talude entre propriedades a distinto nível

glosses: faixa da cabeça de uma terra de lavoura que fica sem arar por não chegar a ela o arado ou ser onde dá a volta

glosses: faixa que fica sem lavrar entre duas propriedades agrárias

glosses: faixa de pastagem que envolve um terreno de lavoura

forms: cômbaros (masculine plural)


cômbarro

glosses: cômoro, pequeno monte linear, ou valo de terra que separa propriedades agrícolas

forms: cômbarros (masculine plural)


cambarriço

forms: cambarriços (masculine plural)


combariço

forms: combariços (masculine plural)


combarriço

forms: combarriços (masculine plural)


combareiro

glosses: faixa de terreno que fica sem arar no extremo de um propriedade por ser o lugar onde dá a volta o arado

etymology_texts: (Morfologia) De cômbaro + -eiro. Confronte-se com comareiro.

forms: combareiros (masculine plural)


cambota

glosses: armação para a construção de abóbadas e arcos

glosses: as duas traves que sustentam a coifa da chaminé nas lareiras tradicionais

glosses: madeiro que atravessa a coifa nas lareiras antigas e serve para segurar a gramalheira

glosses: estante que é a própria trave da coifa ou uma tábua que sobressai de essa trave

glosses: coifa, cone que recolhe os fumos, a sua chaminé

glosses: nos fornos tradicionais, cada uma das jambas da sua porta ou boca

glosses: na pesca, pedra que atada na rede ajuda a submergi-la

forms: cambotas (feminine plural)


camborto

glosses: nos fornos tradicionais, pedra que sobressai na parte superior da porta do forno e evita que as chamas ascendam

forms: cambortos (masculine plural)


word: Demokratikong Republika nin Arabong Sahrawi


erva-dos-cruzados

forms: ervas-dos-cruzados (feminine plural)


semicolcheia

glosses: nota musical com duas bandeirolas cuja duração é 16 (um décimo sexto de uma semibreve e metade de uma colcheia)

forms: semicolcheias (feminine plural)


bdélio

glosses: goma-resina aromática semitransparente extraída de Commophora wightii e Commophora africana e utilizada para falsificar a mirra

安息香

roman: ānxī xiāng

βδέλλιον

roman: bdéllion

בדלח

roman: bedolach

бдолах

roman: bdolach

etymology_texts: Do latim bdellium⁽ˡᵃ⁾ “bdélio”, empréstimo do grego antigo βδὲλλιον (bdéllion) “bdélio”.

forms: bdélios (masculine plural)


bdellium

glosses: bdélio, goma-resina aromática semitransparente extraída de Commophora wightii e Commophora africana e utilizada para falsificar a mirra

etymology_texts: Do inglês médio, do latim bdellium “bdélio”, empréstimo do grego antigo βδέλλιον (bdéllion) “bdélio”.


enjeitado

glosses: não aceitado, rejeitado, repudiado,recusado, abandonado

glosses: diz-se do touro que não tem marca e não é sabido de quem é

glosses: diz-se do animal que a mãe rejeita amamentar

glosses: diz-se da pessoa abandonada pelos progenitores ao nascer ou nos primeiros dias de vida

glosses: diz-se do ninho de ave silvestre abandonado por alguém ter mexido nele

forms:
enjeitados (masculine plural)
enjeitada (feminine singular)
enjeitada (feminine plural)


enjeitado

glosses: quem foi abandonado pelos progenitores ao nascer ou no começo da sua vida

glosses: pessoa azarada, sem sote; pessoa desfavorecida


erva-do-baço

forms: ervas-do-baço (feminine plural)


erva-dos-ensalmos

forms: ervas-dos-ensalmos (feminine plural)


verben

etymology_texts: Do latim vermis⁽ˡᵃ⁾ vermem. Confronte-se com verbenae averbenar.

forms: vérbenes (masculine plural)


cafezal

etymology_texts: (Morfologia) café + -al (com adição do afixo -z-)

forms: cafezais (masculine plural)


cafezeiral

forms: cafezeirais (masculine plural)


cafezeiro

forms:
cafezeiros (masculine plural)
cafezeira (feminine singular)
cafezeiras (feminine plural)


cafezeiro

forms: cafezeiros (masculine plural)


bodas de nácar

glosses: celebração do trigésimo primeiro aniversário de casamento


jubileu de nácar

glosses: celebração do trigésimo primeiro aniversário


튀르키예

etymology_texts: Transliteração do nome em turco Türkiye.

ipa: /tʰɥiɾɯkçije̞/


조지아

etymology_texts: Transliteração do nome em inglês Georgia.

ipa: /t͡ɕo̞d͡ʑia̠/


imaginável

vorstellbar

sense: que pode ser imaginado

可以想像的

roman: kěyǐ xiǎngxiàng de

forms: imagináveis (masculine plural)


Assuero

forms: Assueros (masculine plural)


triçó

etymology_texts: Aparentado com o latim tertiolus, diminutivo de tertius. Confronte-se com terçol e com triça.

forms: triçós (plural)


triçó

glosses: terçol, inflamação das glândulas da pálpebra

forms: triçós (masculine plural)


blue state

glosses: estado dos Estados Unidos que vota no partido democrata

forms: blue states (masculine plural)


gouço

forms: gouços (masculine plural)


negative

test negative

glosses: não apresentar os sintomas, testar negativo

etymology_texts: Do inglês médio tardio, do latim negativus “negativo”, este derivado do verbo nego “negar”.

forms:
more
the
most


平仮名

glosses: silabário exclusivo do idioma japonês com qual se escrevem, principalmente, partículas, sufixos de conjugação verbal e as leituras de kanji

etymology_texts: (Morfologia) 平 (ひら, hira) “comum” + 仮名 (かな, kana) “letra, caractere” com sonorização inicial combinatória (rendaku).


片仮名

glosses: silabário japonês em qual principalmente se escrevem empréstimos

etymology_texts: (Morfologia) 片 (かた, kata) “parcial” + 仮名 (かな, kana) “letra, caractere”.


pación

glosses: pasto, a erva que o gado pasce; o que é pascido de uma vez; quantidade de erva verde de um prado

glosses: herdade, prado ou terreno que o gado pasce

etymology_texts: Do latim pastio⁽ˡᵃ⁾, pastionem. Ou de pacer "pascer". Cognato do galego pação.

forms: paciones (feminine plural)


pação

etymology_texts: Do latim pastio⁽ˡᵃ⁾, pastionem. Ou de pacer "pascer". Cognato do asturiano pación.

ipa: /pa.'soŋ/, /pa.'θoŋ/, /pa.si.'oŋ/ ou /pa.θi.'oŋ/

forms: pações (feminine plural)


ではありません

glosses: negativo de です (desu) e negativo formal de だ (da): não ser, não estar

etymology_texts: (Morfologia) で (de) “por” + は (wa) tópico + ありません (arimasen) “não haver”, negativo formal de ある (aru) “haver”.


じゃありません

etymology_texts: (Morfologia) じゃ (ja), contração de では (de wa) + ありません (arimasen) “não haver”, negativo formal de ある (aru) “haver”.


pentaprisma

glosses: prisma de cinco lados usado para desviar um feixe de luz em um ângulo de 90°

forms: pentaprismas (masculine plural)


pentaespelho

glosses: sistema de três espelhos usados como substituto de um pentaprisma nos visores de algumas câmeras fotográficas

forms: pentaespelhos (masculine plural)


title: Gırawê Marşali

redirect: Alenga Marşali


ʒ

pos: symbol

pos_title: Símbolo

glosses: no Alfabeto Fonético Internacional, representa a consoante fricativa sibilante palatoalveolar ou pós-alveolar sonora

notes: A consoante é fonêmica na língua portuguesa. Por exemplo, distingue-se já /ʒa/ de chá /ʃa/.

notes: em transcrições fonêmicas, pode substituir ʑalveolopalatal ou ʐretroflexa

notes: A língua polonesa possui a /ʐ/ [ʒ̺] apical pós‐alveolar que é transcritível como /ʒ/.


ʒ

glosses: ezh, usado nas línguas lapônicas e africanas


pueblo

etymology_texts: Do latim populum⁽ˡᵃ⁾, acusativo singular de populus “povo”. Cognato ao português povo.

forms: pueblos (masculine plural)


ciudad

etymology_texts: Do latim civitatem⁽ˡᵃ⁾, acusativo singular de civitas, de civis “cidadão”. Cognato ao português cidade.

forms: ciudades (feminine plural)


compass

etymology_texts: Do francês antigo compas “bússola”, do verbo compasser “medir”, do infinitivo do latim tardio compassare de compasso “mensurar em passos”.

forms: compasses (plural)


whopper

text: "I’d gone out pike fishing, bless you, never thinking of a trout, and when I saw that whopper on the end of my line, blest if it didn’t quite take me aback. Well, you see, he weighed twenty-six pound."

ref: 1889, Jerome K. Jerome, capítulo 17, em Three Men in a Boat:

text: "When he got done telling it there was one of them uncomfortable silences that comes, you know, when a person has been telling a whopper and you feel sorry for him and wish you could think of some way to change the subject and let him down easy, […]"

ref: 1894, Mark Twain, capítulo XII, em Tom Sawyer Abroad:

forms: whoppers (masculine plural)


-fago

pos: suffix

pos_title: Sufixo

glosses: sufixo que exprime a ideia de "que se alimenta de"


micetófago

forms:
micetófagos (masculine plural)
micetófaga (feminine singular)
micetófagas (feminine plural)


micetófago

glosses: espécime de inseto do gênero dos micetófagos

forms: micetófagos (masculine plural)


micetófagos

glosses: gênero de insetos (Mycetophagus) da ordem dos coleópteros


micetófagos

forms:
micetófago (masculine singular)
micetófaga (feminine singular)
micetófagas (feminine plural)


micetófagos

forms: micetófago (masculine singular)


micetófaga

forms:
micetófago (masculine singular)
micetófagos (masculine plural)
micetófagas (feminine plural)


micetófagas

forms:
micetófago (masculine singular)
micetófagos (masculine plural)
micetófaga (feminine singular)


-ese

glosses: adjetival, substantival em topônimos, forma gentílicos: ense, ano, iano

glosses: substantival em topônimos, indica idiomas; ês

glosses: substantival indica jargões ou terminologias

text: legalese

translation: jargão legal

etymology_texts:
Do latim -ensis⁽ˡᵃ⁾ pelo francês médio -eis.
 Cognatos
{| border="0" width="100%" class="traduções"
|-
| bgcolor="#FFFFE0" valign="top" width="30%" align=left |

etymology_texts:
| width=1% |
|bgcolor="#FFFFE0" valign=top align=left width=30%|

notes: O uso substantival fora do registro formal é raro, tipicamente se coloca person (“pessoa”) à frente do adjetivo: Japanese people (“japoneses”, literalmente “pessoas japonesas”).


carrapetu

etymology_texts: Da mesma origem que carrapato. Confronte-se com o galego carrapiço.

forms: carrapetos (masculine plural)


bodas de palha

glosses: celebração do vigésimo terceiro aniversário de casamento


jubileu de palha

glosses: celebração do vigésimo terceiro aniversário


bodas de cerâmica

glosses: celebração do nono aniversário de casamento


bodas de esmeralda

glosses: celebração do quadragésimo aniversário de casamento


bodas de mármore

glosses: celebração do trigésimo nono aniversário de casamento


jubileu de mármore

glosses: celebração do trigésimo nono aniversário


bodas de pera

glosses: celebração do octogésimo oitavo aniversário de casamento


jubileu de pera

glosses: celebração do octogésimo oitavo aniversário


descondenado

glosses: diz-se de quem teve condenação transitada em julgado anulada

forms:
descondenados (masculine plural)
descondenada (feminine singular)
descondenadas (feminine plural)