desalinhar

forms:
desalinhando (gerund)
desalinhado (participle)
desalinho (singular first-person indicative present)
desalinhas (singular second-person indicative present)
desalinha (singular third-person indicative present)
desalinhamos (plural first-person indicative present)
desalinhais (plural second-person indicative present)
desalinham (plural third-person indicative present)
desalinhava (singular first-person indicative past continuative)
desalinhavas (singular second-person indicative past continuative)
desalinhava (singular third-person indicative past continuative)
desalinhávamos (plural first-person indicative past continuative)
desalinháveis (plural second-person indicative past continuative)
desalinhavam (plural third-person indicative past continuative)
desalinhei (singular first-person indicative past)
desalinhaste (singular second-person indicative past)
desalinhou (singular third-person indicative past)
desalinhamos (plural first-person indicative past)
desalinhámos (plural first-person indicative past)
desalinhastes (plural second-person indicative past)
desalinharam (plural third-person indicative past)
desalinhara (singular first-person indicative pluperfect)
desalinharas (singular second-person indicative pluperfect)
desalinhara (singular third-person indicative pluperfect)
desalinháramos (plural first-person indicative pluperfect)
desalinháreis (plural second-person indicative pluperfect)
desalinharam (plural third-person indicative pluperfect)
desalinharei (singular first-person indicative future present)
desalinharás (singular second-person indicative future present)
desalinhará (singular third-person indicative future present)
desalinharemos (plural first-person indicative future present)
desalinhareis (plural second-person indicative future present)
desalinharão (plural third-person indicative future present)
desalinharia (singular first-person indicative future past)
desalinharias (singular second-person indicative future past)
desalinharia (singular third-person indicative future past)
desalinharíamos (plural first-person indicative future past)
desalinharíeis (plural second-person indicative future past)
desalinhariam (plural third-person indicative future past)
desalinhe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
desalinhes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
desalinhe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
desalinhemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
desalinheis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
desalinhem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
desalinhasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
desalinhasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
desalinhasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
desalinhássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
desalinhásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
desalinhassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
desalinhares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
desalinharmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
desalinhardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
desalinharem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
desalinha (singular second-person imperative affirmative)
desalinhe (singular third-person imperative affirmative)
desalinhemos (plural first-person imperative affirmative)
desalinhai (plural second-person imperative affirmative)
desalinhem (plural third-person imperative affirmative)
não desalinhes (singular second-person imperative negative)
não desalinhe (singular third-person imperative negative)
não desalinhemos (plural first-person imperative negative)
não desalinheis (plural second-person imperative negative)
não desalinhem (plural third-person imperative negative)
desalinhares (singular second-person personal infinitive)
desalinharmos (plural first-person personal infinitive)
desalinhardes (plural second-person personal infinitive)
desalinharem (plural third-person personal infinitive)


Etelämanner

pos: noun

pos_title: Substantivo

etymology_texts: Da justaposição das palavras etelä ("sul") + manner ("continente").


Etelänapamanner

etymology_texts: (Morfologia) etelänapa (polo sul) + manner (continente).


camurça

forms: camurças (feminine plural)


seminário

glosses: estabelecimento de ensino onde se preparam candidatos para o sacerdócio

glosses: reunião de estudos a respeito de determinado assunto

text: As perguntas e os comentários de Trabuco no seminário o levaram para São Paulo, onde foi preparado para ministrar o mesmo curso aos colegas.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de janeiro de 2009

glosses: viveiro de plântulas, lugar onde são semeadas para logo ser transplantadas

Priesterseminar

sense: estabelecimento de ensino para o sacerdócio

神学校

roman: しんがっこう, shingakkō

Seminar

sense: reunião de estudos

演習

roman: えんしゅう, enshû

etymology_texts: Do latim seminarium⁽ˡᵃ⁾ (seminarium, -ii) “lugar de sementes”.

forms: seminários (masculine plural)


Amérique

forms: Amériques (feminine plural)


cabrunco

forms: cabruncos (masculine plural)


cabrunco

pos: intj

pos_title: Interjeição

glosses: expressa um sentimento de frustração; diabos!


Aimeireaga

Na Stàitean Aonaichte

sense: Estados Unidos

Na Stàitean Aonaichte na h-Aimeireaga

sense: Estados Unidos da América

Na h-Aimearagan

sense: Continente americano

Aimearaga a Tuath

sense: América do Norte

Aimearaga a Deas

sense: América do Sul


relé

glosses: dispositivo eletromecânico ou não, com inúmeras aplicações possíveis em comutação de contatos elétricos

継電器

roman: けいでんき, keidenki

forms: relés (masculine plural)


bilinguismo

glosses: capacidade de expressar-se em duas línguas

text: Eles afirmaram que Fernando Pessoa, o grande poeta português, uma das maiores vozes da poesia moderna, foi outro exemplo de bilinguismo.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de janeiro de 2009

forms: bilinguismos (masculine plural)


仰っしゃる

pos: verb

pos_title: Verbo

glosses: dizer, falar; forma respeitosa (honorífica) do verbo 言う.

notes: Este verbo é mais usualmente escrito em sua forma em hiragana, おっしゃる.


glosses: um subtipo do vírus da influenza, a causa mais comum de gripe em humanos, também responsável pela gripe suína

etymology_texts: De hemaglutinina tipo 1 e neuraminidase tipo 1.


umburana

forms: umburanas (feminine plural)


juá

glosses: árvore típica da caatinga, cujo nome científico é Ziziphus joazeiro

forms: juás (masculine plural)


língua de trapo

pos: phrase

pos_title: Locução substantiva

text: É insuportável este Marques, dizia Seixas consigo; é um verdadeiro língua-de-trapo!

ref: Em Um almoço (Capítulo III) de Machado de Assis


byrjun

etymology_texts: De byrja ("começar", "iniciar") + -un ("-ção").


lazer

glosses: tempo livre de obrigações; descanso, folga, ócio, repouso

forms: lazeres (masculine plural)


gueto

glosses: bairro onde, em algumas cidades europeias, os judeus eram obrigados a morar

glosses: bairro ou região de uma cidade onde vivem os membros de uma etnia ou qualquer outro grupo minoritário, frequentemente devido a injunções, pressões ou circunstâncias econômicas ou sociais

glosses: todo reduto minoritário ou resultante de tratamento discriminatório

ゲットー

roman: gettō

гетто

roman: getto

forms: guetos (masculine plural)


gueto

glosses: lugar estreito e pequeno; terreno agrícola estreito

glosses: gueto, reduto minoritário, bairro onde mora uma determinada etnia ou cultura

etymology_texts: Confronte-se com gueta, com o asturiano esguetu, e com o italiano ghetto.


Belford Roxo

glosses: município brasileiro do estado de Rio de Janeiro localizado a 22º45'51" de latitude sul e 43º23'58" de longitude oeste, a uma altitude de 18 metros


belford-roxense

pos: adj

pos_title: Adjetivo

forms: belford-roxenses (masculine plural)


belford-roxense

glosses: natural ou habitante de Belford Roxo, RJ


Alamikos

glosses: domingo, sétimo e último dia da semana pela norma ISO 8601, posterior ao sábado e anterior à segunda-feira


луна

etymology_texts: Do eslavo oriental antigo луна (luna), do proto-eslavo *luna, do proto-indo-europeu *lówksneh₂.

ipa: [lʊˈna]


Evropa

evropejac

sense: Termos derivados de Evropa


Queimados

glosses: município brasileiro do estado do Rio de Janeiro


dragão-marinho

glosses: peixe da família dos traquinídeos (Trachinus draco) de distribuição europeia, com nadadeiras dorsal e pélvicas estendendo-se pelo corpo alongado


Europe

glosses: Europa; entidade política; União Europeia

etymology_texts: Do grego antigo Ευρώπη (Evrope), aglutinação das palavras ευρύς (evrys) "amplo, grande" + ώπς (ops) "olho, rosto".


Velho Mundo

glosses: termo que define o mundo conhecido pelos europeus até ao Século XV; países da Europa, Ásia e África.


Európa

glosses: princesa fenícia levada para Creta por Zeus


perebento

glosses: pessoa que possui feridas pelo corpo todo;

forms:
perebentos (masculine plural)
perebenta (feminine singular)
perebentas (feminine plural)


hemólise

glosses: quebra da hemácia liberando sua hemoglobina no plasma sanguíneo

etymology_texts: (Morfoloogia) hemo- (sangue) + -lise (quebra).

forms: hemólises (feminine plural)


plasmólise

glosses: retração do volume da célula por perda de água; pode ser causada por osmose

forms: plasmólises (feminine plural)


isotonia

glosses: estado de equilíbrio osmótico entre dois meios separados por um tipo qualquer de barreira (entre uma célula e o meio circundante, separado por uma membrana celular, ou entre um organismo e o seu meio ambiente separado pela pele)


hialoplasma

glosses: porção aquosa e transparente que compõe o citoplasma que serve para o transporte e como sede das reações químicas da célula


discorrer

glosses: espalhar-se, correr para todos os lados.

forms:
discorrendo (gerund)
discorrido (participle)
discorro (singular first-person indicative present)
discorres (singular second-person indicative present)
discorre (singular third-person indicative present)
discorremos (plural first-person indicative present)
discorreis (plural second-person indicative present)
discorrem (plural third-person indicative present)
discorria (singular first-person indicative past continuative)
discorrias (singular second-person indicative past continuative)
discorria (singular third-person indicative past continuative)
discorríamos (plural first-person indicative past continuative)
discorríeis (plural second-person indicative past continuative)
discorriam (plural third-person indicative past continuative)
discorri (singular first-person indicative past)
discorreste (singular second-person indicative past)
discorreu (singular third-person indicative past)
discorremos (plural first-person indicative past)
discorrestes (plural second-person indicative past)
discorreram (plural third-person indicative past)
discorrera (singular first-person indicative pluperfect)
discorreras (singular second-person indicative pluperfect)
discorrera (singular third-person indicative pluperfect)
discorrêramos (plural first-person indicative pluperfect)
discorrêreis (plural second-person indicative pluperfect)
discorreram (plural third-person indicative pluperfect)
discorrerei (singular first-person indicative future present)
discorrerás (singular second-person indicative future present)
discorrerá (singular third-person indicative future present)
discorreremos (plural first-person indicative future present)
discorrereis (plural second-person indicative future present)
discorrerão (plural third-person indicative future present)
discorreria (singular first-person indicative future past)
discorrerias (singular second-person indicative future past)
discorreria (singular third-person indicative future past)
discorreríamos (plural first-person indicative future past)
discorreríeis (plural second-person indicative future past)
discorreriam (plural third-person indicative future past)
discorra (singular first-person subjunctive conjunctive present)
discorras (singular second-person subjunctive conjunctive present)
discorra (singular third-person subjunctive conjunctive present)
discorramos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
discorrais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
discorram (plural third-person subjunctive conjunctive present)
discorresse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
discorresses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
discorresse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
discorrêssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
discorrêsseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
discorressem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
discorreres (singular second-person subjunctive conjunctive future)
discorrermos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
discorrerdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
discorrerem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
discorre (singular second-person imperative affirmative)
discorra (singular third-person imperative affirmative)
discorramos (plural first-person imperative affirmative)
discorrei (plural second-person imperative affirmative)
discorram (plural third-person imperative affirmative)
não discorras (singular second-person imperative negative)
não discorra (singular third-person imperative negative)
não discorramos (plural first-person imperative negative)
não discorrais (plural second-person imperative negative)
não discorram (plural third-person imperative negative)
discorreres (singular second-person personal infinitive)
discorrermos (plural first-person personal infinitive)
discorrerdes (plural second-person personal infinitive)
discorrerem (plural third-person personal infinitive)


Estados Unidos Mexicanos

Мексика Ҡушма Штаттары

roman: Meksika Qushma Shtatları

Мексіканскія Злучаныя Штаты

roman: Meksikanskija Zluchanyja Shtaty

Съединени Мексикански щати

roman: Syedineni Meksikanski shchati

Мексикэ Штат Зэгуэт

roman: Meksike Shtat Zeguet

Мексикудин Ниицәтә Орн Нутгуд

roman: Meksikudin Niitsətə Orn Nutgug

Мексикан Бирлешген Штатла

roman: Meksikan Birleshgen Shtatla

Мексика Құрама Штаттары

roman: Meksika Qŭrama Stattarı

მექსიკის შეერთებული შტატები

roman: meksik'is sheertebuli sht'at'ebi

Ηνωμένες Πολιτείες του Μεξικού

roman: Inoménes Politíes tu Mexikú

Мексика Холбоhуктаах Штаттара

roman: Meksika Kholbohuktaakh

Мексикаса Ӧтувтчӧм Штатъяс

roman: Meksikasa Ötuvtchöm Shtat"jas

Обединети Мексикански Држави

roman: Obedineti Meksikanski Drzhavi

Мексикийн Нэгдсэн Улс

roman: Meksikiyn Negdsen Uls

Мексикæйы Иугонд Штаттæ

roman: Meksikəjy Iugond Shtattə

Мексиканские Соединённые Штаты

roman: Meksikanskie Soyedinjonnye Shtaty

Мексикăн пĕрлешӳллĕ штачĕсем

roman: Meksikan perleshülle shtachesem

Мексиканські Сполучені Штати

roman: Meksikans'ki Spolucheni Shtaty

etymology_texts: Do espanhol Estados Unidos Mexicanos⁽ᵉˢ⁾.

ipa: /ɪsˈta.dʊs ʊˈni.dʊs me.ʃɪˈkã.nʊs/

ipa: /Is"ta.dUs U"ni.dUs me.SI"ka~.nUs/


Estados Unidos Mexicanos

etymology_texts: De estados, plural de estado, + unidos, plural de unido, + mexicanos, plural de mexicano.

ipa: /e̞sˈta.ð̞o̞s‿uˈni.ð̞o̞s me̞.xiˈka.no̞s/, /e̞hˈta.ð̞o̞s‿uˈni.ð̞o̞h me̞.xiˈka.no̞h/

ipa: /e_os"ta.D_oo_os-\u"ni.D_oo_os me_o.xi"ka.no_os/, /e_oh"ta.D_oo_os-\u"ni.D_oo_oh me_o.xi"ka.no_oh/


zurrada

forms: zurradas (feminine plural)


zurrada

glosses: corrente temporária forte de água provocada por chuva que arrasta obstáculos

etymology_texts: Confronte-se com zurro, zurriada, e zurrar.


aliamba

macaco

sense: maconha com tabaco

maju

sense: Marijuana

manga rosa

sense: uma espécie de maconha

xuxu

sense: maconha ruim

forms: aliambas (feminine plural)


Alaudídeos

glosses: grupo de pássaros de género-tipo Alauda, no qual se incluem as calhandras


calhandra

glosses: nome comum dado a um grupo de pássaros da família dos Alaudídeos.

etymology_texts: Do grego antigo κάλανδροσ (kálandros), pelo latim popular calandra.


calhandra

forms: calhandras (feminine plural)


termoquímica

glosses: parte da química que estuda o calor envolvido nas reações químicas baseando-se em princípios da termodinâmica

forms: termoquímicas (feminine plural)


морской

glosses: relativo ao mar; náutico; marítimo; naval

ipa: /mɐrˈskoj/


mercenário

glosses: soldado que luta por dinheiro, geralmente defendendo uma nação ou governo que não é o seu

glosses: pessoa que realiza as suas ações com base no interesse por dinheiro, pelo aspecto finânceiro ou por algum tipo de ganho

forms: mercenários (masculine plural)


versionamento

glosses: ato de armazenar diferentes versões de um mesmo arquivo de computador, para uso futuro, caso necessário


Antarctica

etymology_texts: Do grego, via latim, ἀνταρκτικός (antarktikos), que é a junção de ἀντ- (ant-: oposto, contrário) + ἀρκτικός (arktikos: Ártico). Considera-se, também, a palavra do grego antigo ἄρκτος (arktos: urso).


dark

glosses: que não apresenta progresso nas artes e nas ciências

glosses: que enfatiza os aspectos desagradáveis da vida

etymology_texts: Do inglês antigo deorc e este do proto-germânico *derk e este do proto-indo-europeu *dʰer- ou *derg-.


Океания

ipa: /əkʲɪˈanʲɪjə/


coturno

glosses: borzeguim de solas muito altas, usado pelos atores trágicos

glosses: bota de couro resistente, principalmente para o uso por militares em atividades de combate

forms: coturnos (masculine plural)


queimadense

glosses: de, pertencente ou relativo a Queimadas, Bahia, Brasil

glosses: de, pertencente ou relativo a Queimadas, Paraíba, Brasil

glosses: de, pertencente ou relativo a Queimados, Rio de Janeiro, Brasil

etymology_texts:
(Morfologia)
:De Queimad(as-os) + -ense.

forms: queimadenses (masculine plural)


Queimadas

glosses: município brasileiro do estado da Paraíba


predestinação

glosses: ato ou efeito de predestinar, de determinar o destino (de alguém)

text: Mas nem sempre o conceito de missão da política externa americana foi expresso como a predestinação de implantar um protetorado mundial.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de novembro de 2008

予定説

roman: よていせつ, yoteisetsu

forms: predestinações (feminine plural)


físico-química

glosses: disciplina que estuda as propriedades físicas e químicas da matéria, sob aspectos de duas ciências: a física e a química.


eletroquímica

glosses: ramo da química que estuda os aspectos eletrônicos e elétricos das reações químicas

text: “Elas acumulam mais energia que as de chumbo com tamanho equivalente”, explica o professor de eletroquímica da Universidade de São Paulo (USP) Paulo Sumodjo.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de setembro de 2010

forms: eletroquímicas (feminine plural)


bioquímica

glosses: ramo da química que estuda principalmente as reações químicas dos processos biológicos que ocorrem em todos os seres vivos.


Shqipëri

Shqipni

sense: Gheg

ipa: /ʃcipəˈɾi/, /ʃcipˈɾi/


renguiar

frio de renguiar cusco

glosses: frio excessivo que faz tremer até cachorro vira-lata.

forms:
renguiando (gerund)
renguiado (participle)
renguio (singular first-person indicative present)
renguias (singular second-person indicative present)
renguia (singular third-person indicative present)
renguiamos (plural first-person indicative present)
renguiais (plural second-person indicative present)
renguiam (plural third-person indicative present)
renguiava (singular first-person indicative past continuative)
renguiavas (singular second-person indicative past continuative)
renguiava (singular third-person indicative past continuative)
renguiávamos (plural first-person indicative past continuative)
renguiáveis (plural second-person indicative past continuative)
renguiavam (plural third-person indicative past continuative)
renguiei (singular first-person indicative past)
renguiaste (singular second-person indicative past)
renguiou (singular third-person indicative past)
renguiastes (plural second-person indicative past)
renguiaram (plural third-person indicative past)
renguiara (singular first-person indicative pluperfect)
renguiaras (singular second-person indicative pluperfect)
renguiara (singular third-person indicative pluperfect)
renguiáramos (plural first-person indicative pluperfect)
renguiáreis (plural second-person indicative pluperfect)
renguiaram (plural third-person indicative pluperfect)
renguiarei (singular first-person indicative future present)
renguiarás (singular second-person indicative future present)
renguiará (singular third-person indicative future present)
renguiaremos (plural first-person indicative future present)
renguiareis (plural second-person indicative future present)
renguiarão (plural third-person indicative future present)
renguiaria (singular first-person indicative future past)
renguiarias (singular second-person indicative future past)
renguiaria (singular third-person indicative future past)
renguiaríamos (plural first-person indicative future past)
renguiaríeis (plural second-person indicative future past)
renguiariam (plural third-person indicative future past)
renguie (singular first-person subjunctive conjunctive present)
renguies (singular second-person subjunctive conjunctive present)
renguie (singular third-person subjunctive conjunctive present)
renguiemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
renguieis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
renguiem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
renguiasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
renguiasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
renguiasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
renguiássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
renguiásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
renguiassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
renguiares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
renguiarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
renguiardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
renguiarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
renguia (singular second-person imperative affirmative)
renguie (singular third-person imperative affirmative)
renguiemos (plural first-person imperative affirmative)
renguiai (plural second-person imperative affirmative)
renguiem (plural third-person imperative affirmative)
não renguies (singular second-person imperative negative)
não renguie (singular third-person imperative negative)
não renguiemos (plural first-person imperative negative)
não renguieis (plural second-person imperative negative)
não renguiem (plural third-person imperative negative)
renguiares (singular second-person personal infinitive)
renguiarmos (plural first-person personal infinitive)
renguiardes (plural second-person personal infinitive)
renguiarem (plural third-person personal infinitive)


cowl

etymology_texts: Do inglês médio coule, do inglês antigo cule, from cugele, do latim tardio cuculla (“‘capuz de monge’”)," do latim cucullus (“‘capa’”).

ipa: /kaʊl/

ipa: /kaUl/


realise

text: we hear the clink of metal, and realise the book is chained to hiw wrist

ref: "", Neil Gaiman

forms:
to realise (infinitive)
realises (third-person singular)
realiseed (past)
realiseed (participle)
realiseing (gerund)


abscond

ipa: /əbˈskɒnd/

forms:
to abscond (infinitive)
absconds (third-person singular)
absconded (past)
absconded (participle)
absconding (gerund)


ウルグアイ人

etymology_texts: (Morfologia) ウルグアイ ("Uruguai") + 人 ("pessoa").


quizá

pos: adv

pos_title: Advérbio

text: Quizá llueva mañana.


fax

glosses: aparelho transmissor e receptor de documentos em fac-símile

glosses: o próprio documento enviado ou recebido por esse meio

etymology_texts: Do inglês fax, que por sua vez é reducionismo de facsimile.

ipa: /ˈfaks/

forms: faxes (masculine plural)


は

pos: particle

pos_title: Partícula

text: watashi wa daigakusei desu

ref: 私大学生です。 () (Eu sou um estudante universitário.

text: kinō wa ii tenki deshita

ref: 昨日いい天気でした。 () (Ontem fez um bom tempo.

notes: A partícula は nunca é usada depois de termos interrogativos (como 誰, 何処).


何時も

glosses: sempre, constantemente, a toda hora, permanentemente.

text: kare wa itsumo hon wo yondeimasu

ref: 彼は何時も本を読んでいます。

notes: Este advérbio é mais comumente usado na sua forma em hiragana, いつも.


いつも

glosses: sempre; constantemente; a toda hora; permanentemente

text: kare wa itsumo hon wo yondeimasu.

translation: Ele está sempre lendo um livro.

ref: 彼は本を読んでいます。

text: shuumatsu ni wa itsumo ie ni inai.

translation: Nos fins de semana, nunca estou em casa.

ref: Nota: em frases com o verbo na forma negativa

etymology_texts: Do japonês antigo いつ (itsu), "quando" + も (mo), "também"


いつも

text: kore wa reigai de, itsumo to wa chigaimasu.

translation: Esta é uma exceção, e é diferente do comum.

ref: これは例外で、とは違います。

text: kanojo wa itsumo no chuushoku wo tabeta.

translation: Ela comeu o seu almoço corriqueiro.

ref: 彼女はの昼食を食べた。


だけど

pos: conj

pos_title: Conjunção

glosses: mas, porém, contudo, entretanto, no entanto

etymology_texts: Da simplificação da conjunção だけれども (dakeredomo).

notes: Conjunção usada em diálogos ou sentenças informais. Nas sentenças formais, usa-se だけれども.


だけれども

glosses: mas, porém, contudo, entretanto, no entanto.

notes: Conjunção usada em diálogos ou sentenças formais. Nas sentenças informais, usa-se だけど.


idiófono

forms:
idiófonos (masculine plural)
idiófona (feminine singular)
idiófonas (feminine plural)


xilofone

glosses: instrumento de percussão constituído por lâminas de madeira de tamanhos diversos de modo a reproduzir as escalas musicais quando percutidos por baquetas

etymology_texts: Do grego antigo ξύλον — xylon, "madeira" + φωνή —phonē, "som, voz".

forms: xilofones (masculine plural)


xiquexique

glosses: o mesmo que bicho-de-pé (Tunga penetrans)


ganzá

glosses: instrumento musical constituído por um cilindro de lata, fechado, contendo grãos ou seixos; chocalho


だけ

text: ano baai niwa okane ga nakatta nowa watashi dake deshita

glosses: tanto quanto, na medida do possível, o quanto.

text: kono okashi wo hoshii dake motte itte mo ii desu yo


أكل

glosses: terceira pessoa do singular masculino do passado perfeito do verbo comer; (ele) comeu


crave

pos_title: Forma verbal

glosses: primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo cravar

glosses: terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo cravar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo do verbo cravar


crave

ipa: /kreɪv/

forms:
to crave (infinitive)
craves (third-person singular)
craved (past)
craved (participle)
craving (gerund)


hipster

glosses: aficionado por jazz que se considera hip;

glosses: pessoa interessada nas últimas tendências ou na moda;


trinity

etymology_texts: Do francês antigo trinite e este do latim trinitas.


bacteriologia

glosses: ciência que estuda a morfologia, ecologia, genética e bioquímica das bactérias

մանրէաբանություն

roman: manrēabanut’yun

細菌学

roman: さいきんがく, saikingaku

forms: bacteriologias (feminine plural)


whistle

etymology_texts: Do inglês médio whistlen e este do inglês antigo hwistlan.

etymology_texts:
ar:whistle
chr:whistle
co:whistle
cs:whistle
cy:whistle
de:whistle
el:whistle
en:whistle
eo:whistle
es:whistle
et:whistle
eu:whistle
fa:whistle
fi:whistle
fr:whistle
gl:whistle
hr:whistle
hu:whistle
hy:whistle
id:whistle
io:whistle
it:whistle
ja:whistle
kk:whistle
kn:whistle
ko:whistle
ku:whistle
li:whistle
lo:whistle
lv:whistle
mg:whistle
ml:whistle
my:whistle
nl:whistle
no:whistle
oc:whistle
pl:whistle
ru:whistle
simple:whistle
sm:whistle
sv:whistle
sw:whistle
ta:whistle
te:whistle
tl:whistle
tr:whistle
uk:whistle
uz:whistle
vi:whistle
wa:whistle
zh:whistle


whistle

forms:
to whistle (infinitive)
whistles (third-person singular)
whistled (past)
whistled (participle)
whistling (gerund)


lessen

ipa: /ˈlɛsən/

forms:
to lessen (infinitive)
lessens (third-person singular)
lessened (past)
lessened (participle)
lessening (gerund)


casa-grande

glosses: casa do senhorio nas grandes propriedades rurais do Brasil colonial

forms: casas-grandes (feminine plural)


xixo

glosses: cubos de carne temperados, colocados no espeto e assados

forms: xixos (masculine plural)


onde a coruja dorme

pos_title: Expressão

glosses: o ângulo reto superior da trave do gol quando a bola chutada entra ali


janota

glosses: diz-se do indivíduo que se veste com demasiada correção

etymology_texts: Talvez do francês Janot, personagem do teatro cômico no Séc. XVIII.

forms: janotas (masculine plural)


janota

glosses: indivíduo que se veste com demasiada correção


sage

pos_title: Forma Verbal

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo sagen

glosses: primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo sagen

glosses: segunda pessoa do singular presente imperativo do verbo sagen

ipa: /ˈzaːɡə/


sage

etymology_texts: Do latim tardio *sapius, do verbo sapere.

ipa: /saʒ/ ouvir^(fonte ?)


sage

etymology_texts: Do provençal antigo sage ou do francês antigo.

forms: sages (plural)


sage

etymology_texts: Do francês antigo sage (século XI), do latim vulgar *sapius, do latim sapere (testar, provar , discernir, ser sábio), da raiz do indoeuropeu *sap- (“‘provar, testar’”).


dissent

glosses: terceira pessoa do plural imperfectivo do subjuntivo do verbo dire.

ipa: /dɪˈsɛnt/

ipa: /dI"sEnt/


dissent

forms:
to dissent (infinitive)
dissents (third-person singular)
dissented (past)
dissented (participle)
dissenting (gerund)


slaughter

forms:
to slaughter (infinitive)
slaughters (third-person singular)
slaughtered (past)
slaughtered (participle)
slaughtering (gerund)


تشيك

glosses: Boémia/Boêmia (região histórica da Europa Central)


polichinelo

glosses: personagem que, no teatro, representa o homem do povo como um tipo rude e pouco confiável, mas esperto

glosses: movimento corporal que consiste-se de a partir duma posição em pé com pernas juntas e braços ao lado do corpo, elevar os braços acima da cabeça aproximando as mãos ao mesmo tempo em que se afasta as pernas com um leve saltitar

segredo de polichinelo

glosses: segredo previamente conhecido por todos.

forms: polichinelos (masculine plural)


eletroencefalograma

glosses: curva registrada pelo eletrencefalógrafo

脑电图

roman: nao dian tu

ipa: /elɛtrẽcɛfɐloˈgrʌmɐ/

forms: eletroencefalogramas (masculine plural)


تموز

glosses: o sétimo mês do calendário asiático, correspondente a julho


では

text: dewa, honjitsu wa kore de owarimasu.

notes: では pode ser usado para relatar o julgamento ou pensamento do narrador baseado no que o interlocutor disse ou usado ao tempo de uma transição ou despedida.


braille

glosses: braile (referente a ou próprio ao sistema de escrita com pontos em relevo que pessoas privadas da visão podem ler pelo tato e que lhes permite também escrever)

text: Escrita braille.

etymology_texts: Do francês braille (id.), do antropônimo Louis Braille (1809-1852, francês que inventou esse sistema de escrita).


braille

glosses: braile (sistema de escrita com pontos em relevo que as pessoas privadas da visão podem ler pelo tato e que lhes permite também escrever

text: Texto em braille.


勇気

text: tadashii koto ha, yūki wo motte okonainasai

ref: 正しいことは、勇気を持って行いなさい。


ゆうき

glosses: 結城: cidade na província de Ibaraki, no Japão


名前

text: anata no namae wa nan desu ka

ref: 貴方の名前は何ですか。


decriptar

glosses: traduzir ou decifrar mensagens ou códigos cifrados ou criptografados

forms:
decriptando (gerund)
decriptado (participle)
decripto (singular first-person indicative present)
decriptas (singular second-person indicative present)
decripta (singular third-person indicative present)
decriptamos (plural first-person indicative present)
decriptais (plural second-person indicative present)
decriptam (plural third-person indicative present)
decriptava (singular first-person indicative past continuative)
decriptavas (singular second-person indicative past continuative)
decriptava (singular third-person indicative past continuative)
decriptávamos (plural first-person indicative past continuative)
decriptáveis (plural second-person indicative past continuative)
decriptavam (plural third-person indicative past continuative)
decriptei (singular first-person indicative past)
decriptaste (singular second-person indicative past)
decriptou (singular third-person indicative past)
decriptamos (plural first-person indicative past)
decriptámos (plural first-person indicative past)
decriptastes (plural second-person indicative past)
decriptaram (plural third-person indicative past)
decriptara (singular first-person indicative pluperfect)
decriptaras (singular second-person indicative pluperfect)
decriptara (singular third-person indicative pluperfect)
decriptáramos (plural first-person indicative pluperfect)
decriptáreis (plural second-person indicative pluperfect)
decriptaram (plural third-person indicative pluperfect)
decriptarei (singular first-person indicative future present)
decriptarás (singular second-person indicative future present)
decriptará (singular third-person indicative future present)
decriptaremos (plural first-person indicative future present)
decriptareis (plural second-person indicative future present)
decriptarão (plural third-person indicative future present)
decriptaria (singular first-person indicative future past)
decriptarias (singular second-person indicative future past)
decriptaria (singular third-person indicative future past)
decriptaríamos (plural first-person indicative future past)
decriptaríeis (plural second-person indicative future past)
decriptariam (plural third-person indicative future past)
decripte (singular first-person subjunctive conjunctive present)
decriptes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
decripte (singular third-person subjunctive conjunctive present)
decriptemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
decripteis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
decriptem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
decriptasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
decriptasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
decriptasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
decriptássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
decriptásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
decriptassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
decriptares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
decriptarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
decriptardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
decriptarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
decripta (singular second-person imperative affirmative)
decripte (singular third-person imperative affirmative)
decriptemos (plural first-person imperative affirmative)
decriptai (plural second-person imperative affirmative)
decriptem (plural third-person imperative affirmative)
não decriptes (singular second-person imperative negative)
não decripte (singular third-person imperative negative)
não decriptemos (plural first-person imperative negative)
não decripteis (plural second-person imperative negative)
não decriptem (plural third-person imperative negative)
decriptares (singular second-person personal infinitive)
decriptarmos (plural first-person personal infinitive)
decriptardes (plural second-person personal infinitive)
decriptarem (plural third-person personal infinitive)


auê

glosses: situação dominada por grande alvoroço; confusão, tumulto, bagunça, rebelião


samba

glosses: dança de roda semelhante ao batuque, com dançarinos solistas e eventual presença da umbigada, difundida em todo o Brasil com variantes coreográficas e de acompanhamento instrumental

glosses: qualquer baile popular, urbano ou rural, onde geralmente predomina o samba como música; arrasta-pé

glosses: gênero de canção popular de ritmo geralmente 2/4 e andamento variado, surgido a partir do início do século XX

glosses: variedade de xiba (baile rural sapateado)

forms: sambas (masculine plural)


desaparecido

glosses: que desapareceu, que deixou de estar à vista

text: Objetos desaparecidos.

text: Civilizações desaparecidas.

glosses: diz-se de indivíduo cujo paradeiro se desconhece, ou cuja morte se presume, embora não se tenha descoberto seu cadáver

forms:
desaparecidos (masculine plural)
desaparecida (feminine singular)
desaparecidas (feminine plural)


desaparecido

glosses: indivíduo cujo paradeiro se desconhece, ou cuja morte se presume, embora não se tenha descoberto seu cadáver


obseqüente

forms: obseqüentes (masculine plural)


koe

glosses: Indicativo presente negativo do verbo kokea.

glosses: Segunda pessoa do singular do imperativo presente do verbo kokea.

glosses: Segunda pessoa do singular do imperativo presente negativo do verbo kokea.


の

glosses: de, do, da; indica que o termo que a precede qualifica ou restringe o substantivo que a sucede

text: nippon no chizu

ref: 日本地図 () (mapa do Japão

glosses: de, do, da, em, no, na; indica que o substantivo que a precede é sujeito ou objeto de uma ação, ou estado expresso no substantivo que a sucede

text: kodomo tachi ga okaasan no okaeri o matteimasu

ref: 子供たちがお母さんお帰りを待っています。 () (As crianças esperam o retorno da mãe.

glosses: de, do, da, em, no, na; indicam a qualificação de um substantivo por um adjetivo ou adjetivo-verbo e indicam o sujeito ou objeto da ação/situação

text: O carrao em que o sr. Ueda estava

ref: 上田さん乗っていた車

notes: Essa partícula é usada quando já se conhece de antemão, pelo contexto, aquilo que se relaciona ao substantivo, adjetivo, adjetivo-verbo ou verbo antecedente.

notes: Em sentenças informais o の é substituído por ん.

notes: どうかしたのですか。 → どうかしたんですか。


の

glosses: aquele, coisa, assunto; substitui algo já mencionado

text: kono pen wa dare no desu ka / watashi no desu

ref: ｢このペンはだれですか。｣　｢私です。｣ () (De quem é essa caneta? / É minha.

glosses: aquele; substitui o elemento relacionado ao verbo, adjetivo ou adjetivo-verbo, precedente

text: asoko ni iru nowa boku no tomodachi desu

ref: あそこにいるは僕の友達です。　() (Aqueles que ali estão são os meus amigos.

glosses: coisa, assunto; usado para nominalizar o verbo, adjetivo ou adjetivo-verbo anteposto

text: samui hi ni soto he deru nowa iya desu

ref: 寒い日に外へ出るはいやです。 () (Sair em dias frios é algo ruim (incômodo).

glosses: usado quando se indaga a respeito daquilo que se observou

text: doukashita no desuka. kaoiro ga warui desu ne

ref: どうかしたですか。顔色が悪いですね。 () (O que houve? Você está pálido. (lit.: a cor do seu rosto está ruim

notes: どうかしたのですか。 → どうかしたんですか。


の

glosses: partícula que indica o uma pergunta, usado no final das sentença

text: kinō wa doko e itta no

ref: 昨日はどこへ行った。 () (Aonde você foi ontem?

glosses: partícula usada quando se apresenta uma explicação

glosses: partícula usada para enfatizar uma sentença


açaí-do-alto-amazonas

glosses: palmeira de até 20 metros (Euterpe precatoria), nativa da Amazônia e Caribe, de estipe anelado, flores amarelas e frutos roxos


desconsideração

forms: desconsiderações (feminine plural)


papel higiênico

glosses: papel absorvente para uso sanitário que se desmancha em contato com a água

forms: papéis higiênicos (masculine plural)


jatobá

glosses: árvore nativa do Brasil com pequenas flores brancas e frutos negros com polpa farinácea comestível e cujo tronco fornece resina própria para a fabricação de verniz; seu nome científico é Hymenaea courbaril

forms: jatobás (masculine plural)


absorvedor

forms:
absorvedores (masculine plural)
absorvedora (feminine singular)
absorvedoras (feminine plural)


absorvente

text: Uma história absorvente.

glosses: que impressiona vivamente o espírito, que chama a atenção

text: Trabalho absorvente.

glosses: que tem a capacidade de dominar com exclusivismo, que monopoliza

text: Era uma paixão absorvente.

glosses: diz-se de meio em cujo interior se dá a absorção; absorvedor

text: A magnésia é uma substância absorvente.

etymology_texts: Do latim absórbens, entis (que absorve), particípio presente do verbo latino absorbére (absorver). (Datação: 1713)

forms: absorventes (masculine plural)


absorvente

glosses: meio em cujo interior se dá a absorção; absorvedor

text: Potássio é um absorvente.

absorvente higiênico

glosses: pequena peça de tecido, de algodão ou afim, própria para a proteção e higiene feminina quando no período menstrual, usado para recolher o fluxo.


acetato de polivinila

glosses: polímero do acetato de vinila, usado na fabricação de tintas, lacas, recobrimentos, adesivos para papel, metais etc.


glicólise

glosses: decomposição enzímica da molécula de glicose para a obtenção de energia; pode ser feita através da fermentação e da respiração

forms: glicólises (feminine plural)


prompt

ipa: /pʁɔ̃/

forms:
prompts (masculine plural)
prompte (feminine singular)
promptes (feminine plural)


prompt

etymology_texts: Do francês médio prompt, que veio do latim promptus

ipa: /pɹɒmpt/


prompt

forms: prompts (plural)


prompt

forms:
to prompt (infinitive)
prompts (third-person singular)
prompted (past)
prompted (participle)
prompting (gerund)


prompt

etymology_texts: Do francês prompt⁽ᶠʳ⁾, derivado do latim promere (apresentar)


cromátide

glosses: cada um dos dois filamentos de DNA formados pela duplicação de um cromossomo (cromatina) durante a fase S da divisão celular.


centrômero

glosses: região mais condensada do cromossomo, normalmente no meio deste, onde as cromátides-irmãs estão ligadas, resultado da sua fase de duplicação.


cromossomo

glosses: longa sequência de DNA, que contém vários genes, e outras sequências de nucleótidos (nucleotídeos) com funções específicas nas células dos seres vivos.

forms: cromossomos (masculine plural)


ancienne

pos_title: Forma de adjetivo

text: C'est une ancienne coutume.

translation: Este é um costume antigo.


ancienne

pos_title: Forma de substantivo

glosses:
forma feminina de ancien:
idosa, anciã.


reprend

glosses: terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo reprendre.


conçue

glosses: passsado particípio feminino de concevoir.


zoico

etymology_texts: Do grego zóïkós,ê,ón (que concerne aos animais).


fritura

glosses: técnica culinária que consiste em preparar alimentos mergulhando os ingredientes em óleo (ou outra gordura) a alta temperatura

ɨin

sense: técnica culinária que consiste em mergulhar ingredientes em óleo

forms: frituras (feminine plural)


frita

glosses: composição cerâmica que foi fundida, resfriada e moída, usada na composição de vidrados

glosses: o ato ou a operação de se produzir essa composição

forms: fritas (feminine plural)


frita

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo fritar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo fritar


fritada

glosses: ovos amassados com carne e outros ingredientes que são fritados

forms: fritadas (feminine plural)


charneira

ipa: /ʃɐɾ.ˈnɐj.ɾɐ/

forms: charneiras (feminine plural)


charneira

glosses: charneira, jogo de peças que giram no mesmo eixo

glosses: articulação das valvas das conchas dos bivalves

glosses: rebentina, birra de criança, choro violento e continuado


rondar

forms:
rondando (gerund)
rondado (participle)
rondo (singular first-person indicative present)
rondas (singular second-person indicative present)
ronda (singular third-person indicative present)
rondamos (plural first-person indicative present)
rondais (plural second-person indicative present)
rondam (plural third-person indicative present)
rondava (singular first-person indicative past continuative)
rondavas (singular second-person indicative past continuative)
rondava (singular third-person indicative past continuative)
rondávamos (plural first-person indicative past continuative)
rondáveis (plural second-person indicative past continuative)
rondavam (plural third-person indicative past continuative)
rondei (singular first-person indicative past)
rondaste (singular second-person indicative past)
rondou (singular third-person indicative past)
rondamos (plural first-person indicative past)
rondámos (plural first-person indicative past)
rondastes (plural second-person indicative past)
rondaram (plural third-person indicative past)
rondara (singular first-person indicative pluperfect)
rondaras (singular second-person indicative pluperfect)
rondara (singular third-person indicative pluperfect)
rondáramos (plural first-person indicative pluperfect)
rondáreis (plural second-person indicative pluperfect)
rondaram (plural third-person indicative pluperfect)
rondarei (singular first-person indicative future present)
rondarás (singular second-person indicative future present)
rondará (singular third-person indicative future present)
rondaremos (plural first-person indicative future present)
rondareis (plural second-person indicative future present)
rondarão (plural third-person indicative future present)
rondaria (singular first-person indicative future past)
rondarias (singular second-person indicative future past)
rondaria (singular third-person indicative future past)
rondaríamos (plural first-person indicative future past)
rondaríeis (plural second-person indicative future past)
rondariam (plural third-person indicative future past)
ronde (singular first-person subjunctive conjunctive present)
rondes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
ronde (singular third-person subjunctive conjunctive present)
rondemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
rondeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
rondem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
rondasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
rondasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
rondasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
rondássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
rondásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
rondassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
rondares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
rondarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
rondardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
rondarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
ronda (singular second-person imperative affirmative)
ronde (singular third-person imperative affirmative)
rondemos (plural first-person imperative affirmative)
rondai (plural second-person imperative affirmative)
rondem (plural third-person imperative affirmative)
não rondes (singular second-person imperative negative)
não ronde (singular third-person imperative negative)
não rondemos (plural first-person imperative negative)
não rondeis (plural second-person imperative negative)
não rondem (plural third-person imperative negative)
rondares (singular second-person personal infinitive)
rondarmos (plural first-person personal infinitive)
rondardes (plural second-person personal infinitive)
rondarem (plural third-person personal infinitive)


transtorno alimentar

glosses: qualquer alteração relacionada com a alimentação, seja em nível metabólico, ou psicológico ou outro, tal que configure quadro de disfunção no aporte ou provisão alimentar próprio de alguém


corridor

glosses: corredor (passagem estreita no interior de uma casa, igreja, andar de prédio etc)


cururu

glosses: antiga dança popular, de origem indígena

toad

sense: De (sapo grande)


campear

glosses: procurar no campo ou no mato (geralmente animais)

forms:
campeando (gerund)
campeado (participle)
campeio (singular first-person indicative present)
campeias (singular second-person indicative present)
campeia (singular third-person indicative present)
campeamos (plural first-person indicative present)
campeais (plural second-person indicative present)
campeiam (plural third-person indicative present)
campeava (singular first-person indicative past continuative)
campeavas (singular second-person indicative past continuative)
campeava (singular third-person indicative past continuative)
campeávamos (plural first-person indicative past continuative)
campeáveis (plural second-person indicative past continuative)
campeavam (plural third-person indicative past continuative)
campeei (singular first-person indicative past)
campeaste (singular second-person indicative past)
campeou (singular third-person indicative past)
campeamos (plural first-person indicative past)
campeámos (plural first-person indicative past)
campeastes (plural second-person indicative past)
campearam (plural third-person indicative past)
campeara (singular first-person indicative pluperfect)
campearas (singular second-person indicative pluperfect)
campeara (singular third-person indicative pluperfect)
campeáramos (plural first-person indicative pluperfect)
campeáreis (plural second-person indicative pluperfect)
campearam (plural third-person indicative pluperfect)
campearei (singular first-person indicative future present)
campearás (singular second-person indicative future present)
campeará (singular third-person indicative future present)
campearemos (plural first-person indicative future present)
campeareis (plural second-person indicative future present)
campearão (plural third-person indicative future present)
campearia (singular first-person indicative future past)
campearias (singular second-person indicative future past)
campearia (singular third-person indicative future past)
campearíamos (plural first-person indicative future past)
campearíeis (plural second-person indicative future past)
campeariam (plural third-person indicative future past)
campeie (singular first-person subjunctive conjunctive present)
campeies (singular second-person subjunctive conjunctive present)
campeie (singular third-person subjunctive conjunctive present)
campeemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
campeeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
campeiem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
campeasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
campeasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
campeasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
campeássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
campeásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
campeassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
campeares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
campearmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
campeardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
campearem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
campeia (singular second-person imperative affirmative)
campeie (singular third-person imperative affirmative)
campeemos (plural first-person imperative affirmative)
campeai (plural second-person imperative affirmative)
campeiem (plural third-person imperative affirmative)
não (singular second-person imperative negative)
não campeie (singular third-person imperative negative)
não campeemos (plural first-person imperative negative)
não campeeis (plural second-person imperative negative)
não campeiem (plural third-person imperative negative)
campeares (singular second-person personal infinitive)
campearmos (plural first-person personal infinitive)
campeardes (plural second-person personal infinitive)
campearem (plural third-person personal infinitive)


munched

glosses: pretérito simples e particípio de munch.


chopped

glosses: passado simples e particípio do verbo chop


catar

etymology_texts: Do latim captare⁽ˡᵃ⁾ (captāre), infinitivo de capto.

forms:
catando (gerund)
catado (participle)
cato (singular first-person indicative present)
catas (singular second-person indicative present)
cata (singular third-person indicative present)
catamos (plural first-person indicative present)
catais (plural second-person indicative present)
catam (plural third-person indicative present)
catava (singular first-person indicative past continuative)
catavas (singular second-person indicative past continuative)
catava (singular third-person indicative past continuative)
catávamos (plural first-person indicative past continuative)
catáveis (plural second-person indicative past continuative)
catavam (plural third-person indicative past continuative)
catei (singular first-person indicative past)
cataste (singular second-person indicative past)
catou (singular third-person indicative past)
catamos (plural first-person indicative past)
catámos (plural first-person indicative past)
catastes (plural second-person indicative past)
cataram (plural third-person indicative past)
catara (singular first-person indicative pluperfect)
cataras (singular second-person indicative pluperfect)
catara (singular third-person indicative pluperfect)
catáramos (plural first-person indicative pluperfect)
catáreis (plural second-person indicative pluperfect)
cataram (plural third-person indicative pluperfect)
catarei (singular first-person indicative future present)
catarás (singular second-person indicative future present)
catará (singular third-person indicative future present)
cataremos (plural first-person indicative future present)
catareis (plural second-person indicative future present)
catarão (plural third-person indicative future present)
cataria (singular first-person indicative future past)
catarias (singular second-person indicative future past)
cataria (singular third-person indicative future past)
cataríamos (plural first-person indicative future past)
cataríeis (plural second-person indicative future past)
catariam (plural third-person indicative future past)
cate (singular first-person subjunctive conjunctive present)
cates (singular second-person subjunctive conjunctive present)
cate (singular third-person subjunctive conjunctive present)
catemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
cateis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
catem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
catasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
catasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
catasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
catássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
catásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
catassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
catares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
catarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
catardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
catarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
cata (singular second-person imperative affirmative)
cate (singular third-person imperative affirmative)
catemos (plural first-person imperative affirmative)
catai (plural second-person imperative affirmative)
catem (plural third-person imperative affirmative)
não cates (singular second-person imperative negative)
não cate (singular third-person imperative negative)
não catemos (plural first-person imperative negative)
não cateis (plural second-person imperative negative)
não catem (plural third-person imperative negative)
catares (singular second-person personal infinitive)
catarmos (plural first-person personal infinitive)
catardes (plural second-person personal infinitive)
catarem (plural third-person personal infinitive)


catar

glosses: provar, degustar um alimento para apreciar o sabor


diva

forms:
divo (masculine singular)
divos (masculine plural)
divas (feminine plural)


beldade

forms: beldades (feminine plural)


arguably

glosses: argumentavelmente, de forma argumentável;

text: The two word poem

translation: O poema Fleas, de duas palavras, é possivelmente o poema mais curto da língua inglesa.

ref: Fleas is arguably the shortest poem in the English language.

etymology_texts:
De arguable, "argumentável", + -ly
:* Datação: 1890

forms:
more
the
most


timbroso

forms:
timbrosos (masculine plural)
timbrosa (feminine singular)
timbrosas (feminine plural)


feioso

glosses: diz-se do que é relativamente feio (especialmente falando de pessoa)

text: uma moça feiosa

forms:
feiosos (masculine plural)
feiosa (feminine singular)
feiosas (feminine plural)


feioso

glosses: o que é relativamente feio (especialmente falando de pessoa)

text: Vieram os dois, o belo e o feioso.


fuder

forms:
fudendo (gerund)
fudido (participle)
fudo (singular first-person indicative present)
fudes (singular second-person indicative present)
fude (singular third-person indicative present)
fudemos (plural first-person indicative present)
fudeis (plural second-person indicative present)
fudem (plural third-person indicative present)
fudia (singular first-person indicative past continuative)
fudias (singular second-person indicative past continuative)
fudia (singular third-person indicative past continuative)
fudíamos (plural first-person indicative past continuative)
fudíeis (plural second-person indicative past continuative)
fudiam (plural third-person indicative past continuative)
fudi (singular first-person indicative past)
fudeste (singular second-person indicative past)
fudeu (singular third-person indicative past)
fudemos (plural first-person indicative past)
fudestes (plural second-person indicative past)
fuderam (plural third-person indicative past)
fudera (singular first-person indicative pluperfect)
fuderas (singular second-person indicative pluperfect)
fudera (singular third-person indicative pluperfect)
fudêramos (plural first-person indicative pluperfect)
fudêreis (plural second-person indicative pluperfect)
fuderam (plural third-person indicative pluperfect)
fuderei (singular first-person indicative future present)
fuderás (singular second-person indicative future present)
fuderá (singular third-person indicative future present)
fuderemos (plural first-person indicative future present)
fudereis (plural second-person indicative future present)
fuderão (plural third-person indicative future present)
fuderia (singular first-person indicative future past)
fuderias (singular second-person indicative future past)
fuderia (singular third-person indicative future past)
fuderíamos (plural first-person indicative future past)
fuderíeis (plural second-person indicative future past)
fuderiam (plural third-person indicative future past)
fuda (singular first-person subjunctive conjunctive present)
fudas (singular second-person subjunctive conjunctive present)
fuda (singular third-person subjunctive conjunctive present)
fudamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
fudais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
fudam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
fudesse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
fudesses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
fudesse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
fudêssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
fudêsseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
fudessem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
fuderes (singular second-person subjunctive conjunctive future)
fudermos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
fuderdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
fuderem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
fude (singular second-person imperative affirmative)
fuda (singular third-person imperative affirmative)
fudamos (plural first-person imperative affirmative)
fudei (plural second-person imperative affirmative)
fudam (plural third-person imperative affirmative)
não fudas (singular second-person imperative negative)
não fuda (singular third-person imperative negative)
não fudamos (plural first-person imperative negative)
não fudais (plural second-person imperative negative)
não fudam (plural third-person imperative negative)
fuderes (singular second-person personal infinitive)
fudermos (plural first-person personal infinitive)
fuderdes (plural second-person personal infinitive)
fuderem (plural third-person personal infinitive)


soudain

forms:
soudains (masculine plural)
soudaine (feminine singular)
soudaines (feminine plural)


закон

etymology_texts: Do eslavo oriental antigo законъ (zakonŭ), do proto-eslavo *zakonъ. Cognatos: bielorrusso закон, ucraniano закон, búlgaro закон, macedônio закон, servocroata закон/zakon, esloveno zakon, polonês zakon, checo zákon, eslovaco zákon.

ipa: [zɐˈkon]


أبيجان

glosses: Abidjan, considerada a capital de fato de Côte d'Ivoire


échapper

text: Esqueci

translation: me do seu nome.


irreversível

glosses: de que não é possível inverter o sentido ou a direção; que se efetua numa única direção, sem possibilidade de retornar à etapa anterior

text: Evolução irreversível. Processo irreversível

glosses: que não é possível efetuar em sentido inverso, ainda que se utilizem as mesmas quantidades de calor e de trabalho (diz-se de processo)

glosses: que prossegue até o final sem ser limitada pela reação inversa (diz-se de reação)

forms: irreversíveis (masculine plural)


hum

glosses: (com realização com alongamento da vogal nasal) expressa dúvida, receio, inquietação, reticência

glosses: (com realização comumente mediana da vogal nasal) expressa compreensão

glosses: (com realização mediana da vogal nasal) expressa apreciação com tom aprovativo, aprovação

text: Hum, que delícia esta sopa!

text: Hum, agora sim, parabéns, tudo arrumadinho.

text: Trissomia 21

ref: , Eunice Routhe, , Clube de Autores, página: 107

text: Hum, você está cheirosa!

glosses: (com realização breve da vogal nasal e comumente prum tom agudo) expressa surpresa

text: Doutor: A sua garota está bem, mãe, mas o seu menino vai ter de levar uma injeção no bumbum agora! Menino: Hum? Não!

glosses: (com realização com alongamento da vogal nasal) expressa lamentação quando se dá conta ou se é informado de algo

text: O Segredo Por Trás Das Mensagens, Victor Rodrigues Aragão, Clube de Autores, página: 45

text: Hum... Esqueci dentro do carro.

text: A arte do jogo

ref: Eu, hum, esqueci a carteira.

text: Prenda-me, por favor!

ref: Hum, esqueci os meus chinelos no quarto – completou Anna-Greta, seguindo os passos de Stina. Elas voltaram no mesmo elevador, com Krattan, enquanto Martha e Snillet ficaram em baixo mais um pouco.

mmm

sense: dúvida, receio, inquietação, reticência

hã

sense: compreensão

hã

sense: surpresa

ipa: /ˈũ/


hum

ipa: /ˈhʌm/

forms:
hums (third-person singular)
hummed (past)
hummed (participle)
humming (gerund)


人民

人民幣

sense: rénmínbì

中華民國

sense: Zhōnghuá Mín Guó

中華人民共和國

sense: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó

ipa: [ʐɛn˧˥mɪn˧˥]


人民

人民幣

sense: jîn-bîn-pè

中華民國

sense: Tiong-hôa Bîn Kok

中華人民共和國

sense: Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok

ipa: [lɪn˨˩bɪn˧˥]

ipa: [ʑɪn˧˧bɪn˧˥]


depenicar

forms:
depenicando (gerund)
depenicado (participle)
depenico (singular first-person indicative present)
depenicas (singular second-person indicative present)
depenica (singular third-person indicative present)
depenicamos (plural first-person indicative present)
depenicais (plural second-person indicative present)
depenicam (plural third-person indicative present)
depenicava (singular first-person indicative past continuative)
depenicavas (singular second-person indicative past continuative)
depenicava (singular third-person indicative past continuative)
depenicávamos (plural first-person indicative past continuative)
depenicáveis (plural second-person indicative past continuative)
depenicavam (plural third-person indicative past continuative)
depeniquei (singular first-person indicative past)
depenicaste (singular second-person indicative past)
depenicou (singular third-person indicative past)
depenicamos (plural first-person indicative past)
depenicámos (plural first-person indicative past)
depenicastes (plural second-person indicative past)
depenicaram (plural third-person indicative past)
depenicara (singular first-person indicative pluperfect)
depenicaras (singular second-person indicative pluperfect)
depenicara (singular third-person indicative pluperfect)
depenicáramos (plural first-person indicative pluperfect)
depenicáreis (plural second-person indicative pluperfect)
depenicaram (plural third-person indicative pluperfect)
depenicarei (singular first-person indicative future present)
depenicarás (singular second-person indicative future present)
depenicará (singular third-person indicative future present)
depenicaremos (plural first-person indicative future present)
depenicareis (plural second-person indicative future present)
depenicarão (plural third-person indicative future present)
depenicaria (singular first-person indicative future past)
depenicarias (singular second-person indicative future past)
depenicaria (singular third-person indicative future past)
depenicaríamos (plural first-person indicative future past)
depenicaríeis (plural second-person indicative future past)
depenicariam (plural third-person indicative future past)
depenique (singular first-person subjunctive conjunctive present)
depeniques (singular second-person subjunctive conjunctive present)
depenique (singular third-person subjunctive conjunctive present)
depeniquemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
depeniqueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
depeniquem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
depenicasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
depenicasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
depenicasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
depenicássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
depenicásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
depenicassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
depenicares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
depenicarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
depenicardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
depenicarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
depenica (singular second-person imperative affirmative)
depenique (singular third-person imperative affirmative)
depeniquemos (plural first-person imperative affirmative)
depenicai (plural second-person imperative affirmative)
depeniquem (plural third-person imperative affirmative)
não depeniques (singular second-person imperative negative)
não depenique (singular third-person imperative negative)
não depeniquemos (plural first-person imperative negative)
não depeniqueis (plural second-person imperative negative)
não depeniquem (plural third-person imperative negative)
depenicares (singular second-person personal infinitive)
depenicarmos (plural first-person personal infinitive)
depenicardes (plural second-person personal infinitive)
depenicarem (plural third-person personal infinitive)


conglomerado

glosses: reunido irregularmente em um ou mais pontos, em vez de ser distribuído uniformemente (pelos, olhos, manchas etc.)

etymology_texts: Particípio passado do verbo conglomerar.

forms:
conglomerados (masculine plural)
conglomerada (feminine singular)
conglomeradas (feminine plural)


conglomerado

glosses: rocha de origem sedimentar formada por clastos e fragmentos arredondados de rochas preexistentes, na maioria, de tamanho superior a um grão de areia (acima de 2 mm na classificação de Wentworth), unidos por um cimento de material calcário, óxido de ferro, sílica ou argila endurecida

glosses: grupo que mantém o controle de diversas empresas

forms: conglomerados (masculine plural)


espernear

text: Por que não gritar e espernear o tempo todo, se o Scolari, por exemplo, faz isso e está no Chelsea?

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de janeiro de 2009

forms:
esperneando (gerund)
esperneado (participle)
esperneio (singular first-person indicative present)
esperneias (singular second-person indicative present)
esperneia (singular third-person indicative present)
esperneamos (plural first-person indicative present)
esperneais (plural second-person indicative present)
esperneiam (plural third-person indicative present)
esperneava (singular first-person indicative past continuative)
esperneavas (singular second-person indicative past continuative)
esperneava (singular third-person indicative past continuative)
esperneávamos (plural first-person indicative past continuative)
esperneáveis (plural second-person indicative past continuative)
esperneavam (plural third-person indicative past continuative)
esperneei (singular first-person indicative past)
esperneaste (singular second-person indicative past)
esperneou (singular third-person indicative past)
esperneamos (plural first-person indicative past)
esperneámos (plural first-person indicative past)
esperneastes (plural second-person indicative past)
espernearam (plural third-person indicative past)
esperneara (singular first-person indicative pluperfect)
espernearas (singular second-person indicative pluperfect)
esperneara (singular third-person indicative pluperfect)
esperneáramos (plural first-person indicative pluperfect)
esperneáreis (plural second-person indicative pluperfect)
espernearam (plural third-person indicative pluperfect)
espernearei (singular first-person indicative future present)
espernearás (singular second-person indicative future present)
esperneará (singular third-person indicative future present)
espernearemos (plural first-person indicative future present)
esperneareis (plural second-person indicative future present)
espernearão (plural third-person indicative future present)
espernearia (singular first-person indicative future past)
espernearias (singular second-person indicative future past)
espernearia (singular third-person indicative future past)
espernearíamos (plural first-person indicative future past)
espernearíeis (plural second-person indicative future past)
esperneariam (plural third-person indicative future past)
esperneie (singular first-person subjunctive conjunctive present)
esperneies (singular second-person subjunctive conjunctive present)
esperneie (singular third-person subjunctive conjunctive present)
esperneemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
esperneeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
esperneiem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
esperneasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
esperneasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
esperneasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
esperneássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
esperneásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
esperneassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
esperneares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
espernearmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
esperneardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
espernearem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
esperneia (singular second-person imperative affirmative)
esperneie (singular third-person imperative affirmative)
esperneemos (plural first-person imperative affirmative)
esperneai (plural second-person imperative affirmative)
esperneiem (plural third-person imperative affirmative)
não (singular second-person imperative negative)
não esperneie (singular third-person imperative negative)
não esperneemos (plural first-person imperative negative)
não esperneeis (plural second-person imperative negative)
não esperneiem (plural third-person imperative negative)
esperneares (singular second-person personal infinitive)
espernearmos (plural first-person personal infinitive)
esperneardes (plural second-person personal infinitive)
espernearem (plural third-person personal infinitive)


párea

etymology_texts: Derivada de par. Confronte-se com parelha.

forms: páreas (feminine plural)


para-choque

glosses: dispositivo de segurança em automóveis para amortecer choques.

text: Um dos tiros atingiu o teto do veículo; o outro pegou, de raspão, no para-choque dianteiro.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de fevereiro de 2006

forms: para-choques (masculine plural)


around

etymology_texts: Provavelmente de a (preposição) + round.

ipa: /əˈɹaʊnd/


around

pos: prep

pos_title: Preposição


validité

text: On lui conteste la validité de son titre.

translation: Contesta-se-lhe a validade de seu título.

etymology_texts:
(Morfologia) valide (válido) + -ité.
:* Datação: 1508

forms: validités (feminine plural)


charbon

forms: charbons (masculine plural)


буду

glosses: primeira pessoa do singular do futuro do indicativo do verbo быть.


буду

glosses: primeira pessoa do singular do futuro do indicativo do verbo бути.


molambo

text: E eis que a toalha de banho tornou-se um pano de chão molambo que, sob os pés da vassoura de palha, ganha vida e até arrisca uns passos de dança aos pés da mesa.

text: Ele sempre foi muito molambo, muito desleixado com o próprio modo de se vestir. Basta lembrar-se de que ele só utiliza roupas amarrotadas e encardidas.

glosses: com debilidade de caráter, de idoneidade

text: Durante as aulas ele é sempre bem molambo: não explica nada direito, porém nas provas exige tudo e suas questões sempre são complexas. Detesto professores que agem desse modo...

amarrotado

sense: esfarrapado

maltrapilho

sense: mal vestido

apático

sense: com debilidade de caráter

forms:
molambos (masculine plural)
molamba (feminine singular)
molambas (feminine plural)


molambo

glosses: farrapo ou rodilha, tecido velho e roto ou esfarrapado

text: O molambo ajudava a jovem camponesa a apoiar, sobre a própria cabeça, o enorme cesto de frutas.

text: O molambo não passava de um pano de chão que um dia fôra toalha de banho, mas que sob a vassoura de palha ganhava vida e até arriscava uns passos de dança aos pés da mesa.

glosses: indivíduo que tem por hábito transitar com trajes sujos, velhos, rotos ou rasgados, em desalinho

text: Molambo que é molambo só usa roupa amarrotada!

text: Ele ainda não se deu conta de que está namorando uma molamba de primeira categoria.

glosses: indivíduo desleixado, com fraqueza de caráter

text: Durante as aulas o molambo não explica nada direito, não fornece as respostas das questões, não esclarece dúvidas. Porém, nas provas ele exige tudo, as questões das provas dele sempre são complexas. Detesto professores que agem desse modo...

andrajo

sense: tecido esfarrapado

maltrapilho

sense: transeunte maltrapilho


portuguesismo

glosses: aquilo que distingue os portugueses de outros povos; característica nacional dos portugueses

glosses: idiomatismo, peculiaridade exclusiva da língua portuguesa (pode ser palavra, locução, construção, tempo ou modo verbal etc)

text: O infinitivo pessoal é um portuguesismo.

glosses: empréstimo numa língua estrangeira de palavra ou construção portuguesa

text: A palavra marmalade é um portuguesismo na língua inglesa.

forms: portuguesismos (masculine plural)


mulambo

forms: mulambos (masculine plural)


dominação

glosses: fenômeno que ocorre quando as relações de poder estabelecidas são sistematicamente assimétricas, isto é, quando um agente ou um grupo particular exerce o poder de maneira permanente e em grau significativo sobre outros agentes

glosses: em grupos animais e humanos, tendência de lutar por ascendência sobre os outros, nas relações com estes mantidas, a qual se manifesta por meio de hierarquias bem estabelecidas

etymology_texts: Do latim dominatio⁽ˡᵃ⁾ (dominatĭo, -ōnis), 'domínio, soberania, poder absoluto'.

forms: dominações (feminine plural)


Schneeleopard

etymology_texts: Composição de Schnee ("neve") + Leopard ("leopardo").

ipa: /ˈʃneːleopart/


trocófora

glosses: tipo de larva marinha que possui várias bandas de cílios, encontrada nos filos Mollusca, Sipuncula, Annelida (nas minhocas marinhas) e Entoprocta

forms: trocóforas (feminine plural)


أديس أبابا

glosses: Adis Abeba, capital da Etiópia e sua maior cidade


أنتاناناريفو

glosses: Antananarivo, cidade capital de Madagascar


أسمرة

glosses: Asmara, capital e maior cidade da Eritreia


clitelo

glosses: estrutura que contém o órgão reprodutivo e forma uma faixa alaranjada evidente ao redor do corpo dos oligochaetas, sub-classe de anelídeos segmentados que inclui a minhoca

forms: clitelos (masculine plural)


louche

etymology_texts: Para o adjetivo: generalização da forma feminina losche do adjetivo do francês antigo lois, este por sua vez derivado do latim luscus (que não vê bem).

etymology_texts: Para o substantivo 1: do picardo e este do francês antigo louce, loce; e este do antigo frâncico baixo *lôtia (grande colher).

etymology_texts: Para o substantivo 2: substantivação do adjetivo.


Bangui

glosses: capital e maior cidade da República Centro-Africana


بانغي

glosses: Bangui, capital da República Centro-Africana


بلومفونتين

glosses: Bloemfontein, capital judicial da África do Sul


Brazzaville

glosses: capital e maior cidade da República do Congo


برازافيل

glosses: Brazzaville, capital da República do Congo


Bujumbura

glosses: antiga capital e maior cidade do Burundi


Cairo

glosses: capital do Egito, país no qual é a maior cidade, posto que também ocupa no chamado mundo árabe


Conacri

glosses: capital e maior cidade da República da Guiné


dragão-de-komodo

etymology_texts: Do topônimo Komodo (nome de cidade na Indonésia).


re-

pos: prefix

pos_title: Prefixo

glosses: do latim re- (movimento para trás ou em sentido contrário; repetição); no vernáculo, reveste as acepções de: 1) retrocesso, recuo: recorrer; 2) repetição: reafirmar; 3) sentido contrário: reagir.


re-

glosses: indica repetição, volta ao ponto de partida.

text: veni

translation: regressar

ref: = reveni

text: fandi

translation: refundir

ref: = refandi


responsividade

forms: responsividades (feminine plural)


próspero

text: Esses dados formam a imagem de um país próspero, que somente no quarto trimestre teve de enfrentar dificuldades trazidas pela crise de caráter internacional.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de janeiro de 2009

forms:
prósperos (masculine plural)
próspera (feminine singular)
prósperas (feminine plural)


próspero

text: Lo llamativo de su próspero presente es la forma con la que ha conquistados sus dos éxitos, ante Independiente y ante Huracán, ambos por 1 a 0.


incursões

text: Essas incursões fortalecem o setor de inteligência da PF, com mapeamento por GPS e detalhamento das fronteiras.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de novembro de 2008


prece

glosses: pedido ou agradecimento com poucas palavras; oração curta, direta e objetiva

forms: preces (feminine plural)


ninfeu

forms:
ninfeus (masculine plural)
ninfeia (feminine singular)
ninfeias (feminine plural)


Cartum

Khartoem

sense: Capital do Sudão

ካርቱም

roman: Kartum

الخرطوم

roman: al-Kharṭūm

Горад Хартум

roman: Gorad Khartum

Хартум

roman: Khartum

ខាធូម

roman: Kʰātʰūm

ಖಾರ್ತೂಮ್

roman: K'ārtūm

하르툼

roman: Hareutum

ხართუმი

roman: Khartumi

Χαρτούμ

roman: Khartúm

ハルツーム

roman: Harutsūmu


caducamento

forms: caducamentos (masculine plural)


咲く

話に花が咲く

sense: a conversa ficou/está animada. (Literalmente: Nasceu uma flor na conversa)

花を咲かせよう

sense: vamos realizar nossos sonhos. (Literalmente: Vamos florescer a flor.)


exporter

etymology_texts:
(Morfologia) ex- + porter ("portar").
:* Datação: 1756


exporter

text: The United States is a major exporter of wheat.

translation: Os Estados Unidos são grandes exportadores de trigo.

etymology_texts:
(Morfologia) export, "exportar", + -er.
:* Datação: 1623

ipa: /ɪk.ˈspɔɹ.tɚ/, /ɪk.ˈspɔɹ.t ̬ɚ/

ipa: /Ik.ˈspOr\.t@`/, /Ik.ˈspOr\.t_v@`/

forms: exporters (plural)


terraplanar

glosses: executar a terraplanagem; o mesmo que terraplenar

forms:
terraplanando (gerund)
terraplanado (participle)
terraplano (singular first-person indicative present)
terraplanas (singular second-person indicative present)
terraplana (singular third-person indicative present)
terraplanamos (plural first-person indicative present)
terraplanais (plural second-person indicative present)
terraplanam (plural third-person indicative present)
terraplanava (singular first-person indicative past continuative)
terraplanavas (singular second-person indicative past continuative)
terraplanava (singular third-person indicative past continuative)
terraplanávamos (plural first-person indicative past continuative)
terraplanáveis (plural second-person indicative past continuative)
terraplanavam (plural third-person indicative past continuative)
terraplanei (singular first-person indicative past)
terraplanaste (singular second-person indicative past)
terraplanou (singular third-person indicative past)
terraplanamos (plural first-person indicative past)
terraplanámos (plural first-person indicative past)
terraplanastes (plural second-person indicative past)
terraplanaram (plural third-person indicative past)
terraplanara (singular first-person indicative pluperfect)
terraplanaras (singular second-person indicative pluperfect)
terraplanara (singular third-person indicative pluperfect)
terraplanáramos (plural first-person indicative pluperfect)
terraplanáreis (plural second-person indicative pluperfect)
terraplanaram (plural third-person indicative pluperfect)
terraplanarei (singular first-person indicative future present)
terraplanarás (singular second-person indicative future present)
terraplanará (singular third-person indicative future present)
terraplanaremos (plural first-person indicative future present)
terraplanareis (plural second-person indicative future present)
terraplanarão (plural third-person indicative future present)
terraplanaria (singular first-person indicative future past)
terraplanarias (singular second-person indicative future past)
terraplanaria (singular third-person indicative future past)
terraplanaríamos (plural first-person indicative future past)
terraplanaríeis (plural second-person indicative future past)
terraplanariam (plural third-person indicative future past)
terraplane (singular first-person subjunctive conjunctive present)
terraplanes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
terraplane (singular third-person subjunctive conjunctive present)
terraplanemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
terraplaneis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
terraplanem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
terraplanasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
terraplanasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
terraplanasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
terraplanássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
terraplanásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
terraplanassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
terraplanares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
terraplanarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
terraplanardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
terraplanarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
terraplana (singular second-person imperative affirmative)
terraplane (singular third-person imperative affirmative)
terraplanemos (plural first-person imperative affirmative)
terraplanai (plural second-person imperative affirmative)
terraplanem (plural third-person imperative affirmative)
não terraplanes (singular second-person imperative negative)
não terraplane (singular third-person imperative negative)
não terraplanemos (plural first-person imperative negative)
não terraplaneis (plural second-person imperative negative)
não terraplanem (plural third-person imperative negative)
terraplanares (singular second-person personal infinitive)
terraplanarmos (plural first-person personal infinitive)
terraplanardes (plural second-person personal infinitive)
terraplanarem (plural third-person personal infinitive)


胸

text: Literalmente: queimar o peito

ref: 胸が焼ける: ter azia


européen

text: Paris est une métropole européenne.

translation: Paris é uma metrópole europeia.

text: Les citoyens européens ne doivent pas subir de discriminations.

translation: Os cidadãos europeus jamais devem sofrer discriminação.

etymology_texts:
(Morfologia) Europe ("Europa") + -éen.
:* Datação: 1563

ipa: /ø.ʁɔ.pe.ɛ̃/, /œ.ʁɔ.pe.ɛ̃/

forms:
européens (masculine plural)
européenne (feminine singular)
européennes (feminine plural)


afin

glosses: a fim (palavra usada na locução prepositiva afin de (a fim de) e locução conjuntiva afin que (a fim de que)).


argenté

ipa: /aʀʒɑ͂te/

forms:
argentés (masculine plural)
argentée (feminine singular)
argentées (feminine plural)


argenté

glosses: particípio passado masculino singular do verbo argenter


bouleau

glosses: bétula, vidoeiro, árvore da família das betuláceas (género Betula):

text: En climat tempéré, les bouleaux meurent assez rapidement (15-30 ans), mais plus au nord (Suède, Finlande, Sibérie, etc.) ils peuvent vivre jusqu'à 100 ans et plus.

translation: Em clima temperado, as bétulas vivem pouco tempo (15 a 30 anos), porém mais a norte (Suécia, Finlândia, Sibéria, etc.), elas podem viver até os 100 anos ou mais.

etymology_texts:
Do francês antigo boule + -eau.
Datação: 1516

ipa: "un bouleau" (Paris, França) ^(fonte ?)

forms: bouleaux (masculine plural)


sauver

text: Je me sauve.

translation: Eu me mando / Eu dou o fora (Vou embora daqui


berger

forms:
bergers (masculine plural)
bergère (feminine singular)
bergères (feminine plural)


moleiro

meunier

sense: dono de moinho

meunier

sense: trabalhador em moinho

cágalu

sense: ave marinha do gênero Stercorarius

forms: moleiros (masculine plural)


moleiro

glosses: moleiro, proprietário de moinho, trabalhador em moinho

forms:
moleiros (masculine plural)
moleira (feminine singular)
moleiras (feminine plural)


retrospecção

forms: retrospecções (feminine plural)


Florianópolis

etymology_texts: Palavra derivada do prenome Floriano e do termo grego πόλις (pólis: cidade).


birmanês

text: Para ele, o regime birmanês foi “negligente” ao lidar com a tragédia.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de maio de 2008

forms:
birmaneses (masculine plural)
birmanesa (feminine singular)
birmanesas (feminine plural)


Kinshasa

glosses: capital e maior cidade da República Democrática do Congo


كينشاسا

glosses: Kinshasa, capital da República Democrática do Congo


ليلونغوي

glosses: Lilongwe, ou Lilongué, capital do Malauí


трава

etymology_texts: Do eslavo oriental antigo трава (trava), do proto-eslavo *trava.


трава

ipa: [trɐˈva]


Malabo

glosses: capital e maior cidade da Guiné Equatorial


Santa Isabel

glosses: município brasileiro do estado de São Paulo


مالابو

glosses: Malabo, ou Santa Isabel, capital da Guiné Equatorial


مقديشيو

glosses: Mogadíscio, ou Mogadixo, capital da Somália


Nouakchott

glosses: Nuaquexote (capital e maior cidade da Mauritânia)


xenofóbico

etymology_texts:
Do Grego ξένος (estrangeiro) + φόβος (medo)
en:xenofóbico
zh:xenofóbico


monádico

forms:
monádicos (masculine plural)
monádica (feminine singular)
monádicas (feminine plural)


ceifeiro

forms:
ceifeiros (masculine plural)
ceifeira (feminine singular)
ceifeiras (feminine plural)


metafísico

glosses: que vai além dos limites da experiência física

text: Por último vem o módulo Natureza Inventada, que encerra a mostra com um toque ao mesmo tempo metafísico e poético.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de abril de 2008

forms:
metafísicos (masculine plural)
metafísica (feminine singular)
metafísicas (feminine plural)


melopeia

glosses: música que acompanha recitais ou poesias

etymology_texts: Do francês mélopée e este do latim melopoeia e este do grego μελοποία (melodia), composto de μέλος (canto) e -ποία, de ποιέω (eu faço, eu crio).

forms: melopeias (feminine plural)


luneta

glosses: instrumento com lente para ver à distância

forms: lunetas (feminine plural)


Ouagadougou

واغادوغو

sense: capital de Burkina Faso


واغادوغو

glosses: Ouagadougou, ou Uagadugu, capital de Burkina Faso


elogioso

text: Nelas, o presidente americano é resolutamente amigável, elogioso e bajulador, muitas vezes em detrimento de Churchill.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 15 de junho de 2008

forms:
elogiosos (masculine plural)
elogiosa (feminine singular)
elogiosas (feminine plural)


بورت لويس

glosses: Port Louis, ou Porto Luís, capital de Maurício


بريتوريا

glosses: Pretória, capital administrativa da África do Sul


São Tomé

glosses: município brasileiro do estado do Rio Grande do Norte


finês

forms:
fineses (masculine plural)
finesa (feminine singular)
finesas (feminine plural)


täysi

text: Sali on täysi.

translation: O salão está cheio.

text: Maksoin täyden hinnan.

translation: Paguei o preço integral.

text: Tuo on kyllä täyttä paskaa!

tele

sense: Cognatos de tele


ياوندي

glosses: Yaoundé, ou Iaundé, capital dos Camarões


ياموسوكرو

glosses: Yamoussoukro, capital da Costa do Marfim


Porto Vitória

glosses: município brasileiro do estado do Paraná


思う

text: ジョアンナ先生はキレイだと思う。

translation: Acho a professora Joana bonita.

glosses: acreditar; estar convencido; supor; tomar por;

glosses: 彼は思ったより若い。- Ele é mais jovem do que eu supunha (pensava).

text: 父は私を弁護士にしようと思っている。

translation: Meu pai quer que eu me torne um advogado.

notes: Embora os verbos 考える e 思う sejam igualmente traduzidos como "pensar", o primeiro implica um pensamento mais racional (refletir, analisar, etc.) e 思う, mais emocional, instintivo ("achar que"; "acreditar que").


空く

text: onaka ga suku

ref: おなかが (): ter fome


marchand

etymology_texts: Do latim mercatans⁽ˡᵃ⁾ (mercatans, mercantis).

forms:
marchands (masculine plural)
marchande (feminine singular)
marchandes (feminine plural)


foto-

glosses: prefixo que significa luz, radiação eletromagnética.


modelo padrão

glosses: teoria que descreve as forças fundamentais fortes, fracas, e eletromagnéticas, bem como as partículas fundamentais que constituem toda a matéria


suculento

forms:
suculentos (masculine plural)
suculenta (feminine singular)
suculentas (feminine plural)


jongo

glosses: certa dança de roda, de origem africana, dançada ao som de atabaques

forms: jongos (masculine plural)


Jemen

text: Stolicą Jemenu jest Sana.

translation: A capital do Iémen/Iêmen é Saná.

text: Jemen graniczy z Omanem i Arabią Saudyjską.

translation: O Iémen/Iêmen faz fronteira com Omã e a Arábia Saudita.


Oman

text: Stolicą Omanu jest Maskat.

translation: A capital de Omã é Mascate.

text: Oman jest monarchią absolutną.

translation: Omã é uma monarquia absoluta.


Pakistan

text: Stolicą Pakistanu jest Islamabad.

translation: A capital do Paquistão é Islamabad.

text: Indus jest najdłuższą rzeką w Pakistanie.

translation: O rio Indo é o rio mais longo no Paquistão.


twilight

etymology_texts: (Morfologia) twi- + light; ‘segunda luz, meia-luz’.

ipa: /ˈtwaɪlait/


twilight

forms: twilights (plural)


Bermuda

forms: Bermudas (feminine plural)


Kuba

text: Stolicą Kuby jest Hawana.

translation: A capital de Cuba é Havana.

text: Santiago de Cuba jest drugim co do wielkości miastem Kuby.

translation: Santiago de Cuba a segunda maior cidade de Cuba.


учёный

невежда

sense: erudito, conhecedor

научный

sense: científico, acadêmico

ipa: /ʊˈʨo̞nɨ̞j/


jipe

glosses: automóvel pequeno, originalmente de uso militar, que se desloca bem em terrenos acidentados

etymology_texts: Do inglês jeep⁽ᵉⁿ⁾ e este de GP, que significa general purpose.

forms: jipes (masculine plural)


gengivite

forms: gengivites (feminine plural)


Panama

text: Panama leży na przesmyku łączącym Amerykę Południową z Ameryką Środkową

translation: O Panamá está situada no istmo que une a América do Sul à América Central

text: Co jest stolicą Panamy?

translation: Qual é a capital do Panamá?

text: Stolicą Panamy jest miasto Panama.

translation: A capital do Panamá é a Cidade do Panamá.


invariância

forms: invariâncias (feminine plural)


interrogatório

etymology_texts: Do latim interrogatorius⁽ˡᵃ⁾ (interrogatorius, a, um).

forms: interrogatórios (masculine plural)


Guadalupe

glosses: ilha e departamento ultramarino situado nas Caraíbas, pertencente à França

Guadeloupe

sense: ilha e departamento


Martinica

glosses: departamento ultramarino situado nas Caraíbas, pertencente à França

মার্তিনিক

roman: Martinik

Мартыніка

roman: Martynika

Мартиника

roman: Martinika

마르티니크

roman: Mareutinikeu

Μαρτινίκα

roman: Martiníka

मार्तिनीक

roman: Mārtinīk

マルティニーク

roman: Marutinīku


Ethiopië

word: Federale Demokratiese Republiek Ethiopië


Madagaskar

text: Stolicą Madagaskaru jest Antananarywa.

translation: A capital de Madagáscar/Madagascar é Antananarivo.

text: Madagaskar jest państwem położonym na wyspie o tej samej nazwie.

translation: Madagáscar/Madagascar é um país situado na ilha do mesmo nome.


Mauritius

text: Stolicą Mauritiusu jest Port Louis.

translation: A capital de Maurício é Port Louis.

text: Plantacje trzciny cukrowej zajmują blisko 50% powierzchni Mauritiusu.

translation: As plantações de cana-de-açúcar ocupam cerca de 50% da área de Maurício.


googol

pos: num

pos_title: Numeral

glosses: número 10¹⁰⁰, ou seja, o dígito 1 seguido de cem zeros

etymology_texts: Nome difundido pelo matemático Edward Kasner, da Universidade da Columbia, que pediu ao seu sobrinho Milton Sirotta (1929-1981), então com oito anos, que inventasse um nome para dar a um número muito grande, mais precisamente à centésima potência do número 10, isto é, a unidade seguida de 100 zeros.


googolplex

glosses: o número 10 elevado à potência de um googol; 10⁽¹⁰¹⁰⁰) ou 10ᵍᵒᵒᵍᵒˡ


incursão

glosses: pesquisa numa área de conhecimento diferente daquela em se trabalha

forms: incursões (feminine plural)


Samoa Americana

glosses: conjunto de ilhas orientais e menores das ilhas Samoa e dependência dos Estados Unidos da América

Американска Самоа

roman: Amerikanska Samoa

美屬薩摩亞

roman: Měi shǔ sàmó yǎ

아메리칸 사모아

roman: amelikan samoa

Αμερικανική Σαμόα

roman: Amerikanikí̱ Samóa

アメリカ領サモア

roman: Amerikaryōsamoa

Американское Самоа

roman: Amerikanskoye Samoa

อเมริกันซามัว

roman: Xmerikạn sāmạw

Американське Самоа

roman: Amerykansʹke Samoa


Ilha Baker

glosses: território pertencente aos Estados Unidos da América


Ilhas Cook

glosses: conjunto de ilhas administrado pela Nova Zelândia

word: კატეგორია:კუკიშ კოკეფი


orca

glosses: certa espécie de cetáceo carnívoro, Orcinus orca

حوت قاتل

roman: hut qatal

범고래

roman: beomgolae

シャチ

roman: shachi

косатка

roman: kosatka

forms: orcas (feminine plural)


orca

etymology_texts: Do latim orcus (orco), mundo inferior na mitologia romana.


Ilhas Pitcairn

glosses: conjunto de ilhas situado na Polinésia; pertence à Inglaterra


alegórico

forms:
alegóricos (masculine plural)
alegórica (feminine singular)
alegóricas (feminine plural)


estréia

forms: estréias (feminine plural)


arrepio

glosses: tremor passageiro causado por frio ou medo

text: "Na maior parte das vezes, o arrepio é uma tática do nosso corpo para amenizar a sensação de frio."

glosses: estado no qual por contração, a pele fica com poros dilatados e os pelos que dela pendem ficam eriçados por diferentes estímulos, como o sexual como pelo toque, pela fala próxima aos ouvidos ou ainda pelo estímulo do medo

text: Sabia que quando a tocava e via todo aquele arrepio, era tesão.

text: "…o modo como os ex-membros das seitas falam das suas experiências até dá arrepios!"

glosses: estado no qual os pelos ou cabelos estão eriçados, na direção contrária aos fios

Zittern

sense: calafrio

ao arrepio de

glosses: , contrário ao que é de costume; sem levar em consideração

text: "A guerra contra o terrorismo deve ser combatida sem ir ao arrepio das convenções internacionais."

etymology_texts:
Derivado do verbo arrepiar.
Referências

forms: arrepios (masculine plural)


wróg

text: Czy pani mąż miał jakichś wrogów?

translation: Seu marido tinha alguns inimigos?

text: Piętnastu naszych żołnierzy dostało się w ręce wroga.

translation: Quinze dos nossos soldados caíram nas mãos do inimigo.

ipa: /ˈvruk/

ipa: /"vruk/


hinge

glosses: primeira e terceira pessoa do singular do passado subunctivo de hängen.


hinge

forms:
to hinge (infinitive)
hinges (third-person singular)
hinged (past)
hinged (participle)
hinging (gerund)


shone

glosses: passado simples e particípio do verbo shine

ipa: /ʃɒn/

ipa: /SQn/


pant

glosses: arfar; respirar rapidamente e com dificuldade;

ipa: /pænt/

ipa: /p{nt/

forms:
to pant (infinitive)
pants (third-person singular)
panted (past)
panted (participle)
panting (gerund)


frowned

text: When he was hired as Alabama's head coach for the 1981 season, many frowned.

translation: Quando ele foi contratado como treinador principal do Alabama para a temporada 1981, muitos desaprovaram.

text: His eyes appeared to be meditative and his forehead was frowned as though in deep eternal thought.

translation: Seus olhos pareciam estar meditativos e sua testa estava enrugada, como se estivesse em profunda e eterna reflexão.

upon

glosses: /malvisto, visto com maus olhos, reprovável:

text: In some religious communities secular education is frowned upon, if not entirely discouraged.

translation: Em algumas comunidades religiosas, educação secular é malvista, se não completamente desencorajada.

ipa: /ˈfɹaʊnd/

ipa: /"fr\aUnd/


tecelagem

etymology_texts:
fr:tecelagem
lo:tecelagem
mg:tecelagem
zh:tecelagem

forms: tecelagens (feminine plural)


heroica

forms:
heroico (masculine singular)
heroicos (masculine plural)
heroicas (feminine plural)


heroica

glosses:
forma feminina de heroicu:
heroica

forms:
heroicu (masculine singular)
heroicos (masculine plural)
heroiques (feminine plural)
heroico (neutral singular)


heroica

glosses:
forma feminina de heroico:
heroica


Antigua und Barbuda

ipa: /anˈtiːɡu̯aː ʊnt barˈbuːdaː/ ouvir^(fonte ?)


Grenada

text: Stolicą Grenady jest Saint George's.

translation: A capital de Granada é Saint George's.

text: Wyspy Grenady są pochodzenia wulkanicznego.

translation: As ilhas de Granada são de origem vulcânica.


Kroatien

ipa: /kroˈaːʦi̯ən/ ouvir^(fonte ?)


Lettland

ipa: /ˈlɛtlant/ ouvir^(fonte ?)


Rumänien

ipa: /ruˈmɛːni̯ən/ ouvir^(fonte ?)


Serbien

ipa: /ˈzɛrbi̯ən/ ouvir^(fonte ?)


Yeşilburun

etymology_texts: (Morfologia) yeşil (verde) + burun (cabo).


abilolado

forms:
abilolados (masculine plural)
abilolada (feminine singular)
abiloladas (feminine plural)


hole

etymology_texts: Do inglês antigo hol (orifício, buraco) e este do proto-germânico *khulaz e este do proto-indo-europeu *kel-.

ipa: /hoʊl/

ipa: /hoUl/