camal

etymology_texts: Aparentado com o latim camus; confronte-se com cambo.


camal

pos: noun

pos_title: Substantivo

glosses: chambaril, grosso pau que é usado na matança, atravesa os jarretes do porco morto e serve para o pendurar

glosses: cadeia grossa com aro para acorrentar escravos

forms: camais (masculine plural)


camaldulense

pos: adj

pos_title: Adjetivo

glosses: relativo à ordem monástica dos camáldulos

forms: camaldulenses (masculine plural)


camalha

glosses: capuz de lã que, cobrindo a cabeça das mulheres, lhes cai sobre os ombros

etymology_texts: Da mesma origem que camalho, pelo provençal camal e francês camail

forms: camalhas (feminine plural)


camalha

glosses: gentalha, conjunto de pessoas que são consideradas populacho


cabuleté

forms: cabuletés (masculine plural)


boca-de-fogo

text: Moveu-se, afinal, a boca-de-fogo e quando puxada, de modo a escorregar ao longo do cabo, por diversas juntas de bois colocadas na ribanceira oposta, pareceu seguir regularmente, estrepitosas aclamações ergueram-se, em ambas as margens, acompanhando-a até que saísse d'água.

ref: Em A Retirada da Laguna (Capítulo XIX) de Visconde de Taunay

forms: bocas-de-fogo (feminine plural)


beberricar

pos: verb

pos_title: Verbo

forms:
beberricando (gerund)
beberricado (participle)
beberrico (singular first-person indicative present)
beberricas (singular second-person indicative present)
beberrica (singular third-person indicative present)
beberricamos (plural first-person indicative present)
beberricais (plural second-person indicative present)
beberricam (plural third-person indicative present)
beberricava (singular first-person indicative past continuative)
beberricavas (singular second-person indicative past continuative)
beberricava (singular third-person indicative past continuative)
beberricávamos (plural first-person indicative past continuative)
beberricáveis (plural second-person indicative past continuative)
beberricavam (plural third-person indicative past continuative)
beberriquei (singular first-person indicative past)
beberricaste (singular second-person indicative past)
beberricou (singular third-person indicative past)
beberricamos (plural first-person indicative past)
beberricámos (plural first-person indicative past)
beberricastes (plural second-person indicative past)
beberricaram (plural third-person indicative past)
beberricara (singular first-person indicative pluperfect)
beberricaras (singular second-person indicative pluperfect)
beberricara (singular third-person indicative pluperfect)
beberricáramos (plural first-person indicative pluperfect)
beberricáreis (plural second-person indicative pluperfect)
beberricaram (plural third-person indicative pluperfect)
beberricarei (singular first-person indicative future present)
beberricarás (singular second-person indicative future present)
beberricará (singular third-person indicative future present)
beberricaremos (plural first-person indicative future present)
beberricareis (plural second-person indicative future present)
beberricarão (plural third-person indicative future present)
beberricaria (singular first-person indicative future past)
beberricarias (singular second-person indicative future past)
beberricaria (singular third-person indicative future past)
beberricaríamos (plural first-person indicative future past)
beberricaríeis (plural second-person indicative future past)
beberricariam (plural third-person indicative future past)
beberrique (singular first-person subjunctive conjunctive present)
beberriques (singular second-person subjunctive conjunctive present)
beberrique (singular third-person subjunctive conjunctive present)
beberriquemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
beberriqueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
beberriquem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
beberricasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
beberricasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
beberricasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
beberricássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
beberricásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
beberricassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
beberricares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
beberricarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
beberricardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
beberricarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
beberrica (singular second-person imperative affirmative)
beberrique (singular third-person imperative affirmative)
beberriquemos (plural first-person imperative affirmative)
beberricai (plural second-person imperative affirmative)
beberriquem (plural third-person imperative affirmative)
não beberriques (singular second-person imperative negative)
não beberrique (singular third-person imperative negative)
não beberriquemos (plural first-person imperative negative)
não beberriqueis (plural second-person imperative negative)
não beberriquem (plural third-person imperative negative)
beberricares (singular second-person personal infinitive)
beberricarmos (plural first-person personal infinitive)
beberricardes (plural second-person personal infinitive)
beberricarem (plural third-person personal infinitive)


bebericar

text: Para bebericar, havia outras opções ao gosto dos freqüentadores: Campari, água mineral São Lourenço e Perrier, além de cafezinhos Saeco.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de junho de 2007

forms:
bebericando (gerund)
bebericado (participle)
beberico (singular first-person indicative present)
bebericas (singular second-person indicative present)
beberica (singular third-person indicative present)
bebericamos (plural first-person indicative present)
bebericais (plural second-person indicative present)
bebericam (plural third-person indicative present)
bebericava (singular first-person indicative past continuative)
bebericavas (singular second-person indicative past continuative)
bebericava (singular third-person indicative past continuative)
bebericávamos (plural first-person indicative past continuative)
bebericáveis (plural second-person indicative past continuative)
bebericavam (plural third-person indicative past continuative)
beberiquei (singular first-person indicative past)
bebericaste (singular second-person indicative past)
bebericou (singular third-person indicative past)
bebericamos (plural first-person indicative past)
bebericámos (plural first-person indicative past)
bebericastes (plural second-person indicative past)
bebericaram (plural third-person indicative past)
bebericara (singular first-person indicative pluperfect)
bebericaras (singular second-person indicative pluperfect)
bebericara (singular third-person indicative pluperfect)
bebericáramos (plural first-person indicative pluperfect)
bebericáreis (plural second-person indicative pluperfect)
bebericaram (plural third-person indicative pluperfect)
bebericarei (singular first-person indicative future present)
bebericarás (singular second-person indicative future present)
bebericará (singular third-person indicative future present)
bebericaremos (plural first-person indicative future present)
bebericareis (plural second-person indicative future present)
bebericarão (plural third-person indicative future present)
bebericaria (singular first-person indicative future past)
bebericarias (singular second-person indicative future past)
bebericaria (singular third-person indicative future past)
bebericaríamos (plural first-person indicative future past)
bebericaríeis (plural second-person indicative future past)
bebericariam (plural third-person indicative future past)
beberique (singular first-person subjunctive conjunctive present)
beberiques (singular second-person subjunctive conjunctive present)
beberique (singular third-person subjunctive conjunctive present)
beberiquemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
beberiqueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
beberiquem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
bebericasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
bebericasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
bebericasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
bebericássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
bebericásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
bebericassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
bebericares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
bebericarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
bebericardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
bebericarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
beberica (singular second-person imperative affirmative)
beberique (singular third-person imperative affirmative)
beberiquemos (plural first-person imperative affirmative)
bebericai (plural second-person imperative affirmative)
beberiquem (plural third-person imperative affirmative)
não beberiques (singular second-person imperative negative)
não beberique (singular third-person imperative negative)
não beberiquemos (plural first-person imperative negative)
não beberiqueis (plural second-person imperative negative)
não beberiquem (plural third-person imperative negative)
bebericares (singular second-person personal infinitive)
bebericarmos (plural first-person personal infinitive)
bebericardes (plural second-person personal infinitive)
bebericarem (plural third-person personal infinitive)


bebericador

forms:
bebericadores (masculine plural)
bebericadora (feminine singular)
bebericadoras (feminine plural)


delegado

glosses: aquele que é autorizado por outrem a representá-lo

glosses: profissional que tem a seu cargo serviço público dependente de autoridade superior

commissaire de police

sense: delegado de polícia

forms:
delegados (masculine plural)
delegada (feminine singular)
delegadas (feminine plural)


antiácido

glosses: que impede o desenvolvimento de ácidos no estômago

forms:
antiácidos (masculine plural)
antiácida (feminine singular)
antiácidas (feminine plural)


antiácido

glosses: substância que impede o desenvolvimento de ácidos no estômago


villtur

etymology_texts:
el:villtur
en:villtur
is:villtur
mg:villtur
sv:villtur


Ameríkumaður

etymology_texts: De Ameríku ("da América") + maður ("homem").


Evrópumaður

etymology_texts: De Evrópu ("da Europa") + maður ("homem").


babão

forms:
babões (masculine plural)
babona (feminine singular)
babonas (feminine plural)


baco-baco

glosses: tropel cadenciado de cavalgaduras em marcha

forms: baco-bacos (masculine plural)


androide

etymology_texts:
(Morfologia) andr(o)- + -oide, sob influência do francês androïde.
:* Datação: 1858

ipa: /ãⁿˈdɾɔj.ʤɪ/

forms: androides (masculine plural)


androide

glosses: robô cuja aparência assemelha-se à de um ser humano

glosses: hominídeo, animal considerado intermediário entre o macaco e o homem

Android

sense: robô com aparência humana

андроид

roman: android

ανδροειδές

roman: andhroidhés

ipa: /ãⁿˈdɾɔj.ʤɪ/


androide

glosses: androide, com aparência semelhante à humana

forms: androides (plural)


androide

glosses: que apresenta características masculinas

etymology_texts:
(Morfologia) andro- + -oide.
:* Datação: 1819

forms: androidi (plural)


androide

forms: androidi (masculine plural)


andro-

pos: prefix

pos_title: Prefixo

glosses: relacionado a homem, indivíduo do sexo masculino

etymology_texts: Do grego antigo ἀνδρός (andrós) , genitivo singular de ἀνήρ (anér) ("homem", "varão"; "marido", "esposo").


andro-

etymology_texts: Do grego antigo ἀνδρός (andros) , genitivo singular de ἀνήρ (aner) ("homem", "varão"; "marido", "esposo").


yeast

etymology_texts:
ar:yeast
chr:yeast
cs:yeast
cy:yeast
de:yeast
el:yeast
en:yeast
eo:yeast
es:yeast
et:yeast
eu:yeast
fa:yeast
fi:yeast
fr:yeast
hu:yeast
hy:yeast
io:yeast
it:yeast
kn:yeast
ko:yeast
ku:yeast
mg:yeast
ml:yeast
my:yeast
nl:yeast
no:yeast
pl:yeast
ps:yeast
ru:yeast
sv:yeast
ta:yeast
te:yeast
tg:yeast
th:yeast
tl:yeast
tr:yeast
vi:yeast
zh:yeast
zh-min-nan:yeast


-andro

pos: suffix

pos_title: Sufixo

glosses: toma parte na formação de substantivos, transmitindo o senso de masculino

forms: -andros (masculine plural)


cupê

glosses: carruagem fechada de tração animal, de duas portas e dois lugares, com o cocheiro utilizando um banco à frente

glosses: automóvel de passeio ou esportivo, de duas portas

Coupé

etymology_texts: Do francês coupé⁽ᶠʳ⁾, particípio passado do verdo francês couper que significa 'seccionar, cortar'; utilizado na expressão francesa carrosse coupé (1660).

forms: cupês (masculine plural)


menosprezo

text: Mesmo assim, o técnico Caio Jr. não quer saber de menosprezo e avisou: domingo, em Natal, é final de Copa do Mundo.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de setembro de 2007

forms: menosprezos (masculine plural)


haissuaque

glosses: arado rudimentar de madeira pontiagudo para amanhar e revolver a terra


alenga

forms: alengas (feminine plural)


baar

glosses: medida de peso (corresponde aproximadamente a 240 quilos)

forms: baares (masculine plural)


íverufall

etymology_texts: De íveru ("habitação" em o acusativo) + fall ("caso").


elemi

glosses: substância gomo-resinosa que se extrai da elemieira (árvore)

forms: elemis (masculine plural)


chana

etymology_texts: De oshana, planície aluvial na língua ovambo,

forms: chanas (feminine plural)


laŭ

pos: prep

pos_title: Preposição

text: Laŭ mi, ni devas foriri.

translation: Por mim, nós devemos sair.

ipa: /ˈlaw/, /ˈlɑw/


ankoraŭ

pos: adv

pos_title: Advérbio

text: Li ankoraŭ laboras ĉe la vendejeto.

translation: Ele ainda trabalha na loja.

text: Foje mi sentas ke mi ne ankoraŭ spertis veran amon.

translation: Às vezes sinto que ainda não experimentei um amor verdadeiro.

ipa: /an.ˈko.ɾaw/, /ɑn.ˈkɔ.rɑw/

ipa: /an."ko.4aw/, /An."kO.rAw/


foje

ipa: /ˈfo.je/, /ˈfɔ.jɛ/


esparteiro

glosses: fabricante ou vendedor de obras de esparto

forms:
esparteiros (masculine plural)
esparteira (feminine singular)
esparteiras (feminine plural)


deildarfall

etymology_texts: De deildar ("de divisão") + fall ("caso").


lance

glosses: jogada (em evento esportivo, por exemplo)

text: McLeish também lembrou o caso do sueco Henrik Larson, que teve uma perna quebrada em lance semelhante em 1999, mas voltou um ano depois.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de fevereiro de 2008

glosses: num leilão, intenção de pagar um certo valor pelo objeto leiloado

text: Naquela ocasião, o Santander fez um lance alto - de R$ 7 bilhões.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de outubro de 2007

text: Ainda paira no ar um recente lance desse jogo dramático: a contestada declaração de independência do Kosovo.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de abril de 2008

text: Esse é o mais novo lance do polêmico empresário Eike Batista, controlador da mineradora MMX.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de outubro de 2007

forms: lances (masculine plural)


benino

glosses: termo utilizado por Camões no lugar de benigno

forms:
beninos (masculine plural)
benina (feminine singular)
beninas (feminine plural)


culot

glosses: aquilo que está na parte inferior de algo

glosses: substância sedimentada em um processo de centrifugação

glosses: borra, material que se acumula no fundo de um recipiente em um processo de decantação

glosses: porção metálica separada da escória em um processo de fundição

glosses: base de uma lâmpada elétrica, que é enroscada em um soquete

avoir du culot

glosses: ter colhões, ter coragem para tomar determinada atitude

forms: culots (masculine plural)


espante

pos_title: Forma verbal

glosses: primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo espantar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo do verbo espantar

glosses: terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo espantar


ensaia

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ensaiar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo ensaiar


faia

glosses: árvore alta e ramosa, geralmente da espécie Fagus sylvatica, e também o álamo ou choupo Populus nigra

forms: faias (feminine plural)


faia

glosses: faia, (Fagus sylvatica), e álamo ou choupo, (Populus nigra)

glosses: antigo pano que as mulheres levavam no colo


плечо

etymology_texts: Do eslavo oriental antigo плече (pleče), do proto-eslavo *pleťe, do proto-indo-europeu *pleth₂- ("plano"). Vide a etimologia de поле. Cognatos: bielorrusso плячо, ucraniano плече, búlgaro плещи, macedônio плеќи, servocroata плеће/pleće, esloveno pleče, checo plece, eslovaco plece, polonês plece.

ipa: [plʲɪˈt͡ɕɵ]


aportuguesamento

text: O aportuguesamento dos estrangeirismos deve ser feito adequando a realização fonética à representação gráfica portuguesa («knockout» = nocaute; «leader» = líder; «football» = futebol; «aftershave» = aftercheive; «feedback» = fidebeque).

ref: 2012, Academia das Ciências de Lisboa, Vocabulário Ortográfico Atualizado da Língua Portuguesa, página ?:

glosses: termo de outra língua que é adaptado fonológica e morfologicamente à língua portuguesa

text: Omelete é um aportuguesamento da palavra francesa "omelette".

forms: aportuguesamentos (masculine plural)


ronronar

forms:
ronronando (gerund)
ronronado (participle)
ronrono (singular first-person indicative present)
ronronas (singular second-person indicative present)
ronrona (singular third-person indicative present)
ronronamos (plural first-person indicative present)
ronronais (plural second-person indicative present)
ronronam (plural third-person indicative present)
ronronava (singular first-person indicative past continuative)
ronronavas (singular second-person indicative past continuative)
ronronava (singular third-person indicative past continuative)
ronronávamos (plural first-person indicative past continuative)
ronronáveis (plural second-person indicative past continuative)
ronronavam (plural third-person indicative past continuative)
ronronei (singular first-person indicative past)
ronronaste (singular second-person indicative past)
ronronou (singular third-person indicative past)
ronronamos (plural first-person indicative past)
ronronámos (plural first-person indicative past)
ronronastes (plural second-person indicative past)
ronronaram (plural third-person indicative past)
ronronara (singular first-person indicative pluperfect)
ronronaras (singular second-person indicative pluperfect)
ronronara (singular third-person indicative pluperfect)
ronronáramos (plural first-person indicative pluperfect)
ronronáreis (plural second-person indicative pluperfect)
ronronaram (plural third-person indicative pluperfect)
ronronarei (singular first-person indicative future present)
ronronarás (singular second-person indicative future present)
ronronará (singular third-person indicative future present)
ronronaremos (plural first-person indicative future present)
ronronareis (plural second-person indicative future present)
ronronarão (plural third-person indicative future present)
ronronaria (singular first-person indicative future past)
ronronarias (singular second-person indicative future past)
ronronaria (singular third-person indicative future past)
ronronaríamos (plural first-person indicative future past)
ronronaríeis (plural second-person indicative future past)
ronronariam (plural third-person indicative future past)
ronrone (singular first-person subjunctive conjunctive present)
ronrones (singular second-person subjunctive conjunctive present)
ronrone (singular third-person subjunctive conjunctive present)
ronronemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
ronroneis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
ronronem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
ronronasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
ronronasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
ronronasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
ronronássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
ronronásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
ronronassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
ronronares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
ronronarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
ronronardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
ronronarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
ronrona (singular second-person imperative affirmative)
ronrone (singular third-person imperative affirmative)
ronronemos (plural first-person imperative affirmative)
ronronai (plural second-person imperative affirmative)
ronronem (plural third-person imperative affirmative)
não ronrones (singular second-person imperative negative)
não ronrone (singular third-person imperative negative)
não ronronemos (plural first-person imperative negative)
não ronroneis (plural second-person imperative negative)
não ronronem (plural third-person imperative negative)
ronronares (singular second-person personal infinitive)
ronronarmos (plural first-person personal infinitive)
ronronardes (plural second-person personal infinitive)
ronronarem (plural third-person personal infinitive)


menoscabo

text: De repente, não mais que de repente, a reforma política ameaça sair de cena, após um surpreendente menoscabo de Tarso Genro.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de fevereiro de 2007

forms: menoscabos (masculine plural)


almenaŭ

text: Mi necesas almenaŭ dormi ses horojn.

translation: Necessito dormir pelo menos seis horas.

ipa: /al.ˈme.naw/, /ɑl.ˈmɛ.nɑw/

ipa: /al."me.naw/, /Al."mE.nAw/


anstataŭ

text: Anstataŭ plendanta mi sugestus ke vi helpu!

translation: Em vez de reclamar, eu sugeririria que ajudasses!

ipa: /ans.ˈta.taw/, /ɑns.ˈtɑ.tɑw/

ipa: /ans."ta.taw/, /Ans."tA.tAw/


baldaŭ

text: Ni baldaŭ havos novan prezidanton.

translation: Em breve teremos um novo presidente.

ipa: /ˈbal.daw/, /ˈbɑl.dɑw/

ipa: /"bal.daw/, /"bAl.dAw/


eĉ

text: Certe eĉ li scias ke vi malsanis.

translation: Com certeza até ele sabe que estiveste doente.

text: Kelkaj el ili eĉ ne parolas la lingvon.

translation: Alguns deles nem sequer fala a língua.

ipa: /ˈeʧ/, /ˈɛʧ/


malgraŭ

text: Mi sentas min freŝa malgraŭ longega vojaĝo.

translation: Sinto-me disposto, apesar da longa viagem.

eĉ malgraŭ tio ke

sense: mesmo que, ainda que:

etymology_texts: Do francês malgré e do italiano malgrado.

ipa: /ˈmal.gɾaw/, /ˈmɑl.grɑʊ/

ipa: /"mal.g4aw/, /"mAl.grAU/


tuj

pos: abbrev

pos_title: Abreviatura

glosses: código de língua ISO 639-3 para o idioma tugutil


tuj

glosses: temascal; local utilizado por povos mesoamericanos para a realização de banho a vapor com fins medicinais


tuj

text: Mi eksentis aromon de kafo kaj tuj ellitiĝis.

translation: Senti o aroma de café e me levantei imediatamente.

text: La domo staras sur deklivo tuj apud la fiŝlago.

translation: A casa fica em um declive, bem ao lado de uma lagoa de peixes.

etymology_texts: Do lituano tuoj⁽ˡᵗ⁾ e da expressão francesa tout de suite.

ipa: /ˈtuj/

ipa: /"tuj/


kvazaŭ

pos: conj

pos_title: Conjunção

text: Vi parolis en tia maniero, kvazaŭ mi estis kulpa.

translation: Falaste de tal forma como se eu fosse culpado.

ipa: /ˈkva.zaw/, /ˈkvɑ.zɑʊ/

ipa: /"kva.zaw/, /"kvA.zAU/


aŭ

text: Ĉu vi volas kafon aŭ teon?

translation: Queres café ou chá?

ipa: /ˈaw/, /ˈɑʊ/


kvankam

text: Kvankam ĉi tiu parto de la muzeo fermiĝi por ŝanĝoj, la restaĵo de la muzeo estas aperta al la publiko.

translation: Embora esta parte do museu esteja fechada para reformas, o restante do museu está aberto ao público.

ipa: /ˈkvan.kam/, /ˈkvɑn.kɑm/

ipa: /"kvan.kaw/, /"kvAn.kAm/


apenaŭ

text: La malriĉuloj apenaŭ havas sufiĉan manĝaĵon.

translation: Os pobres mal possuem comida suficiente.

ipa: /a.ˈpe.naw/, /ɑ.ˈpɛ.nɑʊ/

ipa: /a."pe.naw/, /A."pE.nAU/


preskaŭ

text: La imperiestrino regis por preskaŭ kvardekkvin jaroj.

translation: A imperatriz reinou por quase quarenta e cinco anos.

ipa: /ˈpɾes.kaw/, /ˈprɛs.kɑʊ/

ipa: /"p4es.kaw/, /"prEs.kAU/


gume

glosses: a parte cortante de uma lâmina; o lado mais afiado de um instrumento de corte

glosses: agudeza, penetração de espírito, perspicácia, sagacidade, percepção, acuidade, discernimento

forms: gumes (masculine plural)


montagem

glosses: ato ou efeito de montar, de reunir as partes componentes de um todo para que formem uma unidade

text: Aparecido negou a participação de Erenice na montagem do dossiê.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de maio de 2008

glosses: trabalho de pós-produção que consiste em unir os planos filmados pela equipe de produção de modo a alcançar o resultado planejado na pré-produção

text: A montagem é simples, visualmente agradável, com figurinos coloridos e bem cuidados.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de maio de 2008

linha de montagem

glosses: unidade de produção na qual se fabricam equipamentos que necessitam de diversas partes montadas numa sequência específica.

forms: montagens (feminine plural)


úrferðarfall

etymology_texts: De úr ("da") + ferðar ("excursão" em o genitivo) + fall ("caso").


lingüistica

text: A lingüistica ye a zenzia d'o luengache.

translation: A linguística é a ciência da linguagem.


lingüistica

pos_title: Forma de adjetivo

text: sustituzión lingüistica

forms:
lingüistico (masculine singular)
lingüisticos (masculine plural)
lingüisticas (feminine plural)


lingüistica

forms:
lingüistic (masculine singular)
lingüistics (masculine plural)
lingüisticas (feminine plural)


asselar

forms:
asselando (gerund)
asselado (participle)
asselo (singular first-person indicative present)
asselas (singular second-person indicative present)
assela (singular third-person indicative present)
asselamos (plural first-person indicative present)
asselais (plural second-person indicative present)
asselam (plural third-person indicative present)
asselava (singular first-person indicative past continuative)
asselavas (singular second-person indicative past continuative)
asselava (singular third-person indicative past continuative)
asselávamos (plural first-person indicative past continuative)
asseláveis (plural second-person indicative past continuative)
asselavam (plural third-person indicative past continuative)
asselei (singular first-person indicative past)
asselaste (singular second-person indicative past)
asselou (singular third-person indicative past)
asselamos (plural first-person indicative past)
asselámos (plural first-person indicative past)
asselastes (plural second-person indicative past)
asselaram (plural third-person indicative past)
asselara (singular first-person indicative pluperfect)
asselaras (singular second-person indicative pluperfect)
asselara (singular third-person indicative pluperfect)
asseláramos (plural first-person indicative pluperfect)
asseláreis (plural second-person indicative pluperfect)
asselaram (plural third-person indicative pluperfect)
asselarei (singular first-person indicative future present)
asselarás (singular second-person indicative future present)
asselará (singular third-person indicative future present)
asselaremos (plural first-person indicative future present)
asselareis (plural second-person indicative future present)
asselarão (plural third-person indicative future present)
asselaria (singular first-person indicative future past)
asselarias (singular second-person indicative future past)
asselaria (singular third-person indicative future past)
asselaríamos (plural first-person indicative future past)
asselaríeis (plural second-person indicative future past)
asselariam (plural third-person indicative future past)
assele (singular first-person subjunctive conjunctive present)
asseles (singular second-person subjunctive conjunctive present)
assele (singular third-person subjunctive conjunctive present)
asselemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
asseleis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
asselem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
asselasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
asselasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
asselasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
asselássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
asselásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
asselassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
asselares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
asselarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
asselardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
asselarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
assela (singular second-person imperative affirmative)
assele (singular third-person imperative affirmative)
asselemos (plural first-person imperative affirmative)
asselai (plural second-person imperative affirmative)
asselem (plural third-person imperative affirmative)
não asseles (singular second-person imperative negative)
não assele (singular third-person imperative negative)
não asselemos (plural first-person imperative negative)
não asseleis (plural second-person imperative negative)
não asselem (plural third-person imperative negative)
asselares (singular second-person personal infinitive)
asselarmos (plural first-person personal infinitive)
asselardes (plural second-person personal infinitive)
asselarem (plural third-person personal infinitive)


assela

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo asselar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo asselar


congela

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo congelar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo congelar


íferðarfall

etymology_texts: De í ("em") + ferðar ("excursão" em o genitivo) + fall ("caso").

etymology_texts:
en:íferðarfall
is:íferðarfall
li:íferðarfall
sv:íferðarfall


nærverufall

etymology_texts: De nærveru ("presença" em o acusativo) + fall ("caso").


tilgangsfall

etymology_texts: De tilgangs ("intenção" em o genitivo) + fall ("caso").

etymology_texts:
en:tilgangsfall
fi:tilgangsfall
is:tilgangsfall
ja:tilgangsfall
li:tilgangsfall
sv:tilgangsfall


verufall

etymology_texts: De veru ("estada" em o acusativo) + fall ("caso").

etymology_texts:
en:verufall
fi:verufall
is:verufall
li:verufall
sv:verufall


áhrifsfall

etymology_texts: De áhrifs ("influência" em o genitivo) + fall ("caso").

etymology_texts:
en:áhrifsfall
is:áhrifsfall
li:áhrifsfall
mg:áhrifsfall
sv:áhrifsfall


expressivo

glosses: diz-se daquilo que demonstra uma emoção ou sentimento

text: Como o Banco do Brasil quer ampliar a atuação no Estado de São Paulo, a tendência é de requerer um número expressivo do corpo de empregados da Nossa Caixa.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de maio de 2008

forms:
expressivos (masculine plural)
expressiva (feminine singular)
expressivas (feminine plural)


areola

forms: areolas (feminine plural)


aréola

glosses: círculo pigmentado em volta da glândula mamal

forms: aréolas (feminine plural)


竹

竹篓

sense: cesto de bambu

竹林

sense: moita de bambu


corônis

glosses: sinal indicativo do fim dos manuscritos na Idade Média


extinto

forms:
extintos (masculine plural)
extinta (feminine singular)
extintas (feminine plural)


Larisseia

glosses: termo usado por Camões para se referir a Corónis, ninfa amada de Apolo

text: Larisseu, de Larissa, na Tessália


samvistarfall

etymology_texts: De samvistar ("consciência em o genitivo") + fall ("caso").


Amon

glosses: deus da mitologia egípcia, visto como rei dos deuses e como força criadora de vida


rodeia

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rodear

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo rodear


Amalteia

glosses: a cabra que alimentou Zeus quando criança tendo um dos cornos se transformado no corno da abundância


refrigerar

glosses: ato ou efeito de condicionar o ar de um ambiente ou objeto; controlar sua temperatura, umidade e fazer a purificação do ar através de remoção das partículas suspensas no meio por meio de um filtro


egípcia

text: mitologia egípcia


febeu

forms:
febeus (masculine plural)
febeia (feminine singular)
febeias (feminine plural)


enfreia

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo enfrear

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo enfrear


снег

text: Снег идёт.

translation: Está nevando.

etymology_texts: Do eslavo oriental antigo снѣгъ (sněgŭ), do proto-eslavo *sněgъ, do proto-balto-eslavo *snáigas, do proto-indo-europeu *snóygʷʰos. Cognato distante: inglês snow.

ipa: [sʲnʲek]


contentes

glosses: segunda pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo contentar


arreceia

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo arrecear

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo arrecear


linguistica

etymology_texts: Do francês linguistique⁽ᶠʳ⁾ e este do latim linguistica.


linguistica

glosses:
forma feminina de linguisticu:
linguística

forms:
linguisticu (masculine singular)
linguistichi (masculine plural)
linguistiche (feminine plural)


linguistica

linguistica sincronica/storica

glosses: linguística sincrónica/sincrônica, linguística histórica

forms: linguistiche (feminine plural)


linguistica

glosses:
forma feminina de linguistico:
linguística

forms:
linguistico (masculine singular)
linguistichi (masculine plural)
linguistiche (feminine plural)


linguistica

glosses:
forma feminina de linguisticus:
linguística

linguistique

sense: Termos descendentes de linguistica


Citereia

glosses: uma das designações de Vénus por ter um santuário em Citera (ilha do mar Egeu)


proficiente

text: E 18% atingiram o nível proficiente no teste do ano passado, ante 21% em 2006.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de maio de 2006

forms: proficientes (masculine plural)


Zuhälter

ipa: /'tsuːhɛltɐ/ Plural: /'tsuːhɛltɐ/


terek

glosses: cipreste, árvore da família Cupressaceae;

glosses: choupo, álamo, árvore do gênero Populus.


admissível

erlaubt

sense: 1. suscetível de ser admitido; aceitável; plausível

etymology_texts: Do latim admissus (particípio passado de admittere) + -ível.

forms: admissíveis (masculine plural)


excetuar

εξαιρώ

roman: ekseró

αποκλείω

roman: apoclío

исключать

roman: islyutchat'

ipa: /e.se.tʊ.ˈaɾ/, /e.se.ˈtwaɾ/, /e.se.tʊ.ˈa/, /e.se.ˈtwa/

forms:
excetuando (gerund)
excetuado (participle)
excetuo (singular first-person indicative present)
excetuas (singular second-person indicative present)
excetua (singular third-person indicative present)
excetuamos (plural first-person indicative present)
excetuais (plural second-person indicative present)
excetuam (plural third-person indicative present)
excetuava (singular first-person indicative past continuative)
excetuavas (singular second-person indicative past continuative)
excetuava (singular third-person indicative past continuative)
excetuávamos (plural first-person indicative past continuative)
excetuáveis (plural second-person indicative past continuative)
excetuavam (plural third-person indicative past continuative)
excetuei (singular first-person indicative past)
excetuaste (singular second-person indicative past)
excetuou (singular third-person indicative past)
excetuamos (plural first-person indicative past)
excetuámos (plural first-person indicative past)
excetuastes (plural second-person indicative past)
excetuaram (plural third-person indicative past)
excetuara (singular first-person indicative pluperfect)
excetuaras (singular second-person indicative pluperfect)
excetuara (singular third-person indicative pluperfect)
excetuáramos (plural first-person indicative pluperfect)
excetuáreis (plural second-person indicative pluperfect)
excetuaram (plural third-person indicative pluperfect)
excetuarei (singular first-person indicative future present)
excetuarás (singular second-person indicative future present)
excetuará (singular third-person indicative future present)
excetuaremos (plural first-person indicative future present)
excetuareis (plural second-person indicative future present)
excetuarão (plural third-person indicative future present)
excetuaria (singular first-person indicative future past)
excetuarias (singular second-person indicative future past)
excetuaria (singular third-person indicative future past)
excetuaríamos (plural first-person indicative future past)
excetuaríeis (plural second-person indicative future past)
excetuariam (plural third-person indicative future past)
excetue (singular first-person subjunctive conjunctive present)
excetues (singular second-person subjunctive conjunctive present)
excetue (singular third-person subjunctive conjunctive present)
excetuemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
excetueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
excetuem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
excetuasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
excetuasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
excetuasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
excetuássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
excetuásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
excetuassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
excetuares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
excetuarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
excetuardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
excetuarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
excetua (singular second-person imperative affirmative)
excetue (singular third-person imperative affirmative)
excetuemos (plural first-person imperative affirmative)
excetuai (plural second-person imperative affirmative)
excetuem (plural third-person imperative affirmative)
não excetues (singular second-person imperative negative)
não excetue (singular third-person imperative negative)
não excetuemos (plural first-person imperative negative)
não excetueis (plural second-person imperative negative)
não excetuem (plural third-person imperative negative)
excetuares (singular second-person personal infinitive)
excetuarmos (plural first-person personal infinitive)
excetuardes (plural second-person personal infinitive)
excetuarem (plural third-person personal infinitive)


impossibilidade

text: As camadas de menor renda reclamaram dos preços e da impossibilidade de utilizar o mesmo aparelho tanto para a TV aberta quanto para a TV por assinatura.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de maio de 2008

forms: impossibilidades (feminine plural)


соревнование

etymology_texts: (Morfologia) соревноваться + -ание

ipa: [sərʲɪvnɐˈvanʲɪje]


fjarverufall

etymology_texts: De fjarveru ("ausência" em o acusativo) + fall ("caso").


sedimentação

forms: sedimentações (feminine plural)


estelo

glosses: parte central, comumente cilíndrica, do eixo de uma planta vascular, que consiste em tecido vascular circundado por um periciclo e, frequentemente, encerra uma medula central

forms: estelos (masculine plural)


dissertativo

text: É difícil falar sobre um assunto tão pessoal na terceira pessoa e sem fugir de um texto dissertativo.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 08 de janeiro de 2007

glosses: diz-se de um texto no qual o autor discorre sobre um determinado tema expondo suas ideias e opiniões a respeito desse tema

forms:
dissertativos (masculine plural)
dissertativa (feminine singular)
dissertativas (feminine plural)


falocar

forms:
falocando (gerund)
falocado (participle)
faloco (singular first-person indicative present)
falocas (singular second-person indicative present)
faloca (singular third-person indicative present)
falocamos (plural first-person indicative present)
falocais (plural second-person indicative present)
falocam (plural third-person indicative present)
falocava (singular first-person indicative past continuative)
falocavas (singular second-person indicative past continuative)
falocava (singular third-person indicative past continuative)
falocávamos (plural first-person indicative past continuative)
falocáveis (plural second-person indicative past continuative)
falocavam (plural third-person indicative past continuative)
faloquei (singular first-person indicative past)
falocaste (singular second-person indicative past)
falocou (singular third-person indicative past)
falocamos (plural first-person indicative past)
falocámos (plural first-person indicative past)
falocastes (plural second-person indicative past)
falocaram (plural third-person indicative past)
falocara (singular first-person indicative pluperfect)
falocaras (singular second-person indicative pluperfect)
falocara (singular third-person indicative pluperfect)
falocáramos (plural first-person indicative pluperfect)
falocáreis (plural second-person indicative pluperfect)
falocaram (plural third-person indicative pluperfect)
falocarei (singular first-person indicative future present)
falocarás (singular second-person indicative future present)
falocará (singular third-person indicative future present)
falocaremos (plural first-person indicative future present)
falocareis (plural second-person indicative future present)
falocarão (plural third-person indicative future present)
falocaria (singular first-person indicative future past)
falocarias (singular second-person indicative future past)
falocaria (singular third-person indicative future past)
falocaríamos (plural first-person indicative future past)
falocaríeis (plural second-person indicative future past)
falocariam (plural third-person indicative future past)
faloque (singular first-person subjunctive conjunctive present)
faloques (singular second-person subjunctive conjunctive present)
faloque (singular third-person subjunctive conjunctive present)
faloquemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
faloqueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
faloquem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
falocasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
falocasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
falocasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
falocássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
falocásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
falocassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
falocares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
falocarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
falocardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
falocarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
faloca (singular second-person imperative affirmative)
faloque (singular third-person imperative affirmative)
faloquemos (plural first-person imperative affirmative)
falocai (plural second-person imperative affirmative)
faloquem (plural third-person imperative affirmative)
não faloques (singular second-person imperative negative)
não faloque (singular third-person imperative negative)
não faloquemos (plural first-person imperative negative)
não faloqueis (plural second-person imperative negative)
não faloquem (plural third-person imperative negative)
falocares (singular second-person personal infinitive)
falocarmos (plural first-person personal infinitive)
falocardes (plural second-person personal infinitive)
falocarem (plural third-person personal infinitive)


despencar

text: Referência para o mercado americano, o índice Dow Jones despencou quase 7%, no maior tombo porcentual em quase três meses.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de junho de 2020

forms:
despencando (gerund)
despencado (participle)
despenco (singular first-person indicative present)
despencas (singular second-person indicative present)
despenca (singular third-person indicative present)
despencamos (plural first-person indicative present)
despencais (plural second-person indicative present)
despencam (plural third-person indicative present)
despencava (singular first-person indicative past continuative)
despencavas (singular second-person indicative past continuative)
despencava (singular third-person indicative past continuative)
despencávamos (plural first-person indicative past continuative)
despencáveis (plural second-person indicative past continuative)
despencavam (plural third-person indicative past continuative)
despenquei (singular first-person indicative past)
despencaste (singular second-person indicative past)
despencou (singular third-person indicative past)
despencamos (plural first-person indicative past)
despencámos (plural first-person indicative past)
despencastes (plural second-person indicative past)
despencaram (plural third-person indicative past)
despencara (singular first-person indicative pluperfect)
despencaras (singular second-person indicative pluperfect)
despencara (singular third-person indicative pluperfect)
despencáramos (plural first-person indicative pluperfect)
despencáreis (plural second-person indicative pluperfect)
despencaram (plural third-person indicative pluperfect)
despencarei (singular first-person indicative future present)
despencarás (singular second-person indicative future present)
despencará (singular third-person indicative future present)
despencaremos (plural first-person indicative future present)
despencareis (plural second-person indicative future present)
despencarão (plural third-person indicative future present)
despencaria (singular first-person indicative future past)
despencarias (singular second-person indicative future past)
despencaria (singular third-person indicative future past)
despencaríamos (plural first-person indicative future past)
despencaríeis (plural second-person indicative future past)
despencariam (plural third-person indicative future past)
despenque (singular first-person subjunctive conjunctive present)
despenques (singular second-person subjunctive conjunctive present)
despenque (singular third-person subjunctive conjunctive present)
despenquemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
despenqueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
despenquem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
despencasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
despencasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
despencasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
despencássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
despencásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
despencassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
despencares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
despencarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
despencardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
despencarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
despenca (singular second-person imperative affirmative)
despenque (singular third-person imperative affirmative)
despenquemos (plural first-person imperative affirmative)
despencai (plural second-person imperative affirmative)
despenquem (plural third-person imperative affirmative)
não despenques (singular second-person imperative negative)
não despenque (singular third-person imperative negative)
não despenquemos (plural first-person imperative negative)
não despenqueis (plural second-person imperative negative)
não despenquem (plural third-person imperative negative)
despencares (singular second-person personal infinitive)
despencarmos (plural first-person personal infinitive)
despencardes (plural second-person personal infinitive)
despencarem (plural third-person personal infinitive)


exit

text: He was looking for the exit and got lost.

translation: Ele estava procurando pela saída e se perdeu.

etymology_texts: Do latim exitus⁽ˡᵃ⁾, particípio passivo perfeito de exīre < ex ("fora") + ire ("ir").

ipa: /ˈɛgzɪt/, /ˈɛksɪt/

ipa: /"EgzIt/, /"EksIt/

forms: exits (plural)


exit

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo ativo do verbo exīre


noz-vômica

glosses: semente de cor cinza ou cinza-esverdeada; sua droga é inodora e de sabor extremamente amargo; deve ser mantido em frascos bem fechados e mantidos em lugar fresco

forms: nozes-vômicas (feminine plural)


недруг

glosses: indica aquele que não é amigo, não necessariamente inimigo, embora possa adquirir tal significado

etymology_texts: (Morfologia) не (negação) + друг (amigo, companheiro).

etymology_texts:
chr:недруг
en:недруг
fr:недруг
io:недруг
ko:недруг
mg:недруг
pl:недруг
ru:недруг
uz:недруг
vi:недруг
zh:недруг

notes: Na língua poética é utilizado como sinônimo de adversário.


враг

etymology_texts: Do eslavo eclesiástico врагъ⁽ᶜᵘ⁾, do proto-eslavo *vorgъ. Cognatos: bielorrusso вораг, ucraniano ворог, búlgaro враг, macedônio враг, checo vrah, polonês wróg, servocroata вра̑г/vrȃg ("diabo"), eslovaco vrah ("assassino").

ipa: /vrak/


personificação

glosses: atribuição da natureza ou caráter pessoal a objetos inanimados ou noções abstratas, como por exemplo em uma figura de retórica

glosses: a representação de uma coisa ou de uma abstração em forma de uma pessoa

glosses: a pessoa ou coisa que incorpora a qualidade ou a semelhança de algo; encarnação

glosses: pessoa ou criatura imaginária concebida para representar uma coisa ou uma abstração

forms: personificações (feminine plural)


artelharia

forms: artelharias (feminine plural)


assovia

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo assoviar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo assoviar


resfria

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo resfriar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo resfriar


descendentes

glosses: indivíduos que constituem uma descendência


descendentes

forms: descendente (masculine singular)


acebolado

forms:
acebolados (masculine plural)
acebolada (feminine singular)
aceboladas (feminine plural)


tannhjól

etymology_texts:
De tann ("dente") + hjól ("roda").
mg:tannhjól


obediência

glosses: o ato ou efeito de ser obediente, de obedecer

text: Em dias ordinários a rotina faz com que a gente se acostume ao que o corpo só responderia por obediência a obrigação.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de maio de 2008

forms: obediências (feminine plural)


сердце

etymology_texts: Do eslavo oriental antigo сьрдьце (sĭrdĭce), do proto-eslavo *sьrdьce (raiz *sьrd- + diminutivo *-ьce - vide -це), do proto-balto-eslavo *śird-, do proto-indo-europeu *ḱr̥d-. Cognatos: bielorrusso сэрца, ucraniano серце, búlgaro сърце, macedônio срце, servocroata срце/srce, esloveno srce, checo srdce, eslovaco srdce, polonês serce, letão sirds, lituano širdis. Cognatos distantes: latim cor, inglês heart, grego antigo καρδία (kardía), sânscrito हृदय (hṛ́daya), armênio սիրտ (sirt).

ipa: [ˈsʲert͡sə]


embaixatriz

text: Do Brasil, a testemunha foi a embaixatriz Lúcia Flecha de Lima, considerada amiga íntima de Diana.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 08 de abril de 2008

forms: embaixatrizes (feminine plural)


percepção extra-sensorial

pos: phrase

pos_title: Locução substantiva

glosses: sentimento elevado que gera respostas de uma realidade paralela, perdida ou muito distante

text: Já numa sociedade moderna, essa percepção extra-sensorial normalmente é vista como doença.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de abril de 2008


Atem

text: Der Atem des Schlafenden war kaum zu hören.

Atem holen

sense: tomar fôlego

außer Atem

sense: sem fôlego

den Atem anhalten

sense: prender a respiração

mit angehaltenem Atem

sense: ansioso, louco para


antilopa

etymology_texts: Do grego antigo ἀνθάλωψ (anthálōps) “animal fabuloso”.

ipa: /ˈantɪlɔpa/


entrópico

forms:
entrópicos (masculine plural)
entrópica (feminine singular)
entrópicas (feminine plural)


algarismo arábico

glosses: símbolo usado na representação de números pelo sistema de numeração arábico

арабски цифри

roman: arabski tsifri

阿拉伯数字

roman: ālābó shùzì

арабская цифра

roman: arábskaja tsífra

арабські цифри

roman: arábs'ski tsífri

ipa: /ɐw.gɐ.ˈɾiz.mʊ ɐ.ˈɾa.bɪ.kʊ/

forms: algarismos arábicos (masculine plural)


gerador

text: O projeto existe há 20 anos e se tornou a grande aposta do governo federal para dar continuidade à expansão do parque gerador de energia.

ipa: /ʒɨ.ɾɐ.ˈdoɾ/

forms:
geradores (masculine plural)
geradora (feminine singular)
geradoras (feminine plural)


gerador

glosses: dispositivo utilizado para a conversão da energia mecânica, química ou de outra forma em energia elétrica

text: Na primeira por falta de energia elétrica, sem que o gerador de reserva entrasse em funcionamento.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de abril de 2007

ipa: /ʒɨ.ɾɐ.ˈdoɾ/

forms: geradores (masculine plural)


enlanguescer

ipa: /ẽ.lɐ̃.ɡɨʃ.ˈseɾ/

forms:
enlanguescendo (gerund)
enlanguescido (participle)
enlanguesço (singular first-person indicative present)
enlanguesces (singular second-person indicative present)
enlanguesce (singular third-person indicative present)
enlanguescemos (plural first-person indicative present)
enlanguesceis (plural second-person indicative present)
enlanguescem (plural third-person indicative present)
enlanguescia (singular first-person indicative past continuative)
enlanguescias (singular second-person indicative past continuative)
enlanguescia (singular third-person indicative past continuative)
enlanguescíamos (plural first-person indicative past continuative)
enlanguescíeis (plural second-person indicative past continuative)
enlanguesciam (plural third-person indicative past continuative)
enlanguesci (singular first-person indicative past)
enlanguesceste (singular second-person indicative past)
enlanguesceu (singular third-person indicative past)
enlanguescemos (plural first-person indicative past)
enlanguescestes (plural second-person indicative past)
enlanguesceram (plural third-person indicative past)
enlanguescera (singular first-person indicative pluperfect)
enlanguesceras (singular second-person indicative pluperfect)
enlanguescera (singular third-person indicative pluperfect)
enlanguescêramos (plural first-person indicative pluperfect)
enlanguescêreis (plural second-person indicative pluperfect)
enlanguesceram (plural third-person indicative pluperfect)
enlanguescerei (singular first-person indicative future present)
enlanguescerás (singular second-person indicative future present)
enlanguescerá (singular third-person indicative future present)
enlanguesceremos (plural first-person indicative future present)
enlanguescereis (plural second-person indicative future present)
enlanguescerão (plural third-person indicative future present)
enlanguesceria (singular first-person indicative future past)
enlanguescerias (singular second-person indicative future past)
enlanguesceria (singular third-person indicative future past)
enlanguesceríamos (plural first-person indicative future past)
enlanguesceríeis (plural second-person indicative future past)
enlanguesceriam (plural third-person indicative future past)
enlanguesça (singular first-person subjunctive conjunctive present)
enlanguesças (singular second-person subjunctive conjunctive present)
enlanguesça (singular third-person subjunctive conjunctive present)
enlanguesçamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
enlanguesçais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
enlanguesçam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
enlanguescesse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
enlanguescesses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
enlanguescesse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
enlanguescêssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
enlanguescêsseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
enlanguescessem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
enlanguesceres (singular second-person subjunctive conjunctive future)
enlanguescermos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
enlanguescerdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
enlanguescerem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
enlanguesce (singular second-person imperative affirmative)
enlanguesça (singular third-person imperative affirmative)
enlanguesçamos (plural first-person imperative affirmative)
enlanguescei (plural second-person imperative affirmative)
enlanguesçam (plural third-person imperative affirmative)
não enlanguesças (singular second-person imperative negative)
não enlanguesça (singular third-person imperative negative)
não enlanguesçamos (plural first-person imperative negative)
não enlanguesçais (plural second-person imperative negative)
não enlanguesçam (plural third-person imperative negative)
enlanguesceres (singular second-person personal infinitive)
enlanguescermos (plural first-person personal infinitive)
enlanguescerdes (plural second-person personal infinitive)
enlanguescerem (plural third-person personal infinitive)


xaxim

glosses: feto arborescente, da família das dicksoniáceas, nativo da Mata Atlântica e América Central

forms: xaxins (masculine plural)


ensolarado

text: Em nenhum outro lugar há um lado mais ensolarado do que em Miami.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de abril de 2006

forms:
ensolarados (masculine plural)
ensolarada (feminine singular)
ensolaradas (feminine plural)


inocentes

glosses: segunda pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo inocentar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo negativo do verbo inocentar


hlutbundinn

text: Java er hlutbundið forritunarmál.

ref: "Java é uma linguagem de programação orientada a objetos."

etymology_texts: De hlutur ("objeto") + bundinn ("ligado, preso").


դու

pos: pron

pos_title: Pronome

glosses: tu, você, pronome pessoal da segunda pessoa do singular

ipa: /du/


նա

glosses: ele, ela, pronome pessoal da terceira pessoa do singular

ipa: /nɑ/

ipa: /nA/


մենք

glosses: nós, pronome pessoal da primeira pessoa do plural

ipa: /mɛŋkʰ/

ipa: /mENkʰ/


դուք

glosses: vós, vocês, pronome pessoal da segunda pessoa do plural;

glosses: você, pronome pessoal formal da segunda pessoa do singular

ipa: /dukʰ/


նրանք

glosses: eles, elas, pronome pessoal da terceira pessoa do plural

ipa: /nɾɑŋkʰ/


իմ

glosses: pronome pessoal do caso genitivo da primeira pessoa do singular

glosses: meu, minha, pronome possessivo da primeira pessoa do singular

ipa: /im/


ինձ

glosses: pronome pessoal do caso dativo da primeira pessoa do singular

ipa: /intsʰ/

ipa: /indz/


ինձնից

glosses: pronome pessoal do caso ablativo da primeira pessoa do singular


ինձնով

glosses: pronome pessoal do caso instrumental da primeira pessoa do singular


ինձնում

glosses: pronome pessoal do caso locativo da primeira pessoa do singular


contaminado

text: Ar contaminado vai da capital em direção ao interior.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de março de 2008

forms:
contaminados (masculine plural)
contaminada (feminine singular)
contaminadas (feminine plural)


atualista

forms: atualistas (masculine plural)


solanáceas

glosses: família botânica de grande importância para a alimentação da sociedade, representada por aproximadamente 2000 espécies distribuídas em 95 gêneros; fazem parte dessa família botânica: a batata, o tomate, o tabaco, etc; algumas espécies são venenosas


detective

glosses: pessoa cujo trabalho consiste em fazer inquéritos, seguir a pista de alguém, por conta de terceiros

探偵

roman: たんてい, tantei

forms: detectives (masculine plural)


maldivano

forms:
maldivanos (masculine plural)
maldivana (feminine singular)
maldivanas (feminine plural)


benigno

glosses: inclinado para o bem; benéfico, benevolente, bom, bondoso

gutartig

sense: 1. inclinado para o bem

forms:
benignos (masculine plural)
benigna (feminine singular)
benignas (feminine plural)


nivelado

etymology_texts: Para o adjetivo: da forma verbal nivelado, particípio de nivelar.

forms:
nivelados (masculine plural)
nivelada (feminine singular)
niveladas (feminine plural)


nivelado

glosses:
particípio passado do verbo nivelar:
nivelado


nivelado

glosses:
particípio passado do verbo nivelar
nivelado


toupeira

glosses: designação comum dos mamíferos pertencentes à família Talpidae da ordem Soricomorpha, que vivem no subsolo enterrados em tocas e galerias

etymology_texts: Do arcaico toupa (e este do latim talpa), + -eira.

forms: toupeiras (feminine plural)


toupeira

glosses: toupeira (Talpa occidentalis ou do mesmo género)

glosses: monte de toupeira, montículo de terra que é feito pela toupeira; galeria de toupeira

etymology_texts:
chr:toupeira
de:toupeira
en:toupeira
eo:toupeira
et:toupeira
eu:toupeira
fr:toupeira
gl:toupeira
hu:toupeira
lb:toupeira
lt:toupeira
mg:toupeira
pl:toupeira
ro:toupeira
vo:toupeira
zh:toupeira


récova

forms: récovas (feminine plural)


ano-novo

text: O Ano-Novo de 2001, a partir de sua meia-noite, foi um dos especialíssimos, por ser o primeiro do Terceiro Milênio.

новы год

roman: nový goh

нова година

roman: nova godina

元旦

roman: yuán dàn, yuan2 dan4

年

roman: nián, nian2

Πρωτοχρονιά

roman: Protokhroniá

元日

roman: がんじつ

новый год

roman: novýy goh

новий рік

roman: noviy rik

ipa: /ˈã.nu ˈno.vu/

ipa: /"a~.nu "no.vu/

forms: anos-novos (masculine plural)


ĉapitro

etymology_texts: Da raiz ĉapitr, derivado do francês chapitre, + -o.

ipa: /ʧa.ˈpi.tɾo/, /ʧɑ.ˈpi.trɔ/

ipa: /tSa."pi.t4o/, /tSA."pi.trO/


litígio

text: Ou seja, nenhum novo litígio seria iniciado como represália à suspensão das negociações.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de julho de 2006

forms: litígios (masculine plural)


русский

glosses: russo; relativo à Rússia, sua cultura e povo


inofensivo

text: O escritor colombiano Fernando Vallejo é descrito como um homem inofensivo, olhar tranqüilo, voz musicada, gestos suaves.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 17 de maio de 2008

forms:
inofensivos (masculine plural)
inofensiva (feminine singular)
inofensivas (feminine plural)


fragilizado

text: Um Estado fragilizado, sem infra-estrutura básica ou segurança, que nos últimos 15 anos sofreu oito intervenções internacionais.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de junho de 2007

forms:
fragilizados (masculine plural)
fragilizada (feminine singular)
fragilizadas (feminine plural)


donatário

glosses: indivíduo a quem era concedido a donataria de certo território, na organização colonial portuguesa

donatario

sense: aquele que recebe uma doação

forms:
donatários (masculine plural)
donatária (feminine singular)
donatárias (feminine plural)


estadia

text: Maurique destacou que, quando o tratamento médico ocorria fora do Estado, o juiz tinha direito também ao ressarcimento de gastos com estadia e passagens.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de dezembro de 2007

forms: estadias (feminine plural)


descontentes

glosses: segunda pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo descontentar


biðja

text: Ég bið til Guðs.

ref: "Eu rezo a Deus."


beiçola

forms: beiçolas (masculine plural)


eten

ipa: /ˈeː.təː/, /ˈeː.tən/

ipa: "eten" ^(fonte ?)


aritmético

text: E o mesmo furor aritmético, por motivos opostos, tomou conta de torcedores do Corinthians, Goiás e Paraná.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de novembro de 2007

etymology_texts: Do latim arithmetĭcus e este do grego ἀριθμητικός.

forms:
aritméticos (masculine plural)
aritmética (feminine singular)
aritméticas (feminine plural)


недавно

text: Эти снимки сделаны совсем недавно.

ref: Estas fotos foram tiradas recentemente.


reconstitui

glosses: terceira pessoa do indicativo singular do verbo reconstituir

glosses: segunda pessoa do imperativo singular afirmativo do verbo reconstituir


descritivismo

glosses: maneira de ver a natureza do significado dos nomes próprios segundo a qual esses nomes próprios equivalem ao conjunto de descrições dos mesmos

forms: descritivismos (masculine plural)


organize

etymology_texts: Do inglês medieval tardio e este do latim medieval organizāre.

forms:
to organize (infinitive)
organizes (third-person singular)
organized (past)
organized (participle)
organizing (gerund)


culinário

text: Outro importante sindicato de Nevada, o dos empregados do setor culinário, também deve apoiar o democrata.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de janeiro de 2008

forms:
culinários (masculine plural)
culinária (feminine singular)
culinárias (feminine plural)


zĳn

glosses: seu, sua, dele, dela, pronome possessivo masculino e neutro da terceira pessoa do singular:

text: Een man en zĳn hond.

translation: Um homem e seu cão.

text: Een boek en zijn kaft.

translation: Um livro e sua capa.

etymology_texts: Do protoindo-europeu *seino-, pelo proto-germânico *sīnaz;

etymology_texts: Do protoindo-europeu *h₁es- ("ser"), pelo proto-germânico *sind-.

ipa: /zɛɪn/

ipa: /zEIn/

ipa: "zĳn" ^(fonte ?)


zĳn

text: Zĳn of niet zĳn, dat is de vraag.

translation: Ser ou não ser, eis a questão.

text: Ik ben even naar de dokter.

translation: Vou no médico por uns instantes.

text: Ik ben vandaag naar het strand geweest.

translation: Fui na praia hoje.

text: Jĳ bent nu.

translation: É a tua vez.

text: Drie keer vĳf is vĳftien.

translation: Três vezes cinco é igual a quinze.

text: De bal is rond.

translation: A bola é redonda.

glosses: usado com o particípio passado na formação de tempos compostos de alguns verbos na voz ativa:

text: Hĳ is hier geweest.

translation: Ele esteve aqui.

glosses: usado com o particípio passado na formação de tempos de alguns verbos na voz passiva:

text: Ze waren gered.

translation: Eles foram salvos.

glosses: usado na formação de vários tempos contínuos (com aan het + infinitivo):

text: De man was aan het lopen.(O homem estava caminhando.)


hebben

text: Een auto heeft vier wielen.

translation: Um carro tem quatro rodas.

text: Hebt u een minuut?

translation: Tens um minuto?

glosses: usado com o particípio passado na formação de tempos compostos da maioria dos verbos na voz ativa:

text: Ik heb het koekje opgegeten.

translation: Comi o biscoito.

text: Hĳ heeft naar huis moeten lopen.

translation: Ele teve que voltar para casa caminhando.

ipa: /ˈhɛ.bə/, /ˈhɛ.bən/, /ˈɦɛ.bə/, /ˈɦɛ.bən/

ipa: "hebben" ^(fonte ?)


wensen

text: Wij wensen je een heleboel plezier.

text: Nós desejamos que você tenha muita diversão.

ipa: "wensen" ^(fonte ?)


jardinagem

text: Primeiro, publicaram-se cartas de leitores e artigos sobre jardinagem no lugar das notícias proibidas.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de junho de 2006

forms: jardinagens (feminine plural)


água potável

glosses: água que pode ser consumida por pessoas e animais sem riscos de adquirirem doenças por contaminação da mesma


louva-a-deus

glosses: designação comum aos insetos mantódeos, predadores, da família dos mantídeos, de peculiar aparência;

etymology_texts: O nome faz alusão ao seu hábito de manter as patas dianteiras levantadas, lembrando uma pessoa ajoelhada em oração.


sin-

text: sinônimo

text: sincronia

etymology_texts: Do grego antigo συν- (sun-), de σύν (sun) ("com, em companhia de, junto com").


αἴσθησις

glosses: percepção dos sentidos, sentimento, audição, visão

ipa: AFI: [a͜ɪ́stʰɛːsis]

ipa: [a͜ɪ́stʰɛːsis]

ipa: AFI: [ˈɛːstʰeːsis]

ipa: [ˈɛːstʰeːsis]

ipa: AFI: [ˈesθisis]

ipa: [ˈesθisis]


proverbista

glosses: adepto do proverbismo; pessoa que gosta de dizer provérbios

forms: proverbistas (masculine plural)


pretoriano

etymology_texts: Do latim praetorianus⁽ˡᵃ⁾ (praetoriānus).

forms:
pretorianos (masculine plural)
pretoriana (feminine singular)
pretorianas (feminine plural)


momentâneo

text: O momentâneo desvio da norma, a irrupção da personalidade sob o papel social é apenas fragmento na constituição da cena.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de fevereiro de 2008

forms:
momentâneos (masculine plural)
momentânea (feminine singular)
momentâneas (feminine plural)


член

glosses: membro, parte, componente, elemento constitutivo [de um conjunto

glosses: membro, indivíduo que participa de um grupo ou organização:

text: Не съм член на тази скапана партия!


член

glosses: membro, parte, componente, elemento constitutivo de um conjunto:

glosses: termo de progressão aritmética ou geométrica

ipa: /ˈʧlʲem/

ipa: "член" ^(fonte ?)


Barra do Piraí

glosses: município brasileiro do estado de Rio de Janeiro


reka

text: Ég rek fyrirtæki.

translation: Eu dirijo uma empresa.


drepa

text: Ég drap hestinn

ref: "Eu matei o cavalo").


laringe

glosses: órgão fibromuscular, situado entre a traqueia e a base da língua

forms: laringes (feminine plural)


encampação

glosses: uma das formas de extinção do contrato de concessão dos serviços públicos

text: A nacionalização das reservas de gás e petróleo, a ocupação militar das instalações da Petrobrás, o aumento dos impostos para 82%, a encampação das refinarias da estatal brasileira, para ele, foram fatos normais.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de novembro de 2007

forms: encampações (feminine plural)


précis

text: Mais la corvette manquait des engins nécessaires, qui devaient être à la fois puissants et précis.

ref: Em Autour de la Lune de Jules Verne


antediluviano

glosses: antigo, anterior ao dilúvio bíblico, fora de moda, antiquado

text: O velho monstro antediluviano não admite prerrogativas; eternamente indomável e altivo não quer que no seu dorso se ergam capitólios e oblações.

ref: Em Girândola de Amores (Capítulo X: Algas) de Aluísio Azevedo

forms:
antediluvianos (masculine plural)
antediluviana (feminine singular)
antediluvianas (feminine plural)


jaez

glosses: espécie, qualidade, laia, sorte, calibre

text: —Tirai-vos lá com os vossos penares, Rui Soeiro; achais que Loredano seja homem de se amofinar por coisa de tal jaez?

ref: Em O Guarani (Primeira Parte, Capítulo VIII: Três linhas) de José de Alencar

forms: jaezes (masculine plural)


cêntuplo

forms:
cêntuplos (masculine plural)
cêntupla (feminine singular)
cêntuplas (feminine plural)


cêntuplo

forms: cêntuplos (masculine plural)


caracu

etymology_texts: De origem controversa, provavelmente do tupi antigo.


caracará

forms: caracarás (masculine plural)


caracaxá

glosses: espécie de chocalho para entretenimento de crianças

forms: caracaxás (feminine plural)


rasto

glosses: vestígio da passagem de alguém ou de algum animal; indício, pegada, pista

glosses: face inferior do cepo de uma plaina, garlopa ou ferramenta semelhante

glosses: traço que algumas coisas deixam quando passam; esteira

glosses: o que nos põe em vias de descobrir alguém ou alguma coisa; indício, sinal, vestígio

forms: rastos (masculine plural)


sinuosidade

text: A sinuosidade das picadas e o vigor do Sol não podem enfraquecer a aspiração de chegar ao cume.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de maio de 2008

forms: sinuosidades (feminine plural)


уметь

glosses: poder; ser capaz de; ter a capacidade (de fazer algo)

text: Мы все умеем читать.

ref: nós todos podemos (sabemos) ler.

ipa: /ʊˈmʲetʲ/


farofa

glosses: que apresenta uma qualidade não elevada, que não tem excelência, simplório, ordinário, que deixa a desejar, que não detém a essência de uma arte na sua expressão

text: Letras de música nonsense, de todo aquele pop farofa do começo dos anos 80, que mesmo assim apaziguavam a minha mente.

ref: 2010, José Luiz Melo, Meus Livros, Meus VerÕes E O Mar, página 53:

forms: farofas (masculine plural)


farofa

glosses: comida feita de farinha cozida em toucinho ou manteiga

forms: farofas (feminine plural)


Zeila

glosses: cidade africana situada no golfo de Adém


Teseu

Թեսևս

roman: T’yesevs

থেসেউস

roman: Thēsē'usa

Тэсей

roman: Tesiej), (Teziéj

Тезей

roman: Tezeĭ

테세우스

roman: tese-useu

თესევსი

roman: t’esevsi

Θησέας

roman: Thi̱séas

Θησεύς

roman: Thi̱séf̱s

テーセウス

roman: Tēseusu

Тесей

roman: Tesyei), (Tezyeĭ

Тесей

roman: Tesey̆

etymology_texts: Do latim Theseus que veio do grego antigo Θησεύς (Thi̱séf̱s).


massapez

forms: massapezes (masculine plural)


arrendamento

text: O arrendamento mercantil beneficiou-se da política econômica.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de janeiro de 2008

forms: arrendamentos (masculine plural)


massapé

glosses: terreno fértil devido à abundância de alcalis

forms: massapés (masculine plural)


alcalis

glosses: substâncias que formam sais depois de combinadas com ácidos


alcali

glosses: nome dado aos óxidos metálicos muito solúveis na água que podem atuar como bases enérgicas

Alkali

sense: e 2 (composto químico

щёлочь

roman: ščóloč’

forms: alcalis (masculine plural)


registrador

caixa registradora

glosses: máquina que em lojas registra as compras dos clientes

forms:
registradores (masculine plural)
registradora (feminine singular)
registradoras (feminine plural)


registrador

glosses: tipo de memória de pequena capacidade porém muito rápida, contida no CPU, utilizada no armazenamento temporário durante o processamento

glosses: profissional encarregado de registro de nascimento e de óbito, casamento civil, mudança de nome e sobrenome, registro, cadastro e matrícula de imóveis, reconhecimento de paternidade e registro de pessoas jurídicas não empresariais

Register

sense: termo de informática


elíptico

glosses: que contém elipse (em se falando de frases)

text: Imito, assim, o estilo elíptico e sintético dos evangelistas para descrever a peregrinação de crentes atrás da verdade, migrando de um lugar para outro.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de abril de 2008

etymology_texts: Do grego ἐλλειπτικός.

forms:
elípticos (masculine plural)
elíptica (feminine singular)
elípticas (feminine plural)


fedinchar

forms:
fedinchando (gerund)
fedinchado (participle)
fedincho (singular first-person indicative present)
fedinchas (singular second-person indicative present)
fedincha (singular third-person indicative present)
fedinchamos (plural first-person indicative present)
fedinchais (plural second-person indicative present)
fedincham (plural third-person indicative present)
fedinchava (singular first-person indicative past continuative)
fedinchavas (singular second-person indicative past continuative)
fedinchava (singular third-person indicative past continuative)
fedinchávamos (plural first-person indicative past continuative)
fedincháveis (plural second-person indicative past continuative)
fedinchavam (plural third-person indicative past continuative)
fedinchei (singular first-person indicative past)
fedinchaste (singular second-person indicative past)
fedinchou (singular third-person indicative past)
fedinchamos (plural first-person indicative past)
fedinchámos (plural first-person indicative past)
fedinchastes (plural second-person indicative past)
fedincharam (plural third-person indicative past)
fedinchara (singular first-person indicative pluperfect)
fedincharas (singular second-person indicative pluperfect)
fedinchara (singular third-person indicative pluperfect)
fedincháramos (plural first-person indicative pluperfect)
fedincháreis (plural second-person indicative pluperfect)
fedincharam (plural third-person indicative pluperfect)
fedincharei (singular first-person indicative future present)
fedincharás (singular second-person indicative future present)
fedinchará (singular third-person indicative future present)
fedincharemos (plural first-person indicative future present)
fedinchareis (plural second-person indicative future present)
fedincharão (plural third-person indicative future present)
fedincharia (singular first-person indicative future past)
fedincharias (singular second-person indicative future past)
fedincharia (singular third-person indicative future past)
fedincharíamos (plural first-person indicative future past)
fedincharíeis (plural second-person indicative future past)
fedinchariam (plural third-person indicative future past)
fedinche (singular first-person subjunctive conjunctive present)
fedinches (singular second-person subjunctive conjunctive present)
fedinche (singular third-person subjunctive conjunctive present)
fedinchemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
fedincheis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
fedinchem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
fedinchasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
fedinchasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
fedinchasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
fedinchássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
fedinchásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
fedinchassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
fedinchares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
fedincharmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
fedinchardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
fedincharem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
fedincha (singular second-person imperative affirmative)
fedinche (singular third-person imperative affirmative)
fedinchemos (plural first-person imperative affirmative)
fedinchai (plural second-person imperative affirmative)
fedinchem (plural third-person imperative affirmative)
não fedinches (singular second-person imperative negative)
não fedinche (singular third-person imperative negative)
não fedinchemos (plural first-person imperative negative)
não fedincheis (plural second-person imperative negative)
não fedinchem (plural third-person imperative negative)
fedinchares (singular second-person personal infinitive)
fedincharmos (plural first-person personal infinitive)
fedinchardes (plural second-person personal infinitive)
fedincharem (plural third-person personal infinitive)


fendida

glosses: marca de posse no gado que consiste num corte longitudinal na ponta da orelha


fendrelhar

forms:
fendrelhando (gerund)
fendrelhado (participle)
fendrelho (singular first-person indicative present)
fendrelhas (singular second-person indicative present)
fendrelha (singular third-person indicative present)
fendrelhamos (plural first-person indicative present)
fendrelhais (plural second-person indicative present)
fendrelham (plural third-person indicative present)
fendrelhava (singular first-person indicative past continuative)
fendrelhavas (singular second-person indicative past continuative)
fendrelhava (singular third-person indicative past continuative)
fendrelhávamos (plural first-person indicative past continuative)
fendrelháveis (plural second-person indicative past continuative)
fendrelhavam (plural third-person indicative past continuative)
fendrelhei (singular first-person indicative past)
fendrelhaste (singular second-person indicative past)
fendrelhou (singular third-person indicative past)
fendrelhamos (plural first-person indicative past)
fendrelhámos (plural first-person indicative past)
fendrelhastes (plural second-person indicative past)
fendrelharam (plural third-person indicative past)
fendrelhara (singular first-person indicative pluperfect)
fendrelharas (singular second-person indicative pluperfect)
fendrelhara (singular third-person indicative pluperfect)
fendrelháramos (plural first-person indicative pluperfect)
fendrelháreis (plural second-person indicative pluperfect)
fendrelharam (plural third-person indicative pluperfect)
fendrelharei (singular first-person indicative future present)
fendrelharás (singular second-person indicative future present)
fendrelhará (singular third-person indicative future present)
fendrelharemos (plural first-person indicative future present)
fendrelhareis (plural second-person indicative future present)
fendrelharão (plural third-person indicative future present)
fendrelharia (singular first-person indicative future past)
fendrelharias (singular second-person indicative future past)
fendrelharia (singular third-person indicative future past)
fendrelharíamos (plural first-person indicative future past)
fendrelharíeis (plural second-person indicative future past)
fendrelhariam (plural third-person indicative future past)
fendrelhe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
fendrelhes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
fendrelhe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
fendrelhemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
fendrelheis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
fendrelhem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
fendrelhasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
fendrelhasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
fendrelhasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
fendrelhássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
fendrelhásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
fendrelhassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
fendrelhares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
fendrelharmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
fendrelhardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
fendrelharem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
fendrelha (singular second-person imperative affirmative)
fendrelhe (singular third-person imperative affirmative)
fendrelhemos (plural first-person imperative affirmative)
fendrelhai (plural second-person imperative affirmative)
fendrelhem (plural third-person imperative affirmative)
não fendrelhes (singular second-person imperative negative)
não fendrelhe (singular third-person imperative negative)
não fendrelhemos (plural first-person imperative negative)
não fendrelheis (plural second-person imperative negative)
não fendrelhem (plural third-person imperative negative)
fendrelhares (singular second-person personal infinitive)
fendrelharmos (plural first-person personal infinitive)
fendrelhardes (plural second-person personal infinitive)
fendrelharem (plural third-person personal infinitive)


formosura

glosses: qualidade daquele ou daquilo que é formoso

forms: formosuras (feminine plural)


fragulho

forms: fragulhos (masculine plural)


funçanata

forms: funçanatas (feminine plural)


funçonata

forms: funçonatas (feminine plural)


funçanada

forms: funçanadas (feminine plural)


embicheirar

forms:
embicheirando (gerund)
embicheirado (participle)
embicheiro (singular first-person indicative present)
embicheiras (singular second-person indicative present)
embicheira (singular third-person indicative present)
embicheiramos (plural first-person indicative present)
embicheirais (plural second-person indicative present)
embicheiram (plural third-person indicative present)
embicheirava (singular first-person indicative past continuative)
embicheiravas (singular second-person indicative past continuative)
embicheirava (singular third-person indicative past continuative)
embicheirávamos (plural first-person indicative past continuative)
embicheiráveis (plural second-person indicative past continuative)
embicheiravam (plural third-person indicative past continuative)
embicheirei (singular first-person indicative past)
embicheiraste (singular second-person indicative past)
embicheirou (singular third-person indicative past)
embicheiramos (plural first-person indicative past)
embicheirámos (plural first-person indicative past)
embicheirastes (plural second-person indicative past)
embicheiraram (plural third-person indicative past)
embicheirara (singular first-person indicative pluperfect)
embicheiraras (singular second-person indicative pluperfect)
embicheirara (singular third-person indicative pluperfect)
embicheiráramos (plural first-person indicative pluperfect)
embicheiráreis (plural second-person indicative pluperfect)
embicheiraram (plural third-person indicative pluperfect)
embicheirarei (singular first-person indicative future present)
embicheirarás (singular second-person indicative future present)
embicheirará (singular third-person indicative future present)
embicheiraremos (plural first-person indicative future present)
embicheirareis (plural second-person indicative future present)
embicheirarão (plural third-person indicative future present)
embicheiraria (singular first-person indicative future past)
embicheirarias (singular second-person indicative future past)
embicheiraria (singular third-person indicative future past)
embicheiraríamos (plural first-person indicative future past)
embicheiraríeis (plural second-person indicative future past)
embicheirariam (plural third-person indicative future past)
embicheire (singular first-person subjunctive conjunctive present)
embicheires (singular second-person subjunctive conjunctive present)
embicheire (singular third-person subjunctive conjunctive present)
embicheiremos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
embicheireis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
embicheirem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
embicheirasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
embicheirasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
embicheirasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
embicheirássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
embicheirásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
embicheirassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
embicheirares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
embicheirarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
embicheirardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
embicheirarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
embicheira (singular second-person imperative affirmative)
embicheire (singular third-person imperative affirmative)
embicheiremos (plural first-person imperative affirmative)
embicheirai (plural second-person imperative affirmative)
embicheirem (plural third-person imperative affirmative)
não embicheires (singular second-person imperative negative)
não embicheire (singular third-person imperative negative)
não embicheiremos (plural first-person imperative negative)
não embicheireis (plural second-person imperative negative)
não embicheirem (plural third-person imperative negative)
embicheirares (singular second-person personal infinitive)
embicheirarmos (plural first-person personal infinitive)
embicheirardes (plural second-person personal infinitive)
embicheirarem (plural third-person personal infinitive)


inalterável

text: A doutrina que afirma que a fé é inalterável porque o Alcorão foi ditado por Deus precisa ser substituída. Os muçulmanos devem perceber que foram seres humanos que escreveram as escrituras sagradas.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de fevereiro de 2006

forms: inalteráveis (masculine plural)


bicheiro

ipa: [bi.ˈʃeː.ɾu], Plural: [bi.ˈʃeː.ɾuʃ]

ipa: [bi.ˈʃei̯.ɾo], Plural: [bi.ˈʃei̯.ɾos]

forms:
bicheiros (masculine plural)
bicheira (feminine singular)
bicheiras (feminine plural)


bicheiro

glosses: croque, utensílio marinheiro que é uma vara ou haste, com ponta em gancho, que serve para atracar, desatracar, mover as embarcações pequenas

glosses: utensílio de pesca composto de uma vara com anzol

glosses: tubo de lata por onde sai a extremidade superior da torcida das lanternas

glosses: abertura na parede para dar passagem ao gado

forms: bicheiros (masculine plural)


bicheiro

glosses: bicheiro³, útil de pesca para polvo, que é uma vara com um gancho no extremo

etymology_texts: De 1: (Morfologia) De bicha ou bicho + -eiro.


encharqueiro

forms:
encharqueiros (masculine plural)
encharqueira (feminine singular)
encharqueiras (feminine plural)


escalho

glosses: pequeno peixe de água doce (espécie de robalo)

glosses: arcabouço da baleia depois de se ter extraído o toucinho

forms: escalhos (masculine plural)


escalho

glosses: que tem medo dos demais, que faz vida só

etymology_texts: Do proto-céltico *skʷiyats. Confronte-se com o irlandês sceach, com escalheiro, esqueijo, e com o asturiano escayu.

forms:
escalhos (masculine plural)
escalha (feminine singular)
escalhas (feminine plural)


escalho

glosses: estaca para plantar de chantão; muda, galho cortado que plantado dará lugar a um novo espécime

glosses: arbusto espinhoso, abrunheiro, escalheiro


esgalhar

forms:
esgalhando (gerund)
esgalhado (participle)
esgalho (singular first-person indicative present)
esgalhas (singular second-person indicative present)
esgalha (singular third-person indicative present)
esgalhamos (plural first-person indicative present)
esgalhais (plural second-person indicative present)
esgalham (plural third-person indicative present)
esgalhava (singular first-person indicative past continuative)
esgalhavas (singular second-person indicative past continuative)
esgalhava (singular third-person indicative past continuative)
esgalhávamos (plural first-person indicative past continuative)
esgalháveis (plural second-person indicative past continuative)
esgalhavam (plural third-person indicative past continuative)
esgalhei (singular first-person indicative past)
esgalhaste (singular second-person indicative past)
esgalhou (singular third-person indicative past)
esgalhamos (plural first-person indicative past)
esgalhámos (plural first-person indicative past)
esgalhastes (plural second-person indicative past)
esgalharam (plural third-person indicative past)
esgalhara (singular first-person indicative pluperfect)
esgalharas (singular second-person indicative pluperfect)
esgalhara (singular third-person indicative pluperfect)
esgalháramos (plural first-person indicative pluperfect)
esgalháreis (plural second-person indicative pluperfect)
esgalharam (plural third-person indicative pluperfect)
esgalharei (singular first-person indicative future present)
esgalharás (singular second-person indicative future present)
esgalhará (singular third-person indicative future present)
esgalharemos (plural first-person indicative future present)
esgalhareis (plural second-person indicative future present)
esgalharão (plural third-person indicative future present)
esgalharia (singular first-person indicative future past)
esgalharias (singular second-person indicative future past)
esgalharia (singular third-person indicative future past)
esgalharíamos (plural first-person indicative future past)
esgalharíeis (plural second-person indicative future past)
esgalhariam (plural third-person indicative future past)
esgalhe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
esgalhes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
esgalhe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
esgalhemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
esgalheis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
esgalhem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
esgalhasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
esgalhasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
esgalhasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
esgalhássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
esgalhásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
esgalhassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
esgalhares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
esgalharmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
esgalhardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
esgalharem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
esgalha (singular second-person imperative affirmative)
esgalhe (singular third-person imperative affirmative)
esgalhemos (plural first-person imperative affirmative)
esgalhai (plural second-person imperative affirmative)
esgalhem (plural third-person imperative affirmative)
não esgalhes (singular second-person imperative negative)
não esgalhe (singular third-person imperative negative)
não esgalhemos (plural first-person imperative negative)
não esgalheis (plural second-person imperative negative)
não esgalhem (plural third-person imperative negative)
esgalhares (singular second-person personal infinitive)
esgalharmos (plural first-person personal infinitive)
esgalhardes (plural second-person personal infinitive)
esgalharem (plural third-person personal infinitive)


ofiologia

forms: ofiologias (feminine plural)


charqueação

forms: charqueações (feminine plural)


charquear

forms:
charqueando (gerund)
charqueado (participle)
charqueio (singular first-person indicative present)
charqueias (singular second-person indicative present)
charqueia (singular third-person indicative present)
charqueamos (plural first-person indicative present)
charqueais (plural second-person indicative present)
charqueiam (plural third-person indicative present)
charqueava (singular first-person indicative past continuative)
charqueavas (singular second-person indicative past continuative)
charqueava (singular third-person indicative past continuative)
charqueávamos (plural first-person indicative past continuative)
charqueáveis (plural second-person indicative past continuative)
charqueavam (plural third-person indicative past continuative)
charqueei (singular first-person indicative past)
charqueaste (singular second-person indicative past)
charqueou (singular third-person indicative past)
charqueamos (plural first-person indicative past)
charqueámos (plural first-person indicative past)
charqueastes (plural second-person indicative past)
charquearam (plural third-person indicative past)
charqueara (singular first-person indicative pluperfect)
charquearas (singular second-person indicative pluperfect)
charqueara (singular third-person indicative pluperfect)
charqueáramos (plural first-person indicative pluperfect)
charqueáreis (plural second-person indicative pluperfect)
charquearam (plural third-person indicative pluperfect)
charquearei (singular first-person indicative future present)
charquearás (singular second-person indicative future present)
charqueará (singular third-person indicative future present)
charquearemos (plural first-person indicative future present)
charqueareis (plural second-person indicative future present)
charquearão (plural third-person indicative future present)
charquearia (singular first-person indicative future past)
charquearias (singular second-person indicative future past)
charquearia (singular third-person indicative future past)
charquearíamos (plural first-person indicative future past)
charquearíeis (plural second-person indicative future past)
charqueariam (plural third-person indicative future past)
charqueie (singular first-person subjunctive conjunctive present)
charqueies (singular second-person subjunctive conjunctive present)
charqueie (singular third-person subjunctive conjunctive present)
charqueemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
charqueeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
charqueiem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
charqueasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
charqueasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
charqueasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
charqueássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
charqueásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
charqueassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
charqueares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
charquearmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
charqueardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
charquearem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
charqueia (singular second-person imperative affirmative)
charqueie (singular third-person imperative affirmative)
charqueemos (plural first-person imperative affirmative)
charqueai (plural second-person imperative affirmative)
charqueiem (plural third-person imperative affirmative)
não (singular second-person imperative negative)
não charqueie (singular third-person imperative negative)
não charqueemos (plural first-person imperative negative)
não charqueeis (plural second-person imperative negative)
não charqueiem (plural third-person imperative negative)
charqueares (singular second-person personal infinitive)
charquearmos (plural first-person personal infinitive)
charqueardes (plural second-person personal infinitive)
charquearem (plural third-person personal infinitive)


charqueador

forms:
charqueadores (masculine plural)
charqueadora (feminine singular)
charqueadoras (feminine plural)


charqueada

glosses: grande estabelecimento onde se prepara o charque

forms: charqueadas (feminine plural)


fazendário

forms:
fazendários (masculine plural)
fazendária (feminine singular)
fazendárias (feminine plural)


festival

forms: festivais (masculine plural)


foforiongo

forms: foforiongos (masculine plural)


empacaceiro

glosses: membro de uma sociedade secreta dos bantos

forms:
empacaceiros (masculine plural)
empacaceira (feminine singular)
empacaceiras (feminine plural)