marmelada

glosses: doce de marmelo cozido misturado com calda de açúcar

glosses: troca de carícias, beijos e apalpadelas própria de enamorados

text: A marmelada era sempre uma preparação para fazerem amor.

text: Vai por aqui uma marmelada que ninguém se entende!

Marmelade

sense: geleia, doce

amasso

sense: troca de carícias, beijos e apalpadelas

forms: marmeladas (feminine plural)


marmelada

pos: noun

pos_title: Substantivo


mate

glosses: lance final no jogo do xadrez em que o rei sofre ataque indefensável, o mesmo que xeque-mate

glosses: ponto de meia em que se apanham duas malhas de uma só vez

glosses: arbusto da América do Sul cujas folhas servem para preparar o chá-mate ou congonha (Ilex paraguariensis)

forms: mates (masculine plural)


mate

pos: verb

pos_title: Forma verbal

glosses: primeira pessoa do singular do presente do modo subjuntivo do verbo matar

glosses: terceira pessoa do singular do presente do modo subjuntivo do verbo matar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo matar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo matar


medalhão

glosses: caixinha com tampa de vidro (ou outro material transparente) para retrato, cabelos, etc. de pessoa querida

glosses: preparado de carne em formato cilíndrico e geralmente frito ou grelhado

glosses: pessoa em lugar de destaque sem merecimento

text: Papéis avulsos

ref: Ser medalhão foi o sonho da minha mocidade; faltaram-me, porém, as instruções de um pai, e acabo como vês, sem outra consolação e relevo moral, além das esperanças que deposito em ti.

astro

sense: masculino

etymology_texts:
Do francês medaillon⁽ᶠʳ⁾.
(Morfologia) medalha + -ão.

ipa: /mɨ.dɐ.ˈʎɐ̃w̃/

forms: medalhões (masculine plural)


medida

glosses: determinada grandeza que serve de padrão para avaliar outra

glosses: razão existente entre uma grandeza e outra tomada como unidade

catun

sense: o ato de medir

measure

sense: providência

medida cautelar

glosses: denominação genérica das medidas cujo objeto é salvaguardar o direito ou os interesses das partes na ação principal (por exemplo, arresto, cauções, vistorias, busca e apreensão etc).

medida preventiva

glosses: medida cautelar requerida no curso da ação principal.

tirar as medidas

glosses: olhar de forma provocatória, como que preparando um confronto físico.

forms: medidas (feminine plural)


meias

glosses: sociedade em que os ganhos e as perdas são divididos igualmente pelos sócios


meias

glosses: segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo mear


ás

glosses: carta de baralho cujo valor é um e cujo símbolo é a letra "A"; pio

glosses: naipe de dominó equivalente a um ponto; pio

glosses: pessoa com grande habilidade em certa atividade

ás na manga

glosses: algo que pode proporcionar uma vitória segura quando revelado.

ipa: /ˈaʃ/

forms: ases (masculine plural)


memórias

glosses: escrito narrativo de fatos presenciados pelo autor ou em que este tomou parte


merengue

glosses: bolo feito com claras de ovo batidas com açúcar e com recheio

etymology_texts:
Do francês meringue.
Do espanhol merengue.

forms: merengues (masculine plural)


merengue

glosses: dança nacional dominicana, mas também conhecida em Porto Rico, Haiti, Venezuela e Colômbia, na qual um dos pés marca o tempo e o outro é arrastado no chão


uzbeque

uzbeko

sense: natural do Uzbequistão

ウズベク人

roman: Uzubeku-jin

ouzbek

sense: língua

ウズベク語

roman: Uzubeku-go

ipa: /uz.ˈbɛ.ki/ ouvir ^(fonte ?)

forms: uzbeques (masculine plural)


mero

pos: adj

pos_title: Adjetivo

forms:
meros (masculine plural)
mera (feminine singular)
meras (feminine plural)


mexilhão

glosses: molusco lamelibrânquio comestível da família dos Mitilídeos

ipa: /mɨ.ʃi.ˈʎɐ̃w̃/

forms: mexilhões (masculine plural)


miniatura

glosses: pintura ou fotografia delicada e de pequenas dimensões

glosses: representação de arquivo feita com imagem em escala reduzida de seu conteúdo

forms: miniaturas (feminine plural)


mobilado

glosses: que se mobilou; guarnecido ou enfeitado com mobília

text: Quer o abismo num primeiro andar, mobilado pelo Gardé?

ref: Em O Primo Basílio (Capítulo II) de Eça de Queirós

forms:
mobilados (masculine plural)
mobilada (feminine singular)
mobiladas (feminine plural)


hoch

etymology_texts: Do germânico *hauha- (adjetivo) pelo antigo alto alemão hōh pelo médio alto alemão hōch.

ipa: /hoːx/


mola

glosses: peça de aço ou de outro material dotado de elasticidade

glosses: objeto ou utensílio cuja peça essencial é uma mola

glosses: objeto que, pelo mecanismo de uma mola, serve para prender roupa a um estendal

botar mola

glosses: trabalhar, esforçar-se para alcançar objetivo.

etymology_texts: Do italiano molla⁽ⁱᵗ⁾ “peça elástica”, derivado de mollare "afrouxar, ou deixar andar".

forms: molas (feminine plural)


mola

glosses: mola, peça com memória da sua forma, dotada de elasticidade

etymology_texts: Da mesma origem que miolo. Confronte-se com miola e molo.

etymology_texts: De 1: Do diminutivo da palavra latina mola *molella "pequena mó".


mola

glosses: fontanela, parte não ossificada do crânio dos recém-nascidos


mola

pos: phrase

pos_title: Expressão


mola

glosses: moela, estômago das aves onde é realizada a digestão mecânica


molheira

glosses: recipiente, geralmente de louça ou aço inoxidável, para servir molho

ipa: /mo.ˈʎej.ɾɐ/, /mo.ˈʎe.ɾɐ/

forms: molheiras (feminine plural)


Dichter

etymology_texts: Derivação do verbo dichten ("fazer poesia") + -er.

ipa: /ˈdɪçtɐ/ ouvir^(fonte ?)


montra

glosses: lugar em estabelecimento comercial onde se expõem artigos à venda.


monumento

glosses: construção ou obra de escultura que perpetua um fato ou uma personagem notável

史跡

roman: しせき, shiseki

forms: monumentos (masculine plural)


morcela

glosses: enchido (ou embutido) em que o elemento principal é o sangue de porco, gorduras e condimentos

forms: morcelas (feminine plural)


morno

forms:
mornos (masculine plural)
morna (feminine singular)
mornas (feminine plural)


morno

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo mornar


mortalha

glosses: retângulo de papel onde se enrola o tabaco ou cannabis picado para se fumar

glosses: cobertura ou lençol que envolve o cadáver que vai ser sepultado

glosses: vestidura branca que certos penitentes usam para cumprir um voto

glosses: fantasia usada nos blocos carnavalescos da Bahia, antes do advento do abadá, que servia como ingresso para o festejo

papel de fumar

sense: papel de fumar

forms: mortalhas (feminine plural)


mosaico

forms:
mosaicos (masculine plural)
mosaica (feminine singular)
mosaicas (feminine plural)


mosaico

glosses: pequenas pedras de várias cores ligadas por um cimento

glosses: pavimento feito de ladrilhos de várias cores

glosses: doença infecciosa das plantas causada por virus

Mosaik

forms: mosaicos (masculine plural)


mostarda

glosses: mostardeira (qualquer planta dos gêneros Brassica e Sinapis)

glosses: molho preparado a partir da semente da mostardeira

glosses: coloração derivada da mistura do amarelo com marrom

forms: mostardas (feminine plural)


mosteiro

glosses: casa onde vivem em comunidade religiosos ou religiosas

etymology_texts: Do latim monasterium⁽ˡᵃ⁾ , pelo galego-português medieval moesteiro.

forms: mosteiros (masculine plural)


móvel

text: Aí incluímos telefonia móvel, banda larga, televisão e todo esse mundo que está se criando através da internet.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de outubro de 2008

glosses: criado, apto, ideal, próprio de ser usado em dispositivo portátil, dentre eles, os do tipo telefone inteligente

text: Aprenda a criar Games

ref: , Ricardo Garay, , 36 Linhas Editora (Editora SIDUS LTDA), página: ?

text: Esta é a aposta da Microsoft, um novo sistema móvel para substituir o antigo Windows Mobile.

forms: móveis (masculine plural)


móvel

meubelstuk

sense: peça de mobília


multibanco

glosses: caixa eletrônica que permite aos clientes dos bancos aderentes levantar numerário e efetuar outras operações como débitos, consultas de saldo e pagamentos mediante o uso de um cartão pessoal emitido pela entidade bancária

glosses: terminal eletrônico nos estabelecimentos comerciais e repartições públicas que permite efetuar pagamentos com o cartão pessoal desde que o saldo da conta o permita


múmia

glosses: cadáver humano conservado através de técnicas de embalsamento

text: O museu tem como grande atração três múmias de 2700 anos de idade, conservadas em seus respectivos sarcófagos.

glosses: cadáver que se desseca naturalmente, sem entrar em putrefação

glosses: indivíduo de idade avançada e/ou de ideias anacrônicas

mummie

sense: Tradução de múmia ^(1,2)

مُومِيَاء

roman: mūmiyāʾ

موميا

roman: mūmiyā

մումիա

roman: mumia

мумия

roman: mumiya

мумія

roman: múmija

муми

roman: mumi

ರಕ್ಷಿತ ಶವ

roman: rakṣita śava

мумия

roman: mwmïya

木乃伊

roman: muk6 naai5 ji1

木乃伊

roman: mùnǎiyī

미라

roman: mira

μούμια

roman: moúmia

મમી

roman: mamī

מומיה

roman: momye

मम्मी

roman: mammī

ミイラ

roman: mīra

etymology_texts:
Do árabe مُومِيَاء (mūmiyāʾ), "corpo embalsamado".
:* Datação: século XIV


múmia

etymology_texts: Do árabe مُومِيَاء (mūmiyāʾ), "corpo embalsamado".


museu

glosses: estabelecimento, normalmente público, onde estão reunidas coleções de objetos de arte, da ciência, etc

text: Hoje vamos ao Museu de Arqueologia.

glosses: grande coleção de objetos de arte ou de qualquer ciência

博物館

roman: はくぶつかん, hakubutsukan

etymology_texts: Do latim museum⁽ˡᵃ⁾ (musēum) e este do grego antigo μουσεῖον.

forms: museus (masculine plural)


nata

glosses: camada de gordura que se forma à superfície do leite; creme

pana

etymology_texts: Do latim natta⁽ˡᵃ⁾, variante de matta, esteira (de esparto, junco ou palma), que virá do fenício V𐤌𐤈𐤈 (maṭṭa), cognato do hebreu מִטָּה (mit'ah), cama. Da ideia de esteira passou-se a cobertura e daí a capa que cobre o leite. Note-se o espanhol nata, com os mesmos significados que o português, ou o francês natte, esteira.

forms: natas (feminine plural)


natureza-morta

glosses: pintura que representa animais ou plantas inanimados

静物画

roman: せいぶつが, seibutsuga

forms: naturezas-mortas (feminine plural)


naufrágio

text: Quatorze sobreviventes do naufrágio de um ferryboat foram resgatados depois de passar nove dias em uma balsa à deriva se alimentando apenas de biscoitos …

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de janeiro de 2007

text: Ea taxa de fertilidade das mulheres é uma das mais altas do mundo: cinco filhos por mulher, taxa típica de países à beira do naufrágio.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 15 de junho de 2007

text: Os produtores brasileiros quebram a cabeça para tentar salvar o cinema nacional de um naufrágio.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de junho de 2006

forms: naufrágios (masculine plural)


navalheira

glosses: molusco bivalve marinho que semelha uma navalha, dos gêneros Enis e Solen

glosses: caranguejo muito comum em Portugal, (Necora puber)

andarica

sense: Do caranguejo

Schwertförmige Scheidenmuschel

sense: Do molusco

forms: navalheiras (feminine plural)


nave

glosses: espaço longitudinal entre duas fileiras de colunas

forms: naves (feminine plural)


nave

glosses: nave, parte do templo destinado aos fiéis

glosses: nave, espaço longitudinal entre duas fileiras de colunas


navegação

glosses:
viagem ou transporte:
sobre as águas do mar - marítima

glosses:
viagem ou transporte:
sobre as águas dos rios - fluvial

glosses:
viagem ou transporte:
sobre as águas dos lagos - lacustre

glosses:
viagem ou transporte:
no seio das águas - submarina

glosses:
viagem ou transporte:
na atmosfera - aérea

forms: navegações (feminine plural)


negativo

glosses: que traz consequências contrárias ao esperado

glosses: que possui tendências de esperar o pior desfecho possível

glosses: que prova a ausência de ônus ou pendências por parte de algo ou alguém:

text: certidão negativa

glosses: cuja carga elétrica é formada por electrões/elétrons

glosses: (temperatura) cujo valor está abaixo de zero

glosses: que serve para construir frases ou ideias opostas a afirmações

glosses: (teste, exame) que exclui a presença da doença ou elemento testado

negativ

sense: que expressa negação

αρνητικός

roman: arnitikós

negativ

sense: adverso, contraproducente

negativ

sense: pessimista

negatief

sense: com carga elétrica formada por electrões/eletróns

سلبي

roman: sálbi

отрицателни

roman: otritsatelni

소극적인

roman: sogeukjeokin

שלילי

roman: shlilí

негативни

roman: negativni

отрицательный

roman: otricátel'nyj

отрицание

roman: otritsanie

ఋణాత్మక

roman: ruNaatmaka

negatiu

sense: temperatura abaixo de zero

negativ

sense: que forma frases ou ideias negativas

negatief

sense: inferior a zero

адмоўны

roman: admóuny

negativo

sense: que exclui a presença de doença ou elemento testado

escotoma negativo

glosses: escotoma que não é percebido por parte do paciente, sendo detectado após um exame oftalmológico

falso negativo

glosses: resultado de teste (por exemplo, um exame médico) que indica negativo de forma errónea/errônea

filme negativo

glosses: filme fotográfico que produz imagens com luz e cores inversas às reais

polo negativo

glosses: extremidade de uma pilha onde ocorre redução

preceito negativo

glosses: mandamento religioso que proíbe determinada ação

retroalimentação negativa

glosses: tipo de retroalimentação em que a resposta do sistema possui direção oposta à da perturbação

etymology_texts:
Do latim negativus⁽ˡᵃ⁾.
Datação: século XV

forms:
negativos (masculine plural)
negativa (feminine singular)
negativas (feminine plural)


negativo

pos: adv

pos_title: Advérbio


negativo

glosses: imagem produzida em filme fotográfico que apresenta as partes claras e escuras em oposição às do objeto fotografado, assim como as cores complementares:

text: Onde guardaste os negativos daquelas fotos da excursão?

glosses: nota escolar inferior à nota mínima exigida para garantir aprovação

Negativfilm

sense: imagem fotográfica

негатив

roman: negativ

αρνητικό

roman: arnitikó

תשליל

roman: tashlíl

נגטיב

roman: negatív

forms: negativos (masculine plural)


negativo

glosses: negativo, que traz consequências contrárias ao esperado

text: La negación en español se produce usualmente anteponiendo al verbo el adverbio negativo "no".

translation: A negação no espanhol geralmente é feita pondo-se o advérbio negativo "no" na frente do verbo.

prueba negativa

glosses: imagem obtida da cámara escura como primeira parte da revelação fotográfica

forms:
negativos (masculine plural)
negativa (feminine singular)
negativas (feminine plural)
negativos (plural)


negativo

text: La principal ventaja del negativo en blanco y negro es su facilidad de procesado en un laboratorio casero.

translation: A principal vantagem do negativo em preto e branco é sua facilidade de processamento em um laboratório caseiro.


negativo

text: Simile al grizaj kaj nigro-blankaj kontraŭoj, en negativo ankaŭ la ceteraj koloroj aperas kontraŭaj al la originalo aŭ pozitiva bildo.

translation: Da mesma forma que os contrastes de cinza e preto e branco, no negativo as várias cores também aparecem ao contrário da cópia original ou positiva.

ipa: /ne.ga.ˈti.vo/, /nɛ.gɑ.ˈti.vɔ/

ipa: /ne.ga."ti.vo/, /nE.gA."ti.vO/


negativo

text: A maior parte do século transcorreu con pequenas variacións, ben de forma positiva ou negativa.

translation: A maior parte do século transcorreu com pequenas variações, tanto positiva quanto negativa.


negativo

forms:
negativi (masculine plural)
negativa (feminine singular)
negative (feminine plural)


negativo

forms: negativi (masculine plural)


negativo

pos_title: Forma de adjetivo

glosses: dativo singular masculino e neutro de negativus

glosses: ablativo singular masculino e neutro de negativus


neto

etymology_texts:
Do francês net⁽ᶠʳ⁾.
De neta que veio do latim nepta.


neto

glosses: respeitante ao produto desconsiderando qualquer outra coisa que eventualmente venha ou esteja a servir-lhe de embalagem, contêiner ou invólucro

text: A Polyglot Commercial Correspondence Compiled on a Special Plan in the English, German, French, Italian, Spanish and Portuguese Languages, Each Part Forming an Original Text and the Others Being the Translations Or Keys to it ...: Parte portugueza (1915)

ref: , Gaetano Frisoni, , página 142

text: do neto producto de 800 saccos Café recebidos no Vapor “ URANIA ,, consignados-me pelos Sres. Paddle & Rost de Londres

text: Jayro Luna & J.J.Gallahade

ref: , Bagg'ave, , Clube de Autores, página: 35

text: teu pote de ouro

text: em peso neto

text: é a ópera

text: dum sonho raro

text: O Verão da lata

ref: , Oscar Cesarotto, , Editora Iluminuras Ltda, página: 21

text: Cestas e mais cestas foram preenchidas com muitas delas do mesmo tamanho e peso neto.


neto

glosses: nas touradas, cavaleiro que transmite ordens

forms:
netos (masculine plural)
neta (feminine singular)
netas (feminine plural)


neto

glosses: líquido (em se falando de peso, preço, etc)


neto

glosses: medida de volume, equivalente a meio litro

glosses: antiga medida de superfície; porção ou esquina de um terreno

glosses: telha que recolhe as águas na inserção de dous canais dos telhados

forms:
netos (masculine plural)
neta (feminine singular)
netas (feminine plural)
netos (masculine plural)


nora

glosses: aparelho, de origem árabe, utilizado para elevar a água para regas do fundo dos poços por transformação do movimento circular em movimento vertical por ação da força animal ou humana

glosses: equipamento rústico, de madeira, puxado por animais (junta de bois ou jumentos) usado para amassar o barro nas olarias

Schwiegertochter

sense: esposa do filho

noria

sense: aparelho para elevar água

forms: noras (feminine plural)


nota

glosses: apontamento para fazer lembrar alguma coisa

glosses: breve indicação de assunto para ser desenvolvido

note

sense: papel-moeda

nota

sense: classificação escolar

Note

sense: sinal representativo de um som musical

etymology_texts: Do latim nota⁽ˡᵃ⁾ (nota, ae) “indicação, marca”.

forms: notas (feminine plural)


nota

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo notar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo notar


objectiva

glosses: segunda pessoa do singular do presente indicativo do verbo objectivar


obra

glosses: trabalho literário, científico ou artístico

forms: obras (feminine plural)


onda

glosses: elevação e depressão da camada superficial de uma massa líquida; vaga

glosses: perturbação, transitória ou contínua, que se propaga através de um meio transportando energia

text: Como queres ir à festa se nem sequer estás na onda?

text: Então, estás-te a dar bem com ela? ah... ela tem uma onda muito fixe!

glosses: estupefação produzida pelo uso ou consumo de entorpecente ou droga

forms: ondas (feminine plural)


CEI

pos: abbrev

pos_title: Sigla

GOS

sense: Comunidade dos Estados Independentes

CER

sense: Conselho Europeu de Investigação

CEI

sense: Comissão Eletrotécnica Internacional

CSI

sense: Conselho Espírita Internacional


CEI

glosses: Comunidat d'Estatos Independients (português: Comunidade dos Estados Independentes, CEI)


CEI

glosses: Comunitat d'Estats Independents (português: Comunidade dos Estados Independentes, CEI)

glosses: Comissió Electrotècnica Internacional (português: Comissão Eletrotécnica Internacional, CEI)


CEI

glosses: Comunidad de Estados Independientes (português: Comunidade dos Estados Independentes, CEI)

glosses: Comisión Electrotécnica Internacional (português: Comissão Eletrotécnica Internacional, CEI)


CEI

glosses: Communauté des États Indépendants (português: Comunidade dos Estados Independentes, CEI)

glosses: Commission Électrotechnique Internationale (português: Comissão Eletrotécnica Internacional, CEI)

glosses: Confederation Europeenne de l'Immobilier


CEI

glosses: Comunidade de Estados Independentes (português: Comunidade dos Estados Independentes, CEI)


CEI

glosses: Central European Initiative (português: Iniciativa Centro-Européia, ICE)


CEI

glosses: Conferenza Episcopale Italiana (português: Conferência Episcopal Italiana)

glosses: Comitato Elettrotecnico Italiano (português: Comitê Eletrotécnico Italiano)


CEI

glosses: Comunautat dels Estats Independents (português: Comunidade dos Estados Independentes, CEI)


CEI

glosses: Comisia Electrotehnică Internațională (português: Comissão Eletrotécnica Internacional, CEI)


CIS

glosses: Commonwealth of Independent State; CEI (Comunidade de Estados Independentes)


ostra

glosses: nome comum a vários moluscos bivalves da família dos ostreídeos, alguns tendo importância econômica por serem comestíveis e de alto valor nutritivo, outras espécies que são cultivadas para a produção de pérolas, que vivem fixados a alguma base

glosses: pessoa inoportuna, que fica colada em outra; pessoa grudenta

glosses: em locais de espetáculos, o nome da cadeira ou poltrona fixa contra a parede

midhje

sense: molusco bivalve

ostra-americana

glosses: molusco (Ostrea virginica) do litoral brasileiro, comestível

ostra-verdadeira

glosses: molusco comestível, comum no litoral atlântico e Mediterrâneo

etymology_texts: Do latim ostrea, do grego antigo ὄστρεον(óstreon).

ipa: /ˈos.tɾa/ (Região Sul)

ipa: /ˈoʃ.tɾɐ/ (Rio de Janeiro)

forms: ostras (feminine plural)


ostra

ipa: /ˈɔs.tɾə/ (Oriental)

ipa: /ˈɔs.tɾa/ (Norte)

ipa: /ˈɔs.tɾa/, /ˈɔs.tɾɔ/ (Valência)

forms: ostres (feminine plural)


ostra

glosses: ostra, nome de diversas espécies de moluscos: Ostrea edulis, Ostrea plicata, Crassostrea gigas, Anomia ephilippum, e Alectryonella plicatula

óstria

sense: molusco


paisagem

glosses: porção de território que se abrange num lance de olhos

glosses: quadro que representa um sítio campestre

景観

roman: けいかん, keikan

forms: paisagens (feminine plural)


palácio

glosses: habitação suntuosa de um soberano ou personagem importante

text: A idéia de construir um outro prédio de gabinetes anexo ao Palácio Nove de Julho, atual sede do Legislativo, surgiu em 2005, quando o deputado Rodrigo Garcia (DEM) presidia a Casa.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de janeiro de 2008

宮殿

roman: きゅうでん, kyūden

forms: palácios (masculine plural)


panado

forms:
panados (masculine plural)
panada (feminine singular)
panadas (feminine plural)


papel

glosses: folha ou lâmina delgada feita de substâncias de origem vegetal que serve para escrever, imprimir, embrulhar, etc.

text: Aviãozinho de papel

text: Saco de papel

text: Em sua mesa, havia um papel com alguns números e um nome.

text: A impressora estava sem papel.

glosses: parte em uma representação que cabe a cada ator

text: Apesar de desempenhar vários papéis memoráveis, jamais recebeu um prêmio.

text: Estás fazendo um papel ridículo!

glosses: figura que se faz na sociedade, na via pública, etc.

text: No papel de pai e de marido, fracassou miseravelmente.

papier

sense: folha que serve para escrever, imprimir

папера

roman: papera

хартия

roman: khartiya

纸

roman: zhǐ

종이

roman: jongI

χαρτί

roman: khartí

χάρτης

roman: khártis

נייר

roman: Ni'yar

דף

roman: Da'ff

काग़ज़

roman: kāgaz

紙

roman: かみ, kami

കടലാസ്

roman: katalaas

कागद

roman: kāgad

цаас

roman: tsaas

Rolle

sense: parte de uma peça teatral que cabe a cada ator

etymology_texts: Do catalão paper⁽ᶜᵃ⁾, originado do latim papyrus.


papel

text: En su papel como padre no era malo.

translation: Em seu papel de pai, não era mau.

perder los papeles

glosses: descontrolar-se, perder o controle (sobre si mesmo)

forms: papeles (masculine plural)


parente

glosses: indivíduo que, em relação a outro, pertence à mesma família

text: Mas investigações mostraram que a maioria das 103 crianças era do Chade e vivia com pelo menos um de seus pais ou algum outro parente adulto.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de dezembro de 2007

glosses: denominação que um indígena dá a outro (como usado no Brasil)

forms: parentes (masculine plural)


parente

text: Dirà il pubblico ministero Piero Suchan, per puro caso parente della vittima: «È stata una mattanza!»


Berg

etymology_texts: Do antigo alto alemão berg e este do proto-indo-europeu *bhergh- (altura).

ipa: /bɛʁk/


pátio

glosses: recinto descoberto no interior de uma casa

glosses: conjunto de habitações humildes, normalmente em volta de uma praceta

forms: pátios (masculine plural)


pavilhão

glosses: recinto coberto para espetáculos e práticas desportivas

glosses: construção ligeira de madeira desmontável e portátil

glosses: construção anexa ao corpo principal de um edifício

glosses: parte externa do ouvido dos mamíferos; orelha

pabellón

sense: recinto coberto

forms: pavilhões (masculine plural)


peixe-espada

glosses: Peixe teleósteo comestível da família dos Lepidopídeos de corpo muito alongado e prateado


película

glosses: folha fina de celulose com uma camada sensível à luz usada em fotografia

text: Não Deixe o Sol Brilhar em Mim

ref: , Evandro Raiz Ribeiro, , Evandro Raiz Ribeiro, página: ?

text: percebi que era um filme original, belíssimo que fugia do lugar-comum do que se espera de uma película de terror.

forms: películas (feminine plural)


penteado

forms:
penteados (masculine plural)
penteada (feminine singular)
penteadas (feminine plural)


penteado

forms: penteados (masculine plural)


percentagem

glosses: quantia paga ou recebida na razão de uns tanto por cento

forms: percentagens (feminine plural)


perfumaria

glosses: estabelecimento onde se preparam ou vendem perfumes

forms: perfumarias (feminine plural)


pérola

glosses: glóbulo calcário nacarado produzido pelas ostras perlíferas

Perle

sense: glóbulo calcário

真珠

roman: しんじゅ, shinju

forms: pérolas (feminine plural)


peruca

Perücke

sense: cabeleira postiça

парык

roman: parýk

перика

roman: périka

парик

roman: parík

перука

roman: perúka

herot

roman: obsoleto

forms: perucas (feminine plural)


peruca

etymology_texts: Confronte-se com o italiano parruca, com o francês perruque e com perrera.


pesado

text: Fez uso pesado de maquiagem.

text: Usuário pesado de álcool.

forms:
pesados (masculine plural)
pesada (feminine singular)
pesadas (feminine plural)


pesado

text: Pegaram pesado.


pescada

glosses: peixe teleósteo da família dos Gadíneos muito apreciado


pilha

glosses: aparelho que transforma em energia elétrica a energia desenvolvida numa reação química

heap

sense: montão de coisas

pila

sense: aparelho que transforma em energia química em elétrica

forms: pilhas (feminine plural)


pilha

forms:
pilhas (feminine plural)
pilhas (masculine plural)


pilha

glosses: primeira e terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo pilhar


pilha

glosses: volume de massa suficiente para um bolo de pão grande

pila

sense: montão


pilha

glosses: apanhada, pega-pega, brincadeira infantil que consiste em correr até alcançar e pegar em outra pessoa

glosses: rebatinha, disputa entre várias pessoas por pegar o mesmo objeto para si

glosses: limícola do tamanho de uma pomba, bico encarnado e penas de cores

glosses: fruto da gamão (Asphodelus spp.), usado como bala em jogos infantis


piloto

glosses: que é feito em caráter preliminar, para testar ou servir como protótipo

text: aula piloto

ref: , bomba piloto

forms: pilotos (masculine plural)


piloto

glosses: o primeiro episódio de uma série televisiva

glosses: a chama que fica sempre acesa em um fogão e que serve para acender os outros queimadores

glosses: luz em cima de câmera de filmagem que indica que ela está em uso

piloto

sense: sinal luminoso que indica que um aparelho está em uso


piloto

glosses: aquele que regula a direção de uma embarcação, aeronave ou automóvel de competição

Pilot

sense: aquele que comanda uma aeronave

piloto automático

glosses: dispositivo que comanda automaticamente um carro, avião, etc.

piloto de provas

glosses: pessoa que testa novas versões de automóveis, aviões, etc.

forms:
pilotos (masculine plural)
pilota (feminine singular)
pilotas (feminine plural)


piloto

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo pilotar


piloto

etymology_texts: Do antigo italiano piloto, atual pilota, derivado do grego bizantino πηδώτης (pēdṓtēs) "temoneiro", do grego πηδόν (pēdón) "leme".


pimenta

glosses: planta oriental da família das piperáceas cujos frutos têm sabor picante e são usados como condimento

glosses: o pó resultante da trituração desse fruto

glosses: de modo geral toda a substância vegetal de sabor picante usada como condimento

forms: pimentas (feminine plural)


pincel

glosses: instrumento formado por um tufo de pelos atados a um cabo que serve para pintar, ensaboar, etc

etymology_texts: Do catalão pinzell⁽ᶜᵃ⁾ e este do latim penicillus, i.

forms: pincéis (masculine plural)


pincel

forms: pinceis (masculine plural)


pintado

forms:
pintados (masculine plural)
pintada (feminine singular)
pintadas (feminine plural)


pintado

glosses: peixe da ordem dos Siluriformes, ocorrendo exclusivamente na América do Sul; seu nome científico é Pseudoplatystoma corruscans

forms: pintados (masculine plural)


piscina

glosses: tanque de água para a natação e desportos ou espetáculos aquáticos

glosses: reservatório de água para lavagem de roupa

glosses: reservatório de água onde se cria peixes

piscina curta

glosses: tipo de piscina utilizada em competições de natação, com comprimento menor que a piscina olímpica.

piscina de saltos

glosses: tipo de piscina mais profunda, com trampolim em uma de suas margens, utilizada em competições de saltos ornamentais.

piscina olímpica

glosses: tipo de piscina utilizada em competições de natação, com comprimento maior que a piscina curta.

piscina probática

glosses: piscina que, situada ao lado do templo de Jerusalém, continha água para lavagem dos animais destinados ao sacrifício.

forms: piscinas (feminine plural)


piso

glosses: superfície periférica da roda ou da lagarta dum veículo que contacta com o chão

forms: pisos (masculine plural)


piso

etymology_texts:
Do francês pisser.
De pis + -o.


pista

glosses: parte de um campo de aviação onde aterram e donde levantam aeronaves

glosses: parte do hipódromo onde correm os cavalos

glosses: faixa pavimentada para uma dada utilização (circulação de veículos, pessoas e animais, dança, etc.)

glosses: recinto para espetáculos de circo, jogos e práticas desportivas

glosses: rasto que os animais deixaram no terreno onde andaram

forms: pistas (feminine plural)


suíço

سوسي

roman: suisri

forms:
suíços (masculine plural)
suíça (feminine singular)
suíças (feminine plural)


helvético

forms:
helvéticos (masculine plural)
helvética (feminine singular)
helvéticas (feminine plural)


plataforma

glosses: estrado elevado à altura do estribo ou do piso dos vagões para facilitar o embarque e desembarque dos passageiros nas estações dos caminhos-de-ferro

glosses: proposta ou medida conciliatória; convenção

glosses: o conjunto de propostas, promessas e visões ideológicas de um partido ou candidato político

forms: plataformas (feminine plural)


pneu

glosses: gordura saliente no tronco de uma pessoa, que sai por fora das calças

ipa: /ˈpnew/

forms: pneus (masculine plural)


britânico

forms:
britânicos (masculine plural)
britânica (feminine singular)
britânicas (feminine plural)


poesia

text: Numa comparação com Wilde, tais ousadias custaram menos a Lawrence que continuou a produzir incansavelmente romances, contos, poesia, teatro e ensaios.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de dezembro de 2008

glosses: o que há de comovente nas coisas, nos seres, e nas ações e acontecimentos; encanto

etymology_texts: Do latim poēsis⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ποίησις.

forms: poesias (feminine plural)


luxemburguês

forms:
luxemburgueses (masculine plural)
luxemburguesa (feminine singular)
luxemburguesas (feminine plural)


luxemburguês

glosses: língua, de raiz germânica com influências francesas, oficial do Luxemburgo

Luxemburger

sense: natural do Luxemburgo

Luxemburgisch

sense: língua


polícia

glosses: corporação cujo objetivo é manter a ordem pública e garantir o cumprimento da lei

polisie

sense: corporação que zela pela ordem pública

polisieman

sense: funcionário da corporação

fardeta da polícia

glosses: jaqueta curta com bordados na gola e abotoada com 14 a 16 botões

Polícia Civil

glosses: instituição ou órgão estaduais destinados à investigação e à perícia

Polícia Militar

glosses: instituição ou órgão destinados à segurança pública do Estado

etymology_texts: Do latim politīa e este do grego πολιτεία.


poluição

glosses: degradação das características físicas ou químicas do ecossistema, por meio da remoção ou adição de substâncias

text: poluição da água, da atmosfera.

Verschmutzung

sense: 1. ato ou efeito de poluir

forms: poluições (feminine plural)


albedo

glosses: razão entre a luz refletida e a energia luminosa incidente sobre uma superfície


main

etymology_texts: Do inglês médio main, mayn, meyn e este do inglês antigo mægen- (forte, principal) e este de mæġen (força).


დღე

glosses: dia, intervalo de tempo compreendido de 24 horas:

text: იანვრის თვეში 31 დღეა.

translation: Janeiro tem 31 dias.

glosses: dia, período compreendido entre o amanhecer e o anoitecer

ipa: /dʁɛ/

ipa: /dRE/


რწყილი

etymology_texts: Do protocartveliano *grc̣q̇-il-, "pulga".


noun

adjectival noun

glosses: substantivo com função de adjetivo (adjetivos no plural, em português)

etymology_texts: Do francês antigo nom (também escrito como non), do latim nomen (nome)


polvo

glosses: molusco cefalópode de oito tentáculos dotados de ventosas

ութոտնուկ

roman: ut'otnuk

რვაფეხა

roman: rvapekha

forms: polvos (masculine plural)


polvo

glosses: polvo, cefalópode de oito tentáculos dotados de ventosas

etymology_texts: Do latim polypos⁽ˡᵃ⁾ (poly̆pus), do grego antigo πολύπους (polýpous). Confronte-se com pólvora-macha.


ponteiro

forms:
ponteiros (masculine plural)
ponteira (feminine singular)
ponteiras (feminine plural)


ponteiro

glosses: espécie de agulha que indica as horas e suas frações nos mostradores dos relógios analógicos

glosses: ícone indicador virtual movimentado pelo mouse ou teclado na tela de um computador

glosses: na gaita de fole, tubo oco, no que vai a palheta, e no que mediante uns buracos que se tapam e destapam com os dedos, se modula o som

forms: ponteiros (masculine plural)


popa

glosses: parte traseira do corpo humano formada pelos músculos glúteos

porpa

raw_tags: Brasil, Sudeste informal; caipirês; mineirês

forms: popas (feminine plural)


porcelana

glosses: material cerâmico vitrificado preparado com argilas muito finas

glosses: a louça e objetos decorativos feitos com esse material

陶磁器

roman: とうじき, tōjiki

forms: porcelanas (feminine plural)


porta-chaves

glosses: utensílio onde se juntam as chaves que cada pessoa traz consigo


pórtico

glosses: átrio cuja abóboda é sustentada por colunas ou pilares

glosses: estrutura contínua constituída por barras horizontais e verticais

forms: pórticos (masculine plural)


postal

forms: postais (masculine plural)


postal

glosses: postal, do correio, referente ao correio

etymology_texts:
(Morfologia) De posta + -al.
Da abreviação de tarjeta postal.

forms: postais (plural)


postal

forms: postais (feminine plural)


postal

etymology_texts: (Morfologia) De poste + -al. Confronte-se com postalho.

ipa: /pʊs.ˈtal/ ou /pos.ˈtal/


postal

glosses: estronca que sustenta a parte traseira do carro de vacas


maritus

glosses: esposo, homem casado, marido, o cônjuge masculino


praça

glosses: espaço público e espaçoso rodeado de edifícios; rossio; mercado; circo

text: o dia e a hora de realização da praça, se bem imóvel, ou o local, dia e hora de realização do leilão, se bem móvel

ref: artigo 686, inciso IV, do Código de Processo Civil brasileiro

qhatu

etymology_texts: Do francês place e este do latim platea.

forms: praças (feminine plural)


prata

glosses: elemento químico de símbolo Ag, possui o número atômico 47 e massa atômica relativa 107,868 u; é um metal de transição, branco metálico, obtido associado em sulfetos, como o de cobre e chumbo em minerais como a argenita; o nitrato de prata é largamente empregado na fotografia, em eletrodeposição química e em pilhas e baterias; o metal é empregado na fabricação de joias, utensílios domésticos e moedas

Silber

sense: elemento químico

արծաթ

roman: arcatʿ’

сребро

roman: srebró

сьрєбро

roman: sĭrebro

άργυρος

roman: árgyros

銀

roman: ぎん, gin

сребро

roman: srebro

срібло

roman: sríblo


caaeté

etymology_texts: (Morfologia) kaá/caá (mato) + eté (verdadeiro).


prendas

glosses: segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo prendar

glosses: segunda pessoa do singular do presente do suvjuntivo do verbo prender

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo prender


presunto

glosses: membro posterior do porco depois de salgado, curado e seco

forms: presuntos (masculine plural)


presunto

etymology_texts: Do latim praesumptus⁽ˡᵃ⁾, particípio passado de praesumo.

forms:
presuntos (masculine plural)
presunta (feminine singular)
presuntas (feminine plural)


proa

glosses: sulco largo; por extensão, qualquer sulco

etymology_texts: Do latim prora⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo πρῷρα ou πρῴρα (prōra). Confronte-se com o mirandês proua e com o português emproado.

ipa: /'pɾʊ.ɐ/ ou /'pɾo.ɐ/

forms: proas (feminine plural)


projector

forms: projectores (masculine plural)


prova

glosses: ato de experimentar quarquer peça de vestuário para ver se assenta bem

glosses: aquilo que mostra ou confirma a verdade de um fato

glosses: operação pela qual se verifica a exatidão de um cálculo

prova

sense: ato ou efeito de provar

prova

sense: competição desportiva

Beweis

sense: aquilo que mostra a verdade de um fato

доказ

roman: dókaz

доказателство

roman: dokazátelstvo

доказ

roman: dokaz

доказательство

roman: dokazátel'stvo

довід

roman: dóvid

ثبوت

roman: sabūt

Beweis

sense: documento justificativo


publicação

text: O incentivo à pesquisa e publicação não é exclusividade da Unesp.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de janeiro de 2008

text: Em uma série especial sobre avanços da ciência, a publicação ressaltou o deslumbramento da comunidade científica com as variações do genoma humano.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de dezembro de 2007

glosses: aquilo que se torna público nas redes sociais; postagem

Veröffentlichung

sense: ato ou efeito de publicar

Veröffentlichung

sense: obra publicada

Herausgabe

sense: promulgação


pulôver

glosses: camisola exterior de malha, com ou sem mangas, com abertura superior para se vestir pela cabeça

forms: pulôveres (masculine plural)


pulseira

glosses: objeto de adorno que se usa em volta do pulso

forms: pulseiras (feminine plural)


quadro

glosses: espaço limitado por quatro lados iguais; quadrado; caixilho

glosses: estrutura metálica de velocípedes e motociclos

glosses: pessoa hierarquizada com lugar permanente num serviço ou numa empresa

glosses: cada uma das imagens estáticas que, juntas, geram a ilusão de movimento em um meio visual tal como um vídeo ou filme

forms: quadros (masculine plural)


quartel

glosses: conjunto de instalações onde se alojam tropas e se guarda o respectivo equipamento

forms: quartéis (masculine plural)


vi

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo ver


vi

pos: pron

pos_title: Pronome

glosses: tu, você, pronome da segunda pessoa do singular

glosses: vós, vocês, pronome da segunda pessoa do plural


mi

glosses: terceira nota musical da escala de dó maior

text: Um piano comum tem, geralmente, sete mis.

ipa: /ˈmi/

forms: mis (masculine plural)


mi

glosses: meu, pronome possessivo da primeira pessoa do singular


mi

glosses: eu, pronome sujeito da primeira pessoa do singular


mi

glosses: me, a mim, para mim, pronome da primeira pessoa do singular do dativo


mi

glosses: nós, pronome sujeito da primeira pessoa do plural


mi

glosses: meu, minha, pronome possessivo da primeira pessoa do singular

text: Mi padre se llama Pedro.

translation: Meu pai se chama Pedro.

text: Mis dolores eran insoportables.

translation: Minhas dores eram insuportáveis.

forms:
mis (masculine plural)
mia (feminine singular)
mias (feminine plural)
mis (plural)


mi

glosses: eu, pronome sujeito não-enfático da primeira pessoa do singular


mi

etymology_texts:
Do latim mihi⁽ˡᵃ⁾.
Do latim me⁽ˡᵃ⁾.


mi

forms:
mis (masculine plural)
mia (feminine singular)
mis (feminine plural)
mias (feminine plural)


mi

glosses: me, pronome objeto da primeira pessoa do singular

ipa: /mi/


mi

text: La sua bravura mi ha colpito.

translation: Fiquei admirado com a sua bravura.

text: Mi ha detto di tacere.

translation: Mandou-me calar.

glosses: me, pronome reflexivo da primeira pessoa do singular

text: Mi ha detto di tacere.

text: Mi voglio suicidare!

translation: Quero me suicidar!

etymology_texts:
De 1.1 e 1.3:
Do latim me⁽ˡᵃ⁾.
De 1.2:
Do latim mihi⁽ˡᵃ⁾.


mi

pos_title: Forma de pronome

glosses: me, a mim, para mim; caso dativo do pronome pessoal ja

text: Mamo, kup mi tę zabawkę!

translation: Mamã, compra-me este brinquedo!

mnie

raw_tags: forma usada apos preposições ou na posição enfática


mi

glosses: mi (terceira nota musical da escala de dó maior)


querido

forms:
queridos (masculine plural)
querida (feminine singular)
queridas (feminine plural)


querido

glosses: expressão carinhosa e íntima aplicada a uma pessoa do sexo masculino


quiosque

glosses: abrigo montado na via pública para a venda de jornais, revistas, flores, etc

glosses: pavilhão aberto que decora áreas e jardins

glosses: área coberta para a acomodação de pessoas em praias

etymology_texts: Do francês kiosque, do turco köşk (“pavilhão”), do turco otomano كوشك (köşk), do Persa کوشک (kôšk, “palácio, pórtico”), do persa médio kwšk' (kōšk)

forms: quiosques (masculine plural)


radiador

glosses: dispositivo que aumenta a superfície de irradiação de um aparelho de aquecimento ou refrigeração

glosses: aparelho que esfria a água circulante de um motor de explosão

forms: radiadores (masculine plural)


realismo

glosses: atitude de encarar a realidade como ela é

text: Sem pessimismo, mas com realismo, se Lula defende a “democracia” de Chávez, podemos imaginar o que nos espera.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 17 de novembro de 2007

glosses: doutrina que assevera a existência dos universais ou de entidades abstratas em geral

glosses: escola artística que surge no século XIX em reação ao romantismo e se desenvolve baseada na observação da realidade, na razão e na ciência

text: Lembrando um dos muitos biógrafos de Picasso, Gilles Plazy, Picasso transgride a lei do realismo humanista que domina a arte desde o Renascimento.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de maio de 2007

forms: realismos (masculine plural)


realismo

text: Lo que lleva, por el juego de contraste a hablar de realismo y ficción pura en Latinoamérica.


realismo

text: Inoltre le scene acquistano molto più realismo e freschezza con il dialogo in presa diretta.


realista

glosses: Que ou aquele que é partidário do realismo ou da realeza


recheado

glosses: que foi preenchido com outro tipo de alimento

forms:
recheados (masculine plural)
recheada (feminine singular)
recheadas (feminine plural)


recheado

forms: recheados (masculine plural)


reconstrução

Wiederaufbau

sense: 1. ato ou efeito de reconstruir

forms: reconstruções (feminine plural)


reembolso

forms: reembolsos (masculine plural)


reembolso

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo reembolsar


refresco

forms: refrescos (masculine plural)


refresco

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo refrescar


refúgio

glosses: lugar para onde alguém se retira para evitar um perigo

Schutz

forms: refúgios (masculine plural)


régua

glosses: instrumento de madeira, plástico ou qualquer outro material sólido com as faces planas e as arestas apropriadas para servirem de guia para se traçar linhas retas

text: O vestibulando deve levar documento de identidade, lápis preto nº 2, apontador, borracha, caneta azul ou preta e régua pequena transparente (15 a 20 cm).

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 17 de dezembro de 2006

尺

roman: chǐ

直尺

roman: zhí chǐ

定規

roman: じょうぎ, jōgi

линейка

roman: linéyka

лењир

roman: lenjir

forms: réguas (feminine plural)


relevo

glosses: forma escultural saliente sobre uma superfície que lhe serve de fundo

glosses: acidente geográfico da superfície terrestre

relieve

sense: termo de geografia

תבליט

roman: tavlit

forms: relevos (masculine plural)


renascentista

glosses: Participante na renovação operada nessa época


renda

glosses: obra de malha feita com fio de linho, seda, ouro ou prata com desenhos caprichosos

glosses: custo e proveito do arrendamento de um imóvel

glosses: rendimento periódico fixado como pagamento de algum serviço; tença

Spitze

sense: obra de malha

Einkommen

sense: a 4 (dinheiro que se recebe

renda per capita

glosses: quociente da renda nacional dividida pelo número de habitantes do país.

etymology_texts: Para 1 (obra de malha): Do alemão Rand (borda).

etymology_texts: Para 2 a 4 (dinheiro que se recebe): Derivado do verbo render.

forms: rendas (feminine plural)


renda

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rendar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo rendar

glosses: primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo render

glosses: terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo render

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo render


reprodução

glosses: função que permite aos seres vivos produzirem outros semelhantes

模写

roman: mosha

forms: reproduções (feminine plural)


rés-do-chão

glosses: casa ou andar de edifício que fica ao nível do solo


restauro

forms: restauros (masculine plural)


restauro

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo restaurar


retábulo

glosses: construção de pedra ou madeira na parte posterior do altar com quadro ou assunto religioso

forms: retábulos (masculine plural)


revelação

glosses: coisa revelada; denúncia; confidência; manifestação; prova

glosses: segundo a mitologia cristã, ação sobrenatural pela qual supostamente Deus faz conhecer verdades, quer as que o homem poderá descobrir, quer as que ultrapassam a capacidade da inteligência humana

glosses: operação química que faz aparecer a imagem no material fotográfico impressionado pela luz

forms: revelações (feminine plural)


revelar

pos_title: Verbo

glosses: fazer conhecer o que era secreto ou ignorado; descobrir

glosses: fazer aparecer a imagem fotográfica no negativo ou no positivo

forms:
revelando (gerund)
revelado (participle)
revelo (singular first-person indicative present)
revelas (singular second-person indicative present)
revela (singular third-person indicative present)
revelamos (plural first-person indicative present)
revelais (plural second-person indicative present)
revelam (plural third-person indicative present)
revelava (singular first-person indicative past continuative)
revelavas (singular second-person indicative past continuative)
revelava (singular third-person indicative past continuative)
revelávamos (plural first-person indicative past continuative)
reveláveis (plural second-person indicative past continuative)
revelavam (plural third-person indicative past continuative)
revelei (singular first-person indicative past)
revelaste (singular second-person indicative past)
revelou (singular third-person indicative past)
revelastes (plural second-person indicative past)
revelaram (plural third-person indicative past)
revelara (singular first-person indicative pluperfect)
revelaras (singular second-person indicative pluperfect)
revelara (singular third-person indicative pluperfect)
reveláramos (plural first-person indicative pluperfect)
reveláreis (plural second-person indicative pluperfect)
revelaram (plural third-person indicative pluperfect)
revelarei (singular first-person indicative future present)
revelarás (singular second-person indicative future present)
revelará (singular third-person indicative future present)
revelaremos (plural first-person indicative future present)
revelareis (plural second-person indicative future present)
revelarão (plural third-person indicative future present)
revelaria (singular first-person indicative future past)
revelarias (singular second-person indicative future past)
revelaria (singular third-person indicative future past)
revelaríamos (plural first-person indicative future past)
revelaríeis (plural second-person indicative future past)
revelariam (plural third-person indicative future past)
revele (singular first-person subjunctive conjunctive present)
reveles (singular second-person subjunctive conjunctive present)
revele (singular third-person subjunctive conjunctive present)
revelemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
reveleis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
revelem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
revelasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
revelasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
revelasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
revelássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
revelásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
revelassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
revelares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
revelarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
revelardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
revelarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
revela (singular second-person imperative affirmative)
revele (singular third-person imperative affirmative)
revelemos (plural first-person imperative affirmative)
revelai (plural second-person imperative affirmative)
revelem (plural third-person imperative affirmative)
não reveles (singular second-person imperative negative)
não revele (singular third-person imperative negative)
não revelemos (plural first-person imperative negative)
não reveleis (plural second-person imperative negative)
não revelem (plural third-person imperative negative)
revelares (singular second-person personal infinitive)
revelarmos (plural first-person personal infinitive)
revelardes (plural second-person personal infinitive)
revelarem (plural third-person personal infinitive)


revisor

text: O ministro revisor da ação penal do chamado mensalão, Ricardo Lewandowski, votou nesta quarta-feira pela condenação do ex-diretor de Marketing do Banco do Brasil Henrique Pizzolato pelos crimes de corrupção passiva e peculato, acompanhando decisão do relator do processo, Joaquim Barbosa.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de agosto de 2012

forms:
revisores (masculine plural)
revisora (feminine singular)
revisoras (feminine plural)


revisor

glosses: empregado que confere os bilhetes nos transportes

glosses: aquele que corrige provas para uma publicação impressa; se a revisão se fizer em meio informático, modernamente designa-se copy-desk ou copidesque

text: Foi redator e revisor da editora e da revista Ave Maria e compositor e organista da igreja do Imaculado Coração de Maria, dos padres claretianos, em Higienópolis.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 15 de maio de 2011


revisor

glosses: forma ortográfica alternativa de reviser


revista

text: Amanhã chega o general para a revista anual das tropas.

text: "Veja" é uma revista semanal brasileira.

glosses: peça teatral de crítica a fatos, costumes e a pessoas conhecidas

text: Dercy Gonçalves foi uma das grandes atrizes do teatro de revista no Brasil.

glosses: exame minucioso normalmente feito por agente de órgãos ou forças de segurança pública do Estado com prerrogativa para tal que consiste em apalpar, buscando sentir por meio do tato sobre a roupa no corpo de outra pessoa a presença de algo que possa ser ilegal, proibido pela lei ou produto de ilícito em sua posse

tydskrif

sense: publicação periódica

ჟურნალი

roman: zhurnali

雑誌

roman: ざっし, zasshi

escorcoll

sense: exame minucioso

forms: revistas (feminine plural)


rim

glosses: lamber o ânus do parceiro durante o ato sexual

ipa: /ɹɪm/

ipa: /ɹIm/

forms:
to rim (infinitive)
rims (third-person singular)
rimmed (past)
rimmed (participle)
rimming (gerund)


rim

text: en dikt utan rim

translation: um poema sem rimas

julklappsrim

sense: rima

rimfrost

sense: geada


rim

text: rim thịt

translation: cozinhar carne

ipa: /zim˦/

ipa: /ʒim˦/

ipa: /rim˦/


rímel

glosses: cosmético apropriado para conservar e aumentar a beleza das pestanas

forms: rímeis (masculine plural)


risco

glosses: delineamento; modelo; plano; planta; sulco; traçado; traço

glosses: possibilidade dum acontecimento futuro incerto; perigo

raya

sense: delineamento, traçado

forms: riscos (masculine plural)


risco

glosses: punção para debuxar, lavrar linhas na madeira

glosses: punção de alfaiate para fazer as casas dos botões

glosses: troço de argila cozida usado por pedreiros que serve a jeito de giz para riscar, marcar na pedra


robalo

glosses: nome vulgar de alguns peixes teleósteos da família dos Serranídeos muito apreciados

forms: robalos (masculine plural)


robalo

etymology_texts: Confronte-se com gabala e com o espanhol lobarro.


rolo

glosses: qualquer objeto cilíndrico mais ou menos alongado

glosses: objeto enrolado em forma cilindro comprido

glosses: almofada cilíndrica usada em camas e divãs

glosses: forma característica dos antigos manuscritos em papiro, pergaminho ou pele

glosses: máquina com um ou mais grandes cilindros metálicos, para compactar solos, comprimir o asfalto, etc

glosses: cilindro de madeira com o qual se dá forma a massas

glosses: massa maior menos densa de pó, fumaça, etc., que lembra um cilindro

glosses: pequeno cilindro com cabo, para pintar superfícies planas

glosses: conflito que envolve muitas pessoas; sururu, quebra-quebra

glosses: trato, negócio que envolve venda ou troca dalgo acompanhado de repasse adicional de valor em dinheiro como forma de equiparação do que se acha justo ou satisfatório

raw_tags: Cidade de São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil

text: Felipe está envolvido no rolo.

ref: envolvido na criminalidade

text: Felipe e seus comparsas estavam envolvidos no rolo da carga de cerveja.

ref: envolvidos no roubo da carga de cerveja

forms: rolos (masculine plural)


rolo

glosses: rolo, qualquer objeto cilíndrico mais ou menos alongado

glosses: ação e efeito de rolar de dar voltas sobre si

glosses: ressaca das ondas do mar, zona onde quebram as ondas; sucessão contínua de ondas do mar quebrando

glosses: baranho, rolo de erva que vai deixando trás de si quem sega

glosses: tronco de pinheiro serrado em troços para fazer dele tábuas


romance

glosses: relativo à poesia trovadoresca provençal

forms: romances (masculine plural)


romance

glosses: narrativa em prosa onde são relatados fatos imaginários embora possam ter sido inspirados em histórias reais

romance gráfico

glosses: espécie de livro, normalmente contando uma longa história através de arte sequencial (banda desenhada ou quadrinhos).


romance

etymology_texts: Do latim romanice⁽ˡᵃ⁾, pelo provençal antigo romans.


rosácea

glosses: ornamento arquitetónico circular que sugere a disposição das pétalas de uma rosa irradiando de um centro

glosses: família de plantas da ordem Rosales de um grande número de gêneros, entre eles, as rosas, maçãs, pêssegos, morangos, etc.

rosetón

sense: ornamento arquitetônico circular

rosacea

sense: tipo de doença

forms: rosáceas (feminine plural)


rota

glosses: itinerário que se percorre para ir de um lugar para outro; caminho; direção; rumo

glosses: tribunal pontifício constituído por vinte juízes eclesiásticos nomeados pelo Papa

glosses: (ô) abertura do terreno a jeito de corte para passo de caminho ou estrada

forms: rotas (feminine plural)


rota

etymology_texts:
Do galego-português medieval rota.
Do latim rupta⁽ˡᵃ⁾.
Do italiano rota⁽ⁱᵗ⁾.

forms:
roto (masculine singular)
rotos (masculine plural)
rotas (feminine plural)


rota

etymology_texts:
Do latim rupta⁽ˡᵃ⁾.
Do italiano rota⁽ⁱᵗ⁾.


rota

etymology_texts: Do francês antigo rote, derivado do germânico hrotta.


rota

glosses: instrumento musical de cordas tocado com um arco


roupeiro

glosses: pessoa encarregada da rouparia de uma casa, grupo ou instituição

forms: roupeiros (masculine plural)


rubi

glosses: pedra preciosa e transparente, de cor vermelha

forms: rubis (masculine plural)


rum

glosses: aguardente obtida da destilação do melaço fermentado

Rum

sense: aguardente obtida da destilação

roman: m

ron

sense: porção de rum

ron

sense: espécie de rum

ipa: /ˈRũ/

forms: runs (masculine plural)


sabonete

glosses: sabão aromatizado utilizado na higiene corporal

glosses: pequeno relógio de algibeira, com tampa metálica no mostrador

glosses: bloco de haxixe ou pólen (geralmente, com cerca de 250 gramas)

etymology_texts: (Morfologia) Junção de sabão + -ete ou emprestado do francês savonnette

forms: sabonetes (masculine plural)


saboroso

forms:
saborosos (masculine plural)
saborosa (feminine singular)
saborosas (feminine plural)


saca-rolhas

glosses: espécie de parafuso de metal com cabo para tirar as rolhas das garrafas

text: O canivete suíço, aquele com saca-rolhas, tesoura, abridor de latas e por aí afora, não resistiu ao avanço da tecnologia.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 15 de março de 2004


safira

glosses: pedra preciosa de cor azul; variedade de corindo

text: Para Richard Yu, chefe da edição de Smartfones, o celular com tela de safira demonstra a "fabricação avançada" da empresa.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 5 de setembro de 2014

etymology_texts: Do latim sapphir⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo σάπφειρος (sáppheiros).

forms: safiras (feminine plural)


saída

text: O compositor Gilberto Mendes elogiou, na manhã de ontem, o trabalho de Neschling e afirmou que sua saída é “o fim de uma era, o começo do fim da Osesp”.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de janeiro de 2009

glosses: maneira de ultrapassar uma dificuldade; recurso; expediente

forms: saídas (feminine plural)


saiote

glosses: saia de agasalho utilizada por debaixo da outra saia

forms: saiotes (masculine plural)


saleiro

etymology_texts: Do latim salarius⁽ˡᵃ⁾ (salarius, a, um).

forms:
saleiros (masculine plural)
saleira (feminine singular)
saleiras (feminine plural)


saleiro

forms: saleiros (masculine plural)


salgado

glosses: que tem sal como elemento importante em sua composição

text: Já nas águas salgadas, as ameaças modernas são a ocupação desordenada do litoral, a poluição, a pesca e o tráfego intenso de embarcações.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de fevereiro de 2006

text: É carne seca, salgada, seca no sol, tem um gostinho de queijo de cabra.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de novembro de 2007

text: Outros itens previstos para aquisição são biscoitos salgados e doces e geléias de frutas.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 31 de março de 2007

text: As punições para os candidatos são mais salgadas.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de julho de 2006

doce

sense: dependendo do contexto

forms:
salgados (masculine plural)
salgada (feminine singular)
salgadas (feminine plural)


salgado

glosses: alimento salgado feito à base de farinha e recheado com diversos tipos de recheio (como carne, queijo, saladas, etc.), normalmente vendido pronto para o consumo em bares, restaurantes, etc.

text: Exemplo de salgados: empada, pastel, esfirra, etc.

glosses: petisco seco salgado, normalmente feito à base de milho, vendido pronto para o consumo em embalagens plásticas

glosses: terreno próximo do mar, situado em zona de transição entre o mangue e a terra firme, caracterizado por alta salinidade e baixa produtividade agrícola; apecum

salgadinho

sense: alimento

forms: salgados (masculine plural)


salmão

glosses: peixe da família dos Salmodídeos amarelo-alaranjado

forms: salmões (masculine plural)


salsichão

forms: salsichões (masculine plural)


salteado

forms:
salteados (masculine plural)
salteada (feminine singular)
salteadas (feminine plural)


salva-vidas

glosses: diz-se da embarcação, boia ou aparelho destinado ao salvamento de náufragos


salva-vidas

glosses: espécie de boia ou colete para salvar náufragos

glosses: embarcação ou aparelho destinado ao salvamento de náufragos

glosses: nadador profissional nas praias, e outros locais de banho, para salvar pessoas em apuros

glosses: feto da espécie Asplenium ruta-muraria, arruda-dos-muros


sandália

glosses: calçado feito de uma sola com correias que a prendem ao pé

サンダル

roman: sandaru

etymology_texts: Do latim sandalia⁽ˡᵃ⁾, plural de sandalium, e este do grego σανδάλιον (sandalion).

forms: sandálias (feminine plural)


santola

glosses: (Zoologia) crustáceo da família dos Cancrídeos parecido com um caranguejo grande


linguistics

text: Linguistics concerns itself with describing and explaining the nature of human language.

translation: A linguística preocupa-se com a descrição e explicação da natureza da linguagem humana.

etymology_texts:
De linguist, "linguista", + -ics.
:* Datação: 1837


sardinha

glosses: peixe de pequeno porte da família dos Clupeídeos muito comum nas costas portuguesas e muito apreciado, quer fresco, quer em conserva

text: Cada um puxa a brasa para sua sardinha e, ao final, sobra mais braseiro que peixe.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de março de 2006

Sardine

sense: peixe

鰯

roman: いわし, iwashi

forms: sardinhas (feminine plural)


tantalizar

glosses: provocar o desejo e lhe frustrar a realização assim que estivesse perto de concretizar

etymology_texts: (Morfologia) Tântalo (mitônimo) + -izar.

forms:
tantalizando (gerund)
tantalizado (participle)
tantalizo (singular first-person indicative present)
tantalizas (singular second-person indicative present)
tantaliza (singular third-person indicative present)
tantalizamos (plural first-person indicative present)
tantalizais (plural second-person indicative present)
tantalizam (plural third-person indicative present)
tantalizava (singular first-person indicative past continuative)
tantalizavas (singular second-person indicative past continuative)
tantalizava (singular third-person indicative past continuative)
tantalizávamos (plural first-person indicative past continuative)
tantalizáveis (plural second-person indicative past continuative)
tantalizavam (plural third-person indicative past continuative)
tantalizei (singular first-person indicative past)
tantalizaste (singular second-person indicative past)
tantalizou (singular third-person indicative past)
tantalizámos (plural first-person indicative past)
tantalizastes (plural second-person indicative past)
tantalizaram (plural third-person indicative past)
tantalizara (singular first-person indicative pluperfect)
tantalizaras (singular second-person indicative pluperfect)
tantalizara (singular third-person indicative pluperfect)
tantalizáramos (plural first-person indicative pluperfect)
tantalizáreis (plural second-person indicative pluperfect)
tantalizaram (plural third-person indicative pluperfect)
tantalizarei (singular first-person indicative future present)
tantalizarás (singular second-person indicative future present)
tantalizará (singular third-person indicative future present)
tantalizaremos (plural first-person indicative future present)
tantalizareis (plural second-person indicative future present)
tantalizarão (plural third-person indicative future present)
tantalizaria (singular first-person indicative future past)
tantalizarias (singular second-person indicative future past)
tantalizaria (singular third-person indicative future past)
tantalizaríamos (plural first-person indicative future past)
tantalizaríeis (plural second-person indicative future past)
tantalizariam (plural third-person indicative future past)
tantalize (singular first-person subjunctive conjunctive present)
tantalizes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
tantalize (singular third-person subjunctive conjunctive present)
tantalizemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
tantalizeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
tantalizem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
tantalizasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
tantalizasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
tantalizasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
tantalizássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
tantalizásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
tantalizassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
tantalizares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
tantalizarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
tantalizardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
tantalizarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
tantaliza (singular second-person imperative affirmative)
tantalize (singular third-person imperative affirmative)
tantalizemos (plural first-person imperative affirmative)
tantalizai (plural second-person imperative affirmative)
tantalizem (plural third-person imperative affirmative)
não tantalizes (singular second-person imperative negative)
não tantalize (singular third-person imperative negative)
não tantalizemos (plural first-person imperative negative)
não tantalizeis (plural second-person imperative negative)
não tantalizem (plural third-person imperative negative)
tantalizares (singular second-person personal infinitive)
tantalizarmos (plural first-person personal infinitive)
tantalizardes (plural second-person personal infinitive)
tantalizarem (plural third-person personal infinitive)


secador

glosses: dispositivo elétrico que substitui as toalhas e toalhetes

glosses: armação metálica ou de plástico onde se enxuga a louça

forms: secadores (masculine plural)


seco

glosses: diz-se do peixe, carne e legumes que se podem conservar

text: Exibia um abdômen seco.

glosses: que fisiologicamente ou organicamente não concebe e subsequentemente não gera descendente

text: A Colina Dos Lírios

ref: , Laura Rodrigues Rocha, , Clube de Autores, página: 93

text: Porque ela era uma mulher seca, não podia ter filhos.

text: A Confissão da Leoa

ref: , Mia Couto, , Editora Companhia das Letras, página: ?

text: você, Mariamar, pode ser mãe. Fui eu que inventei que você era uma mulher seca, infértil.

ခြောက်

roman: hkrauk

སྐམ་པོ

roman: skam po

forms:
secos (masculine plural)
seca (feminine singular)
secas (feminine plural)


seco

glosses: baixio de areia que a maré vazante deixa a descoberto

forms: secos (masculine plural)


século

glosses: período de cem anos que se conta a partir de um ponto cronologicamente determinado

glosses: época célebre por causa de um grande homem, de uma grande descoberta, etc.

forms: séculos (masculine plural)


senhor

text: Uma senhora encrenca.

text: Um senhor problema.

glosses: que tem dimensão grande, volumoso e de formato atraente

text: Uma senhora bunda.

etymology_texts: Do latim senior⁽ˡᵃ⁾ e este do proto-indo-europeu sénos "velho".

forms:
senhores (masculine plural)
senhora (feminine singular)
senhoras (feminine plural)


senhor

glosses: tratamento deferente ou sem caráter de intimidade dado à pessoa com quem se fala ou a quem se escreve

glosses: dominador; chefe; dono; proprietário; possuidor; sabedor

glosses: o que tem domínio sobre vassalos ou criados

ﺳﻴﺪ

roman: seyd

ბატონი

roman: batoni

κύριος

roman: kírios

મહોદય

roman: mahodaya

श्री

roman: ṣri

آقا

roman: āqā

господин

roman: gospodin

महानुभाव

roman: mahānubhāva


senhorita

glosses: tratamento dispensado às moças solteiras

أﻧﺴﻪ

roman: ʾānisah

վրիպում

roman: vripoum

小姐

roman: xiǎojiě

숙녀

roman: suknyeo

ქალიშვილი

roman: k'ališvili

δεσποινίς

roman: dhespinís

רווקה

roman: ravavaqahe

युवती

roman: yuvatī

女史

roman: じょし) (joshi

госпоѓица

roman: gospogjica

خانم

roman: ḥānōm

девушка

roman: dévuška

कुमाऋ

roman: kumāri

панна

roman: panna

forms: senhoritas (feminine plural)


senhorita

glosses: senhorita, tratamento dispensado às moças solteiras


simpático

glosses: relativo à simpatia; que inspira simpatia

forms:
simpáticos (masculine plural)
simpática (feminine singular)
simpáticas (feminine plural)


sobretudo

text: Caberá aos órgãos da Presidência da República definir sobre a meia passagem e sobretudo sobre a aplicação da meia-entrada nos jogos da Copa do Mundo de 2014, rejeitada pela Fifa.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de novembro de 2011


sobretudo

glosses: casacão que se veste sobre todas as outras roupas como resguardo contra o frio

forms: sobretudos (masculine plural)


sobrinho

text: Procuradora contesta substituição de candidato pelo sobrinho na reta final.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de novembro de 2008

forms:
sobrinhos (masculine plural)
sobrinha (feminine singular)
sobrinhas (feminine plural)


sogro

حَم

roman: ḥam

خهزور

roman: xezur

სიმამრი

roman: simamri

πεθερός

roman: petherós

חָם

roman: kham

שווער

roman: shver

forms:
sogros (masculine plural)
sogra (feminine singular)
sogras (feminine plural)


sombra

glosses: espaço privado de luz pela interposição de um corpo opaco entre ele e o objeto luminoso

glosses: pessoa que acompanha ou persegue outra constantemente

сянка

roman: syanka

그림자

roman: geulimja

ჩრდილი

roman: ch’rdili

σκιά

roman: skiá

प्रतिबिम्ब

roman: pratibimba

影

roman: かげ, kage

сүүдэр

roman: süüder

тень

roman: ten'

тінь

roman: tinʹ

forms: sombras (feminine plural)


sótão

glosses: compartimento entre o forro e a armação do telhado onde se podem guardar objetos velhos ou pouco utilizados

text: No sótão, havia uma caixa de documentos comerciais, e jornais alemães atrás dos painéis de revestimento das paredes.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de abril de 2006

სხვენი

roman: skhveni

forms: sótãos (masculine plural)


suave

glosses: aprazível; brando; doce; leve; meigo; delicado

glosses: quando alguma situação é tranquila, não há problema

forms: suaves (masculine plural)


suplemento

glosses: aquilo que serve para suprir qualquer falta

glosses: caderno que completa um jornal ou revista:

text: Não estou encontrando o suplemento de economia da edição de hoje.

glosses: ângulo que somado a outro completa 180 graus

glosses: arco que somado a outro completa uma semi-circunferência

приложение

roman: prilozhenie

suplemento alimentar

glosses: alimento que complementa as necessidades de uma dieta (vitaminas, minerais, etc.).

suplemento ao diploma

glosses: (Educação) documento escrito em português e em inglês que prova a titularidade de um grau acadêmico superior.

suplemento vitamínico

glosses: alimento que acrescenta na alimentação vitaminas normalmente ausentes dela.

forms: suplementos (masculine plural)


suplemento

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo suplementar


suplemento

glosses: suplemento, arco que somado a outro completa uma semi-circunferência

suplemento directo

glosses: (Gramática) complemento nominal em uma oração sem objeto direto


suplemento

ipa: /su.ple.ˈmen.to/, /su.plɛ.ˈmɛn.tɔ/

ipa: /su.ple."men.to/, /su.plE."mEn.tO/


suplemento

glosses: suplemento, caderno que completa um jornal ou revista

suplemento directo

glosses: (Gramática) complemento nominal em uma oração sem objeto direto.


tabaco

glosses: planta herbácea da família das Solanáceas de origem americana

glosses: as folhas servem para fumar, cheirar e mascar

glosses: designação dos preparados (fumo, rapé, etc.) feitos com as folhas secas dessa planta

text: maço de tabaco

text: Tens tabaco?

tabak

sense: as folhas dessa planta

duhani

sense: , 2, 3 (termo genérico

烟草

roman: yāncǎo

烟叶

roman: yānyè

담배

roman: dambae

煙草

roman: タバコ, tabako

تنباکو

roman: tanbāku

etymology_texts: Do espanhol tabaco⁽ᵉˢ⁾, que veio do taíno.

forms: tabacos (masculine plural)


tamanho

text: Os problemas foram tamanhos que eles não tiveram alternativa que não a de recorrer a uma consultoria especializada.

forms:
tamanhos (masculine plural)
tamanha (feminine singular)
tamanhas (feminine plural)


tamanho

사이즈

roman: saijeu

forms: tamanhos (masculine plural)


tamboril

glosses: instrumento musical de cordas e membranas percutidas com baqueta

glosses: dança medieval que era acompanhada dos instrumentos 1 ou 2

glosses: planta da família das Leguminosas cuja madeira serve para o fabrico de canoas

rape

sense: tambor pequeno

forms: tamboris (masculine plural)


televisor

forms: televisores (masculine plural)


telhado

glosses: forma particípia passada do verbo telhar

forms:
telhados (masculine plural)
telhada (feminine singular)
telhadas (feminine plural)


telhado

glosses: conjunto de telhas que cobrem um edifício, uma casa, etc.

glosses: qualquer cobertura com outro material que faça a mesma função

text: barraco com telhado de zinco

квы

roman: k°ə́

тдзакв

roman: tʒā́k

ахыб

roman: āxəb

унашъхьэ

roman: wnāš”ḥă

アリㇷ゚

roman: 屋根, arip

سطح

roman: saṭḥ

տանիք

roman: tanikʿ

тӏох

roman: ṭoχ

ам̄а

roman: áma

түбә

roman: tübä

ছাদ

roman: chad

дах

roman: dax

покрив

roman: pókriv

хушалта

roman: xušalta

орой

roman: oroj

унащхьэ

roman: wnāŝḥă

хыр

roman: xyr

ដំបូល

roman: dɑmboul

ಛಾವಣಿಯ

roman: chāvaṇiya

башы

roman: bašy

төбе

roman: töbe

шатыр

roman: şatır

тхов

roman: tχow

屋頂

roman: uk1 deng2

屋頂

roman: vuk-táng

屋頂

roman: wūdǐng

වහල

roman: vahala

지붕

roman: jibung

بان

roman: ban

хъалч

roman: qalč

ފުރާޅު

roman: furāḷu

лато

roman: lato

кудопря

roman: kudoprja

სახურავი

roman: saxuravi

𐌷𐍂𐍉𐍄

roman: hrōt

στέγη

roman: stégi

σκεπή

roman: skepí

οροφή

roman: orofí

ὀροφή

roman: orophḗ

τέγος

roman: tégos

છાપરું

roman: chāprũ

છત

roman: chat

גג

roman: gag

דאַך

roman: dakh

屋根

roman: やね, yane

кьӏаме

roman: kḷӏame

вевт

roman: vevt

магъи

roman: maġi

ຫຼັງຄາ

roman: lang khā

къав

roman: qav

покрив

roman: pokriv

മേൽക്കൂര

roman: mēlkkūra

леваш

roman: levaš

ორთვალი

roman: ortvali

кудбря

roman: kudbrja

вельхкс

roman: velʹxks

дээвэр

roman: deever

छाना

roman: chānā

ପକା

roman: pakā

сæр

roman: sær

къæйдзар

roman: k’æjʒar

уæлхæдзар

roman: uælxæʒar

بام

roman: bâm

бом

roman: bom

چھت

roman: chatt

ਛੱਤ

roman: cḥat

чатыр

roman: çatır

крыша

roman: krýša

छदि

roman: chadi

чабығ

roman: çabığ

ლჷყარ

roman: ləq̇ar

гъоаъ

roman: ġoaʾ

къаъ

roman: ġaʾ

къуй

roman: ġuj

ваъ

roman: vaʾ

หลังคา

roman: lǎng-kaa

கூரை

roman: kūrai

çи

roman: çi

పైకప్పు

roman: paikappu

ཁང་ཐོག

roman: khang thog

сери

roman: seri

крыша

roman: krıša

липет

roman: lipet

forms: telhados (masculine plural)


tenro

glosses: que se pode cortar, partir ou mastigar facilmente

forms:
tenros (masculine plural)
tenra (feminine singular)
tenras (feminine plural)


tenro

glosses: tenro, novo, recente, delicado, inocente


termo

glosses: utensílio constituído por dois vasos para conservar um líquido à temperatura desejada

termo

etymology_texts: Pela marca comercial Thermos, que pegou o seu nome do grego antigo θερμός (thermós) "quente".

forms: termos (masculine plural)


termo

glosses: (no espaço ou no tempo) fim; remate; conclusão

glosses: cada um dos membros de uma relação, proporção ou progressão

glosses: baldio, monte de uso comunal pertencente a uma aldeia

término

sense: palavra; expressão; vocábulo

nos precisos termos

glosses: precisamente; com as palávras mais próprias

termo de um polinômio

glosses: qualquer um dos monomios de que o polinômio é a soma

termo de uma progressão

glosses: , cada uma das quantidades que formam a série

termo factício

glosses: o que não está adaptado na língua, mas que se forma por analogia

termo próprio

glosses: o que exprime precisa e claramente uma ideia


termo

glosses: termo, recipiente que conserva a temperatura de um líquido

forms: teremos (masculine plural)


termo

glosses: termo, limite no espaço ou no tempo; fronteira, raia

glosses: proximidade, espaço próximo, extensão adjacente; unidade territorial


terraço

glosses: pavimento descoberto no alto ou ao nível do pavimento duma casa

ipa: /tɨˈʁasu/


terrina

glosses: recipiente de louça ou de metal em que se leva a sopa para a mesa

glosses: espécie de patê em que os ingredientes se sobressaem pelo tamanho e heterogeneidade dos mesmos

Terrine

sense: recipiente para sopa

forms: terrinas (feminine plural)


tesoura

glosses: instrumento com duas lâminas móveis e cortantes reunidas por um eixo

glosses: modalidade de golpe de certas lutas desportivas

glosses: peças de madeira ou ferro que suportam o telhado de um edifício

მაკრატელი

roman: mak'rat'eli

forms: tesouras (feminine plural)


tesoura

glosses: posição sexual em que duas mulheres posicionam-se com as pernas abertas uma em relação a outra de modo que tocam-se com suas vulvas


tesoura

glosses: relação sexual feita na posição sexual tesoura


tio

oom

sense: Irmão do pai

عم

roman: ʕamm

քեռի

roman: k'eŕi

հորեղբայր

roman: horeghbayr

вуйчо

roman: vuytcho

伯父

roman: bófù, bo2 fu4

伯伯

roman: bóbo, bo2 bo5

叔父

roman: shúfù, shu2 fu4

叔叔

roman: shúshum shu2 shu5

삼촌

roman: samchon

θείος

roman: thíos

μπάρμπας

roman: bárbas

דּוֹד

roman: dod

ताया

roman: taya

चाचा

roman: chacha

伯父

roman: おじ, oji; hakufu

叔父

roman: おじ, oji; shukufu

etymology_texts: Do latim thius⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo θείος (théios).

forms:
tios (masculine plural)
tia (feminine singular)
tias (feminine plural)


tio

pos: num

pos_title: Numeral

text: Jag är tio år gammal.

translation: Tenho 10 anos de idade.

ipa: "tio" ^(fonte ?)


toalha

glosses: pano apropriado para cobrir a mesa onde se come

glosses: pano próprio para enxugar o corpo ou qualquer parte dele

glosses: peça de pano, geralmente com rendas, para cobrir o altar

Tischtuch

sense: toalha de mesa

Badetuch

sense: toalha de banho

etymology_texts: Do provençal toalha e este do frâncico thawahlja.

forms: toalhas (feminine plural)


torneira

glosses: peça tubular que permite abrir, fechar ou regular o caudal de um líquido ou gás numa canalização ou à saída de um recipiente

forms: torneiras (feminine plural)


torneira

glosses: na rega, lugar onde é desviada a água ou repartida, para regos derivados

glosses: torneira peça que serve para regular o caudal de uma canalização

glosses: instrumento para encurvar lâminas de metal e fazer os arcos dos barris

etymology_texts: (Morfologia) De torna ou torno + -eira. Confronte-se com torneiro.


tradutor

forms:
tradutores (masculine plural)
tradutora (feminine singular)
tradutoras (feminine plural)


tradutor

glosses: indivíduo que traduz de um idioma a outro


trança

forms: tranças (feminine plural)


trança

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo verbo trançar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo verbo trançar


transatlântico

forms:
transatlânticos (masculine plural)
transatlântica (feminine singular)
transatlânticas (feminine plural)


transatlântico

glosses: navio que faz carreira da Europa para a América


transferência

glosses: ato pelo qual um direito é passado de uma pessoa para outra; transmissão

glosses: mudança de um jogador de um clube para outro

glosses: operação pela qual se realiza o envio de fundos para outra pessoa ou outra conta bancária

ipa: /tɾɐ̃ʃ.fɨ.ˈɾẽ.sjɐ/

forms: transferências (feminine plural)


travessia

glosses: passagem através de uma grande extensão de terra ou de mar

横断

roman: ōdan

forms: travessias (feminine plural)


tripé

forms: tripés (masculine plural)


tripulação

glosses: pessoas empregadas nos serviços de um navio, de um avião ou de uma viagem espacial

forms: tripulações (feminine plural)


trocar

glosses: converter em dinheiro miúdo uma moeda ou nota de maior valor

forms:
trocando (gerund)
trocado (participle)
troco (singular first-person indicative present)
trocas (singular second-person indicative present)
troca (singular third-person indicative present)
trocamos (plural first-person indicative present)
trocais (plural second-person indicative present)
trocam (plural third-person indicative present)
trocava (singular first-person indicative past continuative)
trocavas (singular second-person indicative past continuative)
trocava (singular third-person indicative past continuative)
trocávamos (plural first-person indicative past continuative)
trocáveis (plural second-person indicative past continuative)
trocavam (plural third-person indicative past continuative)
troquei (singular first-person indicative past)
trocaste (singular second-person indicative past)
trocou (singular third-person indicative past)
trocastes (plural second-person indicative past)
trocaram (plural third-person indicative past)
trocara (singular first-person indicative pluperfect)
trocaras (singular second-person indicative pluperfect)
trocara (singular third-person indicative pluperfect)
trocáramos (plural first-person indicative pluperfect)
trocáreis (plural second-person indicative pluperfect)
trocaram (plural third-person indicative pluperfect)
trocarei (singular first-person indicative future present)
trocarás (singular second-person indicative future present)
trocará (singular third-person indicative future present)
trocaremos (plural first-person indicative future present)
trocareis (plural second-person indicative future present)
trocarão (plural third-person indicative future present)
trocaria (singular first-person indicative future past)
trocarias (singular second-person indicative future past)
trocaria (singular third-person indicative future past)
trocaríamos (plural first-person indicative future past)
trocaríeis (plural second-person indicative future past)
trocariam (plural third-person indicative future past)
troque (singular first-person subjunctive conjunctive present)
troques (singular second-person subjunctive conjunctive present)
troque (singular third-person subjunctive conjunctive present)
troquemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
troqueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
troquem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
trocasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
trocasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
trocasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
trocássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
trocásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
trocassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
trocares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
trocarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
trocardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
trocarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
troca (singular second-person imperative affirmative)
troque (singular third-person imperative affirmative)
troquemos (plural first-person imperative affirmative)
trocai (plural second-person imperative affirmative)
troquem (plural third-person imperative affirmative)
não troques (singular second-person imperative negative)
não troque (singular third-person imperative negative)
não troquemos (plural first-person imperative negative)
não troqueis (plural second-person imperative negative)
não troquem (plural third-person imperative negative)
trocares (singular second-person personal infinitive)
trocarmos (plural first-person personal infinitive)
trocardes (plural second-person personal infinitive)
trocarem (plural third-person personal infinitive)


truta

glosses: nome vulgar de peixes teleósteos da família dos Salmonídeos muito saborosos: truta-salmonada; truta-sapeira; truta-francesa; truta-marisca; relho

forel

sense: peixe teleósteo

forms: trutas (feminine plural)


leitura da sorte

pos_title: Locução substantiva

glosses: suposta adivinhação, através de leitura das mãos, sobre o caráter ou o futuro de alguém


turquesa

glosses: mineral azul ou verde-azulado usado como gema

glosses: fosfato básico hidratado de alumínio e cobre

forms: turquesas (feminine plural)


vaca

text: A vaca leiteira deu um belo bezerrinho.

text: Tá vendo aquelas vacas ao redor do meu touro?

text: Isso não é uma mulher, é uma vaca!

text: É uma vaca! Anda metida com todos os homens.

raw_tags: Estado de São Paulo, cidade de São Paulo

text: Nos braços do seu protector

ref: – Sua vaca!

بقرة

roman: báqara

ძროხა

roman: ẓroȟa

牛

roman: うし, ushi

گاو

roman: gav

a vaca foi pro brejo

glosses: diz-se quando a situação torna-se difícil ou ruim

mão de vaca

glosses: cozido feito com a canela da vaca, acompanha pirão e arroz branco; sujeito avarento

nem que a vaca tussa

text: Não viajo de avião, nem que a vaca tussa.

ref: Ex

ipa: [ˈväkɐ]

ipa: [ˈväkə]

forms:
boi /'boj/ (masculine singular)
bois /ˈbojs/ (masculine plural)
vaca /ˈva.kɐ/ (feminine singular)
vacas /ˈva.kɐs/ (feminine plural)


vaca

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo vacar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo vacar


vaca

glosses: lebre-de-mar da espécie Aplysia punctata

forms: vacas (feminine plural)


vaso

glosses: recipiente para líquidos, sólidos, flores etc

Vase

sense: recipiente para líquidos, sólidos, flores, etc

花瓶

roman: かびん, kabin

vaso

sense: navio – geralmente de guerra

Gefäß

sense: canal onde circula o sangue ou a linfa

血管

roman: けっかん, kekkan

vaso

sense: canal onde circula a seiva bruta

forms: vasos (masculine plural)


vaso

forms:
vasos (masculine plural)
vasos (plural)


vaso

ipa: /'vazo/

forms:
vasi (masculine plural)
vasi (plural)


volante

text: 26 poetas hoje

ref:
De todo o país
 mandaram milícias
 e tropa volante para buscar
 Manuel um pássaro

glosses: que se pode mudar facilmente de um lugar para outro

glosses: que não tem domicílio ou residência certa

papéis volantes

glosses: panfletos ou publicações periódicas distribuídas avulso.

forms: volantes (masculine plural)


volante

glosses:
tecido leve e transparente
véu desse tecido

glosses: órgão de máquina que regulariza o seu movimento

glosses: peça que resiste ao impulso da mola nos relógios

glosses: pela pequena de cortiça, ou de outro material leve, com uma pena espetada que se atira de um lado para o outro com uma raqueta

glosses: jogo que se faz com essa pelota, badmínton

glosses: peça redonda localizada onde a embreagem é encaixada

glosses: jogador que faz a ligação entre a defesa e o ataque


volante

glosses: volanteira, rede de aproximadamente cinquenta metros de longitude e seis metros de larga, de fácil manejo

glosses: cada um dos três panos de rede que formam a boca da arte chamada xábrega

glosses: um tipo de figurante do entrudo tradicional, que veste longas fitas de cores

glosses: no carro de vacas, chumaceira do seu eixo

etymology_texts: Do verbo latino volare voar. Confronte-se com voante.


Schuh

ipa: /ʃuː/ ouvir^(fonte ?) ouvir^(fonte ?)


leitura das mãos

glosses: suposta adivinhação, através de leitura das mãos, sobre o caráter ou o futuro de alguém


nun

text: Was haben wir nun?

translation: O que temos agora?

text: Was wird nun geschehen?

translation: O que acontecerá agora?

text: Das ist nun geschehen.

translation: Agora já está feito.

ipa: /ˈnuːn/


nun

pos: intj

pos_title: Interjeição

text: Nun, wie geht's?

translation: Bem, como vai?

nun

sense: Termos descendentes de nun


nun

glosses: nune, nome da décima quarta letra do alfabeto hebraico (ן ,נ)

forms: nuns (masculine plural)


nun

ipa: /nòn/

nǫǫ

sense: Cognatos de nun


nun

glosses: nune, décima quarta letra do alfabeto hebraico (נ, ן), correspondente ao N latino


nun

text: Nun la kantistino estas en tiu domo.

translation: Agora a cantora está nesta casa.

ipa: /ˈnun/

ipa: /"nun/


nun

pos: contraction

pos_title: Contração

glosses: num, contração da preposição en com o artigo indefinido unu:

text: Tras la división de Yugoslavia, la costa de Croacia s'a convertiu nun destinu mui solicitau.

translation: Após a divisão da Iugoslávia, a costa da Croácia converteu-se num destino bastante solicitado.

glosses: numa, contração da preposição en com o artigo indefinido una:

text: Tini 35 abitantis nun ária e 55,42 qm².

translation: Possui35 habitantes numa área de 55,42 km²

ref: Nota: usado diante de uma palavra iniciada por vogal.

etymology_texts:
De 1:
De en + un (forma apocopada de unu);
De 2:
De en + un (forma apocopada de una).

forms:
nunus (masculine plural)
nuna/nun (feminine singular)
nunas (feminine plural)


nun

glosses: nune, nome da décima quarta letra do alfabeto hebraico (ן ,נ), correspondente ao N latino

ipa: /nun/


nun

glosses: num, contração da preposição en com o artigo indefinido un:

text: Un ión consiste nun átomo ou grupo de átomos dotados de carga eléctrica.

translation: Um íon consiste em um átomo ou grupo de átomos dotados de carga elétrica.

forms:
nuns (masculine plural)
nunha (feminine singular)
nunhas (feminine plural)


nun

text: Me mustas irar nun.

translation: Preciso ir agora.


nun

text: Catholic nuns aren't allowed to marry.

translation: Freiras católicas não podem casar-se.

etymology_texts: Do latim tardio nonna, originalmente uma forma de tratamento para pessoas mais velhas;

ipa: /ˈnʌn/

ipa: nŭn

ipa: /"nVn/

ipa: /ˈnʊn/, /ˈnuːn/

ipa: nŏŏn, no͞on

forms: nuns (plural)

Nonne

sense: Cognatos de nun (1)


nun

text: L'esqueicimientu que sufre pur parte de la misma fae que nun disponga de los servicios que rialmente precisa.

translation: O esquecimento que sofre por parte da mesma faz com que não disponha dos serviços que realmente necessita.


nun

text: Nun hai definiçon cunsensual de monarquie.

translation: Não existe definição consensual de monarquia.

etymology_texts:
Advérbio:
Do latim non⁽ˡᵃ⁾;
Contração:
De en + un.


nun

glosses: num (contração da preposição en/an com o artigo indefinido un):

text: L purmeiro registro de l uso de la palabra "apartheid" ancontra-se nun çcurso de Jan Smuts an 1917

translation: O primeiro registro do uso da palavra "apartheid" encontra-se num discurso de Jan Smuts em 1917.


nun

text: ´Ncopp 'a vita suja nun se hanno nutizzie addimustrate.


nun

text: Me ha omnitem estima e nun ama lo.


nun

text: Apprima dû principiu, nun c'era nenti.

translation: Antes do princípio, não havia nada.


palm reader

palmist

sense: leitor de mãos

forms: palm readers (plural)


platina

glosses: elemento químico de símbolo Pt, possui o número atômico 78 e massa atômica relativa 195,078 u; é um metal de transição, branco acinzentado; é obtida em conjunto com minérios ricos em sulfureto de cobre-níquel, associados às rochas vulcânicas; utilizada como catalisador de reações químicas, em eletrodos não reativos nos processos eletrolíticos, na fabricação de equipamentos cirúrgicos, implantes ortopédicos e em joias

glosses: presilha que prende as correias usadas por soldados da infantaria

glosses: peça metálica, forrada de pano, usada no peito ou nos ombros do uniforme, onde se fixam os galões ou as divisas que indicam o posto ou a graduação dos oficiais militares

platinum

sense: elemento químico

პლატინა

roman: p'lat'ina

白金

roman: はっきん, hakkin

etymology_texts: De 1: do espanhol platino, diminutivo de plata, prata.

forms: platinas (feminine plural)


agravo

glosses: recurso interposto num processo judiciário visando reformar decisão interlocutória proferida pelo juiz de primeira instância

text: Inconformado com o indeferimento do pedido, o advogado do Sr. Elias interpôs agravo de instrumento perante o Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo.

agravo de instrumento

glosses: espécie de agravo onde a parte visa que a decisão que lhe prejudicou seja revista de imediato pela instância superior.

agravo regimental

glosses: recurso judicial existente nos tribunais com o intuito de provocar a revisão de suas próprias decisões. Está muitas vezes previsto apenas nos regimentos internos dos tribunais e não na própria lei processual.

agravo retido

glosses: espécie de agravo onde a parte visa expressar sua inconformidade com uma decisão interlocutória, sem pretender, no entanto, que ela seja revista de imediato.

forms: agravos (masculine plural)


credor

text: Segundo os investigadores, há declarações à Receita de empréstimos por parte dos filhos tendo como credor o próprio desembargador.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de outubro de 2024

ipa: /kɾeˈdoʁ/

ipa: /kɾɛˈdoɾ/

forms: credores (masculine plural)


seer

glosses: estar encontrar-se

text: vi-o seer em um logar peior.

text: "Um ric'home a que um trobador"

ref: verso da cantiga por Afonso Sanches).


truísmo

glosses: asserção que é verdadeira não devido ao seu conteúdo, mas por sua estrutura lógica ou gramatical

forms: truísmos (masculine plural)


espírita

text: mundo espírita

forms: espíritas (masculine plural)


falsidade

glosses: conhecimento, ideia ou proposição que está de desacordo com o real

glosses: um dos valores que uma fórmula pode receber num sistema lógico bivalente, oposto à verdade

text: Quanta falsidade na atitude deste político.

forms: falsidades (feminine plural)


verossímil

glosses: coerente o suficiente para se passar por verdade

text: Seu relato foi verossímil, pois não caiu em contradição em momento algum e ainda apresentou justificativas e explicações para todos eventos descritos.

text: Esta obra de ficção científica não é muito verossímil, pois faz uso de conceitos que contrariam nosso conhecimento de física e biologia.

forms: verossímeis (masculine plural)


tautologia

glosses: termo ou texto que expressa a mesma ideia de formas diferentes (por exemplo, o sal é salgado)

glosses: fórmula ou proposição que, seja qual for a interpretação de seus termos, é verdadeira

forms: tautologias (feminine plural)


definição

glosses: proposição que esclarece precisamente a denotação de uma palavra

text: "Único animal racional, bípede e construtor de ferramentas que habita a Terra" é a definição de "humano".

glosses: termo que tem precisamente o mesmo significado que outro termo ou palavra

glosses: fórmula que descreve um conjunto estabelecendo as qualidades comuns a todos seus elementos

text: A definição do conjunto dos números Racionais (Q) é

ref: ℚ=m/n:m∈ℤ,n∈ℤ,n ne 0

glosses: conjunto dos elementos componentes (e suas respectivas características de funcionamento) que determinam a capacidade de um computador, e, por extensão, conjunto de padrões e características de operação de um programa ou conjunto de programas

configuração

sense: termo de informática

forms: definições (feminine plural)


contingência

glosses: que pode ser ou não ser; que pode ocorrer ou não ocorrer

glosses: aquilo que é ou pode ser, mas não é necessário

glosses: fórmula ou proposição cujo valor-verdade varia conforme a interpretação de seus termos, não sendo nem uma tautologia nem uma contradição

forms: contingências (feminine plural)


paraconsistente

glosses: (Lógica) diz-se dos sistemas lógicos em que a inconsistência não implica a trivialidade.


Not

text: Es herrschte eine große Not in der Bevölkerung.

translation: Havia uma grande miséria na população.

text: Der Mann in der Gletscherspalte ist in Not.

etymology_texts: Do germânico *naudi-, pelo alto alemão antigo nōt e alto alemão médio nōt; originalmente nōd.

ipa: /noːt/


nur

text: Ich bin auch nur ein Mensch

translation: Eu também sou apenas um homem.

etymology_texts: Do alto alemão antigo ni ("não") wari, niwari. Cognato com inglês antigo nǣre.

ipa: /nuːɐ̯/


nur

text: Islamo estas abrahama religio unudiisma kiu adoras nur Alahon.

translation: O islã é uma religião abraâmica monoteísta que adora apenas Alá.


nur

etymology_texts: Do esperanto nur⁽ᵉᵒ⁾ e este do alemão nur.


clarividente

glosses: pessoa que supostamente tem o poder de prever o futuro

forms: clarividentes (masculine plural)


adivinho

forms:
adivinhos (masculine plural)
adivinha (feminine singular)
adivinhas (feminine plural)


adivinho

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo adivinhar


adivinho

glosses: primeira pessoa do presente de indicativo do verbo adivinhar


adivinhador

forms:
adivinhadores (masculine plural)
adivinhadora (feminine singular)
adivinhadoras (feminine plural)


adivinhão

forms:
adivinhões (masculine plural)
adivinhona (feminine singular)
adivinhonas (feminine plural)


adivinhão

forms: adivinhões (masculine plural)


vidente

glosses: que supostamente tem a capacidade de ver o passado, profetizar o futuro, conhecer o presente, ainda que não esteja no local do acontecimento

glosses: que foi proferido por alguém com vidência

glosses: possuidor de muita intuição, sagacidade, clarividência

forms: videntes (masculine plural)


vidente

glosses: pessoa que faz adivinhações supostamente por visão sobrenatural

glosses: pessoa possuidora de muita intuição e perspicácia


vaticinador

glosses: pessoa que vaticina, que prediz, que prognostica: que prevê

forms:
vaticinadores (masculine plural)
vaticinadora (feminine singular)
vaticinadoras (feminine plural)


mesóclise

glosses: interposição de variações pronominais aos verbos: contorná-lo-ei, batizá-lo-ei, amá-lo-ei, incentivá-lo-ei, administrá-lo-ei...

glosses: forma de combinação de um verbo flexionado no tempo futuro do presente ou futuro do pretérito do indicativo, com um pronome oblíquo ou outra partícula, na qual a partícula é colocada entre o radical e a desinência modo-temporal do verbo, separada por hífenes: realizar-se-á, falar-lhe-ei, ter-se-iam, dir-me-á, edificá-lo-ei, manter-se-ia, contentar-nos-emos...

forms: mesóclises (feminine plural)


agoureiro

forms:
agoureiros (masculine plural)
agoureira (feminine singular)
agoureiras (feminine plural)