cabular

forms:
cabulando (gerund)
cabulado (participle)
cabulo (singular first-person indicative present)
cabulas (singular second-person indicative present)
cabula (singular third-person indicative present)
cabulamos (plural first-person indicative present)
cabulais (plural second-person indicative present)
cabulam (plural third-person indicative present)
cabulava (singular first-person indicative past continuative)
cabulavas (singular second-person indicative past continuative)
cabulava (singular third-person indicative past continuative)
cabulávamos (plural first-person indicative past continuative)
cabuláveis (plural second-person indicative past continuative)
cabulavam (plural third-person indicative past continuative)
cabulei (singular first-person indicative past)
cabulaste (singular second-person indicative past)
cabulou (singular third-person indicative past)
cabulamos (plural first-person indicative past)
cabulámos (plural first-person indicative past)
cabulastes (plural second-person indicative past)
cabularam (plural third-person indicative past)
cabulara (singular first-person indicative pluperfect)
cabularas (singular second-person indicative pluperfect)
cabulara (singular third-person indicative pluperfect)
cabuláramos (plural first-person indicative pluperfect)
cabuláreis (plural second-person indicative pluperfect)
cabularam (plural third-person indicative pluperfect)
cabularei (singular first-person indicative future present)
cabularás (singular second-person indicative future present)
cabulará (singular third-person indicative future present)
cabularemos (plural first-person indicative future present)
cabulareis (plural second-person indicative future present)
cabularão (plural third-person indicative future present)
cabularia (singular first-person indicative future past)
cabularias (singular second-person indicative future past)
cabularia (singular third-person indicative future past)
cabularíamos (plural first-person indicative future past)
cabularíeis (plural second-person indicative future past)
cabulariam (plural third-person indicative future past)
cabule (singular first-person subjunctive conjunctive present)
cabules (singular second-person subjunctive conjunctive present)
cabule (singular third-person subjunctive conjunctive present)
cabulemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
cabuleis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
cabulem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
cabulasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
cabulasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
cabulasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
cabulássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
cabulásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
cabulassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
cabulares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
cabularmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
cabulardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
cabularem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
cabula (singular second-person imperative affirmative)
cabule (singular third-person imperative affirmative)
cabulemos (plural first-person imperative affirmative)
cabulai (plural second-person imperative affirmative)
cabulem (plural third-person imperative affirmative)
não cabules (singular second-person imperative negative)
não cabule (singular third-person imperative negative)
não cabulemos (plural first-person imperative negative)
não cabuleis (plural second-person imperative negative)
não cabulem (plural third-person imperative negative)
cabulares (singular second-person personal infinitive)
cabularmos (plural first-person personal infinitive)
cabulardes (plural second-person personal infinitive)
cabularem (plural third-person personal infinitive)


espeque

pos: verb

pos_title: Forma verbal

glosses: primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo (subjuntivo) do verbo especar

glosses: terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo (subjuntivo) do verbo especar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo do verbo especar


espeque

pos: noun

pos_title: Substantivo

glosses: peça, normalmente de madeira, que serve de apoio a algo; escora; estaca; esteio, arrimo.

text: "E está fechada a porteira / Para lá não descer bicho. / Um espeque é fechadura."

ref: – Manuel de Oliveira Paiva, Gente Alegre

glosses: amparo moral; algo que serve de consolação

text: "Saber que ele está bem é um espeque neste drama.

forms: espeques (masculine plural)


espeque

glosses: perna de pau, hastes de madeira para caminhar elevado, usadas principalmente por artistas circenses

glosses: estronca, no carro das vacas, peça na que apoia a cabeçalha, para manter o carro horizontal


naysayer

glosses: uma pessoa que nega, critica ou demonstra ceticismo de maneira obstinada

text: He ignored the naysayers and succeeded with his idea.


meetkunde

ipa: /'met.kɵn.də/ ouvir ^(fonte ?)


Forschung

etymology_texts: De forschen ("pesquisar") + -ung ("-ção").

ipa: ['fɔʁʃʊŋ], Plural: ['fɔʁʃʊŋən].


isótopo

pos: adj

pos_title: Adjetivo

forms:
isótopos (masculine plural)
isótopa (feminine singular)
isótopas (feminine plural)


isótopo

glosses: átomo que possui o mesmo número atômico (número de prótons - Z) que outro, mas número de nêutrons e consequente número de massa (número de prótons + nêutrons - A) diferente

同位体

roman: どういたい, dōitai

forms: isótopos (masculine plural)


iminência

glosses: ameaça, qualidade de iminente; que está por vir

text: A candidatura Ciro está na iminência de ser oficialmente descartada pelo PSB.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de abril de 2010

etymology_texts: Do latim imminentìa, ae (o que é superior, o que está próximo).

forms: iminências (feminine plural)


conformable

glosses: conforme, com a mesma forma, muito semelhante


psi

glosses: a vigésima terceira letra do alfabeto grego antigo (Ψ, ψ)

forms: psis (masculine plural)


mito

glosses: história maravilhosa sobre deuses, semideuses, heróis e aspectos da vida das pessoas em um passado muito distante

text: Um dos mitos mais antigos é o da Idade de Ouro, em que o povo vivia em uma felicidade total, sem nenhum sofrimento.

glosses: pessoa que fica famosa e passa a ser considerada um herói

text: Alguns jogadores de futebol se tornaram mitos.

text: A biografia daquele artista não passa, na verdade de um mito.

мит

roman: mit

μύθος

roman: mýthos

миф

roman: mif

etymology_texts: Do latim mythus⁽ˡᵃ⁾, e este do grego antigo μῦθος.

forms: mitos (masculine plural)


cosmopolita

glosses: diz-se de pessoa que viaja bastante, que vive em vários países diferentes durante a vida; parecido com nômade, porém com residência fixa nos locais onde reside

glosses: diz-se de pessoa que tem um forte compromisso ou conexão ao cosmo (universo)

etymology_texts: Do grego κοσμοπολίτης.

forms: cosmopolitas (masculine plural)


weird

glosses: esquisito; não aceito pela sociedade, estranho

forms: weirder


nuke

pos_title: Verbo

glosses: atacar ou exterminar com arma(s) nuclear(es)

glosses: apagar por completo o conteúdo de um diretório, exterminar


nul

text: Ce film est complètement nul.

translation: Esse filme é muito ruim.

ipa: /nyl/

ipa: "nul" ^(fonte ?)

forms:
nuls (masculine plural)
nulle (feminine singular)
nulles (feminine plural)


nul

pos: pron

pos_title: Pronome

glosses: ninguém, algum (em frases de sentido negativo):

text: Nul ne peut ignorer la loi.

translation: Ninguém pode ignorar a lei.

glosses: nenhum, algum (em frases de sentido negativo):

text: Nul homme ne peut vivre plus de 150 ans.

translation: Nenhuma pessoa pode viver mais de 150 anos.


nul

text: concéder le nul!

translation: ceder o empate

glosses: incapaz, inútil, negação, indivíduo incompetente:

text: Quel nul!

translation: Que inútil!


nul

pos: num

pos_title: Numeral

ipa: /ˈnɵl/, /ˈnʏl/


nul

glosses: incapaz, inútil, negação, indivíduo incompetente


sesenta

text: Nun dexó de trabayar durante más de sesenta años, yá que hasta la so muerte nunca pensó na retirada.

translation: Não deixou de trabalhar durante mais de sessenta anos, já que até sua morte nunca pensou em aposentar-se.


sesenta

glosses: alguém ou algo representado por este número em uma série ou conjunto

forms: sesentes (masculine plural)


sesenta

text: A los sesenta años, representó junto a su hija a Dinamarca en lo Juegos Olímpicos de 1988.

translation: Aos sessenta anos, representou com sua filha a Dinamarca nos Jogos Olímpicos de 1988.

glosses: sexagésimo, numeral ordinal relacionado ao número 60:

text: En 1948 se emitió un sello en su honra al cumplirse el sesenta aniversario de su muerte.

translation: Em 1948, emitiu-se um selo em sua homenagem ao completar-se o sexagésimo aniversário de sua morte.


sesenta

text: De acuerdo con el sistema quinário, el sesenta se escribe 220.

translation: De acordo com o sistema quinário, o sessenta se escreve 220.

glosses: alguém ou algo representado por este número em uma série ou conjunto.

forms: sesentas (masculine plural)

sesenta

sense: Termos descendentes de sesenta


sesenta

text: O museo dispón de cinco edifios históricos e un sexto en construción, con sesenta salas de exposición permanente.

translation: O museu dispõe de cinco edifícios históricos e um sexto em construção, com sessenta salas de exposição permanente.


sesenta

text: Durante los sigientes sesenta anyos, tropas kartajinesas i griegas se enfraskaron en una serie konstante de eskaramuzas.

translation: Durante os sessenta anos seguintes, tropas cartaginesas e gregas se enfrentaram numa série constante de conflitos.


hacer

etymology_texts: Do latim facere, infinitivo ativo do verbo facio ("eu faço").


laticínio

glosses: produto cuja principal matéria-prima é o leite

forms: laticínios (masculine plural)


represa

glosses: construção composta por uma parede em forma de trapézio feita no curso de um rio para reter o mesmo

glosses: ato de recuperar uma embarcação que estava aprisionada pelo inimigo

glosses: sentimento reprimido a ponto de ser extravasado

digë

sense: construção para reter um corpo d'água

язовирна стена

roman: jazovirna stena

φράγμα

roman: frágma

плотина

roman: plotína

дамба

roman: dámba

represa

sense: recuperar embarcação tomada pelo inimigo

represa

sense: sentimento reprimido

etymology_texts:
Substantivo:
Do latim repressus⁽ˡᵃ⁾ (contido).

forms: represas (feminine plural)


represa

pos_title: Forma de adjetivo

forms:
represo (masculine singular)
represos (masculine plural)
represas (feminine plural)


represa

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo represar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo represar


represa

glosses: represa, ato de recuperar uma embarcação que estava aprisionada pelo inimigo

glosses: represa, volume d'água retido em uma represa²

glosses: retenção dos bens de um país com que se está em guerra

glosses: represa, sentimento reprimido a ponto de ser extravasado

moler de represa

glosses: realizar uma ação (geralmente reprimida) com mais afã do que se espera


represa

glosses: represa, volume d'água retido em uma represa¹


pré-história

glosses: período anterior à invenção da escrita em uma sociedade humana

text: A importância do genoma, mesmo que parcial, será inestimável para a compreensão de eventos da evolução e da pré-história humana.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de julho de 2006

forms: pré-histórias (feminine plural)


tortura

glosses: tratamento que se dá a um ser humano baseado em provocar dor, para se obter alguma atitude, ou para punição

text: Apesar da tortura que sofreu, nada revelou.

glosses: injustiça, ato contra a lei ou o direito

拷問

roman: ごうもん, goomon

forms: torturas (feminine plural)


fobia

glosses: transtorno psicológico no qual a pessoa tem um medo ou aversão exagerado de alguma coisa

text: Ele tem alguma fobia, mas ainda não sei identificá-la.

etymology_texts: Do francês phobie e este do grego -φοβία.

forms: fobias (feminine plural)


Hochschule

glosses: instituição de ensino superior, universidade.


wichtig

etymology_texts: Do alto alemão médio wihtec e este do médio baixo alemão wichtich.

ipa: /ˈvɪçtɪç, ˈvɪçtɪk/ ouvir^(fonte ?)


januari

glosses: janeiro; primeiro mês do ano civil, tendo 31 dias


maart

glosses: março; terceiro mês do ano civil, tendo 31 dias


mei

notes: Essa grafia não é considerada pela norma culta e é considerada iformal.


mei

pos: adv

pos_title: Advérbio


concordant

glosses: da mesma opinião (que), com a mesma opinião (que)


concordant

etymology_texts: Do latim concordans⁽ˡᵃ⁾, pelo francês concordant.


áureo

Lei Áurea

glosses: a lei que liberou os escravos no Brasil.

etymology_texts:
ca:áureo
chr:áureo
en:áureo
es:áureo
ko:áureo
mg:áureo
pl:áureo
zh:áureo

forms:
áureos (masculine plural)
áurea (feminine singular)
áureas (feminine plural)


áurea

etymology_texts: Do feminino de áureo. Confronte-se com aura.


áurea

glosses: condição garbosa e elegante, desembaraço, viveza

forms: áureas (feminine plural)


noturno

etymology_texts: Do latim nocturnus⁽ˡᵃ⁾ (nocturnus, a, um).

forms:
noturnos (masculine plural)
noturna (feminine singular)
noturnas (feminine plural)


noturno

glosses: certo tipo de composição musical erudita


embaixador

text: Um dia ela será uma grande diplomata, uma embaixadora muito importante!

glosses: na carreira diplomática, título de ministro de primeira classe

ambassadeur

sense: representante oficial de um país

forms:
embaixadores (masculine plural)
embaixadora (feminine singular)
embaixadoras (feminine plural)


achado

forms: achados (masculine plural)


aditar

etymology_texts:
De 1 e 2: do latim: additu-
De 3 e 4: do português: dita
De 5: do português ádito
De 6: do português: origem incerta

forms:
aditando (gerund)
aditado (participle)
adito (singular first-person indicative present)
aditas (singular second-person indicative present)
adita (singular third-person indicative present)
aditamos (plural first-person indicative present)
aditais (plural second-person indicative present)
aditam (plural third-person indicative present)
aditava (singular first-person indicative past continuative)
aditavas (singular second-person indicative past continuative)
aditava (singular third-person indicative past continuative)
aditávamos (plural first-person indicative past continuative)
aditáveis (plural second-person indicative past continuative)
aditavam (plural third-person indicative past continuative)
aditei (singular first-person indicative past)
aditaste (singular second-person indicative past)
aditou (singular third-person indicative past)
aditamos (plural first-person indicative past)
aditámos (plural first-person indicative past)
aditastes (plural second-person indicative past)
aditaram (plural third-person indicative past)
aditara (singular first-person indicative pluperfect)
aditaras (singular second-person indicative pluperfect)
aditara (singular third-person indicative pluperfect)
aditáramos (plural first-person indicative pluperfect)
aditáreis (plural second-person indicative pluperfect)
aditaram (plural third-person indicative pluperfect)
aditarei (singular first-person indicative future present)
aditarás (singular second-person indicative future present)
aditará (singular third-person indicative future present)
aditaremos (plural first-person indicative future present)
aditareis (plural second-person indicative future present)
aditarão (plural third-person indicative future present)
aditaria (singular first-person indicative future past)
aditarias (singular second-person indicative future past)
aditaria (singular third-person indicative future past)
aditaríamos (plural first-person indicative future past)
aditaríeis (plural second-person indicative future past)
aditariam (plural third-person indicative future past)
adite (singular first-person subjunctive conjunctive present)
adites (singular second-person subjunctive conjunctive present)
adite (singular third-person subjunctive conjunctive present)
aditemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
aditeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
aditem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
aditasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
aditasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
aditasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
aditássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
aditásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
aditassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
aditares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
aditarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
aditardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
aditarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
adita (singular second-person imperative affirmative)
adite (singular third-person imperative affirmative)
aditemos (plural first-person imperative affirmative)
aditai (plural second-person imperative affirmative)
aditem (plural third-person imperative affirmative)
não adites (singular second-person imperative negative)
não adite (singular third-person imperative negative)
não aditemos (plural first-person imperative negative)
não aditeis (plural second-person imperative negative)
não aditem (plural third-person imperative negative)
aditares (singular second-person personal infinitive)
aditarmos (plural first-person personal infinitive)
aditardes (plural second-person personal infinitive)
aditarem (plural third-person personal infinitive)


aduela

glosses: tábua estreita e encurvada (utilizada no fabrico de pipas e tonéis)

glosses: tábua delgada que guarnece as ombreiras das portas

dobela

sense: pedra usada nos arcos das abóbodas

forms: aduelas (feminine plural)


arear

glosses: transformar em grãos como os da areia; cristalizar; refinar (o açúcar):

text: O açúcar refinado é o mais utilizado.

text: Deve-se arear os dentes após as refeições.

glosses: esfregar tachos e panelas de metal com sabão e areia fina; esfregar ou polir metais:

text: Ela areava os dourados da porta até parecerem espelhos.

etymology_texts: Do infinitivo latino arenare < arena, ae.

forms:
areando (gerund)
areado (participle)
areio (singular first-person indicative present)
areias (singular second-person indicative present)
areia (singular third-person indicative present)
areamos (plural first-person indicative present)
areais (plural second-person indicative present)
areiam (plural third-person indicative present)
areava (singular first-person indicative past continuative)
areavas (singular second-person indicative past continuative)
areava (singular third-person indicative past continuative)
areávamos (plural first-person indicative past continuative)
areáveis (plural second-person indicative past continuative)
areavam (plural third-person indicative past continuative)
areei (singular first-person indicative past)
areaste (singular second-person indicative past)
areou (singular third-person indicative past)
areamos (plural first-person indicative past)
areámos (plural first-person indicative past)
areastes (plural second-person indicative past)
arearam (plural third-person indicative past)
areara (singular first-person indicative pluperfect)
arearas (singular second-person indicative pluperfect)
areara (singular third-person indicative pluperfect)
areáramos (plural first-person indicative pluperfect)
areáreis (plural second-person indicative pluperfect)
arearam (plural third-person indicative pluperfect)
arearei (singular first-person indicative future present)
arearás (singular second-person indicative future present)
areará (singular third-person indicative future present)
arearemos (plural first-person indicative future present)
areareis (plural second-person indicative future present)
arearão (plural third-person indicative future present)
arearia (singular first-person indicative future past)
arearias (singular second-person indicative future past)
arearia (singular third-person indicative future past)
arearíamos (plural first-person indicative future past)
arearíeis (plural second-person indicative future past)
areariam (plural third-person indicative future past)
areie (singular first-person subjunctive conjunctive present)
areies (singular second-person subjunctive conjunctive present)
areie (singular third-person subjunctive conjunctive present)
areemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
areeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
areiem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
areasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
areasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
areasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
areássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
areásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
areassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
areares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
arearmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
areardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
arearem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
areia (singular second-person imperative affirmative)
areie (singular third-person imperative affirmative)
areemos (plural first-person imperative affirmative)
areai (plural second-person imperative affirmative)
areiem (plural third-person imperative affirmative)
não (singular second-person imperative negative)
não areie (singular third-person imperative negative)
não areemos (plural first-person imperative negative)
não areeis (plural second-person imperative negative)
não areiem (plural third-person imperative negative)
areares (singular second-person personal infinitive)
arearmos (plural first-person personal infinitive)
areardes (plural second-person personal infinitive)
arearem (plural third-person personal infinitive)


aguaceiro

glosses: pessoa que está quase sempre com dificuldades

aguaceiro branco

glosses: ventania abrupta sem acompanhamento de chuva.

forms: aguaceiros (masculine plural)


gnóstico

glosses: que é relativo à gnose ou ao gnosticismo

forms:
gnósticos (masculine plural)
gnóstica (feminine singular)
gnósticas (feminine plural)


lucerna

forms: lucernas (feminine plural)


lucerna

glosses: lucerna, pequena lâmpada, lanterna, candeia


lucerna

lucernam accendis in meridie

sense: acender lanterna ao meio-dia.

lucernam olere

sense: cheirar a lamparina; estudar até altas horas


concordante

forms: concordantes (masculine plural)


concorde

forms: concordes (masculine plural)


auscultar

glosses: examinar com atenção, inquirir, procurar conhecer, sondar

text: Outro mais exortou a Assembléia Nacional a auscultar a sociedade venezuelana para, afinal, aprovar uma proposta que atenda aos desejos da maioria.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de agosto de 2007

forms:
auscultando (gerund)
auscultado (participle)
ausculto (singular first-person indicative present)
auscultas (singular second-person indicative present)
ausculta (singular third-person indicative present)
auscultamos (plural first-person indicative present)
auscultais (plural second-person indicative present)
auscultam (plural third-person indicative present)
auscultava (singular first-person indicative past continuative)
auscultavas (singular second-person indicative past continuative)
auscultava (singular third-person indicative past continuative)
auscultávamos (plural first-person indicative past continuative)
auscultáveis (plural second-person indicative past continuative)
auscultavam (plural third-person indicative past continuative)
auscultei (singular first-person indicative past)
auscultaste (singular second-person indicative past)
auscultou (singular third-person indicative past)
auscultamos (plural first-person indicative past)
auscultámos (plural first-person indicative past)
auscultastes (plural second-person indicative past)
auscultaram (plural third-person indicative past)
auscultara (singular first-person indicative pluperfect)
auscultaras (singular second-person indicative pluperfect)
auscultara (singular third-person indicative pluperfect)
auscultáramos (plural first-person indicative pluperfect)
auscultáreis (plural second-person indicative pluperfect)
auscultaram (plural third-person indicative pluperfect)
auscultarei (singular first-person indicative future present)
auscultarás (singular second-person indicative future present)
auscultará (singular third-person indicative future present)
auscultaremos (plural first-person indicative future present)
auscultareis (plural second-person indicative future present)
auscultarão (plural third-person indicative future present)
auscultaria (singular first-person indicative future past)
auscultarias (singular second-person indicative future past)
auscultaria (singular third-person indicative future past)
auscultaríamos (plural first-person indicative future past)
auscultaríeis (plural second-person indicative future past)
auscultariam (plural third-person indicative future past)
ausculte (singular first-person subjunctive conjunctive present)
auscultes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
ausculte (singular third-person subjunctive conjunctive present)
auscultemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
ausculteis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
auscultem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
auscultasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
auscultasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
auscultasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
auscultássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
auscultásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
auscultassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
auscultares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
auscultarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
auscultardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
auscultarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
ausculta (singular second-person imperative affirmative)
ausculte (singular third-person imperative affirmative)
auscultemos (plural first-person imperative affirmative)
auscultai (plural second-person imperative affirmative)
auscultem (plural third-person imperative affirmative)
não auscultes (singular second-person imperative negative)
não ausculte (singular third-person imperative negative)
não auscultemos (plural first-person imperative negative)
não ausculteis (plural second-person imperative negative)
não auscultem (plural third-person imperative negative)
auscultares (singular second-person personal infinitive)
auscultarmos (plural first-person personal infinitive)
auscultardes (plural second-person personal infinitive)
auscultarem (plural third-person personal infinitive)


auscultar

text: Y una de las ocupaciones fue auscultar el pulso de una industria en tiempos de cambios veloces producidos por las nuevas tecnologías.


data venia

pos: phrase

pos_title: Expressão

glosses: com a devida vênia; expressão respeitosa com que se principia uma argumentação, ou opinião, divergente da de outrem


notório

forms:
notórios (masculine plural)
notória (feminine singular)
notórias (feminine plural)


competência

glosses: habilidade para realizar alguma tarefa de forma satisfatória

glosses: faculdade concedida por lei a um funcionário, orgão, juiz ou tribunal para apreciar e julgar certos pleitos ou questões

text: É de competência dos municípios cobrar aquele imposto.

forms: competências (feminine plural)


vigência

glosses: tempo durante o qual uma coisa vige ou vigora

forms: vigências (feminine plural)


zahlreich

etymology_texts: Da composição de Zahl ("número") + -reich ("-oso").

etymology_texts:
chr:zahlreich
cs:zahlreich
de:zahlreich
en:zahlreich
et:zahlreich
fr:zahlreich
hu:zahlreich
id:zahlreich
io:zahlreich
ko:zahlreich
ku:zahlreich
mg:zahlreich
pl:zahlreich
ru:zahlreich
sv:zahlreich
tr:zahlreich
zh:zahlreich

ipa: [ˈtsaːlʁaɪ̯ç]


fragmento

glosses: parte de um todo; bocado separado de uma peça; pedaço; fração de algo que se dividiu ou partiu

forms: fragmentos (masculine plural)


fragmento

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo fragmentar


interpretação

glosses: ato de ler um texto e tirar suas próprias conclusões

text: Nesse caso, o vácuo legislativo está sendo ocupado pela interpretação dada pelo STF.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 31 de agosto de 2008

glosses: lista de atribuições, contendo geralmente um universo de discurso, para os diversos sinais que constituem o alfabeto de um sistema lógico, de modo que sejam associados a todas as fórmulas deste sistema de valores veritativos; modelo; estrutura

解釈

roman: kaishaku

forms: interpretações (feminine plural)


explicação

glosses: razão (de uma coisa, de uma atitude, etc.)

etymology_texts: Do latim explicatio⁽ˡᵃ⁾ (explicatio, -onis).

forms: explicações (feminine plural)


Gabriel

glosses: segundo a mitologia cristã, é o anjo que anunciou a Maria a Imaculada Conceição

جبريل

roman: djibril), (djibrail

Գաբրիել

roman: Gabriel

Γαβριήλ

roman: Gavrií̱l

גבריאל

roman: Gavriel

גאַבריעל

roman: Gʼabryʻl

ガブリエル

roman: Gaburieru

Гаврил

roman: Gavril

Гавриил

roman: Gavriil

etymology_texts: Do latim Gabriel⁽ˡᵃ⁾ que veio do grego antigo Γαβριήλ (Gavrií̱l) que, por sua vez, veio do hebraico antigo גבריאל (Gavriel). Significa varão de Deus.

forms: Gabriéis (masculine plural)


Gabriel

ipa: /`ɡɑːbrɪɛl/.

forms: Gabrieles (masculine plural)


Gabriel

forms: Gabriels (masculine plural)


Gabriel

forms: Gabriels (plural)


Gabriel

etymology_texts: Do grego antigo Γαβριήλ (Gavrií̱l) que, por sua vez, veio do hebraico antigo גבריאל (Gavriel). Significa varão de Deus.


Gabriel

ipa: /ˈɡabrʲjɛl/.


exegese

glosses: comentário para esclarecimento ou interpretação de um texto ou de uma palavra (caracteristicamente textos religiosos e jurídicos)

etymology_texts: Do grego antigo ἐξήγησις (explicação, relato).

forms: exegeses (feminine plural)


exegeta

glosses: aquele que faz exegese; intérprete (de textos diversos, obra de arte, etc)

etymology_texts: Do francês exégète e este do grego ἐξηγητής.

forms: exegetas (masculine plural)


érbio

glosses: elemento químico de símbolo Er, possui o número atômico 68 e massa atômica relativa 167,259 u; é um metal de transição interna (lantanídeo) de cor branco prateado; é obtido de minerais euxenita e a areia monazítica; é empregado como aditivo para ligas metálicas, no desenvolvimento de novos lasers e para colorir vidros

etymology_texts: Nome dado em homenagem à cidade de Ytterby, Suécia.


pedofilia

glosses: desejo sexual de um indivíduo adulto por uma criança

text: "Pedofilia" é o nome dum crime que precisa ser amplamente combatido.

etymology_texts: Do grego παιδοφιλια (paidophilia) < παις (pais), (criança) + φιλια (philia), (amor).

forms: pedofilias (feminine plural)


pária

glosses: indivíduo excluído da sociedade; marginal; a parte

glosses: casta desprezível entre os hindus, considerados impuros; os intocáveis

etymology_texts: Do tâmil பறையர்⁽ᵗᵃ⁾ (paṟaiyar) “tocador de tambor”.

forms: párias (masculine plural)


pária

etymology_texts: Da mesma origem que parir. Confronte-se com párias.

forms: párias (plural)


pária

forms: párias (feminine plural)


autóctone

forms: autóctones (masculine plural)


autóctone

glosses: aquele que é natural de uma dada região; aborígene, indígena, silvícola


túlio

glosses: elemento químico de símbolo Tm, possui o número atômico 69 e massa atômica relativa 168,934 u; é um metal de transição interna (lantanídeo) de cor branco prateado; é obtido de minerais ricos em ítrio como a gadolinita, euxenita e a fergusonita; por ser muito raro e de custo muito elevado suas aplicações são muito restritas; é utilizado em aparelhos de raio X portáteis e em equipamentos de laboratório

etymology_texts: Do romano antigo Thule, país mítico do norte distante.

forms: túlios (masculine plural)


itérbio

glosses: elemento químico de símbolo Yb, possui o número atômico 70 e massa atômica relativa 173,04 u; é um metal de transição interna (lantanídeo) de cor branco prateado; é obtido de minerais como a gadolinita, euxenita e a monazita; é utilizado em aparelhos de raio x portáteis e em ligas metálicas para odontologia


lutécio

glosses: elemento químico de símbolo Lu, possui o número atômico 71 e massa atômica relativa 174,967 u; é um metal de transição interna (lantanídeo) de cor branco prateado; é obtido de minerais como a gadolinita, euxenita e a fergusonita; é utilizado como catalisador no craqueamento do petróleo

լուտեցիում

roman: lutets’ium

镥

roman: Lǔ

루테튬

roman: lutetyum

ルテチウム

roman: rutechiumu

лютеций

roman: lyutetsiy

ลูทีเตียม

roman: lū thī teī ym

etymology_texts: Do latim Lutetia⁽ˡᵃ⁾ (Lutetĭa), primeiro nome dado à capital da França, Paris.


azulado

glosses: de cor azul ou de tonalidade semelhante à cor azul

text: A visão entrevista do céu azulado pelo sol, do rio azulado pelo céu devia confundir-se-lhe, nos sonhos da pátria redimida, com o emblema recente das suas estreias na vitória. - Obras Seletas, volume 8. Rui Barbosa.

forms:
azulados (masculine plural)
azulada (feminine singular)
azuladas (feminine plural)


amarelado

glosses: de cor amarela ou de tonalidade semelhante à cor amarela

text: As páginas já estavam amareladas pelo tempo.

text: ...; a pele amarelada, bamba rugosa, revestia apenas a caveira de um rosto sem expressão: uma carapuça de algodão branco cobria-lhe o crânio rapado pelo tempo. - Memórias Póstumas de Brás Cubas, Machado de Assis.

forms:
amarelados (masculine plural)
amarelada (feminine singular)
amareladas (feminine plural)


Arbeit

glosses: trabalho (também no sentido de grandeza física)

etymology_texts: Do germânico arbaiþis pelo gótico arbaiþs pelo antigo alto alemão arapeit pelo médio alemão arebeit, arbeit.

ipa: /ˈaʁbaɪ̯t/


avermelhado

glosses: que possui cor vermelha ou de tonalidade semelhante à cor vermelha.

text: Tinha lábios grossos, dum pardo avermelhado e ressequido. - Um certo capitão Rodrigo. Érico Veríssimo.

forms:
avermelhados (masculine plural)
avermelhada (feminine singular)
avermelhadas (feminine plural)


esverdeado

glosses: De cor verde ou de tonalidade semelhante à cor verde

text: Bílis, é um líquido esverdeado e amargo segregado pelo fígado.

forms:
esverdeados (masculine plural)
esverdeada (feminine singular)
esverdeadas (feminine plural)


alaranjado

glosses: de cor laranja ou de tonalidade semelhante à cor da laranja

text: O céu tomou um tom alaranjado, indicando o final do dia.

نارنجی

roman: narenji

forms:
alaranjados (masculine plural)
alaranjada (feminine singular)
alaranjadas (feminine plural)


acinzentado

glosses: de cor cinza ou de tonalidade semelhante à cor cinza

text: O céu acinzentado indicava chuva próxima.

forms:
acinzentados (masculine plural)
acinzentada (feminine singular)
acinzentadas (feminine plural)


esbranquiçado

glosses: de cor branca ou de tonalidade semelhante à cor branca

text: O céu estendia-se limpo, como um largo pálio azul esbranquiçado; apenas no horizonte flutuavam pequenos estratos em forma de rabo de galo e algumas estrias avermelhadas, escarlates, despertavam-nos a atenção.

ref: Em No País dos Ianques (Capítulo IV) de Adolfo Caminha

etymology_texts: Particípio passado do verbo esbranquiçar.

forms:
esbranquiçados (masculine plural)
esbranquiçada (feminine singular)
esbranquiçadas (feminine plural)


maron

pos_title: Forma de substantivo

glosses:
acusativo de maro
(acusativo) mar


castanho

text: A maior parte dos habitantes da África, Ásia, e das Américas têm olhos castanhos.

forms:
castanhos (masculine plural)
castanha (feminine singular)
castanhas (feminine plural)


cor-de-rosa

розовый

roman: rozov'y

ipa: /ˌkoɾ.dɨˈʁɔ.zɐ/ [ˌkoɾ.ðɨˈʁɔ.zɐ]


cor-de-rosa

ipa: /ˌkoɾ.dɨˈʁɔ.zɐ/ [ˌkoɾ.ðɨˈʁɔ.zɐ]


lila

glosses: espécie de tecido antigo fabricado em Lille

forms: lilas (feminine plural)


espiroqueta

glosses: tipo de bactérias, pertencente ao reino monera, que têm forma espiral. Podem ser patogênicas.

forms: espiroquetas (feminine plural)


brasis

text: Dizia-me isto, há dias, um meu antigo companheiro de colégio que se fizera engenheiro e andava por estes Brasis todos, vegetando em pequenos empregos subalternos de estudos e construção de estradas de ferro e até aceitara simples trabalhos de agrimensor. (...)

ref: Lima Barreto, Uma outra — 1920


aquiescer

glosses: consentir, concordar, condescender, anuir, assentir, ceder, submeter-se

forms:
aquiescendo (gerund)
aquiescido (participle)
aquiesço (singular first-person indicative present)
aquiesces (singular second-person indicative present)
aquiesce (singular third-person indicative present)
aquiescemos (plural first-person indicative present)
aquiesceis (plural second-person indicative present)
aquiescem (plural third-person indicative present)
aquiescia (singular first-person indicative past continuative)
aquiescias (singular second-person indicative past continuative)
aquiescia (singular third-person indicative past continuative)
aquiescíamos (plural first-person indicative past continuative)
aquiescíeis (plural second-person indicative past continuative)
aquiesciam (plural third-person indicative past continuative)
aquiesci (singular first-person indicative past)
aquiesceste (singular second-person indicative past)
aquiesceu (singular third-person indicative past)
aquiescemos (plural first-person indicative past)
aquiescestes (plural second-person indicative past)
aquiesceram (plural third-person indicative past)
aquiescera (singular first-person indicative pluperfect)
aquiesceras (singular second-person indicative pluperfect)
aquiescera (singular third-person indicative pluperfect)
aquiescêramos (plural first-person indicative pluperfect)
aquiescêreis (plural second-person indicative pluperfect)
aquiesceram (plural third-person indicative pluperfect)
aquiescerei (singular first-person indicative future present)
aquiescerás (singular second-person indicative future present)
aquiescerá (singular third-person indicative future present)
aquiesceremos (plural first-person indicative future present)
aquiescereis (plural second-person indicative future present)
aquiescerão (plural third-person indicative future present)
aquiesceria (singular first-person indicative future past)
aquiescerias (singular second-person indicative future past)
aquiesceria (singular third-person indicative future past)
aquiesceríamos (plural first-person indicative future past)
aquiesceríeis (plural second-person indicative future past)
aquiesceriam (plural third-person indicative future past)
aquiesça (singular first-person subjunctive conjunctive present)
aquiesças (singular second-person subjunctive conjunctive present)
aquiesça (singular third-person subjunctive conjunctive present)
aquiesçamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
aquiesçais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
aquiesçam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
aquiescesse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
aquiescesses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
aquiescesse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
aquiescêssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
aquiescêsseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
aquiescessem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
aquiesceres (singular second-person subjunctive conjunctive future)
aquiescermos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
aquiescerdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
aquiescerem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
aquiesce (singular second-person imperative affirmative)
aquiesça (singular third-person imperative affirmative)
aquiesçamos (plural first-person imperative affirmative)
aquiescei (plural second-person imperative affirmative)
aquiesçam (plural third-person imperative affirmative)
não aquiesças (singular second-person imperative negative)
não aquiesça (singular third-person imperative negative)
não aquiesçamos (plural first-person imperative negative)
não aquiesçais (plural second-person imperative negative)
não aquiesçam (plural third-person imperative negative)
aquiesceres (singular second-person personal infinitive)
aquiescermos (plural first-person personal infinitive)
aquiescerdes (plural second-person personal infinitive)
aquiescerem (plural third-person personal infinitive)


braço-curto

forms: braços-curtos (masculine plural)


braço-de-armas

forms: braços-de-armas (masculine plural)


braço-de-ferro

glosses: jogo de força, também conhecido por luta de braço, em que dois contendores, com um cotovelo apoiado sobre superfície horizontal, enlaçam as mãos e tentam derrubar o braço do adversário

text: Os dois políticos mantinham há muito um autêntico braço-de-ferro ideológico.

glosses: pessoa enérgica, que faz valer sua autoridade

forms: braços-de-ferro (masculine plural)


braço-de-mono

glosses: planta (Solanum martii) espontânea no Brasil, com propriedades medicinais, popularmente conhecida também por panaceia por se acreditar na sua eficácia em múltiplas enfermidades


braço-de-preguiça

glosses: o mesmo que bolsa-de-pastor, planta espontânea em Portugal (Capsella bursa-pastoris), onde é considerada daninha;

glosses: nome dado à bolsa-de-pastor e à mandioquinha-do-campo


braço-forte

forms: braços-fortes (masculine plural)


fim-d’águas

glosses: (Brasil) última fase da cheia de rios (quando as águas se aproximam do seu nível normal)


fim-de-rama

forms: fins-de-rama (masculine plural)


fim-de-safra

forms: fins-de-safra (masculine plural)


fim-de-século

glosses: diz-se do estilo modernista e decadente característico das obras artísticas ou literárias dos finais do século XIX


fim-fim

glosses: ave sul-americana da espécie Euphonia chlorotica

forms: fim-fins (masculine plural)


finca-pé

forms: finca-pés (masculine plural)


finfim

glosses: inseto hemíptero; o mesmo que percevejo-da-cana

forms: finfins (masculine plural)


abá-baxé-de-ori

glosses: cerimônia do candomblé onde a inicianda comunica-se pela primeira vez com seu orixá

forms: abás-baxés-de-ori (masculine plural)


abá-baxé-de-xangô

glosses: cerimônia de iniciação do candomblé, quando o orixá, no caso xangô, faz contato com a "cabeça" do neófito

forms: abás-baxés-de-xangô (masculine plural)


abacalhoar

glosses: colocar bacalhau em algo, especialmente comidas

forms:
abacalhoando (gerund)
abacalhoado (participle)
abacalhoo (singular first-person indicative present)
abacalhoas (singular second-person indicative present)
abacalhoa (singular third-person indicative present)
abacalhoamos (plural first-person indicative present)
abacalhoais (plural second-person indicative present)
abacalhoam (plural third-person indicative present)
abacalhoava (singular first-person indicative past continuative)
abacalhoavas (singular second-person indicative past continuative)
abacalhoava (singular third-person indicative past continuative)
abacalhoávamos (plural first-person indicative past continuative)
abacalhoáveis (plural second-person indicative past continuative)
abacalhoavam (plural third-person indicative past continuative)
abacalhoei (singular first-person indicative past)
abacalhoaste (singular second-person indicative past)
abacalhoou (singular third-person indicative past)
abacalhoamos (plural first-person indicative past)
abacalhoámos (plural first-person indicative past)
abacalhoastes (plural second-person indicative past)
abacalhoaram (plural third-person indicative past)
abacalhoara (singular first-person indicative pluperfect)
abacalhoaras (singular second-person indicative pluperfect)
abacalhoara (singular third-person indicative pluperfect)
abacalhoáramos (plural first-person indicative pluperfect)
abacalhoáreis (plural second-person indicative pluperfect)
abacalhoaram (plural third-person indicative pluperfect)
abacalhoarei (singular first-person indicative future present)
abacalhoarás (singular second-person indicative future present)
abacalhoará (singular third-person indicative future present)
abacalhoaremos (plural first-person indicative future present)
abacalhoareis (plural second-person indicative future present)
abacalhoarão (plural third-person indicative future present)
abacalhoaria (singular first-person indicative future past)
abacalhoarias (singular second-person indicative future past)
abacalhoaria (singular third-person indicative future past)
abacalhoaríamos (plural first-person indicative future past)
abacalhoaríeis (plural second-person indicative future past)
abacalhoariam (plural third-person indicative future past)
abacalhoe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
abacalhoes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
abacalhoe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
abacalhoemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
abacalhoeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
abacalhoem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
abacalhoasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
abacalhoasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
abacalhoasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
abacalhoássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
abacalhoásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
abacalhoassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
abacalhoares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
abacalhoarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
abacalhoardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
abacalhoarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
abacalhoa (singular second-person imperative affirmative)
abacalhoe (singular third-person imperative affirmative)
abacalhoemos (plural first-person imperative affirmative)
abacalhoai (plural second-person imperative affirmative)
abacalhoem (plural third-person imperative affirmative)
não abacalhoes (singular second-person imperative negative)
não abacalhoe (singular third-person imperative negative)
não abacalhoemos (plural first-person imperative negative)
não abacalhoeis (plural second-person imperative negative)
não abacalhoem (plural third-person imperative negative)
abacalhoares (singular second-person personal infinitive)
abacalhoarmos (plural first-person personal infinitive)
abacalhoardes (plural second-person personal infinitive)
abacalhoarem (plural third-person personal infinitive)


abacate-do-mato

glosses: espécie da flora catarinense (Persea cordata) cujo extrato é de utilização popular no tratamento de feridas cutâneas

forms: abacates-do-mato (masculine plural)


abacaxi-branco

glosses: nome popular do abacaxi (Ananas comosus), planta da família das Bromeliáceas, nativa da América do Sul mas cultivada atualmente em quase todas as regiões tropicais e subtropicais

forms: abacaxis-brancos (masculine plural)


abacaxi-de-tingir

glosses: planta bromeliácea de cuja raiz se extrai uma tinta amarela (Aechmea tinctoria); desenvolve-se em solos pedregosos e também sobre outras plantas; é nativa da América Central e do Sul

forms: abacaxis-de-tingir (masculine plural)


anônfalo

glosses: designação que se aplica a Adão e Eva (criados por Deus, não tinham umbigo)

forms:
anônfalos (masculine plural)
anônfala (feminine singular)
anônfalas (feminine plural)


onfalomancia

glosses: adivinhação de quantos filhos terá uma mulher pelo exame do número de nós (voltas) do cordão umbilical do primeiro filho

forms: onfalomancias (feminine plural)


moralmente

glosses: de maneira moral; seguindo os preceitos da moral vigente


meistens

glosses: na maioria das vezes, na maior parte, principalmente


unter

pos: prep

pos_title: Preposição

glosses: (dativo e acusativo quando indica movimento ou mudança de estado) sob, abaixo de, por baixo de, embaixo de


torresmo

forms: torresmos (masculine plural)


serviço

glosses: o processo de atender aos clientes (como por exemplo, num hotel ou restaurante)

text: O serviço neste restaurante está muito lento hoje.

text: Ela faz o serviço muito bem feito.

glosses: suprimento público regular de algo, como por exemplo transporte

text: Finalmente nós teremos um bom serviço de trem para nossa cidade.

text: O serviço dominical é o mais concorrido em nossa paróquia.

glosses: em certos jogos, tais como tênis, pingue-pongue, etc., o saque ou série de saques

text: O veterano quebrou o serviço do novato três vezes e ganhou o set de 6-0.

glosses: um departamento governamental ou de trabalhos públicos

text: CIA é o nome do serviço secreto americano.

glosses: conjunto de pratos, talheres, etc para serem usados à mesa

text: Ganhou de presente um belíssimo serviço de prata.

text: Esta tarde vou fazer um serviço na casa de Dona Maria.

glosses: ato ou desempenho intangível oferecido por uma parte a outra; é um benefício que os clientes obtêm pela realização da atividade desejada ou pelo uso de um bem físico; são mudanças ocorridas em nome ou no próprio cliente

glosses: num restaurante, aquilo que se serve antes da refeição principal

glosses: porcentagem que se paga sobre a conta em hotéis, restaurantes etc., destinado à gratificação do pessoal

Dienst

sense: ato de servir

Bedienung

sense: processo de atender os clientes

Dienst

sense: condição ou trabalho de um serviçal

serviço ativo

glosses: o serviço prestado pelo militar antes de passar para a reserva

serviço militar

glosses: período em que o cidadão serve as forças armadas de seu país

serviço secreto

glosses: instituição que tem como incumbência recolher e analisar informações sigilosas

serviço social

glosses: trabalho destinado a ajudar pessoas carentes e/ou necessitadas

de serviço

glosses: em prédios comerciais ou residenciais, acesso (por exemplo, elevador) para mercadorias, empregados ou funcionários (por oposição a social)

etymology_texts: Do latim servitium⁽ˡᵃ⁾ (servitĭum) “servidão”.


-mancia

pos: suffix

pos_title: Sufixo

glosses: elemento na formação de palavras com a ideia de adivinhação, adivinha


manda-lua

forms:
manda-luas (masculine plural)
manda-luas (feminine plural)


mandioca-baroa

glosses: o mesmo que batata-baroa (Arracacia xanthorrhiza, 'tubérculo')

forms: mandiocas-baroas (feminine plural)


mandioca-brava

glosses: designação comum a certas plantas da família das euforbiáceas, especialmente do gênero Manihot; utilizada pelos indígenas do grupo Guarani na produção de farinha

glosses: arbusto (Manihot pentaphylla) nativo do Brasil (MA, GO), de folhas membranáceas, flores racemosas e cápsulas globosas

glosses: arbusto de até 2 m (M. rigidula), nativo do Brasil (MG), de folhas membranáceas e racemos paucifloros

glosses: o mesmo que mandioca (Manihot esculenta, 'raiz')

glosses: o mesmo que maniçoba (Manihot caricaefolia)

glosses: o mesmo que favela (Jatropha phyllacantha)

forms: mandiocas-bravas (feminine plural)


mandioca-doce

glosses: o mesmo que aipim (Manihot palmata, 'raiz')

forms: mandiocas-doces (feminine plural)


mandioca-mansa

forms: mandiocas-mansas (feminine plural)


mandioca-puba

glosses: massa de mandioca fermentada (colocam-se as raízes de molho em água por três a cinco dias para fermentar e, em seguida, elas são prensadas e embaladas sob a forma de pequenas bolas)

forms: mandiocas-pubas (feminine plural)


mandioca-tucumã

glosses: variedade de mandioca de tronco vermelho

forms:
mandiocas-tucumãs (feminine plural)
mandiocas-tucumã (feminine plural)


mandioquinha-brava

glosses: o mesmo que chapéu-de-frade (Zeyheria montana)

forms: mandioquinhas-bravas (feminine plural)


mandioquinha-do-campo

glosses: (Regionalismo: Brasil) o mesmo que chapéu-de-frade (Zeyheria montana)


mandioquinha-salsa

glosses: planta que atinge de 1 m a 2 m (Chaerophyllum bulbosum), da família das umbelíferas, nativa da Europa, com pelos esparsos, caule oco, folhas bipenatissectas ou tripenatissectas, e cuja raiz, semelhante à cenoura, é comestível

forms:
mandioquinhas-salsas (feminine plural)
mandioquinhas-salsa (feminine plural)


manduri-preto

glosses: espécie de abelha social indígena da subfamília dos meliponíneos de coloração negra; seu nome científico é Melipona fuliginosa

forms: manduris-pretos (masculine plural)


manduvira-grande

glosses: (Regionalismo: Centro-Oeste do Brasil) planta forrageira de até 3 m (Crotalaria paulina), da família das leguminosas, subfamília papilionoídea, de folhas pilosas na face inferior, flores amarelas e vagens contendo várias sementes que, quando agitadas, produzem ruído idêntico ao do guizo da cobra cascavel

forms: manduviras-grandes (feminine plural)


manduvira-pequena

glosses: pequeno arbusto (Crotalaria vitellina), da família das leguminosas, subfamília papilionoídea, encontrado no Sul do Brasil, melífero e excelente adubo verde, de folhas trifolioladas, flores amarelas e vagens cilíndricas; gergelim-bravo

forms: manduviras-pequenas (feminine plural)


zelador-de-inquice

forms: zeladores-de-inquice (masculine plural)


zen-budismo

forms: zen-budismos (masculine plural)


zen-budístico

glosses: relativo ao zen-budismo ou ao zen-budista

forms:
zen-budísticos (masculine plural)
zen-budística (feminine singular)
zen-budísticas (feminine plural)


zende-avesta

etymology_texts: Do pálavi Avistáka va Zand (interpretação e texto).


zengue-zengue

forms: zengue-zengues (masculine plural)


zeólita-do-cabo

forms: zeólitas-do-cabo (feminine plural)


zeólita-mimética

glosses: minerais do tipo aluminossilicatos hidratados de metais alcalinos ou alcalinoterrosos, com propriedade de adsorção

forms: zeólitas-miméticas (feminine plural)


zerena-da-groselheira

glosses: mariposa (Abraxas grossulariata) cuja lagarta costuma alimentar-se das folhas de groselheira


háfnio

glosses: elemento químico de símbolo Hf, possui o número atômico 72 e massa atômica relativa 178,49 u; é um metal de transição, sólido na temperatura ambiente e de cor cinza prateado; encontrado em todos os minerais de zircônio, porém, em muito menor quantidade; é utilizado na produção de lâmpadas incandescentes e, devido a sua alta capacidade de absorção de neutrons, é empregado na produção de barras de controle nos reatores dos submarinos nucleares

etymology_texts: Do latim Hafnia⁽ˡᵃ⁾, homenagem à cidade de Copenhague, Dinamarca.


tântalo

glosses: elemento químico de símbolo Ta, também conhecido como tantálio, possui o número atômico 73 e massa atômica relativa 180,947 u; é um metal de transição azul grisáceo; é encontrado em minerais como a tantalita, a fergusonita e euxenita; é utilizado como dielétrico na produção de componentes eletrônicos e na produção de ligas metálicas altamente resistentes à corrosão

etymology_texts: Do grego antigo Τάνταλος, Tântalo, pai de Níobe na mitologia grega.


tantálio

glosses: elemento químico de símbolo Ta, também conhecido como tântalo; ver tântalo


vaqueiro

glosses: que tem relação com o boi (toiro ou touro)

forms:
vaqueiros (masculine plural)
vaqueira (feminine singular)
vaqueiras (feminine plural)


vaqueiro

glosses: pessoa que tem como profissão cuidar de rebanhos de bois


vaqueiro

glosses: pessoa que tem como ocupação a compra e venda de animais vacuns


lixeiro

text: Até dois anos atrás, Solonei era lixeiro em Penápolis, no interior paulista.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 31 de outubro de 2011

forms:
lixeiros (masculine plural)
lixeira (feminine singular)
lixeiras (feminine plural)


urologista

glosses: médico especializado em sistema urinário

forms: urologistas (masculine plural)


gari

glosses: servidor público do serviço de limpeza urbana; varredor de rua

forms: garis (masculine plural)


gari

text: Où vas-tu, gari?


carnaval

glosses: conjunto de festas que ocorrem no Carnaval (também chamado de Entroido, Entrudo, Entruido ou Entruito)

glosses: diz-se da pessoa que comete atitudes exacerbadas que resultam na perda de controle emocional

text: Ele fez um carnaval ao saber que não foi escolhido.

カーニバル

roman: しゃにくさい, shanikusai

forms: carnavais (masculine plural)


carnaval

forms: carnavales (masculine plural)


carnaval

forms: carnavals (masculine plural)


modelo

glosses: cópia de algo em tamanho bem menor que o original

text: Este quebra-cabeça tridimensional é um modelo da Torre Eiffel.

glosses: um tipo ou design particular de algo, como por exemplo um carro, que é manufaturado em grandes quantidades

text: Comprei um Passat modelo 2001.

glosses: representação simplificada de algo do mundo real

text: A teoria cuida de modelos, enquanto que a prática trata de instâncias reais.

text: Esta moça é um modelo de virtude.

glosses: lista de atribuições, contendo geralmente um universo de discurso, para os diversos sinais que constituem o alfabeto de um sistema lógico, de modo que sejam associados a todas as fórmulas deste sistema valores veritativos; interpretação; estrutura

Modell

sense: cópia de algo em tamanho reduzido

Modell

sense: um tipo ou design particular de algo

Modell

sense: representação simplificada de algo

Vorbild

sense: exemplo, tipo

forms: modelos (masculine plural)


modelo

glosses: pessoa que veste roupas para desfilar em passarela, apresentando as roupas para eventuais compradores

text: Cindy Crawford é uma modelo muito famosa.

glosses: pessoa que posa para fotografia, desenho, pintura ou escultura

text: As modelos de Playboy ganham cachês milionários.

Modell

sense: pessoa que veste roupa para desfilar em passarela

Modell

sense: pessoa que posa para fotografia, etc


lúdico

glosses: que não tem outra finalidade senão a diversão

forms:
lúdicos (masculine plural)
lúdica (feminine singular)
lúdicas (feminine plural)


não-oficial

unofficial

sense: que é à parte do oficial

forms: não-oficiais (masculine plural)


sale

text: em peças que já estão em sale, com até 50% off.

ref: jornal O Dia de 23 de novembro de 2021

text: verdade é que ficamos envolvidos nas trocas e destrocas e compras e descompras e cupons de descontos e de sale em sale as lojas vão nos arrastando para dentro de seus santuários

ref: livro: Caros amigos Exemplares 94 a 99 2005, pag: 12

text: Cinco peças em sale para quem é Mickey lover

ref: livro: Desfiles de moda: performances para consumo(s) na cidade-mídia, por Filipe de Oliveira Costa, pag: 49


particular

glosses: que é típico de uma pessoa ou grupo de pessoas


cronômetro

glosses: instrumento de alta precisão usado para medir intervalos de tempo

хронометр

roman: χronòm'etr

etymology_texts: Do grego antigo χρόνος (chronos) "tempo" + μέτρον (metron) "medida".

forms: cronômetros (masculine plural)


cliente

glosses: pessoa que confia a defesa de negócios seus a procurador ou advogado

glosses: aquele que é tratado habitualmente por um médico

glosses: pessoa que requer serviços mediante pagamento

text: não consta que nas "casas de alterne" haja simultanemente clientes e clientas

glosses: pessoa que está comprando algo num estabelecimento comercial

text: O mais importante é que o cliente valoriza o livro como instrumento de leitura reflexiva.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de outubro de 2008

klient

sense: pessoa que está comprando algo

etymology_texts: Do francês client⁽ᶠʳ⁾ e este do latim cliente.

forms:
clientes (masculine plural)
clienta (feminine singular)
clientes (feminine plural)
clientas (feminine plural)


cliente

glosses: computador que recebe informações de um servidor

forms: clientes (masculine plural)


appropriate

text: An appropriate certificate.

translation: Uma certidão apropriada

etymology_texts: Do inglês médio appropriaten e este do latim appropriatus.

ipa: /əˈpɹoʊ.pɹi.ɪt/, /əˈpɹoʊ.pɹi.ət/


appropriate

pos: conj

pos_title: Conjunção


pescadeira

forms: pescadeiras (feminine plural)


pesa-urina

glosses: areómetro que serve para se conhecer a densidade da urina


pesca-rapazes

glosses: espécie de caracol dos cabelos femininos disposto sobre a testa de certa maneira provocante


uaçaí-chumbo

glosses: o mesmo que açaí-chumbo (Euterpe catinga)

forms: uaçaís-chumbos (masculine plural)


gajão

glosses: (Regionalismo: Brasil) forma de tratamento respeitosa (equivalente a "senhor") dada pelos ciganos a pessoas estranhas à sua raça

text: grande gajão é o Manoel

etymology_texts: Do cigano espanhol gachó (camponês, homem adulto; na Espanha, gachó e gachí (feminino) referem-se a pessoas não ciganas).


uaçaí-miri

forms: uaçaís-miris (masculine plural)


uaçaí-mirim

forms: uaçaís-mirins (masculine plural)


gajo

glosses: qualquer pessoa cujo nome não se conhece ou se quer omitir; fulano (também jocoso ou pejorativo)

text: O gajo não sabia para onde mais olhar.

text: O lugar de todos estes gajos é no xadrez.

glosses: indivíduo natural de Portugal; português

etymology_texts: De gajão, tomado indevidamente como aumentativo, em formação regressiva.

forms:
gajos (masculine plural)
gaja (feminine singular)
gajas (feminine plural)


gajo

etymology_texts: Confronte-se com o galego gajeira e gaxo.

forms: gajos (masculine plural)


uacari-branco

glosses: primata cebídeo (Cacajao calvus), da região norte do rio Solimões, entre o Japurá e o Içá (AM); tem coloração em geral cinzento-esbranquiçada, com a face nua, vermelha, a cauda não ultrapassa um terço do comprimento do corpo

forms: uacaris-brancos (masculine plural)


uacari-de-cabeça-preta

glosses: o mesmo que uacari (Cacajao melanocephalus)


uacari-preto

glosses: Bras. Zool. primata cebídeo (Cacajao roosevelti), de pelagem preta, muito fina e comprida, com uma espessa franja na cauda, e que pode atingir cerca de 0,85m de altura. Habita o norte de Mato Grosso.


uacari-vermelho

glosses: o mesmo que uacari (Cacajao calvus rubicundus)

forms: uacaris-vermelhos (masculine plural)


uacima-da-praia

glosses: o mesmo que algodão-da-praia (Hibiscus tiliaceus)

forms: uacimas-da-praia (feminine plural)


uacima-do-brejo

glosses: o mesmo que algodão-do-brejo (Hibiscus bifurcatus), planta medicinal usada contra inflamações

forms: uacimas-do-brejo (feminine plural)


uacima-do-campo

glosses: árvore de dez a trinta metros de altura, com casca externa pardo-acinzentada, cujo nome científico é Luehea divaricata

forms: uacimas-do-campo (feminine plural)


uacima-grande

glosses: o mesmo que cabeça-de-preguiça (Apeiba albiflora)

forms: uacimas-grandes (feminine plural)


uacima-roxa

forms: uacimas-roxas (feminine plural)


uaicima-da-praia

glosses: árvore de grande copa, com folhas arredondadas, cujas folhas e renovos têm propriedades medicinais

forms: uaicimas-da-praia (feminine plural)


uambé-curuá

glosses: planta epífita de tronco nodoso, cujo nome científico é Philodendron bipinnatifldurn; suas folhas e cascas podem ser usadas em banhos medicinais contra a erisipela, inflamações reumáticas e orquite

forms: uambés-curuás (masculine plural)


uapé-da-cachoeira

glosses: planta da família das podostemáceas da região amazónica

forms: uapés-da-cachoeira (masculine plural)


uapuim-açu

glosses: grande árvore do norte do Brasil, de lenha branca e leve; seu suco leitoso serve para combater lombrigas e o fruto é uma amêndoa comestível

forms: uapuins-açus (masculine plural)


uirá-angu

glosses: o mesmo que japacanim (Donacobius atricapillus)

forms: uirás-angus (masculine plural)


Computer

text: Heutzutage müssen alle Studenten wissen, wie man einen Computer bedient.

translation: Hoje em dia todos os estudantes devem saber utilizar um computador.

ipa: /kɔmˈpjuːtɐ/


achego

glosses: vantagem ou lucro inesperado, imprevisto

text: Esse marinheiro tem um achego em cada porto.

glosses: filho de par não comprometido, filho de solteira

forms: achegos (masculine plural)


costumado

glosses: que é de costume; usual, habitual, costumeiro

forms:
costumados (masculine plural)
costumada (feminine singular)
costumadas (feminine plural)


afofonada

glosses: toque de buzina; buzinadela fazendo fom-fom

text: Quando você chegar, dê uma afofonada para me avisar.

forms: afofonadas (feminine plural)


anonadar

text: Representa a segregação solitária e definitiva de quem não admite nem a perda irreparável ocorrida, e muito menos a nova condição que é a sua decorrência. Diante delas, o cativo prefere anonadar-se, deixando-se morrer

ref: VOGEL, Arno; MELLO, Marco Antônio da Silva; PESSOA DE BARROS, José Flávio. Galinha d'angola. Pallas Editora, 2001.

etymology_texts:
Segundo Antenor Nascentes, do espanhol platino anonadar
:*Datação: 1890
::*Grafia: 1890 anonadar

ipa: / anonɑˈdɑrr /

ipa: / anonA"dArr /

forms:
anonadando (gerund)
anonadado (participle)
anonado (singular first-person indicative present)
anonadas (singular second-person indicative present)
anonada (singular third-person indicative present)
anonadamos (plural first-person indicative present)
anonadais (plural second-person indicative present)
anonadam (plural third-person indicative present)
anonadava (singular first-person indicative past continuative)
anonadavas (singular second-person indicative past continuative)
anonadava (singular third-person indicative past continuative)
anonadávamos (plural first-person indicative past continuative)
anonadáveis (plural second-person indicative past continuative)
anonadavam (plural third-person indicative past continuative)
anonadei (singular first-person indicative past)
anonadaste (singular second-person indicative past)
anonadou (singular third-person indicative past)
anonadamos (plural first-person indicative past)
anonadámos (plural first-person indicative past)
anonadastes (plural second-person indicative past)
anonadaram (plural third-person indicative past)
anonadara (singular first-person indicative pluperfect)
anonadaras (singular second-person indicative pluperfect)
anonadara (singular third-person indicative pluperfect)
anonadáramos (plural first-person indicative pluperfect)
anonadáreis (plural second-person indicative pluperfect)
anonadaram (plural third-person indicative pluperfect)
anonadarei (singular first-person indicative future present)
anonadarás (singular second-person indicative future present)
anonadará (singular third-person indicative future present)
anonadaremos (plural first-person indicative future present)
anonadareis (plural second-person indicative future present)
anonadarão (plural third-person indicative future present)
anonadaria (singular first-person indicative future past)
anonadarias (singular second-person indicative future past)
anonadaria (singular third-person indicative future past)
anonadaríamos (plural first-person indicative future past)
anonadaríeis (plural second-person indicative future past)
anonadariam (plural third-person indicative future past)
anonade (singular first-person subjunctive conjunctive present)
anonades (singular second-person subjunctive conjunctive present)
anonade (singular third-person subjunctive conjunctive present)
anonademos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
anonadeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
anonadem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
anonadasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
anonadasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
anonadasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
anonadássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
anonadásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
anonadassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
anonadares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
anonadarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
anonadardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
anonadarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
anonada (singular second-person imperative affirmative)
anonade (singular third-person imperative affirmative)
anonademos (plural first-person imperative affirmative)
anonadai (plural second-person imperative affirmative)
anonadem (plural third-person imperative affirmative)
não anonades (singular second-person imperative negative)
não anonade (singular third-person imperative negative)
não anonademos (plural first-person imperative negative)
não anonadeis (plural second-person imperative negative)
não anonadem (plural third-person imperative negative)
anonadares (singular second-person personal infinitive)
anonadarmos (plural first-person personal infinitive)
anonadardes (plural second-person personal infinitive)
anonadarem (plural third-person personal infinitive)


anonadar

glosses: reduzir a nada; reduzir a pouco, apoucar


anonado

forms:
anonados (masculine plural)
anonada (feminine singular)
anonadas (feminine plural)


nonada

glosses: coisa de nada, de nenhuma importância, de pouca expressão ou valia; insignificância, ninharia, ridicularia, nica, bagatela

de nonada

glosses: de pouca expressão; de pouco ou nenhum valor; insignificante

ipa: /noˈnɑdɑ /

ipa: /no"nAdA /

forms: nonadas (masculine plural)


núcego

forms:
núcegos (masculine plural)
núcega (feminine singular)
núcegas (feminine plural)


nuelo

forms:
nuelos (masculine plural)
nuela (feminine singular)
nuelas (feminine plural)


nuelo

forms: nuelos (masculine plural)


nuelo

etymology_texts:
(Morfologia) nu + -elo.
Aparentado com nó.


pai-do-mato

glosses: ser fantástico que segundo lendas brasileiras habita os bosques e florestas e defende os animais

forms: pais-do-mato (masculine plural)


antiquário

glosses: loja que vende produtos antigos, como móveis ou livros

glosses: apreciador, colecionador, estudioso, ou comerciante de produtos antigos

forms: antiquários (masculine plural)


asserção

ipa: /ɐ.sɨɾ.ˈsɐ̃w̃/

forms: asserções (feminine plural)


beato

forms:
beatos (masculine plural)
beata (feminine singular)
beatas (feminine plural)


beato

glosses: homem considerado bem-aventurado pela Igreja Católica

glosses: pessoa extremamente religiosa, carola, barata de igreja


beata

glosses: mulher religiosa, muito assídua da igreja e que frequenta missas em excesso

forms: beatas (feminine plural)


chocólatra

text: Para o médico, nem todo chocólatra é compulsivo, mas ambos apresentam um problema.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de abril de 2010

etymology_texts: (Morfologia) chocolate + -latra (por analogia a alcoólatra).

forms: chocólatras (masculine plural)


confidente

glosses: diz-se da pessoa à qual se confia um ou mais segredos


pairari

forms: pairaris (masculine plural)


paiseiro

forms: paiseiros (masculine plural)


paixa

text: O Xá do Irã teve uma "paixa" por Ava Gardner

ref: livro: O cruzeiro revista semanal ilustrada · Volume 45, Issues 18-26 1973, pag: 12

text: ele tem uma paixa pela Maricola

ref: livro: Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo Volume 16, por Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo · 1914, pag: 150

text: Ele tinha “paixa” pela Rita

ref: livro: Machado de Assis e o cânone ocidental itinerários de leitura, por Sonia Netto Salomão · 2019, pag: 142

pash

sense: paixão

pash

sense: inclinação amorosa

forms: paixas (feminine plural)


paixonite

forms: paixonites (feminine plural)


pajé

glosses: um sacerdote, benzedor ou mandingueiro nas culturas indígenas do Brasil

forms: pajés (masculine plural)


pajonal

forms: pajonais (masculine plural)


pajelança

forms: pajelanças (feminine plural)


pajuru

forms: pajurus (masculine plural)


palear

etymology_texts:
Do espanhol palear⁽ᵉˢ⁾ (de pala).
Do espanhol palear⁽ᵉˢ⁾. (de palo).

forms:
paleando (gerund)
paleado (participle)
paleio (singular first-person indicative present)
paleias (singular second-person indicative present)
paleia (singular third-person indicative present)
paleamos (plural first-person indicative present)
paleais (plural second-person indicative present)
paleiam (plural third-person indicative present)
paleava (singular first-person indicative past continuative)
paleavas (singular second-person indicative past continuative)
paleava (singular third-person indicative past continuative)
paleávamos (plural first-person indicative past continuative)
paleáveis (plural second-person indicative past continuative)
paleavam (plural third-person indicative past continuative)
paleei (singular first-person indicative past)
paleaste (singular second-person indicative past)
paleou (singular third-person indicative past)
paleamos (plural first-person indicative past)
paleámos (plural first-person indicative past)
paleastes (plural second-person indicative past)
palearam (plural third-person indicative past)
paleara (singular first-person indicative pluperfect)
palearas (singular second-person indicative pluperfect)
paleara (singular third-person indicative pluperfect)
paleáramos (plural first-person indicative pluperfect)
paleáreis (plural second-person indicative pluperfect)
palearam (plural third-person indicative pluperfect)
palearei (singular first-person indicative future present)
palearás (singular second-person indicative future present)
paleará (singular third-person indicative future present)
palearemos (plural first-person indicative future present)
paleareis (plural second-person indicative future present)
palearão (plural third-person indicative future present)
palearia (singular first-person indicative future past)
palearias (singular second-person indicative future past)
palearia (singular third-person indicative future past)
palearíamos (plural first-person indicative future past)
palearíeis (plural second-person indicative future past)
paleariam (plural third-person indicative future past)
paleie (singular first-person subjunctive conjunctive present)
paleies (singular second-person subjunctive conjunctive present)
paleie (singular third-person subjunctive conjunctive present)
paleemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
paleeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
paleiem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
paleasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
paleasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
paleasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
paleássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
paleásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
paleassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
paleares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
palearmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
paleardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
palearem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
paleia (singular second-person imperative affirmative)
paleie (singular third-person imperative affirmative)
paleemos (plural first-person imperative affirmative)
paleai (plural second-person imperative affirmative)
paleiem (plural third-person imperative affirmative)
não (singular second-person imperative negative)
não paleie (singular third-person imperative negative)
não paleemos (plural first-person imperative negative)
não paleeis (plural second-person imperative negative)
não paleiem (plural third-person imperative negative)
paleares (singular second-person personal infinitive)
palearmos (plural first-person personal infinitive)
paleardes (plural second-person personal infinitive)
palearem (plural third-person personal infinitive)


palear

glosses: atira com a pá o pescado ao mar por não haver venda

etymology_texts: (Morfologia) De pala + -ear. Confronte-se com paliar.


palear

glosses: atirar o pescado não vendido ou que não serve ao mar com a pá

glosses: dar forma à massa do pão antes de ser cozida em uma espécie de cunca

etymology_texts: Do asturiano palear⁽ᵃˢᵗ⁾ (de pala) ou do castelhano palear. Confronte-se com espalear.

etymology_texts: (Morfologia) De páleo + -ar. Da mesma origem que paliar. Confronte-se com espalecer.


paletada

forms: paletadas (feminine plural)


palhento

forms:
palhentos (masculine plural)
palhenta (feminine singular)
palhentas (feminine plural)


palminha

forms: palminhas (feminine plural)


abelha-europa

glosses: abelha da espécie Apis mellifera mellifera

forms: abelhas-europa (feminine plural)


céu

glosses: parte do espaço que parece formar uma abóbada em cima de nossas cabeças; abóbada celeste

text: Passará o céu e a terra mas a minha Palavra não passará.

text: No começo criou Deus os céus e a terra.

glosses: região superior, tida como morada da divindade e dos bem-aventurados; Paraíso; Éden

text: Ir para o céu; subir aos céus.

glosses: a divindade ela mesma: O céu é testemunha.

glosses: espaço infinito no qual se movem os astros

hemel

sense: abóbada celeste

سَمَاء

roman: samāʾ

երկնթՔ

roman: erknt'k'

আকাশ

roman: ākāśa

неба

roman: neba

небе

roman: nebe

天

roman: tiān

하늘

roman: haneul), (nalssi), (gihu

ცა

roman: ca

ουρανός

roman: ouranós

આકાશ

roman: ākāśa), (gagana

שמיים

roman: shamáyim

สวรรค์

roman: s̄warrkh̒), (s̄rwng s̄warrkh̒), (meụ̄xng mæn

cair do céu

glosses: chegar de imprevisto, mas a propósito, e, p. ext., ficar estupefato, não entender nada.

mover céus e terras

glosses: fazer todos os esforços para obter alguma coisa.


uranismo

etymology_texts:
cs:uranismo
en:uranismo
it:uranismo
pl:uranismo
sk:uranismo

forms: uranismos (masculine plural)


curso

glosses: conjunto de disciplinas onde alunos se matriculam para aprender um determinado tema

text: O curso de Direito de Harvard é um dos mais conceituados do mundo.

text: Oito couraçados inimigos, cruzadores leves e torpedeiros tinham sido avistados em um curso norte-leste.

text: Desde 1815, discute-se a possibilidade de modificar o curso do São Francisco como principal solução para a seca nordestina.

text: Um dos acontecimentos que nos faz pensar na ação do inconsciente no curso da história é a "Noite de São Bartolomeu".

text: O euro passa a ser a única moeda com curso legal em todos os países da área do euro.

Kurs

sense: conjunto de disciplinas em educação

Weg

sense: direção ou rota

Lauf

sense: decurso, tempo de duração

forms: cursos (masculine plural)


curso

glosses: curso, direção; percurso, movimento de águas num rio, decurso; ano acadêmico; docência ou conjunto de ensinamentos sobre um tema


inexoravelmente

glosses: de forma contínua, sem interrupção, no mesmo ritmo

glosses: de modo austero, implacável, que não cede a rogos

ipa: /inəzoravɛɫmẽt(ə)/


comparar

glosses: verificar uma determinada propriedade, entre dois objetos, buscando escolher entre os dois

glosses: estabelecer comparação entre pessoas, animais, objetos, coisas, ideias, etc.

forms:
comparando (gerund)
comparado (participle)
comparo (singular first-person indicative present)
comparas (singular second-person indicative present)
compara (singular third-person indicative present)
comparamos (plural first-person indicative present)
comparais (plural second-person indicative present)
comparam (plural third-person indicative present)
comparava (singular first-person indicative past continuative)
comparavas (singular second-person indicative past continuative)
comparava (singular third-person indicative past continuative)
comparávamos (plural first-person indicative past continuative)
comparáveis (plural second-person indicative past continuative)
comparavam (plural third-person indicative past continuative)
comparei (singular first-person indicative past)
comparaste (singular second-person indicative past)
comparou (singular third-person indicative past)
comparamos (plural first-person indicative past)
comparámos (plural first-person indicative past)
comparastes (plural second-person indicative past)
compararam (plural third-person indicative past)
comparara (singular first-person indicative pluperfect)
compararas (singular second-person indicative pluperfect)
comparara (singular third-person indicative pluperfect)
comparáramos (plural first-person indicative pluperfect)
comparáreis (plural second-person indicative pluperfect)
compararam (plural third-person indicative pluperfect)
compararei (singular first-person indicative future present)
compararás (singular second-person indicative future present)
comparará (singular third-person indicative future present)
compararemos (plural first-person indicative future present)
comparareis (plural second-person indicative future present)
compararão (plural third-person indicative future present)
compararia (singular first-person indicative future past)
compararias (singular second-person indicative future past)
compararia (singular third-person indicative future past)
compararíamos (plural first-person indicative future past)
compararíeis (plural second-person indicative future past)
comparariam (plural third-person indicative future past)
compare (singular first-person subjunctive conjunctive present)
compares (singular second-person subjunctive conjunctive present)
compare (singular third-person subjunctive conjunctive present)
comparemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
compareis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
comparem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
comparasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
comparasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
comparasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
comparássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
comparásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
comparassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
comparares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
compararmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
comparardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
compararem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
compara (singular second-person imperative affirmative)
compare (singular third-person imperative affirmative)
comparemos (plural first-person imperative affirmative)
comparai (plural second-person imperative affirmative)
comparem (plural third-person imperative affirmative)
não compares (singular second-person imperative negative)
não compare (singular third-person imperative negative)
não comparemos (plural first-person imperative negative)
não compareis (plural second-person imperative negative)
não comparem (plural third-person imperative negative)
comparares (singular second-person personal infinitive)
compararmos (plural first-person personal infinitive)
comparardes (plural second-person personal infinitive)
compararem (plural third-person personal infinitive)


humilde

text: Bem-aventurados os humildes de espírito, porque deles é o reino dos céus.

ref: Mateus 5:3.

etymology_texts: Alteração de húmile, com influência de seu sinônimo humildoso.

forms: humildes (masculine plural)


ambientalista

glosses: que tem em atenção a proteção do meio ambiente:

text: Nem sempre as leis são suficientemente ambientalistas.

forms: ambientalistas (masculine plural)


ambientalista

glosses: entendido em defesa do meio ambiente e problemas correlatos

glosses: aquele que faz do estudo e/ou defesa do meio ambiente a sua profissão


fronteira

glosses: parte extrema de uma área, região etc., a parte limítrofe de um espaço em relação a outro

text: Havia patrulhas em toda a fronteira.

glosses: (Derivação: por extensão de sentido) a área contígua a essa parte extrema

text: As cidades da fronteira.

glosses: o marco, a raia, a linha divisória entre duas áreas, regiões, estados, países etc.

text: O rio servia de fronteira entre as duas fazendas.

text: Somente à noite, atravessaria a fronteira do estado.

glosses: (Derivação: por extensão de sentido) o fim, o termo, o limite especialmente do espaço

text: Para a ciência, o céu não tem fronteira.

glosses: (Derivação: sentido figurado) o limite, o ponto extremo de algo de cunho abstrato

text: Havia chegado à fronteira da decência.

glosses: (Derivação: sentido figurado [da acepção 3]) o limiar, a raia, o limite entre dois espaços, estados, situações etc.

text: Doente, sabia que vivia na fronteira da morte.

glosses: região de separação entre um sistema físico e a sua região externa

glosses: a totalidade dos pontos existentes nas linhas fronteiriças de um conjunto; contorno

glosses: (Diacronismo: antigo) expedição militar que objetivava defender os confins de um país, região etc.

etymology_texts: Do francês frontière (a vanguarda das tropas militares), (praça fortificada que está em frente do inimigo), (os limites do território de um estado).

forms: fronteiras (feminine plural)


fronteira

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo fronteirar


bebedouro

glosses: recipiente para armazenar água para consumo direto

forms: bebedouros (masculine plural)


talento

glosses: engenho; uma habilidade especial de fazer algo

text: Eu não tenho talento nenhum para a música.

text: Este cantor foi descoberto num show de talentos.

glosses: antiga moeda originária da Mesopotâmia que também foi usada em diversas regiões do mundo antigo

Talent

sense: habilidade especial para fazer algo

Talent

sense: antiga unidade de massa

forms: talentos (masculine plural)


talento

text: Ha un vero talento per la musica!

translation: Ele tem um verdadeiro talento para a música!


carão

text: Ela subiu aqui e me descascou na frente de todo mundo, passei o maior carão.

glosses: atitude esnobe, ares de importância, "blasé"

text: Fulano foi à festa mas ficou fazendo carão a noite toda."

glosses: coração da maçã; interior da castanha, da noz, interno das pevides

harsh reprehension

sense: repreensão severa

airs

sense: atitude esnobe

big face

sense: cara grande

long face

sense: carantonha

forms: carões (masculine plural)


aéreo

escada aérea

glosses: (em veículos de corpos de bombeiros, e.g.)

forms:
aéreos (masculine plural)
aérea (feminine singular)
aéreas (feminine plural)


apropriado

forms:
apropriados (masculine plural)
apropriada (feminine singular)
apropriadas (feminine plural)


boçal

text: "O negro ladino e crioulo olhava com desprezo o parceiro boçal, alheio à língua dos senhores."

ref: – Capistrano de Abreu, Capítulos de História Colonial, cap. VII

glosses: relativo ao escravo que ainda não era ladino

glosses: que não tem malícia; inocente; simples; natural:

text: "Como é inda boçal, perde os sentidos"

ref: – Bocage, Soneto da Donzela Ansiosa

glosses: caracteriza uma pessoa ou ação estúpida ou ridícula

forms: boçais (masculine plural)


boçal

glosses: negro recém-capturado e chegado da África que ainda não falava o português; caramutanje


donzela

etymology_texts: Do latim vulgar *domnicilla, diminutivo de domna (senhora).

forms: donzelas (feminine plural)


Augenzeuge

etymology_texts: De Auge ("olho") + Zeuge ("testemunha").


tödlich

etymology_texts: Derivação do substantivo Tod ("morte") + sufixo -lich.

ipa: /ˈtøːtlɪç/ ouvir^(fonte ?)


llingua

text: La xente suel mostrar la so llingua como signu de despreciu, desaprobación.

translation: Costuma-se mostrar a língua como sinal de desprezo ou desaprovação.

text: Corea del Sur ye'l únicu país non insular del mundu nel que se fala una sola llingua.

translation: A Coreia do Sul é o único país não-insular do mundo onde fala-se apenas um idioma.

llingua afilada

glosses: língua afiada, tendência a criticar os outros

llingua suelta

glosses: incapacidade de ficar quieto em determinadas situações

meter la llingua en culu

glosses: ficar calado (por não ser conveniente falar em certo assunto)

forms: llingües (feminine plural)

luenga

sense: Cognatos de lingua


llingua

text: La llingua Llïonesa ta reconocida en Castiella y Llión.

translation: A língua leonesa é reconhecida em Castela e Leão.


sport

forms: sports (masculine plural)


sport

text: Sport shoes.

translation: calçados esportivos

text: Sport car.

translation: carro esporte


ajudante

Helfer

sense: aquele que presta ajuda a alguém

forms: ajudantes (masculine plural)


trazer

glosses: mover algo de um determinado local para perto do lugar onde você se encontra

text: Gustavo Borges trouxe cinco medalhas de cada um dos Pans de 87, 95 e 99.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de julho de 2007

text: Os clientes começaram a fumar, trouxeram amigos, que levaram outros.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de abril de 2007

text: A retomada do crescimento econômico trouxe de volta o velho problema da escassez de profissionais qualificados no mercado de trabalho.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 31 de outubro de 2007

text: A carta da irmã lhe trouxe más lembranças.

text: Trago sempre comigo as fotos de minhas crianças.

forms:
trazendo (gerund)
trazido (participle)
trago (singular first-person indicative present)
trazes (singular second-person indicative present)
traz (singular third-person indicative present)
trazemos (plural first-person indicative present)
trazeis (plural second-person indicative present)
trazem (plural third-person indicative present)
trazia (singular first-person indicative past continuative)
trazias (singular second-person indicative past continuative)
trazia (singular third-person indicative past continuative)
trazíamos (plural first-person indicative past continuative)
trazíeis (plural second-person indicative past continuative)
traziam (plural third-person indicative past continuative)
trouxe (singular first-person indicative past)
trouxeste (singular second-person indicative past)
trouxe (singular third-person indicative past)
trouxemos (plural first-person indicative past)
trouxestes (plural second-person indicative past)
trouxeram (plural third-person indicative past)
trouxera (singular first-person indicative pluperfect)
trouxeras (singular second-person indicative pluperfect)
trouxera (singular third-person indicative pluperfect)
trouxéramos (plural first-person indicative pluperfect)
trouxéreis (plural second-person indicative pluperfect)
trouxeram (plural third-person indicative pluperfect)
trarei (singular first-person indicative future present)
trarás (singular second-person indicative future present)
trará (singular third-person indicative future present)
traremos (plural first-person indicative future present)
trareis (plural second-person indicative future present)
trarão (plural third-person indicative future present)
traria (singular first-person indicative future past)
trarias (singular second-person indicative future past)
traria (singular third-person indicative future past)
traríamos (plural first-person indicative future past)
traríeis (plural second-person indicative future past)
trariam (plural third-person indicative future past)
traga (singular first-person subjunctive conjunctive present)
tragas (singular second-person subjunctive conjunctive present)
traga (singular third-person subjunctive conjunctive present)
tragamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
tragais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
tragam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
trouxesse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
trouxesses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
trouxesse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
trouxéssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
trouxésseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
trouxessem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
trouxer (singular first-person subjunctive conjunctive future)
trouxeres (singular second-person subjunctive conjunctive future)
trouxer (singular third-person subjunctive conjunctive future)
trouxermos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
trouxerdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
trouxerem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
traze (singular second-person imperative affirmative)
traga (singular third-person imperative affirmative)
tragamos (plural first-person imperative affirmative)
trazei (plural second-person imperative affirmative)
tragam (plural third-person imperative affirmative)
tragas (singular second-person imperative negative)
traga (singular third-person imperative negative)
tragamos (plural first-person imperative negative)
tragais (plural second-person imperative negative)
tragam (plural third-person imperative negative)
trazeres (singular second-person personal infinitive)
trazermos (plural first-person personal infinitive)
trazerdes (plural second-person personal infinitive)
trazerem (plural third-person personal infinitive)


Krankheit

etymology_texts: Substantivação do adjektivo krank ("doente") + sufixo -heit.

ipa: /ˈkraŋkhaɪ̯t/ ouvir^(fonte ?)


nariz

glosses: órgão responsável pelo sentido do olfato

idông

sense: termo de anatomia

አፍንጫ

roman: ʾafənč̣a

နှာခေါင်း

roman: hnahkaung:

ច្រមុះ

roman: crɑmoh

ცხვირი

roman: tskhviri

ᠣᡶᠣᡵᠣ

roman: oforo

ficar de nariz torcido

glosses: mostrar seu desagrado em relação a algo.


enfeitar

forms:
enfeitando (gerund)
enfeitado (participle)
enfeito (singular first-person indicative present)
enfeitas (singular second-person indicative present)
enfeita (singular third-person indicative present)
enfeitamos (plural first-person indicative present)
enfeitais (plural second-person indicative present)
enfeitam (plural third-person indicative present)
enfeitava (singular first-person indicative past continuative)
enfeitavas (singular second-person indicative past continuative)
enfeitava (singular third-person indicative past continuative)
enfeitávamos (plural first-person indicative past continuative)
enfeitáveis (plural second-person indicative past continuative)
enfeitavam (plural third-person indicative past continuative)
enfeitei (singular first-person indicative past)
enfeitaste (singular second-person indicative past)
enfeitou (singular third-person indicative past)
enfeitamos (plural first-person indicative past)
enfeitámos (plural first-person indicative past)
enfeitastes (plural second-person indicative past)
enfeitaram (plural third-person indicative past)
enfeitara (singular first-person indicative pluperfect)
enfeitaras (singular second-person indicative pluperfect)
enfeitara (singular third-person indicative pluperfect)
enfeitáramos (plural first-person indicative pluperfect)
enfeitáreis (plural second-person indicative pluperfect)
enfeitaram (plural third-person indicative pluperfect)
enfeitarei (singular first-person indicative future present)
enfeitarás (singular second-person indicative future present)
enfeitará (singular third-person indicative future present)
enfeitaremos (plural first-person indicative future present)
enfeitareis (plural second-person indicative future present)
enfeitarão (plural third-person indicative future present)
enfeitaria (singular first-person indicative future past)
enfeitarias (singular second-person indicative future past)
enfeitaria (singular third-person indicative future past)
enfeitaríamos (plural first-person indicative future past)
enfeitaríeis (plural second-person indicative future past)
enfeitariam (plural third-person indicative future past)
enfeite (singular first-person subjunctive conjunctive present)
enfeites (singular second-person subjunctive conjunctive present)
enfeite (singular third-person subjunctive conjunctive present)
enfeitemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
enfeiteis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
enfeitem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
enfeitasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
enfeitasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
enfeitasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
enfeitássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
enfeitásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
enfeitassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
enfeitares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
enfeitarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
enfeitardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
enfeitarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
enfeita (singular second-person imperative affirmative)
enfeite (singular third-person imperative affirmative)
enfeitemos (plural first-person imperative affirmative)
enfeitai (plural second-person imperative affirmative)
enfeitem (plural third-person imperative affirmative)
não enfeites (singular second-person imperative negative)
não enfeite (singular third-person imperative negative)
não enfeitemos (plural first-person imperative negative)
não enfeiteis (plural second-person imperative negative)
não enfeitem (plural third-person imperative negative)
enfeitares (singular second-person personal infinitive)
enfeitarmos (plural first-person personal infinitive)
enfeitardes (plural second-person personal infinitive)
enfeitarem (plural third-person personal infinitive)


próximo

forms:
próximos (masculine plural)
próxima (feminine singular)
próximas (feminine plural)


spun

glosses: pretérito e particípio passado do verbo "to spin"


direitos humanos

pos_title: Locução substantiva

glosses: conjunto de regras e valores historicamente contemplados como referenciais à preservação da dignidade da raça humana

glosses: código moral de conduta para estadistas e autoridades em geral


sexismo

glosses: ato discriminante ou preconceituoso em função do sexo

glosses: uso da distinção sexual (masculino vs. feminino) para elaborar um argumento

glosses: associação de capacidades, atitudes, tendências ou disposições ao sexo de um indivíduo ou de um grupo

etymology_texts:
(Morfologia) sexo + -ismo.
Do francês sexisme⁽ᶠʳ⁾.

forms: sexismos (masculine plural)


paz

glosses: estado de coisas que se caracteriza pela harmonia entre os elementos que nele habitam

text: Paz interior

text: Paz entre os povos

ሰሳም

roman: selam

평화

roman: pyung-hwa

שלום

roman: shalom

平和

roman: へいわ, heiwa

آشتی

roman: ashti

мир

roman: mir

ipa: /ˈpaʃ/


catolicismo

glosses: doutrina baseada nos ensinamentos de Jesus Cristo, e cuja representatividade se dá pelos sacerdotes nomeados pela Santa Sé - a Igreja Católica Apostólica Romana, com sede no Vaticano, e sob a autoridade do Papa

text: Abdul Rahman, de 40 anos, foi preso por trocar a religião islâmica pelo catolicismo, o que é proibido pela lei do país.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de março de 2006

forms: catolicismos (masculine plural)