alaca

etymology_texts: Aparentada com o latim vulgar ou medieval leccator "parasita, glutão tagarela". Confronte-se com lecorear e alacaio.

forms: alacas (feminine plural)


alacaio

pos: noun

pos_title: Substantivo

etymology_texts: Do provençal antigo lacai. Confronte-se com alaca.

forms: alacaios (masculine plural)


acavalgar

pos: verb

pos_title: Verbo

glosses: sentar às carrancholas, com as pernas abertas, sobre algo


encavaletar

etymology_texts: (Morfologia) De en- + cavalo + -ete- + -ar.


boquirrasgado

pos: adj

pos_title: Adjetivo

glosses: qualifica a cavalgadura que tem a comissura dos beiços mais atrás ou espaçosa que o comum

forms:
boquirrasgados (masculine plural)
boquirrasgada (feminine singular)
boquirrasgadas (feminine plural)


boquirrachado

forms:
boquirrachados (masculine plural)
boquirrachada (feminine singular)
boquirrachadas (feminine plural)


burrufeiro

forms:
burrufeiros (masculine plural)
burrufeira (feminine singular)
burrufeiras (feminine plural)


cavalear

glosses: montar o cavalo à égua, copularem égua e cavalo


enquerenchar

glosses: no cavalo por excesso de uso do freio, erguer a cabeça, agitar-se, irritar-se, caracolar

etymology_texts: (Morfologia) De en- + querencho + -ar. Confronte-se com enquerenchado e emperrenchar.


querencho

forms:
querenchos (masculine plural)
querencha (feminine singular)
querenchas (feminine plural)


querencho

etymology_texts: Da mesma origem que crecho. Confronte-se com enquerenchar.


estrelado

glosses: que tem aparência com uma estrela, semelhante a uma estrela

glosses: qualifica os animais com uma malha de pelo cor diferente na testa ou fronte

etymology_texts: Do latim stellatus⁽ˡᵃ⁾. Ou do particípio do verbo estrelar.

forms:
estrelados (masculine plural)
estrelada (feminine singular)
estreladas (feminine plural)


montadeiro

glosses: pequeno poial disposto para elevar o pé e melhor montar na cavalgadura

forms: montadeiros (masculine plural)


azea

glosses: rodízio vertical de moinho, que é movido a jeito de nora

glosses: moinho melhor preparado ou maior; também moinho qualquer

etymology_texts: Do árabe السَّانِيَة⁽ᵃʳ⁾ (as-sāniya).

forms: azeas (feminine plural)


montadoiro

glosses: poial disposto para elevar o pé e melhor montar na cavalgadura

forms: montadoiros (masculine plural)


recoveiro

glosses: pessoa que com cavalos ou muares ou de carro percorre as aldeias fazendo mandados, transportando mercadorias, levando recados, ou na compra e venda

forms:
recoveiros (masculine plural)
recoveira (feminine singular)
recoveiras (feminine plural)


üü

etymology_texts: Do protofínico *öö, e esta do protofino-úgrico *üje.

yö

sense: Cognatos de üü


üü

yö

sense: Cognatos de üü¹


bofardo

glosses: haste floral seca da tabua usada como lança de arremesso em jogos, também como chibata para fustigar a cavalgadura

glosses: tabua (Typha angustifolia e Typha latifolia)

etymology_texts: Confronte-se com bufo e com o galego-português medieval bufurdo.

forms: bofardos (masculine plural)


bofordo

glosses: cana da tabua (Typha angustifolia e Typha latifolia)

forms: bofordos (masculine plural)


-doiro

pos: suffix

pos_title: Sufixo

glosses: forma adjetivos sobre base verbal indicando potencialidade

text: casadoiro

ref: , fazedoiro, segadoiro.

glosses: forma substantivos a partir de uma base verbal com função locativa

text: ancoradoiro

ref: , miradoiro, passadoiro.

glosses: forma substantivos de ação ou dando nome a utensílios

text: coadoiro

ref: , fanadoiro, varredoiro.

forms:
-doiros (masculine plural)
-doira (feminine singular)
-doiras (feminine plural)


-douro

text: duradouro

ref: , imorredouro, valedouro.

text: cilhadouro

ref: , espojadouro, saidouro.

text: aradouro

ref: , comedouro, rapadouro.

forms:
-douros (masculine plural)
-doura (feminine singular)
-douras (feminine plural)


cavalgador

forms:
cavalgadores (masculine plural)
cavalgadora (feminine singular)
cavalgadoras (feminine plural)


repampa

glosses: lugar de águas calmas e profundas num rio devido a uma represa

forms: repampas (feminine plural)


repompa

forms: repompas (feminine plural)


repompar

glosses: estagnar, impedir o curso das águas de um rio, remansarem-se as augas, deterem-se

glosses: retroceder o curso das águas contra a sua corrente; fazer regolfo


tafona

glosses: atafona, moinho movido a mão ou por animais

etymology_texts: Da raiz árabe ط ح ن (ṭ-ḥ-n), origem da palavra مطحنة "moinho".

forms: tafonas (feminine plural)


suplantação

forms: suplantações (feminine plural)


excedimento

forms: excedimentos (masculine plural)


sobressaimento

forms: sobressaimentos (masculine plural)


vrincalho

etymology_texts: Da mesma raiz que bringa; cognado do asturiano blincayu. Confronte-se com vincalho.

forms: vrincalhos (masculine plural)


brincalho

pos_title: Forma verbal

glosses: primeira pessoa do presente de indicativo do verbo brincalhar


brincalhar

etymology_texts: (Morfologia) De brincar. Confronte-se com brincalhão.

forms:
brincalhando (gerund)
brincalhado (participle)
brincalho (singular first-person indicative present)
brincalhas (singular second-person indicative present)
brincalha (singular third-person indicative present)
brincalhamos (plural first-person indicative present)
brincalhais (plural second-person indicative present)
brincalham (plural third-person indicative present)
brincalhava (singular first-person indicative past continuative)
brincalhavas (singular second-person indicative past continuative)
brincalhava (singular third-person indicative past continuative)
brincalhávamos (plural first-person indicative past continuative)
brincalháveis (plural second-person indicative past continuative)
brincalhavam (plural third-person indicative past continuative)
brincalhei (singular first-person indicative past)
brincalhaste (singular second-person indicative past)
brincalhou (singular third-person indicative past)
brincalhamos (plural first-person indicative past)
brincalhámos (plural first-person indicative past)
brincalhastes (plural second-person indicative past)
brincalharam (plural third-person indicative past)
brincalhara (singular first-person indicative pluperfect)
brincalharas (singular second-person indicative pluperfect)
brincalhara (singular third-person indicative pluperfect)
brincalháramos (plural first-person indicative pluperfect)
brincalháreis (plural second-person indicative pluperfect)
brincalharam (plural third-person indicative pluperfect)
brincalharei (singular first-person indicative future present)
brincalharás (singular second-person indicative future present)
brincalhará (singular third-person indicative future present)
brincalharemos (plural first-person indicative future present)
brincalhareis (plural second-person indicative future present)
brincalharão (plural third-person indicative future present)
brincalharia (singular first-person indicative future past)
brincalharias (singular second-person indicative future past)
brincalharia (singular third-person indicative future past)
brincalharíamos (plural first-person indicative future past)
brincalharíeis (plural second-person indicative future past)
brincalhariam (plural third-person indicative future past)
brincalhe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
brincalhes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
brincalhe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
brincalhemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
brincalheis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
brincalhem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
brincalhasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
brincalhasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
brincalhasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
brincalhássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
brincalhásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
brincalhassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
brincalhares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
brincalharmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
brincalhardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
brincalharem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
brincalha (singular second-person imperative affirmative)
brincalhe (singular third-person imperative affirmative)
brincalhemos (plural first-person imperative affirmative)
brincalhai (plural second-person imperative affirmative)
brincalhem (plural third-person imperative affirmative)
não brincalhes (singular second-person imperative negative)
não brincalhe (singular third-person imperative negative)
não brincalhemos (plural first-person imperative negative)
não brincalheis (plural second-person imperative negative)
não brincalhem (plural third-person imperative negative)
brincalhares (singular second-person personal infinitive)
brincalharmos (plural first-person personal infinitive)
brincalhardes (plural second-person personal infinitive)
brincalharem (plural third-person personal infinitive)


vinclo

etymology_texts: Aparentado com o latim vinclum. Confronte-se com vrincalho.

forms: vinclos (masculine plural)


vincle

forms: vincles (masculine plural)


blincayu

glosses: atadura feita com palhas de centeio retorcidas; palhas retorcidas que servem para atar feixes

etymology_texts: Aparentado com o latim vinclum. Cognado do galego vrincalho.

forms: blincayos (masculine plural)


forcadela

glosses: jogo ginástico que consiste em ter uma posição supina forçada, levantando o corpo sobre as duas pernas e um braço tocando o chão

etymology_texts: De 1 e 2: (Morfologia) De forcada + -ela.

etymology_texts: De 3: Do lugar de Forcadela, onde eram construídos os barcos.

forms:
focadela (feminine singular)
forcadelas (feminine plural)


cadela-de-abade

etymology_texts: De cadela de abade. Talvez por apócope de forcadela.

forms: cadelas-de-abade (feminine plural)


cadela-ladreta

etymology_texts: De cadela e ladreta, talvez de ladra. Confronte-se com cadela-lareta.

forms: cadelas-ladretas (feminine plural)


cadela-lareta

etymology_texts: De cadela e lareta. Confronte-se com cadela-ladreta.

forms: cadelas-laretas (feminine plural)


cadela-de-frade

forms: cadelas-de-frade (feminine plural)


romica-cadela

etymology_texts: De romica e cadela. Confronte-se com roma, romo e zormicadela.

forms: romicas-cadelas (feminine plural)


choromico

glosses: choromicas, que chora por qualquer motivo

forms:
choromicos (masculine plural)
choromica (feminine singular)
choromicas (feminine plural)


choromico

glosses: gemido, chorinco leve; ato de gemer, de choramigar

forms: choromicos (masculine plural)


choromica

forms:
choromico (masculine singular)
choromicos (masculine plural)
choromicas (feminine plural)


choromica

forms: choromicas (feminine plural)


chormicas

etymology_texts: De choromicas. Confronte-se com chormicar.


chormicada

forms: chormicadas (feminine plural)


choromicada

forms: choromicadas (feminine plural)


chelo

forms: chelos (masculine plural)


hõpõ

glosses: prata; elemento químico de número atômico 47 e símbolo Ag

hobju

sense: Cognatos de hõbõ


homen

glosses:
homem
humano do sexo masculino

etymology_texts: Do acusativo latino hominem homĭnem de homo homō.

forms:
homens (masculine plural)
homẽs (masculine plural)


homen

huomen

sense: Cognatos de homen


peringalha

glosses: cacho de uvas que ficou na videira após a vindima

forms: peringalhas (feminine plural)


piringalha

etymology_texts: Confronte-se com piringuel e piringuela.

forms: piringalhas (feminine plural)


biringalha

forms: biringalhas (feminine plural)


bringo

etymology_texts: Da mesma origem que brinco. Confronte-se com biringalha, biringuelo e com o asturiano blincu.

forms: bringos (masculine plural)


biringuelo

glosses: objeto que pendura, pingente; objeto pequeno

forms: biringuelos (masculine plural)


birimbelo

forms: birimbelos (masculine plural)


bringuelo

etymology_texts: Confronte-se com bringa, biringola e biringuelo.

forms:
bringuelos (masculine plural)
bringuela (feminine singular)
bringuelas (feminine plural)


bringa

glosses: vara de vime ou de outro vegetal para tecer cestos

etymology_texts: De uma raiz pré-romana, com os cognados asturiano brenga, catalão brenc, francês bringue. Confronte-se com bringo.

forms: bringas (feminine plural)


biringalho

glosses: cada um dos racimos menores que formam o cacho das uvas

etymology_texts: Confronte-se com biringalha, peringalho.

forms: biringalhos (masculine plural)


piringuenla

forms: piringuenlas (feminine plural)


pirinola

glosses: espécie de piorra em forma de prisma que é girada com os dedos, em cada cara tem uma letra ou desenho; jogo no que é utilizada esta piorra

glosses: fogo de artifício que é uma roda com figuras que giram

forms: pirinolas (feminine plural)


piringolo

glosses: penedo, rocha que destaca no cume de uma montanha

forms: piringolos (masculine plural)


piringuela

forms: piringuelas (feminine plural)


piringuel

forms: piringueis (masculine plural)


pinguel

forms: pingueis (masculine plural)


inquisa

forms: inquisas (feminine plural)


enquisa

forms: enquisas (feminine plural)


armelho

glosses: brinco, excrescência par pendente no pescoço dos caprinos

forms: armelhos (masculine plural)


armelha

glosses: pitão, parafuso cuja cabeça é uma anilha

forms: armelhas (feminine plural)


arganeau

forms: arganeaux (masculine plural)


multiplicidade

text: A falta de um consenso sobre o assunto entre deputados e senadores fica evidente na multiplicidade de projetos em tramitação.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de junho de 2011

forms: multiplicidades (feminine plural)


amgarn

glosses: aro metálico ajeito de abraçadeira no extremo de uma bengala, pau ou tubo, para reforço


argouso

forms: argousos (masculine plural)


arganal

glosses: armela por onde entra o ferrolho de uma porta

etymology_texts: Da mesma origem que arganel. Aparentado com o occitano arganèl.


arganal

glosses: terreno de pouca fundura e em encosta, pouco adequado para a agricultura


arganeo

etymology_texts: Da mesma origem que arganel. Aparentado com o francês arganeau.

forms: arganeos (masculine plural)


arganha

glosses: argana, aresta, filamentos aguçados da espiga de cereal

forms: arganhas (feminine plural)


arganheque

forms: arganheques (masculine plural)


arganeque

forms: arganeques (masculine plural)


orguina

forms: orguinas (masculine plural)


arguina

forms: arguinas (masculine plural)


erguina

forms: erguinas (masculine plural)


eglai

pos: adv

pos_title: Advérbio

text: Eglai oli luja piring.

translation: Ontem teve uma grande tempestade.


arganéu

etymology_texts: Da mesma origem que arganel. Aparentado com o francês arganeau. Confronte-se com argana.

forms: arganéus (masculine plural)


organéu

etymology_texts: Da mesma origem que arganel, pelo latim organum. Cognado do francês organeau.

forms: organéus (masculine plural)


aboçar

forms:
aboçando (gerund)
aboçado (participle)
aboço (singular first-person indicative present)
aboças (singular second-person indicative present)
aboça (singular third-person indicative present)
aboçamos (plural first-person indicative present)
aboçais (plural second-person indicative present)
aboçam (plural third-person indicative present)
aboçava (singular first-person indicative past continuative)
aboçavas (singular second-person indicative past continuative)
aboçava (singular third-person indicative past continuative)
aboçávamos (plural first-person indicative past continuative)
aboçáveis (plural second-person indicative past continuative)
aboçavam (plural third-person indicative past continuative)
abocei (singular first-person indicative past)
aboçaste (singular second-person indicative past)
aboçou (singular third-person indicative past)
aboçamos (plural first-person indicative past)
aboçámos (plural first-person indicative past)
aboçastes (plural second-person indicative past)
aboçaram (plural third-person indicative past)
aboçara (singular first-person indicative pluperfect)
aboçaras (singular second-person indicative pluperfect)
aboçara (singular third-person indicative pluperfect)
aboçáramos (plural first-person indicative pluperfect)
aboçáreis (plural second-person indicative pluperfect)
aboçaram (plural third-person indicative pluperfect)
aboçarei (singular first-person indicative future present)
aboçarás (singular second-person indicative future present)
aboçará (singular third-person indicative future present)
aboçaremos (plural first-person indicative future present)
aboçareis (plural second-person indicative future present)
aboçarão (plural third-person indicative future present)
aboçaria (singular first-person indicative future past)
aboçarias (singular second-person indicative future past)
aboçaria (singular third-person indicative future past)
aboçaríamos (plural first-person indicative future past)
aboçaríeis (plural second-person indicative future past)
aboçariam (plural third-person indicative future past)
aboce (singular first-person subjunctive conjunctive present)
aboces (singular second-person subjunctive conjunctive present)
aboce (singular third-person subjunctive conjunctive present)
abocemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
aboceis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
abocem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
aboçasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
aboçasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
aboçasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
aboçássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
aboçásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
aboçassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
aboçares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
aboçarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
aboçardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
aboçarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
aboça (singular second-person imperative affirmative)
aboce (singular third-person imperative affirmative)
abocemos (plural first-person imperative affirmative)
aboçai (plural second-person imperative affirmative)
abocem (plural third-person imperative affirmative)
não (singular second-person imperative negative)
não (singular third-person imperative negative)
não (plural first-person imperative negative)
não (plural second-person imperative negative)
não (plural third-person imperative negative)
aboçares (singular second-person personal infinitive)
aboçarmos (plural first-person personal infinitive)
aboçardes (plural second-person personal infinitive)
aboçarem (plural third-person personal infinitive)


aboçar

glosses: pegar o polvo a sua presa com os seus tentáculos

glosses: atacar, lançar-se como um cão irritado contra alguém


brenga

glosses: estilha; estilha que salta ao fender na diagonal um tronco

glosses: dentro de uma madeira, espécie de veio de maior dureza

etymology_texts: De uma raiz pré-romana, com os cognados espanhol brenca, catalão brenc, francês bringue.

forms: brengues (feminine plural)


brenga

etymology_texts: De uma raiz pré-romana, com os cognados asturiano brenga. Confronte-se com brengo e barenga, bregunta.

forms: brengas (feminine plural)


barenga

glosses: caverna, cada uma das traves verticais, que a jeito de costelas, formam e dão força ao costado do navio

forms: barengues (feminine plural)


barenga

etymology_texts: Da mesma origem que brenga. Confronte-se com vara.

forms: barengas (feminine plural)


brengo

glosses: vergôntea, renovo de árvore que nasce no seu pé

etymology_texts: Da mesma origem que brenga. Confronte-se com biringola e bregasta.

forms: brengos (masculine plural)


exalo

glosses: primeira pessoa do presente de indictivo do verto exalar


lexão

forms: lexões (masculine plural)


lajo

glosses: achatado, qualifica o pão que não cozeu bem e fica baixo

etymology_texts: Confronte-se com laja e com o latim laxus.

forms:
lajos (masculine plural)
laja (feminine singular)
lajas (feminine plural)


alegadamente

glosses: de acordo com a alegação dada por alguém

text: Michel Temer e Aécio Neves, alegadamente, em esquemas de subornos e corrupção com a empresa JBS…

ref: . Blasting News, Farto: Bonner usa frase forte sobre Temer e Aécio Neves e leva público à loucura.

text: Opositor de Maduro que alegadamente se suicidou teria “água nos pulmões”

ref: . Site de notícias Observador.

glosses: de uma forma que precisa ainda ser comprovada, mas que parece verídica por conta das justificativas, fatos, testemunhos, etc (as alegações)


salupir

etymology_texts: Talvez derivado de sal. Confronte-se com salupichar.


salapichar

glosses: causar aborrecimento e fastio; incomodar com nescidades e intentos de graça


pedreia

forms: pedreias (feminine plural)


pedrea

forms: pedreas (feminine plural)


salpedrês

etymology_texts: (Morfologia) De sal e pedrês. Confronte-se com pedreia.

forms: salpedreses (masculine plural)


pedroulo

glosses: grão de ervilha seco e duro (Pisum sativum)

etymology_texts: (Morfologia) De pedra + -oulo. Confronte-se com pedroilo.

forms: pedroulos (masculine plural)


apedrar

forms:
apedrando (gerund)
apedrado (participle)
apedro (singular first-person indicative present)
apedras (singular second-person indicative present)
apedra (singular third-person indicative present)
apedramos (plural first-person indicative present)
apedrais (plural second-person indicative present)
apedram (plural third-person indicative present)
apedrava (singular first-person indicative past continuative)
apedravas (singular second-person indicative past continuative)
apedrava (singular third-person indicative past continuative)
apedrávamos (plural first-person indicative past continuative)
apedráveis (plural second-person indicative past continuative)
apedravam (plural third-person indicative past continuative)
apedrei (singular first-person indicative past)
apedraste (singular second-person indicative past)
apedrou (singular third-person indicative past)
apedramos (plural first-person indicative past)
apedrámos (plural first-person indicative past)
apedrastes (plural second-person indicative past)
apedraram (plural third-person indicative past)
apedrara (singular first-person indicative pluperfect)
apedraras (singular second-person indicative pluperfect)
apedrara (singular third-person indicative pluperfect)
apedráramos (plural first-person indicative pluperfect)
apedráreis (plural second-person indicative pluperfect)
apedraram (plural third-person indicative pluperfect)
apedrarei (singular first-person indicative future present)
apedrarás (singular second-person indicative future present)
apedrará (singular third-person indicative future present)
apedraremos (plural first-person indicative future present)
apedrareis (plural second-person indicative future present)
apedrarão (plural third-person indicative future present)
apedraria (singular first-person indicative future past)
apedrarias (singular second-person indicative future past)
apedraria (singular third-person indicative future past)
apedraríamos (plural first-person indicative future past)
apedraríeis (plural second-person indicative future past)
apedrariam (plural third-person indicative future past)
apedre (singular first-person subjunctive conjunctive present)
apedres (singular second-person subjunctive conjunctive present)
apedre (singular third-person subjunctive conjunctive present)
apedremos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
apedreis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
apedrem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
apedrasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
apedrasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
apedrasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
apedrássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
apedrásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
apedrassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
apedrares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
apedrarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
apedrardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
apedrarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
apedra (singular second-person imperative affirmative)
apedre (singular third-person imperative affirmative)
apedremos (plural first-person imperative affirmative)
apedrai (plural second-person imperative affirmative)
apedrem (plural third-person imperative affirmative)
não apedres (singular second-person imperative negative)
não apedre (singular third-person imperative negative)
não apedremos (plural first-person imperative negative)
não apedreis (plural second-person imperative negative)
não apedrem (plural third-person imperative negative)
apedrares (singular second-person personal infinitive)
apedrarmos (plural first-person personal infinitive)
apedrardes (plural second-person personal infinitive)
apedrarem (plural third-person personal infinitive)


apedrar

glosses: danar a saraiva os cultivos; danar o frio os frutos

glosses: apedrar, apedrejar, lançar pedras; lapidar

etymology_texts: (Morfologia) De a- + pedra + -ar. Confronte-se com apedro.


apedro

forms: apedros (masculine plural)


mulir

glosses: pôr algo mole debaixo de um objeto pesado para melhor assento e que cause menor dano

glosses: no trabalho de canteiro, calçar as pedras de uma parede com rebo para melhor assento

etymology_texts: Do latim mollire⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com moler.


moler

glosses: comer em excesso, comer tudo; acabar com a comida


moler

glosses: a falar do peixe, estragar-se pelo transporte, manuseio ou tempo

etymology_texts: Do latim mollire⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com mulir e moer.


papa-hóstias

glosses: papa-hóstia, pessoa muito devota; que costuma comungar frequentemente

glosses: pessoa absorta, embotada dos sentidos, abstraída da realidade; de pouca inteligência


fouçanha

etymology_texts: Derivada de fouce, talvez por influência de gadanha. Confronte-se com fouçanho.

forms: fouçanhas (feminine plural)


afusanha

glosses: espécie de gadanha com folha curta e forte

forms: afusanhas (feminine plural)


gadanheira

glosses: pessoa que trabalha com gadanha ou gadanho

forms:
gadanheiro (masculine singular)
gadanheiros (masculine plural)
gadanheiras (feminine plural)
gadanheiras (feminine plural)


gavelar

glosses: fazer gavelas; agavelar, juntar o cereal ceifado e atá-lo em gavela

etymology_texts: (Morfologia) De gavela + -ar. Confronte-se com gavelada.


gadanheiro

forms:
gadanheiros (masculine plural)
gadanheira (feminine singular)
gadanheiras (feminine plural)


gavelada

glosses: volume vegetal que é possível levar num forcado

glosses: quantidade ceifada por um golpe de gadanha

etymology_texts: Do particípio de gavelar, ou de gavela + -ada.

forms: gaveladas (feminine plural)


gadanho

glosses: forquilha de dentes curvos para arrancar

forms: gadanhos (masculine plural)


gadanho

glosses: qualifica a rês que tem os chifres recurvos em forma de foice um contra o outro

forms:
gadanhos (masculine plural)
gadanha (feminine singular)
gadanhas (feminine plural)


gadanho

glosses: fouce de cabo comprido para pegar com as duas mãos, usada para podar

glosses: gadanho, forquilha de dentes curvos para arrancar

glosses: espécie de enxada de dois ou três dentes

glosses: ferramenta para mariscar desde a embarcação berbericho ou amêijoa, consistente num cabo comprido e uma espécie de engaço com bolsa.


roção

glosses: gadanha de folha curta e forte para segar mato

ipa: /ro.'soŋ/ ou /ro.'θoŋ/

forms: roções (masculine plural)


roço

glosses: fileira de erva que o gadanheiro vai deixando trás si

glosses: mato, vegetais que servem para cama do gando

glosses: roçadura, ato de roçar um objeto ou corpo contra outro

forms: roços (masculine plural)


agadanhar

etymology_texts:
(Morfologia) a- + gadanha + -ar.
(Morfologia) a- + gadanha + -ar.

forms:
agadanhando (gerund)
agadanhado (participle)
agadanho (singular first-person indicative present)
agadanhas (singular second-person indicative present)
agadanha (singular third-person indicative present)
agadanhamos (plural first-person indicative present)
agadanhais (plural second-person indicative present)
agadanham (plural third-person indicative present)
agadanhava (singular first-person indicative past continuative)
agadanhavas (singular second-person indicative past continuative)
agadanhava (singular third-person indicative past continuative)
agadanhávamos (plural first-person indicative past continuative)
agadanháveis (plural second-person indicative past continuative)
agadanhavam (plural third-person indicative past continuative)
agadanhei (singular first-person indicative past)
agadanhaste (singular second-person indicative past)
agadanhou (singular third-person indicative past)
agadanhamos (plural first-person indicative past)
agadanhámos (plural first-person indicative past)
agadanhastes (plural second-person indicative past)
agadanharam (plural third-person indicative past)
agadanhara (singular first-person indicative pluperfect)
agadanharas (singular second-person indicative pluperfect)
agadanhara (singular third-person indicative pluperfect)
agadanháramos (plural first-person indicative pluperfect)
agadanháreis (plural second-person indicative pluperfect)
agadanharam (plural third-person indicative pluperfect)
agadanharei (singular first-person indicative future present)
agadanharás (singular second-person indicative future present)
agadanhará (singular third-person indicative future present)
agadanharemos (plural first-person indicative future present)
agadanhareis (plural second-person indicative future present)
agadanharão (plural third-person indicative future present)
agadanharia (singular first-person indicative future past)
agadanharias (singular second-person indicative future past)
agadanharia (singular third-person indicative future past)
agadanharíamos (plural first-person indicative future past)
agadanharíeis (plural second-person indicative future past)
agadanhariam (plural third-person indicative future past)
agadanhe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
agadanhes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
agadanhe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
agadanhemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
agadanheis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
agadanhem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
agadanhasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
agadanhasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
agadanhasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
agadanhássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
agadanhásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
agadanhassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
agadanhares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
agadanharmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
agadanhardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
agadanharem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
agadanha (singular second-person imperative affirmative)
agadanhe (singular third-person imperative affirmative)
agadanhemos (plural first-person imperative affirmative)
agadanhai (plural second-person imperative affirmative)
agadanhem (plural third-person imperative affirmative)
não agadanhes (singular second-person imperative negative)
não agadanhe (singular third-person imperative negative)
não agadanhemos (plural first-person imperative negative)
não agadanheis (plural second-person imperative negative)
não agadanhem (plural third-person imperative negative)
agadanhares (singular second-person personal infinitive)
agadanharmos (plural first-person personal infinitive)
agadanhardes (plural second-person personal infinitive)
agadanharem (plural third-person personal infinitive)


agadanhar

glosses: caminhar movendo as extremidades como a gadanha a segar


gaveleiro

glosses: baranho, monte de erva que o segador com gadanha vai deixando trás de si

etymology_texts: (Morfologia) De gavela + -eiro. Confronte-se com gavilheiro.

forms:
gaveleiros (masculine plural)
gaveleira (feminine singular)
gaveleira (feminine plural)
gaveleiros (masculine plural)


gavilheiro

etymology_texts: (Morfologia) De gavilha + -eiro. Confronte-se com gaveleiro.

forms: gavilheiros (masculine plural)


pedrada

glosses: batimento de pedra arremessada e ferimento

forms: pedradas (feminine plural)


Eswatini

text: W kwietniu 2018 roku Suazi zmieniło swoją nazwę na Eswatini.

translation: Em abril de 2018, a Suazilândia mudou o nome do seu país para Essuatíni.

text: Skróconą nazwą Królestwa Eswatini w języku polskim jest Eswatini.

translation: O nome curto do Reino de Essuatíni em polaco/polonês é Eswatini.


madraçal

forms: madraçais (masculine plural)


madraça

forms: madraças (feminine plural)


romancista

text: A romancista britânica Doris Lessing ganhou o Prêmio Nobel de Literatura pelo conjunto de sua obra.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de outubro de 2007

forms: romancistas (masculine plural)


coveira

glosses: buraco que faz o coelho, a raposa, e outros animais para se ocultarem; cama, leito de animal

forms: coveiras (feminine plural)


caluca

etymology_texts:
De 1: variante de caluga.
De 2: de calucar.

forms: calucas (feminine plural)


cochoriço

glosses: toca, buraco que faz o coelho, a raposa, e outros animais para se ocultarem; cama, leito de animal

forms: cochoriços (masculine plural)


cochoso

etymology_texts: Aparentado com o trasmontanismo gocho, ou uma variaç¡ao de cachaço. Confronte-se com cocho ou acocho e com cochosa.

forms: cochosos (masculine plural)


covacha

glosses: que gosta de estar na taberna e beber vinho

etymology_texts: (Morfologia) De cova + -acha. Confronte-se com o trasmontanismo cubata.

forms: covachas (plural)


covacha

forms: covachas (feminine plural)


encovo

etymology_texts: (Morfologia) De en- + covo. Confronte-se com encovar.

forms: encovos (masculine plural)


manida

glosses: estéril, que não emprenha, referido à vaca

glosses: que não está prenhe, sobretudo referido a uma vaca


manida

glosses: carne que começa a estar alterada, passada e mole

forms: manidas (feminine plural)


burateira

forms: burateiras (feminine plural)


buraqueira

forms: buraqueiras (feminine plural)


muraqueira

glosses: buraco que faz o coelho, a raposa, e outros animais para se ocultarem

etymology_texts: Da raiz latina mus muris "rato", com influência da plavra buraqueira, ou por variação de ela.

forms: muraqueiras (feminine plural)


paleira

glosses: esconderijo de peixe no rio ou no mar baixo uma pedra

glosses: cama de animal selvagem que fica marcada por uma pequena depressão na erva

forms: paleiras (feminine plural)


latebra

forms: latebras (feminine plural)


toqueira

glosses: cepo, a parte inferior do tronco e as suas raízes de uma árvore cortada

forms: toqueiras (feminine plural)


coenlheira

glosses: coelheira, lugar onde são criados os coelhos

forms: coenlheiras (feminine plural)


coelhal

forms: coelhais (masculine plural)


coenlho

etymology_texts: Variante de coelho. Confronte-se com coenlheira e como o galego-português medieval coenlo.

forms:
coenlhos (masculine plural)
coenlha (feminine singular)
coenlhas (feminine plural)


coenlheiro

glosses: coelheiro, qualifica o cão de caça especializado nos coelhos

forms:
coenlheiros (masculine plural)
coenlheira (feminine singular)
coenlheiras (feminine plural)


lebrel

forms: lebréis (masculine plural)


lebrato

forms: lebratos (masculine plural)


labracho

forms:
labrachos (masculine plural)
labracha (feminine singular)
labrachas (feminine plural)


lebreto

forms: lebretos (masculine plural)


trascoelhar

glosses: na caça com furão, ficar o furão na toca do coelho


zapatear

glosses: bater o coelho com o seu pé com força no chão por aviso de perigo

glosses: deitar por terra; arremessar com força para o chão


sanchina

forms: sanchinas (feminine plural)


sancha

forms: sanchas (feminine plural)


sancho

etymology_texts: Confronte-se com o irlandês sianach, com sancha e com a interjeição saiaguesa sanchis, sanchis para chamar pelos coelhos.

forms: sanchos (masculine plural)


perduga

forms: perdugas (feminine plural)


borrajeiro

glosses: a pessoa que cuida o burro de padreação, que mota nas éguas para dar muares

forms: borrajeiros (masculine plural)


borrajo

glosses: burro de padreação; por extensão garanhão

forms: borrajos (masculine plural)


burrajeiro

forms: burrajeiros (masculine plural)


burrajo

forms: burrajos (masculine plural)


mulateiro

glosses: burro de padreação, que mota nas éguas para dar muares

forms: mulateiros (masculine plural)


aulido

forms: aulidos (masculine plural)


réquie

forms: réquies (masculine plural)


requeneo

forms: requeneos (masculine plural)


requenear

glosses: cantar o cura na misa, especialmente o responso

etymology_texts: (Morfologia) De requeneo + -ar. Confronte-se com requear e requiar.


requiar

etymology_texts: (Morfologia) De réquie + -ar. Confronte-se com requenear e requear.


ponhedeira

forms:
ponhedeiro (masculine singular)
ponhedeiros (masculine plural)
ponhedeiras (feminine plural)


punher

glosses: teimar de, intentar conseguir algo obsessivamente buscando todas as maneiras

etymology_texts:
Confronte-se com pugnar.
Variante de ponher.


ponar

etymology_texts: Verbo refeito a partir da terceira pessoa do presente de indicativo do verbo ponher ou pôr: ela pom. Confronte-se com ponhar.


ponhedeiro

forms:
ponhedeiros (masculine plural)
ponhedeira (feminine singular)
ponhedeiras (feminine plural)


ponhedeiro

glosses: poedouro, ninho onde a galinha põe o ovo

forms: ponhedeiros (masculine plural)


espertina

etymology_texts: (Morfologia) De esperto + -ina; confronte-se com espertinar.

forms: espertinas (feminine plural)


desvelos

glosses: desvelamento, falta de sono por preocupação, ou por ocupação imprevista


escabelar

glosses: descascar a castanha seca; tirar a casca à noz

glosses: separar-se duas coisas que estavam unidas

glosses: estragar-se o mangual de malhar o cereal, ao se separar o pírtigo da mangueira

etymology_texts: (Morfologia) De es- + cabelo + -ar. Confronte-se com escabela.


escabela

glosses: anzol para a pesca do robalo que costuma levar filamentos atraentes; ou imita a forma de um peixinho

forms: escabelas (feminine plural)


perno

text: La puerta todavía tiene los pernos metálicos originales, que eran signo de riqueza en el siglo XVII.


perno

glosses: espigo, ponta de ferro, sobre a que giram janelas e portas

forms: pernos (masculine plural)


perno

text: La ritenzione si ottiene con un perno fuso dall'odontotecnico e cementato nel canale radicolare.


impigem

glosses: erupção cutânea caracterizada por crostas ou escamas amareladas ou gretadas

forms: impigens (feminine plural)


Tucanistão

glosses: referente aos períodos de 1º de Janeiro de 1995 a 31 de Março de 2006, de 1º de Janeiro de 2007 a 6 de Abril de 2018 e de 1º de Janeiro de 2019 a 1º de Janeiro de 2023 nos quais o Estado de São Paulo foi governado apenas por políticos do Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB).

text: Se não consegue ganhar nem em São Paulo, uma capitania hereditária também conhecida como Tucanistão onde o partido controla os três poderes com mão de ferro, como Alckmin vai tirar votos de Bolsonaro nos outros Estados?

etymology_texts: (Morfologia) De tucano (símbolo do PSDB) + -istão.


basebolista

forms: basebolistas (masculine plural)


basquetebolista

glosses: aquele que conhece bem ou tem muito interesse em basquetebol

forms: basquetebolistas (masculine plural)


abotoadura

forms: abotoaduras (feminine plural)


coite

glosses: na bilharda, a ponta do pau com o que se faz o jogo

etymology_texts: Talvez do latim cauti, genitivo de cautum. Confronte-se com couto e com o latim captus.

forms: coites (masculine plural)


honra ao mérito

pos: phrase

pos_title: Locução substantiva

glosses: é um título concedido a uma pessoa ou instituição que obteve reconhecimento público por realizar algo de destaque

glosses: designa uma pessoa que fez por merecer determinada posição

text: Medalha de honra ao mérito ao militar herói de guerra.

forms: honras ao mérito (masculine plural)


garajau-comum

glosses: ave comum dos Açores, de asas pontiagudas, a cauda bifurcada e o bico vermelho

forms: garajaus-comuns (masculine plural)


capeludo

glosses: que tem forma de capela ou capucha, cónico

etymology_texts: (Morfologia) De capela ou capelo + -udo.

forms:
capeludos (masculine plural)
capeluda (feminine singular)
capeludas (feminine plural)


capeludo

glosses: espécie de diabo ou ente maligno que possui interiormente a uma pessoa

forms: capeludos (masculine plural)


capeloso

etymology_texts: (Morfologia) De capela ou capelo + -oso.

forms:
capelosos (masculine plural)
capelosa (feminine singular)
capelosas (feminine plural)


boco

glosses: pequeno buraco ou depressão mínima, como a deixada pela pressão de um dedo, ou no lugar onde uma galinha se espojou

etymology_texts:
De 1 : Confronte-se com boca.
de 3: de bocoi.

forms: bocos (masculine plural)


bocoio

forms: bocoios (masculine plural)


bacoio

etymology_texts: Da mesma origem que bocoi, confronte-se com bacoia e vaca.

forms: bacoios (masculine plural)


figueira-da-índia

forms: figueiras-da-índia (feminine plural)


bacoira

glosses: insulto para uma mulher grossa, preguiçosa

forms: bacoiras (feminine plural)


bacoia

forms: bacoias (feminine plural)


gansiar

glosses: galar, cobrir, copular o galo ou ave macho com a fêmea


averdugado

glosses: referido ao clima que é frio, bravo, extremo

forms:
averdugados (masculine plural)
averdugada (feminine singular)
averdugadas (feminine plural)


averdugar

glosses: estremecer-se pelo sabor agre de uma fruta, ou alimento

text: "Isso averduga-me o corpo."

glosses: pôr-se a pele de galinha, arrepiar por frio ou emoções

etymology_texts: Relacionado com verde. Confronte-se com averdugado.


aninadeiro

forms: aninadeiros (masculine plural)


pita-cega

glosses: diversas aves do monte recebem este nome, a galinhola (Scolopax rusticola), narcejas (Lymnocryptes minimus et Gallinago sp) e o alcaravão (Burhinus oedicnemus), talvez por serem aves que levantam o voo quando se está muito perto delas

forms: pitas-cegas (feminine plural)


agrelada

glosses: a falar da galinha que começa a ter a crista encarnada e logo começará a pôr ovos

glosses: presumida, afetada, pretensiosa; bem cuidada na sua aparência

forms:
agrelado (masculine singular)
agrelados (masculine plural)
agreladas (feminine plural)


grelada

etymology_texts: (Morfologia) De grelo + -ada e do particípio de grelar.

forms: greladas (feminine plural)


grelada

glosses: salada de grelos de nabo; comida a base destes grelos

forms: grelhadas (feminine plural)


bilharda

glosses: jogo de rapazes que consiste em fazer saltar com um pau comprido outro mais pequeno, procurando-se que este não caia dentro de um círculo que se traçou no chão

forms: bilhardas (feminine plural)


word: Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske

glosses: Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte


estarrecer

glosses: estremecer-se, tremer de medo; horrorizar-se

etymology_texts: Do latim exterrēre⁽ˡᵃ⁾, por uma forma intermédia *exterrescere.

forms:
estarrecendo (gerund)
estarrecido (participle)
estarreço (singular first-person indicative present)
estarreces (singular second-person indicative present)
estarrece (singular third-person indicative present)
estarrecemos (plural first-person indicative present)
estarreceis (plural second-person indicative present)
estarrecem (plural third-person indicative present)
estarrecia (singular first-person indicative past continuative)
estarrecias (singular second-person indicative past continuative)
estarrecia (singular third-person indicative past continuative)
estarrecíamos (plural first-person indicative past continuative)
estarrecíeis (plural second-person indicative past continuative)
estarreciam (plural third-person indicative past continuative)
estarreci (singular first-person indicative past)
estarreceste (singular second-person indicative past)
estarreceu (singular third-person indicative past)
estarrecemos (plural first-person indicative past)
estarrecestes (plural second-person indicative past)
estarreceram (plural third-person indicative past)
estarrecera (singular first-person indicative pluperfect)
estarreceras (singular second-person indicative pluperfect)
estarrecera (singular third-person indicative pluperfect)
estarrecêramos (plural first-person indicative pluperfect)
estarrecêreis (plural second-person indicative pluperfect)
estarreceram (plural third-person indicative pluperfect)
estarrecerei (singular first-person indicative future present)
estarrecerás (singular second-person indicative future present)
estarrecerá (singular third-person indicative future present)
estarreceremos (plural first-person indicative future present)
estarrecereis (plural second-person indicative future present)
estarrecerão (plural third-person indicative future present)
estarreceria (singular first-person indicative future past)
estarrecerias (singular second-person indicative future past)
estarreceria (singular third-person indicative future past)
estarreceríamos (plural first-person indicative future past)
estarreceríeis (plural second-person indicative future past)
estarreceriam (plural third-person indicative future past)
estarreça (singular first-person subjunctive conjunctive present)
estarreças (singular second-person subjunctive conjunctive present)
estarreça (singular third-person subjunctive conjunctive present)
estarreçamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
estarreçais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
estarreçam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
estarrecesse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
estarrecesses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
estarrecesse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
estarrecêssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
estarrecêsseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
estarrecessem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
estarreceres (singular second-person subjunctive conjunctive future)
estarrecermos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
estarrecerdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
estarrecerem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
estarrece (singular second-person imperative affirmative)
estarreça (singular third-person imperative affirmative)
estarreçamos (plural first-person imperative affirmative)
estarrecei (plural second-person imperative affirmative)
estarreçam (plural third-person imperative affirmative)
não estarreças (singular second-person imperative negative)
não estarreça (singular third-person imperative negative)
não estarreçamos (plural first-person imperative negative)
não estarreçais (plural second-person imperative negative)
não estarreçam (plural third-person imperative negative)
estarreceres (singular second-person personal infinitive)
estarrecermos (plural first-person personal infinitive)
estarrecerdes (plural second-person personal infinitive)
estarrecerem (plural third-person personal infinitive)


estarrecer

glosses: estarrecer, tremer de medo; horrorizar-se


trapa

glosses: alçapão, porta no piso ou no teto, que abre verticalmente

glosses: na braguilha das calças, pedaço de teia que tapa a abertura

etymology_texts: De 1, 2 e 3: Aparentada com o frâncico trappa. Confronte-se com o francês trappe.

forms: trapes (feminine plural)


trapa

glosses: mecanismo que fecha ou regula a água que bate no rodízio do moinho, que consiste numa placa que subindo ou baixando permite maior ou menor fluxo

glosses: corda atada a uma embarcação que serve, para tirando do seu extremo, aproximá-la

glosses: peça na rede de pesca, que disposta na sua parte final, deixa que entrem os peixes, mas não que saiam, usada na arte chamada parelha, um arrastão de dois barcos

etymology_texts: Aparentada com o frâncico trappa. Confronte-se com o francês trappe.

forms: trapas (feminine plural)


esmorçuar

glosses: na galinha, descer-lhe a matriz, sofrer prolapso da cloaca


prangideira

glosses: carpideira, mulher paga para chorar nos enterros

forms: prangideirss (feminine plural)


choquém

glosses: estado no que está a galinha quando incuba ou cuida dos pintos

forms: choquens (feminine plural)


arrepunhar

glosses: pôr-se a pele de galinha; eriçar-se o pelo


chócia

glosses: qualifica a galinha, ou outras aves, quando estão a incubar

forms:
chócio (masculine singular)
chócios (masculine plural)
chócias (feminine plural)


chocosa

forms:
chocoso (masculine singular)
chocosos (masculine plural)
chocosas (feminine plural)


charrear

etymology_texts: (Morfologia) De charra + -ear. Confronte-se com chalrear.


mecc

meččä

sense: Cognatos de mečče


venor

text: “Germânia”

etymology_texts: Formado a partir do substantivo latino vena (“veia, (vaso sanguíneo)”), no caso o verbo vēnor exprime um sentido caçar, mas correlaciona com o significado do substantivo vēna pelo fato do animal caçado ser sangrado.

ipa: /ˈweː.nor/, [ˈweː.nɔr]


title: vernor

redirect: venor

pos: hard-redirect


corriboi

forms: corribois (masculine plural)


pernileiro

forms:
pernileiros (masculine plural)
pernileira (feminine singular)
pernileiras (feminine plural)
pernileiros (masculine plural)


alcaravão

glosses: ave seminoturna, pernalta, da espécie Burhinus oedicnemus

etymology_texts: Do galego-português medieval alcaraovam, pelo árabe الكروان al-karawān.

forms: alcaravões (masculine plural)


alcaravão

forms: alcaravães (masculine plural)


alcaraovam

forms: alcaraovães (masculine plural)


word: Chêu-sién Mìn-chú-chú-ngi Ngìn-mìn Khiung-fò-koet


cor fundamental

glosses: cor primária, da qual todas as outras são criadas

forms: cores fundamentais (feminine plural)


de cor e salteado

pos_title: Locução adverbial

glosses: saber algo muito bem, de trás para a frente ou em qualquer ordem


cor quente

glosses: diz-se de cor cuja tonalidade fica entre o vermelho e o amarelo

forms: cores quentes (feminine plural)


spill

text: "Mary spilt milk on the table"

ref: Mary derramou leite sobre a mesa.

glosses:
derramar, entornar
vazamento

text: "Brazil’s Samarco Gets Extension to Settle Dam Spill Damages"

ref: A empresa Samarco do Brasil obtém extensão para liquidar danos por vazamento de barragens. (título da notícia do jornal The New York Times.

ipa: /spɪl/

forms:
spills (third-person singular)
spilled (past)
spilt (participle)
spilling (gerund)


galejar

glosses: galar, cobrir, copular o galo ou ave macho com fêmea


atropar

glosses: atracar, segurar fortemente com os braços

glosses: recolher com rapidez e ânsia para si, monopolizar

etymology_texts: (Morfologia) De a- + tropa + -ar. Confronte-se com atropado e atrapar.


atropado

glosses: qualifica o animal doméstico que é pequeno efácil de manter, que se alimenta e medra bem

glosses: qualifica o bovídeo de tamanho e qualidades adequadas ou justas

forms:
atropados (masculine plural)
atropada (feminine singular)
atropadas (feminine plural)


atrapada

glosses: qualifica a vaca de tamanho e qualidades adequadas ou justas

glosses: referido ao animal doméstico bem alimentado e grosso

glosses: qualifica a porca não muito grande de tamanho, mas bem mantida, grossa, pronta e boa para a matança

forms:
atrapado (masculine singular)
atrapados (masculine plural)
atrapadas (feminine plural)


atrapar

glosses: agarrar, pegar com força; apanhar, pegar em alguém na carreira

etymology_texts: Do asturiano atrapar⁽ᵃˢᵗ⁾ ou do castelhano atrapar.

forms:
atrapando (gerund)
atrapado (participle)
atrapo (singular first-person indicative present)
atrapas (singular second-person indicative present)
atrapa (singular third-person indicative present)
atrapamos (plural first-person indicative present)
atrapais (plural second-person indicative present)
atrapam (plural third-person indicative present)
atrapava (singular first-person indicative past continuative)
atrapavas (singular second-person indicative past continuative)
atrapava (singular third-person indicative past continuative)
atrapávamos (plural first-person indicative past continuative)
atrapáveis (plural second-person indicative past continuative)
atrapavam (plural third-person indicative past continuative)
atrapei (singular first-person indicative past)
atrapaste (singular second-person indicative past)
atrapou (singular third-person indicative past)
atrapamos (plural first-person indicative past)
atrapámos (plural first-person indicative past)
atrapastes (plural second-person indicative past)
atraparam (plural third-person indicative past)
atrapara (singular first-person indicative pluperfect)
atraparas (singular second-person indicative pluperfect)
atrapara (singular third-person indicative pluperfect)
atrapáramos (plural first-person indicative pluperfect)
atrapáreis (plural second-person indicative pluperfect)
atraparam (plural third-person indicative pluperfect)
atraparei (singular first-person indicative future present)
atraparás (singular second-person indicative future present)
atrapará (singular third-person indicative future present)
atraparemos (plural first-person indicative future present)
atrapareis (plural second-person indicative future present)
atraparão (plural third-person indicative future present)
atraparia (singular first-person indicative future past)
atraparias (singular second-person indicative future past)
atraparia (singular third-person indicative future past)
atraparíamos (plural first-person indicative future past)
atraparíeis (plural second-person indicative future past)
atrapariam (plural third-person indicative future past)
atrape (singular first-person subjunctive conjunctive present)
atrapes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
atrape (singular third-person subjunctive conjunctive present)
atrapemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
atrapeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
atrapem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
atrapasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
atrapasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
atrapasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
atrapássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
atrapásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
atrapassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
atrapares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
atraparmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
atrapardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
atraparem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
atrapa (singular second-person imperative affirmative)
atrape (singular third-person imperative affirmative)
atrapemos (plural first-person imperative affirmative)
atrapai (plural second-person imperative affirmative)
atrapem (plural third-person imperative affirmative)
não atrapes (singular second-person imperative negative)
não atrape (singular third-person imperative negative)
não atrapemos (plural first-person imperative negative)
não atrapeis (plural second-person imperative negative)
não atrapem (plural third-person imperative negative)
atrapares (singular second-person personal infinitive)
atraparmos (plural first-person personal infinitive)
atrapardes (plural second-person personal infinitive)
atraparem (plural third-person personal infinitive)


atrapar

glosses: encontrar alguém fazendo algo ocultadamente

glosses: atrapar, pegar em alguém em corrida; alcançar

etymology_texts: (Morfologia) De a- + trapa + -ar. Aparentada com o francês attraper.

etymology_texts: (Morfologia) De a- + trapo + -ar. Confronte-se com atrapada.


falchon

etymology_texts: Derivada do latim falx falcis "fouce". Cognado do francês antigo fauchon.


falcar

etymology_texts: Aparentado com o latim falx falcis "foice". Confronte-se com falca e com o galego-português medieval falchon.


loia

glosses: espécie de canto ao desafio, onde se estabelece um diálogo entre dous repentistas, no que um contesta a outro usando o último verso da estrofe do adversário

etymology_texts: De loar. Confronte-se com loiar e com o galês loia.

forms: loias (feminine plural)


loia

glosses: conversar, conversar intimamente, aconselhar-se

etymology_texts: Confronte-se com o asturiano aloyar e com o galego loiar.


louvança

forms: louvanças (feminine plural)


foda-se

pos: intj

pos_title: Interjeição

glosses: expressa indiferença, indignação, raiva ou frustração


loião

forms:
loiães (masculine plural)
loiã (feminine singular)
loiãs (feminine plural)


loias

raw_tags: comum aos dois gêneros e aos dois números


loiar

glosses: cantar estrofes, os repentistas, nas festas, vodas, matanças

etymology_texts: (Morfologia) De loia + -ar. Confronte-se com loiada e aloiar.


aloiar

glosses: falar muito e a berros, sem razões, prudência ou ordem

etymology_texts: (Morfologia) De aloia + -ar. Confronte-se com loiar e com o asturiano aloyar.


loiada

etymology_texts: Do particípio de loiar. Confronte-se com loião

forms: loiadas (feminine plural)


aloyar

etymology_texts: (Morfologia) De aloya + -ar. Confronte-se com o galego aloiar.


aloria

forms: alorias (feminine plural)


aloya

etymology_texts: Do latim alauda⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o asturiano aloya e com o galego loia.

forms: aloyas (feminine plural)


loio

glosses: relativo à congregação de São João Evangelista

etymology_texts: De Santo Elói, padroeiro da congregação.

forms:
loios (masculine plural)
loia (feminine singular)
loias (feminine plural)


loio

glosses: frade da congregação de São João Evangelista

forms: loios (masculine plural)


loio

etymology_texts: Confronte-se com lóvio e com o asturiano lluellu.


loio

glosses: brinquedo de crianças que consiste em deitar botões ou pedrinhas num buraco desde certa distância


lũar

text: "A donzela de Biscaia / ainda mi a preito saia / de noit'ou lũar!"

ref: versos da cantiga "A donzela de Biscaia" de

forms: lũares (masculine plural)


iaceo

glosses:
estar de forma supina
estar estendido, estirado

glosses:
pertencer a uma baixa condição social
ser desprezado

glosses:
pertencer a uma baixa condição social
estar vago


chaparreira

forms: chaparreiras (feminine plural)


chaparraço

ipa: /t͡ʃa.pa.'ra.so/ ou /t͡ʃa.pa.'ra.θo/

forms: chaparraços (masculine plural)


chaparrada

forms: chaparradas (feminine plural)


chaparrão

forms: chaparrões (masculine plural)


chapeiron

etymology_texts: Da mesma origem que chapéu e que o galego chapeiro.


chapeiro

etymology_texts: Da mesma origem que o galego-português medieval chapeiron.

forms: chapeiros (masculine plural)


chapiro

forms: chapiros (masculine plural)


peek

forms:
peeks (third-person singular)
peeked (past)
peeked (participle)
peeking (gerund)


capeyrote

forms: capeyrotes (masculine plural)


capoyrete

forms: capoyretes (masculine plural)


capeyrete

forms: capeyretes (masculine plural)


samartinho

forms: samartinhos (masculine plural)


corvo-marinheiro

forms: corvos-marinheiros (masculine plural)


namarquela

forms: namarquelas (feminine plural)


navarquela

forms: navarquelas (feminine plural)


lavarquela

forms: lavarquelas (feminine plural)


jacer

text: "E canella vem á mão, Servindo-a como escravo, / Cantando a D'amores jaço, / Quando as torço d'amores dormo."

ref: versos das cantigas de Livro II

etymology_texts: Do latim iacere, infinitivo do verbo iaceō.


náuatle da Huasteca central

glosses: dialeto do náuatle falado em Huasteca, México


ingriano

forms: ingrianos (masculine plural)


repuxo

etymology_texts: (Morfologia) De re- + puxo . Confronte-se com repuxar.

forms: repuxos (masculine plural)


DIY

pos: abbrev

pos_title: Sigla

glosses: sigla de Do It Yourself (faça você mesmo)


picaça

forms: picaças (feminine plural)


picacho

etymology_texts: (Morfologia) Derivado de pico + -acho. Confronte-se com becacho.

forms: picachos (masculine plural)


becacho

etymology_texts: (Morfologia) Derivado de beco + -acho. Confronte-se com picacho.

forms:
becachos (masculine plural)
becacha (feminine singular)
becachas (feminine plural)


-acho

glosses: sufixo diminutivo por vezes com matiz pejorativo

text: coiracho

ref: ", populacho, riacho".

etymology_texts: Variante do sufixo -aço. Confronte-se com -ucho.

forms:
-achos (masculine plural)
-acha (feminine singular)
-achas (feminine plural)


mũacho

forms: mũachos (masculine plural)


muu

forms:
muus (masculine plural)
mua (feminine singular)
muas (feminine plural)


Ovedo

glosses: Oviedo, cidade e município da comunidade autônoma das Astúrias e capital da mesma comunidade autônoma, localizada no noroeste da Espanha


Ourẽens

glosses: Ourense, cidade do antigo Reino da Galiza, hoje capital da província espanhola do mesmo nome, localizada no noroeste da Espanha


merlo-pedreiro

forms: merlos-pedreiros (masculine plural)


guarnir

glosses: guarnir, equipar, munir, prover, abastecer

etymology_texts: De uma raiz germânica *warnjan', por uma forma latina *guarnire Cognado do francês antigo guarnir.


morrião

glosses: doença fúngica das oliveiras e outras plantas que põe negras as suas folhas

etymology_texts: (Morfologia) De múrria ou mórria + -ão. Confronte-se com murrião.

forms: morriões (masculine plural)


morria

forms: morrias (feminine plural)


mórria

forms: mórrias (feminine plural)


papuja-moura

forms: papujas-mouras (feminine plural)


grzmot

text: Błyskawica poprzedza grzmot.

translation: O relâmpago precede o trovão.


bioconjugação

glosses: combinação de moléculas já existentes para produzir novos compostos biológicos

forms: bioconjugações (feminine plural)


cozido à portuguesa

glosses: prato composto de carnes, arroz, batatas e hortaliças, tudo cozido

text: O cozido à portuguesa é um prato substancial que se serve em qualquer época de o ano, mas que se destaca, sobretudo, em festas de cerimónia. A característica que o distingue de outros cozidos é a presença de carnes fumadas.


capulana

glosses: pedaço de tecido feito de algodão, fibra sintética ou seda, com vários desenhos e cores, que as mulheres moçambicanas costumam prender à volta da cintura como peça de vestuário ou como porta-bébés

text: A capulana não é macia, chega a ser áspera, um tanto quanto grossa se comparada a seda e a o linho, mas é exatamente isso que a faz ser tão útil! Você dá um nó e fica.

text: Eu gosto de vestidos de capulana. Gosto muito! Eles são soltinhos, leves e muito confortáveis.

forms: capulanas (feminine plural)


mistada

glosses: trabalho e labores de tingir as redes de pesca

forms: mistadas (feminine plural)


enmistar

glosses: tingir as redes com casca de pinheiro para serem duradoiras


encascar

glosses: tingir as redes com casca de pinheiro para serem duradoiras; tingir as velas

glosses: dizer à cara, manifestar insolentemente algo


xando

forms: xandos (masculine plural)


pinabete

forms: pinabetes (masculine plural)


abete

forms: abetes (masculine plural)


picanho

glosses: enxada menor com dois ou três dentes ou galhos

forms: picanhos (masculine plural)


pinhuco

forms: pinhucos (masculine plural)


pinhugo

forms: pinhugos (masculine plural)


rotacização

forms: rotacizações (feminine plural)


musga

glosses: qualifica a ovelha ou qualquer animal de orelhas pequena ou cortadas

glosses: que fecha os olhos por sono, ou para forçar a vista e tratar de ver melhor

etymology_texts:
De musgar.
De musgo ou murgo.

forms:
musgo (masculine singular)
musgos (masculine plural)
musgas (feminine plural)


musco

etymology_texts:
Do latim muscus⁽ˡᵃ⁾.
Confronte-se com mosco ou muchica.

forms:
muscos (masculine plural)
musca (feminine singular)
muscas (feminine plural)


musco

forms: muscos (masculine plural)


musco

glosses: faúlha, incandescência que voa ou salta do lume


esquimo

glosses: mato cortado, restos vegetais, usados como cama do gando, estrume

etymology_texts: Confronte-se com o latim cyma e com esquime e esquimar.

forms: esquimos (masculine plural)


esquilmar

glosses: esgotar, provocar a desaparição de um material, vegetal ou animal por excesso de extração

glosses: retirar de um campo de lavoura vegetais, pedras..., tudo aquilo que dificulta que o terreno seja bem arado

glosses: cortar e colher mato no monte para estrar as cortes do gando

etymology_texts: Relacionado com o latim cyma. Confronte-se com esquilme e quilma.


esquimar

etymology_texts: Relacionado com o latim cyma. Confronte-se com esquimo.


esquime

glosses: caruma; conjunto de caruma usada como estrume

etymology_texts: Confronte-se com o latim cyma, com esquimo e esquimar.

forms: esquimes (masculine plural)


word: Корейская Народно-Демократическая Республика


pombiha-de-mar

forms:
pombinha-de-mar (feminine singular)
pombinhas-de-mar (feminine plural)


pílhara-rajada

forms: pílharas-rajadas (feminine plural)


acuetzpalin

etymology_texts: De atl ("água") + cuetzpalin ("lagarto").


lateiro

forms: lateiros (masculine plural)


quescôdia

forms: quescôdias (feminine plural)


chalrote

forms: chalrotes (masculine plural)


alto-cúmulo

glosses: formação de nuvens arredondadas que se apresentam em porções sombreadas em altitudes muito elevadas

forms: altos-cúmulos (masculine plural)


interpres

text: “Arte Poética”


anarquismo socialista

glosses: vertente clássica e hegemônica do anarquismo teórico e prático que preconiza a substituição da propriedade privada e do poder estatal por uma organização social baseada na coletivização dos meios de produção, na democracia direta (não representativa), e na autonomia política e econômica de pequenas comunidades confederadas

forms: anarquismos socialistas (masculine plural)


coletivização

glosses: processo de expropriação das pequenas e médias propriedades privadas

forms: coletivizações (feminine plural)


coletivizar

forms:
coletivizando (gerund)
coletivizado (participle)
coletivizo (singular first-person indicative present)
coletivizas (singular second-person indicative present)
coletiviza (singular third-person indicative present)
coletivizamos (plural first-person indicative present)
coletivizais (plural second-person indicative present)
coletivizam (plural third-person indicative present)
coletivizava (singular first-person indicative past continuative)
coletivizavas (singular second-person indicative past continuative)
coletivizava (singular third-person indicative past continuative)
coletivizávamos (plural first-person indicative past continuative)
coletivizáveis (plural second-person indicative past continuative)
coletivizavam (plural third-person indicative past continuative)
coletivizei (singular first-person indicative past)
coletivizaste (singular second-person indicative past)
coletivizou (singular third-person indicative past)
coletivizamos (plural first-person indicative past)
coletivizámos (plural first-person indicative past)
coletivizastes (plural second-person indicative past)
coletivizaram (plural third-person indicative past)
coletivizara (singular first-person indicative pluperfect)
coletivizaras (singular second-person indicative pluperfect)
coletivizara (singular third-person indicative pluperfect)
coletivizáramos (plural first-person indicative pluperfect)
coletivizáreis (plural second-person indicative pluperfect)
coletivizaram (plural third-person indicative pluperfect)
coletivizarei (singular first-person indicative future present)
coletivizarás (singular second-person indicative future present)
coletivizará (singular third-person indicative future present)
coletivizaremos (plural first-person indicative future present)
coletivizareis (plural second-person indicative future present)
coletivizarão (plural third-person indicative future present)
coletivizaria (singular first-person indicative future past)
coletivizarias (singular second-person indicative future past)
coletivizaria (singular third-person indicative future past)
coletivizaríamos (plural first-person indicative future past)
coletivizaríeis (plural second-person indicative future past)
coletivizariam (plural third-person indicative future past)
coletivize (singular first-person subjunctive conjunctive present)
coletivizes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
coletivize (singular third-person subjunctive conjunctive present)
coletivizemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
coletivizeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
coletivizem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
coletivizasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
coletivizasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
coletivizasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
coletivizássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
coletivizásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
coletivizassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
coletivizares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
coletivizarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
coletivizardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
coletivizarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
coletiviza (singular second-person imperative affirmative)
coletivize (singular third-person imperative affirmative)
coletivizemos (plural first-person imperative affirmative)
coletivizai (plural second-person imperative affirmative)
coletivizem (plural third-person imperative affirmative)
não coletivizes (singular second-person imperative negative)
não coletivize (singular third-person imperative negative)
não coletivizemos (plural first-person imperative negative)
não coletivizeis (plural second-person imperative negative)
não coletivizem (plural third-person imperative negative)
coletivizares (singular second-person personal infinitive)
coletivizarmos (plural first-person personal infinitive)
coletivizardes (plural second-person personal infinitive)
coletivizarem (plural third-person personal infinitive)


acacalotl

etymology_texts: (Morfologia) atl ("água") + cacalotl ("corvo").

ipa: /aːˈkakaloːt͡ɬ/


mastragar

forms:
mastragando (gerund)
mastragado (participle)
mastrago (singular first-person indicative present)
mastragas (singular second-person indicative present)
mastraga (singular third-person indicative present)
mastragamos (plural first-person indicative present)
mastragais (plural second-person indicative present)
mastragam (plural third-person indicative present)
mastragava (singular first-person indicative past continuative)
mastragavas (singular second-person indicative past continuative)
mastragava (singular third-person indicative past continuative)
mastragávamos (plural first-person indicative past continuative)
mastragáveis (plural second-person indicative past continuative)
mastragavam (plural third-person indicative past continuative)
mastraguei (singular first-person indicative past)
mastragaste (singular second-person indicative past)
mastragou (singular third-person indicative past)
mastragamos (plural first-person indicative past)
mastragámos (plural first-person indicative past)
mastragastes (plural second-person indicative past)
mastragaram (plural third-person indicative past)
mastragara (singular first-person indicative pluperfect)
mastragaras (singular second-person indicative pluperfect)
mastragara (singular third-person indicative pluperfect)
mastragáramos (plural first-person indicative pluperfect)
mastragáreis (plural second-person indicative pluperfect)
mastragaram (plural third-person indicative pluperfect)
mastragarei (singular first-person indicative future present)
mastragarás (singular second-person indicative future present)
mastragará (singular third-person indicative future present)
mastragaremos (plural first-person indicative future present)
mastragareis (plural second-person indicative future present)
mastragarão (plural third-person indicative future present)
mastragaria (singular first-person indicative future past)
mastragarias (singular second-person indicative future past)
mastragaria (singular third-person indicative future past)
mastragaríamos (plural first-person indicative future past)
mastragaríeis (plural second-person indicative future past)
mastragariam (plural third-person indicative future past)
mastrague (singular first-person subjunctive conjunctive present)
mastragues (singular second-person subjunctive conjunctive present)
mastrague (singular third-person subjunctive conjunctive present)
mastraguemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
mastragueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
mastraguem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
mastragasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
mastragasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
mastragasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
mastragássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
mastragásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
mastragassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
mastragares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
mastragarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
mastragardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
mastragarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
mastraga (singular second-person imperative affirmative)
mastrague (singular third-person imperative affirmative)
mastraguemos (plural first-person imperative affirmative)
mastragai (plural second-person imperative affirmative)
mastraguem (plural third-person imperative affirmative)
não mastragues (singular second-person imperative negative)
não mastrague (singular third-person imperative negative)
não mastraguemos (plural first-person imperative negative)
não mastragueis (plural second-person imperative negative)
não mastraguem (plural third-person imperative negative)
mastragares (singular second-person personal infinitive)
mastragarmos (plural first-person personal infinitive)
mastragardes (plural second-person personal infinitive)
mastragarem (plural third-person personal infinitive)


mastragar

glosses: mastragar, esmagar; destroçar; aplastar; pisar; magoar


amagostar

etymology_texts: (Morfologia) De a- + magosto + -ar. Confronte-se com amagastrar e magostralho.


amagastrar

glosses: esmagar; destroçar; aplastar; pisar; deitar abaixo; magoar


mastragada

etymology_texts: (Morfologia) Do particípio de mastragar.

forms: mastragadas (feminine plural)


mastragada

glosses: restos de comida que começam a cheirar mal

glosses: mastragada, comida revolta, ou mal feita

glosses: resíduos de madeira, casacas, raminhas em descomposição


mastrogada

forms: mastrogadas (feminine plural)


magostralho

forms: magostralhos (masculine plural)


maragalhada

glosses: aquilo que foi esmagado, destroçado, amassado

etymology_texts: Do particípio de amaragalhar. Confronte-se com maravalha e farragalhada.

forms: maragalhadas (feminine plural)


sancio

glosses:
sancionar
estabelecer uma lei

glosses: nomear uma pessoa para algum cargo de poder

etymology_texts: Do sobrenome latino Sancus de Semo Sancus Semō Sancus.


magalhada

etymology_texts: Do particípio de amagalhar. Confronte-se com maga, magalho e maragalhada.


waura

text: Inyboho waura hetòtò-my kiròrenykre.

translation: Nós vamos comer tucunaré assado.


amer

forms:
amers (masculine plural)
amère (feminine singular)
amères (feminine plural)


pinalheira

forms: pinalheiras (feminine plural)


pinalha

forms: pinalhas (feminine plural)


pinoalha

forms: pinoalhas (feminine plural)


eixeda

glosses: chedeiro, o que vai sobre o eixo do carro de vacas

glosses: armação estrutural do carro, o conjunto das duas chedas

forms: eixedas (feminine plural)


aixeda

etymology_texts: Variação de eixeda ou da mesma origem que enxeda. Confronte-se com aixada e eixada.

forms: aixedas (feminine plural)


pessõa

etymology_texts: Do latim vulgar *pessona do clássico persōna (“máscara usada em teatros”).

forms: pessõas (feminine plural)


aixada

glosses: enxó, instrumento de carpinteiro para desbastar, lavrar a madeira

etymology_texts: Do galego-português medieval ayxada derivada de uma forma hipotética latina *asciata, de ascĭa.

forms: aixadas (feminine plural)


de grão em grão a galinha enche o papo

pos_title: Expressão

glosses: trabalhando aos poucos se chega ao fim (de uma tarefa) ou ao atingimento de um objetivo


òròbi

text: Òròbi raòwònyra bderadè-ò.

translation: O macaco-prego subiu na árvore.


õri

text: Õri ityy iterere.

translation: O couro da anta é duro.


piseira

glosses: carro ou motocicleta adquirido de forma ilícita - geralmente por furto, roubo ou financiamento não pago -, para revenda a terceiros por preço inferior ao de mercado https://www.google.com.br/search?source=hp&ei=O8_-W83TAcOhwAS-mbXIDw&q=piseira&btnK=Pesquisa+Google&oq=piseira&gs_l=psy-ab.3..0l2j0i10l3j0l2.1327.1327..5211...0.0..0.271.493.2-2......0....1j2..gws-wiz.....0.j555oqKhHS0

forms: piseiras (masculine plural)


ГУЛАГ

glosses: gulag - acrônimo de Главное управление исправительно-трудовых лагерей

ipa: [ɡʊˈlak]


word: Главное управление исправительно-трудовых лагерей

glosses: gulag - "Administração Geral dos Campos de Reeducação e Trabalho"

ГУЛАГ

sense: acrônimo


coelho-da-índia

etymology_texts: De coelho da Índia (por levar o nome da Índia antigamente a América).

forms:
coelhos-da-índia (masculine plural)
coelha-da-índia (feminine singular)
coelhas-da-índia (feminine plural)


testelear

etymology_texts: Derivado de testa; confronte-se com testalão e relear.


relear

etymology_texts: (Morfologia) De re- + lear. Confronte-se com relea.


lear

etymology_texts:
(Morfologia) De lea + -ar.
(Morfologia) De lea + -ar.


relea

glosses: regateio, discussão do preço de um produto

etymology_texts: (Morfologia) de re- + lea. Confronte-se com relear.

forms: releas (feminine plural)


relhia

forms: relhias (feminine plural)


malhe

forms: malhes (masculine plural)


veritas

ipa: /ˈweː.ri.taːs/, [ˈweː.rɪ.taːs]


albarraz

etymology_texts: Pelo árabe hispânico حب الرأس, (ḥább arrás) "grãos na cabeça". Confronte-se com alvaraz.

forms: albarrazes (masculine plural)


alparrada

glosses: na porta das adegas e casas, defensa contra o muito sol feita de ramos e folhas para dar sombra

glosses: coberto ou alpendre simples de teto enramado

etymology_texts: Do particípio de alparrar. Confronte-se com alparriço.

forms: alparradas (feminine plural)


albarrada

glosses: muro insonso, muro de pedra feito sem argamassa

forms: albarradas (feminine plural)


alparrocha

etymology_texts: De parrocha . Confronte-se com alparriço e alparrar.

forms: alparrochas (feminine plural)


albarrana

glosses: torre defensiva de castelo; atalaia de vigilância isolada

etymology_texts: Pelo árabe hispânico al-barráni ou al-barrán "estrangeiro, de fora, do exterior". Confronte-se com albarrada.

forms: albarranas (feminine plural)


albarrã

glosses: planta bolbosa da família das Liliáceas, utilizada em medicina; o seu nome científico é Drimia maritima

glosses: torre de fortaleza árabe onde eram guardados os dinheiros, tesouros e valores do estado

etymology_texts: Pelo árabe hispânico al-barráni ou al-barrán "estrangeiro, de fora, do exterior".

forms: albarrãs (feminine plural)


albarrã

ipa: /al.ba.'ra/ ou /al.ba.'raŋ/


alparriço

etymology_texts: De alparrar . Confronte-se com alparrocha.

forms: alparriços (masculine plural)


alparrar

glosses: enramar, fazer uma enramada, uma cobertura de ramgens


καί

pos: conj

pos_title: Conjunção

glosses: ambos … e … (quando na construção καί … καί …)

etymology_texts: Do antigo *kahi ← *kasi (ainda visto em κασίγνητος, “irmão”) ← *kati, do proto-indo-europeu *ḱm̥t-, de *ḱóm (“com”). Compare com o hitita kat-ti (“junto de”).

ipa: /kaí̯/

ipa: /kɛ/

ipa: /ce/


pocho

forms:
pochos (masculine plural)
pocha (feminine singular)
pochas (feminine plural)


pocho

forms: pochos (masculine plural)


eletroímã

glosses: dispositivo projetado para que quando uma corrente percorra um condutor acoplado a um núcleo ferromagnético produza um campo magnético estático muito parecido com os ímãs naturais

forms: eletroímãs (masculine plural)


ferromagnético

glosses: diz-se das substâncias que conduzem ferromagnetismo

forms:
ferromagnéticos (masculine plural)
ferromagnética (feminine singular)
ferromagnéticas (feminine plural)


ferromagnetismo

glosses: propriedade de certas substâncias (ferro, cobalto, níquel) que podem adquirir uma forte imantação

forms: ferromagnetismos (masculine plural)


imantação

glosses: característica do elemento que deve ser imantado

forms: imantações (feminine plural)


ilhão

ipa: /i.'ʎaŋ/, /i.'ʎa.o/ ou /i.'ʎaw/

forms:
ilhães (masculine plural)
ilhãos (masculine plural)
ilhã (feminine singular)
ilhãs (feminine plural)


magnetizar

glosses: exercer poderosa e misteriosa atração sobre

text: O orador magnetizava a multidão.

forms:
magnetizando (gerund)
magnetizado (participle)
magnetizo (singular first-person indicative present)
magnetizas (singular second-person indicative present)
magnetiza (singular third-person indicative present)
magnetizamos (plural first-person indicative present)
magnetizais (plural second-person indicative present)
magnetizam (plural third-person indicative present)
magnetizava (singular first-person indicative past continuative)
magnetizavas (singular second-person indicative past continuative)
magnetizava (singular third-person indicative past continuative)
magnetizávamos (plural first-person indicative past continuative)
magnetizáveis (plural second-person indicative past continuative)
magnetizavam (plural third-person indicative past continuative)
magnetizei (singular first-person indicative past)
magnetizaste (singular second-person indicative past)
magnetizou (singular third-person indicative past)
magnetizamos (plural first-person indicative past)
magnetizámos (plural first-person indicative past)
magnetizastes (plural second-person indicative past)
magnetizaram (plural third-person indicative past)
magnetizara (singular first-person indicative pluperfect)
magnetizaras (singular second-person indicative pluperfect)
magnetizara (singular third-person indicative pluperfect)
magnetizáramos (plural first-person indicative pluperfect)
magnetizáreis (plural second-person indicative pluperfect)
magnetizaram (plural third-person indicative pluperfect)
magnetizarei (singular first-person indicative future present)
magnetizarás (singular second-person indicative future present)
magnetizará (singular third-person indicative future present)
magnetizaremos (plural first-person indicative future present)
magnetizareis (plural second-person indicative future present)
magnetizarão (plural third-person indicative future present)
magnetizaria (singular first-person indicative future past)
magnetizarias (singular second-person indicative future past)
magnetizaria (singular third-person indicative future past)
magnetizaríamos (plural first-person indicative future past)
magnetizaríeis (plural second-person indicative future past)
magnetizariam (plural third-person indicative future past)
magnetize (singular first-person subjunctive conjunctive present)
magnetizes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
magnetize (singular third-person subjunctive conjunctive present)
magnetizemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
magnetizeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
magnetizem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
magnetizasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
magnetizasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
magnetizasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
magnetizássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
magnetizásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
magnetizassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
magnetizares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
magnetizarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
magnetizardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
magnetizarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
magnetiza (singular second-person imperative affirmative)
magnetize (singular third-person imperative affirmative)
magnetizemos (plural first-person imperative affirmative)
magnetizai (plural second-person imperative affirmative)
magnetizem (plural third-person imperative affirmative)
não magnetizes (singular second-person imperative negative)
não magnetize (singular third-person imperative negative)
não magnetizemos (plural first-person imperative negative)
não magnetizeis (plural second-person imperative negative)
não magnetizem (plural third-person imperative negative)
magnetizares (singular second-person personal infinitive)
magnetizarmos (plural first-person personal infinitive)
magnetizardes (plural second-person personal infinitive)
magnetizarem (plural third-person personal infinitive)


EDL

pos_title: Abreviatura

glosses: abreviatura de entry, descent, landing (entrada, descida, pouso), usada no contexto de viagem espacial


empolgar

text: O cantor empolgou a plateia.

text: O público se empolgou com o show.

text: O urubu empolgou o animal morto.

glosses: apossar; tomar posse de alguma coisa através da violência ou de meios ardilosos

text: Empolgou o dinheiro público

text: Empolgou o dinheiro ao povo.

forms:
empolgando (gerund)
empolgado (participle)
empolgo (singular first-person indicative present)
empolgas (singular second-person indicative present)
empolga (singular third-person indicative present)
empolgamos (plural first-person indicative present)
empolgais (plural second-person indicative present)
empolgam (plural third-person indicative present)
empolgava (singular first-person indicative past continuative)
empolgavas (singular second-person indicative past continuative)
empolgava (singular third-person indicative past continuative)
empolgávamos (plural first-person indicative past continuative)
empolgáveis (plural second-person indicative past continuative)
empolgavam (plural third-person indicative past continuative)
empolguei (singular first-person indicative past)
empolgaste (singular second-person indicative past)
empolgou (singular third-person indicative past)
empolgamos (plural first-person indicative past)
empolgámos (plural first-person indicative past)
empolgastes (plural second-person indicative past)
empolgaram (plural third-person indicative past)
empolgara (singular first-person indicative pluperfect)
empolgaras (singular second-person indicative pluperfect)
empolgara (singular third-person indicative pluperfect)
empolgáramos (plural first-person indicative pluperfect)
empolgáreis (plural second-person indicative pluperfect)
empolgaram (plural third-person indicative pluperfect)
empolgarei (singular first-person indicative future present)
empolgarás (singular second-person indicative future present)
empolgará (singular third-person indicative future present)
empolgaremos (plural first-person indicative future present)
empolgareis (plural second-person indicative future present)
empolgarão (plural third-person indicative future present)
empolgaria (singular first-person indicative future past)
empolgarias (singular second-person indicative future past)
empolgaria (singular third-person indicative future past)
empolgaríamos (plural first-person indicative future past)
empolgaríeis (plural second-person indicative future past)
empolgariam (plural third-person indicative future past)
empolgue (singular first-person subjunctive conjunctive present)
empolgues (singular second-person subjunctive conjunctive present)
empolgue (singular third-person subjunctive conjunctive present)
empolguemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
empolgueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
empolguem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
empolgasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
empolgasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
empolgasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
empolgássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
empolgásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
empolgassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
empolgares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
empolgarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
empolgardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
empolgarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
empolga (singular second-person imperative affirmative)
empolgue (singular third-person imperative affirmative)
empolguemos (plural first-person imperative affirmative)
empolgai (plural second-person imperative affirmative)
empolguem (plural third-person imperative affirmative)
não empolgues (singular second-person imperative negative)
não empolgue (singular third-person imperative negative)
não empolguemos (plural first-person imperative negative)
não empolgueis (plural second-person imperative negative)
não empolguem (plural third-person imperative negative)
empolgares (singular second-person personal infinitive)
empolgarmos (plural first-person personal infinitive)
empolgardes (plural second-person personal infinitive)
empolgarem (plural third-person personal infinitive)


paravla

etymology_texts: Do latim parabŏla, através do grego antigo παραβολή (parabolḗ) (“comparação, parábola”).

forms: paravlas (feminine plural)


title: palavla

redirect: paravla


anlhar

glosses: lugar próximo ao lar onde se deposita a lenha

etymology_texts: Do latim angularis⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com olho do lume.

forms: anlhares (masculine plural)


alhar

glosses: lugar próximo ao lar onde é depositada a lenha

forms: alhares (masculine plural)


alhar

glosses: alhar, lugar próximo ao lar onde é depositada a lenha

etymology_texts: Talvez da sequência latina ab lar "próximo ao lar".


reversibilidade

text: Reversibilidade de um movimento.

forms: reversibilidades (feminine plural)


reversível

glosses: que se pode reverter ao estado primitivo

text: Decisão reversível.

glosses: algo cuja função pode ser alterada ou mudada

text: Mesa reversível.

glosses: que pode ser submetido à cláusula resolutiva, assim, voltando para o antigo proprietário

glosses: diz-se dos bens que devem, em certos casos, voltar ao proprietário que deles dispôs

glosses: diz-se do filme ou material fotográfico que permite obter imagens positivas ou diapositivas a partir de um mesmo negativo colorido ou não

forms: reversíveis (masculine plural)


revertido

text: Revertido ao ponto de partida.

forms:
revertidos (masculine plural)
revertida (feminine singular)
revertidas (feminine plural)


title: prededefinição:decl.la.s.3


sors

glosses:
destino
uma mensagem do oráculo

ipa: /sors/, [sɔrs]


autocracy

ipa: /oːtɔ́krəsɪj/

forms: autocracies (plural)


betacismo

glosses: mutação linguística que consiste na troca de v pelo b em contexto fonético.

etymology_texts: (Morfologia) beta + -cismo, o prefixo vem do grego βήτα (nome de β, segunda letra do alfabeto grego), do qual esta letra em grego antigo representava o som do "b" latino, sendo análogo ao significado de betacismo.

forms: betacismos (masculine plural)


anunciador

glosses: quem ou aquele que anuncia, tendo responsabilidade orçamentária e ética no investimento do anúncio no formato coletivo denominado como "campanha de publicidade" com o intuito de divulgar serviço, bem consumível ou ostentação comercial

forms:
anunciadores (masculine plural)
anunciadora (feminine singular)
anunciadoras (feminine plural)


focil

glosses: pau superior da lareira que segura paus travesseiros que servem para pendurar fumeiros

forms: fociles (masculine plural)


fucil

forms: fuciles (masculine plural)


fuchico

glosses: madeira que começou a estar podre e que apenas serve para queimar

etymology_texts: Confronte-se com fuchicar, fuchica, fochico e fuxico.

forms: fuchicos (masculine plural)


fuxica

forms: fuxicas (feminine plural)


fucileiro

forms: fucileiros (masculine plural)


eiruga-marinha

forms: eirugas-marinhas (feminine plural)


caquila

forms: caquilas (feminine plural)


pos: symbol

pos_title: Símbolo

glosses: símbolo representando um bola de futebol


figo-da-índia

forms: figos-da-índia (masculine plural)


estampido

glosses: barulho intenso, impetuoso, inesperado e seco provocado por um raio, um trovão, um tiro etc.

text: O acidente de carro causou um enorme estampido.

forms: estampidos (masculine plural)


troada

glosses: som de muitos tiros, de bombardas disparadas; tiroteio

forms: troadas (feminine plural)


imantado

glosses: comunicado a um corpo a propriedade do ímã; magnetizado

forms:
imantados (masculine plural)
imantada (feminine singular)
imantadas (feminine plural)


magnetizado

glosses: que exerceu poderosa e misteriosa atração sobre

forms:
magnetizados (masculine plural)
magnetizada (feminine singular)
magnetizadas (feminine plural)


sõar

etymology_texts: Do latim somniāre⁽ˡᵃ⁾, infinitivo verbal de somnio (“sonhar, ter um sonho”).


hipnotizado

text: Pessoa hipnotizada.

glosses: que fez com que alguém ficasse tão encantado que não conseguisse agir nem raciocinar logicamente; encantado

text: Artista hipnotizado.

forms:
hipnotizados (masculine plural)
hipnotizada (feminine singular)
hipnotizadas (feminine plural)


atraído

glosses: que fez aderir a uma opinião, partido etc.

text: Os povos foram atraídos ao cristianismo.

forms:
atraídos (masculine plural)
atraída (feminine singular)
atraídas (feminine plural)


texto claro

forms: textos claros (masculine plural)


meretrix

ipa: /ˈme.re.triːks/, [ˈmɛ.rɛ.triːks]


antrum

nostrī pectŏris antrum

glosses: do fundo do nosso coração, ou (esconderijo dele)

etymology_texts: Do grego antigo ἄντρον (ántron) “caverna”.


assemble

etymology_texts: Do inglês médio assemblen e este do francês antigo assembler e este do latim medieval assimulare.

ipa: /əˈsɛmbl̩/

forms:
assembles (third-person singular)
assembled (past)
assembled (participle)
assembling (gerund)


pleonasmo enfático

glosses: figura de linguagem que consiste na repetição proposital de termos para dar forte ênfase a algo no texto e/ou enriquecê-lo

forms: pleonasmos enfáticos (masculine plural)


pleonasmo literário

forms: pleonasmos literários (masculine plural)


meretrice

etymology_texts: Do latim merĕtrīx (“meretriz, prostituta”)

forms: meretrices (feminine plural)


pars

text: “Metamorfoses”

glosses:
parte
um pedaço, uma fração, uma porção”

glosses: o papel de cada ator em uma peça de teatro

ipa: /pars/


aliciado

glosses: que exerceu atração sobre algo ou alguém

forms:
aliciados (masculine plural)
aliciada (feminine singular)
aliciadas (feminine plural)


cativado

glosses: que conseguiu a atenção ou o afeto de; seduzido

forms:
cativados (masculine plural)
cativada (feminine singular)
cativadas (feminine plural)


mantido

text: Costumes mantidos há séculos.

text: Alimentos mantidos em sacos plásticos.

glosses: quem recebe sustento ou auxílio financeiro de alguém

text: É mantido pelos avós.

text: Sou mantido pela minha mãe.

forms:
mantidos (masculine plural)
mantida (feminine singular)
mantidas (feminine plural)


conservado

glosses: que não se desgastou nem com o tempo nem com a idade

glosses: que se manteve sem modificações nem alterações

glosses: desenvolvido com técnica própria para que a deterioração seja evitada

forms:
conservados (masculine plural)
conservada (feminine singular)
conservadas (feminine plural)


preservado

glosses: poupado, guardado, defendido, resguardado, conservado

glosses: que evitou a destruição de algo, de alguém ou de si mesmo

forms:
preservados (masculine plural)
preservada (feminine singular)
preservadas (feminine plural)


manteúdo

glosses: mantido, sustentado (neste sentido, usado quando se fala de mulher que vive à custa do amante: concubina, teúda e manteúda)

glosses: diz-se do cavalo ou boi robusto, que assim se mantém apesar da idade ou do trabalho

forms:
manteúdos (masculine plural)
manteúda (feminine singular)
manteúdas (feminine plural)


sustentado

glosses: diz-se daquele que admitiu ser sustentado financeiramente por outrem

text: Filho sustentado pelos avós.

text: Esposa sustentada pelo marido.

glosses: que permanece durante um tempo maior do que o normal, andamento

forms:
sustentados (masculine plural)
sustentada (feminine singular)
sustentadas (feminine plural)


resguardado

glosses: agasalhado; que está abrigado da chuva e do vento

glosses: acautelado; que foi colocado sob cautela

forms:
resguardados (masculine plural)
resguardada (feminine singular)
resguardadas (feminine plural)


enader

etymology_texts: Do latim in-addire. Confronte-se com adir, e com as formas galegas anader e variantes.


ẽader

etymology_texts: Do latim in-addire. Confronte-se com as formas galegas engader e variantes.


abrigado

glosses: que está protegido das péssimas condições do tempo

text: Abrigado da chuva, do vento, do frio etc.

forms:
abrigados (masculine plural)
abrigada (feminine singular)
abrigadas (feminine plural)


TDP

glosses: acrônimo de Thermal Design Power (Energia Térmica de Projeto)


engadir

etymology_texts: Do galego-português medieval ẽader. Confronte-se com engader.


amparado

glosses: que se encontra apoiado em algo; escorado

text: Precisa estar amparado pelo andador.

text: Amparado pela lei.

text: Em países muçulmanos, evangelização é crime, e a violência contra os evangélicos é amparada por lei nesses países.

text: O desempregado não foi amparado pela empresa.

forms:
amparados (masculine plural)
amparada (feminine singular)
amparadas (feminine plural)


anhader

glosses: adir, acrescentar, aumentar por agregação


encader

etymology_texts: Pelo fenômeno fonético de transformação do -ng- e, -nk-, a partir de engader, por sua vez do galego-português medieval ẽader.


redirect: Categoria:Substantivo masculino de segunda declinação (Latim)


redirect: Categoria:Substantivo neutro de segunda declinação (Latim)


spelunca

ipa: /speːˈlun.ka/, [speːˈɫʊŋ.ka]