dobrar

glosses: fazer inclinar o corpo de uma pessoa, dando-lhe a forma curva

glosses: movimentar as articulações de um membro do corpo de modo a produzir um certo fechamento sobre si

glosses: virar um tecido ou um papel ou algo semelhante sobre si mesmo de modo a que a sua superfície se sobreponha sucessivamente, reduzindo o seu tamanho

glosses: vencer a teimosia ou o orgulho de uma pessoa fazendo-a acatar a vontade de outra

text: Nem a prisão o conseguiu dobrar.

glosses: realizar um movimento para uma certa direção fazendo um ângulo de cerca de noventa graus em relação à direção original

text: Desça a rua e dobre na primeira à direita.

glosses: apresentar uma curva com um ângulo de cerca de noventa graus

text: Hoje há procissão, na igreja, os sinos dobram.

glosses: tornar um determinado valor duas vezes maior; ficar duas vezes maior

text: Ao longe, no horizonte, dobrava-se o grande astro.

falten

sense: 1. dar a alguma coisa uma forma semelhante à de uma curva; fazer inclinar

synchronisieren

sense: 12. substituir numa película estrangeira, a fala original para a tradução na língua dos espectadores

forms:
dobrando (gerund)
dobrado (participle)
dobro (singular first-person indicative present)
dobras (singular second-person indicative present)
dobra (singular third-person indicative present)
dobramos (plural first-person indicative present)
dobrais (plural second-person indicative present)
dobram (plural third-person indicative present)
dobrava (singular first-person indicative past continuative)
dobravas (singular second-person indicative past continuative)
dobrava (singular third-person indicative past continuative)
dobrávamos (plural first-person indicative past continuative)
dobráveis (plural second-person indicative past continuative)
dobravam (plural third-person indicative past continuative)
dobrei (singular first-person indicative past)
dobraste (singular second-person indicative past)
dobrou (singular third-person indicative past)
dobramos (plural first-person indicative past)
dobrámos (plural first-person indicative past)
dobrastes (plural second-person indicative past)
dobraram (plural third-person indicative past)
dobrara (singular first-person indicative pluperfect)
dobraras (singular second-person indicative pluperfect)
dobrara (singular third-person indicative pluperfect)
dobráramos (plural first-person indicative pluperfect)
dobráreis (plural second-person indicative pluperfect)
dobraram (plural third-person indicative pluperfect)
dobrarei (singular first-person indicative future present)
dobrarás (singular second-person indicative future present)
dobrará (singular third-person indicative future present)
dobraremos (plural first-person indicative future present)
dobrareis (plural second-person indicative future present)
dobrarão (plural third-person indicative future present)
dobraria (singular first-person indicative future past)
dobrarias (singular second-person indicative future past)
dobraria (singular third-person indicative future past)
dobraríamos (plural first-person indicative future past)
dobraríeis (plural second-person indicative future past)
dobrariam (plural third-person indicative future past)
dobre (singular first-person subjunctive conjunctive present)
dobres (singular second-person subjunctive conjunctive present)
dobre (singular third-person subjunctive conjunctive present)
dobremos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
dobreis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
dobrem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
dobrasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
dobrasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
dobrasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
dobrássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
dobrásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
dobrassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
dobrares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
dobrarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
dobrardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
dobrarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
dobra (singular second-person imperative affirmative)
dobre (singular third-person imperative affirmative)
dobremos (plural first-person imperative affirmative)
dobrai (plural second-person imperative affirmative)
dobrem (plural third-person imperative affirmative)
não dobres (singular second-person imperative negative)
não dobre (singular third-person imperative negative)
não dobremos (plural first-person imperative negative)
não dobreis (plural second-person imperative negative)
não dobrem (plural third-person imperative negative)
dobrares (singular second-person personal infinitive)
dobrarmos (plural first-person personal infinitive)
dobrardes (plural second-person personal infinitive)
dobrarem (plural third-person personal infinitive)


polônio

pos: noun

pos_title: Substantivo

glosses: elemento químico de símbolo Po, possui o número atômico 84 e massa atômica relativa 209 u, semi-metal, prateado; é um dos elementos mais raros que ocorre na natureza, obtido da uraninita e de outros minérios de urânio; devido a sua alta radioatividade, sua utilização é restrita a laboratórios de pesquisa

etymology_texts: Nome dado em homenagem à Polônia, país de Marie Curie, que descobriu esse elemento juntamente com seu marido Pierre Curie.


sinónimo

pos: adj

pos_title: Adjetivo

glosses: diz-se da palavra que tenha o mesmo ou quase o mesmo significado que outra

forms:
sinónimos (masculine plural)
sinónima (feminine singular)
sinónimas (feminine plural)


sinónimo

glosses: palavra que tem o mesmo significado que outra

forms: sinónimos (masculine plural)


sinônimo

glosses: que possui o mesmo ou quase o mesmo significado

etymology_texts: Do latim synonymus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo συνώνυμος (synonymos), "ter o mesmo nome que".

forms:
sinônimos (masculine plural)
sinônimas (feminine singular)
sinônimas (feminine plural)


sinônimo

forms: sinônimos (masculine plural)


antônimo

glosses: diz-se da palavra que tenha significado contrário a outra

text: As palavras "frio" e "quente" são antônimas.

etymology_texts: Do grego antigo αντί (anti) “contra/oposto” + ὄνυμα (onyma, nome), derivado da raiz do protoindo-europeu *h₁nómn̥- (no-men, nome).

forms:
antônimos (masculine plural)
antônima (feminine singular)
antônimas (feminine plural)


antônimo

text: Os antônimos têm sentidos opostos.

対義語

roman: たいぎご, taigigo

forms: antônimos (masculine plural)


antónimo

glosses: diz-se de palavra que tem significado contrário a outra

forms:
antónimos (masculine plural)
antónima (feminine singular)
antónimas (feminine plural)


antónimo

forms: antónimos (masculine plural)


ovelhum

glosses: relativo a carneiros, ovelhas e cordeiros

forms: ovelhuns (masculine plural)


horrendo

forms:
horrendos (masculine plural)
horrenda (feminine singular)
horrendas (feminine plural)


cabrum

text: o gado cabrum adapta-se facilmente às regiões montanhosas...

caprino

sense: de cabra

forms: cabruns (masculine plural)


bomba

glosses: artefato explosivo usado como arma, empregado em guerras contra alvos militares ou civis, que pode ser lançado ou plantado:

text: Os alemães usaram as bombas V2 sobre Londres.

glosses: engenho pirotécnico composto de pólvora e estopim

glosses: aparelho usado para sugar ou impelir fluidos:

text: A bomba d'água está seca.

glosses: máquina empregada na extração de leite materno

glosses: dispositivo usado para inflar (especialmente pneus ou bolas):

text: Pegou a bomba e encheu os pneus de sua bicicleta antes de sair pedalando.

glosses: canudo utilizado para tomar chimarrão, geralmente feito de madeira ou metal, achatado em sua extremidade inferior e cheio de pequenos furos que coam a erva-mate, permitindo a sucção apenas do líquido

glosses: disco destinado a amortecer o choque entre vagões de comboio/trem

glosses: vão ocupado pela escada principal da casa, compreendido entre o primeiro piso e a claraboia

glosses: alçapão de estábulo pelo qual despeja-se palha nos cochos

glosses: guloseima de massa cozida com recheio de chocolate ou creme

text: Estávamos esperando uma bomba, mas veio um chute leve, bem colocado, que pegou a todos de surpresa.

glosses: acontecimento inesperado, surpreendente ou que causa grande repercussão:

text: A notícia de que hackers haviam obtido informações confidenciais sobre o F-35 foi uma bomba na imprensa e na blogosfera especializada.

text: Apesar do grande orçamento e dos atores respeitados, o filme foi uma bomba de bilheteria e recebeu poucos elogios da crítica.

glosses: anabolizante usado para estimular o desenvolvimento dos músculos

bom

sense: artefato explosivo

قنبلة

roman: qúnbula

ռումբ

roman: ṙumb

бомба

roman: bómba

គ្រាប់បែក

roman: kroa-up baik

бомба

roman: bomba

폭탄

roman: 爆彈, poktan

ბომბი

roman: bombi

βόμβα

roman: vonva

פצצה

roman: p'tsatsá

बम

roman: bam

爆弾

roman: ばくだん, bakudan

炸弹

roman: zhàdàn, zha4 dan4

бѳмбѳг

roman: bömbög

bomba atômica

glosses: / bomba de alto poder destrutivo, baseada na fissão nuclear

bomba calorimétrica

glosses: aparelho para medição do calor liberado pela combustão de gases

bomba de cobalto

glosses: máquinas usadas na telecobalterapia, que utilizam isótopo radioativo de cobalto (⁶⁰Co)

bomba de combustível

glosses: dispositivo interno do motor de certos veículos que envia combustível para o carburador

bomba de gasolina

glosses: bomba de combustível que opera com gasolina

bomba hidrogênio

glosses: /bomba termonuclear à base de hidrogênio

bomba de sódio-potássio

glosses: mecanismo localizado na membrana plasmática de células para o transporte de íons de sódio e potássio entre o meio extracelular e o citoplasma

bomba de profundidade

glosses: bomba usada contra submarinos, que era lançada ao mar e explodia ao atingir dada profundidade

bomba de vácuo

glosses: máquina utilizada para retirar ar ou outro gás do interior de um sistema fechado

bomba lógica

glosses: código inserido intencionalmente em um software que executará uma função maliciosa quando condições pré-determinadas forem satisfeitas

bomba rotativa

glosses: bomba em que a impulsão do fluido é efetuada através de um disco ou tambor com aletas

bomba termonuclear

glosses: bomba com grande poder de destruição, baseada na fusão nuclear

bomba vulcânica

glosses: piroclasto de diâmetro superior a 65 mm lançado por um vulcão durante uma erupção

levar bomba

text: Estudou bastante antes da prova, pois levara bomba na anterior.


bomba

pos: verb

pos_title: Forma verbal

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo bombar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo bombar


bomba

glosses: bomba, aparelho para inflar pneus ou bolas

forms: bombes (feminine plural)


bomba

arròs bomba

glosses: variedade de arroz (Oryza sativa) de grão redondo

etymology_texts:
Regressão de bombarda;
:* Datação: século XVII

etymology_texts: Do latim bombus⁽ˡᵃ⁾ (zumbido), através do radical onomatopeico bomb-.


bomba

glosses: cilindro de metal para armazenar gases comprimidos

bombička

sense: Termos derivados de bomba

etymology_texts: Do italiano bomba⁽ⁱᵗ⁾, pelo francês bombe e pelo alemão Bombe.


bomba

glosses: algo ou alguém de qualidades excepcionais

raw_tags: Andaluzia, Equador, Guatemala, Honduras e Peru

raw_tags: Colômbia, Costa Rica, Honduras, México, Rep. Dominicana e Venezuela

raw_tags: Colômbia, Costa Rica, Honduras e Venezuela

glosses: gênero musical originado de Porto Rico, baseado em ritmos africanos

forms: bombas (feminine plural)


bomba

pos_title: Forma de adjetivo

forms:
bombo (masculine singular)
bombos (masculine plural)
bombas (feminine plural)


bomba

bomba

sense: Termos descendentes de bomba (1)


bomba

ipa: /ˈbom.ba/, /ˈbɔm.bɑ/

ipa: /"bom.ba/, /"bOm.bA/


bomba

glosses: terceira pessoa do singular do passado simples do indicativo do verbo bomber


bomba

text: A bombának erős robbanása volt.


bomba

glosses: pique, local no jogo de esconde-esconde onde o pegador faz a contagem e aonde os participantes devem chegar para não serem pegos

tornare a bomba

glosses: voltar à vaca fria, tornar a discutir determinado assunto

forms: bombe (feminine plural)


bomba

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo bombare

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo bombare

bomb

sense: Termos descendentes de bomba


bomba

text: Air telaga itu dinaikkan ke tingkat atas dengan menggunakan bomba.

etymology_texts:
De 1:
Do português bomba⁽ᵖᵗ⁾.


bomba

text: -Dostałeś bilety na ten film? –Tak, kupiłem już zupełnie ostatnie. –Bomba! Nie myślałem, że wejdziemy na premierę.

translation: -Conseguiste ingressos para este filme? -Sim, comprei os últimos. -Maravilha! Achei que eu não conseguiria assistir a estreia.


bomba

text: Terroryści podłożyli bombę na ruchliwym lotnisku , żeby wybuch zabił jak najwięcej osób.

translation: Os terroristas plantaram a bomba em um aeroporto movimentado, de modo que a explosão matasse o máximo de pessoas.

text: Bramkarz z najwyższym trudem odbił nad poprzeczkę bombę posłaną zza pola karnego przez napastnika gości.


bomba

Alto engadino

sense: Grafias alternativas de tgàn (variantes dialetais)


bomba

pos_title: Verbo

etymology_texts:
Verbo:
Do francês bomber⁽ᶠʳ⁾.

ipa: /bom'ba/

ipa: /bom"ba/


bomba

pos_title: Forma de substantivo


bomba

Sardo Campidanês

sense: Grafias alternativas de bomba (variantes dialetais)


lindo

forms:
lindos (masculine plural)
linda (feminine singular)
lindas (feminine plural)


lindo

etymology_texts: Aparentado com o latim legitimus. Confronte-se com linde e líder


gostoso

gustoso

sense: que tem gosto bom

forms:
gostosos (masculine plural)
gostosa (feminine singular)
gostosas (feminine plural)


gostoso

pos: adv

pos_title: Advérbio

text: Quando sua mãe chegar e vir o que você quebrou, você irá apanhar gostoso.


canhão

etymology_texts: Do espanhol cañón ou do italiano cannone.

forms: canhões (masculine plural)


canhão

glosses: armamento de calibre igual ou superior a 20mm

glosses: peça de metal existente em algumas fechaduras

Kanone

sense: peça de artilharia

ປືນໃຫຍ່

roman: pư̄n nyai


canhão

etymology_texts: Do espanhol cañón ou do italiano cannone; confronte-se com canho e com o asturiano cañón.

forms:
canhões (masculine plural)
canhona (feminine singular)
canhonas (feminine plural)


canhão

glosses: canhão, armamento de calibre igual ou superior a 20mm

glosses: cada uma das penas maiores e grossas da ave de rapina

glosses: boca da manga de uma roupa, pregueada sobre si, com uma fita de distinta cor.

glosses: cada uma das duas peças que compõem a embocadura do freio das cavalgaduras

glosses: pequeno-almoço que é um copo de aguardente tomado por marinheiros

glosses: nas forjas, tubo, cano que leva o fluxo de ar, vai do fole à fornalha


bonito

glosses: possuidor de beleza, agradável aos olhos

forms:
bonitos (masculine plural)
bonita (feminine singular)
bonitas (feminine plural)


bonito

text: Aquele bonitão está me olhando.


bonito

text: Fazer bonito.

forms: bonitos (masculine plural)


óptimo

forms:
óptimos (masculine plural)
óptima (feminine singular)
óptimas (feminine plural)


ótimo

ipa: /ˈɒ.t͡ʃɪ.mʊ/

forms:
ótimos (masculine plural)
ótima (feminine singular)
ótimas (feminine plural)


ótimo

pos: intj

pos_title: Interjeição

glosses: expressa que alguma coisa ou situação é muito boa, é excelente

text: Eu consegui comprar o tudo o que você me pediu.

text: Ótimo.

ipa: /ˈɒ.t͡ʃɪ.mʊ/


ótimo

glosses: ponto no qual alguma coisa acontece ao máximo desejado

ipa: /ˈɒ.t͡ʃɪ.mʊ/


dezassete

pos: num

pos_title: Numeral

etymology_texts: Contração do latim vulgar decem + ac + septem.


dezassete

text: Mãe, tive dezassete valores no teste de Língua Portuguesa.

glosses: pessoa ou coisa que apresenta o número dezassete numa ordenação

text: Olha, o dezassete não veio hoje...

forms: dezassetes (masculine plural)


dezessete

text: Hoje fiz dezessete anos.

glosses: aquele que, numa ordenação, ocupa o décimo sétimo lugar


dezessete

text: Ele tem dezessete primos.

text: Depois do dezessete vem o número dezoito.

text: Mãe, tive dezessete valores no teste de Língua Portuguesa.

glosses: pessoa ou coisa que apresenta o número dezessete numa ordenação

text: Olha, o dezessete não veio hoje...

δεκαφτά

roman: dekaphtá

forms: dezessetes (masculine plural)


árabe

etymology_texts: No latim encontram-se as formas Arabs e Arabus, sendo ambas substantivos e adjetivos.

forms: árabes (masculine plural)


árabe

glosses: língua semítica falada em grande parte do Norte da África e do Oriente Médio


árabe

عربي

sense: natural da Arábia

roman: árabiy

阿拉伯

roman: Ālābó

αραβικός

roman: aravikós

арапски

roman: árapski


basquetebol

glosses: desporto praticado por dois times, cujo objetivo é conduzir a bola para dentro de uma cesta defendida pelo adversário; basquete

etymology_texts: Do inglês basketball⁽ᵉⁿ⁾, de basket (cesta) + ball (bola).

forms: basquetebóis (masculine plural)


beisebol

glosses: desporto coletivo, praticado por dois times que se alternam em ataque e defesa ao longo de 9 períodos, cujo objetivo é rebater uma bolinha de couro

etymology_texts: Do inglês baseball⁽ᵉⁿ⁾, da justaposição no inglês de base ("base") + ball ("bola"), ou seja, bola na base, referência a marcações (bases) distribuídas pelo campo.

forms: beisebóis (masculine plural)


desporto

glosses: prática de atividade física com fins competitivos, entre indivíduos ou equipes, e sujeita a regras pré-estabelecidas

glosses: o conjunto dessas atividades competitivas

forms: desportos (masculine plural)


futebol

glosses: esporte, cujas partidas são disputadas por duas equipes de 11 jogadores, em que é proibido (exceto aos goleiros, quando dentro da sua área) o uso dos braços e mãos, e cujo objetivo é fazer entrar uma bola no gol do adversário

text: "Sei que estou devendo e ainda não mostrei o futebol que desempenhei no Botafogo, no ano passado", disse o lateral.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de março de 2008

futebol 7

glosses: desporto coletivo jogado entre duas equipes de sete jogadores cada um e dois árbitros que se ocupam da correta aplicação das regras

futebol americano

glosses: esporte praticado especialmente nos Estados Unidos com técnica e prática mais próximas do rugby (bola oval, jogado com as mãos etc.) que do futebol

futebol de praia

glosses: futebol adaptado para ser jogado na areia, por jogadores em quantidade inferior aos 11 regulares, em campo de dimensões menores, jogado normalmente na praia

futebol de salão

glosses: modalidade de futebol com regras próprias, em que duas equipes de cinco jogadores se enfrentam numa quadra, geralmente medindo 36 metros por 24 metros; futsal

etymology_texts: Do inglês foot-ball⁽ᵉⁿ⁾ e este de foot (pé) + ball (bola).

forms: futebóis (masculine plural)


handebol

glosses: desporto coletivo, praticado de forma semelhante ao futsal, porém com mais jogadores e com as mãos

text: Mas acho que a TV aberta poderia ajudar a mudar o quadro, como a Bandeirantes fez na popularização do vôlei. Por exemplo: tenho certeza que um trabalho semelhante no handebol traria resultados, pois esse é o esporte mais praticado nos colégios, hoje. Mas como muitas vezes se pensa só em retorno imediato, opta-se pelo futebol, que é garantido.

ref: - Everaldo Marques - INTERVIEWS ON THE WEB

etymology_texts: Do alemão Hand⁽ᵈᵉ⁾ (mão). + Ball (bola).


natação

glosses: ato de deslocar-se sobre a água (nadar), como diversas espécies de animais

glosses: prática desportiva que envolvem o deslocamento na água

forms: natações (feminine plural)


einen

pos: article

pos_title: Artigo

glosses: artigo indefinido positivo acusativo masculino: um, uma

text: Sie trinkt einen Schluck Weiswein.

translation: Ela bebe um gole de vinho branco.


animal

text: A fecundação interna é novidade do reino animal.

text: Suas atitudes animais me enfureciam.

forms: animais (masculine plural)


animal

glosses: ser pertencente ao reino Animalia, excluindo o ser humano

text: Há muitos animais extintos hoje em dia, devido ao impacto do ser humano na natureza.

text: Os animais do zoológico devem receber cuidados diários.

text: Nenhum animal é tão inteligente quanto uma pessoa.

حَيَوَانٌ

roman: hayawaan

хайуан

roman: xaywan

জানোয়ার

roman: janoẇar

животно

roman: živótno

жануар

roman: janwar

ცხოველი

roman: c'xoveli

জানোয়ার

roman: jānvar

জানোয়ার

roman: kewan

гьайван

roman: haywan

ਹੈਵਾਨ

roman: haivāna

ҳайвон

roman: hayvon

тварина

roman: tvarýna

حیوان

roman: haivān

animal de estimação

glosses: animal domesticado, que estabelecem alguma relação de afeição, companhia ou dependência com um ou mais seres humanos

animal fantástico

glosses: criatura presente em histórias e contos fantásticos ou mitológicos, inventada a partir de animais reais, e que apresenta algum atributo surreal, imaginário, humanoide (ex.: o Lobo Mau, personagem do conto infantil Chapeuzinho Vermelho)

animal mitológico

glosses: ou animal fantástico, surreal, humanoide inventada, presente em uma lenda, folclore ou mito de uma cultura (geralmente associada à mitologia greco-romana, como a quimera, o centauro, etc.)

animal irracional

glosses: ser vivo desprovido de pensamento lógico, de razão, diferentemente do ser humano

animal racional

glosses: o mesmo que ser humano, o único ser racional entre todos os animais


célula

glosses: unidade estrutural básica da constituição dos seres vivos, excetos dos vírus

glosses: componente de pilhas ou baterias onde ocorrem as reações de oxirredução

glosses: área membranosa localizada na asa dos insetos, circundada por nervuras

glosses: em prisões, cubículo onde os condenados ficam

glosses: grupo de indivíduos que defende os mesmos ideais ou objetivos

glosses: elemento gráfico dentro de tela de uma planílha que compõe-se de uma área quadricular que pode exibir conteúdo ajustado em seu interior

клетка

roman: kletka

κύτταρο

roman: kíttaro

細胞

roman: さいぼう, saibō

клетка

roman: klétka

forms: células (feminine plural)


Wein

text: Sie trinkt gerade ein Glas Wein.

translation: Ela está tomando um copo de vinho

ipa: /vaɪ̯n/ ouvir^(fonte ?)


kein

glosses: artigo indefinido negativo nominativo masculino singular; nega um substantivo masculino singular no caso nominativo: nenhum, nenhuma, não

text: Da ist kein Wein.

translation: Há nenhum vinho lá.) (Não há vinho lá.

glosses: artigo indefinido negativo nominativo neutro singular; nega um substantivo neutro singular no caso nominativo: nenhum, nenhuma, não

glosses: artigo indefinido negativo acusativo neutro singular; nega um substantivo neutro singular no caso acusativo: nenhum, nenhuma, não


kein

pos: pron

pos_title: Pronome

text: Ich konnte kein Brot finden.

translation: Não encontrei o pão.


keinen

glosses: artigo indefinido negativo acusativo masculino singular; nega um substantivo singular no caso acusativo; nenhum, nenhuma, não

text: Sie trinkt keinen Wein

translation: Ela bebe vinho algum.) (Ela não bebe vinho.

ipa: /'kaɪnən/


keine

glosses: artigo indefinido negativo nominativo feminino singular; nega um substantivo feminino no caso nominativo: nenhuma, nenhum, não

glosses: artigo indefinido negativo acusativo feminino singular; nega um substantivo feminino no caso acusativo: nenhuma, nenhum

glosses: artigo indefinido negativo nominativo plural; nega um substantivo plural no caso nominativo

glosses: artigo indefinido negativo acusativo plural; nega um substantivo plural no caso acusativo

ipa: /'kaɪnə/


cabo-verdiano

glosses: que é nativo de Cabo Verde, país africano, onde o cabo-verdiano é língua materna e o português é língua oficial

forms:
cabo-verdianos (masculine plural)
cabo-verdiana (feminine singular)
cabo-verdianas (feminine plural)


germanofobia

glosses: sentimento de aversão, de desagrado ou de antipatia por tudo o que é germânico ou alemão

forms: germanofobias (feminine plural)


germanofilia

glosses: sentimento de afeição ou preferência por tudo o que é germânico ou alemão

forms: germanofilias (feminine plural)


germano

glosses: relativo ao povo da Germânia (Alemanha), a sua língua ou a sua cultura

forms:
germanos (masculine plural)
germana (feminine singular)
germanas (feminine plural)


germano

glosses: natural da Germânia (Alemanha) ou seu habitante


provento

forms: proventos (masculine plural)


voleibol

glosses: desporto coletivo, praticado em quadra fechada dividida ao meio por uma rede, e cujo objetivo é não deixar a bola cair no chão

vôlei

sense: forma reduzida

forms: voleibóis (masculine plural)


bambara

Бамбара

roman: Bambara

Μπαμπάρα

roman: Bambára

бамбара

roman: bambara

forms: bambaras (masculine plural)


bambara

glosses: indivíduo dos bambaras, povo que vive no oeste da África, principalmente em Mali

glosses: idioma do grupo das línguas nígero-congolesas falado pelos bambaras

bamanan

sense: indivíduo

Bambara

sense: idioma

μπαμπάρα

roman: bambára

бамана

roman: bamana


bambara

ipa: /bam.ˈba.ɾa/, /bɑm.ˈbɑ.ɾɑ/


direito

forms:
direitos (masculine plural)
direita (feminine singular)
direitas (feminine plural)


direito

glosses: condição de se poder ter ou fazer algo dado por um sistema jurídico ou moral

text: Eu tenho o direito de votar.

text: Um ser humano não tem o direito de matar outro.

Recht

sense: estudo das leis

Recht

forms: direitos (masculine plural)


angústia

etymology_texts: :Do latim angustia⁽ˡᵃ⁾ “miséria, apuros”, de angustus “estreito, apertado” + -ia.

forms: angústias (feminine plural)


amortização

glosses: diminuição de uma dívida ou outra parcela do fluxo de caixa, mediante pagamentos parciais

forms: amortizações (feminine plural)


tapar

forms:
tapando (gerund)
tapado (participle)
tapo (singular first-person indicative present)
tapas (singular second-person indicative present)
tapa (singular third-person indicative present)
tapamos (plural first-person indicative present)
tapais (plural second-person indicative present)
tapam (plural third-person indicative present)
tapava (singular first-person indicative past continuative)
tapavas (singular second-person indicative past continuative)
tapava (singular third-person indicative past continuative)
tapávamos (plural first-person indicative past continuative)
tapáveis (plural second-person indicative past continuative)
tapavam (plural third-person indicative past continuative)
tapei (singular first-person indicative past)
tapaste (singular second-person indicative past)
tapou (singular third-person indicative past)
tapamos (plural first-person indicative past)
tapámos (plural first-person indicative past)
tapastes (plural second-person indicative past)
taparam (plural third-person indicative past)
tapara (singular first-person indicative pluperfect)
taparas (singular second-person indicative pluperfect)
tapara (singular third-person indicative pluperfect)
tapáramos (plural first-person indicative pluperfect)
tapáreis (plural second-person indicative pluperfect)
taparam (plural third-person indicative pluperfect)
taparei (singular first-person indicative future present)
taparás (singular second-person indicative future present)
tapará (singular third-person indicative future present)
taparemos (plural first-person indicative future present)
tapareis (plural second-person indicative future present)
taparão (plural third-person indicative future present)
taparia (singular first-person indicative future past)
taparias (singular second-person indicative future past)
taparia (singular third-person indicative future past)
taparíamos (plural first-person indicative future past)
taparíeis (plural second-person indicative future past)
tapariam (plural third-person indicative future past)
tape (singular first-person subjunctive conjunctive present)
tapes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
tape (singular third-person subjunctive conjunctive present)
tapemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
tapeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
tapem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
tapasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
tapasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
tapasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
tapássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
tapásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
tapassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
tapares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
taparmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
tapardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
taparem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
tapa (singular second-person imperative affirmative)
tape (singular third-person imperative affirmative)
tapemos (plural first-person imperative affirmative)
tapai (plural second-person imperative affirmative)
tapem (plural third-person imperative affirmative)
não tapes (singular second-person imperative negative)
não tape (singular third-person imperative negative)
não tapemos (plural first-person imperative negative)
não tapeis (plural second-person imperative negative)
não tapem (plural third-person imperative negative)
tapares (singular second-person personal infinitive)
taparmos (plural first-person personal infinitive)
tapardes (plural second-person personal infinitive)
taparem (plural third-person personal infinitive)


acobertar

glosses: cobrir algo, alguém ou a própria pessoa com materiais adequados a proteger ou conservar

forms:
acobertando (gerund)
acobertado (participle)
acoberto (singular first-person indicative present)
acobertas (singular second-person indicative present)
acoberta (singular third-person indicative present)
acobertamos (plural first-person indicative present)
acobertais (plural second-person indicative present)
acobertam (plural third-person indicative present)
acobertava (singular first-person indicative past continuative)
acobertavas (singular second-person indicative past continuative)
acobertava (singular third-person indicative past continuative)
acobertávamos (plural first-person indicative past continuative)
acobertáveis (plural second-person indicative past continuative)
acobertavam (plural third-person indicative past continuative)
acobertei (singular first-person indicative past)
acobertaste (singular second-person indicative past)
acobertou (singular third-person indicative past)
acobertamos (plural first-person indicative past)
acobertámos (plural first-person indicative past)
acobertastes (plural second-person indicative past)
acobertaram (plural third-person indicative past)
acobertara (singular first-person indicative pluperfect)
acobertaras (singular second-person indicative pluperfect)
acobertara (singular third-person indicative pluperfect)
acobertáramos (plural first-person indicative pluperfect)
acobertáreis (plural second-person indicative pluperfect)
acobertaram (plural third-person indicative pluperfect)
acobertarei (singular first-person indicative future present)
acobertarás (singular second-person indicative future present)
acobertará (singular third-person indicative future present)
acobertaremos (plural first-person indicative future present)
acobertareis (plural second-person indicative future present)
acobertarão (plural third-person indicative future present)
acobertaria (singular first-person indicative future past)
acobertarias (singular second-person indicative future past)
acobertaria (singular third-person indicative future past)
acobertaríamos (plural first-person indicative future past)
acobertaríeis (plural second-person indicative future past)
acobertariam (plural third-person indicative future past)
acoberte (singular first-person subjunctive conjunctive present)
acobertes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
acoberte (singular third-person subjunctive conjunctive present)
acobertemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
acoberteis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
acobertem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
acobertasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
acobertasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
acobertasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
acobertássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
acobertásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
acobertassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
acobertares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
acobertarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
acobertardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
acobertarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
acoberta (singular second-person imperative affirmative)
acoberte (singular third-person imperative affirmative)
acobertemos (plural first-person imperative affirmative)
acobertai (plural second-person imperative affirmative)
acobertem (plural third-person imperative affirmative)
não acobertes (singular second-person imperative negative)
não acoberte (singular third-person imperative negative)
não acobertemos (plural first-person imperative negative)
não acoberteis (plural second-person imperative negative)
não acobertem (plural third-person imperative negative)
acobertares (singular second-person personal infinitive)
acobertarmos (plural first-person personal infinitive)
acobertardes (plural second-person personal infinitive)
acobertarem (plural third-person personal infinitive)


proteger

text: Com isso, protegemos a empresa, a sua condição de nacional e de bom negócio, ao mesmo tempo em que ganhamos acesso ao mercado internacional de capitais.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de março de 2007

text: O PAL-M é o padrão de TV em cores adotado no Brasil, que misturou uma tecnologia européia a uma americana e protegeu a indústria nacional.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de outubro de 2006

forms:
protegendo (gerund)
protegido (participle)
protejo (singular first-person indicative present)
proteges (singular second-person indicative present)
protege (singular third-person indicative present)
protegemos (plural first-person indicative present)
protegeis (plural second-person indicative present)
protegem (plural third-person indicative present)
protegia (singular first-person indicative past continuative)
protegias (singular second-person indicative past continuative)
protegia (singular third-person indicative past continuative)
protegíamos (plural first-person indicative past continuative)
protegíeis (plural second-person indicative past continuative)
protegiam (plural third-person indicative past continuative)
protegi (singular first-person indicative past)
protegeste (singular second-person indicative past)
protegeu (singular third-person indicative past)
protegemos (plural first-person indicative past)
protegestes (plural second-person indicative past)
protegeram (plural third-person indicative past)
protegera (singular first-person indicative pluperfect)
protegeras (singular second-person indicative pluperfect)
protegera (singular third-person indicative pluperfect)
protegêramos (plural first-person indicative pluperfect)
protegêreis (plural second-person indicative pluperfect)
protegeram (plural third-person indicative pluperfect)
protegerei (singular first-person indicative future present)
protegerás (singular second-person indicative future present)
protegerá (singular third-person indicative future present)
protegeremos (plural first-person indicative future present)
protegereis (plural second-person indicative future present)
protegerão (plural third-person indicative future present)
protegeria (singular first-person indicative future past)
protegerias (singular second-person indicative future past)
protegeria (singular third-person indicative future past)
protegeríamos (plural first-person indicative future past)
protegeríeis (plural second-person indicative future past)
protegeriam (plural third-person indicative future past)
proteja (singular first-person subjunctive conjunctive present)
protejas (singular second-person subjunctive conjunctive present)
proteja (singular third-person subjunctive conjunctive present)
protejamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
protejais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
protejam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
protegesse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
protegesses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
protegesse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
protegêssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
protegêsseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
protegessem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
protegeres (singular second-person subjunctive conjunctive future)
protegermos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
protegerdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
protegerem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
protege (singular second-person imperative affirmative)
proteja (singular third-person imperative affirmative)
protejamos (plural first-person imperative affirmative)
protegei (plural second-person imperative affirmative)
protejam (plural third-person imperative affirmative)
não protejas (singular second-person imperative negative)
não proteja (singular third-person imperative negative)
não protejamos (plural first-person imperative negative)
não protejais (plural second-person imperative negative)
não protejam (plural third-person imperative negative)
protegeres (singular second-person personal infinitive)
protegermos (plural first-person personal infinitive)
protegerdes (plural second-person personal infinitive)
protegerem (plural third-person personal infinitive)


proteger

text: La ciencia económica es una ciencia social y humana y hay que insistir con eso entre quienes no lo han entendido, porque es en interés de las empresas proteger sus propios recursos humanos.

ref: Jornal Clarín de 28 de outubro de 2007


descobrir

ανακαλύπτω

roman: anakalípto

forms:
descobrindo (gerund)
descoberto (participle)
descubro (singular first-person indicative present)
descobres (singular second-person indicative present)
descobre (singular third-person indicative present)
descobrimos (plural first-person indicative present)
descobris (plural second-person indicative present)
descobrem (plural third-person indicative present)
descobria (singular first-person indicative past continuative)
descobrias (singular second-person indicative past continuative)
descobria (singular third-person indicative past continuative)
descobríamos (plural first-person indicative past continuative)
descobríeis (plural second-person indicative past continuative)
descobriam (plural third-person indicative past continuative)
descobri (singular first-person indicative past)
descobriste (singular second-person indicative past)
descobriu (singular third-person indicative past)
descobrimos (plural first-person indicative past)
descobristes (plural second-person indicative past)
descobriram (plural third-person indicative past)
descobrira (singular first-person indicative pluperfect)
descobriras (singular second-person indicative pluperfect)
descobrira (singular third-person indicative pluperfect)
descobríramos (plural first-person indicative pluperfect)
descobríreis (plural second-person indicative pluperfect)
descobriram (plural third-person indicative pluperfect)
descobrirei (singular first-person indicative future present)
descobrirás (singular second-person indicative future present)
descobrirá (singular third-person indicative future present)
descobriremos (plural first-person indicative future present)
descobrireis (plural second-person indicative future present)
descobrirão (plural third-person indicative future present)
descobriria (singular first-person indicative future past)
descobririas (singular second-person indicative future past)
descobriria (singular third-person indicative future past)
descobriríamos (plural first-person indicative future past)
descobriríeis (plural second-person indicative future past)
descobririam (plural third-person indicative future past)
descubra (singular first-person subjunctive conjunctive present)
descubras (singular second-person subjunctive conjunctive present)
descubra (singular third-person subjunctive conjunctive present)
descubramos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
descubrais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
descubram (plural third-person subjunctive conjunctive present)
descobrisse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
descobrisses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
descobrisse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
descobríssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
descobrísseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
descobrissem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
descobrires (singular second-person subjunctive conjunctive future)
descobrirmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
descobrirdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
descobrirem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
descobre (singular second-person imperative affirmative)
descubra (singular third-person imperative affirmative)
descubramos (plural first-person imperative affirmative)
descobri (plural second-person imperative affirmative)
descubram (plural third-person imperative affirmative)
não descubras (singular second-person imperative negative)
não descubra (singular third-person imperative negative)
não descubramos (plural first-person imperative negative)
não descubrais (plural second-person imperative negative)
não descubram (plural third-person imperative negative)
descobrires (singular second-person personal infinitive)
descobrirmos (plural first-person personal infinitive)
descobrirdes (plural second-person personal infinitive)
descobrirem (plural third-person personal infinitive)


français

forms:
française (feminine singular)
françaises (feminine plural)


French

glosses: francês (língua usada na França, na Suíça, na Bélgica, no Canadá e em outros países)


suicídio

forms: suicídios (masculine plural)


deicídio

forms: deicídios (masculine plural)


encerrar

text: Mênon

ref: Os sinais “<>” que aparecem no texto em português são usados para encerrar palavras ou expressões que não têm correspondentes no texto grego.

forms:
encerrando (gerund)
encerrado (participle)
encerro (singular first-person indicative present)
encerras (singular second-person indicative present)
encerra (singular third-person indicative present)
encerramos (plural first-person indicative present)
encerrais (plural second-person indicative present)
encerram (plural third-person indicative present)
encerrava (singular first-person indicative past continuative)
encerravas (singular second-person indicative past continuative)
encerrava (singular third-person indicative past continuative)
encerrávamos (plural first-person indicative past continuative)
encerráveis (plural second-person indicative past continuative)
encerravam (plural third-person indicative past continuative)
encerrei (singular first-person indicative past)
encerraste (singular second-person indicative past)
encerrou (singular third-person indicative past)
encerramos (plural first-person indicative past)
encerrámos (plural first-person indicative past)
encerrastes (plural second-person indicative past)
encerraram (plural third-person indicative past)
encerrara (singular first-person indicative pluperfect)
encerraras (singular second-person indicative pluperfect)
encerrara (singular third-person indicative pluperfect)
encerráramos (plural first-person indicative pluperfect)
encerráreis (plural second-person indicative pluperfect)
encerraram (plural third-person indicative pluperfect)
encerrarei (singular first-person indicative future present)
encerrarás (singular second-person indicative future present)
encerrará (singular third-person indicative future present)
encerraremos (plural first-person indicative future present)
encerrareis (plural second-person indicative future present)
encerrarão (plural third-person indicative future present)
encerraria (singular first-person indicative future past)
encerrarias (singular second-person indicative future past)
encerraria (singular third-person indicative future past)
encerraríamos (plural first-person indicative future past)
encerraríeis (plural second-person indicative future past)
encerrariam (plural third-person indicative future past)
encerre (singular first-person subjunctive conjunctive present)
encerres (singular second-person subjunctive conjunctive present)
encerre (singular third-person subjunctive conjunctive present)
encerremos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
encerreis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
encerrem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
encerrasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
encerrasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
encerrasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
encerrássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
encerrásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
encerrassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
encerrares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
encerrarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
encerrardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
encerrarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
encerra (singular second-person imperative affirmative)
encerre (singular third-person imperative affirmative)
encerremos (plural first-person imperative affirmative)
encerrai (plural second-person imperative affirmative)
encerrem (plural third-person imperative affirmative)
não encerres (singular second-person imperative negative)
não encerre (singular third-person imperative negative)
não encerremos (plural first-person imperative negative)
não encerreis (plural second-person imperative negative)
não encerrem (plural third-person imperative negative)
encerrares (singular second-person personal infinitive)
encerrarmos (plural first-person personal infinitive)
encerrardes (plural second-person personal infinitive)
encerrarem (plural third-person personal infinitive)


heterossexual

glosses: aquele que sente atração por indivíduos de sexo diferente do dele

forms: heterossexuais (masculine plural)


sul-rio-grandense

glosses: natural do estado brasileiro do Rio Grande do Sul.

forms: sul-rio-grandenses (masculine plural)


sul-rio-grandense

glosses: do estado brasileiro do Rio Grande do Sul.


rio-grandense-do-sul

glosses: natural do estado do Rio Grande do Sul, Brasil


ich

pos: abbrev

pos_title: Abreviatura

glosses: código de língua ISO 639-3 para o idioma etkywan


ich

glosses: eu, pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do singular


ich

glosses: eu, pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do singular:

text: Ich bin es.

translation: Sou eu.

ipa: /ˈɪç/

ipa: "Ich" (Alemanha) ^(fonte ?) , "Ich" (Áustria) ^(fonte ?)

ipa: /ˈɪx/


ich

glosses: deles, delas, desses, dessas, pronome pessoal do caso genitivo da terceira pessoa do plural

glosses: eles, elas, esses, essas, pronome pessoal do caso acusativo da terceira pessoa do plural

glosses: seu, sua, deles, delas, desses, dessas, pronome possessivo da terceira pessoa do plural

ne

sense: após preposições; para substantivos masculinos animados ou de género misto


ich

text: Ich sin en Fraa.

translation: Eu sou uma mulher

ipa: /iç/


ich

etymology_texts:
Pronome:
Do inglês antigo ic⁽ᵃⁿᵍ⁾;
Substantivo:
Abreviação de ichthyophthiriasis.

ipa: /ɪk/

ipa: /Ik/


ich

glosses: íctio, ponto branco, doença causada pelo parasita Ichthyophthirius multifiliis'


ich

ipa: /ɪx/

ipa: /Ix/


ich

text: Oni mają 30 lat, a ich ojciec ma 60 lat.

translation: Eles têm 30 anos, e o pai deles tem 60 anos.

text: Drzewa przygotowują się już do zimy. Ich liście zaczynają opadać.

translation: Árvores já se preparam para o inverno. As folhas delas começaram a cair.

text: Ich dzieci strasznie hałasują.

translation: Os filhos deles fazem muito barulho.


ich

pos_title: Forma de pronome

glosses: caso genitivo dos pronomes pessoais oni e one

text: Nie lubię ich.

translation: Não gosto deles/delas.

text: Widziałem ich wczoraj wieczorem.

translation: Vi-os ontem à noite.


zero

glosses: cardinalidade do conjunto vazio, o número de elementos de um conjunto que não tem elementos

glosses: número representado por 0 em algarismos arábicos

text: As calculadoras costumam dar erro quando dividimos algum número por zero.

صفر

roman: sifr

нула

roman: nüla

ნული

roman: nuli

μηδέν

roman: midhén

صفر

roman: sefr

ศูนย์

roman: suun

etymology_texts: Do árabe صفر⁽ᵃʳ⁾ (sifr), pelo latim medieval zephirum, pelo italiano zero e pelo francês zéro.

notes: Registra-se na língua tanto usos de zero com substantivos pospostos singulares quanto com plurais, entretanto aparenta haver preferência no português europeu pela forma plural (zero graus) e pela singular no português brasileiro (zero grau).


zero

text: O zero é o número antecessor do um.

text: Quantos zeros há em um trilhão?

text: Depois de tantos zeros nos testes, era impossível que fosse aprovada.

hora zero

glosses: horário do início de algum acontecimento

soma zero

glosses: diz-se de jogo ou sistema em que os ganhos de uns são equivalentes às perdas dos outros.

terra zero

glosses: local no solo que marca a detonação de uma bomba

tolerância zero

glosses: política em que condutas desaprovadas são punidas em todos os casos, independente do grau de gravidade

zero absoluto

glosses: temperatura que corresponde a -273,16 °C ou 0 K

forms: zeros (masculine plural)


zero

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo zerar


zero

text: She showed zero respect.

translation: Ele não demonstrou respeito algum

ipa: /ˈziː.rəʊ/ ouvir^(fonte ?)


zero

text: The conductor waited until the passenger count was zero.

translation: O condutor esperou que a contagem de passageiros chegasse a zero

text: I have zero dollars and zero food.

translation: Tenho zero dólares e nenhuma comida


zero

text: One million has six zeros.

translation: Um milhão tem seis zeros.

text: He knows zero about humor.

translation: Ele não entende nada de humor

text: The temperature outside is ten degrees below zero.

translation: A temperatura externa é de 10 graus abaixo de zero

glosses: zé-ninguém, ninguém, pessoa de nenhuma importância:

text: They rudely treated him like a zero.

translation: Ele foi tratado rudemente, como se fosse um ninguém

glosses: raiz, valor de uma variável independente quando a função é igual a zero:

text: The derivative of a continuous, differentiable function that twice crosses the axis must have a zero.

translation: A derivada de uma função contínua diferenciavel que cruza duas vezes o eixo deve possuir uma raiz

glosses: avião pilotado por um japonês na Segunda Guerra Mundial

text: The shipment was lost, so they had zero in stock.

translation: O carregamento foi perdido, de modo que não tinham nada no estoque

forms:
zeroes (plural)
zeros (plural)


zero

text: Zero the fluorometer with the same solvent used in extraction.

translation: Zere o fluorômetro com o mesmo solvente usado na extração

text: They tried to zero the budget by the end of the quarter.

translation: Tentaram zerar o orçamento no final do trimestre

text: Results were inconsistent because an array wasn't zeroed during initialization.

translation: Os resultados foram inconsistentes porque uma matriz não foi zerada durante a inicialização

zero in

glosses: mirar (com precisão), apontar a mira diretamente

glosses: convergir, aproximar-se, chegar mais perto

forms:
to zero (infinitive)
zeroes (third-person singular)
zeroed (past)
zeroed (participle)
zeroing (gerund)


zero

etymology_texts: Do árabe صفر⁽ᵃʳ⁾ (sifr), pelo latim medieval zephirum.


zero

text: Gli anni terminanti in due zeri siano bisestili solo se divisibili per 400.

translation: Os anos que terminam com dois zeros são bissextos apenas se divisíveis por 400.

text: Il segno positivo del discriminante determina che la funzione di secondo grado ha due zeri reali e distinti.

translation: O sinal positivo do discriminante determina que a função de segundo grau tem duas raízes reais e distintas.

forms: zeri (masculine plural)


zero

pos_title: Numeral cardinal

glosses: zero (numeral cardinal representado por 0 em algarismos arábicos)

text: Trzy plus zero równa się trzy.

translation: A soma de três com zero é três.


zero

glosses: zero (o número ou digíto zero, representação do número ou digíto zero)

text: Ile zer ma milion

translation: Quantos zeros há em um milhão?

text: Termometr za oknem pokazuje pięć stopni poniżej zera.

glosses: zé-ninguém, ninguém, pessoa de nenhuma importância

text: On jest kompletnym zerem, nikt się z nim nie liczy.


dois

glosses: número equivalente a um mais um; cardinalidade de um conjunto que contenha um elemento e um outro elemento distinto; representado pelo símbolo 2 (algarismos indo-arábicos) ou II (algarismos romanos); seu feminino é duas

text: Eu tenho dois olhos.

إثنان

roman: ithnan

երկու

roman: yerku

два

roman: dva

二

roman: er

دو

roman: du

ორი

roman: ori

שתיים

roman: Sh'taim

ਦੋ

roman: daō

द्वे

roman: dve

etymology_texts: Do galego-português medieval dous e este do latim duos (duōs), masculino acusativo de duo (“dois”). Vindo da raiz do Proto-Indo-Europeu *dwóh₁ (dois).

ipa: /ˈdojʃ/

forms:
dous (masculine plural)
duas (feminine plural)


dois

text: tirou dois na avaliação de geometria

glosses: pessoa ou coisa que apresenta o número dois numa ordenação:

text: o dois não veio hoje

text: Um baralho de 104 cartas tem oito dois.

dos

sense: segundo dia dum mês

dos

sense: carta de baralho de número dois


duas

glosses: feminino de dois/dous; representado pelo símbolo 2 (algarismos indo-arábicos) ou II (algarismos romanos)

forms:
dois (masculine plural)
dous (masculine plural)


duas

pos: contraction

pos_title: Contração

glosses: dumas (contração da preposição de com o artigo indefinido uas)


cilindro

glosses: corpo definido, na Matemática, pela rotação de um paralelogramo em torno de um de seus lados

glosses: objeto arredondado e alongado, cujo diâmetro permanece o mesmo ao longo de todo o comprimento

glosses: cada uma das unidades onde se processa a mistura e explosão de combustível num motor

glosses: máquina de grande peso utilizada para aplanar e calcar pavimentos

t'uyu

sense: figura geométrica

円柱

roman: えんちゅう, enchū

etymology_texts: Do latim cylindrus⁽ˡᵃ⁾ (cylindrus, i) e este do grego antigo κuλινδρος.

forms: cilindros (masculine plural)


cilindro

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo cilindrar


retângulo

glosses: polígono regular que possui todos os ângulos retos


retângulo

glosses: relativo ao triângulo que possui um ângulo reto


month

glosses: período de trinta dias, começando a contar de qualquer data

ipa: /mʌnθ/

forms: months (plural)


socorro

forms: socorros (masculine plural)


socorro

glosses: expressa pedimento de ajuda em um estado de emergência


agora

text: Conhecida por manter a cabeça fria na crise, Dilma bate na tecla de que todas as acusações, até agora, são uma tentativa de "escandalizar o nada"...

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de março de 2008

text: O presidente anunciou uma verba de 1 bilhão para políticas públicas de saúde, agora, se isso trará mudanças reais é outra história.

τώρα

roman: tóra

今

roman: ima

اکنون

roman: aknun

сейчас

roman: sejčás

ipa: / a.ˈgɔ.ɾə/


gramática

glosses: estudo ou tratado regulamentar que envolve uma língua

text: A coordenadora de português do curso pré-vestibular Etapa, Célia Passoni, destaca a presença de questões de gramática na prova.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de janeiro de 2008

glosses: estudo sobre as regras da linguagem padrão

dois dedos de gramática

glosses: dito em relação à pessoa que está enrolando a língua, ficando embriagada.

etymology_texts: Do latim grammatica⁽ˡᵃ⁾ (grammatĭca) e este do grego antigo γραμματική (γραμματική).

ipa: /grɜˈmatikɜ/

forms: gramáticas (feminine plural)


gramática

pos_title: Forma de Adjetivo


gramática

text: La Nueva Gramática será la más completa descripción del español jamás hecha

ipa: /graˈmatika/


paráfrase

glosses: comentário, explicação, interpretação ou tradução aproximada, procurando esclarecer um texto

glosses: o ato de transcrever a ideia geral de um texto através de outras palavras

etymology_texts: Do latim paraphrasis e este do grego antigo παράφρασις.

forms: paráfrases (feminine plural)


pentadecágono

forms: pentadecágonos (masculine plural)


edição

glosses: reprodução, publicação e distribuição de obra textual, musical etc.

glosses: conjunto dos exemplares de cada tiragem de uma obra ou de várias tiragens quando não diferem substancialmente entre si

glosses: conjunto dos exemplares de um periódico impressos de uma só vez

glosses: cada transmissão de determinado programa jornalístico

glosses: ato de alterar um registro de texto, imagem ou som com o objetivo de melhorá-lo para seu público

glosses: seleção de quais informações ou partes de um texto, filme, foto ou som serão publicadas

glosses: processo de escolha das cenas gravadas ao mesmo tempo por diferentes câmeras

edição atualizada

glosses: feita para se adequar às mudanças havidas durante o tempo

edição autorizada

glosses: com autorização do autor ou donos dos direitos

edição compacta

glosses: com letras menores e menos páginas para reduzir custos

edição crítica

glosses: que procura recuperar a versão original do autor

edição de colecionador

glosses: algo feito em número limitado, por vezes numerado

edição digital

glosses: uso do computador para edição (rádio e TV)

edição diplomática interpretativa

glosses: em que ao texto original são adicionadas informações em separado

edição documentária

glosses: fiel ao texto original, para especialistas

edição eletrônica

glosses: manipulação de imagens e sons sem ação sobre o suporte (em cinema, rádio e TV)

edição especial

glosses: com melhorias sobre a publicação básica; edição dedicada a tema próprio; edição extra

edição extra

glosses: em jornalismo, aquela feita de modo diferente ou urgente

edição revista e ampliada

glosses: que além das correções sofreu acréscimos

edição revista e corrigida

glosses: que foi revisada e teve erros eliminados

erro de edição

glosses: qualquer falha durante o processo de edição

ilha de edição

glosses: conjunto de equipamentos para trabalhar imagens e sons

etymology_texts: Do latim editio⁽ˡᵃ⁾ (editio, onis). (Datação: 1666)

forms: edições (feminine plural)


neofilia

forms: neofilias (feminine plural)


adjetivo

adjetivo simples

glosses: formado por uma só palavra. Exemplos: pessoa inteligente, país desenvolvido, leite quente.

adjetivo composto

glosses: formado por duas ou mais palavras. Exemplos: homem surdo-mudo, torcida rubro-negra, canário amarelo-ouro.

adjetivo pátrio

glosses: indica lugar de origem. Exemplos: mulher mineira, economia brasileira, celular japonês.

etymology_texts: Do latim adjectivu⁽ˡᵃ⁾, formado por ad (próximo de) + ject (do particípio passivo perfeito de jacere, "lançar") + ivus (sufixo para adjectivos), "algo lançado próximo (ao substantivo)" modificando-o.

forms:
adjetivos (masculine plural)
adjetiva (feminine singular)
adjetivas (feminine plural)


adjetivo

glosses: palavra que adiciona alguma(s) qualidade(s) aos substantivos ou a ele se refere, modificando-o; podem ser simples, compostos ou pátrios

形容詞

roman: けいようし, keiyōshi

forms: adjetivos (masculine plural)


tigrina

glosses: língua semítica falada na Eritreia e em parte da Etiópia


trinômio

text: Pré-história dos "anos loucos" que, logo a seguir, sob a égide do trinômio "sex, drugs and rock-n’-roll" haveriam de varrer, talvez para debaixo do tapete (ainda não sabemos bem...) a hipocrisia vitoriana - obsoleta e um pouco ridícula.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de agosto de 2007

forms: trinômios (masculine plural)


binômio

glosses: expressão algébrica que consiste em dois termos ligados por um sinal de mais ou de menos

glosses: nome científico de uma espécie composto de dois termos em latim: um substantivo, que designa o gênero, e um adjetivo, que designa a espécie (por exemplo, Oryza sativa, o arroz)

forms: binômios (masculine plural)


trinómio

forms: trinómios (masculine plural)


enciclopédia

glosses: obra que reúne todos os conhecimentos humanos ou apenas um domínio deles e os expõe de maneira ordenada, metódica, seguindo um critério de apresentação alfabético ou temático

glosses: obra que reúne considerável soma de conhecimentos

text: Aquele romance era uma verdadeira enciclopédia do mundo atual.

glosses: indivíduo que possui consideráveis conhecimentos em todos os domínios do saber humano ou em parte deles

text: O professor era uma enciclopédia ambulante.

text: Aquela pesquisadora era uma enciclopédia de literatura.

енциклопедия

roman: enciklopediǎ

百科事典

roman: bǎikēshìdiǎn

百科事典

roman: hyakkajiten

энциклопедия

roman: ênciklopediǎ

etymology_texts: Do grego antigo ἐγκυκλοπαιδεία: ἐγκυκλο (geral) + παιδεία (conhecimento).

forms: enciclopédias (feminine plural)


derrabado

text: Não entendo sua preferência por cães derrabados.

forms:
derrabados (masculine plural)
derrabada (feminine singular)
derrabadas (feminine plural)


amárico

አማርኛ

roman: amārəñā

амхарски

roman: amharski

амхарский

roman: amharskiy

амхарська

roman: amhárs'ka


du

text: Du hast mich.

ref: "Tu me tens.", Rammstein

ipa: /du:/ ouvir^(fonte ?)


du

glosses: tu, você, pronome pessoal do caso nominativo da segunda pessoa do singular

text: Du bist aarich scheen!

translation: Você é muito lindo!

text: Du un ich gehn moie maaie.

translation: Você e eu vamos passear amanhã.

ipa: /tuː, tə/


er

glosses: ele, aquele, aquilo, terceira pessoa do masculino singular do caso nominativo

text: Wo ist er her?

translation: Donde vem ele?


er

etymology_texts: Talvez do latim re, confronte-se com o galês er.


er

glosses: forma locativa de het e ze, utilizada em construções adverbiais

text: Ik heb er drie (van).

translation: Eu tenho três desses.

text: Je kunt er de bergen boven zien.

translation: Você consegue ver as montanhas acima.

glosses: utilizado para formar orações impessoais

text: Er is honger.

translation: Existe fome.


er

text: Er waar’s, net ich.

translation: Foi ele, não eu.


sie

glosses: ela, pronome pessoal feminino do caso nominativo da terceira pessoa do singular:

text: Sie ist froh!

translation: Ela está alegre!

glosses: a, ela, pronome pessoal feminino do caso acusativo da terceira pessoa do singular:

text: Das ist meine Schokolade, gib sie mir!

translation: Este chocolate é meu! Dá-o para mim!

glosses: eles, elas, pronome pessoal do caso nominativo da terceira pessoa do plural:

text: Wissen sie es?(Eles sabem disso?)

glosses: os, as, eles, elas, pronome pessoal do caso acusativo da terceira pessoa do plural:

text: Du musst sie füttern.

translation: Deves alimentá-los.

ipa: /zi:/ ouvir^(fonte ?)


sie

glosses: ela, pronome pessoal feminino do caso nominativo da terceira pessoa do singular

glosses: a, ela, pronome pessoal feminino do caso acusativo da terceira pessoa do singular

glosses: eles, elas, pronome pessoal do caso nominativo da terceira pessoa do plural

glosses: os, as, eles, elas, pronome pessoal do caso acusativo da terceira pessoa do plural

se

sense: forma clítica


sie

glosses: ela, terceira pessoa do feminino singular do caso nominativo

text: Sie is mein Mutter.

translation: Ela é minha mãe.

glosses: eles, elas, terceira pessoa do plural do caso nominativo.

text: Sie sin mied.

translation: Eles estão cansados.

ipa: /siː/


sie

glosses: pronome pessoal de género neutro da terceira pessoa do singular


sie

glosses: seu, dele, pronome possessivo da terceira pessoa do singular

glosses: seu, deles, pronome possessivo da terceira pessoa do plural:

text: I ladins se damanova ence l reconesciment desche grup etnich per sie cont.

forms:
sie/si (masculine singular)
siei/si (masculine plural)
sia (feminine singular)
sies (feminine plural)
sie/si (singular)
siei/si (plural)


sie

glosses: seu, deles, pronome possessivo da terceira pessoa do plural


sie

glosses: primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo ester:

glosses: terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo ester:


sie

text: Primu 'e sie figli de 'ntoni, maestru elementare, e de 'ntonia Giampaolo, figlia 'e proprietari 'e terre.


sie

text: I palchi i gera sta ridoti da sie a sinque ordini ma ła strutura orixinałe ła gera restà invarià.


es

glosses: ele, ela, aquilo, pronome da terceira pessoa do neutro singular do caso nominativo.

text: Das Fleisch schmeckt nicht. Es ist zu fett.

translation: A carne não está boa. Ela está gordurosa demais.

glosses: ele, ela, aquilo, pronome da terceira pessoa do neutro singular do caso acusativo.

ipa: /'ɛs/ ouvir ^(fonte ?)


es

glosses: é, terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ser

text: Él es mi hijo.

translation: Ele é meu filho.

text: Es un poco dificil, pero...

translation: É um pouco difícil, mas...


es

glosses: és, é, segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo être

text: Tu es savant.

translation: Tu és sábio.


es

glosses: és: segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo sum

glosses: sejas: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo sum


es

glosses: eu, pronome sujeito da primeira pessoa do singular


ela

glosses: (caso reto) aquela sobre a qual se fala, emprega-se no sujeito

glosses: (caso oblíquo) aquela sobre a qual se fala, emprega-se após preposição

እሷ

roman: ʾəssʷa

هي

roman: hyia

သူမ

roman: suma.

ඇය

roman: æya

αυτή

roman: aftí

ئۇ

roman: u


ela

text: O Lider

ref: Bela explicação, mas não vá por ela, não, meu Líder


ela

glosses: ela, aquele sobre o qual se fala, usado no sujeito

glosses: ela, aquele sobre o qual se fala, usado no objeto indireto, com preposição

forms:
ele (masculine singular)
eles (masculine plural)
elas (feminine plural)


ela

glosses: ela, aquela sobre o qual se fala, usado no sujeito

glosses: ela, aquela sobre o qual se fala, usado no objeto indireto, com preposição


wir

text: Wir kommen aus Dortmund.

translation: Nós vimos de Dortmund.


ihr

glosses: as pessoas ou os seres com os quais se fala. Vós ou vocês.

text: Wohnt ihr in Dortmund?

translation: Vocês moram em Dortmund?


pagão

text: A concentração de poderes midiáticos em mãos de supostos salvadores de almas - que, de resto, se comportam como adeptos de Mammon, o deus pagão do dinheiro - não é menos nociva do que o chamado coronelismo eletrônico das oligarquias políticas regionais.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de fevereiro de 2008

etymology_texts: Do latim paganus⁽ˡᵃ⁾ ("rural, do campo").

forms:
pagãos (masculine plural)
pagã (feminine singular)
pagãs (feminine plural)


pagão

glosses: pessoa adepta de religião politeísta, ou que não reconhece o batismo

glosses: membro de uma religião não afiliada ao Sindicato dos Messias

text: Para o pagão culto, o próprio sacrifício de Cristo era abjeto.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de outubro de 2007

glosses: conjunto de malha para bebês, composto por calça, camiseta regata e casaquinho


pagão

glosses: pagão, que professa o paganismo, que não é de religião cristã


pagão

glosses: pagão, pessoa não cristã, pessoa adepta ao paganismo


pagão

de pagão verde

glosses: , referido a uma casta de castanha e castanheiro, de ouriço lanoso, e castanha de pele fina

regaldo

sense: castanheiro bravo

forms: pagãos (masculine plural)


vácuo

etymology_texts: Do latim vacuus⁽ˡᵃ⁾, derivado do verbo vaco.

forms:
vácuos (masculine plural)
vácua (feminine singular)
vácuas (feminine plural)


vácuo

text: A busca por novas tecnologias levou a empresa à China, de onde trouxe um sistema de aquecimento solar a vácuo novo no mercado brasileiro.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de junho de 2008

真空

roman: shinkū

forms: vácuos (masculine plural)


AFI

pos_title: Sigla

glosses: sigla de Alfabeto Fonético Internacional (notação padrão para a representação fonética universal da linguagem desenvolvida pela Associação Fonética Internacional)

glosses: sigla de Associação Fonética Internacional


AFI

glosses: sigla de Agencia Federal de Investigaciones, do México

glosses: sigla de Aporte Fiscal Indirecto (Contribuição Fiscal Indireta), contribuição realizada às universidades chilenas pelo ingresso de alunos do primeiro ano

glosses: sigla de Autómata Finito Indeterminista (Autónomo Finito Indeterminista), conceito da teoria de computação e linguagens


AFI

glosses: sigla da banda estado-unidense A Fire Inside

glosses: sigla de American Film Institute (Instituto de Cinema Estadunidense)

glosses: sigla de Australian Film Institute (Instituto de Cinema Australiano)

glosses: sigla de American Football Israel association (associação de Futebol Americano de Israel)

glosses: sigla de Armed Forces of India (Forças Armadas da Índia)

glosses: sigla de Air Force Instructions (Instruções da Força Aérea)


AFI

glosses: AFI², Associazione Fonetica Internazionale

glosses: sigla de Allied Forces Italy (Forças Aliadas da Itália)


X-SAMPA

pos_title: Substantivo

glosses: Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet ("Alfabeto Fonético Estendido dos Métodos de Avaliação da Fala": remodelagem do AFI (Alfabeto Fonético Internacional) baseada no SAMPA que utiliza caracteres ASCII de 7 bites)


X-SAMPA

etymology_texts: Do inglês EXtended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet.


guten Appetit

pos: phrase

pos_title: Locução interjetiva

ipa: /gutən apəˈtit/ ouvir^(fonte ?)


zurro

forms: zurros (masculine plural)


zurro

pos_title: Forma verbal

glosses: primeira pessoa do presente de indicativo do verbo zurrar


zurro

pos_title: Adjetivo

glosses: nas ovelhas, aquela que sendo branca tem manchas negras


zurro

glosses: primeira pessoa do presente de indicativo do verbo zurir


zurro

etymology_texts: Da mesma origem que surro; confronte-se com o inglês slurry.


zurro

glosses: líquido que deita o esterco, esterco líquido

glosses: resíduo que deixa a manteiga ao se derreter

glosses: água de mar estancada e lixada pelas algas em descomposição


cruzamento

encruzilhada

sense: ponto de encontro

acasalamento

sense: acasalação de dois indivíduos

forms: cruzamentos (masculine plural)


híbrido

glosses: que é resultante de alguma mistura de raças

forms:
híbridos (masculine plural)
híbrida (feminine singular)
híbridas (feminine plural)


híbrido

glosses: diz-se daquilo que resulta de elementos de natureza distinta

glosses: diz-se de veículo que utiliza mais de um motor para a sua propulsão


onomatopéia

forms: onomatopéias (feminine plural)


ornejo

forms: ornejos (masculine plural)


perissodáctilo

glosses: aquele que possui um número ímpar de dedos

forms:
perissodáctilos (masculine plural)
perissodáctila (feminine singular)
perissodáctilas (feminine plural)


perissodáctilo

glosses: animais que se apoiam com um número impar de dedos no solo


perissodátilo

forms:
perissodátilos (masculine plural)
perissodátila (feminine singular)
perissodátilas (feminine plural)


quadrúpede

text: Os restos do dinossauro, quadrúpede e herbívoro, foram localizados em Níger (África).

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de novembro de 2007

forms: quadrúpedes (masculine plural)


zurraria

glosses: conjunto de zurros emitidos ao mesmo tempo

forms: zurrarias (feminine plural)


zurraria

glosses: primeira pessoa do singular do futuro perfeito do indicativo do verbo zurrar

glosses: terceira pessoa do singular do futuro perfeito do indicativo do verbo zurrar


burro

glosses: diz-se de uma espécie de tijolo não cozido; lambaz

glosses: diz-se de uma espécie de pero esbranquiçado

glosses: diz-se de uma espécie de milho amarelo muito desenvolvido, quer nas folhas, quer nos grãos

forms:
burros (masculine plural)
burra (feminine singular)
burras (feminine plural)


burro

glosses: animal, pertencente a órdem dos perissodátilos, quadrúpede solípede do mesmo género que o cavalo distinguindo-se deste por ser menor, ter as orelhas muito grandes, pelos compridos na cauda e crina curta

glosses: pontalete para suster horizontalmente o cabeçalho do carro

glosses: triângulo de pau onde se segura madeira curta para serrar

glosses: armação onde os canteiros lavram as lousas de pedra

glosses: pequeno tronco a que se encostam os cavacos que ardem na lareira

glosses: banco rústico de azinheiro junto da chaminé

glosses: engenho para tirar água dos poços ou rios por balde

glosses: aparelho usado para torcer o tabaco em cordas

glosses: tradução, palavra por palavra, de livros clássicos para estudantes

glosses: temporal de sudoeste na costa de São Tomé

حمار

roman: ḥimār

асёл

roman: asjól

ვირი

roman: viri

חמור

roman: khamor


burro

glosses: úmido, referido ao tempo climático, carregado de nuvens

text: "O tempo está burro."

glosses: compactado, referido ao miolo do pão ou dos bolos, abezerrado, sem levedar


burro

glosses: burro, estrutura que sustém, ou serve para mover pesos

glosses: burro, engenho para tirar água de um poço

glosses: peixe, espécie de escamudo, juliana, Pollachius pollachius, também o escamudo-negro, Pollachius virens

forms: burros (masculine plural)


segunda-feira

glosses: primeiro ou segundo dia do calendário semanal em português; vem depois do domingo e antes da terça-feira

الاثنين

roman: al-ithnayin

панядзелак

roman: paniadzelak

понеделник

roman: ponedelnik

ორშაბათი

roman: orshabati

Δευτέρα

roman: deftéra

יום שני

roman: yom shay-NEE

מאָנטיק

roman: montik

понедельник

roman: ponedel'nik

etymology_texts: Era o segundo dia de feira, em latim litúrgico secunda feria, que se seguia ao primeiro dia de feira no qual os cristãos se uniam para fazer sua reunião de fé e de mercado e que hoje é o domingo.

forms: segundas-feiras (feminine plural)

notes: Representa ou é dedicado à Lua nos calendários romeno, espanhol, esperanto, italiano, francês e japonês entre outros, sendo nos calendários ingleses e alemães em honra de deuses mitológicos.

notes: Por ordenação de trabalho e lazer e pela normalização ISO, a segunda-feira é considerada o primeiro dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo.

notes: Por fundamentação bíblica e etimológica, é considerada o segundo^,dia da semana.


terça-feira

glosses: denominação dada ao segundo ou terceiro dia do calendário semanal em português; dia que vem depois de segunda-feira e antes de quarta-feira

text: Notas

ref:
por ordenação de trabalho e lazer e pela normalização ISO, a terça-feira é considerada o segundo dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo.
 por fundamentação bíblica e etimológica, é considerada o terceiro^, dia da semana

الثلاثاء

roman: al-thálatha

Τρίτη

roman: Tríti

火曜日

roman: かようび, kayōbi

etymology_texts: Era o terceiro dia de feira, em latim litúrgico tertia feria, que se seguia ao primeiro dia de feira no qual os cristãos se uniam para fazer sua reunião de fé e de mercado e que hoje é o domingo.

forms: terças-feiras (feminine plural)


quarta-feira

glosses: dia da semana que vem depois de terça-feira e antes de quinta-feira

сряда

roman: sriada

星期三

roman: xīngqī-sān

수요일

roman: 水曜日; suyoil

ოთხშაბათი

roman: otkhshabati

יום רביעי

roman: yom r'vi-i

बुधवा

roman: budhavāra

מיטװאָך

roman: Mit-vokh

水曜日

roman: すいようび, suiyōbi

среда

roman: sreda

forms: quartas-feiras (feminine plural)


quinta-feira

glosses: é a denominação dada ao quarto ou quinto dia do calendário semanal em português; é o dia que vem depois de quarta-feira e antes de sexta-feira

glosses: representa ou é dedicado a Júpiter nos calendários romeno, espanhol, esperanto, italiano, francês, à madeira no japonês e a deuses mitológicos no alemão e no inglês

glosses: por ordenação de trabalho e lazer e pela normalização ISO, a quinta-feira é considerada o quarto dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo

glosses: por fundamentação bíblica e etimológica, é considerada o quinto^, dia da semana

星期四

roman: xing1 qi1 si4

etymology_texts: Era o quinto dia de feira, em latim litúrgico quinta feria, que se seguia ao primeiro dia de feira no qual os cristãos se uniam para fazer sua reunião de fé e de mercado e que hoje é o domingo.

forms: quintas-feiras (feminine plural)


sexta-feira

glosses: é a denominação dada ao quinto ou sexto dia do calendário semanal em português; o dia que vem depois de quinta-feira e antes de sábado

glosses: representa ou é dedicado a Vénus nos calendários romeno, espanhol, esperanto, italiano, francês, ao ouro no japonês e a deuses mitológicos no alemão e no inglês

glosses: por ordenação de trabalho e lazer e pela normalização ISO, a sexta-feira é considerada o quinto dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo

glosses: por fundamentação bíblica e etimológica, é considerada o sexto^, dia da semana

glosses: dia de oração e descanso para os muçulmanos

პარასკევი

roman: paraskevi

etymology_texts: Era o sexto dia de feira, en latim litúrgico sexta feria, que se seguia ao primeiro dia em que os cristãos se uniam para fazer sua reunião de fé e de mercado e que hoje é o domingo.

forms: sextas-feiras (feminine plural)


sexta-feira

glosses: aquele trabalho comunitário desenvolvido pelos vizinhos de um lugar para arranjo de bens comuns, como caminhos, fontes, costuma ser na sexta-feira


sábado

glosses: sexto dia da semana pela norma ISO 8601, posterior à sexta-feira e anterior ao domingo; por fundamentação bíblica e etimológica, é considerado o último dia da semana

glosses: dia de oração e descanso para os judeus e cristãos sabatistas

text: Os que andavam na velha ordem das coisas chegaram à novidade da esperança, não mais observando o sábado, mas vivendo segundo o dia do Senhor

ref: “” — Inácio de Antioquia

сабша

sense: sexto dia da semana

roman: sabsha

асабша

roman: asabsha

суббот кӱн

roman: subbot kün

ቅዳሜ

roman: kidami

السبت

roman: as-sábt

ܫܒܬܐ

roman: shabbəṯā, shabbəṯō̹

շաբաթ

roman: shabat'

শনিবাৰ

roman: ĥ̇ônibaar

щамат

roman: shamat

шәмбе

roman: shәmbe

শনিবার

roman: shônibaar

субота

roman: subota

စနေ

roman: săne

שׁאַבּאָט

roman: shabot

събота

roman: sâbota

гарагай долоон

roman: galagaj doloon

суббото

roman: subboto

бямба

roman: bjamba

щэбэт

roman: shәbәt

суббота

roman: subbota

бембә

roman: bembә

ថ្ងៃសៅរ៏

roman: tngai sao

ಶನಿವಾರ

roman: shanivaar

Sábado de Aleluia

glosses: véspera da Páscoa no calendário de feriados religiosos do cristianismo

Sábado de Carnaval

glosses: sábado anterior à Terça-Feira de Carnaval

Sábado Magro

glosses: sábado que antecipa o Sábado Gordo (dez dias antes do Carnaval)

etymology_texts: Do hebraico antigo שבת (shabbat), pelo grego antigo σάββατον sábbaton , pelo latim sabbatum.


sábado

glosses: sábado, sexto dia da semana pela norma ISO 8601, posterior à sexta-feira e anterior ao domingo

text: Los sábados visito a mis abuelos.

translation: Aos sábados visito meus avós.

carne de sábado

glosses: graxa, despojos, etc. de animais que antigamente se permitia comer nesse dia

chorizo de sábado

glosses: embutido feito com miúdos e carne de porco de qualidade inferior

forms: sábados (masculine plural)


sábado

text: Queres vir ao cine o sábado?

translation: Queres ir ao cinema no sábado?

falar máis que un barbeiro ós sábados

glosses: falar em demasia (literalmente: "falar mais do que um barbeiro aos sábados")


domingo

glosses: denominação dada ao último ou primeiro dia do calendário semanal em português; é o dia que vem depois de sábado e antes de segunda-feira

Κυριακή

roman: kiriaki

etymology_texts: Do latim litúrgico Dominicus, de diēs Dominicus, "dia do Senhor"; dia em que os cristãos se uniam para fazer sua reunião de fé e de mercado e que hoje é o domingo.

etymology_texts: Em 325 d.C. a Igreja Cristã alterou o nome do dia Prima Feria para Dies Dominicus.

forms: domingos (masculine plural)

notes: Junto com o sábado forma o fim-de-semana.

notes: Representa ou é dedicado ao Sol nos calendários espanhol, esperanto, japonês, inglês, alemão e ao Senhor nos calendários em português, romeno, italiano e francês.

notes: Por ordenação de trabalho e lazer e pela normalização ISO, o domingo é considerado o último dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo.

notes: Por fundamentação bíblica e etimológica, é considerado o primeiro^,dia da semana.

notes: Dia de oração e de descanso para a maioria dos cristãos e povos de todo o mundo.


domingo

text: Esta vez, el adelantamiento de la hora se va a iniciar a la cero hora del domingo 30 de diciembre y se va a extender hasta la cero hora del domingo 16 de marzo de 2008.

glosses: marido dominado por sua mulher e de carácter dócil e servil diante suas exigências

Domingo de Adviento

glosses: cada um dos quatro domingos anteriores ao Natal

Domingo de Ramos

glosses: domingo em que se finaliza a Quaresma e começa a Semana Santa

Domingo de Lázaro

glosses: denominação dada ao "Domingo de Ramos" na Idade Média pelas comunidades cristãs gregas.

Domingo de Quasimodo

glosses: domingo que segue o Domingo de Ressurreição

pollerudo

sense: Bolivia

calzonazos

sense: Espanha

etymology_texts: Do latim dominicus, "do Senhor", por ser o dia destinado ao culto divino no cristianismo.


domingo

text: Os domingos a xente vai á misa.

etymology_texts: :Do galego-português medieval domingo, que veio do latim dominicus, "(dia) Domini", ou "(Dia) do Senhor".


onomatopeia

glosses: palavra cujo falar lembra o som de uma coisa específica

text: Tic-tac é uma onomatopeia que lembra o som do relógio.

text: Cocorocó é uma onomatopeia que lembra o cacarejar do galo.

擬声語

roman: ぎせいご, giseigo

etymology_texts: Do latim tardio onomatopoeia e este do grego antigo ὀνοματοποιΐα.

forms: onomatopeias (feminine plural)


summer

text: Shall I compare thee to a summer's day? (Devo comparar-lhe a um dia de verão?) - William Shakespeare.

ipa: /'sʌmə/


mioleira

forms: mioleiras (feminine plural)


winter

pos_title: Verbo

ipa: /'wɪntə/

forms:
winters (third-person singular)
wintered (past)
wintered (participle)
wintering (gerund)


winters

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo "to winter"


español

text: Tenochtitlán se combirtió en a ziudá más poderosa de Mesoamerica dica l'añada 1521, cuan estió destruyita por os conquistadors españols.

translation: Tenochtitlán tornou-se a cidade mais poderosa da América Central até o ano de 1521, quando foi destruída pelos conquistadores espanhóis.

etymology_texts: Do latim vulgar Hispaniolus, pelo provençal espaignol.

forms:
españols (masculine plural)
española (feminine singular)
españolas (feminine plural)


español

glosses: espanhol, habitante ou natural da Espanha:

text: A poblazión d'Andorra ye mui diversa: 43% españols, 33% andorranos, 11% portugueses, 7% franzeses.

translation: A população de Andorra é muito diversificada: 43% de espanhóis, 33% de andorranos, 11% de portugueses e 7% de franceses.

text: En o tocant á os países on se parla español, bi ha atros grupos nazionals reconoxitos en Archentina e Colombia.


español

text: Poro, defende qu'Asturies ye un país en conflictu col estáu español y portugues.

translation: Por esse motivo, defende que as Astúrias é um país em conflito com o estado espanhol e português.

forms:
españoles (masculine plural)
española (feminine singular)
españolas (feminine plural)


español

text: En 2006, el castellanu yera la llingua materna del 89% de los españoles.

translation: Em 2006, o castelhano era a língua materna de 89% dos espanhóis.

text: El quechua tien l'estatutu de llingua cooficial en Perú y Bolivia, col español y l'aymara.

translation: O quíchua tem status de língua co-oficial no Peru e na Bolívia, junto com o espanhol e o aimará.


español

text: Existen numerosas costumbres culinarias en el territorio español.

translation: Existem numerosos costumes culinários no território espanhol.

glosses: espanhol, relativo ao idioma castelhano.

ipa: "español" ^(fonte ?)


español

text: Los españoles son una gente muy amable.

translation: Os espanhóis são um povo muito amável.

text: ¡Hablas español muy bien!

translation: Falas espanhol muito bem!


español

text: Ogañu, en España ai 50 províncias, que comprendin la totaliá el territóriu español, i las ciais autúnomas de Ceuta i Melilla.

translation: Hoje na Espanha há 50 províncias, que compreendem a totalidade do território espanhol, e as cidades autónomas de Ceuta e Melilla.

forms:
españolis (masculine plural)
española (feminine singular)
españolas (feminine plural)


español

text: En 2007, Alberto Contador se convirtió nel español más hovin en ganal el Tour de Fráncia.

translation: Em 2007, Alberto Contador tornou-se o espanhol mais jovem a ganhar a Volta da França.

text: En Méjicu, el español es palráu pol 98% la puebración en tol país.

translation: No México, o espanhol é falado por 98% da população em todo o país.


español

text: Ámbalas dúas Cámaras representan ó pobo español.

translation: Ambas as Câmaras representam o povo espanhol.


español

text: Fixéronse chegar numerosas propostas de españoles anónimos para que un xurado creado ao efecto escollese unha.

translation: Numerosas propostas de espanhóis anônimos foram enviadas para que um jurado escolhido ao acaso escolhesse uma.

text: Está especializada en libros de arte tanto en galego como en español.

translation: É especializada em livros de arte tanto em galego quanto em espanhol.


spring

ipa: /sprɪŋ/

forms:
springs (third-person singular)
sprang (past)
sprung (participle)
springing (gerund)


springs

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo "to spring"


golfe

glosses: desporto individual cujo objetivo é percorrer uma série de caminhos (percursos) ao ar livre, levando uma bolinha de posições definidas até os chamados buracos à base de tacadas com um taco desportivo

forms: golfes (masculine plural)


golfe

etymology_texts: De uma raiz céltica, confronte-se com o galês colf.


atletismo

glosses: conjunto de desportos individuais que consistem em provas de velocidade ou força física (salto e lançamento), disputadas ao ar livre

forms: atletismos (masculine plural)


velocidade

glosses: razão entre um deslocamento de um corpo ou ponto material e o tempo levado para efetuar esse deslocamento

glosses: vetor obtido pela razão expressa entre o deslocamento vetorial de um corpo ou ponto material e o tempo

etymology_texts: Do latim velocitas⁽ˡᵃ⁾ (velocitas, atis).

forms: velocidades (feminine plural)


salto

glosses: movimento executado por um animal que corresponde a perder contato com o solo por alguns segundos, graças à impulsão própria

text: O cavalo de Tobias executou um belo salto sobre aquela poça.

glosses: parte de um sapato localizada na sola, abaixo da região do calcanhar

Sprung

sense: movimento

heel

sense: parte de um sapato

waterfall

sense: queda d'água

ipa: /'saltu/

forms: saltos (masculine plural)


cavalo

glosses: animal quadrúpede da espécie Equus caballus, utilizado pelo homem para esporte, transporte e tração de arados

text: Cushing é o tipo de lugar onde se espera ver um cowboy dobrar a esquina e amarrar seu cavalo diante do Bar Buckhorn.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de março de 2008

glosses: instrumento utilizado em ginástica artística como plataforma de salto

text: Vítor era um excelente saltador sobre o cavalo.

glosses: a sequência de números 41, 42, 43 e 44 no jogo do bicho

glosses: na umbanda, o indivíduo que "recebe" os orixás

glosses: porta-enxerto, na enxertia a parte que é raiz e talo que recebe o cavaleiro

glosses: na lareira, estrutura simples em forma de esquadro, que afixada na parede, gira sobre si e serve para mover os potes

glosses: veículo que dá transporte a roubador na fuga após roubo

text: IMPLANTAÇÃO DE UM SISTEMA DE POLICIAMENTO AÉREO PREVENTIVO

ref: Outra mudança foi quanto ao número e uso de veículos: passaram a abandonar nas imediações do local do roubo, o denominado "cavalo" na gíria policial, lançando mão de outro para prosseguir na fuga.

perd

sense: animal

երիվար

roman: erivar

မြင်း

roman: myin:

សេះ

roman: seh

ცხენი

roman: tskheni

ἵππος

roman: híppos

à zé dos cavalos

glosses: algo feito à pressa, sem cuidado ou de qualquer maneira

a cavalo dado não se olham os dentes

glosses: não se pode ser exigente com aquilo que se ganha.

forms:
cavalos (masculine plural)
égua (feminine singular)
éguas (feminine plural)
cavalos (masculine plural)
cavalos (masculine plural)


cavalo

glosses: carta do baralho com a figura de um cavalo

glosses: molusco bivalve da espécie Glossus humanus

forms: cavalos (masculine plural)


ovo

glosses: célula reprodutora feminina dos animais, macrogameta

glosses: zigoto resultante da fertilização do óvulo

بيضه

roman: beyḍa

яйка

roman: jajka

蛋

roman: dàn

계란

roman: gyeran

კვერცხი

roman: kverc'xi

𐌰𐌳𐌳𐌾𐌹𐍃

roman: addjis

αβγό

roman: abgó

अंडा

roman: Aṇḍā

卵

roman: tamago

яйце

roman: ǎĭce

ovo de Páscoa

glosses: chocolate em formato de ovo dado como presente na Páscoa.

forms: ovos (masculine plural)


ovo

forms:
ova (masculine plural)
ova (plural)


seis

glosses: número equivalente a cinco mais um; cardinalidade de um conjunto que contenha seis elementos distintos; representado pelo símbolo 6 (algarismos arábicos) ou VI (algarismos romanos)

text: Um hexágono tem seis lados.

ستّة

roman: sitta

шест

roman: chest

ექვსი

roman: ekvsi

etymology_texts: Do português antigo seis de seix (idem), vindo do latim sex, comparado com o grego antigo ἕξ, de uma forma hipotética indo-européia *sweks, sendo este abreviado da duplicação *sweks (ek)s-w-eks.


seis

text: Mãe, tive um seis no teste de Língua Portuguesa.

glosses: pessoa ou coisa que apresenta o número seis numa ordenação:

text: Olha, o seis não veio hoje...

text: Um baralho de 104 cartas tem oito seis.


seis

pos_title: Forma de substantivo


seis

ipa: /sɛĭs/

forms: seises (masculine plural)


seis

glosses: numeral equivalente ao número cardinal 6 (algarismo arábico), VI (algarismo romano)

etymology_texts: Do latim sex , do proto-indo-europeu *sweks, sendo este abreviado da duplicação *sweks (ek)s-w-eks.

ipa: [sˈejs]


yellow

ipa: /ˈjɛloʊ/

ipa: /ˈjɛləʊ/

forms: yellows (plural)


yellow

forms:
to yellow (infinitive)
yellows (third-person singular)
yellowed (past)
yellowed (participle)
yellowing (gerund)


gelo

glosses: água em estado sólido, cristalizada, por estar em temperatura muito baixa

text: O gelo que cobre o Oceano Ártico tem derretido de forma tão rápida que o Pólo Norte será um mar aberto em apenas 30 anos.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de dezembro de 2006

glosses: desamor; frieza; indiferença; insensibilidade

氷

roman: こおり, koori

quebrar o gelo

glosses: diminuir o constrangimento, geralmente iniciando uma conversação.

glosses: aumentar a temperatura de algo muito gelado.

forms: gelos (masculine plural)


white

ipa: /(h)waɪt/ ouvir^(fonte ?)


carro

glosses: veículo com a capacidade de se movimentar guiado por um motorista, geralmente com a finalidade de transportar pessoas

glosses: veículo simples de rodas para transportar pessoas ou carga

מכונית

roman: mechonit

etymology_texts: Do latim carrus⁽ˡᵃ⁾, que significava o carro romano de duas rodas usado em guerras. No Latim, carrus vem do gaulês, karros, com origem provável no proto-indo-europeu krsos, cuja base é kers, que significa "correr".

ipa: [ˈkäɦʊ]

ipa: [ˈkäxʊ]

ipa: [ˈkäʁu]

forms: carros (masculine plural)


orange

text: Das Etikett ist orange.

translation: O rótulo indicado será cor-de-laranja.

ipa: /oˈra͂:ʒ, oˈra͂:ʃ, oˈraŋʃ/ ouvir^(fonte ?)


orange

ipa: /ɔ.ʁɑ̃ʒ/ ouvir ^(fonte ?)


orange

ipa: /ˈɒ.ɹɪndʒ/ (Reino Unido). ouvir (Reino Unido) ^(fonte ?)

ipa: /ˈɔɹ.əndʒ/, /ˈɑɹ.əndʒ/, /ˈɔɹndʒ/ (Estados Unidos).

ipa: /ˈɔɹndʒ/ (Canadá). ouvir (Canadá) ^(fonte ?)


corredor

corredor

sense: que corre

corredor

sense: ligeiro para correr

forms:
corredores (masculine plural)
corredora (feminine singular)
corredoras (feminine plural)


corredor

Läufer

sense: pessoa que corre

Läufer

sense: participante de corrida


corredor

glosses: passagem estreita no interior de uma casa, igreja, andar de prédio, etc.

forms: corredores (masculine plural)


aeroporto

glosses: aeródromo com os serviços e instalações necessários ao desembarque de passageiros e mercadorias

text: Lula ainda informou que o governo pretende construir mais duas pistas e um terminal de passageiros no aeroporto de Viracopos.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de abril de 2008

مطار

roman: maṭār

օդանավակայան

roman: ōdanavakayan

လေဆိပ်

roman: lehcip

機場

roman: jīchǎng

空港

roman: くうこう, kūkō

lufthavn

roman: mf

фурудгоҳ

roman: furudgoh

གནམ་གྲུ་ཐང

roman: gnam gru thang

forms: aeroportos (masculine plural)


aeroporto

text: Sono stati i cani antidroga dell'aeroporto a fiutare lo stupefacente.


bicicleta

glosses: veículo de duas rodas movido a força humana

glosses: lance em que um jogador, geralmente atacante, de costas para o gol adversário, gira o corpo e chuta a bola por cima da cabeça, para trás

fiets

sense: veículo

magrela

raw_tags: Brasil, RJ, cidade de São Paulo, popular


bicicleta

forms: bicicletas (feminine plural)


black

black star

glosses: denominação de lesão tecidual que está associada comumente ao câncer

ipa: /blæk/


black

glosses: preto (tendência estabelecida como moda)


guarda

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo guardar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo guardar


dentista

glosses: médico odontologista; profissional que se ocupa das doenças e deficiências dentárias, à profilaxia e ao tratamento dos dentes

text: Vou ao dentista.

etymology_texts:
Do francês dentiste⁽ᶠʳ⁾.
(Morfologia) dente + -ista.

ipa: /dẽˈtiʃtɐ/

forms: dentistas (masculine plural)


quadrado

glosses: pessoa de mentalidade conservadora, com padrões de pensamentos tradicionais; careta

text: Você é uma pessoa quadrada!

text: Se continuas a comer assim, vais ficar quadrado.

quadratisch

sense: em forma de quadrado

forms:
quadrados (masculine plural)
quadrada (feminine singular)
quadradas (feminine plural)


quadrado

glosses: polígono regular de quatro lados de mesmo comprimento

glosses: potência de expoente dois; o produto de um número por ele mesmo

Quadrat

sense: multiplicação de um número por ele mesmo

quadrado mágico

glosses: matriz numérica quadrada onde os elementos das linhas, colunas e diagonais têm a mesma soma.

cada um no seu quadrado

glosses: cada pessoa deve ficar em seu lugar sem invadir o espaço do outro.

forms: quadrados (masculine plural)


parque

glosses: terreno extenso (por vezes murado, ajardinado ou silvestre) para plantas ou para caça

parque de diversões

glosses: grande extensão de terreno com equipamentos especialmente criados para recreação de crianças e adultos.

parque gráfico

glosses: conjunto de empresas gráficas de uma companhia, cidade, estado ou país.

parque industrial

glosses: conjunto das indústrias nacionais, regionais, estaduais ou municipais.

parque infantil

glosses: espaço geralmente delimitado e equipado com brinquedos e instalações próprias para o lazer infantil.

parque nacional

glosses: área de extensão considerável, necessariamente demarcada e protegida pelo poder público, rica em espécies, sítios de interesse geomorfológico ou habitat de interesse científico, educacional ou recreativo.


esquiador

forms:
esquiadores (masculine plural)
esquiadora (feminine singular)
esquiadoras (feminine plural)


delegacia

glosses: a repartição de responsabilidade do delegado

Polizeiwache

sense: : delegacia de polícia

forms: delegacias (feminine plural)


bebê

glosses: forma carinhosa de chamar ou se referir ao parceiro amoroso

text: Vamos ao shopping hoje, bebê?

Säugling

sense: criança pequena; nenê

forms: bebês (masculine plural)

notes: Quando se se refere a criança pequena, nenê, o qual se desconhece o sexo, a concordância usual se faz com o masculino, exemplo: eles vão ter um bebê. Também se usa para se referir a bebê do sexo feminino a despeito do gênero a forma em concordância com gênero masculino, exemplo: ela, aquela pequena na incubadora é o meu bebê, ficando nesse caso a critério do falante o emprego da forma que melhor lhe convier.


marceneiro

glosses: fabricante de móveis e de outros objetos de madeira

glosses: fabricante que utiliza de matéria-prima a madeira e com mais arte que o carpinteiro

forms:
marceneiros (masculine plural)
marceneira (feminine singular)
marceneiras (feminine plural)


barraca

glosses: construção provisória, geralmente feita com materiais reciclados

armar barraca

glosses: fazer disparates, tolices ou escândalos.

forms: barracas (feminine plural)


palco

glosses: plataforma onde se executam (interpretam) peças de teatro ou música

glosses: lugar onde se desenrola um acontecimento trágico ou solene

text: A Europa foi palco de muitas guerras.

descer do palco

glosses: parar de tentar atrair as atenções para si.

forms: palcos (masculine plural)