tocavam

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo tocar


amavam

pos: verb

pos_title: Forma verbal

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo amar


amansavam

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo amansar


entregavam

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo entregar


osmio

pos: noun

pos_title: Substantivo

etymology_texts: Do latim osmium e este do grego ὀσμή. (fedor)

ipa: /ˈɔzmjo/


levantavam

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo levantar


nobelio

etymology_texts: Em homenagem ao químico, engenheiro e inventor Alfred Nobel.


nobelio

etymology_texts:
Do esperanto nobelio⁽ᵉᵒ⁾.
:De nobeli + -o.


deixavam

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo deixar


molibdeno

etymology_texts: Do latim molybdaenum que veio do grego antigo μόλυβδος (mólyvdos) (semelhante ao chumbo).


molibdeno

etymology_texts:
Do esperanto molibdeno⁽ᵉᵒ⁾.
:De molibden + -o.


molibdeno

ipa: /molibˈdɛno/


alongavam

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo alongar


ficavam

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo ficar


desembarcavam

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo desembarcar


saltavam

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo saltar


serôdio

pos: adj

pos_title: Adjetivo

text: Moralidade do conto: ninguém se meta na vida alheia, principalmente quando se trate de evitar um casamento serôdio.

ref: Em Chico de Artur de Azevedo

forms:
serôdios (masculine plural)
serôdia (feminine singular)
serôdias (feminine plural)


tiga

glosses: aráquida, planta do amendoim (Arachis hypogaea)


tiga

pos: num

pos_title: Numeral

text: Enam bagi tiga sama dengan dua.

translation: Seis dividido por três é igual a dois.

ipa: "tiga" ^(fonte ?)


tiga

text: tiga perempat

translation: três quartos


tiga

pos_title: Verbo

text: Tig om det!

translation: Fica quieto!


empat

text: El partit Barça – Madrid ha acabat amb un empat de 3 – 3.

translation: A partida Barcelona vs. Real Madrid terminou num empate de 3-3.

ipa: /am.ˈpat/, /em.ˈpat/

ipa: /am."pat/, /em."pat/

forms:
empats (masculine plural)
empats (plural)


empat

text: Tujuh kurang empat sama dengan tiga.

translation: Sete menos quatro é igual a três.

ipa: "empat" ^(fonte ?)


sebelas

glosses: onze, número representado em algarismos arábicos por 11 e em algarismos romanos por XI:

text: sebelas kali

translation: onze vezes

text: jam sebelas

translation: onze horas


duapuluh

text: Pertama kali Wilis bertemu dengan Mahesa Jenar, dirinya baru berusia duapuluh tahun.


persistir

text: persistir no erro

text: Apesar dos problemas, ela persiste.

forms:
persistindo (gerund)
persistido (participle)
persisto (singular first-person indicative present)
persistes (singular second-person indicative present)
persiste (singular third-person indicative present)
persistimos (plural first-person indicative present)
persistis (plural second-person indicative present)
persistem (plural third-person indicative present)
persistia (singular first-person indicative past continuative)
persistias (singular second-person indicative past continuative)
persistia (singular third-person indicative past continuative)
persistíamos (plural first-person indicative past continuative)
persistíeis (plural second-person indicative past continuative)
persistiam (plural third-person indicative past continuative)
persisti (singular first-person indicative past)
persististe (singular second-person indicative past)
persistiu (singular third-person indicative past)
persistimos (plural first-person indicative past)
persististes (plural second-person indicative past)
persistiram (plural third-person indicative past)
persistira (singular first-person indicative pluperfect)
persistiras (singular second-person indicative pluperfect)
persistira (singular third-person indicative pluperfect)
persistíramos (plural first-person indicative pluperfect)
persistíreis (plural second-person indicative pluperfect)
persistiram (plural third-person indicative pluperfect)
persistirei (singular first-person indicative future present)
persistirás (singular second-person indicative future present)
persistirá (singular third-person indicative future present)
persistiremos (plural first-person indicative future present)
persistireis (plural second-person indicative future present)
persistirão (plural third-person indicative future present)
persistiria (singular first-person indicative future past)
persistirias (singular second-person indicative future past)
persistiria (singular third-person indicative future past)
persistiríamos (plural first-person indicative future past)
persistiríeis (plural second-person indicative future past)
persistiriam (plural third-person indicative future past)
persista (singular first-person subjunctive conjunctive present)
persistas (singular second-person subjunctive conjunctive present)
persista (singular third-person subjunctive conjunctive present)
persistamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
persistais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
persistam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
persistisse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
persistisses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
persistisse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
persistíssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
persistísseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
persistissem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
persistires (singular second-person subjunctive conjunctive future)
persistirmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
persistirdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
persistirem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
persiste (singular second-person imperative affirmative)
persista (singular third-person imperative affirmative)
persistamos (plural first-person imperative affirmative)
persisti (plural second-person imperative affirmative)
persistam (plural third-person imperative affirmative)
não persistas (singular second-person imperative negative)
não persista (singular third-person imperative negative)
não persistamos (plural first-person imperative negative)
não persistais (plural second-person imperative negative)
não persistam (plural third-person imperative negative)
persistires (singular second-person personal infinitive)
persistirmos (plural first-person personal infinitive)
persistirdes (plural second-person personal infinitive)
persistirem (plural third-person personal infinitive)


anglicano

glosses: diz-se de quem é seguidor do anglicanismo

forms:
anglicanos (masculine plural)
anglicana (feminine singular)
anglicanas (feminine plural)


anglicano

forms: anglicanos (masculine plural)


surata

text: Diz o Alcorão, 3ª surata, verso 45: “Ó Maria, por certo que Deus te alvíssara novas felizes com Seu Verbo, cujo nome será Jesus, o Messias, filho de Maria, nobre neste mundo e no outro”.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de dezembro de 2006

forms: suratas (feminine plural)


клуб

text: Поднялись клубы пыли.

ref: subiam nuvens de poeira.

etymology_texts: Do eslavo oriental antigo клубъ, do proto-eslavo *klǫbъ. Cognatos: ucraniano клуб, checo kloub, polonês kłąb.

ipa: [klup]


клуб

text: Клуб любителей фантастики

ref: clube dos amadores de fantasia


testa de ferro

pos: phrase

pos_title: Locução substantiva

glosses: aquele que ocupa o lugar de outro, assume a responsabilidade por outro, que assina por outro, ou assume a autoria no lugar de outro


agendar

forms:
agendando (gerund)
agendado (participle)
agendo (singular first-person indicative present)
agendas (singular second-person indicative present)
agenda (singular third-person indicative present)
agendamos (plural first-person indicative present)
agendais (plural second-person indicative present)
agendam (plural third-person indicative present)
agendava (singular first-person indicative past continuative)
agendavas (singular second-person indicative past continuative)
agendava (singular third-person indicative past continuative)
agendávamos (plural first-person indicative past continuative)
agendáveis (plural second-person indicative past continuative)
agendavam (plural third-person indicative past continuative)
agendei (singular first-person indicative past)
agendaste (singular second-person indicative past)
agendou (singular third-person indicative past)
agendamos (plural first-person indicative past)
agendámos (plural first-person indicative past)
agendastes (plural second-person indicative past)
agendaram (plural third-person indicative past)
agendara (singular first-person indicative pluperfect)
agendaras (singular second-person indicative pluperfect)
agendara (singular third-person indicative pluperfect)
agendáramos (plural first-person indicative pluperfect)
agendáreis (plural second-person indicative pluperfect)
agendaram (plural third-person indicative pluperfect)
agendarei (singular first-person indicative future present)
agendarás (singular second-person indicative future present)
agendará (singular third-person indicative future present)
agendaremos (plural first-person indicative future present)
agendareis (plural second-person indicative future present)
agendarão (plural third-person indicative future present)
agendaria (singular first-person indicative future past)
agendarias (singular second-person indicative future past)
agendaria (singular third-person indicative future past)
agendaríamos (plural first-person indicative future past)
agendaríeis (plural second-person indicative future past)
agendariam (plural third-person indicative future past)
agende (singular first-person subjunctive conjunctive present)
agendes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
agende (singular third-person subjunctive conjunctive present)
agendemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
agendeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
agendem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
agendasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
agendasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
agendasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
agendássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
agendásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
agendassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
agendares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
agendarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
agendardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
agendarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
agenda (singular second-person imperative affirmative)
agende (singular third-person imperative affirmative)
agendemos (plural first-person imperative affirmative)
agendai (plural second-person imperative affirmative)
agendem (plural third-person imperative affirmative)
não agendes (singular second-person imperative negative)
não agende (singular third-person imperative negative)
não agendemos (plural first-person imperative negative)
não agendeis (plural second-person imperative negative)
não agendem (plural third-person imperative negative)
agendares (singular second-person personal infinitive)
agendarmos (plural first-person personal infinitive)
agendardes (plural second-person personal infinitive)
agendarem (plural third-person personal infinitive)


frisante

glosses: diz-se do vinho gasoso, tornado efervescente devido à adição de anidrido carbônico

forms: frisantes (masculine plural)


participação

text: Ela reforçou ainda a necessidade de se estabelecer um novo acordo global em 2009, em Copenhagen (Dinamarca), que conte com a participação de países desenvolvidos e em desenvolvimento.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de novembro de 2008

feat.

sense: usado exclusivamente no contexto musical

forms: participações (feminine plural)


cercada

glosses: estacada ou paliçada nas praias para a pesca de peixes por meio de redes

forms: cercadas (feminine plural)


despejada

pos_title: Forma de adjetivo

ipa: /des.pe.ˈʒa.dɐ/, /ʤɪs.pe.ˈʒa.dɐ/

ipa: /des.pe."Za.D6/, /dZIs.pe.ˈZa.d6/

forms:
despejado (masculine singular)
despejados (masculine plural)
despejadas (feminine plural)


despejada

glosses: forma feminina do particípio passado do verbo despejar


despejada

ipa: /de̞s.pe̞.ˈχa.ða/, /de̞h.pe̞.ˈχa.ða/


espírito-de-porco

glosses: variante ortográfica de espírito de porco


malhas

glosses: segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo malhar


desabotoado

text: À porta da venda via-se em pé a olhar a estrada um homem de meia-idade, cabeludo, amarelo, em mangas de camisa com o colarinho desabotoado, o peito à mostra, e calçando grandes tamancos: era o vendelhão.

ref: Em As Vítimas-Algozes (Simeão, o crioulo, Capítulo II) de Joaquim Manuel de Macedo

forms:
desabotoados (masculine plural)
desabotoada (feminine singular)
desabotoadas (feminine plural)


quisera

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo querer

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo querer


lavam

glosses: terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo lavar


ajuntavam

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo ajuntar


habitavam

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo habitar


atalhavam

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo atalhar


mostravam

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo mostrar


encareçam

glosses: terceira pessoa do plural do presente do conjuntivo do verbo encarecer

glosses: terceira pessoa do plural do imperativo do verbo encarecer


língua de cultura

glosses: língua de um povo que desenvolveu uma civilização de grande cultura e que criou uma literatura nessa língua


minidicionário

glosses: dicionário de pequeno porte, próprio para ser carregado

forms: minidicionários (masculine plural)


-ku

pos: suffix

pos_title: Sufixo

text: tasku

ref: minha sacola


-mu

text: tasmu

ref: tua sacola


traqueia

glosses: canal cartilaginoso que faz a ligação entre a laringe e os brônquios, levando o ar aos pulmões durante a respiração

glosses: nos artrópodes, túbulo condutor que leva oxigênio para todas as partes do corpo

glosses: conduto formado por um conjunto de células que serve para a livre circulação de seiva

glosses: tubo de aparelhos de anestesia ou de respiradores, utilizado para conduzir gases ou vapores

tragea

sense: ligação entre a laringe e os brônquios

трахея

roman: trakheja

气管

roman: qì guǎn, qi4 guan3

숨통

roman: sumtong

기도

roman: 氣道, gido

기관

roman: 氣管, gigwan

τραχεία

roman: trakhía

気管

roman: きかん, kikan

дишник

roman: dišnik

трахея

roman: trakhéja

traqueia artificial

glosses: tubo utilizado para conduzir gás de aparelhos de anestesia, ou vapor de respiradores.

etymology_texts: Do grego antigo τραχεῖα ἀρτηρία (trakhéia artēría), "artéria áspera", pelo latim trachea e pelo francês trachée.


traqueia

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo traquear

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo traquear


musicado

glosses: diz-se de filme, peça de teatro, e outro que é acompanhado por música

text: É recebido pelos atores que cantam Boas Vindas, poema de Manuel Bandeira musicado por Heitor Villa-Lobos.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de abril de 2007

forms:
musicados (masculine plural)
musicada (feminine singular)
musicadas (feminine plural)


classificador

forms:
classificadores (masculine plural)
classificadora (feminine singular)
classificadoras (feminine plural)


classificador

glosses: pasta de capa dura, usada para guardar documentos classificados

glosses: Em certos idiomas, como as línguas austronésias, o chinês, o japonês e o persa: as palavras ou afixos usados para indicar a classe a que pertence uma outra palavra, geralmente subsequente, da frase.

text: O idograma 次 é um classificador de tempo.

forms: classificadores (masculine plural)


infesta

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo infestar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo infestar


mesta

glosses: agremiação de pastores de gado transumante


mesta

glosses: cordel que une os diferentes panos de uma rede de pesca

forms: mestas (feminine plural)


manifesta

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo manifestar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo manifestar


deserdado

forms:
deserdados (masculine plural)
deserdada (feminine singular)
deserdadas (feminine plural)


visitado

glosses: diz-se da pessoa ou do lugar que recebeu a visita de alguém


concertavam

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo concertar


desviavam

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo desviar


lavavam

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo lavar


particípio presente

glosses: forma verbal encontrada em algumas línguas que indica uma ação ou estado no tempo presente e que pode ser empregada como verbo, adjetivo ou substantivo:

text: O gerúndio da língua portuguesa pode desempenhar funções semelhantes a um particípio presente de outras línguas.

μετοχή του ενεστώτα

roman: metokhí tou enestóta

現在分詞

roman: げんざいぶんし, genzai bunshi

причастие настоящего времени

roman: prichástije nastojáshchevo vrémeni

ipa: /pɐɾ.ʧɪ.ˈsi.pɪ.ʊ pɾe.ˈzẽⁿ.ʧɪ/, /pɐɾ.ʧɪ.ˈsi.pjʊ pɾe.ˈzẽⁿ.ʧɪ/

ipa: /p64.tSI."si.pI.U p4e."ze~_n.tSI/, /p64.tSI."si.pjU p4e."ze~_n.tSI/

forms: particípios presentes (masculine plural)


vandalismo

glosses: destruição intencional de propriedades e bens alheios; defraudação

text: Em outubro deste ano os carros de quatro professores sofreram vandalismo no estacionamento da Estadual Herbert Baldus, no Jardim São Bernardo.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 15 de novembro de 2008

etymology_texts: Do francês vandalisme⁽ᶠʳ⁾ ou de vândalo + -ismo.

forms: vandalismos (masculine plural)


descende

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo descender

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo descender


arruaça

forms: arruaças (feminine plural)


fotocópia

glosses: reprodução fotográfica de imagens diretamente sobre papel

text: Preferencialmente, serão terceirizados serviços como conservação, limpeza, vigilância e manutenção de prédios públicos, copa, transportes, recepção, fotocópia e informática.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de janeiro de 2007

forms: fotocópias (feminine plural)


reprende

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo reprender

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo reprender


converteram

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo converter

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo converter


viveram

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo viver

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo viver


mereceram

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo merecer

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo merecer


creram

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo crer

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo crer


insinuação

text: A confusão jurídica e a perplexidade aumentam diante da insinuação de que as revogações das MPs podem não ser definitivas.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de setembro de 2007

forms: insinuações (feminine plural)


imprima

glosses: primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo imprimir

glosses: terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo imprimir

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo do verbo imprimir


sublima

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo sublimar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo sublimar


superno

forms:
supernos (masculine plural)
superna (feminine singular)
supernas (feminine plural)


paterno

text: Seu avô paterno foi criado no interior do Quênia durante o Império Britânico.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 08 de junho de 2008

forms:
paternos (masculine plural)
paterna (feminine singular)
paternas (feminine plural)


velário

glosses: local onde se depositam velas na igrejas

glosses: toldo usado em teatros e anfiteatros romanos para proteger do sol e da chuva o público e os atores

velario

sense: toldo em teatro

forms: velários (masculine plural)


apupo

text: […] o pobre idiota foi corrido por apupos, pela chacota irreverente e apedrejada […]

ref: – O sonho do idiota, de Cruz e Sousa

forms: apupos (masculine plural)


apupo

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo apupar


apupo

glosses: búzio das espécies Charonia variegata, Buccinum undatum, Charonia lampas

glosses: buzina feita da concha de um grande molusco

glosses: aturujo, grito agudo forte e prolongado, começa sendo ascendente e acaba numa série de golpes fônicos também agudos. Usa-se como urro de alegria, no campo para dar-se a conhecer a distância, para desafio

glosses: berro com o que se espanta um animal daninho

etymology_texts: De origem onomatopeica; confronte-se com pupo.


alarma

text: Bastou que uma empresa de hipotecas nos Estados Unidos desse a conhecer que seus créditos eram podres ou que um pouco conhecido Northern Rocks, da Inglaterra, ficasse em dificuldades para soar o alarma.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de outubro de 2007

forms: alarmas (masculine plural)


desbaratara

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo desbaratar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo desbaratar


ununbio

etymology_texts: Nomeado temporariamente pela União Internacional de Química Pura e Aplicada, considerando a correspondência em latim de cada um dos dígitos de seu número atômico.


ununbio

forms: ununbi (masculine plural)


iridio

etymology_texts: Do latim iris (arco-íris), em consideração às cores brilhantes dos sais do irídio.


iridio

etymology_texts:
Do esperanto iridio⁽ᵉᵒ⁾.
:De iridi + -o.


litio

glosses: lítio, elemento químico de número atômico 3 e símbolo Li

etymology_texts:
Do francês lithium.
De liti + -o.


litio

etymology_texts:
Do esperanto litio.
De liti + -o.


berkelio

etymology_texts: Do inglês berkelium⁽ᵉⁿ⁾, com o mesmo significado; e este de "Berkeley", nome da universidade e da cidade californiana onde foi descoberto.


berkelio

etymology_texts:
Do inglês berkelium⁽ᵉⁿ⁾
:De berkeli + -o.


berkelio

etymology_texts:
Do esperanto berkelio⁽ᵉᵒ⁾.
:De berkeli + -o.


certifica

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo certificar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo certificar


clarifica

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo clarificar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo clarificar


edifica

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo edificar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo edificar


pubrica

glosses: ortografia usada por Camões no lugar de publica


inica

glosses: ortografia usada por Camões no lugar de iníqua


liara

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo liar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo liar


liara

glosses: corno oco que usam para beber os pastores


mostrou

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo mostrar


alevantou

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo alevantar


nomeou

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo nomear


relação sexual

forms: relações sexuais (feminine plural)


notou

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo notar


guiou

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo guiar


apartou

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo apartar


governou

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo governar


soou

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo soar


rodeou

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo rodear


ilhas

glosses: segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ilhar


maravilhas

glosses: segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo maravilhar


validas

glosses: segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo validar


despedido

forms:
despedidos (masculine plural)
despedida (feminine singular)
despedidas (feminine plural)


vileza

forms: vilezas (feminine plural)


sacramento

glosses: no catolicismo, ritual que traz a graça divina ao crente que participa dele

秘跡

roman: ひせき, hiseki

forms: sacramentos (masculine plural)


колхозник

etymology_texts: колхоз + -ник.

ipa: [kɐlˈxozʲnʲɪk]


André

Андрей

roman: Andreĭ

安德鲁

roman: Āndélǔ

Ἀνδρέας

roman: Andréas

アンドリュー

roman: Andoryū

Андрей

roman: Andrei

Андрій

roman: Andriy

etymology_texts: Do latim Andreas, que veio do grego antigo Ἀνδρέας (Andréas), derivado de ἀνδρεῖος (andreíos), e este de ἀνήρ (aní̱r) ("homem").

forms: Andrés (masculine plural)


solicitação

text: Por outro lado, muitos opinavam que a solicitação era justa dada a maioria esmagadora da atual população ser albanesa.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de outubro de 2008

forms: solicitações (feminine plural)


ligeireza

glosses: qualidade daquele ou daquilo que é ligeiro

forms: ligeirezas (feminine plural)


xaxado

text: Bem ritmado, seu CD é um híbrido de samba, coco, rock, xote, xaxado, reggae, capoeira e tem até um approach com o drum'n'bass.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de abril de 2007


provável

glosses: diz-se daquilo que pode ser ou pode acontecer

text: Tito residiu 30 anos entre os “brancos” e foi também a museus, onde reviu objetos de seu povo (e é provável que ele continuou a ouvir falar no tal Lévi).

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de novembro de 2008

forms: prováveis (masculine plural)


importuna

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo importunar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo importunar


fingia

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo fingir

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo fingir


gloria

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo gloriar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo gloriar


polivinilpolipirrolidona

glosses: substância cujas moléculas são formadas por ligações cruzadas de moléculas de polivinilpirrolidona.


encruece

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo encruecer

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo encruecer


setor terciário

glosses: setor da economia que se ocupa dos serviços e comercialização de produtos


perece

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo perecer

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo perecer


engrandeça

glosses: primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo engrandecer

glosses: terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo engrandecer

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo do verbo engrandecer


mereça

glosses: primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo merecer

glosses: terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo merecer

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo do verbo merecer


afama

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo afamar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo afamar


consultivo

glosses: relativo à consulta; que envolve consulta

text: Os 32 membros do conselho consultivo do parque, que podiam vetar o projeto, aprovaram a discussão sobre o licenciamento.

forms:
consultivos (masculine plural)
consultiva (feminine singular)
consultivas (feminine plural)


julgaria

glosses: primeira pessoa do singular do condicional do verbo julgar

glosses: terceira pessoa do singular do condicional do verbo julgar


saberia

glosses: primeira pessoa do singular do condicional do verbo saber

glosses: terceira pessoa do singular do condicional do verbo saber


negaça

forms: negaças (feminine plural)


manhas

raw_tags: comum aos dois gêneros e aos dois números


manhas

text: "A raposa perde as unhas, mas não as manhas".


varietal

glosses: diz-se do vinho feito exclusivamente, ou em maior quantidade, de uma única variedade de uva

etymology_texts: Do inglês varietal ou do francês variétal.

forms: varietais (masculine plural)


miador

forms:
miadores (masculine plural)
miadora (feminine singular)
miadoras (feminine plural)


banzo

etymology_texts: De 2: Relacionado com falares célticos, galês bank, e falas germânicas, dinamarquês bænk.


banzo

glosses: estado de depressão profunda que apresentavam muitos escravos africanos

glosses: cada um dos sarrafos de madeira paralelos, que seguram uma estrutura, como na escada de mão

forms: banzos (masculine plural)


banzo

glosses: banzo, sarrafos maiores da escada de mão

glosses: cada um dos paus longitudinais laterais de uma cama, do encosto de uma cadeira

glosses: cada um dos paus forrados ao que se segura uma teia para ser bordada

glosses: madeiro ou tábua que forma o costado de um buque

glosses: cada uma das lousas chantadas verticalmente que servem de vedação de um terreno

etymology_texts: Confronte-se com quenço, canço e com o asturiano banzu.


type

ipa: /taɪp/

forms:
types (third-person singular)
typed (past)
typed (participle)
typing (gerund)


brush

forms:
brushes (third-person singular)
brushed (past)
brushed (participle)
brushing (gerund)


degenerate

etymology_texts: Do latim degeneratus⁽ˡᵃ⁾, particípio passado do verbo degenerare.

ipa: AFI: /dɪˈdʒɛnəɹət/

ipa: /dɪˈdʒɛnəɹət/

ipa: AFI: /dɪˈdʒɛnəɹeɪt/

ipa: /dɪˈdʒɛnəɹeɪt/


degenerate

ipa: /dɪˈdʒɛnəɹət/

ipa: /dɪˈdʒɛnəɹeɪt/


degenerate

ipa: /dɪˈdʒɛnəɹət/

ipa: /dɪˈdʒɛnəɹeɪt/


regenerate

etymology_texts: Do latim regeneratus⁽ˡᵃ⁾ (regenerātus), particípio de regenerō.

ipa: /ɹiːˈdʒɛnəɹeɪt/

forms:
regenerates (third-person singular)
regenerated (past)
regenerated (participle)
regenerating (gerund)


decree

etymology_texts: Do francês antigo decré e este do latim dēcrētum.

ipa: /dɪˈkɹiː/


patrol

ipa: /pəˈtɹəʊl/

forms: patrols (masculine plural)


patrol

forms:
patrols (third-person singular)
patrolled (past)
patrolled (participle)
patrolling (gerund)


admirador

forms:
admiradores (masculine plural)
admiradora (feminine singular)
admiradoras (feminine plural)


escondera

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo esconder

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo esconder


rendera

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo render

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo render


fizera

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo fazer

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo fazer


deleitosa

text: A separar a freguesia da Palhaça da de Nariz, mas pelo lado de Vila Nova, estende-se uma deleitosa depressão, cheia de viço de cor a que chamamos a Vale do Ribeirinho.

forms:
deleitoso (masculine singular)
deleitosos (masculine plural)
deleitosas (feminine plural)


graciosa

forms: graciosas (feminine plural)


viçosa

forms:
viçoso (masculine singular)
viçosos (masculine plural)
viçosas (feminine plural)


Actéon

glosses: caçador mitológico grego transformado em veado por Ártemis por ter visto a deusa nua a tomar banho


操纵

操作速率

sense: sistema operacional

操作者

sense: operador


vaselina

glosses: esquivo em não tomar uma posição e/ou emitir uma opinião que comprometa a si ao assumir apoio ou linha em concordância com algum lado ou parte de uma contenda, disputa, entrevero ou discussão quando requerido ou pressionado de tal forma a evitar se indispor com o lado contrário

text: JK é vaselina, chuta com os dois pés. Acena para a esquerda, mas namora a direita...

forms: vaselinas (masculine plural)


vaselina

glosses: parafina líquida oleaginosa, límpida, incolor, não fluorescente, inodora quando fria, insípida

forms: vaselinas (feminine plural)


knead

etymology_texts: Do inglês médio kneden e este do inglês antigo cnedan e este do proto-germânico *knedaną e este do proto-indo-europeu *gnet-.

ipa: /niːd/


hurt

ipa: /hɜːt/

forms:
hurts (third-person singular)
hurting (gerund)


segregação

forms: segregações (feminine plural)


inclusão

text: Para o Itamaraty, não há como concluir um acordo de negociações comerciais sem a inclusão do etanol.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de novembro de 2008

forms: inclusões (feminine plural)

notes: Se procura a página com os critérios de inclusão do Wikcionário, veja Wikcionário:Critérios de inclusão.


capadoce

forms: capadoces (masculine plural)


indemnify

forms:
indemnifies (third-person singular)
indemnified (past)
indemnified (participle)
indemnifying (gerund)


Homeros

glosses: poeta grego da antiguidade (século VII a.C.), ao qual tradicionalmente se atribui a autoria dos poemas épicos Ilíada e Odisseia.

etymology_texts: Do holandês Homeros que veio do latim Homerus e este do grego antigo Ὅμηρος (Ómi̱ros).


Homeros

etymology_texts: Do latim Homerus que veio do grego antigo Ὅμηρος (Ómi̱ros).


às vezes

pos_title: Locução adverbial

glosses: pouco frequentemente; com frequência moderada

text: Crises, às vezes, levam governos a elevar suas barreiras alfandegárias, o que, se adotado por todos, leva ao aprofundamento da crise.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de novembro de 2008


sistema nervoso

glosses: sistema sensorial que monitora e coordena a atividade dos músculos, e a movimentação dos órgãos, e constrói e finaliza estímulos dos sentidos e inicia ações de um ser humano

神経系

roman: しんけいけい, shinkeikei


ao menos

pos_title: Locução Adverbial

text: Terá força para repor a política no centro da vida e das atenções, ao menos nos EUA?

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de novembro de 2008


defeat

ipa: /dɪˈfiːt/

forms: defeats (plural)


defeat

forms:
defeats (third-person singular)
defeated (past)
defeated (participle)
defeating (gerund)


throw

etymology_texts: Do inglês antigo þrāwan⁽ᵃⁿᵍ⁾ e este do proto-germânico *þrǣ- e este do proto-indo-European *ter-.

ipa: /θɻoʊ/

ipa: /θɹəʊ/


throw

word: people who live in glass houses shouldn't throw stones

word: throw enough mud at the wall and some of it will stick


gain

ipa: /ɡeɪn/

forms:
gains (third-person singular)
gained (past)
gained (participle)
gaining (gerund)


spell

forms:
to spell (infinitive)
spells (third-person singular)
spelled (past)
spelled (participle)
spelling (gerund)


numeral ordinal

glosses: numeral que designa a ordem de um elemento numa série (ex: primeiro, segundo, terceiro, etc.)

forms: numerais ordinais (masculine plural)


caderneta

glosses: pequeno caderno onde se fazem anotações gerais

text: A única forma de controle do poder público é o carimbo mensal numa caderneta, onde constam as informações judiciais de cada sentenciado.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de setembro de 2006

glosses: caderno onde se anotam as notas de aproveitamento dos alunos

glosses: caderno onde se anotam as compras feitas a crédito em um armazém

forms: cadernetas (feminine plural)


teme

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo temer

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo temer


teme

text: Sekunya aitsa wauja ainxapai teme. Ojopai ainxapai.

translation: Nos tempos antigos, os Wauja não comiam anta. Agora comem.


devido a

pos_title: Locução prepositiva

text: Devido a resistências da Marinha, a estátua levou anos para chegar à Praça XV, no centro do Rio.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de novembro de 2008


estúpida

forms:
estúpido (masculine singular)
estúpidos (masculine plural)
estúpidas (feminine plural)


equação equivalente

glosses: equação cuja solução é a mesma de uma outra equação


desvia

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo desviar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo desviar


ressarcimento

forms: ressarcimentos (masculine plural)


maldita

forms: malditas (feminine plural)


utópico

glosses: diz-se de algo impossível de realizar, inalcançável

text: Pense-se, por exemplo, num quase utópico e ambicioso projeto de recuperação das Represas Guarapiranga e Billings.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de setembro de 2008

forms:
utópicos (masculine plural)
utópica (feminine singular)
utópicas (feminine plural)


romanização

glosses: ato ou efeito de romanizar; utilização do alfabeto latino para escrever em idiomas que não o reconhecem oficialmente

forms: romanizações (feminine plural)


romanizar

glosses: Utilizar o alfabeto latino para escrever em idiomas que não o reconhecem oficialmente.


shi

pos: abbrev

pos_title: Abreviatura

glosses: código de língua ISO 639-3 para o idioma tachelhit/tashelhit


shi

text: Humbja e nxehtësisë nga trupi juaj është shumë më e shpejtë nëse rrobat tuaja janë të lagura, si kur ju jeni kapur në shi.

translation: A perda de calor do seu corpo é muito mais rápida se as suas roupas estiverem molhadas, como quando se toma chuva.

glosses: chuva; algo que é atirado ou cai do céu como se fosse chuva

ipa: /ˈʃiː/


shi

pos: adv

pos_title: Advérbio

etymology_texts:
Conjunção
Do latim sic⁽ˡᵃ⁾.

ipa: /ʃi/

ipa: /Si/


shi

pos: conj

pos_title: Conjunção


shi

pos: pron

pos_title: Pronome

glosses: se; forma dativa clítica do pronome reflexivo

sí

sense: Cognatos de shi


shi

glosses: eu; pronome pessoal da primeira pessoa do singular


shi

glosses: ele; pronome pessoal masculino independente da terceira pessoa do singular

glosses: ele; pronome pessoal masculino objeto direto da terceira pessoa do singular


nana

etymology_texts: Do latim nanus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com nano.

etymology_texts: Do latim popular nanna ou nonna. Confronte-se com o italiano nonna.

forms:
nano (masculine singular)
nanos (masculine plural)
nanas (feminine plural)


nana

glosses: para se referir a uma mulher de idade casada e com filhos

forms: nanas (feminine plural)


shichi

pos: romanization

pos_title: Transliteração

glosses: 死地: local onde ocorreu ou pode ocorrer morte


死地

glosses: local onde ocorre ou poderia ocorrer morte

生地

sense: seichi


遊戯

glosses: entretenimento, diversão, jogo, brincadeira


roçadeira

roçadoura

sense: foice

forms: roçadeiras (feminine plural)


sífilis

glosses: doença sexualmente transmitida (DST) causada por um espiroqueta chamado Treponema pallidum

text: O hospital disse que a criança teria nascido com graves problemas cardíacos e sífilis.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de julho de 2008

梅毒

roman: ばいどく, baidoku


せいれい

glosses: 政令: portaria governamental; pedido de gabinete

glosses: 精励: diligência; indústria; assiduidade; trabalho duro


extraviado

text: Se isso pode acontecer numa instituição como o Louvre, onde deveria existir o exercício da razão sobre a administração, ainda mais surpreendente é imaginar o estrago que pode provocar um livro extraviado da Caixa.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de novembro de 2007

forms:
extraviados (masculine plural)
extraviada (feminine singular)
extraviadas (feminine plural)


で

text: で？どうする？

translation: E então? O que fazer?


で

pos: particle

pos_title: Partícula

text: ここで休みたい。

translation: Quero descansar aqui.

text: 筆で書かく。

translation: Escrever com o pincel.


で

glosses: 出: começo, saída, origem, quantidade, surgimento


頑張って

pos: intj

pos_title: Interjeição

glosses: vai!, esforce-se!, boa sorte! (utilizado para incentivar, encorajar, inspirar autoconfiança pela realização de um objetivo)


がんばって

pos_title: Expressão

glosses: boa sorte! (utilizado para incentivar, encorajar, inspirar auto-confiança pela realização de um objetivo)


lugarejo

pos_title: Substantivo

text: O filme de Matheus Nachtergaele lança seus personagens desgarrados nos confins da Amazônia, num lugarejo que ainda faz parte da selva...

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de outubro de 2008

forms: lugarejos (masculine plural)


vultuoso

pos_title: Adjetivo

forms:
vultuosos (masculine plural)
vultuosa (feminine singular)
vultuosas (feminine plural)


mundano

glosses: referente ao mundo material (em contraposição ao mundo espiritual)

text: O mundano e o sagrado convivem lado a lado na história do samba paulista.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de outubro de 2007

forms:
mundanos (masculine plural)
mundana (feminine singular)
mundanas (feminine plural)


capim-bambu

glosses: palavra vulgar para designar a planta Olyra polypodioides, planta cespitosa da família das gramíneas, nativa da Bahia.


prometio

etymology_texts:
Do latim promethium⁽ˡᵃ⁾.
:De prometi + -o.


prometio

etymology_texts:
Do esperanto prometio⁽ᵉᵒ⁾.
:De prometi + -o.


selva

glosses: expressa cumprimento ou e/ou incentivo ao senso de engajamento


selva

glosses: bioma florestal caracterizado por vegetação densa e de grande biodiversidade

text: Ele esteve no Brasil em março, e cantou do extremo sul ao Amazonas, onde - lembra com orgulho - foi saudado por indígenas no meio da selva.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de novembro de 2008

forms: selvas (feminine plural)


admoesta

pos_title: Forma verbal

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo admoestar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo admoestar


excedia

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo exceder

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo exceder


abala

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo abalar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo abalar


assinala

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo assinalar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo assinalar


puta merda

pos_title: Locução interjetiva

glosses: expressão de espanto, desespero, frustração, fúria, indignação


irrevogável

glosses: não revogável; que não se pode anular, apagar; de que não se pode voltar atrás

text: Hoje, pais biológicos precisam passar para o adotante, de maneira irrevogável e definitiva, o direito sobre a criança.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de fevereiro de 2008

text: Com a apresentação do pedido de demissão, que é irrevogável, obedeço à minha consciência e mais não posso fazer.

ref: comunicado de Paulo Portas anunciando a sua demissão temporária do governo português, 2 de Julho de 2013

forms: irrevogáveis (masculine plural)


amais

glosses: segunda pessoa do plural do presente do indicativo do verbo amar


amais

etymology_texts: Variação de mais, ou redução de ademais.


façais

glosses: segunda pessoa do plural do presente do conjuntivo do verbo fazer


memorado

forms:
memorados (masculine plural)
memorada (feminine singular)
memoradas (feminine plural)


人民币

glosses: unidade monetária oficial da República Popular da China; RMB; renminbi


人民幣

glosses: unidade monetária oficial da República Popular da China; RM; renminbi (: moeda do povo)


承

pos_title: Verbo

秉承

sense: receber ordens

承包人

sense: contratador

承擔

sense: responsabilizar-se

承諾

sense: prometer

承認

sense: admitir

承受

sense: agüentar

承辦

sense: manobrar

承包

sense: assumir uma tarefa

承繼權

sense: direito de herança

繼承權

sense: herança

承繼人

sense: herdeiro

女繼承人

sense: herdeira

繼承者

sense: sucessor

承允

sense: concordar

應承

sense: assentir

招承

sense: confessar


fazendas

glosses: conjunto de mercadorias transportadas por um navio

text: As perdas ou avarias acontecidas às fazendas durante o transporte, não provindo de alguma das causas designadas no artigo precedente, correm por conta do condutor ou comissário de transportes.

ref: art. 103 do Código Comercial do Brasil


orientais

glosses: segunda pessoa do plural do presente do indicativo do verbo orientar


aquênio

glosses: pequeno fruto geralmente seco, de uma só semente

forms: aquênios (masculine plural)


palestra

glosses: apresentação oral sobre um determinado assunto

etymology_texts: Do latim palaestra e este do grego παλαίστρα, derivado de παλαίειν (lutar).

forms: palestras (feminine plural)


palestra

glosses: ginásio; local para práticas esportivas, especialmente luta


fico

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ficar


impudico

forms:
impudicos (masculine plural)
impudica (feminine singular)
impudicas (feminine plural)


castiga

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo castigar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo castigar


obrigo

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo obrigar


政

人民政府

sense: governo do povo

暴政

sense: tirania

持不同政見

sense: dssidente político

寡頭政治

sense: oligarquia

君主政治

sense: monarquia

民主政治

sense: democracia

女子參政

sense: sufrágio feminino

市政

sense: municipal

行政

sense: administração

政策

sense: política

政變

sense: golpe de estado

政府

sense: Governo

政治家

sense: estadista

專政

sense: ditadura

政治学

sense: ciência política


府

地府

sense: inferno

府第

sense: mansão

府帑

sense: erário

府県

sense: prefeitura

首府

sense: metrópole


諾

諾貝爾

sense: prêmio Nobel

一諾千金

sense: promessa solene

應諾

sense: assentir

允許允諾

sense: consentir


bifurcar

text: A estrada bifurca-se no quilômetro 50.

etymology_texts: De bifurco, do latim bifurcus (galho dividido em dois) + -ar.

forms:
bifurcando (gerund)
bifurcado (participle)
bifurco (singular first-person indicative present)
bifurcas (singular second-person indicative present)
bifurca (singular third-person indicative present)
bifurcamos (plural first-person indicative present)
bifurcais (plural second-person indicative present)
bifurcam (plural third-person indicative present)
bifurcava (singular first-person indicative past continuative)
bifurcavas (singular second-person indicative past continuative)
bifurcava (singular third-person indicative past continuative)
bifurcávamos (plural first-person indicative past continuative)
bifurcáveis (plural second-person indicative past continuative)
bifurcavam (plural third-person indicative past continuative)
bifurquei (singular first-person indicative past)
bifurcaste (singular second-person indicative past)
bifurcou (singular third-person indicative past)
bifurcamos (plural first-person indicative past)
bifurcámos (plural first-person indicative past)
bifurcastes (plural second-person indicative past)
bifurcaram (plural third-person indicative past)
bifurcara (singular first-person indicative pluperfect)
bifurcaras (singular second-person indicative pluperfect)
bifurcara (singular third-person indicative pluperfect)
bifurcáramos (plural first-person indicative pluperfect)
bifurcáreis (plural second-person indicative pluperfect)
bifurcaram (plural third-person indicative pluperfect)
bifurcarei (singular first-person indicative future present)
bifurcarás (singular second-person indicative future present)
bifurcará (singular third-person indicative future present)
bifurcaremos (plural first-person indicative future present)
bifurcareis (plural second-person indicative future present)
bifurcarão (plural third-person indicative future present)
bifurcaria (singular first-person indicative future past)
bifurcarias (singular second-person indicative future past)
bifurcaria (singular third-person indicative future past)
bifurcaríamos (plural first-person indicative future past)
bifurcaríeis (plural second-person indicative future past)
bifurcariam (plural third-person indicative future past)
bifurque (singular first-person subjunctive conjunctive present)
bifurques (singular second-person subjunctive conjunctive present)
bifurque (singular third-person subjunctive conjunctive present)
bifurquemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
bifurqueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
bifurquem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
bifurcasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
bifurcasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
bifurcasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
bifurcássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
bifurcásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
bifurcassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
bifurcares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
bifurcarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
bifurcardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
bifurcarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
bifurca (singular second-person imperative affirmative)
bifurque (singular third-person imperative affirmative)
bifurquemos (plural first-person imperative affirmative)
bifurcai (plural second-person imperative affirmative)
bifurquem (plural third-person imperative affirmative)
não bifurques (singular second-person imperative negative)
não bifurque (singular third-person imperative negative)
não bifurquemos (plural first-person imperative negative)
não bifurqueis (plural second-person imperative negative)
não bifurquem (plural third-person imperative negative)
bifurcares (singular second-person personal infinitive)
bifurcarmos (plural first-person personal infinitive)
bifurcardes (plural second-person personal infinitive)
bifurcarem (plural third-person personal infinitive)


farinha-do-reino

text: Nisto adormeceu e logo tornou-lhe a aparecer em sonho o negro Romão com as calças arregaçadas e um barril na cabeça a gritar —Arre corno! cercado de garotos que lhe atiravam pedras e sacudiam-lhe punhados de farinha-do-reino na carapinha, por detrás no meio de gritos e assobios.

ref: Em A Normalista (Capítulo X) de Adolfo Caminha

text: (...) porque se tem uma coisa boa essa coisa é uma tripa de cabra safado assada de tiragosto, fritada na farinha-do-reino.

ref: Em Sargento Getúlio (Capítulo VI) de João Ubaldo Ribeiro

forms: farinhas-do-reino (feminine plural)


sedução

text: A manchete errada esvaziará o sentido do evento, refletindo a sedução doentia do mito da raça, que os eleitores remeteram ao passado.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de outubro de 2008

forms: seduções (feminine plural)


mortal

text: O leopardo parece retesado como um arco, pronto para disparar a carga mortal dos músculos que ondulam o flanco dourado.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de março de 2008


mortal

text: Como uma simples mortal, sem a interferência de agentes e longe dos olhares severos do pai, Yuri, Sharapova conversou com descontração com os jornalistas.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 15 de janeiro de 2007


convictamente

text: Argemiro bebeu convictamente à saúde do coelho, como se o fizera à saúde de uma ilustre personagem.

ref: Em A Intrusa (Capítulo IV) de Júlia Lopes de Almeida


nitrogeno

glosses: nitrogénio ^((português europeu)) ou nitrogênio ^((português do Brasil))


nitrogeno

etymology_texts:
Do inglês nitrogen⁽ᵉⁿ⁾.
:De nitrogen + -o.


altiloquência

forms: altiloquências (feminine plural)


pertama

pos_title: Numeral

glosses: primeiro, numeral ordinal relacionado ao número 1.

batu pertama

sense: pedra angular, pedra fundamental

hadiah pertama

sense: grande prêmio, primeiro prêmio


delinquência

forms: delinquências (feminine plural)


keenam

glosses: sexto, numeral ordinal relacionado ao número 6.


grandiloquência

glosses: qualidade do estilo muito elevado, grandioso

forms: grandiloquências (feminine plural)


inconsequência

forms: inconsequências (feminine plural)


infrequência

forms: infrequências (feminine plural)


magniloquência

etymology_texts: Do latim magniloquentia⁽ˡᵃ⁾ (magniloquentia, ae).

forms: magniloquências (feminine plural)


satu arah

pos_title: Locução substantiva

etymology_texts: (Morfologia) satu, "um", + arah, "direção".


conquém

forms: conquéns (masculine plural)


moquém

forms: moquéns (masculine plural)


aquentamento

forms: aquentamentos (masculine plural)


desensanguentar

forms:
desensanguentando (gerund)
desensanguentado (participle)
desensanguento (singular first-person indicative present)
desensanguentas (singular second-person indicative present)
desensanguenta (singular third-person indicative present)
desensanguentamos (plural first-person indicative present)
desensanguentais (plural second-person indicative present)
desensanguentam (plural third-person indicative present)
desensanguentava (singular first-person indicative past continuative)
desensanguentavas (singular second-person indicative past continuative)
desensanguentava (singular third-person indicative past continuative)
desensanguentávamos (plural first-person indicative past continuative)
desensanguentáveis (plural second-person indicative past continuative)
desensanguentavam (plural third-person indicative past continuative)
desensanguentei (singular first-person indicative past)
desensanguentaste (singular second-person indicative past)
desensanguentou (singular third-person indicative past)
desensanguentamos (plural first-person indicative past)
desensanguentámos (plural first-person indicative past)
desensanguentastes (plural second-person indicative past)
desensanguentaram (plural third-person indicative past)
desensanguentara (singular first-person indicative pluperfect)
desensanguentaras (singular second-person indicative pluperfect)
desensanguentara (singular third-person indicative pluperfect)
desensanguentáramos (plural first-person indicative pluperfect)
desensanguentáreis (plural second-person indicative pluperfect)
desensanguentaram (plural third-person indicative pluperfect)
desensanguentarei (singular first-person indicative future present)
desensanguentarás (singular second-person indicative future present)
desensanguentará (singular third-person indicative future present)
desensanguentaremos (plural first-person indicative future present)
desensanguentareis (plural second-person indicative future present)
desensanguentarão (plural third-person indicative future present)
desensanguentaria (singular first-person indicative future past)
desensanguentarias (singular second-person indicative future past)
desensanguentaria (singular third-person indicative future past)
desensanguentaríamos (plural first-person indicative future past)
desensanguentaríeis (plural second-person indicative future past)
desensanguentariam (plural third-person indicative future past)
desensanguente (singular first-person subjunctive conjunctive present)
desensanguentes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
desensanguente (singular third-person subjunctive conjunctive present)
desensanguentemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
desensanguenteis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
desensanguentem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
desensanguentasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
desensanguentasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
desensanguentasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
desensanguentássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
desensanguentásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
desensanguentassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
desensanguentares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
desensanguentarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
desensanguentardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
desensanguentarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
desensanguenta (singular second-person imperative affirmative)
desensanguente (singular third-person imperative affirmative)
desensanguentemos (plural first-person imperative affirmative)
desensanguentai (plural second-person imperative affirmative)
desensanguentem (plural third-person imperative affirmative)
não desensanguentes (singular second-person imperative negative)
não desensanguente (singular third-person imperative negative)
não desensanguentemos (plural first-person imperative negative)
não desensanguenteis (plural second-person imperative negative)
não desensanguentem (plural third-person imperative negative)
desensanguentares (singular second-person personal infinitive)
desensanguentarmos (plural first-person personal infinitive)
desensanguentardes (plural second-person personal infinitive)
desensanguentarem (plural third-person personal infinitive)


aguaçal

glosses: lugar onde existe água estagnada; pântano, charco

glosses: alagadiço ocasional que aparece nas baixadas depois de grandes chuvas

forms: aguaçais (masculine plural)


agueira

forms: agueiras (feminine plural)


agueira

glosses: valeta nos caminhos para conduzir as águas da chuva

etymology_texts: (Morfologia) De água + -eira. Confronte-se com agueiro.

forms:
[[#Galego|]] (masculine singular)
agueiras (feminine plural)
[[#Galego|]] (singular)


agueiro

glosses: rego, em que se juntam as águas da estrada

glosses: cano, em que se reúnem as águas do telhado

glosses: orifício, nos muros das propriedades rústicas, pelo qual entram as águas aproveitáveis na cultura

forms: agueiros (masculine plural)


fagueiro

text: Aragem fagueira.

glosses: diz-se da terra leve, solta, mais ou menos pulverulenta

glosses: diz-se do espírito que fala de dentro de um corpo humano

forms:
fagueiros (masculine plural)
fagueira (feminine singular)
fagueiras (feminine plural)


fagueiro

glosses: que se adapta à circunstância, que se afaz bem, que rapidamente se acostuma


figueiral

glosses: lugar ou terreno, onde crescem figueiras

forms: figueirais (masculine plural)


figueiral

forms: figueirales (feminine plural)


aguachado

forms:
aguachados (masculine plural)
aguachada (feminine singular)
aguachadas (feminine plural)


carioteca

glosses: envoltório lipoproteico que envolve o material genético das células eucariontes

forms: cariotecas (feminine plural)


aguacento

forms:
aguacentos (masculine plural)
aguacenta (feminine singular)
aguacentas (feminine plural)


aguadilha

forms: aguadilhas (feminine plural)


aguiarado

forms:
aguiarados (masculine plural)
aguiarada (feminine singular)
aguiaradas (feminine plural)


aguieiro

glosses: pau que vai do frechal ao pau de fileira

forms: aguieiros (masculine plural)


aguieta

forms: aguietas (feminine plural)


barril

glosses: vasilha grande para líquidos, normalmente feito em madeira

glosses: unidade de medida de petróleo líquido, geralmente petróleo cru, igual a 158,9873 litros

text: Os dois combustíveis, que representam 40% da receita da companhia, têm seu valor baseado em um petróleo em torno dos US$ 110 por barril.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de novembro de 2008

glosses: situação tensa, algo difícil demais ou bastante perigoso. Pode, ainda, assumir o significado oposto: algo muito bom.

forms: barris (masculine plural)


editoração

forms: editorações (feminine plural)


cárie

glosses: ulceração nos dentes e ossos, que os destrói progressivamente

glosses: doença dos vegetais, semelhante à cárie¹

Zahnkaries

sense: ulceração nos dentes

etymology_texts: Do latim caries (“podridão, corrupção”).

forms: cáries (feminine plural)


gnomo

glosses: espírito, que, segundo os cabalistas, preside à Terra e a tudo que ela encerra

glosses: ponteiro ou qualquer instrumento, que marque a altura do Sol pela direção da sombra

forms: gnomos (masculine plural)


mnemónico

etymology_texts: Do latim mnemonĭcus e este do grego μνημονικός.

forms:
mnemónicos (masculine plural)
mnemónica (feminine singular)
mnemónicas (feminine plural)


ordinateur

rudération

sense: pavimento de cascalhos

etymology_texts: Do latim ordinator ("aquele que organiza"), do infinitivo ordinare ("organizar").


tmese

glosses: intercalação de formas pronominais em formas verbais

etymology_texts: Do grego antigo τμῆσις (tmêsis, “corte”).

ipa: /ˈt͡ʃmɛ.zi/, [t͡ʃɪˈmɛ.zi]

forms: tmeses (feminine plural)


pneumático

glosses: que é movido ou acionado por ar comprimido

forms:
pneumáticos (masculine plural)
pneumática (feminine singular)
pneumáticas (feminine plural)


pneumático

glosses: arco de borracha para revestimento de rodas de veículos; pneu


ímprobo

glosses: que é de má qualidade; que excede as justas proporções

text: trabalhos ímprobos

glosses: que não tem probidade; que não é honrado

text: Estas mulheres são ímprobas, como seus maridos.

forms:
ímprobos (masculine plural)
ímproba (feminine singular)
ímprobas (feminine plural)


areópago

glosses: assembleia, congresso ou reunião de ilustres ou sábios

etymology_texts: Do latim areopăgus e este do grego ᾿Αρειόπαγος (colina de Marte)

forms: areópagos (masculine plural)


bólida

glosses: aerólito, espécie de meteoro ígneo que atravessa o espaço

etymology_texts: Do grego antigo βολίς (bolis), pelo latim bolis, bolidis.

forms: bólidas (feminine plural)


bígamo

glosses: que é casado em segundas núpcias ou desposou uma viúva

forms:
bígamos (masculine plural)
bígama (feminine singular)
bígamas (feminine plural)


bígamo

glosses: aquele que tem dois cônjuges simultaneamente

glosses: aquele que é casado em segundas núpcias ou desposou uma viúva

forms: bígamos (masculine plural)


dígamo

etymology_texts: Do grego δι-, de δίς (duas vezes) + γάμος (casamento).

forms:
dígamos (masculine plural)
dígama (feminine singular)
dígamos (feminine plural)


fac-símile

glosses: reprodução exata de uma assinatura, ou de outra escrita, ou de uma estampa, por gravuras ou por outros processos

forms: fac-símiles (masculine plural)


ínterim

glosses: qualidade daquilo que é interino; tempo intermédio

text: Nesse ínterim, o governo diminuiu os benefícios relativos à assistência médica e a pensões.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de abril de 2006

forms: ínterins (masculine plural)


faca-sola

glosses: somente usado na locução andar à faca-sola ou ir à faca-sola, com o sentido de andar sozinho ou a pé

forms: facas-solas (feminine plural)


boa-noite

glosses: planta arbustiva de Madagáscar da espécie Catharanthus roseus

forms: boas-noites (feminine plural)


mobilidade

text: O programa é inspirado no Acordo de Bolonha, que existe na Europa desde 1998 e permite a mobilidade de milhares de estudantes entre universidades de vários países.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 08 de fevereiro de 2008

forms: mobilidades (feminine plural)


baango-lango

forms: baangos-langos (masculine plural)


baba-de-boi

coco catarro

sense: palmeira


barca-volante

glosses: aparelho de pesca, formado de redes e que funciona à semelhança de um galeão

forms: barcas-volantes (feminine plural)


ignavo

forms:
ignavos (masculine plural)
ignava (feminine singular)
ignavas (feminine plural)


quiabo

glosses: planta da família da malva cujo fruto é uma cápsula fibrosa cheia de sementes brancas redondas, muito utilizado em culinária antes da maturação

forms: quiabos (masculine plural)


eleitoral

glosses: relativo a eleição, a eleitor ou ao direito de eleger

text: O organismo eleitoral, porém, esclareceu que apenas os centros nos quais havia fila ficariam abertos.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de novembro de 2008

forms: eleitorais (masculine plural)


lavadeira

glosses: nome de várias aves, como a Xolmis velata (noivinha-branca), Heteroxolmis dominicana (noivinha-de-rabo-preto), Fluvicola nengeta (lavadeira-mascarada)

glosses: ave do gênero Motacilla, alvéola-branca (Motacilla alba)

lavandière

sense: mulher que lava roupas

forms: lavadeiras (feminine plural)


colocação

text: Congestionamento ocorreu durante colocação de cones.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de janeiro de 2008

glosses: lugar em que algo se situa numa ordem de objetos ou entidades

text: Com 65 pontos, na terceira colocação, basta um triunfo contra o Botafogo, domingo, no Palestra Itália, para garantir a classificação.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de dezembro de 2008

glosses: ato ou efeito de expor algo a venda ou distribuição

glosses: lugar de alguém numa determinada ordem hierárquica

glosses: no adestramento de cavalos, posição em que o animal mantém-se em equilíbrio, após ser treinado para isso

glosses: denominação dada a casas, via de regra sobre palafitas, erguidas pelos seringueiros na região amazônica

ipa: /ko.lo.kaˈsɐ̃w̃/ [ko.lo.kaˈsɐ̃ʊ̯̃]

forms: colocações (feminine plural)


colocação

glosses: parte da sintaxe (junto à concordância e regência) que estuda a disposição correta e em harmonia de palavras e orações

glosses: a aplicação correta de elementos frasais, sinais de pontuação, etc. (como, por exemplo, colocação da vírgula)

glosses: parte da gramática que estuda a combinação frequente, preferencial ou usual de palavras (nomeadamente substantivo + adjetivo ou verbo + substantivo, como por exemplo desejar ardentemente, mercado negro, etc.) - de modo que não pode ser entendido a partir das palavras que o compõem (ou seja, onde o significado do todo não pode ser inferido de suas partes ou pode ser completamente não relacionado a elas), sendo um tipo de componente frasal

Kollokation

sense: Combinação usual de palavras


translinear

glosses: o ato de, na escrita, separar uma palavra em duas partes, escrevendo parte dela numa linha e outra parte na linha de baixo

etymology_texts: (Morfologia) trans- + latim linea (linha) + -ar.

forms:
translineando (gerund)
translineado (participle)
translineio (singular first-person indicative present)
translineias (singular second-person indicative present)
translineia (singular third-person indicative present)
translineamos (plural first-person indicative present)
translineais (plural second-person indicative present)
translineiam (plural third-person indicative present)
translineava (singular first-person indicative past continuative)
translineavas (singular second-person indicative past continuative)
translineava (singular third-person indicative past continuative)
translineávamos (plural first-person indicative past continuative)
translineáveis (plural second-person indicative past continuative)
translineavam (plural third-person indicative past continuative)
translineei (singular first-person indicative past)
translineaste (singular second-person indicative past)
translineou (singular third-person indicative past)
translineastes (plural second-person indicative past)
translinearam (plural third-person indicative past)
translineara (singular first-person indicative pluperfect)
translinearas (singular second-person indicative pluperfect)
translineara (singular third-person indicative pluperfect)
translineáramos (plural first-person indicative pluperfect)
translineáreis (plural second-person indicative pluperfect)
translinearam (plural third-person indicative pluperfect)
translinearei (singular first-person indicative future present)
translinearás (singular second-person indicative future present)
translineará (singular third-person indicative future present)
translinearemos (plural first-person indicative future present)
translineareis (plural second-person indicative future present)
translinearão (plural third-person indicative future present)
translinearia (singular first-person indicative future past)
translinearias (singular second-person indicative future past)
translinearia (singular third-person indicative future past)
translinearíamos (plural first-person indicative future past)
translinearíeis (plural second-person indicative future past)
translineariam (plural third-person indicative future past)
translineie (singular first-person subjunctive conjunctive present)
translineies (singular second-person subjunctive conjunctive present)
translineie (singular third-person subjunctive conjunctive present)
translineemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
translineeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
translineiem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
translineasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
translineasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
translineasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
translineássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
translineásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
translineassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
translineares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
translinearmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
translineardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
translinearem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
translineia (singular second-person imperative affirmative)
translineie (singular third-person imperative affirmative)
translineemos (plural first-person imperative affirmative)
translineai (plural second-person imperative affirmative)
translineiem (plural third-person imperative affirmative)
não (singular second-person imperative negative)
não translineie (singular third-person imperative negative)
não translineemos (plural first-person imperative negative)
não translineeis (plural second-person imperative negative)
não translineiem (plural third-person imperative negative)
translineares (singular second-person personal infinitive)
translinearmos (plural first-person personal infinitive)
translineardes (plural second-person personal infinitive)
translinearem (plural third-person personal infinitive)


libanês

forms:
libaneses (masculine plural)
libanesa (feminine singular)
libanesas (feminine plural)


hera-do-verão

glosses: trepadeira vivaz, cujo nome científico é Mikanea scandens

forms: heras-do-verão (feminine plural)


hera-terrestre

glosses: planta labiada medicinal, Glechoma hederacea

forms: heras-terrestres (feminine plural)


in-fólio

glosses: diz-se de um livro ou de um formato em que cada folha de impressão é apenas dobrada em duas


in-quarto

glosses: volume, cujas folhas foram impressas a oito páginas cada uma


indo-africano

glosses: relativo ou pertencente a africanos e indianos

forms: indo-africanos (masculine plural)


indo-árabe

glosses: relativo ou pertencente a indianos e árabes

forms: indo-árabes (masculine plural)


indo-céltico

forms: indo-célticos (masculine plural)


desportista

glosses: aquele que se interessa por desportos, que os pratica

运动员

roman: yùn dòng yuán

etymology_texts: (Morfologia) desporte ou desporto + -ista.

forms: desportistas (masculine plural)


jacaré-copaíba

glosses: árvore clusiácea do Alto Amazonas, seu nome científico é Calaphilum brásiliensis


jacaré-de-óculos

glosses: espécie de jacaré inofensivo cujo nome científico é Aligator sclerops; tem uma listra entre os olhos, o que dá o aspecto de óculos


jasmim-da-terra

glosses: árvore procedente da Pérsia cujo nome científico é Melia azederach


jasmim-manga

glosses: planta brasileira cujo nome científico é Plumeria drastica


jaspe-negro

glosses: variedade negra de jaspe, usada no contraste ou ensaios de objetos de ouro


joão-branco

glosses: grande ave de rapina, dos Alpes e dos Pirineus


joão-congo

glosses: o mesmo que guache (ave negra, de cauda amarela, aproximadamente do tamanho de uma pomba)


joão-de-barros

glosses: ave amarela do Brasil, que é do tamanho de um melro, e faz o ninho com barro, do que lhe proveio o nome


joão-de-puçá

glosses: fruto de um arbusto silvestre do Maranhão


tengamos

glosses: presente do conjuntivo/subjuntivo, primeira pessoa do plural do verbo tener

text: (nosotros) tengamos

translation: nós tenhamos

glosses: modo imperativo afirmativo, primeira pessoa do plural do verbo tener

text: tengamos (nosotros)

translation: tenhamos nós


joão-tolo

glosses: espécie de ave da família dos buconídeos, encontrada em alguns países da América do Sul (Nystalus chacuru)

ipa: /ʒʊ.ˈãw ˈto.lʊ/

ipa: /ZU."a~w "to.lU/

forms: joões-tolos (masculine plural)


latino-americano

glosses: relacionado à América Latina, aos países que compõem essa região e/ou a seu povo

λατινική αμερικανική

roman: latinikí americanikí

forms:
latino-americanos (masculine plural)
latino-americana (feminine singular)
latino-americanas (feminine plural)


latino-americano

ipa: /la.ˈti.no a.me.ri.ˈka.no/

ipa: /la."ti.no a.me.ri."ka.no/

forms: latino-americanos (plural)


latino-americano

text: La bachata è un genere musicale latino-americano originario della Repubblica Dominicana.

translation: A bachata é um género musical latino-americano originário da República Dominicana.

forms:
latino-americani (masculine plural)
latino-americana (feminine singular)
latino-americane (feminine plural)


latino-americano

text: Conosciuta, amata ed apprezzata tra i latino-americani, Marlene Favela viene scelta per una parte nel telefilm "Ugly Betty" dato il suo viso angelico e da ragazza per bene.

translation: Conhecida, amada e apreciada entre os latino-americanos, Marlene Favela foi escolhida para um papel no telefilme "Ugly Betty", graças a seu rosto angelical de boa moça.


lesa-fradaria

glosses: crime contra o respeito ou acatamento que os frades exigem


lesa-majestade

glosses: crime contra pessoas reais ou contra o poder supremo da nação


lesa-poesia

glosses: atentado contra as leis ou regras da poesia, contra o bom gosto poético


lima-de-umbigo

forms: limas-de-umbigo (feminine plural)


limo-de-manta

glosses: uma das espécies de limo que aparecem nas salinas

forms: limos-de-manta (masculine plural)


lindo-pardo

forms: lindos-pardos (masculine plural)


língua-cervina

forms: línguas-cervinas (feminine plural)


língua-de-boi

glosses: planta da família das labiadas; seu nome científico é Ajuga reptans

forms: línguas-de-boi (feminine plural)


língua-de-boi

glosses: língua-cervina, feto da espécie Asplenium scolopendrium

glosses: língua-de-vaca (Anchusa azurea e Anchusa officinalis)


língua-de-mulato

forms: línguas-de-mulato (feminine plural)


língua-de-onça

glosses: pequena e mimosa planta africana, de folhas radicais, cordiformes, e flores miúdas, em corimbos

forms: línguas-de-onça (feminine plural)


língua-de-ovelha

glosses: variedade de festuca, que se dá em terrenos pobres

glosses: tanchagem da espécie Plantago lanceolata

forms: línguas-de-ovelha (feminine plural)


língua-de-ovelha

etymology_texts: De língua de ovelha. Confronte-se com língua-de-cordeiro e língua-de-vaca.


língua-de-serpente

forms: línguas-de-serpente (feminine plural)


língua-de-serpentina

forms: línguas-de-serpentina (feminine plural)


livre-câmbio

glosses: permutação internacional de valores, produtos ou mercadorias, independentemente de impostos aduaneiros

forms: livres-câmbios (masculine plural)


livre-cambismo

glosses: sistema dos que preconizam o livre-câmbio

glosses: sistema de mercados que não impõe barreiras comerciais de quaisquer espécies

forms: livres-cambismos (masculine plural)


livre-cambista

forms: livre-cambistas (masculine plural)


livre-cultismo

glosses: sistema ou doutrina da liberdade de cultos

forms: livres-cultismos (masculine plural)


corredeira

glosses: trecho de um riacho, raso, de alta velocidade, com fundo de cascalho e pequenas pedras

text: Logo, a autora Glória Perez valeu-se da capacidade que a "obra aberta" tem de se reinventar quando o barco já está na corredeira, e chegou à reta final com grande sucesso, com seus bordões hindi na boca do povo.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de dezembro de 2009

急流

roman: きゅうりゅう, kyūryū

forms: corredeiras (feminine plural)


leixa-prem

glosses: antigo artifício poético que consistia em começar uma estrofe pela palavra ou frase em que terminou a estrofe anterior

ipa: /lɐjʃɐˈprɐ̃j̃/

forms: leixa-prens (masculine plural)


psiquê

forms: psiquês (feminine plural)


mãe-boa

glosses: planta medicinal, contra o reumatismo e o beribéri

forms: mães-boas (feminine plural)


mãe-da-lua

glosses: ave notívaga e agourenta, da família Nyctibiidae, cujo canto parece uma gargalhada

forms: mães-da-lua (feminine plural)


mãe-de-balcão

glosses: mulher que aparta as várias qualidades de açúcar, nos respectivos engenhos

forms: mães-de-balcão (feminine plural)


mãe-de-família

forms: mães-de-família (feminine plural)


mal-armado

glosses: que tem hastes defeituosas (diz-se do toiro)

forms:
mal-armados (masculine plural)
mal-armada (feminine singular)
mal-armadas (feminine plural)


irmanar

forms:
irmanando (gerund)
irmanado (participle)
irmano (singular first-person indicative present)
irmanas (singular second-person indicative present)
irmana (singular third-person indicative present)
irmanamos (plural first-person indicative present)
irmanais (plural second-person indicative present)
irmanam (plural third-person indicative present)
irmanava (singular first-person indicative past continuative)
irmanavas (singular second-person indicative past continuative)
irmanava (singular third-person indicative past continuative)
irmanávamos (plural first-person indicative past continuative)
irmanáveis (plural second-person indicative past continuative)
irmanavam (plural third-person indicative past continuative)
irmanei (singular first-person indicative past)
irmanaste (singular second-person indicative past)
irmanou (singular third-person indicative past)
irmanamos (plural first-person indicative past)
irmanámos (plural first-person indicative past)
irmanastes (plural second-person indicative past)
irmanaram (plural third-person indicative past)
irmanara (singular first-person indicative pluperfect)
irmanaras (singular second-person indicative pluperfect)
irmanara (singular third-person indicative pluperfect)
irmanáramos (plural first-person indicative pluperfect)
irmanáreis (plural second-person indicative pluperfect)
irmanaram (plural third-person indicative pluperfect)
irmanarei (singular first-person indicative future present)
irmanarás (singular second-person indicative future present)
irmanará (singular third-person indicative future present)
irmanaremos (plural first-person indicative future present)
irmanareis (plural second-person indicative future present)
irmanarão (plural third-person indicative future present)
irmanaria (singular first-person indicative future past)
irmanarias (singular second-person indicative future past)
irmanaria (singular third-person indicative future past)
irmanaríamos (plural first-person indicative future past)
irmanaríeis (plural second-person indicative future past)
irmanariam (plural third-person indicative future past)
irmane (singular first-person subjunctive conjunctive present)
irmanes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
irmane (singular third-person subjunctive conjunctive present)
irmanemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
irmaneis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
irmanem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
irmanasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
irmanasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
irmanasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
irmanássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
irmanásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
irmanassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
irmanares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
irmanarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
irmanardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
irmanarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
irmana (singular second-person imperative affirmative)
irmane (singular third-person imperative affirmative)
irmanemos (plural first-person imperative affirmative)
irmanai (plural second-person imperative affirmative)
irmanem (plural third-person imperative affirmative)
não irmanes (singular second-person imperative negative)
não irmane (singular third-person imperative negative)
não irmanemos (plural first-person imperative negative)
não irmaneis (plural second-person imperative negative)
não irmanem (plural third-person imperative negative)
irmanares (singular second-person personal infinitive)
irmanarmos (plural first-person personal infinitive)
irmanardes (plural second-person personal infinitive)
irmanarem (plural third-person personal infinitive)


leso

forms:
lesos (masculine plural)
lesa (feminine singular)
lesas (feminine plural)


leso

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo lesar


semanário

glosses: o mesmo que semanal; relativo à semana; que acontece toda semana

forms:
semanários (masculine plural)
semanária (feminine singular)
semanárias (feminine plural)


semanário

text: A fotografia famosa de Che Guevara, registrada por Alberto Korda, liderava a sondagem do semanário italiano L’Espresso com 45% dos votos.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de fevereiro de 2008

forms: semanários (masculine plural)


tenhamos

glosses: primeira pessoa do plural do presente do conjuntivo verbo ter

text: que nós tenhamos

text: tenhamos nós


mal-arrumado

glosses: terreno coberto de grandes pedaços de rocha, tornando difícil o trânsito

forms: mal-arrumados (masculine plural)


mal-da-ave-maria

forms: males-da-ave-maria (masculine plural)


mal-de-escancha

forms: males-de-escancha (masculine plural)


jaspe

glosses: variedade de quartzo opaco, compacto, criptocristalino usualmente de cor vermelha usado em peças decorativas

forms: jaspes (masculine plural)


mal-de-terra

glosses: o mesmo que epilepsia Cf. Macedo Pinto, Comp. de Viter., I, 289.


mal-de-vaso

glosses: ferida cancerosa na raiz do casco das cavalgaduras

forms: males-de-vaso (masculine plural)


mal-do-diagalves

glosses: doença das vinhas do Douro, que impede a fecundação ou a torna irregular


mal-humorado

forms:
mal-humorados (masculine plural)
mal-humorada (feminine singular)
mal-humoradas (feminine plural)


mal-usar

forms:
mal-usando (gerund)
mal-usado (participle)
mal-uso (singular first-person indicative present)
mal-usas (singular second-person indicative present)
mal-usa (singular third-person indicative present)
mal-usamos (plural first-person indicative present)
mal-usais (plural second-person indicative present)
mal-usam (plural third-person indicative present)
mal-usava (singular first-person indicative past continuative)
mal-usavas (singular second-person indicative past continuative)
mal-usava (singular third-person indicative past continuative)
mal-usávamos (plural first-person indicative past continuative)
mal-usáveis (plural second-person indicative past continuative)
mal-usavam (plural third-person indicative past continuative)
mal-usei (singular first-person indicative past)
mal-usaste (singular second-person indicative past)
mal-usou (singular third-person indicative past)
mal-usamos (plural first-person indicative past)
mal-usámos (plural first-person indicative past)
mal-usastes (plural second-person indicative past)
mal-usaram (plural third-person indicative past)
mal-usara (singular first-person indicative pluperfect)
mal-usaras (singular second-person indicative pluperfect)
mal-usara (singular third-person indicative pluperfect)
mal-usáramos (plural first-person indicative pluperfect)
mal-usáreis (plural second-person indicative pluperfect)
mal-usaram (plural third-person indicative pluperfect)
mal-usarei (singular first-person indicative future present)
mal-usarás (singular second-person indicative future present)
mal-usará (singular third-person indicative future present)
mal-usaremos (plural first-person indicative future present)
mal-usareis (plural second-person indicative future present)
mal-usarão (plural third-person indicative future present)
mal-usaria (singular first-person indicative future past)
mal-usarias (singular second-person indicative future past)
mal-usaria (singular third-person indicative future past)
mal-usaríamos (plural first-person indicative future past)
mal-usaríeis (plural second-person indicative future past)
mal-usariam (plural third-person indicative future past)
mal-use (singular first-person subjunctive conjunctive present)
mal-uses (singular second-person subjunctive conjunctive present)
mal-use (singular third-person subjunctive conjunctive present)
mal-usemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
mal-useis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
mal-usem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
mal-usasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
mal-usasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
mal-usasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
mal-usássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
mal-usásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
mal-usassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
mal-usares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
mal-usarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
mal-usardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
mal-usarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
mal-usa (singular second-person imperative affirmative)
mal-use (singular third-person imperative affirmative)
mal-usemos (plural first-person imperative affirmative)
mal-usai (plural second-person imperative affirmative)
mal-usem (plural third-person imperative affirmative)
não mal-uses (singular second-person imperative negative)
não mal-use (singular third-person imperative negative)
não mal-usemos (plural first-person imperative negative)
não mal-useis (plural second-person imperative negative)
não mal-usem (plural third-person imperative negative)
mal-usares (singular second-person personal infinitive)
mal-usarmos (plural first-person personal infinitive)
mal-usardes (plural second-person personal infinitive)
mal-usarem (plural third-person personal infinitive)


mala-posta

glosses: carro ou diligência que, além das malas postais, transporta passageiros

forms: malas-postas (feminine plural)


avremmo

glosses: Futuro do pretérito simples / Futuro do pretérito condicional simples, primeira pessoa do plural do verbo avere

text: noi avremmo = nós teríamos

text: Avremmo parlato in inglese. – Teríamos falado em inglês.


esporrar

glosses: brigar, reclamar com alguém; corrigir alguém agressivamente; dar um esporro

forms:
esporrando (gerund)
esporrado (participle)
esporro (singular first-person indicative present)
esporras (singular second-person indicative present)
esporra (singular third-person indicative present)
esporramos (plural first-person indicative present)
esporrais (plural second-person indicative present)
esporram (plural third-person indicative present)
esporrava (singular first-person indicative past continuative)
esporravas (singular second-person indicative past continuative)
esporrava (singular third-person indicative past continuative)
esporrávamos (plural first-person indicative past continuative)
esporráveis (plural second-person indicative past continuative)
esporravam (plural third-person indicative past continuative)
esporrei (singular first-person indicative past)
esporraste (singular second-person indicative past)
esporrou (singular third-person indicative past)
esporramos (plural first-person indicative past)
esporrámos (plural first-person indicative past)
esporrastes (plural second-person indicative past)
esporraram (plural third-person indicative past)
esporrara (singular first-person indicative pluperfect)
esporraras (singular second-person indicative pluperfect)
esporrara (singular third-person indicative pluperfect)
esporráramos (plural first-person indicative pluperfect)
esporráreis (plural second-person indicative pluperfect)
esporraram (plural third-person indicative pluperfect)
esporrarei (singular first-person indicative future present)
esporrarás (singular second-person indicative future present)
esporrará (singular third-person indicative future present)
esporraremos (plural first-person indicative future present)
esporrareis (plural second-person indicative future present)
esporrarão (plural third-person indicative future present)
esporraria (singular first-person indicative future past)
esporrarias (singular second-person indicative future past)
esporraria (singular third-person indicative future past)
esporraríamos (plural first-person indicative future past)
esporraríeis (plural second-person indicative future past)
esporrariam (plural third-person indicative future past)
esporre (singular first-person subjunctive conjunctive present)
esporres (singular second-person subjunctive conjunctive present)
esporre (singular third-person subjunctive conjunctive present)
esporremos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
esporreis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
esporrem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
esporrasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
esporrasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
esporrasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
esporrássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
esporrásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
esporrassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
esporrares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
esporrarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
esporrardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
esporrarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
esporra (singular second-person imperative affirmative)
esporre (singular third-person imperative affirmative)
esporremos (plural first-person imperative affirmative)
esporrai (plural second-person imperative affirmative)
esporrem (plural third-person imperative affirmative)
não esporres (singular second-person imperative negative)
não esporre (singular third-person imperative negative)
não esporremos (plural first-person imperative negative)
não esporreis (plural second-person imperative negative)
não esporrem (plural third-person imperative negative)
esporrares (singular second-person personal infinitive)
esporrarmos (plural first-person personal infinitive)
esporrardes (plural second-person personal infinitive)
esporrarem (plural third-person personal infinitive)


esporrar

etymology_texts: (Morfologia) De es- + porra ou porro + -ar. Confronte-se com purraca.


malvasia-grossa

glosses: casta de uva branca, na região do Doiro e no Alentejo


malvasia-miúda

glosses: Casta de uva branca, menor que a malvasia-grossa.


malvasia-vermelha

glosses: casta de uva cujos bagos, doces e aromáticos, têm cor de rosa muito viva


mama-de-cachorra

glosses: árvore frutífera do Brasil (Eugenia formosa)


mama-de-mulher

glosses: Oiteiro; acidente de terreno com a configuração de um peito de mulher.


manjar-grude

glosses: árvore urticácea, (lícania dealbata, Hook.), de fruto comestível e consistência glutinosa na polpa


manjar-imperial

glosses: iguaria em que entram gemas do ovos, leite e farinha de arroz


manjar-principal

glosses: iguaria feita de pão ralado, queijo, gemas de ovos e leite coalhado


manjar-real

glosses: antiga iguaria, feita de galinha, farinha e amêndoas

forms: manjar-reals (masculine plural)


sapataria

text: Além disso, temos lavanderia, sapataria, massagem e manicure dentro da empresa.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de agosto de 2007

glosses: estabelecimento onde trabalha o sapateiro

këpucari

sense: loja de calçados

Schuhmacherei

forms: sapatarias (feminine plural)


птица

etymology_texts: Do eslavo oriental antigo пътица (pŭtica), do proto-eslavo *pъtica (*pъta + *-ica, este último um sufixo diminutivo acrescentado posteriormente), do proto-balto-eslavo *put-, do proto-indo-europeu *peh₂w- ("pequeno", "criança"). Cognatos: bielorrusso птушка, ucraniano птиця, búlgaro птица, macedônio птица, servocroata птица/ptica, esloveno ptica, letão putns, lituano putytis. Cognatos distantes: latim pullus ("pintinho") e putus ("criança"), sânscrito पुत्र (putrá - "filho").

ipa: [ˈptʲit͡sə]


abarracado

text: casa abarracada.

forms:
abarracados (masculine plural)
abarracada (feminine singular)
abarracadas (feminine plural)


abarracamento

forms: abarracamentos (masculine plural)


abarregado

glosses: diz-se do casal ou herdade em que o dono não reside e que por isso está exposto ao roubo

forms:
abarregados (masculine plural)
abarregada (feminine singular)
abarregadas (feminine plural)


abarretar

forms:
abarretando (gerund)
abarretado (participle)
abarreto (singular first-person indicative present)
abarretas (singular second-person indicative present)
abarreta (singular third-person indicative present)
abarretamos (plural first-person indicative present)
abarretais (plural second-person indicative present)
abarretam (plural third-person indicative present)
abarretava (singular first-person indicative past continuative)
abarretavas (singular second-person indicative past continuative)
abarretava (singular third-person indicative past continuative)
abarretávamos (plural first-person indicative past continuative)
abarretáveis (plural second-person indicative past continuative)
abarretavam (plural third-person indicative past continuative)
abarretei (singular first-person indicative past)
abarretaste (singular second-person indicative past)
abarretou (singular third-person indicative past)
abarretamos (plural first-person indicative past)
abarretámos (plural first-person indicative past)
abarretastes (plural second-person indicative past)
abarretaram (plural third-person indicative past)
abarretara (singular first-person indicative pluperfect)
abarretaras (singular second-person indicative pluperfect)
abarretara (singular third-person indicative pluperfect)
abarretáramos (plural first-person indicative pluperfect)
abarretáreis (plural second-person indicative pluperfect)
abarretaram (plural third-person indicative pluperfect)
abarretarei (singular first-person indicative future present)
abarretarás (singular second-person indicative future present)
abarretará (singular third-person indicative future present)
abarretaremos (plural first-person indicative future present)
abarretareis (plural second-person indicative future present)
abarretarão (plural third-person indicative future present)
abarretaria (singular first-person indicative future past)
abarretarias (singular second-person indicative future past)
abarretaria (singular third-person indicative future past)
abarretaríamos (plural first-person indicative future past)
abarretaríeis (plural second-person indicative future past)
abarretariam (plural third-person indicative future past)
abarrete (singular first-person subjunctive conjunctive present)
abarretes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
abarrete (singular third-person subjunctive conjunctive present)
abarretemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
abarreteis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
abarretem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
abarretasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
abarretasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
abarretasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
abarretássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
abarretásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
abarretassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
abarretares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
abarretarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
abarretardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
abarretarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
abarreta (singular second-person imperative affirmative)
abarrete (singular third-person imperative affirmative)
abarretemos (plural first-person imperative affirmative)
abarretai (plural second-person imperative affirmative)
abarretem (plural third-person imperative affirmative)
não abarretes (singular second-person imperative negative)
não abarrete (singular third-person imperative negative)
não abarretemos (plural first-person imperative negative)
não abarreteis (plural second-person imperative negative)
não abarretem (plural third-person imperative negative)
abarretares (singular second-person personal infinitive)
abarretarmos (plural first-person personal infinitive)
abarretardes (plural second-person personal infinitive)
abarretarem (plural third-person personal infinitive)


abarroado

forms:
abarroados (masculine plural)
abarroada (feminine singular)
abarroadas (feminine plural)


anarreia

glosses: afluência de humores às regiões superiores do organismo humano


amixorreia

glosses: ausência ou deficiente secreção normal de muco


apneia

glosses: suspensão temporária ou pausa da respiração em certos casos mórbidos

forms: apneias (feminine plural)


balsameia

forms: balsameias (feminine plural)


balsaméia

forms: balsaméias (feminine plural)


baglateia

glosses: instrumento musical árabe de cordas (é tocado com uma pena)

forms: baglateias (feminine plural)