chegámos

glosses: primeira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo chegar


padeçam

pos: verb

pos_title: Forma verbal

glosses: terceira pessoa do plural do presente do conjuntivo do verbo padecer

glosses: terceira pessoa do plural do imperativo do verbo padecer


esperes

glosses: segunda pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo esperar


quiseres

glosses: segunda pessoa do singular do futuro do conjuntivo do verbo querer


bychom

glosses: primeira pessoa do plural do presente do condicional do verbo být


nebychom

glosses: forma negativa da primeira pessoa do plural do presente do condicional do verbo být


byste

glosses: segunda pessoa do plural do presente do condicional do verbo být

text: byl

ref: usado com o particípio passado para formar o presente condicional e com o particípio passado e /byla/bylo/byli para compor o pretérito condicional.


nebyste

glosses: forma negativa da segunda pessoa do plural do presente do condicional do verbo být

text: byl


neby

glosses: forma negativa da terceira pessoa do singular do presente do condicional do verbo být

glosses: forma negativa da terceira pessoa do plural do presente do condicional do verbo být


jsa

glosses: forma masculina do transgressivo presente do verbo být.


jsouc

glosses: forma feminina e neutra do transgressivo presente do verbo být.


jsouce

glosses: forma plural do transgressivo presente do verbo být.


byv

pos: abbrev

pos_title: Abreviatura

glosses: código de língua ISO 639-3 para o idioma medumba


byv

glosses: forma masculina do transgressivo passado do verbo být.


byvši

glosses: forma feminina e neutra do transgressivo passado do verbo být.


byl

glosses: forma masculina do particípio passado do verbo být.


byla

glosses: forma feminina do particípio passado do verbo být;

glosses: forma neutra plural do particípio passado do verbo být.


bylo

glosses: forma neutra do particípio passado do verbo být:

text: To by od vás bylo velmi laskavé.

translation: Seria muita gentileza da sua parte.

text: To vedro bylo nesnesitelné.

translation: O calor estava insuportável.

co bylo dokázat

sense: como queríamos demonstrar, CQD

bylo nebylo

sense: era uma vez


byli

glosses: forma masculina animada plural do particípio passado do verbo být.


byli

glosses: forma masculina da terceira pessoa do plural do passado do verbo być.

ipa: "byli" ^(fonte ?)


byly

glosses: forma masculina inanimada e feminina plural do particípio passado do verbo být:

text: Kam oko dohlédlo, všude byly jen hromady kamení.

translation: Pilhas de pedras eram tudo o que se enxergava.


nebyl

glosses: forma negativa masculina do particípio passado do verbo být

text: Díval se kolem, ale nikdo tam nebyl.

translation: Ele olhou ao redor, mas ninguém estava lá.


nebyla

glosses: forma negativa feminina do particípio passado do verbo být

glosses: forma negativa neutra plural do particípio passado do verbo být:

text: Volba mezi těmito dvěma možnostmi nebyla obtížná.

translation: A escolha entre ambas opções não foi difícil.


nebylo

glosses: forma negativa neutra do particípio passado do verbo být:

text: Nebylo lze to takto udělat.

translation: Não foi possível fazer assim.


nebyli

glosses: forma negativa masculina animada do particípio passado do verbo být


nebyly

glosses: forma negativa masculina inanimada e feminina plural do particípio passado do verbo být:

text: Její city nebyly nikdy opětovány.


canses

glosses: segunda pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo cansar


cansas

glosses: segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo cansar


deciam

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo decer


escureça

glosses: primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo escurecer

glosses: terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo escurecer

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo do verbo escurecer


haja

glosses: primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo haver

text: que eu haja

glosses: terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo haver

text: que ele, ela, você haja

text: Que não haja no mar mais navegantes!

translation: Os Lusíadas VI-35-8

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo do verbo haver

text: haja ele, ela, você


haja

pos_title: Verbo

glosses: compreender, "pegar" (o sentido de algo)


misticismo

pos: noun

pos_title: Substantivo

glosses: busca da comunhão com Deus (ou com a realidade última, ou com a divindade ou com a verdade espiritual) através da experiência direta ou da intuição ou de insight

text: O dono da casa é um velho udenista, seus filhos sonham com a americanização e operários e empregadas permanecem atrelados ao misticismo e à carnavalização.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de outubro de 2006

神秘主義

roman: しんぴしゅぎ, shinbishugi

forms: misticismos (masculine plural)


maçambique

glosses: molusco cujo nome científico é Mesodesma mactroides

forms: maçambiques (masculine plural)


giganteia

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo gigantear

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo gigantear


roubará

glosses: terceira pessoa do singular do futuro do indicativo do verbo roubar


futum

forms: futuns (masculine plural)


eminentemente

pos: adv

pos_title: Advérbio

glosses: de forma eminente, elevada, excelente, superior


reformou

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo reformar


piramidal

pos: adj

pos_title: Adjetivo

forms: piramidais (masculine plural)


receberes

glosses: segunda pessoa do singular do futuro do conjuntivo do verbo receber


nomeia

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo nomear

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo nomear


Helesponto

glosses: antigo nome do Dardanelos, um estreito no noroeste da Turquia ligando o Mar Egeu ao Mar de Mármara


povoasse

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do conjuntivo do verbo povoar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do conjuntivo do verbo povoar


замечательный

etymology_texts: Derivado do verbo замечать (заметить) e este do verbo метить.


falecesse

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do conjuntivo do verbo falecer

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do conjuntivo do verbo falecer


simpres

glosses: ortografia usada por Camões no lugar de simples


simpres

raw_tags: comum aos dois gêneros e aos dois números


liturgia

glosses: conjunto de rituais predeterminados ou prescritos que são executados geralmente numa religião

text: A cerimônia contou com a liturgia da palavra, na qual foi lida a primeira carta de São Pedro e trecho do evangelho de São Marcos.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de novembro de 2007

glosses: modo formal e protocolar de se realizar ou conduzir um evento

text: Presidente! Novamente a advogada se dirige aos integrantes do tribunal como «vocês»; há que se observar a liturgia

ref: “” — Marco Aurélio de Mello

etymology_texts: Do latim liturgĭa e este do grego λειτουργία (serviço público).

forms: liturgias (feminine plural)


anestesista

glosses: comumente usado para denotar o médico anestesista

glosses: especialidade médica com habilitação para anestesiar pacientes antes de uma cirurgia

forms: anestesistas (masculine plural)


carícia

glosses: afago, manifestação física de afeto, carinho

forms: carícias (feminine plural)


chega de

pos: phrase

pos_title: Expressão

glosses: estou farto de: (usa-se para indicar limite em relação a coisa desagradável)


lick

text: Fighting Back: The Chris Nilan Story

ref: , Chris Nilan, , Triumph Books, página: ?

text: Many of the Canadian players on the team were fluent in French, while I couldn't speak or understand a lick of it.

translation: Muitos dos jogadores canadenses no time eram fluentes em francês, enquanto que eu não conseguia falar ou entender uma vírgula

etymology_texts: Do inglês médio likken e este do inglês antigo liccian e este do proto-germânico *likkōną e este do proto-indo-europeu *leyǵʰ-.

ipa: /lɪk/

forms: licks (plural)


weary

etymology_texts:
ca:weary
chr:weary
cs:weary
cy:weary
el:weary
en:weary
es:weary
et:weary
fa:weary
fi:weary
fr:weary
gl:weary
hu:weary
hy:weary
io:weary
it:weary
ja:weary
km:weary
kn:weary
ko:weary
ku:weary
li:weary
mg:weary
mi:weary
ml:weary
my:weary
pl:weary
ru:weary
sv:weary
ta:weary
te:weary
vi:weary
zh:weary


mourn

etymology_texts: Do inglês médio mornen e este do inglês antigo murnan e este do proto-germânico *murnaną.

ipa: /mɔɹn/


lettre

lettre d'intention

glosses: documento que expressa a intenção de adjudicar um contrato para entrar em um acordo posterior.

lettre de cachet

glosses: carta para a transmissão de uma ordem do rei, sob o antigo regime na França.

lettre de créance

glosses: documento oficial de acreditação de um embaixador.

lettre de marque

glosses: carta patente que o estado entregava em tempo de guerra ao capitão de um navio de guerra.

lettre de voiture

glosses: um documento que comprova o contrato de transporte de mercadorias.

lettre patente

glosses: texto pelo qual o rei faz público um certo direito ou privilégio.

ipa: /lɛtʁ/

forms: lettres (feminine plural)


vincar

forms:
vincando (gerund)
vincado (participle)
vinco (singular first-person indicative present)
vincas (singular second-person indicative present)
vinca (singular third-person indicative present)
vincamos (plural first-person indicative present)
vincais (plural second-person indicative present)
vincam (plural third-person indicative present)
vincava (singular first-person indicative past continuative)
vincavas (singular second-person indicative past continuative)
vincava (singular third-person indicative past continuative)
vincávamos (plural first-person indicative past continuative)
vincáveis (plural second-person indicative past continuative)
vincavam (plural third-person indicative past continuative)
vinquei (singular first-person indicative past)
vincaste (singular second-person indicative past)
vincou (singular third-person indicative past)
vincastes (plural second-person indicative past)
vincaram (plural third-person indicative past)
vincara (singular first-person indicative pluperfect)
vincaras (singular second-person indicative pluperfect)
vincara (singular third-person indicative pluperfect)
vincáramos (plural first-person indicative pluperfect)
vincáreis (plural second-person indicative pluperfect)
vincaram (plural third-person indicative pluperfect)
vincarei (singular first-person indicative future present)
vincarás (singular second-person indicative future present)
vincará (singular third-person indicative future present)
vincaremos (plural first-person indicative future present)
vincareis (plural second-person indicative future present)
vincarão (plural third-person indicative future present)
vincaria (singular first-person indicative future past)
vincarias (singular second-person indicative future past)
vincaria (singular third-person indicative future past)
vincaríamos (plural first-person indicative future past)
vincaríeis (plural second-person indicative future past)
vincariam (plural third-person indicative future past)
vinque (singular first-person subjunctive conjunctive present)
vinques (singular second-person subjunctive conjunctive present)
vinque (singular third-person subjunctive conjunctive present)
vinquemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
vinqueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
vinquem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
vincasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
vincasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
vincasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
vincássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
vincásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
vincassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
vincares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
vincarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
vincardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
vincarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
vinca (singular second-person imperative affirmative)
vinque (singular third-person imperative affirmative)
vinquemos (plural first-person imperative affirmative)
vincai (plural second-person imperative affirmative)
vinquem (plural third-person imperative affirmative)
não vinques (singular second-person imperative negative)
não vinque (singular third-person imperative negative)
não vinquemos (plural first-person imperative negative)
não vinqueis (plural second-person imperative negative)
não vinquem (plural third-person imperative negative)
vincares (singular second-person personal infinitive)
vincarmos (plural first-person personal infinitive)
vincardes (plural second-person personal infinitive)
vincarem (plural third-person personal infinitive)


yawn

ipa: /jɔːn/, SAMPA: /jO:n/

forms:
to yawn (infinitive)
yawns (third-person singular)
yawned (past)
yawned (participle)
yawning (gerund)


haggle

ipa: /ˈhæɡəl/

forms:
haggles (third-person singular)
haggled (past)
haggled (participle)
haggling (gerund)


obstetra

glosses: médico do ramo ligado à ginecologia que opera na parte da obstetrícia, da qual é responsável pela saúde reprodutiva da mulher

forms: obstetras (masculine plural)


oceanógrafo

glosses: profissional especializado em mares e animais marinhos

海洋学者

roman: かいようがくしゃ, kaiyōgakusha

forms:
oceanógrafos (masculine plural)
oceanógrafa (feminine singular)
oceanógrafas (feminine plural)


pasteleiro

forms:
pasteleiros (masculine plural)
pasteleira (feminine singular)
pasteleiras (feminine plural)


cozinheira

pos_title: Forma de substantivo

forms:
cozinheiro (masculine singular)
cozinheiros (masculine plural)
cozinheiras (feminine plural)


cozinheira

forms:
cozinheiro (masculine singular)
cozinheiros (masculine plural)
cozinheiras (feminine plural)
cozinheiro (singular)
cozinheiros (plural)


caubói

glosses: homem que monta os animais (cavalos e touros) para domá-los ou para apresentações em rodeios

glosses: pessoa que tem como profissão cuidar de rebanhos de bois

forms: caubóis (masculine plural)


jardineiro

glosses: pessoa que cuida da jardinagem de um determinado lugar

text: Adriana conseguiu a cooperação de mais quatro voluntários - um advogado, um engenheiro agrônomo, uma doméstica e um jardineiro.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de outubro de 2008

園丁

roman: yuan2 ding1

forms:
jardineiros (masculine plural)
jardineira (feminine singular)
jardineiras (feminine plural)


jardineiro

glosses: escaravelho da família dos Carabídeos (Carabus lineatus lateralis)


barman

glosses: profissional que trabalha preparando drinques


educador

glosses: pessoa que orienta outras sobre como ter uma boa educação

forms:
educadores (masculine plural)
educadora (feminine singular)
educadoras (feminine plural)


neurocirurgião

text: Em Alagoas, na segunda-feira, toda a rede estadual de saúde contava com apenas um neurocirurgião e sete dos nove hematologistas do Estado se demitiram.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de agosto de 2007

forms:
neurocirurgiões (masculine plural)
neurocirurgiã (feminine singular)
neurocirurgiãs (feminine plural)


ama-de-leite

乳母

roman: うば/めのと, uba/menoto

forms: amas-de-leite (feminine plural)


baby-sitter

forms: baby-sitters (masculine plural)


diarista

glosses: faxineira que presta serviço em residências por um ou dois dias na semana

glosses: trabalhador que é pago pelo seu fazer diário

forms:
diaristas (feminine plural)
diaristas (masculine plural)


oncologista

text: "Ainda temos crianças com câncer no Brasil que morrem por serem brasileiras (por não terem acesso ao tratamento)”, diz o oncologista Antônio Sérgio Petrilli.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de dezembro de 2008

ογκολόγος

roman: ongologos

forms: oncologistas (masculine plural)


mulher-da-vida

forms: mulheres-da-vida (feminine plural)


oftalmólogo

glosses: profissional médico que cuida da saúde dos olhos

forms:
oftalmólogos (masculine plural)
oftalmóloga (feminine singular)
oftalmólogas (feminine plural)


sorveteiro

forms:
sorveteiros (masculine plural)
sorveteira (feminine singular)
sorveteiras (feminine plural)


paisagista

glosses: profissional responsável pela manutenção e elaboração de jardins

forms: paisagistas (masculine plural)


cardiólogo

glosses: o mesmo que cardiologista, médico especialista em mazelas do coração


frentista

glosses: pessoa que trabalha nos postos de gasolina, geralmente abastecendo os veículos

text: Cada CD custa entre R$ 10,00 e R$ 15,00, contou um frentista que pediu para não ser identificado.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de abril de 2006

forms: frentistas (masculine plural)


arrumadeira

glosses: empregada encarregada da arrumação e limpeza de casa, escritório etc

glosses: em sala de espetáculos, empregada incumbida de indicar às pessoas os seus lugares

forms: arrumadeiras (feminine plural)


bordadeira

forms: bordadeiras (feminine plural)


pleistoceno

forms:
pleistocenos (masculine plural)
pleistocena (feminine singular)
pleistocenas (feminine plural)


tatuador

glosses: profissional responsável por inserir na pele do ser humano um desenho, uma palavra, ou uma imagem que o diferencie das outras pessoas e que tenha um significado especial em sua vida

text: Projetada pelo designer e tatuador holandês Rob Admiraal, a pintura traz enormes peixes vermelhos nadando contra a corrente num rio de águas azuis.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de outubro de 2008

forms:
tatuadores (masculine plural)
tatuadora (feminine singular)
tatuadoras (feminine plural)


vigia

glosses: profissional responsável por zelar pela segurança de uma determinada área

text: O vigia da rua não trabalhou no dia do crime.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de janeiro de 2009

forms: vigias (masculine plural)


vigia

glosses: indicação num mapa de navegação de um possível risco à navegação cuja localização exata é incerta

etymology_texts: Do espanhol vigía⁽ᵉˢ⁾, pelo português vigia.


clarinetista

forms: clarinetistas (masculine plural)


meteoro-

pos: prefix

pos_title: Prefixo

glosses: prefixo que forma termos relativos ao tempo, clima


laje

glosses: elemento estrutural de uma edificação responsável por transmitir as ações que nela chegam para as vigas que a sustentam, e destas para os pilares

text: O estudante Vítor de Souza Euzébio, de 21 anos, foi atingido por uma bala perdida na laje de casa, enquanto consertava uma caixa-d'água.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de junho de 2007

etymology_texts: Do latim lagĕna. Confronte-se com o asturiano lláxina⁽ᵃˢᵗ⁾.

forms: lajes (feminine plural)


-ere

pos: suffix

pos_title: Sufixo

glosses: terminação do infinitivo dos verbos da segunda conjugação

glosses: terminação do infinitivo dos verbos da terceira conjugação


Catilina

text: Lúcio Sérgio Catilina


heterogêneo

text: Joni Mitchell, que já foi homenageada com um tributo heterogêneo em 2007, voltou a registrar novas composições depois de dez anos.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de dezembro de 2007

etymology_texts: Do latim heterogeneus⁽ˡᵃ⁾ (heterogenĕus) e este do grego antigo ἑτερογενής.

forms:
heterogêneos (masculine plural)
heterogênea (feminine singular)
heterogêneas (feminine plural)


Arsínoe

text: filha de Ptolemeu Lagos que casou com Ptolemeu Filadelfo que deu o nome de Arsínoe a várias cidades


remediar

forms:
remediando (gerund)
remediado (participle)
remedeio (singular first-person indicative present)
remedeias (singular second-person indicative present)
remedeia (singular third-person indicative present)
remediamos (plural first-person indicative present)
remediais (plural second-person indicative present)
remedeiam (plural third-person indicative present)
remediava (singular first-person indicative past continuative)
remediavas (singular second-person indicative past continuative)
remediava (singular third-person indicative past continuative)
remediávamos (plural first-person indicative past continuative)
remediáveis (plural second-person indicative past continuative)
remediavam (plural third-person indicative past continuative)
remediei (singular first-person indicative past)
remediaste (singular second-person indicative past)
remediou (singular third-person indicative past)
remediamos (plural first-person indicative past)
remediastes (plural second-person indicative past)
remediaram (plural third-person indicative past)
remediara (singular first-person indicative pluperfect)
remediaras (singular second-person indicative pluperfect)
remediara (singular third-person indicative pluperfect)
remediáramos (plural first-person indicative pluperfect)
remediáreis (plural second-person indicative pluperfect)
remediaram (plural third-person indicative pluperfect)
remediarei (singular first-person indicative future present)
remediarás (singular second-person indicative future present)
remediará (singular third-person indicative future present)
remediaremos (plural first-person indicative future present)
remediareis (plural second-person indicative future present)
remediarão (plural third-person indicative future present)
remediaria (singular first-person indicative future past)
remediarias (singular second-person indicative future past)
remediaria (singular third-person indicative future past)
remediaríamos (plural first-person indicative future past)
remediaríeis (plural second-person indicative future past)
remediariam (plural third-person indicative future past)
remedeie (singular first-person subjunctive conjunctive present)
remedeies (singular second-person subjunctive conjunctive present)
remedeie (singular third-person subjunctive conjunctive present)
remediemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
remedieis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
remedeiem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
remediasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
remediasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
remediasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
remediássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
remediásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
remediassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
remediares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
remediarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
remediardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
remediarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
remedeia (singular second-person imperative affirmative)
remedeie (singular third-person imperative affirmative)
remediemos (plural first-person imperative affirmative)
remediai (plural second-person imperative affirmative)
remedeiem (plural third-person imperative affirmative)
não remedeies (singular second-person imperative negative)
não remedeie (singular third-person imperative negative)
não remediemos (plural first-person imperative negative)
não remedieis (plural second-person imperative negative)
não remedeiem (plural third-person imperative negative)
remediares (singular second-person personal infinitive)
remediarmos (plural first-person personal infinitive)
remediardes (plural second-person personal infinitive)
remediarem (plural third-person personal infinitive)


flertar

text: Interagir com os personagens de um filme e até flertar com seu galã, isso Woody Allen explorou magnificamente em A Rosa Púrpura do Cairo.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de março de 2008

flartar

sense: namoricar; fazer a corte

forms:
flertando (gerund)
flertado (participle)
flerto (singular first-person indicative present)
flertas (singular second-person indicative present)
flerta (singular third-person indicative present)
flertamos (plural first-person indicative present)
flertais (plural second-person indicative present)
flertam (plural third-person indicative present)
flertava (singular first-person indicative past continuative)
flertavas (singular second-person indicative past continuative)
flertava (singular third-person indicative past continuative)
flertávamos (plural first-person indicative past continuative)
flertáveis (plural second-person indicative past continuative)
flertavam (plural third-person indicative past continuative)
flertei (singular first-person indicative past)
flertaste (singular second-person indicative past)
flertou (singular third-person indicative past)
flertamos (plural first-person indicative past)
flertámos (plural first-person indicative past)
flertastes (plural second-person indicative past)
flertaram (plural third-person indicative past)
flertara (singular first-person indicative pluperfect)
flertaras (singular second-person indicative pluperfect)
flertara (singular third-person indicative pluperfect)
flertáramos (plural first-person indicative pluperfect)
flertáreis (plural second-person indicative pluperfect)
flertaram (plural third-person indicative pluperfect)
flertarei (singular first-person indicative future present)
flertarás (singular second-person indicative future present)
flertará (singular third-person indicative future present)
flertaremos (plural first-person indicative future present)
flertareis (plural second-person indicative future present)
flertarão (plural third-person indicative future present)
flertaria (singular first-person indicative future past)
flertarias (singular second-person indicative future past)
flertaria (singular third-person indicative future past)
flertaríamos (plural first-person indicative future past)
flertaríeis (plural second-person indicative future past)
flertariam (plural third-person indicative future past)
flerte (singular first-person subjunctive conjunctive present)
flertes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
flerte (singular third-person subjunctive conjunctive present)
flertemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
flerteis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
flertem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
flertasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
flertasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
flertasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
flertássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
flertásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
flertassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
flertares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
flertarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
flertardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
flertarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
flerta (singular second-person imperative affirmative)
flerte (singular third-person imperative affirmative)
flertemos (plural first-person imperative affirmative)
flertai (plural second-person imperative affirmative)
flertem (plural third-person imperative affirmative)
não flertes (singular second-person imperative negative)
não flerte (singular third-person imperative negative)
não flertemos (plural first-person imperative negative)
não flerteis (plural second-person imperative negative)
não flertem (plural third-person imperative negative)
flertares (singular second-person personal infinitive)
flertarmos (plural first-person personal infinitive)
flertardes (plural second-person personal infinitive)
flertarem (plural third-person personal infinitive)


ceva

glosses: porco cevado; porco a cevar para a matança

glosses: lugar onde se deitam grãos ou isca para atrair animais e caçá-los

forms: cevas (feminine plural)


ceva

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo cevar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo cevar


ceva

glosses: ceva, porco cevado; porco ou conjunto de porcos que são engordados para a matança

etymology_texts: Regressivo de cevar. Confronte-se com cevo.


Cibele

glosses: na mitologia greco-romana, filha do Céu e da Terra e mulher de Saturno

text: Cibele Racy


xota

text: "Nun tien xota" (Não tem nada).

forms: xotes (feminine plural)


xota

forms:
xoto (masculine singular)
xotos (masculine plural)
xotas (feminine plural)


penedo

forms: penedos (masculine plural)


模写

glosses: cópia de uma coisa real, reprodução, réplica, cópia


marionete

glosses: boneco articulado controlado por fios que são presos por uma estrutura que normalmente fica sobre ele

text: "Eu não sou como os outros caras do rock, eu não faço as coisas como marionete", disse o cantor antes de desembarcar no Brasil.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de novembro de 2009

forms: marionetes (feminine plural)


rango

text: Sua campanha reeleitoral não tem sido outra coisa se não um endosso do cínico ensinamento do dramaturgo alemão Bertolt Brecht: “Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral” (primeiro vem o rango, depois vem a moral).

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de setembro de 2006

forms: rangos (masculine plural)


sala de aula

pos_title: Locução substantiva

glosses: local, geralmente numa escola, onde os alunos aprendem lições ensinadas pelo professor

text: Mais de 430 mil alunos de 187 redes municipais do Estado de São Paulo usam apostilas em sala de aula em vez dos livros distribuídos pelo governo federal.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de dezembro de 2008

教室

roman: jiàoshì

教室

roman: きょうしつ, kyōshitsu


surpresar

forms:
surpresando (gerund)
surpresado (participle)
surpreso (singular first-person indicative present)
surpresas (singular second-person indicative present)
surpresa (singular third-person indicative present)
surpresamos (plural first-person indicative present)
surpresais (plural second-person indicative present)
surpresam (plural third-person indicative present)
surpresava (singular first-person indicative past continuative)
surpresavas (singular second-person indicative past continuative)
surpresava (singular third-person indicative past continuative)
surpresávamos (plural first-person indicative past continuative)
surpresáveis (plural second-person indicative past continuative)
surpresavam (plural third-person indicative past continuative)
surpresei (singular first-person indicative past)
surpresaste (singular second-person indicative past)
surpresou (singular third-person indicative past)
surpresamos (plural first-person indicative past)
surpresámos (plural first-person indicative past)
surpresastes (plural second-person indicative past)
surpresaram (plural third-person indicative past)
surpresara (singular first-person indicative pluperfect)
surpresaras (singular second-person indicative pluperfect)
surpresara (singular third-person indicative pluperfect)
surpresáramos (plural first-person indicative pluperfect)
surpresáreis (plural second-person indicative pluperfect)
surpresaram (plural third-person indicative pluperfect)
surpresarei (singular first-person indicative future present)
surpresarás (singular second-person indicative future present)
surpresará (singular third-person indicative future present)
surpresaremos (plural first-person indicative future present)
surpresareis (plural second-person indicative future present)
surpresarão (plural third-person indicative future present)
surpresaria (singular first-person indicative future past)
surpresarias (singular second-person indicative future past)
surpresaria (singular third-person indicative future past)
surpresaríamos (plural first-person indicative future past)
surpresaríeis (plural second-person indicative future past)
surpresariam (plural third-person indicative future past)
surprese (singular first-person subjunctive conjunctive present)
surpreses (singular second-person subjunctive conjunctive present)
surprese (singular third-person subjunctive conjunctive present)
surpresemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
surpreseis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
surpresem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
surpresasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
surpresasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
surpresasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
surpresássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
surpresásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
surpresassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
surpresares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
surpresarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
surpresardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
surpresarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
surpresa (singular second-person imperative affirmative)
surprese (singular third-person imperative affirmative)
surpresemos (plural first-person imperative affirmative)
surpresai (plural second-person imperative affirmative)
surpresem (plural third-person imperative affirmative)
não surpreses (singular second-person imperative negative)
não surprese (singular third-person imperative negative)
não surpresemos (plural first-person imperative negative)
não surpreseis (plural second-person imperative negative)
não surpresem (plural third-person imperative negative)
surpresares (singular second-person personal infinitive)
surpresarmos (plural first-person personal infinitive)
surpresardes (plural second-person personal infinitive)
surpresarem (plural third-person personal infinitive)


majesté

glosses: majestade, título e forma de tratamento de reis, rainhas, imperadores e imperatrizes


maiestas

Majestät

sense: Termos descendentes de maiestas


bol

etymology_texts: Do inglês bowl⁽ᵉⁿ⁾, possivelmente pelo francês bol;

etymology_texts: Do grego antigo βόλος (bólos) “torrão” pelo latim bolus.

ipa: /ˈbɔɫ/

forms: bols (masculine plural)


bol

glosses: forma masculina do particípio passado do verbo byť


bol

bol

sense: Cognatos de bol


bol

etymology_texts: Do grego antigo [[#Grego Antigo|]] () , pelo latim bolus.

ipa: /ˈbol/

ipa: /"bol/

forms: boles (masculine plural)


bol

text: un bol de riz

translation: uma tigela de arroz

text: Il a toujours du bol.

translation: Ele sempre tem sorte.

ipa: /bɔl/

ipa: /bOl/

ipa: "bol" ^(fonte ?)

bol

sense: Termos descendentes de bol (1-2)


bol

text: bolle wangen

translation: bochechas salientes


bol

aardbol

sense: Termos derivados de bol


bol

glosses: segunda pessoa do imperativo do verbo bolmaq:


bol

glosses: segunda pessoa do imperativo do verbo bolmak:


filantropo

text: No outro lado da sala, Bernard Schwartz, presidente da Loral Space and Communications, e Lewis Cullman, um filantropo de 87 anos, conversavam.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de abril de 2006

etymology_texts: Do latim philanthrope⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo φιλάνθρωπος.

forms:
filantropos (masculine plural)
filantropa (feminine singular)
filantropas (feminine plural)


pupa

glosses: o mesmo que ninfa (estado quiescente entre a larva e a imago, nos insetos holometabólicos)

forms: pupas (feminine plural)


pupa

glosses: sobretudo em linguagem infantil, ferida, chaga, dano

forms: pupes (feminine plural)


выставка

выставление

sense: exibição

экспозиция

sense: exposição

etymology_texts: Derivado do verbo выставить e este de вы- + ставить.


familiaridade

text: Chávez é um político famoso no Irã, que, como todo país asiático, costuma cultivar pouca familiaridade com a América Latina.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de maio de 2006

forms: familiaridades (feminine plural)


epanafórico

glosses: diz-se de discurso ou poema em que, para aumentar a ênfase, se repete no início de cada frase ou verso uma mesma palavra

forms:
epanafóricos (masculine plural)
epanafórica (feminine singular)
epanafóricas (feminine plural)


praise

ipa: /pɹeɪz/

forms:
praises (third-person singular)
praised (past)
praised (participle)
praising (gerund)


boli

text: A ma boli.

translation: Ele não correu.


boli

glosses: forma masculina plural do particípio passado ativo do verbo bosti


boli

glosses: forma plural do particípio passado do verbo byť


boli

ipa: /ˈbo.li/, /ˈbɔ.lɪ/


boli

forms:
bolus (singular)
boluses (plural)


boli

forms: bolo (masculine singular)


boli

bula

sense: Termos descendentes de boli


мечта

реальность

sense: fantasia

желание

sense: sonho

etymology_texts: Do eslavo oriental antigo мьчьта (mĭčĭta), do proto-eslavo *mьčьta. Cognatos: búlgaro мечта, macedônio мечта, servocroata машта/mašta.

ipa: [mʲɪt͡ɕˈta]


execrável

text: Isso em nada reduz a execrável sordidez da chantagem, mas, sem dúvida, diminui bastante a autoridade moral do chantageado.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de maio de 2008

forms: execráveis (masculine plural)


bruta

text: Codecri

ref: , , página: 64

text: e fazendo um bruta esforço para combater a melancolia

text: A estrutura da bolha de sabão

ref: , Lygia Fagundes Telles, , Editora Companhia das Letras, página: ?

text: Levei um bruta susto quando me vi disparando pela estrada com um sapato em cada mão e com aquela buzina correndo atrás e eu querendo correr mais depressa até que aquele onnnnnnnnnnnnnn foi ficando mais fraco.

text: Um ano na terra dos elefantes

ref: , Heitor Abreu, , biblioteca24horas, página: ?

text: Enfim, falando francamente, estava com um bruta medo do desconhecido

text: Wunderblogs.com

ref: , Alexandre Soares Silva, Ivan Lessa, , Editora Barracuda, página: 93

text: a simbologia de nascer no dia mais curto do ano, num bruta frio, é bem diferente da de nascer num calor valadarês, no mais extenso dos dias

text: Preparando a vitória psicologia do esporte e psicodrama

ref: , Gisela Sartori Franco, , Editora Agora, página: 92

text: Podia-se ouvir:

text: "Dá um bruta trabalho, uma canseira enorme, mas vale a pena"

text: Viagem ao Fim do Mundo

ref: , Virginio Cordeiro de Mello, , Gryphus Editora, página: ?

text: E para relaxar e despertar uma bruta fome, uma sauna foi a minha sugestão


jauari

forms: jauaris (masculine plural)


jamari

forms: jamaris (masculine plural)


suspeitas

glosses: segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo suspeitar


esquecerão

glosses: terceira pessoa do plural do futuro do indicativo do verbo esquecer


filho duma égua

forms:
filhos duma égua (masculine plural)
filha duma égua (feminine singular)
filhas duma égua (feminine plural)


imos

glosses: primeira pessoa do plural do presente de indicativo do verbo ir

text: "Nós imos convosco".


coqueiro-javari

forms:
coqueiros-javaris (masculine plural)
coqueiros-javari (masculine plural)


jauarizal

forms: jauarizais (masculine plural)


sú

glosses: terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo byť


sú

etymology_texts:
De 3 (sucção):
Substantivo verbal de súigh.


sú

pos: pron

pos_title: Pronome

glosses: aquela, pronome demonstrativo do nominativo singular feminino


sme

glosses: código de língua ISO 639-3 para o idioma sami setentrional


sme

glosses: primeira pessoa do plural do futuro do indicativo do verbo byť

text: Kedykoľvek sme dôslední bez vojny.

translation: Sempre estamos unidos, sem guerra.

ref: Nota: usado com o infinitivo para formar o futuro dos verbos imperfectivos.


ste

glosses: código de língua ISO 639-3 para o idioma liana


ste

glosses: forma clítica da segunda pessoa do plural do presente do indicativo do verbo biti


ste

glosses: segunda pessoa do plural do futuro do indicativo do verbo byť


ste

ipa: /ˈste/

ipa: /"ste/

estrella

sense: Cognatos de ste


euforia

text: Depois de um período de euforia, quase todas as companhias vão fechar o ano no vermelho.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de dezembro de 2008

多幸感

roman: たこうかん, takōkan

etymology_texts: Do grego εὐφορία (força para levar ou suportar).

forms: euforias (feminine plural)


canzinza

glosses: (Regionalismo, Pernambuco, Garanhuns) mazela


extraído

text: […] uma bebida refrescante feita […] com leite e o suco extraído da raiz de uma espécie de tulipa.

ref: – As Minas do Rei Salomão, cap. XII, de Henry Rider Haggard, tradução de Eça de Queirós

text: Finalmente vira extraído o malvado dente!

glosses: explorado em depósito ou mina (minério); minerado:

text: O carvão é extraído de minas, com permanente risco de vida.

glosses: concluído ou resumido de obra escrita ou discurso:

text: O ensinamento extraído da leitura deu que pensar.

text: Dos balancetes mensais serão extraídas quatro cópias.

glosses: resolvido, determinado (em se falando da raiz de um número):

text: Foi extraída a raiz quadrada.

forms:
extraídos (masculine plural)
extraída (feminine singular)
extraídas (feminine plural)


incontestável

text: Neste caso, a indenização é mais evidente, já que a mordida é incontestável e os danos dela decorrentes também.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de abril de 2008

forms: incontestáveis (masculine plural)


marga

glosses: mistura de argilas, carbonatos de cálcio e magnésio, e restos de conchas que por vezes é encontrado em desertos e é usado em olaria e como fertilizante

forms: margas (feminine plural)


marga

glosses: marga, rocha de carbonato de cal e argila


escaninho

glosses: pequeno compartimento em armário, gaveta ou escrivaninha

text: E, por causa das sucessivas crises políticas, o projeto acabou sendo esquecido em algum escaninho, à espera de relator e comissão especial.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de abril de 2007

forms: escaninhos (masculine plural)


homoiousianismo

glosses: movimento que surgiu no século IV CE de uma ala do arianismo da religião cristã; foi uma tentativa de reconciliar os pontos de vista discordantes sobre a essência e natureza de Deus e de Jesus

etymology_texts: Do grego ὅμοιος (hómoios: similar) + οὐσία (ousía: essência)


homóide

glosses: nas plantas, diz-se das partes que têm a mesma forma que o seu invólucro

glosses: diz-se de espécime resultante do cruzamento de duas raças da mesma espécie

forms: homóides (masculine plural)


navegavam

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo navegar


bolicho

glosses: pequena loja comercial urbana ou à beira de estradas onde o viajante encontra de tudo

forms: bolichos (masculine plural)


sexagesimal

glosses: ordinal correspondente ao número sessenta

forms: sexagesimais (masculine plural)


coriscado

glosses: ferido por alguma coisa estimulante ou ardente.

forms:
coriscados (masculine plural)
coriscada (feminine singular)
coriscadas (feminine plural)


Beira Alta

glosses: antiga divisão administrativa (província) correspondente ao interior-norte de uma região conhecida genericamente por Beiras e que inclui, também a Beira Baixa e a Beira Litoral

etymology_texts: (Morfologia) beira (com o sentido de próximo) + alta (no sentido de a norte)


Beira Baixa

glosses: antiga divisão administrativa (província) correspondente ao interior-sul de uma região conhecida genericamente por Beiras e que inclui, também a Beira Alta e a Beira Litoral

etymology_texts: De beira (com o sentido de próximo) + baixa (no sentido de a sul).


Beira Litoral

glosses: antiga divisão administrativa (província) correspondente ao litoral de uma região conhecida genericamente por Beiras e que inclui, também a Beira Alta e a Beira Baixa

etymology_texts: (Morfologia) beira (com o sentido de próximo) + litoral.


leitão

forms:
leitões (masculine plural)
leitoa (feminine singular)
leitoas (feminine plural)


leitão

glosses: espiga de milho ainda verde na que os seus grãos deitam um líquido como o leite

forms:
leitões (masculine plural)
leitoa (feminine singular)
leitoas (feminine plural)
leitões (masculine plural)


wolfraam

glosses: tungsténio ^((português europeu)) ou tungstênio ^((português do Brasil))


kennediense

glosses: relativo ou próprio de Presidente Kennedy, município de Tocantins

forms: kennedienses (masculine plural)


kennediense

glosses: natural ou habitante de Presidente Kennedy, município de Tocantins


estâmago

forms: estâmagos (masculine plural)


acendido

etymology_texts: Particípio passado regular do verbo acender.

forms:
acendidos (masculine plural)
acendida (feminine singular)
acendidas (feminine plural)


Berlengas

glosses: arquipélago português pertencente ao concelho de Peniche e constituído pelas ilhas da Berlenga Grande, Estelas e Farilhões

etymology_texts: Por perlengas = parlengas (talvez referência à grande agitação do mar junto ao arquipélago).


parlanda

text: “Mais durou a parlanda de D. Quixote, do que a ceia.” – Dom Quixote, cap. XI, de Miguel de Cervantes

forms: parlandas (feminine plural)


parlenga

forms: parlengas (feminine plural)


perlenga

text: Mas eu já não me lembra o que queria dizer com esta perlenga que tenho feito, nem o fim para que acarretei isto.

ref: – O Piolho Viajante, de Policarpo da Silva

forms: perlengas (feminine plural)


Corvo

glosses: constelação equatorial, que tem forma de corvo

glosses: ilha do arquipélago português dos Açores, a menor de todas as habitadas


Faial

glosses: ilha do arquipélago português dos Açores

etymology_texts: De faial (bosque de faias) da espécie Myrica faya


casa da sogra

glosses: lugar onde reina a confusão; bagunça; lugar onde todo mundo entra e faz o que quer


различный

сходный

sense: diferente

разнообразный

sense: diverso


litigar

etymology_texts: Do latim litigare⁽ˡᵃ⁾, infinitivo de litigo.

forms:
litigando (gerund)
litigado (participle)
litigo (singular first-person indicative present)
litigas (singular second-person indicative present)
litiga (singular third-person indicative present)
litigamos (plural first-person indicative present)
litigais (plural second-person indicative present)
litigam (plural third-person indicative present)
litigava (singular first-person indicative past continuative)
litigavas (singular second-person indicative past continuative)
litigava (singular third-person indicative past continuative)
litigávamos (plural first-person indicative past continuative)
litigáveis (plural second-person indicative past continuative)
litigavam (plural third-person indicative past continuative)
litiguei (singular first-person indicative past)
litigaste (singular second-person indicative past)
litigou (singular third-person indicative past)
litigamos (plural first-person indicative past)
litigámos (plural first-person indicative past)
litigastes (plural second-person indicative past)
litigaram (plural third-person indicative past)
litigara (singular first-person indicative pluperfect)
litigaras (singular second-person indicative pluperfect)
litigara (singular third-person indicative pluperfect)
litigáramos (plural first-person indicative pluperfect)
litigáreis (plural second-person indicative pluperfect)
litigaram (plural third-person indicative pluperfect)
litigarei (singular first-person indicative future present)
litigarás (singular second-person indicative future present)
litigará (singular third-person indicative future present)
litigaremos (plural first-person indicative future present)
litigareis (plural second-person indicative future present)
litigarão (plural third-person indicative future present)
litigaria (singular first-person indicative future past)
litigarias (singular second-person indicative future past)
litigaria (singular third-person indicative future past)
litigaríamos (plural first-person indicative future past)
litigaríeis (plural second-person indicative future past)
litigariam (plural third-person indicative future past)
litigue (singular first-person subjunctive conjunctive present)
litigues (singular second-person subjunctive conjunctive present)
litigue (singular third-person subjunctive conjunctive present)
litiguemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
litigueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
litiguem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
litigasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
litigasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
litigasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
litigássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
litigásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
litigassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
litigares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
litigarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
litigardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
litigarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
litiga (singular second-person imperative affirmative)
litigue (singular third-person imperative affirmative)
litiguemos (plural first-person imperative affirmative)
litigai (plural second-person imperative affirmative)
litiguem (plural third-person imperative affirmative)
não litigues (singular second-person imperative negative)
não litigue (singular third-person imperative negative)
não litiguemos (plural first-person imperative negative)
não litigueis (plural second-person imperative negative)
não litiguem (plural third-person imperative negative)
litigares (singular second-person personal infinitive)
litigarmos (plural first-person personal infinitive)
litigardes (plural second-person personal infinitive)
litigarem (plural third-person personal infinitive)


Pentateuco

etymology_texts: Do grego Πεντάτευχος.

forms: Pentateucos (masculine plural)


hostilização

forms: hostilizações (feminine plural)


vampirismo

glosses: ato de retirar a energia ou sangue de outra pessoa de forma involuntária

text: Nada demais: Stephenie resolveu usar algumas (poucas) convenções do vampirismo tradicional em uma surrada história de amor impossível.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de dezembro de 2008

forms: vampirismos (masculine plural)


monotremados

forms: monotremado (masculine singular)


Flores

glosses: município brasileiro do estado de Pernambuco


panteão

glosses: edifício consagrado à memória de pessoas ilustres, onde se depositam seus restos mortais

forms: panteões (masculine plural)


maiô

glosses: roupa de banho feminina de peça única, geralmente feito de malha, que cobre a regiões da genitália, o peito e o abdômen

glosses: vestimenta de peça única que cobre o tronco, usada por bailarinos, atletas, artistas, etc.

Badeanzug

sense: roupa de banho

слитный купальник

roman: slitnyj kupal'nik

etymology_texts:
Do francês maillot⁽ᶠʳ⁾.
Datação: século XX

forms: maiôs (masculine plural)


стоить

не стоит благодарности

glosses: de nada (usado como resposta a спасибо - "obrigado")


vicissitude

forms: vicissitudes (feminine plural)


Graciosa

forms: Graciosas (feminine plural)


glistening

text: This gland secretes droplets of fluid which gives the plant its glistening appearance.

translation: Essa glândula secreta gotículas de líquido que conferem à planta sua aparência reluzente.

etymology_texts: (Morfologia) glisten ("cintilar") + -ing.

ipa: /ˈglɪ.sə.nɪŋ/, /ˈglɪ.s̩.nɪŋ/

forms:
more
the
most


glistening

text: In the foreground sit the seller's gigantic pots of water, glistening with streams of running water.

translation: No fundo ficam os gigantescos potes d'água do vendedor, cintilando com córregos de água corrente.


perseguem

glosses: terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo perseguir


lingered

glosses: particípio e pretérito imperfeito de linger


puxa-puxa

forms: puxa-puxas (masculine plural)


amolecar

glosses: (transitivo) ridicularizar, tratar depreciativamente, rebaixar;

forms:
amolecando (gerund)
amolecado (participle)
amoleco (singular first-person indicative present)
amolecas (singular second-person indicative present)
amoleca (singular third-person indicative present)
amolecamos (plural first-person indicative present)
amolecais (plural second-person indicative present)
amolecam (plural third-person indicative present)
amolecava (singular first-person indicative past continuative)
amolecavas (singular second-person indicative past continuative)
amolecava (singular third-person indicative past continuative)
amolecávamos (plural first-person indicative past continuative)
amolecáveis (plural second-person indicative past continuative)
amolecavam (plural third-person indicative past continuative)
amolequei (singular first-person indicative past)
amolecaste (singular second-person indicative past)
amolecou (singular third-person indicative past)
amolecamos (plural first-person indicative past)
amolecámos (plural first-person indicative past)
amolecastes (plural second-person indicative past)
amolecaram (plural third-person indicative past)
amolecara (singular first-person indicative pluperfect)
amolecaras (singular second-person indicative pluperfect)
amolecara (singular third-person indicative pluperfect)
amolecáramos (plural first-person indicative pluperfect)
amolecáreis (plural second-person indicative pluperfect)
amolecaram (plural third-person indicative pluperfect)
amolecarei (singular first-person indicative future present)
amolecarás (singular second-person indicative future present)
amolecará (singular third-person indicative future present)
amolecaremos (plural first-person indicative future present)
amolecareis (plural second-person indicative future present)
amolecarão (plural third-person indicative future present)
amolecaria (singular first-person indicative future past)
amolecarias (singular second-person indicative future past)
amolecaria (singular third-person indicative future past)
amolecaríamos (plural first-person indicative future past)
amolecaríeis (plural second-person indicative future past)
amolecariam (plural third-person indicative future past)
amoleque (singular first-person subjunctive conjunctive present)
amoleques (singular second-person subjunctive conjunctive present)
amoleque (singular third-person subjunctive conjunctive present)
amolequemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
amolequeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
amolequem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
amolecasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
amolecasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
amolecasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
amolecássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
amolecásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
amolecassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
amolecares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
amolecarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
amolecardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
amolecarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
amoleca (singular second-person imperative affirmative)
amoleque (singular third-person imperative affirmative)
amolequemos (plural first-person imperative affirmative)
amolecai (plural second-person imperative affirmative)
amolequem (plural third-person imperative affirmative)
não amoleques (singular second-person imperative negative)
não amoleque (singular third-person imperative negative)
não amolequemos (plural first-person imperative negative)
não amolequeis (plural second-person imperative negative)
não amolequem (plural third-person imperative negative)
amolecares (singular second-person personal infinitive)
amolecarmos (plural first-person personal infinitive)
amolecardes (plural second-person personal infinitive)
amolecarem (plural third-person personal infinitive)


encurvar

forms:
encurvando (gerund)
encurvado (participle)
encurvo (singular first-person indicative present)
encurvas (singular second-person indicative present)
encurva (singular third-person indicative present)
encurvamos (plural first-person indicative present)
encurvais (plural second-person indicative present)
encurvam (plural third-person indicative present)
encurvava (singular first-person indicative past continuative)
encurvavas (singular second-person indicative past continuative)
encurvava (singular third-person indicative past continuative)
encurvávamos (plural first-person indicative past continuative)
encurváveis (plural second-person indicative past continuative)
encurvavam (plural third-person indicative past continuative)
encurvei (singular first-person indicative past)
encurvaste (singular second-person indicative past)
encurvou (singular third-person indicative past)
encurvamos (plural first-person indicative past)
encurvámos (plural first-person indicative past)
encurvastes (plural second-person indicative past)
encurvaram (plural third-person indicative past)
encurvara (singular first-person indicative pluperfect)
encurvaras (singular second-person indicative pluperfect)
encurvara (singular third-person indicative pluperfect)
encurváramos (plural first-person indicative pluperfect)
encurváreis (plural second-person indicative pluperfect)
encurvaram (plural third-person indicative pluperfect)
encurvarei (singular first-person indicative future present)
encurvarás (singular second-person indicative future present)
encurvará (singular third-person indicative future present)
encurvaremos (plural first-person indicative future present)
encurvareis (plural second-person indicative future present)
encurvarão (plural third-person indicative future present)
encurvaria (singular first-person indicative future past)
encurvarias (singular second-person indicative future past)
encurvaria (singular third-person indicative future past)
encurvaríamos (plural first-person indicative future past)
encurvaríeis (plural second-person indicative future past)
encurvariam (plural third-person indicative future past)
encurve (singular first-person subjunctive conjunctive present)
encurves (singular second-person subjunctive conjunctive present)
encurve (singular third-person subjunctive conjunctive present)
encurvemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
encurveis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
encurvem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
encurvasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
encurvasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
encurvasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
encurvássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
encurvásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
encurvassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
encurvares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
encurvarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
encurvardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
encurvarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
encurva (singular second-person imperative affirmative)
encurve (singular third-person imperative affirmative)
encurvemos (plural first-person imperative affirmative)
encurvai (plural second-person imperative affirmative)
encurvem (plural third-person imperative affirmative)
não encurves (singular second-person imperative negative)
não encurve (singular third-person imperative negative)
não encurvemos (plural first-person imperative negative)
não encurveis (plural second-person imperative negative)
não encurvem (plural third-person imperative negative)
encurvares (singular second-person personal infinitive)
encurvarmos (plural first-person personal infinitive)
encurvardes (plural second-person personal infinitive)
encurvarem (plural third-person personal infinitive)


genebreiro

glosses: um dos nomes dados ao zimbro (Juniperus communis, um arbusto da família das cupressáceas)

forms: genebreiros (masculine plural)


água salobra

glosses: água que tem mais sais dissolvidos que a água doce e menos que a água do mar.


água mineral

glosses: água rica em minerais e bacteriologicamente pura

text: Putin proibiu importações de vinho, água mineral e outros produtos da Geórgia; está manipulando os separatistas nesse país.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de julho de 2006

forms: águas minerais (feminine plural)


sobejos

text: Tomara muita gente capaz os sobejos que ali havia!

ref: – O Piolho Viajante, cap. LXIII, de Policarpo da Silva


picles

glosses: legumes (couve-flor, pepino, cenoura, cebolas pequenas, etc.) conservados em vinagre


パンツ

パンティ

sense: calcinha

etymology_texts:
en:パンツ
fr:パンツ
ja:パンツ
ko:パンツ
lo:パンツ
mg:パンツ
nl:パンツ
pl:パンツ
zh:パンツ


戦略

戦略上

sense: sob o ponto de vista estratégico

戦略的

sense: estratégico


bate-papo

glosses: ambiente de conversas virtuais em uma rede de computadores (também conhecido pelo nome em inglês chat)


associatividade

glosses: propriedade de operações binárias segundo a qual a ordem pela qual agrupamos as operações, quando ela aparece mais de uma vez em uma expressão, é irrelevante

forms: associatividades (feminine plural)


erva-mate

glosses: espécie de farinha feita com as folhas torradas dessa planta, com a qual se faz chimarrão

etymology_texts:
(Morfologia) erva + mate.
:: Datação: 1824 [ ocorrência: erva Mate ]

forms:
ervas-mate (feminine plural)
ervas-mates (feminine plural)


aquifoliácea

text: Em zona de erva-mate, na propriedade da Cia Mate Laranjeira, tive oportunidade de observar a mata latifoliada, já bastante alterada pela exploração da preciosa aquifoliácea.

ref: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Revista brasileira de geografia, vol. 16. IBGE, 1954.

etymology_texts: Do latim científico Aquifoliaceae (1830), família de plantas; ver aqui- e folh-

forms: aquifoliáceas (feminine plural)


sour

glosses: fermentado, rançoso, estragado, coalhado;


sourness

glosses: azedo, azedume (mais comumente usado para descrever a personalidade)


Pico

glosses: freguesia do concelho de Vila Verde, distrito de Braga (Portugal)

etymology_texts: De 1 (ilha do arquipélago português dos Açores): de pico (cume), em referência à montanha.


陰茎

男根

sense: だんこん, dankon

ペニス

sense: penisu

イチモツ

sense: ichimotsu

ちんこ

sense: chinko

ちんぽ

sense: chinpo

ちんちん

sense: chinchin

おちんちん

sense: ochinchin


ちんこ

glosses: pinto, pênis na expressão popular e infantil

ちんぽこ

sense: chinpoko

陰茎

sense: inkei


ちんちん

glosses: pinto, pipi; pênis na expressão popular e infantil


おちんちん

glosses: vulva, pepeca; genitália feminina na expressão infantil nos dialetos de Chiba, Shiga, Tottori, Yamaguchi, Fukuoka e Oita


характер

etymology_texts: Do grego χαρακτήρ e este de χαράσσω.


おまんこ

etymology_texts: (Morfologia) お (o, prefixo honorífico, que também pode demonstrar infantilidade) + まんこ (manko).


陰門

etymology_texts: (Morfologia) 陰 (いん, in) fêmea, feminino + 門 (もん, mon) portão


子宮

etymology_texts: (Morfologia) 子 (criança, filho) + 宮 (palácio, residência).


útero

glosses: órgão feminino, onde se gera e desenvolve os fetos dos mamíferos, ligado ao canal vaginal.


sincretismo

glosses: atitude respeitosa, conciliadora e/ou tolerante com relação à religiosidade alheia

text: Intuitiva e mediúnica, Clara Nunes era o sincretismo em pessoa: católica, kardecista e umbandista.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de outubro de 2007

glosses: fusão de diferentes cultos ou doutrinas religiosas, com reinterpretação de seus elementos

glosses: síntese razoavelmente equilibrada de elementos díspares, originários de diferentes visões do mundo ou de doutrinas filosóficas distintas

glosses: fusão de elementos culturais diversos, ou de culturas distintas ou de diferentes sistemas sociais

glosses: identidade morfológica entre duas unidades linguísticas funcionalmente diferentes

習合

roman: しゅうごう, shūgō

etymology_texts: Do grego antigo συγκρητισμός (coalizão de dois adversários contra um terceiro)

forms: sincretismos (masculine plural)


tetrápode

forms: tetrápodes (masculine plural)


beach

forms:
beaches (third-person singular)
beached (past)
beached (participle)
beaching (gerund)


desvendar

forms:
desvendando (gerund)
desvendado (participle)
desvendo (singular first-person indicative present)
desvendas (singular second-person indicative present)
desvenda (singular third-person indicative present)
desvendamos (plural first-person indicative present)
desvendais (plural second-person indicative present)
desvendam (plural third-person indicative present)
desvendava (singular first-person indicative past continuative)
desvendavas (singular second-person indicative past continuative)
desvendava (singular third-person indicative past continuative)
desvendávamos (plural first-person indicative past continuative)
desvendáveis (plural second-person indicative past continuative)
desvendavam (plural third-person indicative past continuative)
desvendei (singular first-person indicative past)
desvendaste (singular second-person indicative past)
desvendou (singular third-person indicative past)
desvendamos (plural first-person indicative past)
desvendámos (plural first-person indicative past)
desvendastes (plural second-person indicative past)
desvendaram (plural third-person indicative past)
desvendara (singular first-person indicative pluperfect)
desvendaras (singular second-person indicative pluperfect)
desvendara (singular third-person indicative pluperfect)
desvendáramos (plural first-person indicative pluperfect)
desvendáreis (plural second-person indicative pluperfect)
desvendaram (plural third-person indicative pluperfect)
desvendarei (singular first-person indicative future present)
desvendarás (singular second-person indicative future present)
desvendará (singular third-person indicative future present)
desvendaremos (plural first-person indicative future present)
desvendareis (plural second-person indicative future present)
desvendarão (plural third-person indicative future present)
desvendaria (singular first-person indicative future past)
desvendarias (singular second-person indicative future past)
desvendaria (singular third-person indicative future past)
desvendaríamos (plural first-person indicative future past)
desvendaríeis (plural second-person indicative future past)
desvendariam (plural third-person indicative future past)
desvende (singular first-person subjunctive conjunctive present)
desvendes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
desvende (singular third-person subjunctive conjunctive present)
desvendemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
desvendeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
desvendem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
desvendasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
desvendasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
desvendasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
desvendássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
desvendásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
desvendassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
desvendares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
desvendarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
desvendardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
desvendarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
desvenda (singular second-person imperative affirmative)
desvende (singular third-person imperative affirmative)
desvendemos (plural first-person imperative affirmative)
desvendai (plural second-person imperative affirmative)
desvendem (plural third-person imperative affirmative)
não desvendes (singular second-person imperative negative)
não desvende (singular third-person imperative negative)
não desvendemos (plural first-person imperative negative)
não desvendeis (plural second-person imperative negative)
não desvendem (plural third-person imperative negative)
desvendares (singular second-person personal infinitive)
desvendarmos (plural first-person personal infinitive)
desvendardes (plural second-person personal infinitive)
desvendarem (plural third-person personal infinitive)


ciconiforme

glosses: se diz das aves geralmente grandes, de patas grandes com quatro dedos e bico reto, puntiagudo e forte (cegonha e garça)

etymology_texts: Do latim ciconĭa⁽ˡᵃ⁾ “cegonha” + -forme.

forms: ciconiformes (masculine plural)


ciconiforme

glosses: ave geralmente grande, de patas grandes com quatro dedos e bico reto, puntiagudo e forte (cegonha e garça)


próstata

glosses: glândula, dos mamíferos machos, situada na junção da bexiga com a uretra, cuja função principal é secretar um fluido claro levemente alcalino que constitui de 10% a 30% do sêmen

forms: próstatas (feminine plural)


卵巣

etymology_texts: (Morfologia) 卵 (tamago): ovo + 巣(su): ninho.


grego arcaico

glosses: diz-se da língua grega entre os séculos VIII e IV a.C., quando começa a adoção do alfabeto para a escrita


trefo

etymology_texts:
Do francês trèfle.
De tref + -o.


trefo

etymology_texts:
Do esperanto trefo.
De tref + -o.


女性器

glosses: aparelho reprodutor feminino; conjunto de órgãos femininos dedicados à reprodução

etymology_texts: (Morfologia) 女性 (feminino) + 器 (instrumento, recipiente).


simpática

pos_title: Forma de adjetivo

forms:
simpático (masculine singular)
simpáticos (masculine plural)
simpáticas (feminine plural)


男性器

glosses: aparelho reprodutor masculino; conjunto de órgãos masculinos dedicados à reprodução

etymology_texts: (Morfologia) 男性 (masculino) + 器 (instrumento, recipiente).


生殖器系

glosses: sistema reprodutor; conjunto de órgãos dedicados à reprodução

etymology_texts: (Morfologia) 生殖 (reprodução) + 器系 (sistema).


sistema reprodutor

glosses: conjunto de órgãos destinados à reprodução


尿

pos: character

pos_title: Kanji

尿道

sense: uretra

尿素

sense: ureia

尿酸

sense: ácido úrico

尿失禁

sense: incontinência urinária


teleologia

glosses: teoria que defende que a especificidade de um ser tem a ver com o fim a que esse ser está destinado, ao invés de se explicar por causas anteriores

glosses: crença de que os meios são determinados pelos fins


frugalidade

forms: frugalidades (feminine plural)


beirar

glosses: ir ou caminhar (pela beira ou pela margem de)

forms:
beirando (gerund)
beirado (participle)
beiro (singular first-person indicative present)
beiras (singular second-person indicative present)
beira (singular third-person indicative present)
beiramos (plural first-person indicative present)
beirais (plural second-person indicative present)
beiram (plural third-person indicative present)
beirava (singular first-person indicative past continuative)
beiravas (singular second-person indicative past continuative)
beirava (singular third-person indicative past continuative)
beirávamos (plural first-person indicative past continuative)
beiráveis (plural second-person indicative past continuative)
beiravam (plural third-person indicative past continuative)
beirei (singular first-person indicative past)
beiraste (singular second-person indicative past)
beirou (singular third-person indicative past)
beiramos (plural first-person indicative past)
beirámos (plural first-person indicative past)
beirastes (plural second-person indicative past)
beiraram (plural third-person indicative past)
beirara (singular first-person indicative pluperfect)
beiraras (singular second-person indicative pluperfect)
beirara (singular third-person indicative pluperfect)
beiráramos (plural first-person indicative pluperfect)
beiráreis (plural second-person indicative pluperfect)
beiraram (plural third-person indicative pluperfect)
beirarei (singular first-person indicative future present)
beirarás (singular second-person indicative future present)
beirará (singular third-person indicative future present)
beiraremos (plural first-person indicative future present)
beirareis (plural second-person indicative future present)
beirarão (plural third-person indicative future present)
beiraria (singular first-person indicative future past)
beirarias (singular second-person indicative future past)
beiraria (singular third-person indicative future past)
beiraríamos (plural first-person indicative future past)
beiraríeis (plural second-person indicative future past)
beirariam (plural third-person indicative future past)
beire (singular first-person subjunctive conjunctive present)
beires (singular second-person subjunctive conjunctive present)
beire (singular third-person subjunctive conjunctive present)
beiremos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
beireis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
beirem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
beirasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
beirasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
beirasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
beirássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
beirásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
beirassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
beirares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
beirarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
beirardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
beirarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
beira (singular second-person imperative affirmative)
beire (singular third-person imperative affirmative)
beiremos (plural first-person imperative affirmative)
beirai (plural second-person imperative affirmative)
beirem (plural third-person imperative affirmative)
não beires (singular second-person imperative negative)
não beire (singular third-person imperative negative)
não beiremos (plural first-person imperative negative)
não beireis (plural second-person imperative negative)
não beirem (plural third-person imperative negative)
beirares (singular second-person personal infinitive)
beirarmos (plural first-person personal infinitive)
beirardes (plural second-person personal infinitive)
beirarem (plural third-person personal infinitive)


beirar

glosses: arranjar, dispôr a palha superior do palheiro, para que proteja da chuva à palha inferior

etymology_texts: (Morfologia) De beira + -ar. Confronte-se com esbeirar.


Gスポット

glosses: ponto G, diz-se do controverso ponto erógeno feminino, localizado no músculo vaginal entre a uretra e a vagina.

etymology_texts: Do inglês G-spot, do inglês Gräfenberg spot.


gastrectomia

胃切除術

roman: いせつじょじゅつ, isetsujojutsu

forms: gastrectomias (feminine plural)


histerectomia

text: Não poderia ser inseminação artificial, porque Clara se submetera em 1979 a uma histerectomia (remoção do útero), após três abortos espontâneos.

forms: histerectomias (feminine plural)


versículo

text: No Sahih Bukhari, respeitada reunião de sermões e provérbios do profeta Maomé, o versículo 4:52:257 menciona uma Ghazawat, batalha da qual Maomé participou.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 17 de junho de 2007

Vers

sense: trecho curto da Bíblia

forms: versículos (masculine plural)


frecha

forms: frechas (feminine plural)


frecha

etymology_texts: Aparentada com o latim fracta, confronte-se com mecha e brecha.


frecha

glosses: qualidade da pedra ou madeira para ser lavrada, que permite o seu trabalho

text: "Ser de boa ou má frecha".


capuz clitorial

forms: capuzes clitoriais (masculine plural)


ponto G

glosses: suposto ponto erógeno feminino, localizado no músculo vaginal entre a uretra e a vagina

text: Um estudo do King's College, de Londres, concluiu que o chamado ponto G - uma suposta zona erógena que, quando estimulada, provocaria elevados níveis de excitação sexual e orgasmos - pode não existir.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de janeiro de 2010


amidst

pos: prep

pos_title: Preposição

etymology_texts: Do inglês médio amidde, amiddes, on midden e estes do inglês antigo middan (no meio) de midd (central).


наверное

вероятно

sense: provavelmente

наверно

sense: certamente


pequenos lábios

glosses: cada uma das duas bordas mais internas na vulva


glândula de Bartholin

glosses: cada uma das duas glândulas alojadas na parede vaginal com função de efetuar a lubrificação do canal vaginal, preparando-o para a relação sexual

Бартолинова жлеза

roman: Bartolinova zhleza

前庭大腺

roman: qiántíng dàxiàn

바르톨린 선

roman: Bareutollin seon

βαρθολίνειος αδένας

roman: vartholíneios adénas

バルトリン腺

roman: barutorinsen

Бартолинова железа

roman: Bartolínova zhéleza

ต่อมบาร์โทลิน

roman: dtòm baa-toh lin

Бартолінові залоза

roman: Bartolínova záloza

etymology_texts: De glândula + de + Bartholin, anatomista dinamarquês que foi o primeiro a descrever essa glândula no século XVII.

ipa: /ˈglãⁿ.du.lɐ dʒi bɐx.to.ˈlĩ/

ipa: /"gla~_n.du.l6 dZi bax.to."li~/

ipa: /ˈglãⁿ.du.lɐ dʒi bɐɾ.to.ˈlĩ/

ipa: /"gla~_n.du.l6 dZi ba4.to."li~/

forms: glândulas de Bartholin (feminine plural)


glândula de Skene

glosses: glândulas alojadas na vulva que segregam uma enzima chamada PDE5 que fazem a lubrificação vaginal quando da excitação sexual feminina

etymology_texts: De glândula + Skene, ginecologista que batizou a glândula.


figurative sense

word: Um sentido figurado é um significado que é derivado de um sentido primário por analogia (por exemplo, personificação), associação (for exemplo, metonímia), ou similaridade (por exemplo, metáfora e comparação). = "A figurative sense is a meaning that is derived from a primary sense by analogy (for example, personification), association (for example, metonymy), or similarity (for example, metaphor and simile)." (frase comum) (LinguaLinks)

sense: figurative sense


namorido

glosses: relativo a relação não formalizada, mas estável, entre um casal

text: Para a versão contemporânea de relação conjugal, que é viver junto sem "papel passado", existe até um termo: namorido (namorado e marido). A palavra divertida toma o lugar de expressões jurídicas como "neo-estável", "maritalmente" ou, como se dizia antigamente de forma pejorativa, "amasiado" e "amancebado".

text: Durante a fase namorido, adiaram o casamento três vezes. Foi o tempo que Amélia precisou para ver como eram bem diferentes, e tinham aspirações também distintas.

ref: Casamento sem papel em Suplemento Feminino Online - O Estado de S. Paulo. Segunda-feira, 26 de março de 2007.

etymology_texts:
Cruzamento vocabular de namorado e marido.
::cf. BASSO, R. M.; ILARI, R. O português da gente: a língua que estudamos, a língua que falamos. Editora Contexto, 2006.
:*Datação: 1995

forms: namoridos (masculine plural)


namorido

glosses: o indivíduo masculino da relação não formalizada, mas estável, entre um casal

forms:
namoridos (masculine plural)
namorida (feminine singular)
namoridas (feminine plural)


por analogia

pos_title: Locução adverbial

glosses: através de analogia: considerando os aspectos semelhantes (em comum, análogos) existentes entre as coisas associadas


for example

glosses: por exemplo (citando como exemplo ou ilustração)


for instance

glosses: por exemplo (citando como exemplo ou ilustração).


fr’instance

pos: contraction

pos_title: Contração

glosses: contração de for instance: por exemplo (citando como exemplo ou ilustração)


coincidente

text: O exagero parece semelhante ao PSDB pedir que o treinador de futebol Zagallo seja proibido de manifestar sua predileção supersticiosa pelo número 13, pública e notoriamente coincidente com o da candidata do PT.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de abril de 2010

coincident

sense: coincidente

forms: coincidentes (masculine plural)


coincidência

text: Segundo os cientistas, apesar de um forte terremoto ter potencial para aumentar o risco de movimentos telúricos em outros lugares, a recente série de abalos sísmicos é, provavelmente, uma coincidência.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 8 de março de 2010

glosses: realização simultânea de dois ou mais acontecimentos; simultaneidade

glosses: ocorrência de eventos que, por acaso, se dão ao mesmo tempo e que parecem ter alguma conexão entre si

glosses: concorrência de coisas para um mesmo fim

forms: coincidências (feminine plural)


coincidences

text: Arp's analysis, according to most scientists, suffers from being based on small number statistics and hunting for peculiar coincidences and odd associations.

translation: O problema com a análise de Arp, de acordo com a maioria dos cientistas, é ser baseada em estatísticas dos pequenos números e buscar coincidências peculiares e estranhas associações.


cérvix

glosses: porção inferior e estreita do útero, onde ele se une com a porção final superior da vagina

forms: cérvices (masculine plural)


anoneira

glosses: nome genérico dado às plantas arbóreas da família das Anonáceas e do género Annona

forms: anoneiras (feminine plural)


proêmio

forms: proêmios (masculine plural)


tereré

glosses: refresco de erva-mate preparado com água gelada e tomado com bombilha

glosses: bate-papo enquanto se lancha no intervalo entre dois turnos de trabalho

glosses: aplique de linhas coloridas sobre uma trança de cabelo

roda de tereré

glosses: grupo de pessoas tomando tereré, trocando ideias sobre assuntos diversos

tereré não resolve

glosses: com conversa fiada não se chega a lugar nenhum; isto é conversa pra boi dormir; isto não adianta.

téras

sense: bebida

etymology_texts: De origem incerta; possivelmente do guarani terere.

forms: tererés (masculine plural)


tereré

text: En Paraguay se toma el tereré durante todo el día.


tererê

forms: tererês (masculine plural)


desmitificando

pos_title: Forma verbal

etymology_texts: (Morfologia) desmitificar + -ndo (desinência do gerúndio).


quinquíduo

forms: quinquíduos (masculine plural)


arguição

glosses: ato de tornar arguido, de acusar, de imputar culpa

glosses: ato de impugnar com argumentos, contrariar com razões

forms: arguições (feminine plural)


teriam

glosses: terceira pessoa do plural do condicional do verbo ter

text: «Que costumes, que Lei, que Rei teriam?»

translation: Os Lusíadas I-45-8


alevantastes

glosses: segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo alevantar


escrupuloso

forms:
escrupulosos (masculine plural)
escrupulosa (feminine singular)
escrupulosas (feminine plural)


coincide

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo coincidir;

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo coincidir;

he coincides

sense: coincidir, pres. indic., 3a pess. sing.

coincide

sense: coincidir, imp. afirmat., 2a pess. sing.


coincide

glosses: coincidir (ajustar-se ou harmonizar-se, concordar)

glosses: coincidir (acontecer, em simultâneo, no tempo e/ou no espaço)


transliterado

glosses: transposto, símbolo a símbolo, de um sistema de escrita para outro:

text: O alfabeto grego pode ser transliterado para o alfabeto latino.

etymology_texts: Particípio passado do verbo transliterar.

forms:
transliterados (masculine plural)
transliterada (feminine singular)
transliteradas (feminine plural)


obedecesse

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito do imperfeito do conjuntivo do verbo obedecer

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do conjuntivo do verbo obedecer


bagre

glosses: designação comum dada aos peixes da ordem Siluriformes na maior parte da América do Sul

text: Dourado, pacu, lambarizinho, lambari de rabo amarelo, jundiá, bagre, cascudo e acará são algumas das espécies que podem ser vistas.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de abril de 2010

forms: bagres (masculine plural)


子宮内膜

etymology_texts: (Morfologia) 子宮 (útero) + 内 (dentro) + 膜 (membrana).


endométrio

glosses: membrana mucosa que reveste a parede do útero que permite ao embrião aderir à parede do útero (nidação) e que nos primeiros meses de gravidez forma a placenta

forms: endométrios (masculine plural)


alvoraçado

forms:
alvoraçados (masculine plural)
alvoraçada (feminine singular)
alvoraçadas (feminine plural)


apresentaram

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo apresentar

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo apresentar


guardaram

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo guardar

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo guardar


comunicação humana

glosses: comunicação própria dos seres humanos, com base em sistemas de signos em oposição à comunicação baseada em instruções e comandos


notaram

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo notar

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo notar


sojugados

glosses: ortografia usada por Camões no lugar de subjugados


enganas

glosses: segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo enganar


tuba uterina

glosses: dois canais extremamente finos que ligam os ovários ao útero das fêmeas de mamíferos

forms: tubas uterinas (feminine plural)


suplantar

forms:
suplantando (gerund)
suplantado (participle)
suplanto (singular first-person indicative present)
suplantas (singular second-person indicative present)
suplanta (singular third-person indicative present)
suplantamos (plural first-person indicative present)
suplantais (plural second-person indicative present)
suplantam (plural third-person indicative present)
suplantava (singular first-person indicative past continuative)
suplantavas (singular second-person indicative past continuative)
suplantava (singular third-person indicative past continuative)
suplantávamos (plural first-person indicative past continuative)
suplantáveis (plural second-person indicative past continuative)
suplantavam (plural third-person indicative past continuative)
suplantei (singular first-person indicative past)
suplantaste (singular second-person indicative past)
suplantou (singular third-person indicative past)
suplantamos (plural first-person indicative past)
suplantámos (plural first-person indicative past)
suplantastes (plural second-person indicative past)
suplantaram (plural third-person indicative past)
suplantara (singular first-person indicative pluperfect)
suplantaras (singular second-person indicative pluperfect)
suplantara (singular third-person indicative pluperfect)
suplantáramos (plural first-person indicative pluperfect)
suplantáreis (plural second-person indicative pluperfect)
suplantaram (plural third-person indicative pluperfect)
suplantarei (singular first-person indicative future present)
suplantarás (singular second-person indicative future present)
suplantará (singular third-person indicative future present)
suplantaremos (plural first-person indicative future present)
suplantareis (plural second-person indicative future present)
suplantarão (plural third-person indicative future present)
suplantaria (singular first-person indicative future past)
suplantarias (singular second-person indicative future past)
suplantaria (singular third-person indicative future past)
suplantaríamos (plural first-person indicative future past)
suplantaríeis (plural second-person indicative future past)
suplantariam (plural third-person indicative future past)
suplante (singular first-person subjunctive conjunctive present)
suplantes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
suplante (singular third-person subjunctive conjunctive present)
suplantemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
suplanteis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
suplantem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
suplantasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
suplantasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
suplantasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
suplantássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
suplantásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
suplantassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
suplantares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
suplantarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
suplantardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
suplantarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
suplanta (singular second-person imperative affirmative)
suplante (singular third-person imperative affirmative)
suplantemos (plural first-person imperative affirmative)
suplantai (plural second-person imperative affirmative)
suplantem (plural third-person imperative affirmative)
não suplantes (singular second-person imperative negative)
não suplante (singular third-person imperative negative)
não suplantemos (plural first-person imperative negative)
não suplanteis (plural second-person imperative negative)
não suplantem (plural third-person imperative negative)
suplantares (singular second-person personal infinitive)
suplantarmos (plural first-person personal infinitive)
suplantardes (plural second-person personal infinitive)
suplantarem (plural third-person personal infinitive)


finas

glosses: segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo finar


seguras

glosses: segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo segurar


onça-pintada

glosses: mamífero da ordem dos carnívoros, membro da família dos felídeos, encontrada nas regiões quentes e temperadas do continente americano

text: A onça-pintada é uma das espécies da fauna brasileira ameaçadas de extinção.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de julho de 2006

forms: onças-pintadas (feminine plural)


aparelho reprodutor feminino

glosses: conjunto dos órgãos femininos, localizados no abdômen, dedicados à reprodução

etymology_texts: aparelho (com significado de conjunto de órgãos) + reprodutor (que reproduz, se reproduz) + feminino (de fêmea, mulher).

forms: aparelhos reprodutores femininos (masculine plural)


disser

glosses: primeira pessoa (eu) do singular do futuro do conjuntivo do verbo dizer

glosses: terceira pessoa (ele/ela/você) do singular do futuro do conjuntivo do verbo dizer


genitor

glosses: aquele que gera ou gerou um descendente; pai, mãe

text: Crescer num lar de genitor solteiro praticamente dobra a propensão de uma criança para o crime.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de outubro de 2007

forms:
genitores (masculine plural)
genitora (feminine singular)
genitoras (feminine plural)


sentiram

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo sentir

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo sentir


abriram

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo abrir

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo abrir


resistiram

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo resistir

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo resistir


dormiram

glosses: terceira pessoa do plural (eles/elas/vocês) do pretérito perfeito do indicativo do verbo dormir

glosses: terceira pessoa do plural (eles/elas/vocês) do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo dormir


fugiram

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo fugir

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo fugir


agasalharam

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo agasalhar

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo agasalhar


mortadela

glosses: um tipo de salpicão grande, originário de Itália e feito de mistura de carne de porco com carne de vaca:

text: […] apareceram lascas de fiambre, fatias de mortadela, ostras e camarões recheados […]

ref: – A Conquista, de Coelho Neto

etymology_texts: Da ideia pejorativa de que militantes do Partido dos Trabalhadores comeriam sanduíche de mortadela.

forms: mortadelas (feminine plural)


mortadela

glosses: apoiador(a) do Partido dos Trabalhadores

forms: mortadelas (masculine plural)


aldur

etymology_texts:
Substantivo:
Do nórdico antigo aldr.


aldur

aldur

sense: Cognatos de aldur


aldur

um (í) langan aldur

sense: por muito tempo

undir aldri

sense: menor (de idade)


costado

glosses: dorso do corpo humano; costas, espinhaço

glosses: peso que cabe na consciência de cada um; responsabilidade

text: Já tem várias mortes no costado.


resguarda

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo resguardar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo resguardar


massacrar

glosses: matar em massa, em grande quantidade, de forma cruel; chacinar:

text: "[…] saqueando e queimando suas arranchações, e massacrando mulheres, velhos e crianças."

ref: – O Ermitão de Muquém, de Bernardo Guimarães

text: "[…] a propósito de uns cachações com que o massacraram certa noite […]"

ref: – O Pároco da Aldeia, de Alexandre Herculano

text: Em futebol, o Brasil massacrou Portugal: 6-2!

forms:
massacrando (gerund)
massacrado (participle)
massacro (singular first-person indicative present)
massacras (singular second-person indicative present)
massacra (singular third-person indicative present)
massacramos (plural first-person indicative present)
massacrais (plural second-person indicative present)
massacram (plural third-person indicative present)
massacrava (singular first-person indicative past continuative)
massacravas (singular second-person indicative past continuative)
massacrava (singular third-person indicative past continuative)
massacrávamos (plural first-person indicative past continuative)
massacráveis (plural second-person indicative past continuative)
massacravam (plural third-person indicative past continuative)
massacrei (singular first-person indicative past)
massacraste (singular second-person indicative past)
massacrou (singular third-person indicative past)
massacramos (plural first-person indicative past)
massacrámos (plural first-person indicative past)
massacrastes (plural second-person indicative past)
massacraram (plural third-person indicative past)
massacrara (singular first-person indicative pluperfect)
massacraras (singular second-person indicative pluperfect)
massacrara (singular third-person indicative pluperfect)
massacráramos (plural first-person indicative pluperfect)
massacráreis (plural second-person indicative pluperfect)
massacraram (plural third-person indicative pluperfect)
massacrarei (singular first-person indicative future present)
massacrarás (singular second-person indicative future present)
massacrará (singular third-person indicative future present)
massacraremos (plural first-person indicative future present)
massacrareis (plural second-person indicative future present)
massacrarão (plural third-person indicative future present)
massacraria (singular first-person indicative future past)
massacrarias (singular second-person indicative future past)
massacraria (singular third-person indicative future past)
massacraríamos (plural first-person indicative future past)
massacraríeis (plural second-person indicative future past)
massacrariam (plural third-person indicative future past)
massacre (singular first-person subjunctive conjunctive present)
massacres (singular second-person subjunctive conjunctive present)
massacre (singular third-person subjunctive conjunctive present)
massacremos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
massacreis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
massacrem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
massacrasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
massacrasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
massacrasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
massacrássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
massacrásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
massacrassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
massacrares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
massacrarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
massacrardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
massacrarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
massacra (singular second-person imperative affirmative)
massacre (singular third-person imperative affirmative)
massacremos (plural first-person imperative affirmative)
massacrai (plural second-person imperative affirmative)
massacrem (plural third-person imperative affirmative)
não massacres (singular second-person imperative negative)
não massacre (singular third-person imperative negative)
não massacremos (plural first-person imperative negative)
não massacreis (plural second-person imperative negative)
não massacrem (plural third-person imperative negative)
massacrares (singular second-person personal infinitive)
massacrarmos (plural first-person personal infinitive)
massacrardes (plural second-person personal infinitive)
massacrarem (plural third-person personal infinitive)