direccionar

forms:
direccionando (gerund)
direccionado (participle)
direcciono (singular first-person indicative present)
direccionas (singular second-person indicative present)
direcciona (singular third-person indicative present)
direccionamos (plural first-person indicative present)
direccionais (plural second-person indicative present)
direccionam (plural third-person indicative present)
direccionava (singular first-person indicative past continuative)
direccionavas (singular second-person indicative past continuative)
direccionava (singular third-person indicative past continuative)
direccionávamos (plural first-person indicative past continuative)
direccionáveis (plural second-person indicative past continuative)
direccionavam (plural third-person indicative past continuative)
direccionei (singular first-person indicative past)
direccionaste (singular second-person indicative past)
direccionou (singular third-person indicative past)
direccionamos (plural first-person indicative past)
direccionámos (plural first-person indicative past)
direccionastes (plural second-person indicative past)
direccionaram (plural third-person indicative past)
direccionara (singular first-person indicative pluperfect)
direccionaras (singular second-person indicative pluperfect)
direccionara (singular third-person indicative pluperfect)
direccionáramos (plural first-person indicative pluperfect)
direccionáreis (plural second-person indicative pluperfect)
direccionaram (plural third-person indicative pluperfect)
direccionarei (singular first-person indicative future present)
direccionarás (singular second-person indicative future present)
direccionará (singular third-person indicative future present)
direccionaremos (plural first-person indicative future present)
direccionareis (plural second-person indicative future present)
direccionarão (plural third-person indicative future present)
direccionaria (singular first-person indicative future past)
direccionarias (singular second-person indicative future past)
direccionaria (singular third-person indicative future past)
direccionaríamos (plural first-person indicative future past)
direccionaríeis (plural second-person indicative future past)
direccionariam (plural third-person indicative future past)
direccione (singular first-person subjunctive conjunctive present)
direcciones (singular second-person subjunctive conjunctive present)
direccione (singular third-person subjunctive conjunctive present)
direccionemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
direccioneis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
direccionem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
direccionasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
direccionasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
direccionasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
direccionássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
direccionásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
direccionassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
direccionares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
direccionarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
direccionardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
direccionarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
direcciona (singular second-person imperative affirmative)
direccione (singular third-person imperative affirmative)
direccionemos (plural first-person imperative affirmative)
direccionai (plural second-person imperative affirmative)
direccionem (plural third-person imperative affirmative)
não direcciones (singular second-person imperative negative)
não direccione (singular third-person imperative negative)
não direccionemos (plural first-person imperative negative)
não direccioneis (plural second-person imperative negative)
não direccionem (plural third-person imperative negative)
direccionares (singular second-person personal infinitive)
direccionarmos (plural first-person personal infinitive)
direccionardes (plural second-person personal infinitive)
direccionarem (plural third-person personal infinitive)


direcionar

pos: verb

pos_title: Verbo

forms:
direcionando (gerund)
direcionado (participle)
direciono (singular first-person indicative present)
direcionas (singular second-person indicative present)
direciona (singular third-person indicative present)
direcionamos (plural first-person indicative present)
direcionais (plural second-person indicative present)
direcionam (plural third-person indicative present)
direcionava (singular first-person indicative past continuative)
direcionavas (singular second-person indicative past continuative)
direcionava (singular third-person indicative past continuative)
direcionávamos (plural first-person indicative past continuative)
direcionáveis (plural second-person indicative past continuative)
direcionavam (plural third-person indicative past continuative)
direcionei (singular first-person indicative past)
direcionaste (singular second-person indicative past)
direcionou (singular third-person indicative past)
direcionamos (plural first-person indicative past)
direcionámos (plural first-person indicative past)
direcionastes (plural second-person indicative past)
direcionaram (plural third-person indicative past)
direcionara (singular first-person indicative pluperfect)
direcionaras (singular second-person indicative pluperfect)
direcionara (singular third-person indicative pluperfect)
direcionáramos (plural first-person indicative pluperfect)
direcionáreis (plural second-person indicative pluperfect)
direcionaram (plural third-person indicative pluperfect)
direcionarei (singular first-person indicative future present)
direcionarás (singular second-person indicative future present)
direcionará (singular third-person indicative future present)
direcionaremos (plural first-person indicative future present)
direcionareis (plural second-person indicative future present)
direcionarão (plural third-person indicative future present)
direcionaria (singular first-person indicative future past)
direcionarias (singular second-person indicative future past)
direcionaria (singular third-person indicative future past)
direcionaríamos (plural first-person indicative future past)
direcionaríeis (plural second-person indicative future past)
direcionariam (plural third-person indicative future past)
direcione (singular first-person subjunctive conjunctive present)
direciones (singular second-person subjunctive conjunctive present)
direcione (singular third-person subjunctive conjunctive present)
direcionemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
direcioneis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
direcionem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
direcionasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
direcionasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
direcionasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
direcionássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
direcionásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
direcionassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
direcionares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
direcionarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
direcionardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
direcionarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
direciona (singular second-person imperative affirmative)
direcione (singular third-person imperative affirmative)
direcionemos (plural first-person imperative affirmative)
direcionai (plural second-person imperative affirmative)
direcionem (plural third-person imperative affirmative)
não direciones (singular second-person imperative negative)
não direcione (singular third-person imperative negative)
não direcionemos (plural first-person imperative negative)
não direcioneis (plural second-person imperative negative)
não direcionem (plural third-person imperative negative)
direcionares (singular second-person personal infinitive)
direcionarmos (plural first-person personal infinitive)
direcionardes (plural second-person personal infinitive)
direcionarem (plural third-person personal infinitive)


Netuno

pos: noun

pos_title: Substantivo

glosses: deus do mar e das águas, segundo a mitologia romana


guard

ipa: /ɡɑːd/

forms:
guards (third-person singular)
guarded (past)
guarded (participle)
guarding (gerund)


fasten

forms:
fastens (third-person singular)
fastened (past)
fastened (participle)
fastening (gerund)


fastener

ipa: /ˈfæsənɚ/ ou /ˈfæsnɚ/

forms: fasteners (plural)


thread

etymology_texts: Do inglês médio threed (þred) e este do inglês antigo þrǽd ðrǽd e estes do proto-germânico *þrēduz e este do proto-indo-europeu *treh₁-tu- e este de *terh₁-.

ipa: /θrɛd/

ipa: /TrEd/


backpack

text: She carries a hefty backpack full of books.

translation: Ela carrega uma mochila pesada, cheia de livros.

etymology_texts:
(Morfologia) back, "costas" + pack.
:* Datação: 1914

ipa: /ˈbæk.pæk/, /ˈbæk.ˌpæk/

forms: backpacks (plural)


backpack

glosses: fazer mochilão, realizar viagem turística de baixo custo


neperiano

pos: adj

pos_title: Adjetivo

glosses: relativo a John Napier, matemático escocês

glosses: diz-se do logaritmo calculado na base do número de Euler (e)

ipa: /ne.pe.ɾi.ˈã.nu/, /ne.pe.ˈɾjã.nu/

forms:
neperianos (masculine plural)
neperiana (feminine singular)
neperianas (feminine plural)


neperiano

forms:
neperiani (masculine plural)
neperiana (feminine singular)
neperiane (feminine plural)


acordar

glosses: acordar para, despertar para: passar a notar, iniciar a perceber, atentar para o detalhe de

aufwachen

sense: deixar o estado de sono

zustimmen

sense: chegar a um acordo

dawn on

sense: acordar para, conscientizar-se de

conscientizar-se de

sense: passar a notar

forms:
acordando (gerund)
acordado (participle)
acordo (singular first-person indicative present)
acordas (singular second-person indicative present)
acorda (singular third-person indicative present)
acordamos (plural first-person indicative present)
acordais (plural second-person indicative present)
acordam (plural third-person indicative present)
acordava (singular first-person indicative past continuative)
acordavas (singular second-person indicative past continuative)
acordava (singular third-person indicative past continuative)
acordávamos (plural first-person indicative past continuative)
acordáveis (plural second-person indicative past continuative)
acordavam (plural third-person indicative past continuative)
acordei (singular first-person indicative past)
acordaste (singular second-person indicative past)
acordou (singular third-person indicative past)
acordamos (plural first-person indicative past)
acordámos (plural first-person indicative past)
acordastes (plural second-person indicative past)
acordaram (plural third-person indicative past)
acordara (singular first-person indicative pluperfect)
acordaras (singular second-person indicative pluperfect)
acordara (singular third-person indicative pluperfect)
acordáramos (plural first-person indicative pluperfect)
acordáreis (plural second-person indicative pluperfect)
acordaram (plural third-person indicative pluperfect)
acordarei (singular first-person indicative future present)
acordarás (singular second-person indicative future present)
acordará (singular third-person indicative future present)
acordaremos (plural first-person indicative future present)
acordareis (plural second-person indicative future present)
acordarão (plural third-person indicative future present)
acordaria (singular first-person indicative future past)
acordarias (singular second-person indicative future past)
acordaria (singular third-person indicative future past)
acordaríamos (plural first-person indicative future past)
acordaríeis (plural second-person indicative future past)
acordariam (plural third-person indicative future past)
acorde (singular first-person subjunctive conjunctive present)
acordes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
acorde (singular third-person subjunctive conjunctive present)
acordemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
acordeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
acordem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
acordasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
acordasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
acordasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
acordássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
acordásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
acordassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
acordares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
acordarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
acordardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
acordarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
acorda (singular second-person imperative affirmative)
acorde (singular third-person imperative affirmative)
acordemos (plural first-person imperative affirmative)
acordai (plural second-person imperative affirmative)
acordem (plural third-person imperative affirmative)
não acordes (singular second-person imperative negative)
não acorde (singular third-person imperative negative)
não acordemos (plural first-person imperative negative)
não acordeis (plural second-person imperative negative)
não acordem (plural third-person imperative negative)
acordares (singular second-person personal infinitive)
acordarmos (plural first-person personal infinitive)
acordardes (plural second-person personal infinitive)
acordarem (plural third-person personal infinitive)


acordar

glosses: adotar em comum uma resolução, pôr-se de acordo

glosses: estar uma coisa em conformidade com outra

ipa: [akoɾ'daɾ]


break

text: To give someone a break.

translation: Dar uma chance para alguém

text: Give me a break!

translation: Me dá uma chance!


break

text: to break one’s arm

ref: quebrar o braço

text: to break the ice

ref: quebrar o gelo (Sentido próprio e figurado

text: to break one’s fast

ref: interromper o jejum

text: Morning has broken

ref: A manhã irrompeu.

text: to break a fall

ref: amortecer uma queda

text: My heart broke.

ref: Meu coração partiu.

text: to break a record

ref: bater um recorde

text: to break an engagement

ref: desmanchar um noivado

text: to break the seal

ref: romper o lacre

forms:
breaks (third-person singular)
broke (past)
broken (participle)
breaking (gerund)


infinitivo

glosses: forma nominal que representa o verbo, nomeia uma ação ou estado, mas que é neutra quanto às suas categorias gramaticais tradicionais, ou seja, tempo, modo, aspecto, número, pessoa

不定詞

roman: ふていし, futeishi

forms: infinitivos (masculine plural)


dedução

glosses: inferência lógica de um raciocínio; conclusão, ilação

text: por dedução conseguiu resolver o assunto

glosses: retirada de uma parte de (algo); diminuição, subtração

text: dedução do imposto de renda

glosses: processo de raciocínio através do qual é possível, partindo de uma ou mais premissas aceitas como verdadeiras (por exemplo, A é igual a B e B é igual a C) a obtenção de uma conclusão necessária e evidente (no exemplo anterior, A é igual a C)

glosses: exposição ordenada de argumentos para embasar solicitação, contestação, acusação etc.

Deduktion

sense: 1. ato ou efeito de deduzir

etymology_texts: Do francês déduction (id.) e, este, do latim deductìo, ónis derivado do verbo deducère (deduzir).

forms: deduções (feminine plural)


analisar

glosses: retirar os componentes presentes em um todo

glosses: explorar minuciosamente, com riqueza de detalhes

glosses: separar as unidades linguísticas que compõem uma estrutura complexa, descrevendo-as e/ou classificando-as

glosses: fazer uma apreciação ou julgamento de algo, alguém ou de si mesmo

forms:
analisando (gerund)
analisado (participle)
analiso (singular first-person indicative present)
analisas (singular second-person indicative present)
analisa (singular third-person indicative present)
analisamos (plural first-person indicative present)
analisais (plural second-person indicative present)
analisam (plural third-person indicative present)
analisava (singular first-person indicative past continuative)
analisavas (singular second-person indicative past continuative)
analisava (singular third-person indicative past continuative)
analisávamos (plural first-person indicative past continuative)
analisáveis (plural second-person indicative past continuative)
analisavam (plural third-person indicative past continuative)
analisei (singular first-person indicative past)
analisaste (singular second-person indicative past)
analisou (singular third-person indicative past)
analisamos (plural first-person indicative past)
analisámos (plural first-person indicative past)
analisastes (plural second-person indicative past)
analisaram (plural third-person indicative past)
analisara (singular first-person indicative pluperfect)
analisaras (singular second-person indicative pluperfect)
analisara (singular third-person indicative pluperfect)
analisáramos (plural first-person indicative pluperfect)
analisáreis (plural second-person indicative pluperfect)
analisaram (plural third-person indicative pluperfect)
analisarei (singular first-person indicative future present)
analisarás (singular second-person indicative future present)
analisará (singular third-person indicative future present)
analisaremos (plural first-person indicative future present)
analisareis (plural second-person indicative future present)
analisarão (plural third-person indicative future present)
analisaria (singular first-person indicative future past)
analisarias (singular second-person indicative future past)
analisaria (singular third-person indicative future past)
analisaríamos (plural first-person indicative future past)
analisaríeis (plural second-person indicative future past)
analisariam (plural third-person indicative future past)
analise (singular first-person subjunctive conjunctive present)
analises (singular second-person subjunctive conjunctive present)
analise (singular third-person subjunctive conjunctive present)
analisemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
analiseis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
analisem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
analisasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
analisasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
analisasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
analisássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
analisásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
analisassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
analisares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
analisarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
analisardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
analisarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
analisa (singular second-person imperative affirmative)
analise (singular third-person imperative affirmative)
analisemos (plural first-person imperative affirmative)
analisai (plural second-person imperative affirmative)
analisem (plural third-person imperative affirmative)
não analises (singular second-person imperative negative)
não analise (singular third-person imperative negative)
não analisemos (plural first-person imperative negative)
não analiseis (plural second-person imperative negative)
não analisem (plural third-person imperative negative)
analisares (singular second-person personal infinitive)
analisarmos (plural first-person personal infinitive)
analisardes (plural second-person personal infinitive)
analisarem (plural third-person personal infinitive)


analisar

pos_title: Forma verbal

glosses: primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo analisar

glosses: terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo analisar

glosses: infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo analisar

glosses: infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo analisar


cool

raw_tags: comum aos dois gêneros e aos dois números


cool

text: Cool breeze

translation: briza fresca

text: O, that’s cool!

translation: Oh, que legal!

text: Cool clothing

translation: roupa fresca

text: Cool weather

translation: tempo fresco


cold

etymology_texts: Do inglês antigo cald⁽ᵃⁿᵍ⁾ e este do proto-germânico *kaldaz, particípio *kal- (frio).

ipa: /koʊld/

ipa: /koUld/

ipa: /kəʊld/


cold

forms: colds (plural)


análise

glosses: processo lógico que consiste na investigação das estruturas básicas de uma informação

glosses: método de pensamento que se baseia na divisão de um problema em partes simplificadas para melhor compreendê-lo

glosses: exame detalhado de cada seção que compõe um todo, buscando compreender tudo aquilo que o caracteriza

glosses: crítica feita sobre um livro, uma obra, um texto etc.

glosses: reação onde um dos reagente dá origem a mais de um produto, quebra, decomposição

glosses: ramo da matemática que estuda as propriedades topológicas em estruturas algébricas

glosses: processo que se destina à investigação psicológica e à orientação do paciente (tendo como referencial os dados surgidos desse processo de investigação), com finalidade de tratamento de distúrbios psíquicos, dentre outras demandas trazidas pelo paciente; o termo é mais utilizado na psicanálise, um campo do conhecimento da área do conhecimento psicológico

forms: análises (feminine plural)


nútria

glosses: roedor da espécie Myocastor coypus, nativo da América do Sul; lontra

forms: nútrias (feminine plural)


hinterlândia

glosses: região interioriana sob influência de uma metrópole ou porto

etymology_texts: Do inglês hinterland⁽ᵉⁿ⁾ e este do alemão Hinterland.

forms: hinterlândias (feminine plural)


science

etymology_texts: Do francês antigo science, do latim scientia (“‘conhecimento’”), da raíz do presente particípio de scire (“‘conhecer’”).

ipa: /ˈsaɪəns/ , /ˈsaɪɛns/


haras

glosses: Local utilizado para criar, aprimorar e treinar cavalos de corrida ou no aprumo das raças.


coudelaria

glosses: local utilizado para criar, aprimorar e treinar cavalos de corrida ou no aprumo das raças

glosses: antigo cargo de capitão de cavalaria ou coudel

haras

forms: coudelarias (feminine plural)


oiampi

glosses: relativo ou pertencente aos oiampis ou à sua língua.

forms: oiampis (masculine plural)


oiampi

glosses: língua tupi-guarani falada por esse povo


oiampi

glosses: indivíduo do povo indígena tupi-guarani que habita a fronteira entre Guiana Francesa e Brasil


و

pos: conj

pos_title: Conjunção

text: بيت واسح و كبير

ref: al-beit waasigh wa kabiir) = A casa é espaçosa grande.

ipa: /wa/


و

pos: symbol

pos_title: Símbolo

glosses: vigésima sétima letra do alfabeto árabe, equivalente á letra w no idioma português


أنت

pos: pron

pos_title: Pronome

glosses: tu (aanta, dirigido a um homem/aanti, dirigido a uma mulher)


هو

glosses: ele, pronome pessoal masculino do caso reto da terceira pessoa do singular:


أنتم

glosses: vós homens; segunda pessoa do plural dirigida aos homens

glosses: vocês homens; em oposição a أنتنّ (aantunna)= vocês mulheres


أنتنّ

glosses: vocês mulheres; em oposição a أنتم (aantum)= vocês homens


母

pos: character

pos_title: Kanji

母親

sense: ははおや

母語

sense: ぼご

祖母

sense: そぼ

空母

sense: くうぼ

お母さん

sense: おかあさん

notes: Usado para se referir à própria mãe; em se tratando da mãe de outra pessoa, usa-se お母さん


espigueiro

glosses: construção onde se guardam as espigas do milho

forms: espigueiros (masculine plural)


pudim

glosses: nome dado a vários alimentos de consistência cremosa e composição variada, doce ou salgada, cozidos geralmente em banho-maria, no forno, dentro de uma forma

glosses: rocha sedimentar composta de calhaus rolados colados entre si por cimento natural

forms: pudins (masculine plural)


cachorro

glosses: diz-se de quem tem a classe social muito baixa

text: Está fazendo um frio cachorro!


cachorro

glosses: animal mamífero, domesticado há milhares de anos Canis familiaris

glosses: peça saliente, fixa à parede, de apoio do beiral (de telhado, por exemplo) numa construção

glosses: sanduíche de salsicha quente com mostarda, cachorro-quente

glosses: subordinado com poucos, ou nenhum, direitos

glosses: um dos grupos do jogo do bicho abrangendo as dezenas 17, 18, 19 e 20

glosses: peças de escoragem para construção de navios

hond

sense: Mamífero canídeo

كلب

roman: calb

कुत्ता

roman: kuta

犬

roman: inu

собака

roman: sobáka

mato sem cachorro

glosses: estar em uma condição sem recurso adequado que sirva de ajuda

quem não tem cachorro caça com gato

glosses: estar em um situação de inventar um solução

soltar os cachorros

glosses: tomar atitude de vociferar tudo o que deseja para o outro

forms:
cachorros (standard masculine plural)
cachorra (standard feminine singular)
cachorras (standard feminine plural)
matilha (standard collective)
cachorrão (augmentative masculine singular)
cachorrões (augmentative masculine plural)
cachorrona (augmentative feminine singular)
cachorronas (augmentative feminine plural)
cachorrinho (diminutive masculine singular)
cachorrinhos (diminutive masculine plural)
cachorrinha (diminutive feminine singular)
cachorrinhas (diminutive feminine plural)


cachorro

text: Los cachorros de su gata son muy lindos.

translation: Os filhotes de sua gata são muito bonitos.

forms:
cachorros (masculine plural)
cachorra (feminine singular)
cachorras (feminine plural)


cachorro

glosses: cachoro, filhote de cão e cadela; por extensão as crias de lobo, urso e outros mamíferos

glosses: cachorro, pedra ou trave de madeira saliente, encastrada em um muro ou parede que ajuda a sustentar uma estrutura como uma cornija ou varanda

etymology_texts: De 3: Confronte-se com cacho (de uvas) e cachorra.

forms:
cachorros (masculine plural)
cachorra (feminine singular)
cachorras (feminine plural)
cachorros (masculine plural)


canalha

glosses: pessoa de desenvolvimento no estágio infantil

canalla

sense: pessoa vil; velhaco, tratante

forms: canalhas (masculine plural)


narigão

glosses: aquele que tem um grande e saliente nariz.


bode expiatório

pos: phrase

pos_title: Locução substantiva

glosses: animal oferecido em sacrifício pelo pecado dos homens, em rituais religiosos antigos

glosses: pessoa inocente que recebe a imputação de algo socialmente reprovável, mas que foi realizado por outros

scapegoat

sense: animal

Sündenbock

sense: pessoa inocente

forms: bodes expiatórios (masculine plural)


malandro

glosses: diz-se daquele que possui valores morais e/ou éticos corrompidos, ou contrários aos valores eleitos como virtuosos pela sociedade; bandido, desnaturado, safado

text: No ano seguinte, Zé Carioca, o papagaio malandro da Vila Xurupita, surgiria no cinema em Alô Amigos, ciceroneando o Pato Donald no carnaval do Rio.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de janeiro de 2007

forms:
malandros (masculine plural)
malandra (feminine singular)
malandras (feminine plural)


assassino

glosses: que retira a vida a outro ser humano (que comete assassinato ou assassínio)

etymology_texts: Ou ainda do nome de uma seita que deu origem às palavras "assassino" e outras semelhantes em várias línguas europeias. Desde Marco Polo que se acredita que o termo provém de "haxixe", por "haschichiyun", que significa "fumador de haxixe". Algumas fontes cristãs medievais relatam que os Assassinos teriam por hábito consumir esta substância antes de perpetrarem os seus ataques, induzindo-lhes a visão do Paraíso. Contudo, as fontes ismailitas não fazem referência a qualquer prática deste tipo, sendo esta lenda resultado de relatos de Marco Polo e de outros viajantes europeus no Médio Oriente. Ou seja segundo os povos da região, o termo provém da expressão "Assass" derivada dos efeitos eufóricos deixada nos fumantes de haxixe.

forms:
assassinos (masculine plural)
assassina (feminine singular)
assassinas (feminine plural)


assassino

glosses: indivíduo que com ações ou omissões retira a vida a seres viventes que possuam capacidade de demonstrar afeto, ou destrói indiscriminadamente a fauna e a flora de uma região


assassino

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo assassinar


assassino

forms:
assassini (masculine plural)
assassina (feminine singular)
assassine (feminine plural)


assédio moral

glosses: ato de assediar moralmente, humilhar em público, causando dor íntima, quem esteja de alguma forma vinculado ao agressor, por vínculo de confiança ou de trabalho

forms: assédios morais (masculine plural)


ódio

glosses: aversão; rancor; desejo de ruína ou desgraça alheia

text: Esse ódio lingüístico não diminui. Os flamengos são “homens do norte”, não muito imaginativos, mas eficientes.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de março de 2008

שנאה

roman: siná

憎悪

roman: ぞうお, zōo

forms: ódios (masculine plural)


verivérbio

glosses: origem e sentido intrínseco e preciso de uma palavra

etymology_texts: Do latim veriverbium⁽ˡᵃ⁾ (veriverbĭum), "veracidade", de verus, "verdadeiro", + verbum, "palavra".

etymology_texts: Nota: A palavra verivérbio foi proposta por Guimarães Rosa no conto "Famigerado" ( in: Primeiras Estórias )

etymology_texts:
Datação: 1962
::*Grafia: 1962 verivérbio

ipa: /ve.ɾɪ.ˈvɛɾ.bjʊ/, /ve.ɾɪ.ˈvɛɾ.bɪ.ʊ/

forms: verivérbios (masculine plural)


roxo

glosses: que tem uma cor que resulta da junção do encarnado com o azul

glosses: que é dessa cor, resultante de uma contusão ou pancada

text: Andamos à luta e ele ficou com um olho roxo.

glosses: que é dessa mesma cor, devido ao frio ou a uma emoção forte

text: Sai da água, já estás roxo de frio!

glosses: que aparenta a mesma cor devido a vergonha ou a timidez

text: Ficou roxa quando o viu passar

text: A moça é roxa por ele.

text: A vida está roxa...

preto

sense: que envolver perigos

forms:
roxos (masculine plural)
roxa (feminine singular)
roxas (feminine plural)


roxo

glosses: cor resultante da junção do encarnado com o azul; cor da ametista

Violett

forms: roxos (masculine plural)


roxo

etymology_texts: Do latim russeus⁽ˡᵃ⁾ “vermelho-escuro”. Confronte-se com roxar.


roxo-rei

glosses: pó ocre-amarelo utilizado na preparação de uma tinta vermelho-escura

forms: roxos-reis (masculine plural)


roxo-terra

glosses: variedade de argila que tem a cor da ferrugem


derrelicto

forms:
derrelictos (masculine plural)
derrelicta (feminine singular)
derrelictas (feminine plural)


grandiloquente

raw_tags: Sul-paranaense, Oeste-catarinense e Caipira gaúcho


linguística

glosses: ciência responsável pelo estudo do fenômeno da linguagem

text: A ditadura forçava uma divisão do mundo nacional entre direita e esquerda; a esquerda ficava com o materialismo dialético e histórico e a direita, segundo a esquerda, com o formalismo, quer dizer, com o estruturalismo, a linguística e a semiótica, por ela colocados na mesma vala das ideologias reacionárias.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 08 de dezembro de 2012

ဘာသာဗေဒ

roman: bhasabeda.

ភាសាសាស្ត្រ

roman: phiəsaa saah

言語学

roman: げんごがく, gengogaku

زبانشناسی

roman: zabān-šenāsi

мовознавство

roman: movoznávstvo

تىلشۇناسلىق

roman: tilshunasliq

لسانيات

roman: lisāniāt

forms: linguísticas (feminine plural)


linguística

pos_title: Forma de adjetivo

comunidade linguística

glosses: conjunto dos falantes que utilizam a mesma língua ou o mesmo dialeto para comunicarem entre si.


protão

glosses: partícula sub-atómica de carga positiva que faz parte do núcleo de todos os átomos; a carga do protão é de 1,609x10⁻¹⁹ C (coulombs), igual à carga do eletrão, porém, sua massa é 1.840 vezes maior; o número de protões (número atómico) no núcleo de um átomo caracteriza os elementos químicos

陽子

roman: ようし, yōshi

etymology_texts: Do inglês proton⁽ᵉⁿ⁾ que deriva do grego antigo πρώτος (prótos) (primeiro), conjugado com o sufixo -ão.

ipa: /pɾɔ.ˈtɐ̃w̃/

forms: protões (masculine plural)


tese

glosses: proposição formulada nos estabelecimentos de ensino superior e médio para ser defendida em público.


dublar

glosses: colocar por cima das vozes originais de uma obra audiovisual outras vozes falando em idioma diferente

etymology_texts: Do francês doubler e este do infinitivo latino duplare.

forms:
dublando (gerund)
dublado (participle)
dublo (singular first-person indicative present)
dublas (singular second-person indicative present)
dubla (singular third-person indicative present)
dublamos (plural first-person indicative present)
dublais (plural second-person indicative present)
dublam (plural third-person indicative present)
dublava (singular first-person indicative past continuative)
dublavas (singular second-person indicative past continuative)
dublava (singular third-person indicative past continuative)
dublávamos (plural first-person indicative past continuative)
dubláveis (plural second-person indicative past continuative)
dublavam (plural third-person indicative past continuative)
dublei (singular first-person indicative past)
dublaste (singular second-person indicative past)
dublou (singular third-person indicative past)
dublamos (plural first-person indicative past)
dublámos (plural first-person indicative past)
dublastes (plural second-person indicative past)
dublaram (plural third-person indicative past)
dublara (singular first-person indicative pluperfect)
dublaras (singular second-person indicative pluperfect)
dublara (singular third-person indicative pluperfect)
dubláramos (plural first-person indicative pluperfect)
dubláreis (plural second-person indicative pluperfect)
dublaram (plural third-person indicative pluperfect)
dublarei (singular first-person indicative future present)
dublarás (singular second-person indicative future present)
dublará (singular third-person indicative future present)
dublaremos (plural first-person indicative future present)
dublareis (plural second-person indicative future present)
dublarão (plural third-person indicative future present)
dublaria (singular first-person indicative future past)
dublarias (singular second-person indicative future past)
dublaria (singular third-person indicative future past)
dublaríamos (plural first-person indicative future past)
dublaríeis (plural second-person indicative future past)
dublariam (plural third-person indicative future past)
duble (singular first-person subjunctive conjunctive present)
dubles (singular second-person subjunctive conjunctive present)
duble (singular third-person subjunctive conjunctive present)
dublemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
dubleis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
dublem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
dublasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
dublasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
dublasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
dublássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
dublásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
dublassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
dublares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
dublarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
dublardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
dublarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
dubla (singular second-person imperative affirmative)
duble (singular third-person imperative affirmative)
dublemos (plural first-person imperative affirmative)
dublai (plural second-person imperative affirmative)
dublem (plural third-person imperative affirmative)
não dubles (singular second-person imperative negative)
não duble (singular third-person imperative negative)
não dublemos (plural first-person imperative negative)
não dubleis (plural second-person imperative negative)
não dublem (plural third-person imperative negative)
dublares (singular second-person personal infinitive)
dublarmos (plural first-person personal infinitive)
dublardes (plural second-person personal infinitive)
dublarem (plural third-person personal infinitive)


dublagem

glosses: técnica que consiste na substituição das vozes originais em idioma estrangeiro por vozes de outro idioma, em qualquer peça de audiovisual

forms: dublagens (feminine plural)


dublador

glosses: que ou aquele que dubla; artista que faz a dublagem.


父

代父

sense: だいふ

祖父

sense: そふ

お父さん

sense: おとうさん

notes: Usado para se referir ao próprio pai; em se tratando do pai de outra pessoa, usa-se お父さん


comissário

glosses: funcionário que chefia uma seção da Polícia Civil

glosses: oficial de bordo que trata dos assuntos administrativa do navio

glosses: funcionário das empresas de aviação comercial que presta, a bordo, assistência logística aos viajantes

comissário de menores

glosses: funcionário duma Vara da Infância de da Juventude, um antigo Juizado de Menores

forms:
comissários (masculine plural)
comissária (feminine singular)
comissárias (feminine plural)


aguadeiro

forms:
aguadeiros (masculine plural)
aguadeira (feminine singular)
aguadeiras (feminine plural)


aguadeiro

glosses: pessoa que distribuía água pelas casas ou realizava a sua venda nas ruas

glosses: pessoa cujo papel é fazer entrar a água salgada numa marinha

glosses: pessoa que distribui água pelos trabalhadores


algibebe

forms:
algibebes (masculine plural)
algibeba (feminine singular)
algibebas (feminine plural)


almotacel

glosses: oficial municipal encarregado da fiscalização das medidas e dos pesos e da taxação dos preços dos alimentos e de distribuir, ou regular a distribuição, dos mesmos em tempos de maior escassez

almotacel de limpeza:

glosses: oficial municipal encarregado da salubridade pública


almotacé

text: Papéis avulsos

ref: Nenhum dos almotacés deixou de vir receber as suas ordens.

forms: almotacés (masculine plural)


armeiro

glosses: pessoa que fabrica, ajusta, repara e monta espingardas e outras armas de calibre pequeno; fabricante de armas

glosses: comerciante ou proprietário de uma loja de venda de armas

glosses: estante ou armário próprios para o armazenamento de armas

forms: armeiros (masculine plural)


armeiro

etymology_texts: Talvez variação de almeiro. Confronte-se com o latim armentum.


armeiro

glosses: lugar onde se juntam muitos peixes indicado pelas gaivotas no mar


perdoar

glosses: deixar de querer mal a alguém que nos foi hostil ou nos fez sofrer, não aplicando um castigo ou punição a essa pessoa; não guardar ressentimentos em relação a alguém

glosses: aceitar ou suportar uma característica negativa de alguém

glosses: utilizado para, de uma maneira delicada, interromper um discurso falado, pedindo desculpa por proceder a essa interrupção

text: Perdoa-me , mas preciso de sair imediatamente.

text: Era óbvio que não iria conseguir resistir muito mais, a idade não perdoa.

text: Quando lhe dão de comer, não perdoa.

perdoar o mal que faz pelo bem que sabe

glosses: diz-se sobre algo que é prejudicial à saúde.

forms:
perdoando (gerund)
perdoado (participle)
perdoo (singular first-person indicative present)
perdoas (singular second-person indicative present)
perdoa (singular third-person indicative present)
perdoamos (plural first-person indicative present)
perdoais (plural second-person indicative present)
perdoam (plural third-person indicative present)
perdoava (singular first-person indicative past continuative)
perdoavas (singular second-person indicative past continuative)
perdoava (singular third-person indicative past continuative)
perdoávamos (plural first-person indicative past continuative)
perdoáveis (plural second-person indicative past continuative)
perdoavam (plural third-person indicative past continuative)
perdoei (singular first-person indicative past)
perdoaste (singular second-person indicative past)
perdoou (singular third-person indicative past)
perdoamos (plural first-person indicative past)
perdoámos (plural first-person indicative past)
perdoastes (plural second-person indicative past)
perdoaram (plural third-person indicative past)
perdoara (singular first-person indicative pluperfect)
perdoaras (singular second-person indicative pluperfect)
perdoara (singular third-person indicative pluperfect)
perdoáramos (plural first-person indicative pluperfect)
perdoáreis (plural second-person indicative pluperfect)
perdoaram (plural third-person indicative pluperfect)
perdoarei (singular first-person indicative future present)
perdoarás (singular second-person indicative future present)
perdoará (singular third-person indicative future present)
perdoaremos (plural first-person indicative future present)
perdoareis (plural second-person indicative future present)
perdoarão (plural third-person indicative future present)
perdoaria (singular first-person indicative future past)
perdoarias (singular second-person indicative future past)
perdoaria (singular third-person indicative future past)
perdoaríamos (plural first-person indicative future past)
perdoaríeis (plural second-person indicative future past)
perdoariam (plural third-person indicative future past)
perdoe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
perdoes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
perdoe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
perdoemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
perdoeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
perdoem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
perdoasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
perdoasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
perdoasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
perdoássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
perdoásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
perdoassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
perdoares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
perdoarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
perdoardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
perdoarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
perdoa (singular second-person imperative affirmative)
perdoe (singular third-person imperative affirmative)
perdoemos (plural first-person imperative affirmative)
perdoai (plural second-person imperative affirmative)
perdoem (plural third-person imperative affirmative)
não perdoes (singular second-person imperative negative)
não perdoe (singular third-person imperative negative)
não perdoemos (plural first-person imperative negative)
não perdoeis (plural second-person imperative negative)
não perdoem (plural third-person imperative negative)
perdoares (singular second-person personal infinitive)
perdoarmos (plural first-person personal infinitive)
perdoardes (plural second-person personal infinitive)
perdoarem (plural third-person personal infinitive)


net

etymology_texts: De substantivo definição 1, abreviação da palavra Internet ou redução do inglês internet.

etymology_texts: De substantivo definição 2, do inglês net.


net

forms:
nets (masculine plural)
nette (feminine singular)
nettes (feminine plural)


net

pos: adv

pos_title: Advérbio

text: Er waar’s, net ich.

translation: Foi ele, não eu.

text: Ich weese das net.

translation: Eu não sei isso.

text: Bist-du net mid?

translation: Tu não estás cansado?

text: Net so fiel, danke scheen.

translation: Nem tanto assim, obrigado.

text: De Schlissel is net mit meer, net mit deer.

translation: A chave não está nem comigo, nem contigo.

text: Net ich un net du kenne das mache.

translation: Nem eu e nem você podemos fazer isso.

ipa: /net/


net

glosses: limpo (que sobra depois de se deduzir as despesas ou o excesso)


net

glosses: enredar, enredear (pegar algo (peixe, por exemplo) usando uma rede)

benet

sense: enredar


chisel

forms:
chisels (third-person singular)
chiseled (past)
chiseled (participle)
chiseling (gerund)


ambiance

glosses: ambiente moral, clima, humor (sentimento)

atmosphere

sense: atmosfera

feeling

sense: ambiente moral


ambition

ipa: [ɑ̃.bi.sjɔ̃], Plural: [ɑ̃.bi.sjɔ̃]

forms: ambitions (feminine plural)


ybyrapuera

etymology_texts: (Morfologia) ybyrá (madeira) + puera (velho, o que já foi).


pitanga

glosses: fruto produzido pela pitangueira (Eugenia uniflora)

Surinamkirsche

sense: fruto da pitangueira

forms: pitangas (feminine plural)


caá

glosses: designação genérica de plantas herbáceaa

glosses: variedade de tabaco mais conhecida por caía


âmbar

glosses: resina fóssil de pinheiro, formado a cerca 50 milhões de anos, usado em joias

forms: âmbares (masculine plural)


dig

text: to dig potatoes

translation: colher batatas

forms:
digs (third-person singular)
dug (past)
dug (participle)
digging (gerund)


blood

text: Without blood, the human body would stop working.

translation: Sem sangue, o corpo humano para de funcionar

etymology_texts: Do inglês médio blod e este do inglês antigo blōd e este do proto-germânico *blōþan.


caiaque

glosses: barco a remo de origem esquimó para apenas uma pessoa, kayak.

etymology_texts: Do groenlandês qajaq, pelo inglês kayak.

forms: caiaques (masculine plural)


fish

text: It was a fine fish dinner.

translation: Foi um belo jantar de peixe.

text: fish hook

translation: anzol de pesca

etymology_texts: Do proto-indo-europeu *peisk-, pisk-, pelo germânico *fiskaz e pelo inglês antigo fisc.

ipa: /ˈfɪʃ/

ipa: /"fIS/

ipa: "fish" (Estados Unidos) ^(fonte ?)


fish

text: We have many fish in our aquarium

translation: Temos muitos peixes no nosso aquário.

glosses: qualquer vertebrado que apenas consegue viver dentro d'água

glosses: pescaria, período de tempo gasto pescando:

text: The fish at the lake didn't prove successful.

translation: A pescaria no lago não se mostrou muito bem sucedida.

text: Merely two fishes for information told the whole story.

translation: Unicamente duas buscas por informações serviram para contar toda a história.

text: The seafood pasta had lots of fish but not enough pasta.

translation: A massa com frutos do mar tinha bastante peixe mas pouca massa.

glosses: jogo de cartas em que o objetivo é obter pares de cartas

glosses: / mulher, indivíduo adulto do sexo feminino

a fine kettle of fish

glosses: / (Antiquado) situação difícil ou incômoda

be like a fish out of water

glosses: sentir-se um peixe fora d'água, sentir-se desconfortável em certa situação ou local

be a big fish in a small pond

glosses: ter muita importância ou destaque em um lugar limitado

be another kettle of fish

glosses: ser outros quinhentos, não ter relação alguma com o que foi comentado

be a different kettle of fish

glosses: ser outros quinhentos, não ter nenhuma conhexão com aquilo que foi dito

big fish

glosses: (Informal) manda-chuva, indivíduo de muita influência ou com muito poder em um grupo ou organização

cold fish

glosses: indivíduo fechado, que não demonstra ou compartilha seus sentimentos

fish and chips

glosses: (Culinária) prato composto de peixe empanado e batatas fritas

flying fish

glosses: (Zoologia) peixe-voador, peixe da família Exocoetidae

have other fish to fry

glosses: / (Informal) ter coisas mais importantes a fazer

neither fish nor fowl

glosses: diferente de tudo, que se comporta de uma maneira em alguns casos e de outra maneira em outros

forms: fishes (plural)


fish

text: She went to the river to fish for trout.

translation: Ela foi ao rio pescar truta.

fish through

glosses: / / revirar, procurar algo no meio de outros objetos:

text: Why are you fishing through in my things?

translation: Por que estás revirando minhas coisas?

fish around

glosses: tentar obter informação (falando com algumas pessoas):

text: The detective visited the local pubs fishing around for more information.

translation: O detetive visitou os pubs locais tentando obter mais informações.

fish for

glosses: tentar pegar um determinado objeto (que está no meio de outros):

text: He was fishing for in his pocket the keys.

translation: Ele estava procurando as chaves no seu bolso.

text: The actors loitered at the door, fishing for compliments.

translation: Os atores pararam na porta, esperando elogios.

fish in troubled waters

glosses: (Reino Unido) tentar tirar proveito de uma situação complicada ou de problemas alheios

fish or cut bait

glosses: (Estados Unidos) (Informal) tomar uma atitude de uma vez por todas

forms:
to fish (infinitive)
fishes (third-person singular)
fished (past)
fished (participle)
fishing (gerund)


fish

text: fish mercats

translation: mercados de peixe


fish

fish an chips

glosses: prato composto de peixe empanado e batatas fritas.


fisherman

text: The fisherman cast his line.

translation: O pescador jogou sua linha.


fishing

text: Fishing establishment

translation: Estabelecimento de pesca

text: Fishing expedition

translation: Expedição pesqueira

text: Fishing gear

translation: Apetrechos de pesca, aparelhos de pesca

text: Fishing line

translation: Linha para pescaria

text: Long fishing lines

translation: Extensas linhas para pescaria

text: Fishing industry

translation: Indústria pesqueira


abandeirado

glosses: oficial encargado de levar a bandeira numa unidade militar

glosses: pessoa que se destaca representando ou defendendo uma causa

glosses: chama-se o posto de combustível que não tem bandeira; marca

forms: abandeirados (masculine plural)


kaaeté

etymology_texts: (Morfologia) kaá/caá (mato) + eté (verdadeiro).


corps

text: L'enfant a un corps sain et vigoureux.

translation: A criança tem um corpo sadio e vigoroso.

text: Le corps a été retrouvé par les gendarmes.

translation: O corpo foi encontrado pelos policiais.

text: Il a une grosse tête sur un petit corps.

translation: Ele tem uma cabeça grande sobre um corpo pequeno.

glosses: parte principal de uma construção arquitetônica

glosses: o texto propriamente dito, sem indicações secundárias


teoria de autômatos

glosses: ramo da ciência da computação que estuda as máquinas de estados finitos, através de suas representações matemáticas (autômatos, máquina de Turing)


tuna

glosses: figueira da Índia, cacto da espécie Opuntia ficus-indica


tuna

glosses: conversa noturna de namoro à porta de uma casa

glosses: grupo de pessoas novas que saem pela noite e percorrem lugares buscando namoro

glosses: tuna, grupo musical de estudantes que cantam de noite pelas ruas

glosses: pessoa do gênero feminino que toca numa tuna

forms: tunas (feminine plural)


tuna

text: Tuna enipai echi.

translation: Quero beber água.

text: Tuna yu'wamü'pöda.

translation: Eu derramei a água.

text: Ko'wamüdak tanno pe tuna u'ma'pö.

translation: Ontem o rio encheu muito.

text: Tuna depi ponak upon nonkapö'da, eku'to'pe.

translation: Deixei minha roupa na beira do rio para ir tomar banho.

ipa: /tu.na/ [tu.na]


käännös

text: En lue Oskar Wildeä alkuperäisessä kielessä vaan suomenkielisenä käännöksenä.

translation: Eu leio Oscar Wilde não no original, mas na tradução para o finlandês.

glosses: conversão, mudança de sentido (no trânsito):

text: Vain nopealla käännöksellä he pystyivät välttymään törmäämästä toiseen alukseen.

translation: Somente com uma conversão rápida eles poderiam ter evitado a colisão com o outro navio.

etymology_texts: Derivado do verbo kääntää ("traduzir"; "virar, fazer conversão").


tropa

glosses: bestas de carga ou de gado vacum escolhidos para o matadouro

glosses: todos os corpos militares de um exército

etymology_texts: Do francês antigo trope. Confronte-se com tropel.

forms:
tropas (feminine plural)
tropas (masculine plural)


tropa

glosses: rebanho de cavalos, éguas, poldros e poldras

forms: tropas (feminine plural)


amend

forms:
to amend (infinitive)
amends (third-person singular)
amended (past)
amended (participle)
amending (gerund)


pingado

forms:
pingados (masculine plural)
pingada (feminine singular)
pingadas (feminine plural)


pingado

forms: pingados (masculine plural)


pingado

glosses: particípio masculino singular do verbo pingar


pingar

etymology_texts:
Do latim vulgar *pendicare.
Do inglês ping⁽ᵉⁿ⁾ “pingar” + -ar.

forms:
pingando (gerund)
pingado (participle)
pingo (singular first-person indicative present)
pingas (singular second-person indicative present)
pinga (singular third-person indicative present)
pingamos (plural first-person indicative present)
pingais (plural second-person indicative present)
pingam (plural third-person indicative present)
pingava (singular first-person indicative past continuative)
pingavas (singular second-person indicative past continuative)
pingava (singular third-person indicative past continuative)
pingávamos (plural first-person indicative past continuative)
pingáveis (plural second-person indicative past continuative)
pingavam (plural third-person indicative past continuative)
pinguei (singular first-person indicative past)
pingaste (singular second-person indicative past)
pingou (singular third-person indicative past)
pingamos (plural first-person indicative past)
pingámos (plural first-person indicative past)
pingastes (plural second-person indicative past)
pingaram (plural third-person indicative past)
pingara (singular first-person indicative pluperfect)
pingaras (singular second-person indicative pluperfect)
pingara (singular third-person indicative pluperfect)
pingáramos (plural first-person indicative pluperfect)
pingáreis (plural second-person indicative pluperfect)
pingaram (plural third-person indicative pluperfect)
pingarei (singular first-person indicative future present)
pingarás (singular second-person indicative future present)
pingará (singular third-person indicative future present)
pingaremos (plural first-person indicative future present)
pingareis (plural second-person indicative future present)
pingarão (plural third-person indicative future present)
pingaria (singular first-person indicative future past)
pingarias (singular second-person indicative future past)
pingaria (singular third-person indicative future past)
pingaríamos (plural first-person indicative future past)
pingaríeis (plural second-person indicative future past)
pingariam (plural third-person indicative future past)
pingue (singular first-person subjunctive conjunctive present)
pingues (singular second-person subjunctive conjunctive present)
pingue (singular third-person subjunctive conjunctive present)
pinguemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
pingueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
pinguem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
pingasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
pingasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
pingasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
pingássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
pingásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
pingassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
pingares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
pingarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
pingardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
pingarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
pinga (singular second-person imperative affirmative)
pingue (singular third-person imperative affirmative)
pinguemos (plural first-person imperative affirmative)
pingai (plural second-person imperative affirmative)
pinguem (plural third-person imperative affirmative)
não pingues (singular second-person imperative negative)
não pingue (singular third-person imperative negative)
não pinguemos (plural first-person imperative negative)
não pingueis (plural second-person imperative negative)
não pinguem (plural third-person imperative negative)
pingares (singular second-person personal infinitive)
pingarmos (plural first-person personal infinitive)
pingardes (plural second-person personal infinitive)
pingarem (plural third-person personal infinitive)


pingar

glosses: transmitir input para verificar a condição ou se está acessível ou respondente em uma rede computacional


pingar

glosses: cair a castanha do ouriço ainda no castanheiro, cair a noz da árvore já limpa, cair o fruto da árvore por maduro

glosses: deixar cair, desprender um a um, dar uma unidade após outra

pingar a fio

glosses: pingar rápida e continuamente quase fazendo um fio de líquido

pingar a mona

glosses: chorar desconsoladamente por um motivo considerado pouco relevante


amok

glosses: de maneira possessa, com fúria assassina


among

pos: prep

pos_title: Preposição

glosses: entre (relação de estar cercado entre três ou mais coisas ou pessoas)


chumbo

glosses: elemento químico de símbolo Pb, que possui o número atômico 82 e massa atômica relativa 207,2 u e é um metal pesado branco azulado obtido a partir de minerais como a galena, anglesita e a cerussita

glosses: pedaço deste metal, usado como peso para redes de pesca

glosses: pequenos grânulos deste metal, usados em cartuchos para armas de caça

text: Esta mala está um chumbo.

glosses: metal usado como ponto de partida para a transmutação em direção ao ouro

plumb

sense: elemento químico

鉛

roman: なまり, namari

forms: chumbos (masculine plural)


chumbo

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo chumbar


amorous

etymology_texts: Do francês antigo amoros, amoreus e este do latim medieval amōrōsus e este do latim amor.

ipa: /ˈæm(ə)ɹəs/


amount

text: Isso equivale a três dólares e troco.

ref: It amounts to three dollars and change. —

ipa: /ə-mount'/

forms:
to amount (infinitive)
amounts (third-person singular)
amounted (past)
amounted (participle)
amounting (gerund)


amour

notes: Embora amour seja um substantivo masculino, seu plural (amours) é feminino.


amplify

glosses: amplificar, aumentar, expandir, intensificar

etymology_texts: Do latim amplificare⁽ˡᵃ⁾, pelo francês amplifier.

forms:
to amplify (infinitive)
amplifies (third-person singular)
amplified (past)
amplified (participle)
amplifying (gerund)


bet

text: jornal Estado de Minas de 31 de agosto de 2024 https://web.archive.org/web/20240522055436/https://www.em.com.br/apostas/betano

translation: roleta/

text: jornal O Globo de 15 de junho de 2022 https://web.archive.org/web/20240901204134/https://oglobo.globo.com/esportes/bet/guia/2022/06/apostas

forms: bets (feminine plural)


bet

glosses: singular presente do verbo betten ("bater de leve")


bet

to be a good bet

text: It´s a good bet that it will rain tomorrow.

translation: É bem provável que choverá amanhã.

to be an even bet

text: It´s an even bet that Jim will come top of the maths test next week.

translation: É bem possível que Jim tire a maior nota no teste de matemática semana que vem.

ipa: /'bεt/

ipa: /"bEt/

ipa: "bet" (Estados Unidos) ^(fonte ?)

forms: bets (plural)


bet

glosses: apostar, ter certeza (sobre algo), poder contar (com):

text: You bet!

translation: Pode ter certeza!


bet

text: Do not bet your mortgage money on them!

translation: Não aposte seu dinheiro da hipoteca neles!


bet

text: Korna gick i bet.

translation: As vacas estavam no pasto.

ipa: (comum) /'beːt/ ; (neutro) /"bεt/

ipa: (comum) /"be:t/ ; (neutro) /"bEt/

ipa: t/ ; (neutro) /"bEt/


guineense

forms: guineenses (masculine plural)


líquido

glosses: diz-se da substância que está no estado físico que permite o arranjo das moléculas à forma do recipiente que as contêm

glosses: diz-se do estado físico das substâncias líquidas

forms:
líquidos (masculine plural)
líquida (feminine singular)
líquidas (feminine plural)


líquido

text: Um cateter levava diurético à circulação para expelir o excesso de líquido.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de setembro de 2008

液体

roman: えきたい, ekitai

forms: líquidos (masculine plural)


raça

glosses: conjunto de indivíduos que conservam, entre si, caracteres somáticos semelhantes; estas características são transmitidas por hereditariedade

glosses: os ascendentes e os descendentes de um povo, tribo ou família, que se originam de um tronco comum

glosses: espírito de luta; determinação, empenho, coragem

text: Um time com muita raça.

forms: raças (feminine plural)


raça

glosses: raça, conjunto de indivíduos de caracteres semelhantes genéticos

glosses: raça, ascendentes e descentes de uma família, tronco

etymology_texts: Aparentada com o latim rado e com o galês rhathu. Confronte-se com racha, raçada e raçar.


raça

glosses: clarão com forte intensidade do sol em dia de chuva ou enevoado


raça

glosses: em plural, raças, doença que provoca estas gretas


interlíngua

glosses: língua artificial criada com base no latim clássico, desenvolvido por Giuseppe Peano.

glosses: língua artificial baseada nas línguas românicas, inglês, alemão, russo e latim desenvolvido pela International Auxiliary Language Association e publicado em 1951, cujo código ISO-639-1 é ia.

インターリングア

roman: intāringua

زبان ميانجي

roman: Zaban-e Miyanji

интерлингва

roman: interlingva


Januar

ipa: /ˈjanuaːr/ ouvir^(fonte ?)


Januar

glosses: janeiro; primeiro mês do ano civil, tendo 31 dias


Januar

ipa: /'ʒɑnuaːr/


februar

glosses: fevereiro; segundo mês do ano civil, tendo 28 ou 29 dias nos anos bissextos


februar

glosses: fevereiro; segundo mês do ano civil, tendo 28 ou 29 dias nos anos bissextos.


März

glosses: março; terceiro mês do ano civil, tendo 31 dias

ipa: /mɛrt͡s/ ouvir^(fonte ?)


Juni

glosses: junho; sexto mês do ano civil, tendo 30 dias

ipa: /ˈjuːni/ ouvir^(fonte ?)


Juni

glosses: junho; sexto mês do ano civil, tendo 30 dias.


Juni

ipa: /'ʒuːni/


Juli

glosses: julho; sétimo mês do ano civil, tendo 31 dias

ipa: /ˈjuːli/ ouvir^(fonte ?)


Juli

etymology_texts: Do latim Iulius, de origem incerta, provavelmente de Iovilios que significa "consagrado a Júpiter".


Juli

glosses: julho; sétimo mês do ano civil, tendo 31 dias.

ipa: 'ʒuːli/


oktober

etymology_texts: Do latim October⁽ˡᵃ⁾, nome do oitavo mês do calendário romano.


oktober

text: De sterrenbeelden voor oktober zĳn Weegschaal en Schorpioen.

translation: As constelações de outubro são Libra e Escorpião.

ipa: "oktober" ^(fonte ?)


oktober

text: Han kom tilbake i oktober.

translation: Ele retornou em Outubro.


oktober

ipa: /ɔk.'tuː.bər/, /ɔk.'tuː.bɛr/


Dezember

ipa: /deˈt͡sɛmbər/ ouvir^(fonte ?)


marzo

buey de marzo

glosses: tributo ou contribução paga no mês de março

trigo de marzo

glosses: trigo plantado na primavera que floresce no verão do mesmo ano.

forms: marzos (masculine plural)


mayo

text: Silvio Berlusconi ye l'autual primer menistro d'Italia dende o 8 de mayo de 2008.

forms:
mayos (masculine plural)
mayos (plural)


mayo

ipa: /ˈma.jo̞/, /ˈma.ʝo̞/

forms:
mayos (masculine plural)
maya (feminine singular)
mayas (feminine plural)


mayo

glosses: árvore enfeitada em torno da qual dançam jovens em povoados espanhóis

glosses: música com que rapazes saúdam suas noivas nas últimas noites de Abril, em lugarejos da Espanha

glosses: flores, adornos florais ou ramos colocados nas portas das moças pelos seus noivos


mayo

text: Passe-moi la mayo.

translation: Passa-me a maionese.


mayo

text: La pikturo obtenesas retroe ye mayo.

translation: O quadro foi recuperado em maio.

ipa: /ˈma.jo/, /ˈmɑ.jɔ/


mayo

text: Pass me the mayo please.

translation: Por favor passa-me a maionese.

etymology_texts:
Abreviação de mayonnaise.
:* Datação: aproximadamente 1960


junio

etymology_texts:
Do latim Iunius.
De juni + -o.


laugh

glosses: algo que provaca risadas; anedota; piada

forms: laughs (plural)


laugh

what you’re laughing at

glosses: ?: tá rindo de quê?, você está rindo de quê?

forms:
laughs (third-person singular)
laughed (past)
laughed (participle)
laughing (gerund)


rage

glosses: modismo entusiástico, a febre do momento

text: Join us in all this rage: 93 FM, the summer’s rage.

text: Entre na onda: 93 FM, a onda do verão.

etymology_texts: Do francês antigo raige, do latim medieval rabia, do latim rabies (raiva, fúria)

ipa: /ɹeɪdʒ/


rage

glosses: (intransitivo): agir ou falar com raiva descontrolada

glosses: (intransitivo): mover-se com grande violência

forms:
to rage (infinitive)
rages (third-person singular)
raged (past)
raged (participle)
raging (gerund)


miss

text: Miss Jane.

translation: Senhorita Jane

text: Miss America.

translation: Misse Estados Unidos

text: Miss Brazil.

translation: Misse Brasil


miss

text: I almost missed the bus.

translation: Eu quase perdi o ônibus

text: I miss someone, and that someone I missing are you

translation: Eu sinto falta de alguém, e esse alguém que eu sinto falta é você

text: You don’t know how much I miss her.

translation: Você não sabe o quanto eu sinto falta dela

text: I miss him so much!

translation: Sinto tanto a falta dele!


miss out

pos_title: Verbo preposicionado

glosses: perder (oportunidade para ver ou fazer algo)


amusement

text: La musique est pour lui un amusement et non pas une occupation.

translation: A música para ele é uma distração, e não uma ocupação.

text: Pas tant d'amusement, allez vite où je vous ai dit.

text: Je suis las de tant d’amusements.

translation: Já cansei de tanta promessas enganosas.

etymology_texts:
(Morfologia) amuser ("entreter") + -ment.
:* Datação: 1490 (1), 1472 (2), 1497 (3)

forms: amusements (masculine plural)


amusement

text: Wat een amusement was dat, zeg.


amusement

text: Although various animals may be perceived as experiencing amusement, this may simply be a case of anthropomorphism.

translation: Embora vários animais passem a sensação de estarem experimentando diversão, este pode ser um simples caso de antropomorfismo.

text: The park was founded in 1951 with a small collection of rides and amusements.

translation: O parque foi fundado em 1951 com uma pequena coleção de brinquedos e atrações.

etymology_texts:
(Morfologia) amuse ("entreter") + -ment.
:* Datação: 1603

ipa: /ə.ˈmjuz.mənt/, /ə.ˈmjuːz.mənt/

ipa: "amusement" (Estados Unidos) ^(fonte ?)

forms: amusements (plural)


anathema

etymology_texts: Do latim tardio anathema (maldição) e este do grego antigo ἀνάθεμα.


ancient

glosses: uma pessoa que é muito velha ou que viveu nos tempos antigos.

etymology_texts: Do inglês médio auncyen oriundo do francês antigo ancien que veio da raiz latina anteanus.

ipa: /ˈeɪnʃənt/.

ipa: "ancient" ^(fonte ?) (Estados Unidos)


andiron

glosses: utensílio usado para apoiar a madeira quando queima em uma lareira, sendo colocado um de cada lado: moril, morilho, trasfogueiro, estrefogueiro


cachorro quente

glosses: sanduíche feito com um tipo próprio de pão e que é recheado com salsicha

ipa: [ka.ˈʃo.χu ˈkẽj̃.t͡ʃi]

forms: cachorros quentes (masculine plural)


sistema

glosses: conjunto de elementos, concretos ou abstratos, relacionados entre si

glosses: reunião de princípios de modo a formarem um corpo de doutrina

glosses: combinação de partes coordenadas que concorrem para a formação de um conjunto

text: O maior satélite do sistema solar é Ganimedes.

glosses: forma de governo ou constituição política e ou social de um estado

text: sistema presidencialista

glosses: conjunto de regras e princípios que regulam a execução de um fenômeno

glosses: conjunto de órgãos que executam funções similares

text: sistema digestivo

text: O novo sistema de empacotamento do supermercado é mais prático.

glosses: conjunto de duas ou mais pautas que devem ser executadas simultaneamente numa partitura

por sistema

glosses: de caso pensado, sistematicamente, por costume; segundo uma lei estabelecida

sistema aberto

glosses: sistema físico no qual é permitida a troca de energia e massa através da fronteira que o separa de sua vizinhança

sistema afocal

glosses: sistema óptico em que a imagem de um objeto no infinito se forma apenas no infinito

sistema ambulacrário

glosses: sistema de canais celomáticos e apêndices do corpo (pés ambulacrários), característico dos equinodermos, e que são usistema para a locomoção e nutrição; sistema hidrovascular

sistema analógico

glosses: sistemas físicos cujos fenômenos são diferentes mas podem ser descritos pelo mesmo conjunto de equações

sistema anastigmático

glosses: sistema óptico que não apresenta astigmatismo

sistema apical

glosses: anel de placas que circunda o periprocto, localizado no centro da superfície aboral de alguns equinodermos

sistema aplanético

glosses: sistema óptico corrigido de forma aplanética

sistema artificial

glosses: sistema de classificação das plantas baseado em apenas um ou poucos dos caracteres das mesmas

sistema astigmático

glosses: sistema óptico que apresenta astigmatismo

sistema autocolimador

glosses: aparato óptico no qual é possível, através de um dispositivo próprio, a focalização para o infinito

sistema binário

glosses: Existem três sistemas binários diferentes.

glosses: qualquer sistema que contenha dois componentes principais

glosses: sistema numérico de base 2 que emprega apenas os algarismos 0 e 1

glosses: o mesmo que sistema de numeração binária

sistema Braille

glosses: sistema de comunicação escrita para cegos em que as letras são representadas por pontos em relevo por sobre os quais o indivíduo treinado desliza os dedos para efetuar a leitura [Universalmente adotado, este método foi inventado por um cego, o pedagogo francês Louis Braille (1809-1853).]

sistema c.g.s. eletromagnético

glosses: sistema de unidades de medida em que, além das três unidades fundamentais do c.g.s., há uma quarta unidade básica que mede a permeabilidade do vácuo

sistema c.g.s. eletrostático

glosses: sistema de unidades de medida em que, além das três unidades fundamentais do c.g.s., há uma quarta unidade básica que mede a permissividade do vácuo

sistema c.g.s.

glosses: sistema de unidades de medida cujas unidades fundamentais são: o centímetro (unidade de comprimento), o grama (unidade de massa) e o segundo (unidade de tempo) [Proposto em 1873 pelos físicos britânicos Lord Kelvin e James Clerk Maxwell e pelo engenheiro alemão Ernst Werner von Siemens.]

sistema caótico

glosses: sistema dinâmico que se caracteriza, em geral, por uma extrema sensibilidade às condições iniciais

sistema cartesiano

glosses: sistema de coordenadas em que estas são cartesianas

sistema cilíndrico

glosses: sistema de coordenadas no qual estas são cilíndricas

sistema circulatório

glosses: conjunto formado pelo coração e vasos sanguíneos que possibilita a circulação do sangue; sistema cardiovascular

sistema compatível

glosses: sistema de equações que, pelo menos, admite uma solução bem determinada

sistema conjugado

glosses: sistema formado por duas forças paralelas de sentidos opostos, com suportes distintos, que atuam sobre um corpo; par, torque

sistema conservativo

glosses: sistema físico sujeito a forças conservativas

sistema copernicano

glosses: sistema cosmológico heliocêntrico segundo o qual a Terra completa, em um dia, uma revolução em torno de seu próprio eixo e, em um ano, uma volta em torno do Sol, sendo que os demais planetas também se movimentam em órbitas heliocêntricas [Teoria defendida pelo astrônomo polonês Nicolau Copérnico (1473-1543).]

sistema cristalino

glosses: grupo de cristais cujos eixos cristalográficos são iguais nas suas relações angulares gerais constantes [Divide-se em sete classificações: sistema cúbico, tetragonal, hexagonal, trigonal, ortorrômbico, monoclínico e triclínico.]

sistema cromático

glosses: o que é baseado na divisão da oitava em 12 partes iguais

sistema da linha lateral

glosses: sistema sensorial presente em anfíbios aquáticos e peixes, responsável pela percepção de movimentos na água

sistema de barracão

glosses: (Regionalismo: Brasil): sistema que consiste em o fazendeiro pagar seus empregados por meio de vales [Ainda corrente em determinados locais do interior do Brasil, tal sistema estabelece uma espécie de servidão, os vales somente são aceitos no barracão da fazenda, onde geralmente as mercadorias são vendidas a preços acima do normal, concorrendo desta forma para o constante endividamento do trabalhador ao fazendeiro.]

sistema de computação

glosses: o mesmo que sistema de processamento de dados

sistema de comunicação

glosses: transmissão por meio de telefone, telégrafo, teletipo, televisão, computador ou outro sistema em que impulsos elétricos originados num determinado local são fielmente reproduzidos em outro ponto distante

sistema de controle automático

glosses: o que é dotado de um ou mais controladores automáticos conectados em malha fechada com um ou mais processos

sistema de coordenadas

glosses: conjunto de n números que univocamente determinam, num espaço n-dimensional, a posição de um ponto

sistema de endereçamento

glosses: processo utilizado para identificar posições de memória num computador

sistema de equações

glosses: conjunto de equações que ligam simultaneamente diversas variáveis

sistema de forças

glosses: na mecânica, conjunto das forças que atuam sobre um corpo

sistema de informação

glosses: conjunto de pessoas, procedimentos e equipamento projetado, construído, operado e mantido com a finalidade de coletar, registrar, processar, armazenar, recuperar e exibir informação, podendo assim servir-se de diferentes tecnologias

sistema de logaritmos

glosses: numa base, o conjunto dos logaritmos dos números

sistema de numeração binária

glosses: sistema de numeração que emprega apenas os dígitos 0 e 1, e cuja base é 2; binário puro, sistema binário

sistema de numeração

glosses: qualquer notação para a representação de números

sistema de processamento de dados

glosses: conjunto complexo de procedimentos, métodos e unidades de equipamento (e até mesmo pessoal), organizado para o desempenho de determinado número de funções específicas de processamento de dados; sistema de computação

sistema de unidades métrico decimal

glosses: sistema de unidades de medida que se baseia no metro e que emprega múltiplos e submúltiplos decimais; sistema métrico decimal

sistema de unidades

glosses: qualquer conjunto de valores que correspondam a quantidades fixas de determinadas grandezas, tais como, p.ex., tempo e distância, e que se utiliza de outras grandezas para expressar medidas

sistema decimal

glosses: sistema de números que se baseia no número 10 e em que, teoricamente, cada unidade de ordem vale 10 vezes a unidade de ordem imediatamente menor

sistema Didot

glosses: sistema de medidas tipográficas que toma como unidades básicas o ponto de cerca de 0,3759 mm (tb. dito ponto Didot) e o cícero, que corresponde a 12 pontos [Criado pelo impressor francês François-Ambroise Didot (1730-1804), com base no sistema Fournier.]

text: Obs.: confira sistema anglo

translation: americano, sistema Fournier e altura Didot

sistema digestivo

glosses: conjunto de órgãos que têm por função básica a assimilação dos alimentos, compreendendo o tubo digestivo e as glândulas digestivas

sistema digestório

glosses: anteriormente denominado aparelho digestivo e/ou sistema digestivo [A última Terminologia Anatômica uniformizou a denominação dos principais sistemas adotando o sufixo ório, no caso da fisiologia humana.]

sistema dinâmico

glosses: cada um dos diferentes sistemas, físicos ou não, que se caracterizam em geral por serem complexos, interativos e regidos pela dinâmica

sistema dissipativo

glosses: sistema em que há perda de energia sem que seja realizado trabalho; sistema não-conservativo

sistema duodecimal

glosses: sistema de representação para números reais no qual a base é 12

sistema econômico

glosses: conjunto de princípios que regulam a produção dos bens e sua destinação social

sistema em linha

glosses: sistema de computação em que os dados de entrada são diretamente introduzidos no computador no local de sua origem, enviando-se os dados de saída também diretamente para o ponto onde deverão ser utilizados, evitando-se, assim, estágios intermediários, como perfuração de cartões, gravação de fitas etc.

sistema endócrino

glosses: conjunto das glândulas endócrinas, o que inclui a hipófise, a tireoide, o timo, o pâncreas, as supra-renais, os testículos, os ovários etc.

sistema especialista

glosses: sistema de computação que retém uma parte do conhecimento de uma pessoa versada em determinada área e que, utilizando esse conhecimento, pode sugerir conclusões às quais essa pessoa chegaria se ambos fossem postos em confronto com os mesmos problemas

sistema extragaláctico

glosses: sistema estelar análogo à Via Láctea e exterior a ela

sistema extrapiramidal

glosses: conjunto das estruturas do sistema nervoso central que tomam parte no controle da postura do corpo e dos movimentos

sistema fechado

glosses: sistema físico no qual não é permitida a troca de energia e massa através da fronteira que o separa de sua vizinhança; sistema isolado

sistema financeiro

glosses: segmento do sistema econômico formado pelo conjunto de instituições públicas e privadas especializadas na prestação de serviços que viabilizam as trocas de ativos financeiros

sistema físico

glosses: qualquer conjunto observável de objetos aos quais podemos associar grandezas e leis físicas, e que pode ser uma parte do Universo ou sua totalidade

sistema Fournier

glosses: sistema de medidas tipográficas criado pelo tipógrafo francês Pierre Simon Fournier (1712-1768), que estabeleceu a primeira escala tipométrica, tomando como unidade o ponto, de 0,3487 mm, equivalente a um doze avos do cícero (usistema quase exclusivamente na Bélgica)

text: Obs.: confira sistema Didot e sistema anglo

translation: americano

sistema gaussiano

glosses: sistema de unidades que combina os sistemas c.g.s. eletrostático e c.g.s. eletromagnético, sendo que o primeiro é usistema em medidas elétricas e o segundo, em medidas magnéticas

sistema geocêntrico

glosses: sistema cosmológico para o qual o centro do sistema planetário era a Terra, em torno da qual girariam todos os astros; geocentrismo

sistema heliocêntrico

glosses: sistema cosmológico para o qual o centro do universo é o Sol, girando em torno deste os astros de nosso sistema

sistema hexagonal

glosses: sistema cristalino que se caracteriza por possuir três eixos cristalográficos horizontais de mesmo tamanho, formando ângulos de 120º, e um eixo vertical perpendicular aos demais e deles diferente no comprimento, com simetria senária

sistema imunitário ou imunológico

glosses: sistema formado pela reunião do sistema linfoide com as barreiras fisioquímicas (p.ex., epiderme, muco, ácidos do estômago etc.), graças ao qual o organismo se defende contra as infecções causadas por agentes patogênicos (vírus, bactérias, fungos e parasitas) e contra corpos estranhos, de modo geral

sistema indeterminado

glosses: sistema de equações que admite um número infinito de soluções

sistema internacional de unidades

glosses: sistema de unidades utilizado internacionalmente, que substitui os outros sistemas existentes e é composto por sete unidades fundamentais, duas unidades suplementares e unidades derivadas (sigla: SI) [As unidades fundamentais são: quilograma, metro, segundo, kelvin, mol, ampere e candela.]

sistema jurídico

glosses: conjunto de preceitos e instituições resultantes de uma origem comum que têm desenvolvimento metódico semelhante

sistema kepleriano

glosses: sistema cosmológico heliocêntrico proposto pelo astrônomo alemão Johannes Kepler (1571-1630), para o qual os planetas giram em torno do Sol percorrendo órbitas elípticas

sistema límbico

glosses: conjunto de estruturas cerebrais situadas na região mediana e profunda do cérebro, que desempenha várias funções especialmente com relação à memória e às emoções, além de influenciar o comportamento humano

sistema linear

glosses: aquele que é constituído por equações lineares

sistema linfático

glosses: conjunto de gânglios e vasos linfáticos que fazem parte do sistema imunitário e do sistema circulatório

sistema linfoide

glosses: conjunto de estruturas que promovem a defesa imunitária do organismo, entre elas as células imunocompetentes e as estruturas que geram e abrigam tais células, como a medula óssea, o timo, as amígdalas palatinas, os gânglios linfáticos, o baço, o sangue etc.

sistema locomotor

glosses: conjunto de órgãos que permite o deslocamento e que, nos vertebrados, compreende os ossos, as articulações dos membros e da coluna vertebral, assim como os ligamentos, músculos e tendões que se unem e os acionam

sistema lógico

glosses: sistema de avaliação da veracidade absoluta ou relativa de fórmulas de uma linguagem formal, com respeito a um determinado contexto ou concepção de verdade.

sistema mercantil

glosses: aquele que considera o numerário como a verdadeira representação da riqueza de uma nação e proíbe ou diminui as importações

sistema métrico decimal

glosses: o mesmo que sistema de unidades métrico decimal

sistema métrico

glosses: Sistema de medidas que tem por base o metro.

sistema mks

glosses: sistema de unidades de medida cujas unidades fundamentais são o metro, o quilograma e o segundo

sistema mksa

glosses: sistema de unidades de medida cujas unidades fundamentais são o metro, o quilograma, o segundo e o ampere; sistema Giorgi

sistema monitor

glosses: conjunto integrado de rotinas de serviço que, por intermédio de um computador, permite a ordenação dos programas em sequência; sistema executivo

sistema monoclínico

glosses: sistema cristalino com três eixos cristalográficos de comprimentos diferentes, dois deles perpendiculares entre si e o terceiro oblíquo em relação ao eixo vertical e perpendicular ao eixo horizontal

sistema mts

glosses: sistema de unidades de medida cujas unidades fundamentais são o metro, a tonelada e o segundo

sistema não-linear

glosses: sistema que, pelo menos, envolve uma equação não-linear

sistema natural

glosses: sistema de classificação das plantas baseado no conjunto de todos os seus caracteres, embora a morfologia floral seja preponderante

sistema nervoso parassimpático

glosses: parte do sistema nervoso vegetativo que é responsável pelo repouso do organismo, retardando o ritmo cardíaco, estimulando o sistema digestivo e limitando a contração dos esfíncteres através de seu principal neurotransmissor, a acetilcolina

sistema nervoso periférico

glosses: prolongamento do sistema nervoso central, compreendendo o conjunto dos nervos cranianos e raquidianos e os gânglios nervosos

sistema nervoso simpático

glosses: parte do sistema nervoso vegetativo que coloca o corpo em estado de alerta e o prepara para a ação, aumentando a atividade cardíaca e respiratória, dilatando brônquios e pupilas, contraindo as artérias e fazendo excretar suor através de seus principais neurotransmissores, a adrenalina e a noradrenalina

sistema nervoso somático

glosses: sistema que comanda os movimentos, a posição do corpo e a percepção pela pele de sensações como o tato, a dor, o calor, além da percepção dos órgãos dos sentidos, como a visão, o olfato, a gustação e a audição

sistema nervoso vegetativo

glosses: parte do sistema nervoso, constituída de neurônios sensitivos e motores, que regula funções como a respiração, a digestão, a excreção e a circulação, dividindo-se em sistema nervoso simpático e parassimpático, cujas funções se complementam de modo a coordenar o funcionamento de todos os órgãos; sistema nervoso autônomo

sistema nervoso

glosses: nos vertebrados, conjunto dos centros nervosos (cérebro, medula e gânglios) e dos nervos que asseguram o comando e a coordenação dos órgãos e do aparelho locomotor, a recepção dos estímulos sensoriais e, nos humanos, as funções psíquicas e intelectuais

sistema newtoniano

glosses: sistema físico regido pelas leis de Newton

sistema operacional em disco

glosses: sistema operacional de um único usuário para os computadores pessoais da linha IBM PC

sistema operativo

glosses: / Conjunto de programas que controlam as operações básicas de um computador.

sistema operacional

glosses: coleção de softwares que controla a operação de um computador e dirige o processamento de programas, especialmente reservando espaço de armazenamento na memória e controlando as funções de entrada e saída

sistema óptico

glosses: qualquer conjunto de componentes ópticos como lentes, espelhos, prismas simples ou compostos, utilizados no estudo da óptica ou em pesquisas que utilizam os seus princípios

sistema ortorrômbico

glosses: sistema cristalino com três eixos cristalográficos perpendiculares entre si, todos de comprimentos diferentes

sistema oscilante anarmônico

glosses: aquele cujo movimento periódico não corresponde a um movimento de oscilação harmônica

sistema piramidal

glosses: conjunto das formas cristalinas que se originam de uma forma piramidal comum

sistema planetário

glosses: conjunto dos planetas que giram ao redor do Sol

sistema polar

glosses: sistema de coordenadas em que estas são polares

sistema porta

glosses: sistema formado pelos capilares e pelas veias provenientes do aparelho digestivo que se reúnem na veia porta e nas ramificações desta, em sua outra extremidade, no fígado

sistema protetor

glosses: aquele cuja finalidade é favorecer a indústria nacional, sobrecarregando de taxas e encargos a importação de produtos estrangeiros que poderiam fazer-lhe concorrência

sistema ptolemaico

glosses: sistema cosmológico geométrico formulado pelo astrônomo grego Cláudio Ptolomeu, ativo em Alexandria entre 120 e 160 d.C., e para o qual todos os astros giravam em torno da Terra, descrevendo movimentos circulares ou combinação de movimentos circulares

sistema quântico

glosses: sistema físico, em geral, atômico ou subatômico, regido pela física quântica

sistema racionalizado

glosses: sistema de unidades em que as unidades elétricas e magnéticas são escolhidas de modo a eliminar o fator 4 π presente no sistema original, em geral o c.g.s. ou mksa

sistema referencial

glosses: estrutura idealizada que pode ser descrita abstratamente por um sistema de coordenadas espaciais e temporais; sistema de referência

sistema representativo

glosses: em direito constitucional, sistema por meio do qual a nação escolhe, eletivamente, os seus delegados às assembleias políticas

sistema reprodutor feminino

glosses: conjunto dos órgãos femininos que possibilita a reprodução, compreendendo a vulva, a vagina, o útero, as trompas e os ovários

sistema reprodutor masculino

glosses: conjunto dos órgãos masculinos que possibilita a reprodução e que nos humanos compreende o epidídimo, o ducto deferente ou espermático, as vesículas seminais, os ductos ejaculatórios, a próstata e o pênis

sistema reprodutor

glosses: conjunto dos órgãos que possibilita a reprodução; sistema genital

sistema respiratório

glosses: conjunto dos órgãos que possibilitam a respiração e que em grande parte dos vertebrados compreende as vias aéreas superiores e os pulmões [Denominação atual de aparelho respiratório.]

sistema reticuloendotelial

glosses: conjunto de células, difundidas por todo o corpo e especialmente no fígado, baço, gânglios linfáticos, medula óssea, com funções fagocitárias, hematopoéticas, metabólicas, imunitárias etc.

sistema sexual

glosses: sistema artificial de classificação das plantas, estabelecido por Lineu, baseado apenas nos caracteres dos órgãos reprodutivos

sistema solar

glosses: sistema que estabelece o Sol como centro em torno do qual gravitam os planetas, satélites, asteroides, cometas, meteoritos e poeira cósmica

sistema telescópico

glosses: sistema afocal que se encontra imerso em ar

sistema temperado

glosses: sistema empregado na afinação dos instrumentos de sons fixos (piano, órgão etc.) e que consiste em dividir a oitava em 12 semitons absolutamente iguais, de maneira que uma mesma tecla possa produzir mais de uma nota, de som igual mas de nomes diferentes (ex.: dó, si sustenido e ré dobrado bemol), o que era impossível ocorrer no temperamento desigual, ou seja, aquele que, de acordo com a série harmônica, se obtinha ao dividir a oitava por intervalos de quintas naturais; temperamento igual

sistema tetragonal

glosses: sistema cristalino com três eixos cristalográficos mutuamente perpendiculares, sendo de igual comprimento os horizontais, e maior ou menor que estes o vertical; sistema quadrático

sistema tributário

glosses: complexo de preceitos jurídicos que organiza o modo como o Estado exige dos jurisdicionados as prestações financeiras dentro do seu poder de tributar

sistema triclínico

glosses: sistema cristalino com três eixos cristalográficos dessemelhantes entre si, sendo que os ângulos formados entre os mesmos são diferentes de 90º e também diferentes entre si

sistema trigonal

glosses: sistema cristalino em que há três eixos cristalográficos horizontais, de igual tamanho e formando ângulos de 120º, e um eixo vertical, a eles perpendicular e deles diferindo no comprimento, com simetria ternária

sistema urinário

glosses: conjunto de órgãos que elaboram a urina e a eliminam do corpo, compreendendo os rins, os ureteres, a bexiga e a uretra [Denominação atual de aparelho urinário.]

sistema Wade-Giles

glosses: sistema de digitalização de ideogramas chineses que usa números sobrescritos para indicar inflexões e um apóstrofo para cada consoante aspirada

sistemas do mundo

glosses: conjunto das teorias apresentadas para explicar o movimento dos astros

sistemas do universo

glosses: conjunto das leis que regulam os movimentos dos corpos celestes

etymology_texts: Do latim systema⁽ˡᵃ⁾ (systēma) e este do grego antigo σύστημα (transliteração: sustēma) ('reunião, grupo'); provável influência do francês système.

ipa: /siʃ.ˈte.mɐ/, /sis.ˈte.mɐ/ ouvir ^(fonte ?)

forms: sistemas (masculine plural)


sistema

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo sistemar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo sistemar


nynorsk

glosses: novo norueguês, uma das duas línguas oficiais da Noruega


request

glosses: by request = a pedido (***) (mediante solicitação)


request

glosses: That’s one of the most requested songs over here. (in our radio station) = Esta é uma das músicas mais pedidas aqui. (na nossa rádio) (*.*)


OOP

pos: abbrev

pos_title: Sigla

glosses: sigla de object-oriented programming (programação voltada para objetos)

text: Exemplos: C++, Objective

translation: C, etc

glosses: sigla de out-of-print (diz-se de jogos de tabuleiro que não são mais produzidos)


stop

glosses: brincadeira em que seleciona-se categorias de tipos de coisas (exemplo: cidade, fruta, animal, carro) para as quais se vai indicar um nome pertencente anotado em papel iniciado por uma letra do alfabeto que é conseguida pela contagem total enumerada alfabeticamente da mostração de dedos ao livre arbítrio dos participantes num dado momento antes de uma rodada, e iniciada, tendo procedido a anotação de todos os itens, o participante mais adiantando diz stop para que todos parem de anotar e se confira o resultado de todos, que vão dizendo como preencheram

forms: stops (masculine plural)


stop

pos: intj

pos_title: Interjeição

text: Stop!

translation: Pare!


stop

glosses: parada, ponto, paragem (local em que se para)

text: To make a stop (while driving a car).

translation: Dar uma parada (ao dirigir um carro) / Fazer uma paragem (ao guiar um carro

bus stop

glosses: parada de ônibus, ponto de ônibus, paragem de autocarro.

place a stop

glosses: sustar (um cheque (suspendendo o seu pagamento)).


stop

text: Stop bothering me.

translation: Pare de me aborrecer

text: You’d better stop.

translation: É melhor você parar / É melhor parares

forms:
stops (third-person singular)
stopped (past)
stopped (participle)
stopping (gerund)


dublê

glosses: ator que substitui outro em tomadas perigosas ou difíceis

glosses: uma de duas ou mais palavras diferentes pertencentes à mesma língua e de mesma etimologia

Stuntman

sense: ator responsável por tomadas perigosas

doublet

sense: conceito linguístico

forms: dublês (masculine plural)


enxofre

glosses: elemento cujos átomos têm 16 prótons em seu núcleo

text: A gasolina automotiva vendida em todo o Brasil a partir de 1º de janeiro de 2014 terá menos enxofre, o que reduzirá a emissão de poluentes.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de dezembro de 2013


anger

etymology_texts: Do inglês antigo angre⁽ᵃⁿᵍ⁾ e este do latim angor.


alceno

glosses: hidrocarboneto cuja cadeia carbônica é acíclica e apresenta ligações duplas


alcino

glosses: hidrocarboneto cuja cadeia carbônica é acíclica e apresenta ligações triplas

forms: alcinos (masculine plural)


angry

glosses: irritado, com raiva, zangado, furioso, colérico

text: O vidro quebrado deixou dois cortes graves em meu braço.

ref: The broken glass left two angry cuts across my arm. —

glosses: ameaçador, que tem nuvens pesadas e escuras

text: Nuvens furiosas corriam pelo céu.

ref: Angry clouds raced across the sky. —


angry

forms:
angries (third-person singular)
angried (past)
angried (participle)
angrying (gerund)


anguish

forms:
anguishes (third-person singular)
anguished (past)
anguished (participle)
anguishing (gerund)


sangrar

glosses: tirar sangue, abrindo ou picando uma veia

text: "O último foi o açude Boqueirão de Parelhas, que sangrou na madrugada da última quarta-feira, 26."

ref: Notícia do jornal Tribuna do Norte, de Alagoas, em 31 de maio de 2009

glosses: extorquir algum valor (dinheiro ou bens)

text: "Os altos juros vão sangrar todo o nosso bolso"

forms:
sangrando (gerund)
sangrado (participle)
sangro (singular first-person indicative present)
sangras (singular second-person indicative present)
sangra (singular third-person indicative present)
sangramos (plural first-person indicative present)
sangrais (plural second-person indicative present)
sangram (plural third-person indicative present)
sangrava (singular first-person indicative past continuative)
sangravas (singular second-person indicative past continuative)
sangrava (singular third-person indicative past continuative)
sangrávamos (plural first-person indicative past continuative)
sangráveis (plural second-person indicative past continuative)
sangravam (plural third-person indicative past continuative)
sangrei (singular first-person indicative past)
sangraste (singular second-person indicative past)
sangrou (singular third-person indicative past)
sangramos (plural first-person indicative past)
sangrámos (plural first-person indicative past)
sangrastes (plural second-person indicative past)
sangraram (plural third-person indicative past)
sangrara (singular first-person indicative pluperfect)
sangraras (singular second-person indicative pluperfect)
sangrara (singular third-person indicative pluperfect)
sangráramos (plural first-person indicative pluperfect)
sangráreis (plural second-person indicative pluperfect)
sangraram (plural third-person indicative pluperfect)
sangrarei (singular first-person indicative future present)
sangrarás (singular second-person indicative future present)
sangrará (singular third-person indicative future present)
sangraremos (plural first-person indicative future present)
sangrareis (plural second-person indicative future present)
sangrarão (plural third-person indicative future present)
sangraria (singular first-person indicative future past)
sangrarias (singular second-person indicative future past)
sangraria (singular third-person indicative future past)
sangraríamos (plural first-person indicative future past)
sangraríeis (plural second-person indicative future past)
sangrariam (plural third-person indicative future past)
sangre (singular first-person subjunctive conjunctive present)
sangres (singular second-person subjunctive conjunctive present)
sangre (singular third-person subjunctive conjunctive present)
sangremos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
sangreis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
sangrem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
sangrasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
sangrasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
sangrasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
sangrássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
sangrásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
sangrassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
sangrares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
sangrarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
sangrardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
sangrarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
sangra (singular second-person imperative affirmative)
sangre (singular third-person imperative affirmative)
sangremos (plural first-person imperative affirmative)
sangrai (plural second-person imperative affirmative)
sangrem (plural third-person imperative affirmative)
não sangres (singular second-person imperative negative)
não sangre (singular third-person imperative negative)
não sangremos (plural first-person imperative negative)
não sangreis (plural second-person imperative negative)
não sangrem (plural third-person imperative negative)
sangrares (singular second-person personal infinitive)
sangrarmos (plural first-person personal infinitive)
sangrardes (plural second-person personal infinitive)
sangrarem (plural third-person personal infinitive)


sangrar

glosses: por extensão, matar o porco ou outro animal doméstico

glosses: sair a seiva de uma planta por um corte, chorar

glosses: abrir o tonel para a primeira prova do vinho

glosses: sangrar, dar saída a um líquido acumulado

glosses: abrir valas nas terras agrícolas para escoamento de águas


engravatado

etymology_texts: De engravatado, particípio passado de engravatar.


candeeiro

glosses: candeia; utensílio usado na iluminação utilizando-se em geral de óleo como combustível

text: “Estamos trabalhando para que, em Pernambuco, nenhum candeeiro esteja aceso até 2010”, disse, repetindo discurso tradicional de Lula nos grotões.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de março de 2008

glosses: carreiro de bois; tocador de carro-de-boi

candeeiro de breu

glosses: peça de ferro ou de folha de flandres, em forma de colher ou concha com bico, por meio da qual os calafates derramam breu nas costuras calafetadas.

forms: candeeiros (masculine plural)


candeeiro

glosses: candeeiro, utensílio usado na iluminação a base de óleo

glosses: castiçal usado em procissões que é uma haste

glosses: castiçal, palmatória, candelabro, utensílio para suporte de velas

glosses: cada uma das duas extremidades posteriores da cavalgadura

etymology_texts: (Morfologia) De candeia + -eiro. Confronte-se com candieiro.

forms:
candeeiros (masculine plural)
candeeiros (masculine plural)
candeeira (feminine singular)
candeeiras (feminine plural)


léxico

forms:
léxicos (masculine plural)
léxica (feminine singular)
léxicas (feminine plural)