enculer

glosses: enrabar; comer; ser o parceiro ativo numa relação de sexo anal

ipa: /ɑ̃kyle/


ND

pos: abbrev

pos_title: Sigla

glosses: Nova Democracia, partido político português


ND

glosses: Dakota do Norte (North Dakota em inglês)


sistematista

pos: noun

pos_title: Substantivo

glosses: Aquele que resolve tudo de forma sistemática.

glosses: Aquele que pratica, realiza, se especializa na abordagem sistêmica.

glosses: Aquele que defende o pensamento sistêmico como panacéia para tratar todos os problemas.


perfil

glosses: a forma ou vista mais exterior de um objeto ou pessoa

glosses: sumário ou conjunto de informações sobre uma pessoa

forms: perfis (masculine plural)


bestar

pos: verb

pos_title: Verbo

glosses: dizer asneiras, portar-se inconvenientemente

forms:
bestando (gerund)
bestado (participle)
besto (singular first-person indicative present)
bestas (singular second-person indicative present)
besta (singular third-person indicative present)
bestamos (plural first-person indicative present)
bestais (plural second-person indicative present)
bestam (plural third-person indicative present)
bestava (singular first-person indicative past continuative)
bestavas (singular second-person indicative past continuative)
bestava (singular third-person indicative past continuative)
bestávamos (plural first-person indicative past continuative)
bestáveis (plural second-person indicative past continuative)
bestavam (plural third-person indicative past continuative)
bestei (singular first-person indicative past)
bestaste (singular second-person indicative past)
bestou (singular third-person indicative past)
bestamos (plural first-person indicative past)
bestámos (plural first-person indicative past)
bestastes (plural second-person indicative past)
bestaram (plural third-person indicative past)
bestara (singular first-person indicative pluperfect)
bestaras (singular second-person indicative pluperfect)
bestara (singular third-person indicative pluperfect)
bestáramos (plural first-person indicative pluperfect)
bestáreis (plural second-person indicative pluperfect)
bestaram (plural third-person indicative pluperfect)
bestarei (singular first-person indicative future present)
bestarás (singular second-person indicative future present)
bestará (singular third-person indicative future present)
bestaremos (plural first-person indicative future present)
bestareis (plural second-person indicative future present)
bestarão (plural third-person indicative future present)
bestaria (singular first-person indicative future past)
bestarias (singular second-person indicative future past)
bestaria (singular third-person indicative future past)
bestaríamos (plural first-person indicative future past)
bestaríeis (plural second-person indicative future past)
bestariam (plural third-person indicative future past)
beste (singular first-person subjunctive conjunctive present)
bestes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
beste (singular third-person subjunctive conjunctive present)
bestemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
besteis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
bestem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
bestasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
bestasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
bestasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
bestássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
bestásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
bestassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
bestares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
bestarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
bestardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
bestarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
besta (singular second-person imperative affirmative)
beste (singular third-person imperative affirmative)
bestemos (plural first-person imperative affirmative)
bestai (plural second-person imperative affirmative)
bestem (plural third-person imperative affirmative)
não bestes (singular second-person imperative negative)
não beste (singular third-person imperative negative)
não bestemos (plural first-person imperative negative)
não besteis (plural second-person imperative negative)
não bestem (plural third-person imperative negative)
bestares (singular second-person personal infinitive)
bestarmos (plural first-person personal infinitive)
bestardes (plural second-person personal infinitive)
bestarem (plural third-person personal infinitive)


ironista

forms: ironistas (masculine plural)


marnoto

pos: adj

pos_title: Adjetivo

forms:
marnotos (masculine plural)
marnota (feminine singular)
marnotas (feminine plural)


entretido

text: No momento ele está mais entretido com as autoridades estaduais de São Paulo do que com as federais.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de fevereiro de 2007

forms:
entretidos (masculine plural)
entretida (feminine singular)
entretidas (feminine plural)


titilar

text: A carne lhe vibrava toda, titilando.

translation: -em «O Cortiço» de Aluisio Azevedo

forms:
titilando (gerund)
titilado (participle)
titilo (singular first-person indicative present)
titilas (singular second-person indicative present)
titila (singular third-person indicative present)
titilamos (plural first-person indicative present)
titilais (plural second-person indicative present)
titilam (plural third-person indicative present)
titilava (singular first-person indicative past continuative)
titilavas (singular second-person indicative past continuative)
titilava (singular third-person indicative past continuative)
titilávamos (plural first-person indicative past continuative)
titiláveis (plural second-person indicative past continuative)
titilavam (plural third-person indicative past continuative)
titilei (singular first-person indicative past)
titilaste (singular second-person indicative past)
titilou (singular third-person indicative past)
titilamos (plural first-person indicative past)
titilámos (plural first-person indicative past)
titilastes (plural second-person indicative past)
titilaram (plural third-person indicative past)
titilara (singular first-person indicative pluperfect)
titilaras (singular second-person indicative pluperfect)
titilara (singular third-person indicative pluperfect)
titiláramos (plural first-person indicative pluperfect)
titiláreis (plural second-person indicative pluperfect)
titilaram (plural third-person indicative pluperfect)
titilarei (singular first-person indicative future present)
titilarás (singular second-person indicative future present)
titilará (singular third-person indicative future present)
titilaremos (plural first-person indicative future present)
titilareis (plural second-person indicative future present)
titilarão (plural third-person indicative future present)
titilaria (singular first-person indicative future past)
titilarias (singular second-person indicative future past)
titilaria (singular third-person indicative future past)
titilaríamos (plural first-person indicative future past)
titilaríeis (plural second-person indicative future past)
titilariam (plural third-person indicative future past)
titile (singular first-person subjunctive conjunctive present)
titiles (singular second-person subjunctive conjunctive present)
titile (singular third-person subjunctive conjunctive present)
titilemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
titileis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
titilem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
titilasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
titilasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
titilasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
titilássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
titilásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
titilassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
titilares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
titilarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
titilardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
titilarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
titila (singular second-person imperative affirmative)
titile (singular third-person imperative affirmative)
titilemos (plural first-person imperative affirmative)
titilai (plural second-person imperative affirmative)
titilem (plural third-person imperative affirmative)
não titiles (singular second-person imperative negative)
não titile (singular third-person imperative negative)
não titilemos (plural first-person imperative negative)
não titileis (plural second-person imperative negative)
não titilem (plural third-person imperative negative)
titilares (singular second-person personal infinitive)
titilarmos (plural first-person personal infinitive)
titilardes (plural second-person personal infinitive)
titilarem (plural third-person personal infinitive)


tanatopraxista

forms: tanatopraxistas (masculine plural)


cantiga-de-sotaque

glosses: cantiga puxada por uma "entidade" com o intuito de chamar a atenção do público para que este preste atenção em sua mensagem

glosses: cantiga de desafio entre dois capoeiristas

forms: cantigas-de-sotaque (feminine plural)


mirar

text: Aliás, lembre-se de Wilde, que continuava fazendo piadas mesmo no fim da vida: já doente na cama, ele fez o famoso comentário ao mirar o papel de parede em seu quarto: "Um de nós terá de ir."

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de abril de 2007

glosses: apontar (arma de fogo) em uma certa direção

text: Depois, resolveu mirar sua metralhadora para outro lado.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de dezembro de 2007

ansehen

sense: olhar para algo

anvisieren

forms:
mirando (gerund)
mirado (participle)
miro (singular first-person indicative present)
miras (singular second-person indicative present)
mira (singular third-person indicative present)
miramos (plural first-person indicative present)
mirais (plural second-person indicative present)
miram (plural third-person indicative present)
mirava (singular first-person indicative past continuative)
miravas (singular second-person indicative past continuative)
mirava (singular third-person indicative past continuative)
mirávamos (plural first-person indicative past continuative)
miráveis (plural second-person indicative past continuative)
miravam (plural third-person indicative past continuative)
mirei (singular first-person indicative past)
miraste (singular second-person indicative past)
mirou (singular third-person indicative past)
miramos (plural first-person indicative past)
mirámos (plural first-person indicative past)
mirastes (plural second-person indicative past)
miraram (plural third-person indicative past)
mirara (singular first-person indicative pluperfect)
miraras (singular second-person indicative pluperfect)
mirara (singular third-person indicative pluperfect)
miráramos (plural first-person indicative pluperfect)
miráreis (plural second-person indicative pluperfect)
miraram (plural third-person indicative pluperfect)
mirarei (singular first-person indicative future present)
mirarás (singular second-person indicative future present)
mirará (singular third-person indicative future present)
miraremos (plural first-person indicative future present)
mirareis (plural second-person indicative future present)
mirarão (plural third-person indicative future present)
miraria (singular first-person indicative future past)
mirarias (singular second-person indicative future past)
miraria (singular third-person indicative future past)
miraríamos (plural first-person indicative future past)
miraríeis (plural second-person indicative future past)
mirariam (plural third-person indicative future past)
mire (singular first-person subjunctive conjunctive present)
mires (singular second-person subjunctive conjunctive present)
mire (singular third-person subjunctive conjunctive present)
miremos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
mireis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
mirem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
mirasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
mirasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
mirasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
mirássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
mirásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
mirassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
mirares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
mirarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
mirardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
mirarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
mira (singular second-person imperative affirmative)
mire (singular third-person imperative affirmative)
miremos (plural first-person imperative affirmative)
mirai (plural second-person imperative affirmative)
mirem (plural third-person imperative affirmative)
não mires (singular second-person imperative negative)
não mire (singular third-person imperative negative)
não miremos (plural first-person imperative negative)
não mireis (plural second-person imperative negative)
não mirem (plural third-person imperative negative)
mirares (singular second-person personal infinitive)
mirarmos (plural first-person personal infinitive)
mirardes (plural second-person personal infinitive)
mirarem (plural third-person personal infinitive)


mirar

text: Basta mirar sus ojos para comprender el significado de sus palabras y para entender tanta felicidad.


стена

etymology_texts: Do protoeslavo *stěna, do proto-indo-europeu *steyh₂- ("endurecer"). Cognato distante: inglês stone ("pedra").


стена

сцяна

sense: Cognatos de стена

roman: scjaná

стѣна

roman: stěna

стена

roman: stena

стена

roman: stená

стіна

roman: stiná


стена

pos_title: Forma de substantivo

etymology_texts: Do eslavo oriental antigo стѣна (stěna), do protoeslavo *stěna, do proto-indo-europeu *steyh₂- ("endurecer"). Cognato distante: inglês stone ("pedra").


стена

text: уве́шать сте́ну карти́нами

translation: pendurar quadros na parede

настенный

sense: Adjetivos derivados de стена

простенок

sense: Substantivos derivados de стена


стена

стена

sense: Variações dialetais de стена


kande

text: Og endelig er der nu en kande vand i bunden af pyramiden.

translation: E finalmente há agora um jarro d'água no pé da pirâmide.

glosses: antiga unidade de medida dinamarquesa de volume correspondente a 1,92 litros


kande

pos: conj

pos_title: Conjunção

text: Kande me esis yuna, me natis en la rivero.

translation: Quando eu era jovem, eu nadava no rio.

ipa: /ˈkan.de/, /ˈkɑn.dɛ/

ipa: /"kan.de/, /"kAn.dE/


kande

pos: pron

pos_title: Pronome

text: De kande vu lojas hike?

translation: Desde quando moras aqui?


Lexikon

wandelndes Lexikon

glosses: enciclopédia ambulante (isto é, alguém muito inteligente)

ipa: /ˈlɛksikɔn/


panfletar

forms:
panfletando (gerund)
panfletado (participle)
panfleto (singular first-person indicative present)
panfletas (singular second-person indicative present)
panfleta (singular third-person indicative present)
panfletamos (plural first-person indicative present)
panfletais (plural second-person indicative present)
panfletam (plural third-person indicative present)
panfletava (singular first-person indicative past continuative)
panfletavas (singular second-person indicative past continuative)
panfletava (singular third-person indicative past continuative)
panfletávamos (plural first-person indicative past continuative)
panfletáveis (plural second-person indicative past continuative)
panfletavam (plural third-person indicative past continuative)
panfletei (singular first-person indicative past)
panfletaste (singular second-person indicative past)
panfletou (singular third-person indicative past)
panfletamos (plural first-person indicative past)
panfletámos (plural first-person indicative past)
panfletastes (plural second-person indicative past)
panfletaram (plural third-person indicative past)
panfletara (singular first-person indicative pluperfect)
panfletaras (singular second-person indicative pluperfect)
panfletara (singular third-person indicative pluperfect)
panfletáramos (plural first-person indicative pluperfect)
panfletáreis (plural second-person indicative pluperfect)
panfletaram (plural third-person indicative pluperfect)
panfletarei (singular first-person indicative future present)
panfletarás (singular second-person indicative future present)
panfletará (singular third-person indicative future present)
panfletaremos (plural first-person indicative future present)
panfletareis (plural second-person indicative future present)
panfletarão (plural third-person indicative future present)
panfletaria (singular first-person indicative future past)
panfletarias (singular second-person indicative future past)
panfletaria (singular third-person indicative future past)
panfletaríamos (plural first-person indicative future past)
panfletaríeis (plural second-person indicative future past)
panfletariam (plural third-person indicative future past)
panflete (singular first-person subjunctive conjunctive present)
panfletes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
panflete (singular third-person subjunctive conjunctive present)
panfletemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
panfleteis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
panfletem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
panfletasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
panfletasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
panfletasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
panfletássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
panfletásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
panfletassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
panfletares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
panfletarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
panfletardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
panfletarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
panfleta (singular second-person imperative affirmative)
panflete (singular third-person imperative affirmative)
panfletemos (plural first-person imperative affirmative)
panfletai (plural second-person imperative affirmative)
panfletem (plural third-person imperative affirmative)
não panfletes (singular second-person imperative negative)
não panflete (singular third-person imperative negative)
não panfletemos (plural first-person imperative negative)
não panfleteis (plural second-person imperative negative)
não panfletem (plural third-person imperative negative)
panfletares (singular second-person personal infinitive)
panfletarmos (plural first-person personal infinitive)
panfletardes (plural second-person personal infinitive)
panfletarem (plural third-person personal infinitive)


paternidade

etymology_texts: Da composição por aglutinação paterno + -idade.

forms: paternidades (feminine plural)


wash

glosses: tirar as impurezas usando-se de água ou outro líquido; lavar

text: The flood washed away houses.

translation: A inundação arrastou casas.

etymology_texts: Do inglês antigo wæscan (cognato com neerlandês wassen e alemão waschen).

etymology_texts:
ar:wash
bg:wash
br:wash
chr:wash
co:wash
cs:wash
cy:wash
de:wash
en:wash
es:wash
et:wash
eu:wash
fa:wash
fi:wash
fj:wash
fr:wash
hr:wash
hu:wash
hy:wash
id:wash
io:wash
it:wash
ja:wash
kk:wash
kn:wash
ko:wash
ku:wash
li:wash
lo:wash
lv:wash
mg:wash
ml:wash
my:wash
nl:wash
no:wash
oc:wash
pl:wash
ru:wash
simple:wash
sm:wash
sv:wash
ta:wash
te:wash
th:wash
tr:wash
uk:wash
vi:wash
zh:wash


JC

glosses: sigla da Juventude Comunista de Portugal


inflexibilidade

text: De acordo com um funcionário de alto escalão do governo, a inflexibilidade ajudou Condoleezza a responder aos críticos que a acusavam de fraquejar.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de março de 2007

forms: inflexibilidades (feminine plural)


regaço

text: Tira, pois, o poldrinho do regaço materno, apesar da relutância da Morena, que afinal cede.

ref: Em O Gaúcho (Livro Primeiro, Capítulo X: Mamãe) de José de Alencar

etymology_texts: De origem controversa, talvez derivado do verbo regaçar.

etymology_texts: Da redução de arregaço, do verbo arregaçar.

forms: regaços (masculine plural)


regaço

text: Esse quarto está um regaço.


núllvigur

etymology_texts: (Morfologia) núll ("zero") + vigur ("vetor").


depilfeldi

etymology_texts: De depill ("ponto") + feldi ("produto").


hornalínufylki

etymology_texts: De hornalínu ("de diagonal") + fylki ("matriz").


afluxo

forms: afluxos (masculine plural)


włos

text: Na ciele człowieka rośnie około 5 milionów włosów, z czego około 150 000 to włosy na głowie.

translation: No corpo humano cresce cerca de 5 milhões de pêlos, dos quais cerca de 150 000 são cabelos.

text: Irena wywołała oburzenie farbując włosy na zielono.

translation: Irena causou indignação ao pintar o cabelo de verde.

ipa: "włos" ^(fonte ?)


-ário

pos: suffix

pos_title: Sufixo

glosses: sufixo formador de adjetivo derivado de substantivo

text: Partido: partidário.

text: Relicário, aquário, armamentário.

-är

sense: sufixo formador de adjetivos

-arium

sense: um lugar associado com algo específico

etymology_texts:
De 1 (formador de adjetivo):
:Do latim -aris⁽ˡᵃ⁾.
De 2 (lugar associado a algo específico):
:Do latim -arium⁽ˡᵃ⁾.

forms:
-ários (masculine plural)
-ária (feminine singular)
-árias (feminine plural)


sujidade

text: E as pessoas que em tal sujidade se deixam acostumar, maravilha é se nunca o de si podem lançar, antes fazem em ele fim de suas vidas.

ref: Em Castelo Perigoso (Capítulo XIII) de autor desconhecido

forms: sujidades (feminine plural)


сын

etymology_texts: Do eslavo oriental antigo сꙑнъ (synŭ), do proto-eslavo *synъ, do proto-balto-eslavo *sū́ˀnus, do proto-indo-europeu *suHnús. Cognatos: bielorrusso сын, ucraniano син, búlgaro син, macedônio син, servocroata син/sin, esloveno syn, checo syn, eslovaco syn, polonês syn, lituano sūnus. Cognatos distantes: inglês son, sânscrito सूनु (sūnú).

ipa: [sɨn]

notes: O plural сыновья é o padrão, bem como suas formas declinadas; сыны é de uso literário.


macular

text: O negócio é que o Príncipe já convocou uma equipe de peritos para descobrir a melhor maneira de instalar os painéis solares ditos voltaicos em Clarence House sem macular a paisagem local ou ferir os olhos dos circunstantes...

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de dezembro de 2009

glosses: infamar, desdourar, enxovalhar, deslustrar.

forms:
maculando (gerund)
maculado (participle)
maculo (singular first-person indicative present)
maculas (singular second-person indicative present)
macula (singular third-person indicative present)
maculamos (plural first-person indicative present)
maculais (plural second-person indicative present)
maculam (plural third-person indicative present)
maculava (singular first-person indicative past continuative)
maculavas (singular second-person indicative past continuative)
maculava (singular third-person indicative past continuative)
maculávamos (plural first-person indicative past continuative)
maculáveis (plural second-person indicative past continuative)
maculavam (plural third-person indicative past continuative)
maculei (singular first-person indicative past)
maculaste (singular second-person indicative past)
maculou (singular third-person indicative past)
maculamos (plural first-person indicative past)
maculámos (plural first-person indicative past)
maculastes (plural second-person indicative past)
macularam (plural third-person indicative past)
maculara (singular first-person indicative pluperfect)
macularas (singular second-person indicative pluperfect)
maculara (singular third-person indicative pluperfect)
maculáramos (plural first-person indicative pluperfect)
maculáreis (plural second-person indicative pluperfect)
macularam (plural third-person indicative pluperfect)
macularei (singular first-person indicative future present)
macularás (singular second-person indicative future present)
maculará (singular third-person indicative future present)
macularemos (plural first-person indicative future present)
maculareis (plural second-person indicative future present)
macularão (plural third-person indicative future present)
macularia (singular first-person indicative future past)
macularias (singular second-person indicative future past)
macularia (singular third-person indicative future past)
macularíamos (plural first-person indicative future past)
macularíeis (plural second-person indicative future past)
maculariam (plural third-person indicative future past)
macule (singular first-person subjunctive conjunctive present)
macules (singular second-person subjunctive conjunctive present)
macule (singular third-person subjunctive conjunctive present)
maculemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
maculeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
maculem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
maculasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
maculasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
maculasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
maculássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
maculásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
maculassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
maculares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
macularmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
maculardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
macularem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
macula (singular second-person imperative affirmative)
macule (singular third-person imperative affirmative)
maculemos (plural first-person imperative affirmative)
maculai (plural second-person imperative affirmative)
maculem (plural third-person imperative affirmative)
não macules (singular second-person imperative negative)
não macule (singular third-person imperative negative)
não maculemos (plural first-person imperative negative)
não maculeis (plural second-person imperative negative)
não maculem (plural third-person imperative negative)
maculares (singular second-person personal infinitive)
macularmos (plural first-person personal infinitive)
maculardes (plural second-person personal infinitive)
macularem (plural third-person personal infinitive)


culote

glosses: calça de tecido que se coloca por baixo da roupa do bebê nos primeiros meses de vida para mantê-los mais aquecidos

text: Houve época em que a paranóia das mulheres era tirar, a qualquer custo, o maldito culote, aquele excesso de gordura nas coxas.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de novembro de 2007

forms: culotes (masculine plural)


rescender

text: Por causa do chá que faziam na cozinha, toda a casa rescendia a capim limão.

forms:
rescendendo (gerund)
rescendido (participle)
rescendo (singular first-person indicative present)
rescendes (singular second-person indicative present)
rescende (singular third-person indicative present)
rescendemos (plural first-person indicative present)
rescendeis (plural second-person indicative present)
rescendem (plural third-person indicative present)
rescendia (singular first-person indicative past continuative)
rescendias (singular second-person indicative past continuative)
rescendia (singular third-person indicative past continuative)
rescendíamos (plural first-person indicative past continuative)
rescendíeis (plural second-person indicative past continuative)
rescendiam (plural third-person indicative past continuative)
rescendi (singular first-person indicative past)
rescendeste (singular second-person indicative past)
rescendeu (singular third-person indicative past)
rescendemos (plural first-person indicative past)
rescendestes (plural second-person indicative past)
rescenderam (plural third-person indicative past)
rescendera (singular first-person indicative pluperfect)
rescenderas (singular second-person indicative pluperfect)
rescendera (singular third-person indicative pluperfect)
rescendêramos (plural first-person indicative pluperfect)
rescendêreis (plural second-person indicative pluperfect)
rescenderam (plural third-person indicative pluperfect)
rescenderei (singular first-person indicative future present)
rescenderás (singular second-person indicative future present)
rescenderá (singular third-person indicative future present)
rescenderemos (plural first-person indicative future present)
rescendereis (plural second-person indicative future present)
rescenderão (plural third-person indicative future present)
rescenderia (singular first-person indicative future past)
rescenderias (singular second-person indicative future past)
rescenderia (singular third-person indicative future past)
rescenderíamos (plural first-person indicative future past)
rescenderíeis (plural second-person indicative future past)
rescenderiam (plural third-person indicative future past)
rescenda (singular first-person subjunctive conjunctive present)
rescendas (singular second-person subjunctive conjunctive present)
rescenda (singular third-person subjunctive conjunctive present)
rescendamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
rescendais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
rescendam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
rescendesse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
rescendesses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
rescendesse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
rescendêssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
rescendêsseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
rescendessem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
rescenderes (singular second-person subjunctive conjunctive future)
rescendermos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
rescenderdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
rescenderem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
rescende (singular second-person imperative affirmative)
rescenda (singular third-person imperative affirmative)
rescendamos (plural first-person imperative affirmative)
rescendei (plural second-person imperative affirmative)
rescendam (plural third-person imperative affirmative)
não rescendas (singular second-person imperative negative)
não rescenda (singular third-person imperative negative)
não rescendamos (plural first-person imperative negative)
não rescendais (plural second-person imperative negative)
não rescendam (plural third-person imperative negative)
rescenderes (singular second-person personal infinitive)
rescendermos (plural first-person personal infinitive)
rescenderdes (plural second-person personal infinitive)
rescenderem (plural third-person personal infinitive)


caçador

glosses: vento do sudoeste, também denominado fuzilador

glosses: indivíduo que caça, por hábito ou profissão

forms:
caçadores (masculine plural)
caçadora (feminine singular)
caçadoras (feminine plural)


get stuffed

pos: intj

pos_title: Interjeição

text: Get stuffed. I don't want to talk to you again!

translation: Sai daqui. Eu não quero conversar com você de novo!

glosses: dane-se; uma forma mais prudente, menos vulgar de "fuck you".


cortiço

glosses: colmeia feita num cilindro de cortiça, ou casca de árvore

glosses: grande casa onde moram diversas famílias pobres

text: Solteiro, mora em dois cômodos de um cortiço com Peta, sua cadela vira-lata, que dorme no sofá e o acompanha nas andanças.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de junho de 2007

forms: cortiços (masculine plural)


cortiço

glosses: cortiça, casca do sobreiro nas suas diferentes formas e usos

glosses: cortiça de sobreira sobre a qual é espadelado o linho

glosses: cortiço, colmeia feita em cilindro de cortiça, casca de árvore, ou seção de tronco oco

glosses: recipiente feito de cortiça, casca de árvore ou seção de tronco oco, para diversos usos, guradar o sal, conter feijões, lavagem

glosses: coberto, pequeno alpendre simples que serve de corte para animais


linguajar

text: No linguajar econômico recente, estamos vivenciando um fenômeno novo, o descolamento ('decoupling') das economias em desenvolvimento da economia americana.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de março de 2008

etymology_texts: De linguagem (com perda das duas letras finais e troca de g por j) + -ar.

forms: linguajares (masculine plural)


acídulo

forms:
acídulos (masculine plural)
acídula (feminine singular)
acídulas (feminine plural)


caminhada

text: Scherr aconselha no mínimo 30 minutos de caminhada por dia.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de março de 2008

glosses: ato político durante o qual um grupo caminha por um determinado lugar

text: Uma caminhada pelo centro de Salvador (BA) marcou a participação dos integrantes de movimentos de luta por moradia da capital baiana.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de abril de 2008

glosses: caminho a ser percorrido para chegar a um objetivo

text: Hoje, às 16 horas, contra o CRB, no palco preferido, o Pacaembu, inicia a caminhada na Série B do Brasileiro.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de maio de 2008

Spaziergang

sense: passeio

passeata

sense: ato político

forms: caminhadas (feminine plural)


angioplastia

glosses: intervenção cirúrgica destinada a reparar um vaso deformado, estreitado ou dilatado

forms: angioplastias (masculine plural)


ababalho

text: "Não havia bebido ou comido sequer um ababalho durante os dois dias da triste cerimônia." (João Felício dos Santos, João Abade).

forms: ababalhos (masculine plural)


ababaloalô

etymology_texts: :Do iorubá babaláwo⁽ʸᵒ⁾. (Pai do mistério)


ababangaí

glosses: arbusto (Oroxylum indicum), da família das bignoniáceas, nativo das Filipinas

forms: ababangaís (masculine plural)


adstrito

etymology_texts: Do latim adstrictus, a, um (atado, apertado), particípio passado de adstringère (atar, ligar, apertar, cerrar, contrair com o frio, esfriar).

forms:
adstritos (masculine plural)
adstrita (feminine singular)
adstritas (feminine plural)


breiðbogasínus

etymology_texts: De breiðboga ("de hipérbole") + sínus ("seno").


breiðbogakósínus

etymology_texts: De breiðboga ("de hipérbole") + kósínus ("cosseno").


breiður

bred

sense: Cognatos de breiður


abobar

glosses: tornar(-se) bobo; atoleimar(-se); apalermar(-se)

forms:
abobando (gerund)
abobado (participle)
abobo (singular first-person indicative present)
abobas (singular second-person indicative present)
aboba (singular third-person indicative present)
abobamos (plural first-person indicative present)
abobais (plural second-person indicative present)
abobam (plural third-person indicative present)
abobava (singular first-person indicative past continuative)
abobavas (singular second-person indicative past continuative)
abobava (singular third-person indicative past continuative)
abobávamos (plural first-person indicative past continuative)
abobáveis (plural second-person indicative past continuative)
abobavam (plural third-person indicative past continuative)
abobei (singular first-person indicative past)
abobaste (singular second-person indicative past)
abobou (singular third-person indicative past)
abobamos (plural first-person indicative past)
abobámos (plural first-person indicative past)
abobastes (plural second-person indicative past)
abobaram (plural third-person indicative past)
abobara (singular first-person indicative pluperfect)
abobaras (singular second-person indicative pluperfect)
abobara (singular third-person indicative pluperfect)
abobáramos (plural first-person indicative pluperfect)
abobáreis (plural second-person indicative pluperfect)
abobaram (plural third-person indicative pluperfect)
abobarei (singular first-person indicative future present)
abobarás (singular second-person indicative future present)
abobará (singular third-person indicative future present)
abobaremos (plural first-person indicative future present)
abobareis (plural second-person indicative future present)
abobarão (plural third-person indicative future present)
abobaria (singular first-person indicative future past)
abobarias (singular second-person indicative future past)
abobaria (singular third-person indicative future past)
abobaríamos (plural first-person indicative future past)
abobaríeis (plural second-person indicative future past)
abobariam (plural third-person indicative future past)
abobe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
abobes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
abobe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
abobemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
abobeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
abobem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
abobasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
abobasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
abobasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
abobássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
abobásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
abobassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
abobares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
abobarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
abobardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
abobarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
aboba (singular second-person imperative affirmative)
abobe (singular third-person imperative affirmative)
abobemos (plural first-person imperative affirmative)
abobai (plural second-person imperative affirmative)
abobem (plural third-person imperative affirmative)
não abobes (singular second-person imperative negative)
não abobe (singular third-person imperative negative)
não abobemos (plural first-person imperative negative)
não abobeis (plural second-person imperative negative)
não abobem (plural third-person imperative negative)
abobares (singular second-person personal infinitive)
abobarmos (plural first-person personal infinitive)
abobardes (plural second-person personal infinitive)
abobarem (plural third-person personal infinitive)


lipídeo

forms: lipídeos (masculine plural)


variada

pos_title: Forma de adjetivo

ipa: /vɐ.ɾɪ.ˈa.dɐ/, /vɐ.ˈɾja.dɐ/

forms:
variado (masculine singular)
variados (masculine plural)
variadas (feminine plural)


variada

glosses:
forma feminina de variado:
variada.


picudo

forms: picudos (masculine plural)


imprestável

text: "A proposta de resolução apresentada pelo Ibama é inaceitável, inteiramente imprestável em nosso ponto de vista, não merece reparos porque não pode ser reparada, na medida em que sua essência é contrária ao que defendemos", declarou a organização.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de maio de 2006

forms: imprestáveis (masculine plural)


atril

glosses: estante para colocar livros abertos para leitura

text: Ele abriu o livro no atril.

etymology_texts: Do castelhano atril e este do baixo-latim lectorile.

forms: atris (masculine plural)


зачем

pos: adv

pos_title: Advérbio

text: Вы мне написали: зачем уезжать?

ref: Você me escreveu: por que partir? (Em Pais e filhos de Ivan Sergeyevich Turgenev


anapesto

glosses: unidade rítmica de poema composta por duas sílabas breves e uma longa

text: O verso em galope utiliza anapesto

etymology_texts: Do grego antigo ἀνάπαιστος "revertido", pelo latim anapestus.

forms: anapestos (masculine plural)


Fotze

etymology_texts: Do alto alemão médio fotze, votze, futze.

ipa: /ˈfɔtsə/, Plural: /ˈfɔtsn̩/


galego-português

glosses: língua falada durante a Idade Média nas regiões de Portugal e da Galiza (Espanha), de que o português e o galego modernos descendem


folheto

glosses: pequena publicação impressa não periódica

text: Deveríamos ter produzido uma espécie de folheto, em que cada capítulo da Agenda 21 fosse resumido em uma página, com outra para sugestões.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de março de 2007

forms: folhetos (masculine plural)


estocástico

glosses: diz-se do que está relacionado com o acaso e a respeito do que só é possível enunciar probabilidades; conjectural

glosses: diz-se de qualquer processo cuja evolução temporal (determinística ou essencialmente probabilística) seja analisável em termos de probabilidades

etymology_texts: Do grego antigo στοχαστικός (hábil em conjecturar).

forms:
estocásticos (masculine plural)
estocástica (feminine singular)
estocásticas (feminine plural)


húsameistari

etymology_texts: De húsa ("de casas") + meistari ("mestre").


играть

glosses: jogar, brincar, estar entretido com algo

text: Дети весь день играли в саду.

translation: As crianças brincaram o dia todo no jardim.

glosses: saber como jogar; saber como tocar (instrumento musical)

text: Вы играете в шахматы?

translation: Você joga xadrez?

text: Она хорошо играет на рояле.

translation: Ela toca bem piano.

text: Пианист играл Шуберта.

translation: O pianista tocou Schubert.

text: После тебя играю я.

translation: Eu jogo depois de você.

glosses: brincar, no sentido de fazer algo sem medir as consequências

text: Играть своей жизнью.

translation: Brincar com a própria vida.

text: Сара Бернар играла шестнадцатилетнего Наполеона

translation: Sarah Bernard fez o papel de Napoleão na idade de dezesseis anos.

ipa: /ɪɡˈratʲ/


diretriz

glosses: linha que regula o traçado de um caminho ou estrada

Richtlinie

sense: norma de procedimento

forms: diretrizes (feminine plural)


topar

glosses: aceitar (um convite, um desafio, uma proposta)

text: Adoro fazer o programa de rádio (Fim de Expediente, na CBN), afinal fiquei mais de um ano com essa ideia na cabeça até convencer uma emissora a topar o projeto.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de dezembro de 2007

glosses: vir a achar-se ante a alguém de forma casual, sem que uma hora e lugar determinados tivessem sido previamente estabelecidos (regência verbal com preposição: com)

forms:
topando (gerund)
topado (participle)
topo (singular first-person indicative present)
topas (singular second-person indicative present)
topa (singular third-person indicative present)
topamos (plural first-person indicative present)
topais (plural second-person indicative present)
topam (plural third-person indicative present)
topava (singular first-person indicative past continuative)
topavas (singular second-person indicative past continuative)
topava (singular third-person indicative past continuative)
topávamos (plural first-person indicative past continuative)
topáveis (plural second-person indicative past continuative)
topavam (plural third-person indicative past continuative)
topei (singular first-person indicative past)
topaste (singular second-person indicative past)
topou (singular third-person indicative past)
topamos (plural first-person indicative past)
topámos (plural first-person indicative past)
topastes (plural second-person indicative past)
toparam (plural third-person indicative past)
topara (singular first-person indicative pluperfect)
toparas (singular second-person indicative pluperfect)
topara (singular third-person indicative pluperfect)
topáramos (plural first-person indicative pluperfect)
topáreis (plural second-person indicative pluperfect)
toparam (plural third-person indicative pluperfect)
toparei (singular first-person indicative future present)
toparás (singular second-person indicative future present)
topará (singular third-person indicative future present)
toparemos (plural first-person indicative future present)
topareis (plural second-person indicative future present)
toparão (plural third-person indicative future present)
toparia (singular first-person indicative future past)
toparias (singular second-person indicative future past)
toparia (singular third-person indicative future past)
toparíamos (plural first-person indicative future past)
toparíeis (plural second-person indicative future past)
topariam (plural third-person indicative future past)
tope (singular first-person subjunctive conjunctive present)
topes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
tope (singular third-person subjunctive conjunctive present)
topemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
topeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
topem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
topasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
topasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
topasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
topássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
topásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
topassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
topares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
toparmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
topardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
toparem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
topa (singular second-person imperative affirmative)
tope (singular third-person imperative affirmative)
topemos (plural first-person imperative affirmative)
topai (plural second-person imperative affirmative)
topem (plural third-person imperative affirmative)
não topes (singular second-person imperative negative)
não tope (singular third-person imperative negative)
não topemos (plural first-person imperative negative)
não topeis (plural second-person imperative negative)
não topem (plural third-person imperative negative)
topares (singular second-person personal infinitive)
toparmos (plural first-person personal infinitive)
topardes (plural second-person personal infinitive)
toparem (plural third-person personal infinitive)


topar

glosses: topar, tropeçar, dar com a ponta do pé em algo

glosses: lindar uma propriedade, um terreno agrícola

glosses: topar, vir a achar-se ante a alguém de forma casual, sem que uma hora e lugar determinados tivessem sido previamente estabelecidos

trompicar

sense: tropeçar

toupar

sense: acometer com os cornos


irradiação

text: A cirurgia toda dura 20 minutos. Após a irradiação, o olho é coberto com um curativo e o paciente é liberado.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de março de 2007

forms: irradiações (feminine plural)


институт

text: Московский полиграфический институт.

ref: instituto poligráfico de Moscou

glosses: instituição (também no sentido abstrato)

text: Институт брака.

ref: a instituição do casamento

колледж

sense: instituto

ipa: [ɪnʲˈsʲtʲɪˈtut]


preexistente

text: Menard dedicou seus escrúpulos e vigílias a repetir num idioma alheio um livro preexistente.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de março de 2007

forms: preexistentes (masculine plural)


preexistente

text: El símbolo del contraste entre lo nuevo y lo preexistente es la estética del auditorio, al que los autores llamaron la ballena azul.


onívomo

forms:
onívomos (masculine plural)
onívoma (feminine singular)
onívomas (feminine plural)


地震

有8000多人死于地震

sense: Mais de 8.000 pessoas morreram no terremoto.


demográfico

text: A mais famosa suposição sobre a origem da fome diz respeito ao crescimento demográfico.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de outubro de 2007

densidade demográfica

glosses: razão entre o número de habitantes de um determinado território e sua área

forms:
demográficos (masculine plural)
demográfica (feminine singular)
demográficas (feminine plural)


demográfico

text: Se trata de un estado que desde el punto de vista demográfico es muy parecido a Virginia, donde Obama ganó por el 62 por ciento.


土地

地中海

sense: Mar Mediterrâneo

本地

sense: aqui, este local

邊地

sense: fronteira

不毛之地

sense: deserto

菜地

sense: campo de vegetais

出生地

sense: terra natal

大地圖

sense: atlas

地圖

sense: mapa

地板

sense: piso

地方

sense: lugar

地皮

sense: lote, terreno

地址

sense: endereço

地鐵

sense: metrô

地窖

sense: porão

地道

sense: túnel

大地洞

sense: caverna

地獄

sense: inferno

墳地 墳場

sense: cemitério

地震

sense: terremoto

地震學

sense: sismologia

地質學

sense: geologia

地質學家

sense: geologista

地理

sense: geografia

地形

sense: topografia

土地改

sense: reforma agrária

地球

sense: o planeta Terra

地殼

sense: a crosta terrestre

地軸

sense: o eixo terrestre

地心吸力

sense: gravitação

地球儀

sense: o globo terrestre

海地

sense: Haiti

克羅地亞

sense: Croácia

殖民地

sense: colônia

地方停車

sense: estacionamento

地瓜

sense: batata-doce


地形

地中海

sense: Mar Mediterrâneo

本地

sense: aqui, este local

邊地

sense: fronteira

不毛之地

sense: deserto

菜地

sense: campo de vegetais

出生地

sense: terra natal

大地圖

sense: atlas

地圖

sense: mapa

地板

sense: piso

地方

sense: lugar

地皮

sense: lote, terreno

土地

sense: território

地址

sense: endereço

地鐵

sense: metrô

地窖

sense: porão

地道

sense: túnel

大地洞

sense: caverna

地獄

sense: inferno

墳地 墳場

sense: cemitério

地震

sense: terremoto


cremor

forms: cremores (masculine plural)


periélio

glosses: ponto na órbita de um astro no qual ele se encontra o mais próximo do Sol

text: A velocidade de translação da Terra é maior no seu periélio devido a maior energia cinética proporcionada pela proximidade do Sol e sua consequente menor energia potencial.


afélio

glosses: ponto na órbita de um astro no qual ele se encontra mais afastado do Sol

text: Durante o afélio, a velocidade de translação da Terra é menor do que no periélio.

forms: afélios (masculine plural)


periselene

glosses: Ponto na órbita de um astro no qual ele se encontra mais próximo da Lua.


aposelene

glosses: ponto na órbita de um astro no qual ele se encontra mais afastado da Lua


-ite

glosses: indica inflamação de algum órgão ou geralmente, enfermidade inflamatória

forms: -ites (plural)


meningite

text: O bebê de quatro meses que faleceu no último domingo, em Goiânia, com suspeita de meningite teve o diagnóstico confirmado hoje.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de março de 2012

forms: meningites (feminine plural)


backup

glosses: "cópia de segurança": cópia de arquivo ou registro, armazenada separadamente do original, usada para a recuperação do original nos casos em que este for destruído ou danificado

forms: backups (masculine plural)


backup

glosses: acumulação de material que causa interrupção no movimento de algo


bar code

pos: phrase

pos_title: Locução substantiva

etymology_texts:
De bar, "barra", + code, "código".
:* Datação: 1963

ipa: /ˈbɑɹ ˈkoʊd/, /ˈbɑɹ.ˌkoʊd/

ipa: /"bAr\ "koUd/, /"bAr\.%koUd/

ipa: /ˈbɑː ˈkəʊd/, /ˈbɑː.ˌkəʊd/

forms: bar codes (plural)


barometer

glosses: barómetro ^((português europeu)) ou barômetro ^((português do Brasil))


ballerina

glosses: , honraria concedida às mais excepcionais bailarinas em uma companhia de balé:

text: Mathilde Kschessinska foi a primeira ballerina russa do mundo.

prima ballerina

glosses: segunda maior distinção que a uma bailarina pode alcançar, raramente concedida

etymology_texts: Do italiano ballerina⁽ⁱᵗ⁾ (dançarina, bailarina).


ballerina

ipa: /ˌbæ.lə.ˈɹi.nə/, /ˌbæ.lə.ˈɹiː.nə/

forms: ballerinas (plural)


ballerina

glosses: alvéola, ave passeriforme do gênero Motacilla

ballerina nera

glosses: alvéola-branca-enlutada (Motacilla alba yarrellii)

forms: ballerine (feminine plural)


ballerina

forms:
ballerino (masculine singular)
ballerini (masculine plural)
ballerine (feminine plural)


ballerina

glosses:
forma feminina de ballerino:
dançarina

glosses:
forma feminina de ballerino:
bailarina, dançarina de balé


bike

baique

sense: bicicleta

magrela

raw_tags: Brasil, RJ, cidade de São Paulo, popular

forms: bikes (feminine plural)


bike

forms:
to bike (infinitive)
bikes (third-person singular)
biked (past)
biked (participle)
biking (gerund)


black hole

text: Certain stars form a couple with a black hole, turning around each other.

translation: Certas estrelas formam par com um buraco negro, uma girando em torno da outra.

glosses: elefante branco, entidade que consome tempo ou recursos sem demonstrar qualquer utilidade

blackhole

sense: especialmente na forma atributiva

etymology_texts:
(Morfologia) black ("preto") + hole ("buraco").
:* Datação: 1964

ipa: /ˌblæk ˈhoʊl/

ipa: /%bl{k "h@Ul/

ipa: /ˌblæk ˈhəʊl/

ipa: /%bl{k "hoUl/

forms: black holes (plural)


bigamy

etymology_texts: Do francês antigo bigamie e este do latim bigamia.

ipa: /ˈbɪɡəˌmi/


bullet

glosses: símbolo impresso na forma de um círculo cheio (•) usado para listar itens

etymology_texts: Do inglês médio bullet, do francês antigo bullete.


bullet

forms:
to bullet (infinitive)
bullets (third-person singular)
bulleted (past)
bulleted (participle)
bulleting (gerund)


recontro

text: Quando o resultado de cada recontro sucessivo, em vez de ser uma vitória, é uma derrota, o repto que nunca obteve qualquer réplica não pode ser considerado afastado e está predestinado para apresentar-se novamente, e novamente ainda, até receber qualquer réplica, imperfeita e tardia, ou determinar a destruição da sociedade que se mostrou inveteradamente incapaz de lhe replicar com eficiência.

ref: pág. 684, Um Estudo de História, por Arnold Toynbee, condensação dos volumes I a VI, por D.C.Somervell, terceiro volume. W.M.Jackson, Inc.

glosses: encontro entre adversários em qualquer modalidade desportiva de luta:


manancial

forms: mananciais (masculine plural)


educacionista

forms: educacionistas (masculine plural)


claustrófobo

forms:
claustrófobos (masculine plural)
claustrófoba (feminine singular)
claustrófobas (feminine plural)


cleptomania

glosses: doença psiquiátrica que provoca uma incapacidade de resistir ao impulso de furtar (geralmente objetos sem valor), sem muita consciência e frequentemente sem necessidade (código no CID-10: F63.2)

κλεπτομανία

roman: kleptomanía

盗癖

roman: とうへき, touheki

клептомания

roman: kleptomaniya

etymology_texts: (Morfologia) clepto- + -mania (Datação: 1873).

forms: cleptomanias (feminine plural)


cleptomania

forms: cleptomanies (feminine plural)


cleptomania

forms: cleptomanie (feminine plural)


insight

glosses: epifania, clara compreensão de uma questão ou problema complexo, que geralmente chega de forma repentina

text: I just had an insight about why she does that!

translation: Acabei de entender o porquê de ela fazer isso!

glosses: perspicácia, capacidade de captar a natureza de determinada coisa

text: We need to get some insight into the causes of this problem.

translation: Precisamos tentar compreender as causas deste problema

ipa: "insight" (Estados Unidos) ^(fonte ?)


retardamento

text: O ministro reconheceu que no último trimestre de 2007 o ciclo hidrológico foi desfavorável e houve retardamento das chuvas.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de janeiro de 2008

glosses: condição daquele que tem um problema de desenvolvimento mental

text: A descoberta, publicada no jornal científico Nature Neuroscience, também pode ajudar cientistas a entender o que causa o retardamento mental observado em pacientes portadores da síndrome.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de fevereiro de 2007

forms: retardamentos (masculine plural)


paranoico

параноидно

roman: paranoidno

forms:
paranoicos (masculine plural)
paranoica (feminine singular)
paranoicas (feminine plural)


generosidade

text: Mas a generosidade de um país continental deve ser ampla e isonômica, ou seja, estende-se a todos os seus nacionais.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de abril de 2008

glosses: virtude que uma pessoa tem quando acrescenta algo ao próximo

forms: generosidades (feminine plural)


etnologia

glosses: ciência que estuda os fatos e documentos levantados pela etnografia no âmbito da antropologia cultural e social, buscando uma apreciação analítica e comparativa das culturas

text: Eles querem levar à cidade uma extensão do Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade de São Paulo (MAE/USP).

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de novembro de 2006

forms: etnologias (feminine plural)


acompanhante

ipa: /ɐ.kõ.pã.ˈɲãⁿ.ʧɪ/

forms: acompanhantes (masculine plural)


acompanhante

glosses: indivíduo que assiste idosos ou pacientes

companion

sense: indivíduo que acompanha alguém

garota de programa

sense: feminino

ipa: /ɐ.kõ.pã.ˈɲãⁿ.ʧɪ/


pandulho

glosses: lastro de rede de pesca que contém pequenas pedras dentro de um saco de pano

forms: pandulhos (masculine plural)


pandulho

glosses: pandulho, lastro de pedra na rede de pesca; saco de pedras usado para este fim; pedra em forma de rim, ou com entalhe que serve para o mesmo; por extensão o chumbo de uma rede de pesca

glosses: espécie de âncora simples feita com uma pedra

glosses: arte de pesca na que são usados vários instrumentos consistentes numa pedra atada a um cabo de madeira, ou a uma corda, com a que é maçado, espancado o mar repetidamente, para mover o cardume em direção à rede; cada um dos golpes dados no mar com esta arte; cada útil de pedra usado para este fim


castanho-avermelhado

forms:
castanho-avermelhados (masculine plural)
castanho-avermelhada (feminine singular)
castanho-avermelhadas (feminine plural)


dianteiro

text: Alexandre dirigia o veículo e Anna Carolina estava no banco do passageiro dianteiro.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de maio de 2008

forms:
dianteiros (masculine plural)
dianteira (feminine singular)
dianteiras (feminine plural)


belong

text: Where does this document belong?

ref: Onde esse documento deve ir?

text: You don’t belong here — get out.

ref: Você não deveria estar aqui - cai fora.

text: This house belongs to me.

ref: Esta casa me pertence.

ipa: /bɪˈlɑŋ/

ipa: /bI"lAN/

ipa: /bɪˈlɒŋ/

ipa: /bI"lQN/

forms:
to belong (infinitive)
belongs (third-person singular)
belonged (past)
belonged (participle)
belonging (gerund)


piauiense

text: Luís nasceu em Teresina e Ana em Oeiras, ambos são piauienses.

forms: piauienses (masculine plural)


piauiense

glosses: natural ou habitante do estado do Piauí, Brasil


ξαφνικά

etymology_texts: De ξαφνικός (ksafnikós) ("súbito", "abrupto").


ξαφνικά

glosses: forma nominativa plural neutra de ξαφνικός

glosses: forma acusativa plural neutra de ξαφνικός

glosses: forma vocativa plural neutra de ξαφνικός


he who laughs last laughs best

pos_title: Expressão

glosses: ri melhor quem ri por último, quem ri por último ri melhor

ipa: /ˈhiː huː ˈlɑːfs ˈlɑːst ˈlɑːfs ˈbɛst/


aromoterapia

forms: aromoterapias (feminine plural)


hermafrodito

forms:
hermafroditos (masculine plural)
hermafrodita (feminine singular)
hermafroditas (feminine plural)


interrogação

forms: interrogações (feminine plural)


víngarður

etymology_texts:
bs:víngarður
en:víngarður
eo:víngarður
hu:víngarður
ru:víngarður
sv:víngarður


gúmmístígvél

etymology_texts: De gúmmí ("borracha") + stígvél ("bota").


sinfóníuhljómsveit

etymology_texts: De sinfóníu ("de sinfonia") + hljómsveit ("orquestra").


impetrante

glosses: aquele que impetra, ou seja, entra com um processo judicial

text: Aliás, não há nos autos que a impetrante comercializasse tais mercadorias para outras empresas.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de maio de 2006

etymology_texts: Do latim impetrans⁽ˡᵃ⁾ (impetrans, -tis).

forms: impetrantes (masculine plural)


sprengistjarna

etymology_texts: De sprengja ("explodir") + stjarna ("estrela").


svarthol

etymology_texts: (Morfologia) svartur ("negro") + hol ("cavidade", "buraco").


nifteindastjarna

etymology_texts: De nifteinda ("de nêutrons") + stjarna ("estrela").


dvergreikistjarna

etymology_texts: De dvergur ("anão") + reikistjarna ("planeta").


felo de se

glosses: O guerreiro indomável que resistiu na brecha da Nínive, em 612, foi "um cadáver dentro de uma couraça", cuja estrutura se conseguiu manter de pé somente devido à solidez dos atavios militares nos quais este felo de se se sufocou para morrer. Pág.641, Um Estudo de História, Arnold J. Toynbee, Condensação dos Volumes I a VI, por D.C.Somervell, Terceiro Volume, W.M.Jackson, Inc.


chapar

glosses: ficar entorpecido devido ao uso de entorpecentes

chapar

sense: por ou segurar com chapa

forms:
chapando (gerund)
chapado (participle)
chapo (singular first-person indicative present)
chapas (singular second-person indicative present)
chapa (singular third-person indicative present)
chapamos (plural first-person indicative present)
chapais (plural second-person indicative present)
chapam (plural third-person indicative present)
chapava (singular first-person indicative past continuative)
chapavas (singular second-person indicative past continuative)
chapava (singular third-person indicative past continuative)
chapávamos (plural first-person indicative past continuative)
chapáveis (plural second-person indicative past continuative)
chapavam (plural third-person indicative past continuative)
chapei (singular first-person indicative past)
chapaste (singular second-person indicative past)
chapou (singular third-person indicative past)
chapamos (plural first-person indicative past)
chapámos (plural first-person indicative past)
chapastes (plural second-person indicative past)
chaparam (plural third-person indicative past)
chapara (singular first-person indicative pluperfect)
chaparas (singular second-person indicative pluperfect)
chapara (singular third-person indicative pluperfect)
chapáramos (plural first-person indicative pluperfect)
chapáreis (plural second-person indicative pluperfect)
chaparam (plural third-person indicative pluperfect)
chaparei (singular first-person indicative future present)
chaparás (singular second-person indicative future present)
chapará (singular third-person indicative future present)
chaparemos (plural first-person indicative future present)
chapareis (plural second-person indicative future present)
chaparão (plural third-person indicative future present)
chaparia (singular first-person indicative future past)
chaparias (singular second-person indicative future past)
chaparia (singular third-person indicative future past)
chaparíamos (plural first-person indicative future past)
chaparíeis (plural second-person indicative future past)
chapariam (plural third-person indicative future past)
chape (singular first-person subjunctive conjunctive present)
chapes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
chape (singular third-person subjunctive conjunctive present)
chapemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
chapeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
chapem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
chapasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
chapasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
chapasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
chapássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
chapásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
chapassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
chapares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
chaparmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
chapardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
chaparem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
chapa (singular second-person imperative affirmative)
chape (singular third-person imperative affirmative)
chapemos (plural first-person imperative affirmative)
chapai (plural second-person imperative affirmative)
chapem (plural third-person imperative affirmative)
não chapes (singular second-person imperative negative)
não chape (singular third-person imperative negative)
não chapemos (plural first-person imperative negative)
não chapeis (plural second-person imperative negative)
não chapem (plural third-person imperative negative)
chapares (singular second-person personal infinitive)
chaparmos (plural first-person personal infinitive)
chapardes (plural second-person personal infinitive)
chaparem (plural third-person personal infinitive)


chapar

glosses: lapar, comer com sofreguidão, tragar, beber


chapar

etymology_texts: Talvez da mesma origem que zampar. Confronte-se com champar e achapar.


chapar

glosses: roubar, tirar-lhe a alguém alguma cousa da sua propriedade


chapar

glosses: dizer à cara e subitamente algo que fora calado


ad hominem

glosses: resposta, tese ou argumento ad hominem é uma resposta, tese ou argumento com base em uma característica ou crença pessoal do oponente, sem refutar o seu argumento na discussão, visando desacreditar o argumento ao desacreditar a pessoa que o formulou

text: No capítulo seguinte da narrativa, porém, verifica-se que não conseguiu provar a sua tese ad hominem, no caso particular que exlusivamente lhe interessa porque o episódio seguinte consiste na sua derrota por um militarista mais forte do que ele.

ref: Pág.634, Um Estudo de História, Arnold J. Toynbee, Condensação dos Volumes I a VI, por D.C.Somervell, Terceiro Volume, W.M.Jackson, Inc.


φταίω

etymology_texts: Do grego antigo πταίω (ptáiō) , pelo grego medieval φταίω.


oxidação

glosses: reação na qual uma substância perde elétrons

forms: oxidações (feminine plural)


семилетка

glosses: designação dos planos econômicos de sete anos de duração na antiga União Soviética

glosses: tipo de escola secundária cujo programa durava sete anos

etymology_texts: Vide семь e лето.

ipa: [sʲɪmʲɪˈlʲetkə]


暴風雨

雷雨

sense: tempestade de relãmpagos

暴雨

sense: chuva torrencial

大雨傾盆

sense: chover a cântaros

毛毛雨

sense: chuva leve

微雨

sense: chuvisco

急雨

sense: chuva pesada

晴雨表

sense: barômetro

下雨

sense: chuvoso

雨滴

sense: pingo de chuva

雨量

sense: chuvarada

雨傘

sense: guarda-chuva

雨衣

sense: capa de chuva

驟雨

sense: ducha, chuveiro

雨水

sense: água de chuva

酸性雨

sense: chuva ácida

人工雨

sense: chuva artificial


暴雨

暴風雨

sense: tempestade

雷雨

sense: tempestade de relâmpagos


毛毛雨

雷雨

sense: tempestade de relãmpagos

暴雨

sense: chuva torrencial


小雨兒

大雨傾盆

sense: chover a cântaros


-ia

text: Concórdia, malícia.

text: Eutanásia, farmácia.

text: Camélia, magnólia.

glosses: sufixo formador de palavras relativas a assuntos como ciência, conjunto, doutrina, profissão, qualidade

etymology_texts: De 2: de origem composta do latim -ĭa e do grego -ía.

etymology_texts: De 3: do latim científico, geralmente usado para fins taxonômicos.

etymology_texts: De 4: do latim -ia e este do grego antigo -ια, -εια.


-ia

glosses: sufixo formador de nomes de países, doenças, flores


-ia

glosses: usado na formação do diminutivo feminino; também na indicação de origem ou natureza

text: verdia

etymology_texts: Do latim -ia⁽ˡᵃ⁾, pelo grego clássico -ία.


-ia

glosses: forma substantivos abstratos a partir de substantivos ou adjetivos


tentative

text: Après plusieurs tentatives, il a abandonné.

translation: Após muitas tentativas, ele desistiu.

glosses: primeira tese defendida pelos interessados em receber grau de licenciatura em teologia

ipa: "tentative" ^(fonte ?)

forms: tentatives (feminine plural)


tentative

glosses: tentativo, experimental, relativo a teste ou experimento

glosses: incerto, provisório, que pode mudar num futuro próximo

etymology_texts: Do latim medieval tentātīvus, equivalente ao latim tentātus, particípio de tento ("tentar").

forms:
more
the
most


tentative

forms: tentatives (plural)


tentative

ipa: /ten.ta.ˈti.ve/, /tɛn.ta.ˈti.vɛ/

ipa: /ten.ta."ti.ve/, /tEn.ta."ti.vE/


tentative

glosses:
forma plural indefinida de tentativă:
tentativas


fobofóbico

forms:
fobofóbicos (masculine plural)
fobofóbica (feminine singular)
fobofóbicas (feminine plural)


alemana

glosses:
forma feminina de alemán:
alemán

forms:
alemán (masculine singular)
alemans (masculine plural)
alemanas (feminine plural)


alemana

glosses: alemã, indivíduo do sexo feminino que habita a Alemanha

glosses: alemã, indivíduo do sexo feminino nascido na Alemanha


alemana

glosses:
forma feminina de alemán:
alemã

forms:
alemán (masculine singular)
alemanes (masculine plural)
alemanes (feminine plural)


alemana

forms:
alemán (masculine singular)
alemanes (masculine plural)
alemanas (feminine plural)


alemana

etymology_texts:
Adjetivo
De aleman + -a
Substantivo
Forma curta de alemana lingvo.

ipa: /a.le.ˈma.na/, /ɑ.lɛ.ˈmɑ.nɑ/

ipa: /a.le."ma.na/, /A.lE."mA.nA/


grekoa

text: kultura grekoa

translation: cultura grega


magnus annus

glosses: intervalo entre duas conjunções eclípticas de todos planetas, sol e lua;

glosses: ciclo de 25765 anos correspondente a um ciclo de precessão da Terra;

glosses: um conjunto de anos, tipicamente 1000 anos, que começam com um ano dourado e de felicidade, ao longo dos quais a situação se deteriora, terminando em uma catástrofe.

glosses: Estas estrelas, que, segundo a tradição eram denominadas "vagabundas" (ou "errantes"), em virtude das suas trajetórias aparentemente erráticas, demonstraram então estar sujeitas a uma disciplina tão estrita como a do Sol, da Lua e das estrelas "fixas", do firmamento, no ciclo cósmico do magnus annus; e esta emocionante descoberta babilônica teve um efeito muito semelhante ao que as nossas recentes descobertas produziram sobre a concepção dos descobridores do Universo. Pág.703, Um Estudo de História, Arnold J. Toynbee, Condensação dos Volumes I a VI, por D.C.Somervell, Terceiro Volume, W.M.Jackson, Inc.


desagregar

text: Transformadas em operários, as massas campesinas viram desagregar-se a velha ordem.

forms:
desagregando (gerund)
desagregado (participle)
desagrego (singular first-person indicative present)
desagregas (singular second-person indicative present)
desagrega (singular third-person indicative present)
desagregamos (plural first-person indicative present)
desagregais (plural second-person indicative present)
desagregam (plural third-person indicative present)
desagregava (singular first-person indicative past continuative)
desagregavas (singular second-person indicative past continuative)
desagregava (singular third-person indicative past continuative)
desagregávamos (plural first-person indicative past continuative)
desagregáveis (plural second-person indicative past continuative)
desagregavam (plural third-person indicative past continuative)
desagreguei (singular first-person indicative past)
desagregaste (singular second-person indicative past)
desagregou (singular third-person indicative past)
desagregamos (plural first-person indicative past)
desagregámos (plural first-person indicative past)
desagregastes (plural second-person indicative past)
desagregaram (plural third-person indicative past)
desagregara (singular first-person indicative pluperfect)
desagregaras (singular second-person indicative pluperfect)
desagregara (singular third-person indicative pluperfect)
desagregáramos (plural first-person indicative pluperfect)
desagregáreis (plural second-person indicative pluperfect)
desagregaram (plural third-person indicative pluperfect)
desagregarei (singular first-person indicative future present)
desagregarás (singular second-person indicative future present)
desagregará (singular third-person indicative future present)
desagregaremos (plural first-person indicative future present)
desagregareis (plural second-person indicative future present)
desagregarão (plural third-person indicative future present)
desagregaria (singular first-person indicative future past)
desagregarias (singular second-person indicative future past)
desagregaria (singular third-person indicative future past)
desagregaríamos (plural first-person indicative future past)
desagregaríeis (plural second-person indicative future past)
desagregariam (plural third-person indicative future past)
desagregue (singular first-person subjunctive conjunctive present)
desagregues (singular second-person subjunctive conjunctive present)
desagregue (singular third-person subjunctive conjunctive present)
desagreguemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
desagregueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
desagreguem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
desagregasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
desagregasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
desagregasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
desagregássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
desagregásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
desagregassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
desagregares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
desagregarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
desagregardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
desagregarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
desagrega (singular second-person imperative affirmative)
desagregue (singular third-person imperative affirmative)
desagreguemos (plural first-person imperative affirmative)
desagregai (plural second-person imperative affirmative)
desagreguem (plural third-person imperative affirmative)
não desagregues (singular second-person imperative negative)
não desagregue (singular third-person imperative negative)
não desagreguemos (plural first-person imperative negative)
não desagregueis (plural second-person imperative negative)
não desagreguem (plural third-person imperative negative)
desagregares (singular second-person personal infinitive)
desagregarmos (plural first-person personal infinitive)
desagregardes (plural second-person personal infinitive)
desagregarem (plural third-person personal infinitive)


desagregar

text: La misión se debe desagregar mediante objetivos detallados que respalden cada uno de los niveles administrativos o unidades de negocio.


en rapport

glosses: E desde que a disciplina cósmica subentendia que todos estes membros do Universo que se moviam de uma maneira tão unissonamente perfeita estavam "em simpatia", - en rapport, - uns com os outros, não era razoável supor que a norma do movimento das estrelas, recentemente revelada, fosse a chave do enigma dos destinos humanos, de maneira que o observador que estava de posse deste guia astronômico estaria em condições de predizer o futuro do seu vizinho, uma vez que conhecesse a data e o lugar do seu nascimento? Pág.704, Um Estudo de História, Arnold J. Toynbee, Condensação dos Volumes I a VI, por D.C.Somervell, Terceiro Volume, W.M.Jackson, Inc.


cartilagem

glosses: tecido conjuntivo especializado e flexível, com diversas funções estruturais e localizações, e três tipos básicos: elástico, fibroso e hialino

forms: cartilagens (feminine plural)


cartilagem aritenoide

glosses: cada uma das duas pequenas pirâmides de cartilagem que fazem parte da laringe


cartilagem costal

glosses: cada uma das barras de cartilagem hialina, que servem para prolongar os reforços para a frente e contribuem para a elasticidade da parede do tórax


cartilagem cricoide

glosses: anel formado por cartilagem hialina e constitui a parte inferior da laringe, ligando-se à traqueia


cartilagem cuneiforme

glosses: cada uma das duas pequenas peças alongadas de cartilagem amarela elástica, dispostas em cada lado da laringe


cartilagem elástica

glosses: cartilagem encontrada no pavilhão auditivo, no conduto auditivo externo, na tuba auditiva, na epiglote e na cartilagem cuneiforme da laringe


cartilagem epifisária

glosses: cartilagem que separa a epífise da diáfise; é responsável pelo crescimento longitudinal e diametral (lateral) do osso


cartilagem fibrosa

glosses: tecido com características intermediárias entre o tecido conjuntivo denso e a cartilagem hialina


cartilagem hialina

glosses: a variedade de cartilagem mais encontrada no corpo humano; os principais locais onde ela é encontrada no adulto são: fêmur, traqueia e brônquios, extremidade ventral das costelas e na superfície dos ossos longos


cartilagem semilunar

glosses: cada uma das cunhas de fibrocartilagem em forma de crescente encontradas na articulação do joelho


cartilagem palpebral

glosses: lâmina tarsal das pálpebras (nota: na realidade não é uma verdadeira cartilagem)


cartilagem tireoide

glosses: maior das nove cartilagens que formam o esqueleto laríngeo, a estrutura cartilaginosa dentro e em volta da traqueia que contém a laringe


euskara

text: Ba al dakizu euskaraz hitz egiten?

translation: Você fala basco?

text: Euskara da gure territorio libre bakarra.

translation: O idioma basco é o nosso território único e independente


indomável

text: Ao ver esse homem sorrindo à tempestade e afrontando com o olhar a luz do relâmpago, conhecia-se que sua alma tinha a força de resolução e a vontade indomável capaz de querer o impossível, e de lutar contra o céu e a terra para obtê-lo.

ref: Em O Guarani (Segunda Parte, Capítulo I: O carmelita) de José de Alencar

forms: indomáveis (masculine plural)


sarcástico

саркастичен

roman: sarkastitchen

σαρκαστικός

roman: sarkastikós

саркастический

roman: sarkastitcheskiy

язвительный

roman: yavitel'nýy

ประชด

roman: pra shod

саркастичний

roman: sarkastitchniy

глузливий

roman: gluzliviy

etymology_texts: Do grego antigo σαρκαστικός (sarkastikós).

forms:
sarcásticos (masculine plural)
sarcástica (feminine singular)
sarcásticas (feminine plural)


ranzinza

text: Quem fica fora dessa experiência e, pior, a encara com ceticismo ou desdém, é um ranzinza, um revoltado, um esnobe.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de julho de 2006

forms: ranzinzas (masculine plural)


傘

陽傘

sense: pára-sol; sombrinha

傘兵

sense: pára-quedista

降落傘

sense: pára-quedas


洞

凹洞

sense: cavidade

大地洞

sense: caverna

洞穴

sense: buraco, oco

山洞

sense: túnel

岩洞

sense: cava, gruta


ofer

pos: prep

pos_title: Preposição

etymology_texts: Do proto-germânico *ubheri, do indo-europeu *upér-, uma forma comparativa de *upo. Cognatos: saxão-antigo oƀar (holandês over), alto alemão antigo ubar (German über), nórdico antigo yfir (sueco över), gótico 𐌿𐍆𐌰𐍂, grego antigo ὕπερ, ὑπέρ, latim super.

etymology_texts: Do germânico oriental *ubharam. Cognato com alemão Ufer, grego antigo ἤπειρος.


ofer

pos_title: Forma verbal

glosses: primeira pessoa do singular no presente do indicativo de oferi

glosses: primeira pessoa do singular no presente do subjuntivo de oferi

ipa: /oˈfer/


pirotécnico

text: Copacabana terá a tradicional queima de fogos, com 16 minutos de show pirotécnico e 24 toneladas de explosivos, em oito balsas.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 31 de dezembro de 2006

forms:
pirotécnicos (masculine plural)
pirotécnica (feminine singular)
pirotécnicas (feminine plural)


pirotécnico

text: El lenguaje de Rousseau era pirotécnico y emotivo; el de Hume, directo y desapasionado.


placa tectónica

glosses: grandes pedaços da litosfera assentados sobre a astenosfera

forms: placas tectónicas (feminine plural)


hvíthol

etymology_texts: De hvítur ("branco") + hol ("cavidade", "buraco").


viður

etymology_texts:
chr:viður
en:viður
is:viður
ko:viður
lo:viður
mg:viður
pl:viður
ru:viður
sv:viður
uz:viður


outorgar

glosses: dar, de maneira solene, geralmente em cerimônia criada para o efeito

text: O Ministério da Justiça vai colaborar com a discussão da reforma política enquanto o presidente outorgar mandato para isso.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de março de 2007

forms:
outorgando (gerund)
outorgado (participle)
outorgo (singular first-person indicative present)
outorgas (singular second-person indicative present)
outorga (singular third-person indicative present)
outorgamos (plural first-person indicative present)
outorgais (plural second-person indicative present)
outorgam (plural third-person indicative present)
outorgava (singular first-person indicative past continuative)
outorgavas (singular second-person indicative past continuative)
outorgava (singular third-person indicative past continuative)
outorgávamos (plural first-person indicative past continuative)
outorgáveis (plural second-person indicative past continuative)
outorgavam (plural third-person indicative past continuative)
outorguei (singular first-person indicative past)
outorgaste (singular second-person indicative past)
outorgou (singular third-person indicative past)
outorgamos (plural first-person indicative past)
outorgámos (plural first-person indicative past)
outorgastes (plural second-person indicative past)
outorgaram (plural third-person indicative past)
outorgara (singular first-person indicative pluperfect)
outorgaras (singular second-person indicative pluperfect)
outorgara (singular third-person indicative pluperfect)
outorgáramos (plural first-person indicative pluperfect)
outorgáreis (plural second-person indicative pluperfect)
outorgaram (plural third-person indicative pluperfect)
outorgarei (singular first-person indicative future present)
outorgarás (singular second-person indicative future present)
outorgará (singular third-person indicative future present)
outorgaremos (plural first-person indicative future present)
outorgareis (plural second-person indicative future present)
outorgarão (plural third-person indicative future present)
outorgaria (singular first-person indicative future past)
outorgarias (singular second-person indicative future past)
outorgaria (singular third-person indicative future past)
outorgaríamos (plural first-person indicative future past)
outorgaríeis (plural second-person indicative future past)
outorgariam (plural third-person indicative future past)
outorgue (singular first-person subjunctive conjunctive present)
outorgues (singular second-person subjunctive conjunctive present)
outorgue (singular third-person subjunctive conjunctive present)
outorguemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
outorgueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
outorguem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
outorgasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
outorgasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
outorgasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
outorgássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
outorgásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
outorgassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
outorgares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
outorgarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
outorgardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
outorgarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
outorga (singular second-person imperative affirmative)
outorgue (singular third-person imperative affirmative)
outorguemos (plural first-person imperative affirmative)
outorgai (plural second-person imperative affirmative)
outorguem (plural third-person imperative affirmative)
não outorgues (singular second-person imperative negative)
não outorgue (singular third-person imperative negative)
não outorguemos (plural first-person imperative negative)
não outorgueis (plural second-person imperative negative)
não outorguem (plural third-person imperative negative)
outorgares (singular second-person personal infinitive)
outorgarmos (plural first-person personal infinitive)
outorgardes (plural second-person personal infinitive)
outorgarem (plural third-person personal infinitive)


insulano

etymology_texts: Do latim insula⁽ˡᵃ⁾ (īnsula) “ilha”. + -ano.

forms:
insulanos (masculine plural)
insulana (feminine singular)
insulanas (feminine plural)


Faroese

glosses: de, ou pertecente às Ilhas Féroe, Dinamarca


lacrimoso

glosses: que provoca lágrimas; lagrimoso; lagrimejante


prudentissimus

glosses:
grau superlativo de prudens:
o mais prudente


lesar

text: Exercício errado pode lesar quadril.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de março de 2007

text: Ações que lesam os direitos civis.

text: Crimes que lesam a pátria.

etymology_texts: Origem controversa. Provavelmente do latim vulgar *laesiāre ou *laesāre.

forms:
lesando (gerund)
lesado (participle)
leso (singular first-person indicative present)
lesas (singular second-person indicative present)
lesa (singular third-person indicative present)
lesamos (plural first-person indicative present)
lesais (plural second-person indicative present)
lesam (plural third-person indicative present)
lesava (singular first-person indicative past continuative)
lesavas (singular second-person indicative past continuative)
lesava (singular third-person indicative past continuative)
lesávamos (plural first-person indicative past continuative)
lesáveis (plural second-person indicative past continuative)
lesavam (plural third-person indicative past continuative)
lesei (singular first-person indicative past)
lesaste (singular second-person indicative past)
lesou (singular third-person indicative past)
lesamos (plural first-person indicative past)
lesámos (plural first-person indicative past)
lesastes (plural second-person indicative past)
lesaram (plural third-person indicative past)
lesara (singular first-person indicative pluperfect)
lesaras (singular second-person indicative pluperfect)
lesara (singular third-person indicative pluperfect)
lesáramos (plural first-person indicative pluperfect)
lesáreis (plural second-person indicative pluperfect)
lesaram (plural third-person indicative pluperfect)
lesarei (singular first-person indicative future present)
lesarás (singular second-person indicative future present)
lesará (singular third-person indicative future present)
lesaremos (plural first-person indicative future present)
lesareis (plural second-person indicative future present)
lesarão (plural third-person indicative future present)
lesaria (singular first-person indicative future past)
lesarias (singular second-person indicative future past)
lesaria (singular third-person indicative future past)
lesaríamos (plural first-person indicative future past)
lesaríeis (plural second-person indicative future past)
lesariam (plural third-person indicative future past)
lese (singular first-person subjunctive conjunctive present)
leses (singular second-person subjunctive conjunctive present)
lese (singular third-person subjunctive conjunctive present)
lesemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
leseis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
lesem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
lesasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
lesasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
lesasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
lesássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
lesásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
lesassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
lesares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
lesarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
lesardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
lesarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
lesa (singular second-person imperative affirmative)
lese (singular third-person imperative affirmative)
lesemos (plural first-person imperative affirmative)
lesai (plural second-person imperative affirmative)
lesem (plural third-person imperative affirmative)
não leses (singular second-person imperative negative)
não lese (singular third-person imperative negative)
não lesemos (plural first-person imperative negative)
não leseis (plural second-person imperative negative)
não lesem (plural third-person imperative negative)
lesares (singular second-person personal infinitive)
lesarmos (plural first-person personal infinitive)
lesardes (plural second-person personal infinitive)
lesarem (plural third-person personal infinitive)


широкий

text: широкий проход

ref: passagem ampla

text: широкие намерения

ref: intenções grandiosas

text: мне эти штаны широки

ref: estas calças estão muito largas para mim

text: широкая душа

ref: espírito generoso

ipa: /ʂɨˈro̞kʲɪj/


divisões

text: Para os gregos da Antiguidade as divisões entre povos existiam, mas não eram fundamentadas em critérios biológicos absolutos.

forms: divisão (feminine singular)


necro-

pos: prefix

pos_title: Prefixo

etymology_texts: Do grego antigo νεκρός (nékros) ("morto").


won't

pos: contraction

pos_title: Contração

glosses: will not; usado para indicar alguma negação no futuro

text: Judd won't be doing any work this afternoon.

translation: Judd não fará nenhum trabalho esta tarde.

etymology_texts: Antigamente também wo'n't, abreviação de wollnot ou woll not, formas obsoletas de negação de will.

ipa: /wəʊnt/

ipa: /woʊnt/

ipa: /woUnt/


carmen

text: Carmen obscurum. Anima mala. Saevetia.

translation: Canção obscura. Alma má. Crueldade. - E Nomine - "Das Böse"


小兒

兒童

sense: criança

安琪兒

sense: anjo

花兒

sense: flor

兒媳

sense: enteada

兒孫

sense: prole

兒子

sense: filho

女兒

sense: filha

孫女兒

sense: neta

男孩兒

sense: garoto

妞兒

sense: garota

哥兒

sense: irmãos

孤兒

sense: órfão

天才兒童

sense: criança prodígio

跑堂兒的

sense: garção

光棍兒

sense: solteirão

偷兒

sense: ladrão

水兒

sense: soda

火兒

sense: enraivecido

今兒

sense: hoje

那兒

sense: onde

這兒

sense: aqui

那兒

sense: ali, lá

兒童教育

sense: educação primária

暗間兒

sense: compartimento interno

暗記兒

sense: marca secreta

白班兒

sense: turno diurno

白乾兒

sense: espírito

大個兒

sense: gigante

掉色兒

sense: descolorir

兜兒

sense: pequeno bolso

刃兒

sense: fio da lâmina

水泡兒

sense: espuma

小雨兒

sense: chuvisco


安琪兒

兒童

sense: criança

花兒

sense: flor

兒媳

sense: enteada

兒孫

sense: prole

兒子

sense: filho

女兒

sense: filha

孫女兒

sense: neta

男孩兒

sense: garoto

妞兒

sense: garota

哥兒

sense: irmãos

孤兒

sense: órfão

天才兒童

sense: criança prodígio

跑堂兒的

sense: garção

光棍兒

sense: solteirão

偷兒

sense: ladrão

水兒

sense: soda


白乾兒

安琪兒

sense: anjo

火兒

sense: enraivecido

今兒

sense: hoje

那兒

sense: onde

這兒

sense: aqui

那兒

sense: ali, lá

兒童教育

sense: educação primária

暗間兒

sense: compartimento interno

暗記兒

sense: marca secreta

白班兒

sense: turno diurno

大個兒

sense: gigante

掉色兒

sense: descolorir

兜兒

sense: pequeno bolso

刃兒

sense: fio da lâmina

水泡兒

sense: espuma

小雨兒

sense: chuvisco


大個兒

兒童

sense: criança

花兒

sense: flor

兒媳

sense: enteada

兒孫

sense: prole

兒子

sense: filho

女兒

sense: filha

孫女兒

sense: neta

男孩兒

sense: garoto

妞兒

sense: garota

哥兒

sense: irmãos

孤兒

sense: órfão

天才兒童

sense: criança prodígio

跑堂兒的

sense: garção

光棍兒

sense: solteirão

偷兒

sense: ladrão

水兒

sense: soda

白乾兒

sense: espírito


大個子

兒童

sense: criança

安琪兒

sense: anjo

火兒

sense: enraivecido

今兒

sense: hoje

那兒

sense: onde

這兒

sense: aqui

那兒

sense: ali, lá

兒童教育

sense: educação primária

暗間兒

sense: compartimento interno

暗記兒

sense: marca secreta

白班兒

sense: turno diurno

掉色兒

sense: descolorir

兜兒

sense: pequeno bolso

刃兒

sense: fio da lâmina

水泡兒

sense: espuma

小雨兒

sense: chuvisco


愛火

撥火棍

sense: pôquer

火箭

sense: foguete

火炬

sense: tocha

火藥

sense: pólvora

火兒

sense: irado

噴火山

sense: vulcão

天火

sense: relâmpago

煙火

sense: fogos de artifício

大火

sense: conflagração

水火

sense: calamidade


撥火棍

愛火

sense: libido


canções

text: Suas canções são intensas, belas, poéticas e melancólicas.

forms: canção (feminine singular)


fatigante

text: Afinal, era por conta dele que os habitantes locais apresentariam pouco apetite e energia, assim como a respiração fatigante.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de abril de 2008

etymology_texts: Do latim fatigans⁽ˡᵃ⁾ (fatigans, antis).

forms: fatigantes (masculine plural)


строительство

text: Весной началось строительство нового дома.

ref: Na primavera começou a construção da nova casa.

glosses: o ramo da ciência, tecnologia e economia relacionado à construção ou reconstrução de prédios

etymology_texts: (Morfologia) строить + -тельство.

ipa: [strɐˈitʲɪlʲstvə]


þreyttur

træt

sense: Cognatos de þreyttur


edzino

glosses: esposa, mulher, cônjuge do sexo feminino:

text: Ne deziru la edzinon de via proksimulo.

translation: Não cobiçarás a mulher do teu próximo.

etymology_texts: Origem não inconteste. Segundo Zamenhof, é derivado de kronprincedzino “princesa coroada”, este derivado do alemão Kronprinzessin, e analisado morfologicamente como junção de krono “coroa”, princo “príncipe” e edzino “esposa”. No entanto, Ebbe Vilborg afirma ter derivado do iídiche רביצין (rebbetzin) “esposa do rabi”, e interpretado como rebb + etzin. Vilborg alega que Zamnhof teria disfarçado a etimologia desta palavra para evitar antissemitismo contra o Esperanto.

ipa: /ed.ˈzi.no/, /ɛd.ˈzi.nɔ/

ipa: /ed."zi.no/, /Ed.ˈzi.nO/


cabal

text: Na noite de terça-feira, o caudilho deu um exemplo cabal do que está fazendo com a Venezuela.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 15 de outubro de 2007

forms: cabais (masculine plural)


cabal

glosses: suposta alimária de Java, a cujos ossos os Jaus atribuíam virtudes sobrenaturais


cabal

text: Puedes fiar-te d'él, que ye un ombre cabal.


cabal

text: Con ixe cabal, o mozo yera o más rico d'o lugar.

text: A plebia fa que l'Ebro baxe con un buen cabal.


nemi

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo nema


nemi

glosses: sexual, relativo ao sexo dos seres vivos


háskólanemi

etymology_texts: De háskóla ("de universidade") + nemi ("estudante").


glæpamaður

etymology_texts: De glæpa ("de crimes") + maður ("homem").


vindill

text: Vindlar eru mjög mismunandi að gæðum, en vindlar frá Kúbu hafa alltaf haft á sér orð fyrir einstök gæði.


cabalacaxengo

forms: cabalacaxengos (masculine plural)


cabalar

glosses: cooptar eleitores por meios ilícitos ou promessas

forms:
cabalando (gerund)
cabalado (participle)
cabalo (singular first-person indicative present)
cabalas (singular second-person indicative present)
cabala (singular third-person indicative present)
cabalamos (plural first-person indicative present)
cabalais (plural second-person indicative present)
cabalam (plural third-person indicative present)
cabalava (singular first-person indicative past continuative)
cabalavas (singular second-person indicative past continuative)
cabalava (singular third-person indicative past continuative)
cabalávamos (plural first-person indicative past continuative)
cabaláveis (plural second-person indicative past continuative)
cabalavam (plural third-person indicative past continuative)
cabalei (singular first-person indicative past)
cabalaste (singular second-person indicative past)
cabalou (singular third-person indicative past)
cabalamos (plural first-person indicative past)
cabalámos (plural first-person indicative past)
cabalastes (plural second-person indicative past)
cabalaram (plural third-person indicative past)
cabalara (singular first-person indicative pluperfect)
cabalaras (singular second-person indicative pluperfect)
cabalara (singular third-person indicative pluperfect)
cabaláramos (plural first-person indicative pluperfect)
cabaláreis (plural second-person indicative pluperfect)
cabalaram (plural third-person indicative pluperfect)
cabalarei (singular first-person indicative future present)
cabalarás (singular second-person indicative future present)
cabalará (singular third-person indicative future present)
cabalaremos (plural first-person indicative future present)
cabalareis (plural second-person indicative future present)
cabalarão (plural third-person indicative future present)
cabalaria (singular first-person indicative future past)
cabalarias (singular second-person indicative future past)
cabalaria (singular third-person indicative future past)
cabalaríamos (plural first-person indicative future past)
cabalaríeis (plural second-person indicative future past)
cabalariam (plural third-person indicative future past)
cabale (singular first-person subjunctive conjunctive present)
cabales (singular second-person subjunctive conjunctive present)
cabale (singular third-person subjunctive conjunctive present)
cabalemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
cabaleis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
cabalem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
cabalasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
cabalasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
cabalasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
cabalássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
cabalásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
cabalassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
cabalares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
cabalarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
cabalardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
cabalarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
cabala (singular second-person imperative affirmative)
cabale (singular third-person imperative affirmative)
cabalemos (plural first-person imperative affirmative)
cabalai (plural second-person imperative affirmative)
cabalem (plural third-person imperative affirmative)
não cabales (singular second-person imperative negative)
não cabale (singular third-person imperative negative)
não cabalemos (plural first-person imperative negative)
não cabaleis (plural second-person imperative negative)
não cabalem (plural third-person imperative negative)
cabalares (singular second-person personal infinitive)
cabalarmos (plural first-person personal infinitive)
cabalardes (plural second-person personal infinitive)
cabalarem (plural third-person personal infinitive)


cabalar

glosses: cabalar, conspirar; reunir-se para conspirar

etymology_texts: Do francês cabaler⁽ᶠʳ⁾. Ou de cabala + -ar.


cabalar

glosses: dispôr um objeto para que fique firme, bem colocado, assentar


cabaleta

glosses: trecho ligeiro de música, de ritmo animado

forms: cabaletas (feminine plural)


cabalim

forms: cabalins (masculine plural)


cabalino

glosses: diz-se de um aloés que se usou, ou se supôs ser usado, em veterinária

forms:
cabalinos (masculine plural)
cabalina (feminine singular)
cabalinas (feminine plural)


cabalista

glosses: pessoa dada às ciências ocultas ou à cabala

forms: cabalistas (masculine plural)


cabalístico

glosses: relativo à cabala dos Hebreus, às artes ocultas ou à magia

forms:
cabalísticos (masculine plural)
cabalística (feminine singular)
cabalísticas (feminine plural)


camal

glosses: antiga peça de armadura que, cobrindo o elmo, descaía sobre os ombros

forms: camais (masculine plural)