enxambrar

etymology_texts: Do hipotético latim *exumbrare. Confronte-se com enxambrado.

forms:
enxambrando (gerund)
enxambrado (participle)
enxambro (singular first-person indicative present)
enxambras (singular second-person indicative present)
enxambra (singular third-person indicative present)
enxambramos (plural first-person indicative present)
enxambrais (plural second-person indicative present)
enxambram (plural third-person indicative present)
enxambrava (singular first-person indicative past continuative)
enxambravas (singular second-person indicative past continuative)
enxambrava (singular third-person indicative past continuative)
enxambrávamos (plural first-person indicative past continuative)
enxambráveis (plural second-person indicative past continuative)
enxambravam (plural third-person indicative past continuative)
enxambrei (singular first-person indicative past)
enxambraste (singular second-person indicative past)
enxambrou (singular third-person indicative past)
enxambramos (plural first-person indicative past)
enxambrámos (plural first-person indicative past)
enxambrastes (plural second-person indicative past)
enxambraram (plural third-person indicative past)
enxambrara (singular first-person indicative pluperfect)
enxambraras (singular second-person indicative pluperfect)
enxambrara (singular third-person indicative pluperfect)
enxambráramos (plural first-person indicative pluperfect)
enxambráreis (plural second-person indicative pluperfect)
enxambraram (plural third-person indicative pluperfect)
enxambrarei (singular first-person indicative future present)
enxambrarás (singular second-person indicative future present)
enxambrará (singular third-person indicative future present)
enxambraremos (plural first-person indicative future present)
enxambrareis (plural second-person indicative future present)
enxambrarão (plural third-person indicative future present)
enxambraria (singular first-person indicative future past)
enxambrarias (singular second-person indicative future past)
enxambraria (singular third-person indicative future past)
enxambraríamos (plural first-person indicative future past)
enxambraríeis (plural second-person indicative future past)
enxambrariam (plural third-person indicative future past)
enxambre (singular first-person subjunctive conjunctive present)
enxambres (singular second-person subjunctive conjunctive present)
enxambre (singular third-person subjunctive conjunctive present)
enxambremos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
enxambreis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
enxambrem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
enxambrasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
enxambrasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
enxambrasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
enxambrássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
enxambrásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
enxambrassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
enxambrares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
enxambrarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
enxambrardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
enxambrarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
enxambra (singular second-person imperative affirmative)
enxambre (singular third-person imperative affirmative)
enxambremos (plural first-person imperative affirmative)
enxambrai (plural second-person imperative affirmative)
enxambrem (plural third-person imperative affirmative)
não enxambres (singular second-person imperative negative)
não enxambre (singular third-person imperative negative)
não enxambremos (plural first-person imperative negative)
não enxambreis (plural second-person imperative negative)
não enxambrem (plural third-person imperative negative)
enxambrares (singular second-person personal infinitive)
enxambrarmos (plural first-person personal infinitive)
enxambrardes (plural second-person personal infinitive)
enxambrarem (plural third-person personal infinitive)


enxambrar

pos: verb

pos_title: Verbo

etymology_texts:
Do hipotético latim *exumbrare.
Aparentado com o latim inseminare.


enxambrar

glosses: baptizar antes do nascimento, por vezes em um rito que costuma ser à noite debaixo de uma ponte


enxemprar

glosses: aparecer uma irritação cutânea pela picada de um inseto

glosses: batizar ao recém-nascido ou à recém-nascida, no parto por perigo


enxembrar

glosses: batizar antes do nascimento, por vezes com um ritual noturno numa ponte


boutizar

etymology_texts: Do latim baptizare⁽ˡᵃ⁾, e este do grego antigo βαπτίζειν "submergir".


ferreiro-abelheiro

pos: noun

pos_title: Substantivo

forms: ferreiros-abelheiros (masculine plural)


ferreirolo

glosses: ferreiro que não desenvolve bem o seu trabalho

forms: ferreirolos (masculine plural)


leite da roda

pos: phrase

pos_title: Locução substantiva

glosses: leite do que foi separada, por agitação, a creme, para fabrico da manteiga

forms: leites da roda (masculine plural)


leite feito

forms: leites feitos (masculine plural)


leite da zumba

glosses: leite do que foi separada, por agitação, a nata, para fabrico de manteiga

forms: leites da zumba (masculine plural)


leite maçado

forms: leites maçados (masculine plural)


ferreiro-bacachis

forms: ferreiros-bacachis (masculine plural)


ferreirinho-azul

forms: ferreirinhos-azuis (masculine plural)


ferreirinho

forms: ferreirinhos (masculine plural)


ferreirinho-abelheiro

etymology_texts: De ferreirinho e abelheiro. Confronte-se com o asturiano abeyerín.


cristado

pos: adj

pos_title: Adjetivo

etymology_texts: Do latim cristatus⁽ˡᵃ⁾ “que tem crista”.

forms:
cristados (masculine plural)
cristada (feminine singular)
cristadas (feminine plural)


CONTRAN

pos: abbrev

pos_title: Sigla

glosses: sigla para Conselho Nacional de Trânsito


CTB

glosses: sigla para Código de Trânsito de Brasileiro


moleja do entrevis

forms: molejas do entrevis (feminine plural)


entrevis

forms: entrevises (masculine plural)


moleja

etymology_texts: (Morfologia) De mole + -eja. Ou do latim mollicula.

forms: molejas (feminine plural)


moleja

glosses: pessoa que é difícil de suportar a sua conversa ou presença, pessoa chata e molenga

glosses: na cabeça salgada e curada do porco, parte carnosa entre os olhos e a queixada

glosses: parte glandular do pescoço da canal da rês vacuna, que é preparada fritada em pedaços


moiega

etymology_texts: De 1: uma suposta forma do latim *modiaeca, derivada de modium, "medida de volume".

etymology_texts: De 2: aparentada com o latim mola. Confronte-se com moela.

forms: moiegas (feminine plural)


moaga

glosses: moega, parte do moinho, recipiente troncocônico que vai deixando cair o grão na mó

etymology_texts: De 1: uma suposta forma do latim *modiaeca, derivada de modium, "medida de volume". Confronte-se com moa.

forms: moagas (feminine plural)


munhega

etymology_texts: De uma suposta forma do latim *modiaeca, derivada de modium, "medida de volume". Confronte-se com moa.

forms: munhegas (feminine plural)


munhega

glosses: pulso, articulação da mão com o antebraço, munheca


molhega

forms: molhegas (feminine plural)


mulhega

forms: mulhegas (feminine plural)


muxega

forms: muxegas (feminine plural)


moxela

forms: moxelas (feminine plural)


moxela

glosses: bochecha, parte carnosa da cara entre os maxilares


granhido

etymology_texts: Do particípio do verbo granhir. Confronte-se com granhidoira.

forms: granhidos (masculine plural)


granhidoira

glosses: conjunto dos sons das feras do monte, grunhidos e ganidos

etymology_texts: (Morfologia) De granhir + -doira. Confronte-se com granhido.

forms: granhidoiras (feminine plural)


galinhota

forms: galinhotas (feminine plural)


ganhidoira

forms: ganhidoiras (feminine plural)


pita-caira

forms: pitas-cairas (feminine plural)


sabbatum

etymology_texts: Do grego antigo σάββατον (sábbaton), e este do hebraico שבת (shabát).


colondra

etymology_texts: Aparentada com o grego antigo κύλινδρος (kúlindros) "pedra rolada". confronte-se com calombro.

forms: colondras (feminine plural)


erva-colunda

glosses: tolhe-merendas, Colchicum autumnale e Colchicum montanum

etymology_texts: De erva e colunda, talvez por coluna ou colondra.

forms: ervas-colundas (feminine plural)


merendinhas

glosses: tolhe-merendas, Colchicum autumnale e Colchicum montanum; também as plantas do género Romulea


大好き

glosses: favorito, algo que se adora, ama, de que se gosta muito

text: 映画が大好きです。

translation: Gosto muito de cinema.

etymology_texts: De 大 (dai) "grande" + 好き (suki) "favorito, gostar".

etymology_texts:
en:大好き
fr:大好き
ko:大好き
hu:大好き
mg:大好き
pl:大好き
th:大好き

notes: Trata-se de um adjetivo, apesar de comumente ser traduzido como "gostar" (verbo)


大変

glosses: それは大変ですね。 - Isso vai ser bem difícil, né.


大変

pos: adv

pos_title: Advérbio

glosses:
muito, bastante, extremamente
大変小さく見えた。 - Parecia ser muito pequeno.


たて

glosses: 殺陣: luta de espadas (no cinema ou teatro)


たて

pos: suffix

pos_title: Sufixo

glosses:
立て: recém
焼き立てのパン - pão fresco, recém-assado


nozilhão

ipa: /no.θi.'ʎoŋ/ ou /no.si.'ʎoŋ/

forms: nozilhões (masculine plural)


nazilhão

ipa: /na.θi.'ʎoŋ/ ou /na.si.'ʎoŋ/

forms: nazilhões (masculine plural)


nonzelhão

ipa: /noŋ.θe.'ʎoŋ/ ou /noŋ.se.'ʎoŋ/

forms: nonzelhões (masculine plural)


nouzelhão

ipa: /nou.θe.'ʎoŋ/ ou /nou.se.'ʎoŋ/

forms: nouzelhões (masculine plural)


nozelhão

ipa: /no.θe.'ʎoŋ/ ou /no.se.'ʎoŋ/

forms: nozelhões (masculine plural)


norcelha-da-leira

forms: norcelhas-da-leira (feminine plural)


marcúria

forms: marcúrias (feminine plural)


marcuriau

glosses: mercurial (Mercurialis annua e Mercurialis perennis)

etymology_texts: Variante de mercurial. Confronte-se com marcúria.

forms: marcuriaus (masculine plural)


たばこ

notes: Apesar de ser um gairaigo, a palavra é normalmente escrita em hiragana, por ser um estrangeirismo relativamente antigo, do Período Nanban (séculos XVI e XVII), quando ainda não existia a convenção se se escrever estrangeirismos em katakana.


xitaca

glosses: pequena propriedade rural, geralmente hortícola; propriedade agrícola não muito extensa, sítio no campo

forms: xitacas (feminine plural)


remixar

glosses: criar nova composição musical usando como base uma composição musical preexistente na sua íntegra ou parcialmente, acrescendo-lha um conjunto de elementos sonoros ou modificando os já existentes


iéti

glosses: ser constituinte de mito, descrito como tendo aparência humanoide recoberto de pelagem e que habitaria o Himalaia

forms: iétis (masculine plural)


yeti

etymology_texts:
Do inglês yeti⁽ᵉⁿ⁾.
chr:yeti
de:yeti
en:yeti
et:yeti
fi:yeti
fr:yeti
hr:yeti
hu:yeti
it:yeti
ko:yeti
ku:yeti
li:yeti
mg:yeti
ml:yeti
my:yeti
nl:yeti
pl:yeti
ru:yeti
ta:yeti
tr:yeti
vi:yeti
zh:yeti

forms: yetis (masculine plural)


mimendro

forms: mimendros (masculine plural)


meimendro-branco

forms: meimendros-brancos (masculine plural)


erva-dos-ouvidos

forms: ervas-dos-ouvidos (feminine plural)


esfiha

forms: esfihas (feminine plural)


cardo-velinho

glosses: meimendro da espécie Hyoscyamus albus e Hyoscyamus niger

etymology_texts: De cardo e velinho, talvez de velenho, confronte-se com cardo-valinho.

forms: cardos-velinhos (masculine plural)


cardo-valinho

etymology_texts: De cardo e valinho, talvez de velenho, confronte-se com cardo-velinho.

forms: cardos-valinhos (masculine plural)


zurrião

etymology_texts: De zurrir. Confronte-se com zurrido e zurrar.

ipa: /θu.ri.'oŋ/ ou /su.ri.'oŋ/

forms: zurriões (masculine plural)


aranganho

forms:
aranganhos (masculine plural)
aranganha (feminine singular)
aranganhas (feminine plural)


aranganho

glosses: aranha pequena, inseto pequeno, verme, animalzuco

forms: aranganhos (masculine plural)


aranganhos

etymology_texts: De aranganho "aranha ou inseto". Confronte-se com arangalhos.


meimendro-negro

forms: meimendros-negros (masculine plural)


dogue

glosses: termo genérico pelo qual certas raças de cães são referidas

forms: dogues (masculine plural)


hipodermose

glosses: doença parasitária produzida pelas moscas do género Hypoderma.

forms: hipodermoses (feminine plural)


berlo

glosses: lesão cutânea da hipodermose no lombo do gado vacum

forms: berlos (masculine plural)


だれ

pos: pron

pos_title: Pronome

glosses:
誰: quem
だれがここにいる？ - Quem está aqui?


だれか

glosses:
誰か: alguém
だれかがここにいる - Alguém está aqui

etymology_texts: だれ ("quem") + か (partícula que indica dúvida, pergunta); "alguém" seria uma resposta genérica à pergunta "quem?"; seguem a mesma lógica: どこ - どこか; いつ - いつか; いくつ - いくつか


vagabo

forms:
vagabos (masculine plural)
vagaba (feminine singular)
vagabas (feminine plural)


arrombado

glosses: homossexual masculino que tem relações sexuais de forma passiva

forms:
arrombados (masculine plural)
arrombada (feminine singular)
arrombadas (feminine plural)


brancuxo

glosses: cuja cor tira a branco, cuja cor puxa para o branco, remete ao branco

forms:
brancuxos (masculine plural)
brancuxa (feminine singular)
brancuxas (feminine plural)


ちょうど

glosses: 新しい靴はちょうどいいです。 - Os sapatos novos serviram precisamente.

notes: Normalmente, combina-se ちょうど com o adjetivo いい ("bom"), para a ideia de algo que está "na medida certa"


ちょっと

glosses:
一寸: um pouco
ちょっと一杯 - Vamos beber um pouco

glosses: ちょっと待ってください - Por favor, espere um pouco

etymology_texts: Do japonês antigo "ちっと", cognato de 小さい ("pequeno")


どうも

glosses: de todo modo, simplesmente, definitivamente (com um verbo negativo)

text: どうも理解できない。

translation: Definitivamente, não consigo entender.

text: どうもこの人の話し方が変だ。

translation: O jeito de falar dele é um tanto estranho.

text: あの商人はどうもしつこいよね。

translation: Aquele vendedor é bastante persistente, né.

etymology_texts: De どう (dō) "como" + も (mo) "também"; literalmente, significa "de todo modo", "em qualquer caso".

ipa: /do̞ːmo̞/


どちら

glosses: 銀行はどちらですか？ - Para qual lado fica o banco?

glosses: qual? (escolhendo entre uma coisa ou outra; se forem três ou mais opções, prefere-se どれ)

glosses: 青と赤はどちらがいい？ - Qual é melhor? O azul ou o vermelho?

どこ

sense: onde

どれ

sense: qual

notes: O kanji para esta palavra, 何方, é muito raramente utilizado.


どの

text: どの車がいいか？

translation: Qual carro você prefere?


どう

text: 商売はどうかね。

translation: Como estão os negócios?

text: どうした？

translation: O que houve?

notes: O kanji para esta palavra, 如何, é muito raramente utilizado.


どう

glosses: 胴: tronco, torso, saliência, casco, carcaça do navio


どう

pos: prefix

pos_title: Prefixo

text: 同社

translation: a mesma empresa


どう

glosses: 堂: loja, casa de comércio, templo, santuário


天気

text: 天気がいいから、散歩しましょう。

translation: O tempo está bom, então vamos caminhar.

天候

sense: てんこう

気候

sense: きこう


luzense

glosses: das cidades de Luz (Minas Gerais), de Santa Luz (Piauí) ou de Santaluz (Bahia)

santa-luzense

sense: Santa Luz

santaluzense

sense: Santaluz

forms: luzenses (masculine plural)


luzense

glosses: natural destas três cidades ou seu habitante


santa-luzense

forms: santa-luzenses (masculine plural)


santaluzense

forms: santaluzenses (masculine plural)


cecear

glosses: pronunciar com dificuldade as consoantes sibilantes; pronunciar como fonema /θ/ os sons das fricativas alveolares surdas e sonoras

forms:
ceceando (gerund)
ceceado (participle)
ceceio (singular first-person indicative present)
ceceias (singular second-person indicative present)
ceceia (singular third-person indicative present)
ceceamos (plural first-person indicative present)
ceceais (plural second-person indicative present)
ceceiam (plural third-person indicative present)
ceceava (singular first-person indicative past continuative)
ceceavas (singular second-person indicative past continuative)
ceceava (singular third-person indicative past continuative)
ceceávamos (plural first-person indicative past continuative)
ceceáveis (plural second-person indicative past continuative)
ceceavam (plural third-person indicative past continuative)
ceceei (singular first-person indicative past)
ceceaste (singular second-person indicative past)
ceceou (singular third-person indicative past)
ceceamos (plural first-person indicative past)
ceceámos (plural first-person indicative past)
ceceastes (plural second-person indicative past)
cecearam (plural third-person indicative past)
ceceara (singular first-person indicative pluperfect)
cecearas (singular second-person indicative pluperfect)
ceceara (singular third-person indicative pluperfect)
ceceáramos (plural first-person indicative pluperfect)
ceceáreis (plural second-person indicative pluperfect)
cecearam (plural third-person indicative pluperfect)
cecearei (singular first-person indicative future present)
cecearás (singular second-person indicative future present)
ceceará (singular third-person indicative future present)
cecearemos (plural first-person indicative future present)
ceceareis (plural second-person indicative future present)
cecearão (plural third-person indicative future present)
cecearia (singular first-person indicative future past)
cecearias (singular second-person indicative future past)
cecearia (singular third-person indicative future past)
cecearíamos (plural first-person indicative future past)
cecearíeis (plural second-person indicative future past)
ceceariam (plural third-person indicative future past)
ceceie (singular first-person subjunctive conjunctive present)
ceceies (singular second-person subjunctive conjunctive present)
ceceie (singular third-person subjunctive conjunctive present)
ceceemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
ceceeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
ceceiem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
ceceasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
ceceasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
ceceasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
ceceássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
ceceásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
ceceassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
ceceares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
cecearmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
ceceardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
cecearem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
ceceia (singular second-person imperative affirmative)
ceceie (singular third-person imperative affirmative)
ceceemos (plural first-person imperative affirmative)
ceceai (plural second-person imperative affirmative)
ceceiem (plural third-person imperative affirmative)
não (singular second-person imperative negative)
não ceceie (singular third-person imperative negative)
não ceceemos (plural first-person imperative negative)
não ceceeis (plural second-person imperative negative)
não ceceiem (plural third-person imperative negative)
ceceares (singular second-person personal infinitive)
cecearmos (plural first-person personal infinitive)
ceceardes (plural second-person personal infinitive)
cecearem (plural third-person personal infinitive)


近く

text: 近くなる

translation: aproximar-se, tornar-se próximo

notes: 近く é uma flexão do adjetivo 近い que o transforma em advérbio


近く

text: 学校の近くにある。

translation: Está perto da escola.


地下鉄

etymology_texts: Abreviação de 地下鉄道 (ちかてつどう) ("estrada de ferro subterrânea")

etymology_texts:
zh-min-nan:地下鉄
en:地下鉄
fr:地下鉄
ko:地下鉄
li:地下鉄
hu:地下鉄
mg:地下鉄
ja:地下鉄
pl:地下鉄
ru:地下鉄
fi:地下鉄
sv:地下鉄
zh:地下鉄


zambulhir

glosses: esconder-se, ocultar-se cobrindo-se com algo


zambulhão

glosses: pulo para a água com intenção de se mergulhar

ipa: /saŋ.bu.'ʎoŋ/ ou /θaŋ.bu.'ʎoŋ/

forms: zambulhões (masculine plural)


zaia

glosses: haste floral do umbigo-de-vénus, (Umbilicus rupestris)

forms: zaias (feminine plural)


arzaia

forms: arzaias (feminine plural)


cagaceira

glosses: montão de excrementos que deixa o equídeo ao defecar, poio de equino

glosses: erva que nasce com mais força sobre os excrementos do gado, formando um tufo, e que os animais rejeitam pascer

forms: cagaceiras (feminine plural)


cagalheira

glosses: para qualificar uma casta de cereja e cerdeira negra, pequena e muito doce

forms:
cagalheiro (masculine singular)
cagalheiros (masculine plural)
cagalheiras (feminine plural)


cagalheira

forms: cagalheiras (feminine plural)


cagalha

glosses: excremento pequeno e redondo, excremento de ovelha, cabra, coelho, lebre, rato ...

glosses: aquela pessoa, animal ou coisa que é pequena e de pouco valor

glosses: esfera pequena que o fuso de fiar tem no extremo inferior

etymology_texts: De um hipotético latim *cacacula. Confronte-se com cagalhão e com o galego escagalhar e com cagalheta.

forms: cagalhas (feminine plural)


bricklayer

etymology_texts: De brick “tijolo” e layer “distribuidor” (lay + -er); aquele que distribui tijolos.

forms: bricklayers (plural)


desnaturalizar

glosses: tornar não natural, remover a qualidade de natural

forms:
desnaturalizando (gerund)
desnaturalizado (participle)
desnaturalizo (singular first-person indicative present)
desnaturalizas (singular second-person indicative present)
desnaturaliza (singular third-person indicative present)
desnaturalizamos (plural first-person indicative present)
desnaturalizais (plural second-person indicative present)
desnaturalizam (plural third-person indicative present)
desnaturalizava (singular first-person indicative past continuative)
desnaturalizavas (singular second-person indicative past continuative)
desnaturalizava (singular third-person indicative past continuative)
desnaturalizávamos (plural first-person indicative past continuative)
desnaturalizáveis (plural second-person indicative past continuative)
desnaturalizavam (plural third-person indicative past continuative)
desnaturalizei (singular first-person indicative past)
desnaturalizaste (singular second-person indicative past)
desnaturalizou (singular third-person indicative past)
desnaturalizamos (plural first-person indicative past)
desnaturalizámos (plural first-person indicative past)
desnaturalizastes (plural second-person indicative past)
desnaturalizaram (plural third-person indicative past)
desnaturalizara (singular first-person indicative pluperfect)
desnaturalizaras (singular second-person indicative pluperfect)
desnaturalizara (singular third-person indicative pluperfect)
desnaturalizáramos (plural first-person indicative pluperfect)
desnaturalizáreis (plural second-person indicative pluperfect)
desnaturalizaram (plural third-person indicative pluperfect)
desnaturalizarei (singular first-person indicative future present)
desnaturalizarás (singular second-person indicative future present)
desnaturalizará (singular third-person indicative future present)
desnaturalizaremos (plural first-person indicative future present)
desnaturalizareis (plural second-person indicative future present)
desnaturalizarão (plural third-person indicative future present)
desnaturalizaria (singular first-person indicative future past)
desnaturalizarias (singular second-person indicative future past)
desnaturalizaria (singular third-person indicative future past)
desnaturalizaríamos (plural first-person indicative future past)
desnaturalizaríeis (plural second-person indicative future past)
desnaturalizariam (plural third-person indicative future past)
desnaturalize (singular first-person subjunctive conjunctive present)
desnaturalizes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
desnaturalize (singular third-person subjunctive conjunctive present)
desnaturalizemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
desnaturalizeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
desnaturalizem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
desnaturalizasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
desnaturalizasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
desnaturalizasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
desnaturalizássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
desnaturalizásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
desnaturalizassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
desnaturalizares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
desnaturalizarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
desnaturalizardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
desnaturalizarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
desnaturaliza (singular second-person imperative affirmative)
desnaturalize (singular third-person imperative affirmative)
desnaturalizemos (plural first-person imperative affirmative)
desnaturalizai (plural second-person imperative affirmative)
desnaturalizem (plural third-person imperative affirmative)
não desnaturalizes (singular second-person imperative negative)
não desnaturalize (singular third-person imperative negative)
não desnaturalizemos (plural first-person imperative negative)
não desnaturalizeis (plural second-person imperative negative)
não desnaturalizem (plural third-person imperative negative)
desnaturalizares (singular second-person personal infinitive)
desnaturalizarmos (plural first-person personal infinitive)
desnaturalizardes (plural second-person personal infinitive)
desnaturalizarem (plural third-person personal infinitive)


indestrutível

glosses: que tende a durar por um longo período de tempo

text: Objetivo indestrutível.

text: Sentimento indestrutível.

forms: indestrutíveis (masculine plural)


desprestígio

forms: desprestígios (masculine plural)


inabalável

text: Amor inabalável.

text: Fé inabalável.

glosses: arraigado; que está excessivamente enraizado

forms: inabaláveis (masculine plural)


arraigado

glosses: radicado; que se conseguiu estabelecer ou fixar

glosses: que se estabeleceu ou se fixou na memória, nos costumes ou na cultura de uma sociedade, de um povo ou de um indivíduo

glosses: obstinado; que mantém uma mesma ideia, opinião ou hábito

forms:
arraigados (masculine plural)
arraigada (feminine singular)
arraigadas (feminine plural)


auto-ódio

glosses: sentimento de odiação de si ou que se nutre em relação a si próprio


enraizado

text: Arbusto enraizado.

glosses: fixado; que se conseguiu estabelecer ou fixar

glosses: adotado; estabelecido na memória ou nos hábitos de alguém

forms:
enraizados (masculine plural)
enraizada (feminine singular)
enraizadas (feminine plural)


inextinguível

glosses: que não pode ser dominado; inexterminável

text: Raça inextinguível.

forms: inextinguíveis (masculine plural)


inexterminável

forms: inextermináveis (masculine plural)


exterminável

forms: extermináveis (masculine plural)


destrutível

glosses: que tende a durar por um curto período de tempo

forms: destrutíveis (masculine plural)


imperturbável

glosses: que não sofre alterações e/ou modificações; sereno

forms: imperturbáveis (masculine plural)


perturbável

glosses: que sofre alterações e/ou modificações; nervoso

forms: perturbáveis (masculine plural)


alterável

forms: alteráveis (masculine plural)


corruptível

glosses: característica daquilo que sofre corrupção

glosses: que sofre algum tipo de alteração; alterável

forms: corruptíveis (masculine plural)


subornável

glosses: aquilo que se pode ou se consegue subornar; incorreto

forms: subornáveis (masculine plural)


itsixa

text: Sekunya kakayapai waujatumpanaun ipitsi mulukupe watanixei. Aitsa inyaunmalun iyawapai patapua. Inyaunmonapata iya itsixapai patapua.

translation: Nos velhos tempos, nossos ancestrais valorizavam muito cintos com desenho da cobra coral falsa. Não era qualquer um que usava tal cinto. Apenas um homem de excelência, um herói, ia amarrá-la à volta da cintura.

text: Atutumpa sekunya unupa aitsu, aitsixapai atapua mulukupe.

translation: Há alguns anos, meu falecido avô estava nos olhando. Quase todos estávamos com este desenho da cobra coral falsa amarrado na cintura.

text: Pa umawi, awonkuminya yitsu sekunya, yitsixaminya kala yitsapua kata sekunyiuno.

translation: Logo [ele] falou, ai de vós nos tempos antigos, se tivésseis coragem de amarrar tal coisa na cintura naqueles dias.

text: Nejo yajonaun pata itsixapa sekunya patapua katano.

translation: Nos tempos antigos, só os melhores, os campeões, amarravam isso na cintura.


Luciene

forms: Lucienes (feminine plural)


Luciane

forms: Lucianes (feminine plural)


Lucila

forms: Lucilas (feminine plural)


Lucilo

forms: Lucilos (masculine plural)


Luzio

forms: Luzios (masculine plural)


lucila

pos_title: Forma verbal

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo lucilar

glosses: segunda pessoa do imperativo afirmativo do verbo lucilar


lucilas

glosses: segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo lucilar


lucilo

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo lucilar


zambrão

etymology_texts: Pelo moçárabe eçrambo, do latim vulgar *strambus, do latim clássico strabus, com raiz grega em στρέφειν (stréphein) torcer. Confronte-se com zambrear e zamprão.

ipa: /θaŋ.'bɾoŋ/ ou /saŋ.'bɾoŋ/

forms:
zambrões (masculine plural)
zambrona (feminine singular)
zambronas (feminine plural)


zambrego

forms:
zambregos (masculine plural)
zambrega (feminine singular)
zambregas (feminine plural)


samblea

etymology_texts: Do árabe zamr, tocata, instrumentos musicais. Confronte-se com xabre.

forms: sambleas (feminine plural)


zarcelho

forms:
zarcelhos (masculine plural)
zarcelha (feminine singular)
zarcelhas (feminine plural)


vraiada

etymology_texts: (Morfologia) De vrão, apócope de verão. Confronte-se com vraiego.

forms: vraiadas (feminine plural)


vraeira

etymology_texts: (Morfologia) De vrão, apócope de verão + -eira.

forms: vraeiras (feminine plural)


vraiego

etymology_texts: (Morfologia) De vrão, apócope de verão. Confronte-se com branhego.

forms:
vraiegos (masculine plural)
vraiega (feminine singular)
vraiegas (feminine plural)


vraadinha

etymology_texts: De vrão, apócope de verão. Confronte-se com branda.

forms: vraadinhas (feminine plural)


branhego

glosses: montanhês, habitante de lugares chamados branhas

glosses: referido a um terreno no se que cria mato baixo

etymology_texts: (Morfologia) De branha + -ego. Confronte-se com vraiego.

forms:
branhegos (masculine plural)
branhega (feminine singular)
branhegas (feminine plural)


branhego

glosses: tojo-molar (Ulex minor), tojo de menor tamanho (Ulex galli, Ulex micranthus)

forms: branhegos (masculine plural)


nitsixa

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo itsixa


pitsixa

glosses: segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo itsixa


aitsixa

glosses: primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo itsixa


yitsixa

glosses: segunda pessoa do plural do presente do indicativo do verbo itsixa


itsixapa

glosses: terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo itsixa


zambrelo

forms:
zambrelos (masculine plural)
zambrela (feminine singular)
zambrelas (feminine plural)


zamprão

glosses: que caminha mal, que é puco hábil caminhando, que pisa nas poças de água, torpe

etymology_texts: Pelo moçárabe eçrambo, do latim vulgar *strambus, do latim clássico strabus, com raiz grega em στρέφειν (stréphein) torcer. Confronte-se com zambrear e zambrão.

ipa: /θaŋ.'pɾoŋ/ ou /saŋ.'pɾoŋ/

forms:
zamprões (masculine plural)
zamprona (feminine singular)
zampronas (feminine plural)


sambrea

etymology_texts: Do árabe zamr, tocata, instrumentos musicais.

forms: sambreas (feminine plural)


cemina

text: "Levou uma cemina de paus."

forms: ceminas (feminine plural)


cimina

text: "Levou uma cimina de paus."

forms: ciminas (feminine plural)


zamima

forms:
zamina (feminine singular)
zaminas (feminine plural)


abábaro

etymology_texts: Da suposta forma latina apis parum. Confronte-se com abázcaro.

forms: abábaros (masculine plural)


túçaro pequeno

forms: túçaros pequenos (masculine plural)


pequeno túçaro

forms: pequenos túçaros (masculine plural)


abázcaro

forms: abázcaros (masculine plural)


chocão

forms: chocões (masculine plural)


franca

glosses: franca, livre de tarifas, impostos ou taxas

forms:
franco (masculine singular)
francos (masculine plural)
francas (feminine plural)


franca

glosses: franca, gentílico do extinto Império Franco

forms:
franco (masculine singular)
francos (masculine plural)
francas (feminine plural)
francas (feminine plural)


avesprão

forms: avesprões (masculine plural)


aljofre

etymology_texts: Do árabe الجوهر⁽ᵃʳ⁾ (al-jawhar) “pérolas”.

forms: aljofres (masculine plural)


aljofre

glosses: pérola miúda, pérola irregular, pérola menos branca

etymology_texts: Do árabe الجوهر⁽ᵃʳ⁾ (al-jawhar) “pérolas”. Confronte-se com jorfe.


algofre

forms: algofres (masculine plural)


minhanco

glosses: cada uma das partes nas que é dividido um terreno para realizar as partilhas

glosses: rasgão de uma roupa ou tecido esfarrapado

forms: minhancos (masculine plural)


miango

forms:
miangos (masculine plural)
mianga (feminine singular)
miangas (feminine plural)


miango

glosses: mioto, ave de rapina do gênero Milvus ou Buteo


minhata

glosses: a falar de uma pessoa que não tem vergonha, que é suja, descarada, insolente

forms: minhatas (plural)


menhanco

forms:
menhancos (masculine plural)
menhanca (feminine singular)
menhancas (feminine plural)


suco de cevada

forms: sucos de cevada (masculine plural)


mé

text: Ele ficou vomitando logo após ter enchido a cara de mé

forms: més (masculine plural)


mé

glosses: eu, pronome sujeito não-enfático da primeira pessoa do singular

ipa: /mʲeː/

ipa: /mʲə/, /mʲeː/


mé

glosses: eu, pronome pessoal da primeira pessoa do singular

mi

sense: Descendentes de mé


lucilar

forms:
lucilando (gerund)
lucilado (participle)
lucilo (singular first-person indicative present)
lucilas (singular second-person indicative present)
lucila (singular third-person indicative present)
lucilamos (plural first-person indicative present)
lucilais (plural second-person indicative present)
lucilam (plural third-person indicative present)
lucilava (singular first-person indicative past continuative)
lucilavas (singular second-person indicative past continuative)
lucilava (singular third-person indicative past continuative)
lucilávamos (plural first-person indicative past continuative)
luciláveis (plural second-person indicative past continuative)
lucilavam (plural third-person indicative past continuative)
lucilei (singular first-person indicative past)
lucilaste (singular second-person indicative past)
lucilou (singular third-person indicative past)
lucilamos (plural first-person indicative past)
lucilámos (plural first-person indicative past)
lucilastes (plural second-person indicative past)
lucilaram (plural third-person indicative past)
lucilara (singular first-person indicative pluperfect)
lucilaras (singular second-person indicative pluperfect)
lucilara (singular third-person indicative pluperfect)
luciláramos (plural first-person indicative pluperfect)
luciláreis (plural second-person indicative pluperfect)
lucilaram (plural third-person indicative pluperfect)
lucilarei (singular first-person indicative future present)
lucilarás (singular second-person indicative future present)
lucilará (singular third-person indicative future present)
lucilaremos (plural first-person indicative future present)
lucilareis (plural second-person indicative future present)
lucilarão (plural third-person indicative future present)
lucilaria (singular first-person indicative future past)
lucilarias (singular second-person indicative future past)
lucilaria (singular third-person indicative future past)
lucilaríamos (plural first-person indicative future past)
lucilaríeis (plural second-person indicative future past)
lucilariam (plural third-person indicative future past)
lucile (singular first-person subjunctive conjunctive present)
luciles (singular second-person subjunctive conjunctive present)
lucile (singular third-person subjunctive conjunctive present)
lucilemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
lucileis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
lucilem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
lucilasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
lucilasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
lucilasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
lucilássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
lucilásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
lucilassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
lucilares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
lucilarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
lucilardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
lucilarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
lucila (singular second-person imperative affirmative)
lucile (singular third-person imperative affirmative)
lucilemos (plural first-person imperative affirmative)
lucilai (plural second-person imperative affirmative)
lucilem (plural third-person imperative affirmative)
não luciles (singular second-person imperative negative)
não lucile (singular third-person imperative negative)
não lucilemos (plural first-person imperative negative)
não lucileis (plural second-person imperative negative)
não lucilem (plural third-person imperative negative)
lucilares (singular second-person personal infinitive)
lucilarmos (plural first-person personal infinitive)
lucilardes (plural second-person personal infinitive)
lucilarem (plural third-person personal infinitive)


lucilar

glosses: primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo lucilar

glosses: terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo lucilar

glosses: infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo lucilar

glosses: infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo lucilar


lucilares

glosses: segunda pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo lucilar

glosses: infinitivo pessoal da segunda pessoa do singular do verbo lucilar


lucilarmos

glosses: primeira pessoa do plural do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo lucilar

glosses: infinitivo pessoal da primeira pessoa do plural do verbo lucilar


lucilardes

glosses: segunda pessoa do plural do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo lucilar

glosses: infinitivo pessoal da segunda pessoa do plural do verbo lucilar


lucilarem

glosses: terceira pessoa do plural do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo lucilar

glosses: infinitivo pessoal da terceira pessoa do plural do verbo lucilar


lucilasse

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito do conjuntivo/subjuntivo do verbo lucilar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito do conjuntivo/subjuntivo do verbo lucilar


lucilasses

glosses: segunda pessoa do singular do pretérito do conjuntivo/subjuntivo do verbo lucilar


lucilássemos

glosses: primeira pessoa do plural do pretérito do conjuntivo/subjuntivo do verbo lucilar


lucilásseis

glosses: segunda pessoa do plural do pretérito do conjuntivo/subjuntivo do verbo lucilar


lucilassem

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito do conjuntivo/subjuntivo do verbo lucilar


lucile

glosses: primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo lucilar

glosses: terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo lucilar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo lucilar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo lucilar


luciles

glosses: segunda pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo lucilar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo negativo do verbo lucilar


lucilemos

glosses: primeira pessoa do plural do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo lucilar

glosses: primeira pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo lucilar

glosses: primeira pessoa do plural do imperativo negativo do verbo lucilar


lucileis

glosses: segunda pessoa do plural do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo lucilar

glosses: segunda pessoa do plural do imperativo negativo do verbo lucilar


lucilem

glosses: terceira pessoa do plural do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo lucilar

glosses: terceira pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo lucilar

glosses: terceira pessoa do plural do imperativo negativo do verbo lucilar


lucilai

glosses: segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo lucilar


lucilaria

glosses: primeira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo do verbo lucilar

glosses: terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo do verbo lucilar


lucilarias

glosses: segunda pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo do verbo lucilar


lucilaríamos

glosses: primeira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo do verbo lucilar


lucilaríeis

glosses: segunda pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo do verbo lucilar


lucilariam

glosses: terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo do verbo lucilar


帽子

text: 帽子をかぶる

translation: usar chapéu


hanja

glosses: caracteres chineses usados na escrita do coreano, sobretudo na literatura clássica; atualmente, predomina o uso do hangeul na escrita coreana

etymology_texts: Do coreano 한자⁽ᵏᵒ⁾ (hanja), derivado do chinês 漢字/汉字 (hanzi) (literalmente, "caractere chinês")


封筒

text: 封筒に切手をしっかりと貼り付けてください。

translation: Favor colar com firmeza o selo no envelope.


lucilarei

glosses: primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo lucilar


lucilarás

glosses: segunda pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo lucilar


lucilará

glosses: terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo lucilar


lucilaremos

glosses: primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo lucilar


lucilareis

glosses: segunda pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo lucilar


lucilarão

glosses: terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo lucilar


lucilara

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo lucilar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo lucilar


lucilaras

glosses: segunda pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo lucilar


luciláramos

glosses: primeira pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo lucilar


luciláreis

glosses: segunda pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo lucilar


lucilaram

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo lucilar

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo lucilar


lucilei

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo lucilar


lucilaste

glosses: segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo lucilar


lucilou

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo lucilar


lucilámos

glosses: primeira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo lucilar


lucilamos

glosses: primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo lucilar


lucilastes

glosses: segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo lucilar


lucilava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo lucilar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo lucilar


lucilavas

glosses: segunda pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo lucilar


lucilávamos

glosses: primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo lucilar


luciláveis

glosses: segunda pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo lucilar


lucilavam

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo lucilar


lucilais

glosses: segunda pessoa do plural do presente do indicativo do verbo lucilar


lucilam

glosses: terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo lucilar


夏休み

text: 今年の夏休みはいつもより少し短い。

translation: Neste ano, as férias de verão serão menores do que o normal.

etymology_texts: De 夏 ("verão") + 休み ("férias", "descanso").


賑やか

text: 賑やかな都市

translation: cidade movimentada

text: パーティー は にぎやか に なりました。

translation: A festa ficou agitada.


晴れ

text: 晴れの日

translation: dia de sol


半分

text: 半分の人が賛成した。

translation: Metade das pessoas concordou.


半分

text: 彼は半分眠っていた。

translation: Ele estava meio cansado.


半分

text: 遊び半分に

translation: meio de brincadeira

text: 冗談半分に

translation: meio de gracejo


部屋

glosses: sala, cômodo, aposento, quarto, dependência


便利

text: 便利な所

translation: um lugar conveniente, de fácil acesso, boa localização


どうぞ

text: どうぞお座りください。

translation: Por favor, sente-se (oferecendo um assento).

notes: Usado quando se quer oferecer algo por educação ou gentileza


calunia

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo caluniar

glosses: segunda pessoa do imperativo afirmativo do verbo caluniar


calunias

glosses: segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo caluniar


alucinas

glosses: segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo alucinar


alucina

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo alucinar

glosses: segunda pessoa do imperativo afirmativo do verbo alucinar


luzais

glosses: segunda pessoa do plural do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo luzir

glosses: segunda pessoa do plural do imperativo negativo do verbo luzir


alucino

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo alucinar


calunio

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo caluniar


inocula

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo inocular

glosses: segunda pessoa do imperativo afirmativo do verbo inocular


inoculas

glosses: segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo inocular


Nailse

forms: Nailses (feminine plural)


inala

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo inalar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo inalar


instaurem

glosses: terceira pessoa do plural do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo instaurar

glosses: terceira pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo instaurar

glosses: terceira pessoa do plural do imperativo negativo do verbo instaurar


popona

pos_title: Forma de substantivo

glosses: segunda pessoa do singular possessivo do substantivo pãi


enturmais

glosses: segunda pessoa do plural do presente do indicativo do verbo enturmar


yopona

glosses: segunda pessoa do plural possessivo do substantivo pãi


opona

glosses: terceira pessoa do singular possessivo do substantivo pãi


oponapa

glosses: terceira pessoa do plural possessivo do substantivo pãi


namula

glosses: primeira pessoa do singular possessivo do substantivo amunãu


pamula

glosses: segunda pessoa do singular possessivo do substantivo amunãu


alucine

glosses: primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo alucinar

glosses: terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo alucinar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo alucinar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo alucinar


onamula

glosses: terceira pessoa do singular possessivo do substantivo amunãu


onamulapa

glosses: terceira pessoa do plural possessivo do substantivo amunãu


yamula

glosses: segunda pessoa do plural possessivo do substantivo amunãu


awamula

glosses: primeira pessoa do plural possessivo do substantivo amunãu


alucines

glosses: segunda pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo alucinar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo negativo do verbo alucinar


calunie

glosses: primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo caluniar

glosses: terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo caluniar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo caluniar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo caluniar


Lucília

forms: Lucílias (feminine plural)


Lucílio

forms: Lucílios (masculine plural)


calunies

glosses: segunda pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo caluniar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo negativo do verbo caluniar


Luciliana

forms: Lucilianas (feminine plural)


Luciliano

forms: Lucilianos (masculine plural)


Santacruces

forms: Santacruz (singular)


cruces

forms: cruz (feminine singular)


cruces

forms:
crux (singular)
cruxes (plural)


caluniares

glosses: segunda pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo caluniar

glosses: infinitivo pessoal da segunda pessoa do singular do verbo caluniar


caluniarmos

glosses: primeira pessoa do plural do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo caluniar

glosses: infinitivo pessoal da primeira pessoa do plural do verbo caluniar


caluniardes

glosses: segunda pessoa do plural do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo caluniar

glosses: infinitivo pessoal da segunda pessoa do plural do verbo caluniar


caluniarem

glosses: terceira pessoa do plural do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo caluniar

glosses: infinitivo pessoal da terceira pessoa do plural do verbo caluniar


始め

text: (Expressão) 始めよければ終わりよし。

translation: Se o começo é bom, o fim também é.

結末

sense: けつまつ

終わり

sense: おわり

始まり

sense: はじまり


初め

glosses: pela primeira vez, especialmente pela primeira vez no ano

text: 書き初め

translation: kakizome, primeira caligrafia feita no começo do ano


初めて

text: 彼は初めてアメリカに来た。

translation: Ele veio à América pela primeira vez.


ほか

text: ほかの人

translation: outra pessoa

text: ほかの場所

translation: outro lugar

text: ほかの日時

translation: outro tempo


はし

glosses: 端: final (de uma rua ou estrada), divisa

ipa: はし (Atamadaka)

ipa: はし (Odaka)

ipa: はし (Heiban)


nígero-congolês

forms:
nígero-congoleses (masculine plural)
nígero-congolesa (feminine singular)
nígero-congolesas (feminine plural)


cartão postal

glosses: pequeno retângulo de papelão fino, com a intenção de circular pelo Correio sem envelope, tendo uma das faces destinada ao endereço do destinatário, postagem do selo, mensagem do remetente e na outra alguma figura

forms: cartões postais (masculine plural)


etsixa

text: Atso! Petsixaha! Kamani pitsua nukanu?

translation: Ai! Você peidou! Por que você chegou perto de mim?

text: Aitsa kala natu! Aitsa netsixaha. Kamalajo natu.

translation: Realmente, não fui eu! Peidei não! Estou falando serio.


netsixa

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo etsixa


petsixa

glosses: segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo etsixa


ewetsixa

glosses: primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo etsixa


yetsixa

glosses: segunda pessoa do plural do presente do indicativo do verbo etsixa


etsixapa

glosses: terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo etsixa


amunãupiya

glosses: representante, delegado, agente (pessoa que representa a comunidade wauja em relação à communidade não-indígena)

text: Amunãupiya uputa atapana amunãu yajo ou.

translation: [O] representante entregou [o] dinheiro ao cacique.


mukuto

text: Mukuto aintyene nunain.

translation: [Um] rato mordiscou [a] minha roupa.

text: Kaunakirapai mukuto. Aitsa piyankakona "Mukuto, pai yekeho?" (Há [uma] história sobre [o] rato. Ninguém te contou, "Rato, [o] dono [de] casa?")


akainxa

text: Pakaintyiu, weku, maka nitsixata pinyeetse.

translation: Fique de pé, neta, para que amarro seu colar.

text: Auwiu! Enupai kamo! Pakaintya amakuaitsiu! Amakarũ hata pitsu, tune!

translation: Chega! O sol está alto! Levante-se da rede! Você só fica na rede, minha filha!

text: Yamukutopa akainxapai maka iya waku

translation: O adolescente se levanta para ir banhar no rio


nakainxa

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo akainxa


pakainxa

glosses: segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo akainxa


awakainxa

glosses: primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo akainxa


yakainxa

glosses: segunda pessoa do plural do presente do indicativo do verbo akainxa


akainxapa

glosses: terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo akainxa

ipa: /a.kaĩ ˈtja.pa/


nakujuta

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo akujuta

ipa: /na.kuˈʐu.ta/, [na.kuˈʂu.ta]


pakujuta

glosses: segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo akujuta

ipa: /pa.kuˈʐu.ta/, [pa.kuˈʂu.ta]


awakujuta

glosses: primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo akujuta

ipa: /a.wa.kuˈʐu.ta/, [a.wa.kuˈʂu.ta]


yakujuta

glosses: segunda pessoa do plural do presente do indicativo do verbo akujuta


akujutapa

ipa: /a.ku.ʐuˈta.pa/, [a.ku.ʂuˈta.pa]


sciamano

etymology_texts: Do evenque шаман (šaman), por influência do inglês shaman.

forms:
sciamani (masculine plural)
sciamana (feminine singular)
sciamane (feminine plural)


nukuto

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo kuto


pixuto

glosses: segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo kuto


aixuto

glosses: primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo kuto


yixuto

glosses: segunda pessoa do plural do presente do indicativo do verbo kuto


kutopa

glosses: terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo kuto


nomoukata

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo moukata


pomoukata

glosses: segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo moukata


amoukata

glosses: primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo moukata


yomoukata

glosses: segunda pessoa do plural do presente do indicativo do verbo moukata


moukatapa

glosses: terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo moukata


nunupua

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo unupua


punupua

glosses: segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo unupua


aunupua

glosses: primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo unupua


yunupua

glosses: segunda pessoa do plural do presente do indicativo do verbo unupua


unupuapa

glosses: terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo unupua


nusixa

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo usixa


pusixa

glosses: segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo usixa


ausixa

glosses: primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo usixa


yusixa

glosses: segunda pessoa do plural do presente do indicativo do verbo usixa


usixapa

glosses: terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo usixa


nusixata

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo usixata


pusixata

glosses: segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo usixata


ausixata

glosses: primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo usixata


yusixata

glosses: segunda pessoa do plural do presente do indicativo do verbo usixata


usixatapa

glosses: terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo usixata


cabide de empregos

glosses: órgão ou entidade existente com a finalidade principal de garantir cargos a apadrinhados políticos, empregando várias pessoas sem necessidade para o funcionamento da administração, e assim, garantir futuros cabos eleitorais nas próximas eleições

forms: cabides de empregos (masculine plural)


kejo

text: Ninye nukamujupa kejo otepoga.

translation: Vou namorar por baixo da lua.

text: Kejo tapokapai.

translation: [A] lua se põe.

text: Kejo alamatapai.

translation: Lua cheia, lit., grande e redondo.

text: Katsa itsakala pitsaii okejoja?

translation: Quantos meses tem seu filho?

text: Pawa kejo nutauna saupaulu onaii.

translation: Fiquei um mês em São Paulo.

kejo poukeneu

glosses: lua nova (lit., [a] lua brotou a ser como era)

kejo putukapai paponanakutsa

glosses: [a] lua nasce (lit., [a] lua saiu de dentro da casa.)

ipa: /kɛˈjɨ/


caluniasse

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito do conjuntivo/subjuntivo do verbo caluniar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito do conjuntivo/subjuntivo do verbo caluniar


caluniasses

glosses: segunda pessoa do singular do pretérito do conjuntivo/subjuntivo do verbo caluniar


caluniássemos

glosses: primeira pessoa do plural do pretérito do conjuntivo/subjuntivo do verbo caluniar


caluniásseis

glosses: segunda pessoa do plural do pretérito do conjuntivo/subjuntivo do verbo caluniar


caluniassem

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito do conjuntivo/subjuntivo do verbo caluniar


caluniemos

glosses: primeira pessoa do plural do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo caluniar

glosses: primeira pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo caluniar

glosses: primeira pessoa do plural do imperativo negativo do verbo caluniar


calunieis

glosses: segunda pessoa do plural do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo caluniar

glosses: segunda pessoa do plural do imperativo negativo do verbo caluniar


escuredo

glosses: aquela aba de montanha, que pela sua orientação recebe pouco a luz do sol

forms: escuredos (masculine plural)


caluniem

glosses: terceira pessoa do plural do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo caluniar

glosses: terceira pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo caluniar

glosses: terceira pessoa do plural do imperativo negativo do verbo caluniar


escurelo

forms: escurelos (masculine plural)


caluniai

glosses: segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo caluniar


caluniaria

glosses: primeira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo do verbo caluniar

glosses: terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo do verbo caluniar


caluniarias

glosses: segunda pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo do verbo caluniar


caluniaríamos

glosses: primeira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo do verbo caluniar


caluniaríeis

glosses: segunda pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo do verbo caluniar


caluniariam

glosses: terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo do verbo caluniar


caluniarei

glosses: primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo caluniar


caluniarás

glosses: segunda pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo caluniar


caluniará

glosses: terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo caluniar


caluniaremos

glosses: primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo caluniar


caluniareis

glosses: segunda pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo caluniar


caluniarão

glosses: terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo caluniar


旅行

text: 夏休みには旅行に行こう。

translation: Vamos para uma viagem nas férias de verão.


留学生

glosses: estudante intercambista, vindo do exterior


万年筆

glosses: caneta-tinteiro; caneta de tinta permanente

etymology_texts: 万年 (literalmente, "dez mil anos", com a ideia de "eterno", "permanente") + 筆 ("pincel")


問題

text: たいした 問題 もありませんから。

translation: Não temos nenhum grande problema.

text: これは文法の問題ではない。

translation: Isto não é um problema de gramática.

text: 問題に答えろ。

translation: Responda à pergunta.

text: 恋や結婚の問題は、伸子のいまの身に迫っていることではないようだった。

translation: No tocante a questões como amor e casamento, parece que ninguém se aproximou de Nobuko até o momento. (1947, 宮本百合子, 道標)

解答

sense: かいとう

答え

sense: こたえ

質問

sense: しつもん


gurrão

glosses: que está na obstinação, teimoso, que porfia, insistente

etymology_texts: (Morfologia) De gurra ou gurro + -ão. Confronte-se com gurrar.

ipa: /gu.'roŋ/ ou /hu.'roŋ/

forms:
gurrões (masculine plural)
gurrona (feminine singular)
gurronas (feminine plural)


gurrão

glosses: no carro de bois, pequena chavelha que atravessando o eixo, afixa e evita que a roda saia dele

forms:
gurrões (masculine plural)
gurrona (feminine singular)
gurronas (feminine plural)
gurrões (masculine plural)


gorrião

forms: gorriões (masculine plural)


gorrião

glosses: no carro de bois, chavelha que atravessando o eixo, afixa e evita que a roda saia dele

forms:
gorriões (masculine plural)
gorriona (feminine singular)
gorrionas (feminine plural)


peca

glosses: pequena esfera vítrea usada no jogo de gude; bolinha, bola de gude

forms: pecas (masculine plural)


tilica

text: Vamos jogar tilica.

forms: tilicas (feminine plural)


title: usitya

redirect: usixa

pos: hard-redirect


title: usityata

redirect: usixata


caluniara

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo caluniar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo caluniar


caluniaras

glosses: segunda pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo caluniar


caluniáramos

glosses: primeira pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo caluniar


caluniáreis

glosses: segunda pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo caluniar


caluniaram

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo caluniar

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo caluniar


caluniei

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo caluniar


caluniastes

glosses: segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo caluniar


caluniou

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo caluniar


caluniámos

glosses: primeira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo caluniar


caluniamos

glosses: primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo caluniar


caluniaste

glosses: segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo caluniar


caluniavas

glosses: segunda pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo caluniar


caluniava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo caluniar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo caluniar


caluniávamos

glosses: primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo caluniar


caluniáveis

glosses: segunda pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo caluniar


caluniavam

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo caluniar


caluniais

glosses: segunda pessoa do plural do presente do indicativo do verbo caluniar


caluniam

glosses: terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo caluniar


gurrar

glosses: referido à vaca que tiram do carro, não tirar adequadamente, querendo liberar-se da carga

glosses: turrar, investir, acometer o animal com cornos

glosses: medir as forças duas pessoas, disputar, forcejar


gurro

forms: gurros (masculine plural)


enrodrigar

glosses: colocar estacas em plantas, para que elas cresçam direito


esgurriar

glosses: mugir o boi em sinal de desafio ou posse

etymology_texts: Confronte-se com gúrrias, gurrar e esburriar


esburriar

glosses: cair, desmoronar, deitar abaixo, desfazer

glosses: deitar-se no chão, sem jeito, como caindo


gurrião

glosses: no carro de bois, chavelha que atravessando o eixo, afixa e evita que a roda saia dele

glosses: animal ou pessoa de tamanho pequeno e de aspeto sujo

forms:
gurriões (masculine plural)
gurriona (feminine singular)
gurrionas (feminine plural)


engurulhado

forms:
engurrulhado (masculine singular)
engurrulhados (masculine plural)
engurrulhada (feminine singular)
engurrulhadas (feminine plural)


engrunhado

glosses: encolhido pelo frio, pelo medo, pela miséria, pela desgraça

etymology_texts: Do particípio de engrunhar. Confronte-se com engurunhado.

forms:
engrunhados (masculine plural)
engrunhada (feminine singular)
engrunhadas (feminine plural)


írrio

glosses: mascarado que sai na procissão do culto católico da Virgem dos Remédios

etymology_texts: De 1: origem onomatopeica, pelo seu chiar.

etymology_texts: De 2: do latim tardio gerrire, pelo latim garrire.

forms: írrios (masculine plural)


guírrio

etymology_texts: De 1: origem onomatopeica, pelo seu chiar. Confronte-se com o espanhol guirre.

etymology_texts: De 2: do latim tardio gerrire, pelo latim garrire. Confronte-se com esguírreo, esguirrado e com o asturiano guirria.

forms: guírrios (masculine plural)


círnio

glosses: andorinhão, ave do gênero Apus ou Tachymarptis

forms: círnios (masculine plural)


guizguírrio

forms: guizguírrios (masculine plural)


bírrio

etymology_texts: De origem onomatopeica, pelo seu chiar. Confronte-se com bírria.

forms: bírrios (masculine plural)


wy

text: Wy jou aandag aan hierdie saak.

translation: Preste atenção no assunto.

text: Pous Vitalianus wy Theodorus van Tarsus in 668 tot aartsbiskop van Kantelberg.

translation: Em 668, o Papa Vitaliano consagrou Teodoro de Tarso arcebispo da Cantuária.

ipa: /vəi/


wy

glosses: nós; pronome pessoal da primeira pessoa do plural


wy

glosses: ovo (comumente de galinha) não fecundado e usado como alimento

text: Gellir bwyta wy i frecwast.

translation: Pode-se comer ovos no café da manhã.

etymology_texts: Do galês antigo ui, pelo galês médio wy.

ipa: /uːɨ̯/

ipa: /ʊi̯/

ipa: /ʊi̯/, /wiː/


wy

glosses: vós; vocês; pronome pessoal da segunda pessoa do plural

text: Czy wy też pracujecie w soboty?

translation: Vocês também trabalham aos sábados?

glosses: você; pronome pessoal formal da segunda pessoa do singular

text: Gospodarzu, jaką wy macie piękną zagrodę!

translation: Você tem uma bela fazenda, anfitrião.

ipa: /vɨ/

вы

roman: vy

вие

roman: vie

вы

roman: vŷ


bírria

glosses: pessoa, animal ou cousa desprezível, ridícula, sem força, ruim

etymology_texts: Confronte-se com bírrio e com o asturiano birria.

forms: bírrias (feminine plural)


birria

glosses: mascarado tradicional que pede pelas portas nos dias de Natal

glosses: quem dirige os dançantes nas festividades ou vodas

etymology_texts: Cognato do galego bírria, confronte-se com guírrio.

forms:
birries (feminine plural)
birrias (masculine plural)


guirria

forms: guirrias (masculine plural)


mírria

etymology_texts: Confronte-se com mirrar e com o asturiano birria.

forms: mírrias (feminine plural)


pupilo

glosses: criança órfã que está sob a responsabilidade de um tutor

glosses: aquele que recebe a proteção de uma outra pessoa bem mais influente e/ou poderosa; protegido

glosses: indivíduo que recebe instrução (aulas) ou consegue se educar sozinho; aluno

forms: pupilos (masculine plural)


tutelado

forms:
tutelados (masculine plural)
tutelada (feminine singular)
tuteladas (feminine plural)


kennedense

glosses: relativo ou próprio de Presidente Kennedy, município do Espírito Santo

forms: kennedenses (masculine plural)


kennedense

glosses: natural ou habitante de Presidente Kennedy, município do Espírito Santo


Latina

ipa: /læˈtiːnə/

forms: Latinas (plural)


maioritário

forms:
maioritários (masculine plural)
maioritária (feminine singular)
maioritárias (feminine plural)


abortion pill

forms: abortion pills (plural)


abortion tourism

glosses: turismo com o propósito de realizar aborto, em países onde a prática é legalizada

forms: abortion tourisms (plural)


abortus fever

glosses: brucelose causada pela bactéria Brucella abortus

forms: abortus fevers (plural)


filha da putice

text: comum de dois

ref: , Noemi Jaffe, , e-galáxia, página: 39

text: foi muita filha da putice

text: Manual da destruição

ref: , Alexandre Dal Farra, , hedra, página: 13

text: um absurdo completo, uma filha da putice do caralho


guilsa

forms: guilsas (feminine plural)


cimbrar

glosses: oscilar, mover-se para os lados, uma planta, animal ou pessoa

glosses: agitar a um lado e outro uma vara delgada a jeito de chicote

etymology_texts: Confronte-se com cimbre, cibrar e cimbrão.


cibrar

etymology_texts: (Morfologia) De cibra ou cibro + -ar. Confronte-se com cimbrar.


griô

glosses: no contexto da história da África, contadores de histórias

forms: griôs (masculine plural)


linótipo

glosses: máquina com teclado que permite compor rapidamente uma página a ser impressa

forms: linótipos (masculine plural)


macha

pos_title: Forma de adjetivo

forms:
macho (masculine singular)
machos (masculine plural)
machas (feminine plural)


ao dente

pos_title: Locução adverbial

glosses: de maneira que não vá-se cozidamente ao ponto de deixar mole a se desfazer mas semicozido de forma que quando é mordido seja aderente leve e sutilmente à dentição

text: Pecados

ref: , Eliana Lucia Madureira Yunes, Maria Clara Lucchetti Bingemer, , Edicoes Loyola, página: 59

text: lava o macarrão depois de cozido, e não faz macarrão ao dente

text: A China E Seus Sabores

ref: , Christina Bastos Tigre, , Clube de Autores, página: 42

text: Cozinhe o macarrão ao dente e escorra-o com água fria para não grudar.

text: Sabor and Arte 1, Volume 1

ref: , Dalvanira Gusmão, , Editora AGE Ltda, página: 73

text: deixando cozer ao dente. Escorra, despeje numa travessa funda (tigela), despeje por cima o molho fervente


crol

glosses: técnica de natação em que o nadador mantém-se o tempo inteiro de barriga para baixo, movimentando os braços alternadamente e as pernas para cima e para baixo

text: Olhos Verdes

text: Chegava a hora do crol. Para levi, este era seu melhor estilo.

text: Vitória Sport Clube

ref: , Ana Luísa Silva Campos, Jornal Conquistador, Secção: Desporto, Artigo

text: Este torneio distingue-se de outros, pois cada um dos nadadores nada 100m de cada técnica, mariposa, bruços, costas, crol

text: seguintes requisitos mínimos: Saber nadar correctamente crol e costas.

text: Se saber nadar implica o domínio de uma série de técnicas agrupadas nos estilos conhecidos (crol, bruços, costas e mariposa)

ref: livro: Aportes pedagógicos acuáticos, por Juan Antonio Moreno-Murcia, Apolonia Albarracín Pérez, Luciane de Paula Borges · 2022, pag: 130

text: Mas só nado bem crol, com técnica e tal.

ref: livro: Te encontro lá Princesas Possíveis volume 3, por Moira Bianchi · 2017


anorético

forms:
anoréticos (masculine plural)
anorética (feminine singular)
anoréticas (feminine plural)


responsabilité

forms: responsabilités (feminine plural)


tchã

glosses: toque especial que torna melhor, apreciável

forms: tchãs (masculine plural)


cibro

forms: cibros (masculine plural)


aliara

glosses: corno oco que leva água, usada para afiar a gadanha

etymology_texts: Cognato do asturiano liara, e do espanhol dialetal alhiara.

forms: aliaras (feminine plural)


leara

forms: learas (feminine plural)


ahato

text: Kiyãkãpai ahato. Papa iya utuka ahato.

translation: Há muitos gafanhotos. Papai foi para coletar gafanhotos.

text: Mama ahulujotapai ahato. Meneke aĩxakonapai ahato.

translation: Mamãe está cozinhando gafanhotos na bejuzeira. Logo todos vão comer gafanhoto.

ipa: /aˈha.to/ ou arrátê


Clodoaldo

text: "É muito bom ver o rio limpo outra vez", disse o tapeceiro Clodoaldo José de Oliveira, de 39 anos, um dos pescadores.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de março de 2012

etymology_texts: Do teutônico Clodoaldo, literalmente, grande chefe ou chefe ilustre.

forms: Clodoaldos (masculine plural)


San Francisco

glosses: São Francisco, município dos Estados Unidos, localizado no estado da Califórnia


Heinz

glosses: prenome masculino, diminutivo de Heinrich


yetulaga

text: Wasixakonapai yetulaga.

translation: Estão todos jogando bola.

yetulaganaku

sense: campo de futebol


ninyetulan

glosses: primeira pessoa do singular possessivo do substantivo yetulaga


pinyetulan

glosses: segunda pessoa do singular possessivo do substantivo yetulaga


inyetulan

glosses: terceira pessoa do singular possessivo do substantivo yetulaga


enyetulan

glosses: primeira pessoa do plural possessivo do substantivo yetulaga


からだじゅう

glosses: 体中, 身体中: por todo o corpo, ao longo do corpo, da cabeça aos pés.


yinyetulan

glosses: segunda pessoa do plural possessivo do substantivo yetulaga


inyetulanpa

glosses: terceira pessoa do plural possessivo do substantivo yetulaga


きゅうこうか

glosses: 急降下: mergulho (no ar); descida rápida no ar


つめこむ

glosses: 詰め込む: abarrotar, entupir, encher-se de algo


yetula

glosses: mangaba, Hancornia speciosa, abusto cujo resina é usada para fazer bola tradicional dos Wauja.

text: Amawatakonehenein yetula ogaki itsenu isun.

translation: [As] pessoas estão colando [as] cigarras com [a] resina de mangaba.

yetulaga

sense: bola

yetula ogaki

sense: resina de mangaba

yetula ogakitsari

sense: bola de mangaba

yetulapona

sense: lugar onde tinha mangaba

yetulataku

sense: plantação de mangaba


arranha-céus

ipa: /ɐ.ʀɐ.ɲɐ.ˈsɛwʃ/


arranha-céus

ipa: /ɐ.ʀɐ.ɲɐ.ˈsɛwʃ/


manajeira

forms: manajeiras (feminine plural)


ogra

forms: ogras (feminine plural)


horro de sapo

etymology_texts: De horro de sapo. Confronte-se com gorro.

forms: horros de sapo (masculine plural)


horro

glosses: a falar da égua, burra ou égua doméstica que não está prenhada, que não emprenha

etymology_texts: Aparentado com o árabe حُرّ, ḥurr "livre", ou com o irlandês urra "pessoa livre".

etymology_texts: Do galego-português medieval horro, pelo latim horreum.

forms:
horros (masculine plural)
horra (feminine singular)
horras (feminine plural)


horro

glosses: espécie de palafita para guardar cereais ou outros produtos alimentares, espigueiro

forms: horros (masculine plural)


horro

glosses: espécie de espigueiro, construção de madeira e pedra onde é guardado o grão; hôrreo

etymology_texts: Do latim horreum⁽ˡᵃ⁾, pelo grego antigo ὡρεῖον.


hôrneo

forms: hôrneos (masculine plural)


horno

etymology_texts: Aparentado com o latim horreum. Confronte-se com piorno.

forms: hornos (masculine plural)


paneira

glosses: pequena estância dentro de uma casa onde são guardadas as batatas e outros alimentos

glosses: espigueiro, construção a jeito de palafita para guardar cereais e outros alimentos

forms: paneiras (feminine plural)


ichama

glosses: tolete de metal, eixo, suporte sobre o qual o remo apoia e é movimentado

forms: ichamas (feminine plural)


remadoira

glosses: tolete, eixo, suporte sobre o qual o remo apoia e é movimentado

glosses: peça de reforço no bordo, cairel, da embarcação a remos, na qual vai encastrado o tolete, e sobre a qual apoia o remo

forms: remadoiras (feminine plural)


remadoura

glosses: peça de reforço no bordo da embarcação a remos, na qual vai encastrado o tolete, e sobre a qual apoia o remo

forms: remadouras (feminine plural)


talameira

glosses: peça de reforço no cairel da embarcação a remos, na qual vai encastrado o tolete, e sobre a qual apoia o remo

etymology_texts: Da raiz lai tálamo + -eira. Confronte-se com talameiro e com o asturiano talamera.

forms: talameiras (feminine plural)


alucinares

glosses: segunda pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo alucinar

glosses: infinitivo pessoal da segunda pessoa do singular do verbo alucinar


alucinarmos

glosses: primeira pessoa do plural do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo alucinar

glosses: infinitivo pessoal da primeira pessoa do plural do verbo alucinar


alucinardes

glosses: segunda pessoa do plural do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo alucinar

glosses: infinitivo pessoal da segunda pessoa do plural do verbo alucinar


alucinarem

glosses: terceira pessoa do plural do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo alucinar

glosses: infinitivo pessoal da terceira pessoa do plural do verbo alucinar


alucinasse

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito do conjuntivo/subjuntivo do verbo alucinar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito do conjuntivo/subjuntivo do verbo alucinar


alucinasses

glosses: segunda pessoa do singular do pretérito do conjuntivo/subjuntivo do verbo alucinar


alucinássemos

glosses: primeira pessoa do plural do pretérito do conjuntivo/subjuntivo do verbo alucinar


alucinásseis

glosses: segunda pessoa do plural do pretérito do conjuntivo/subjuntivo do verbo alucinar


alucinassem

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito do conjuntivo/subjuntivo do verbo alucinar


alucinemos

glosses: primeira pessoa do plural do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo alucinar

glosses: primeira pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo alucinar

glosses: primeira pessoa do plural do imperativo negativo do verbo alucinar


alucineis

glosses: segunda pessoa do plural do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo alucinar

glosses: segunda pessoa do plural do imperativo negativo do verbo alucinar


alucinem

glosses: terceira pessoa do plural do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo alucinar

glosses: terceira pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo alucinar

glosses: terceira pessoa do plural do imperativo negativo do verbo alucinar


alucinai

glosses: segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo alucinar


alucinaria

glosses: primeira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo do verbo alucinar

glosses: terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo do verbo alucinar


alucinarias

glosses: segunda pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo do verbo alucinar


alucinaríamos

glosses: primeira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo do verbo alucinar


alucinaríeis

glosses: segunda pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo do verbo alucinar


alucinariam

glosses: terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo do verbo alucinar


alucinarei

glosses: primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo alucinar


alucinarás

glosses: segunda pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo alucinar


alucinará

glosses: terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo alucinar


alucinaremos

glosses: primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo alucinar


alucinareis

glosses: segunda pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo alucinar


alucinarão

glosses: terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo alucinar


enfetiçar

etymology_texts: (Morfologia) Variante de enfeitiçar. Confronte-se com infento.


infento

etymology_texts: Aparentada com invento. Confronte-se com enfentiçar e enfinta.

forms: infentos (masculine plural)


camociense

glosses: de Camocim de São Félix, cidade brasileira no estado de Pernambuco

forms: camocienses (masculine plural)


camociense

glosses: natural ou habitante de Camocim de São Félix (PE)


írcio

glosses: bravo, desagradável; rígido, teso, firme

text: "Está um tempo írcio".

etymology_texts: Aparentada com o latim hirtus, confronte-se com írtio e írrio.

forms:
írcios (masculine plural)
írcia (feminine singular)
írcias (feminine plural)


trasantonte

glosses: trasanteontem, o dia anterior a anteontem


issoutrantonte

etymology_texts: (Morfologia) De issoutro + antonte; confronte-se com outronte.


休み

text: 束の間の休み

translation: descanso breve

text: 休みなく働く

translation: trabalhar sem descanso

text: 彼は旅行のために休みを取った。

translation: Ele pegou um dia de folga para poder viajar.

text: その人は今日休みだった。

translation: Essa pessoa se ausentou hoje.

休憩

sense: きゅうそく

休暇

sense: きゅうか

欠席

sense: けっせき


homonacionalismo

glosses: associação positiva das pessoas LGBT e/ou dos direitos daqueles com uma ideologia nacionalista

etymology_texts: Acrónimo de homossexualidade e nacionalismo.

forms: homonacionalismos (masculine plural)


本当

text: 本当に出来るのかい？

translation: Você consegue de verdade fazer isso?

notes: Apesar de ser um adjetivo do tipo -na, a forma 本当の é mais usada do que 本当な


本当

text: 本当のことを教えて。

translation: Fale a verdade.

ほんと

sense: informal

本間

sense: ほんま


立派

glosses: magnífico, esplêndido, memorável, excelente

text: 駅前に立派な銅像が建った。

translation: Foi erguida uma estátua de bronze magnífica na frente da estação.

text: 彼の功績は立派なものだ。

translation: Os feitos dele foram memoráveis.


ゆっくり

text: 母はゆっくり話します。

translation: Minha mãe fala lentamente.

text: もっとゆっくり言ってください。

translation: Por favor, fale mais devagar.

text: トムはゆっくり歩きます。

translation: Tom caminha lentamente.


など

pos: particle

pos_title: Partícula

text: 魚や肉等のもの

translation: peixe, carne e outras coisas


isagre

etymology_texts: Aparentada com o latim exacuere "aguçar". Confronte-se com içagrar.

forms: isagres (plural)


içagrar

etymology_texts: Derivada de zagre. Confronte-se com isagre e içagrado.


zagre

glosses: erupção úmida na pele da cabeça das crianças que mamam, com pústulas e crostas

etymology_texts: Confronte-se com zagrão e zagrento e com o galego sagre.

forms: zagres (masculine plural)


magüestu

glosses: comida a base de castanhas com sidra ou vinho, magusto

glosses: festa, reunião de pessoas para comer castanhas

glosses: lume no qual são assadas as castanhas, rescaldo onde são assadas as castanhas

forms: magüestos (masculine plural)


gamusto

forms: gamustos (masculine plural)


lites

glosses: segunda pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo litar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo negativo do verbo litar


transvaaliano

glosses: de ou relativo ao Transvaal, região da África do Sul

forms:
transvaalianos (masculine plural)
transvaaliana (feminine singular)
transvaalianas (feminine plural)


Transvaal

glosses: região da África do Sul no nordeste do país


lampaa

etymology_texts: Do latim lampada⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o galego lampa

forms: lampaas (feminine plural)


lanpaa

forms: lanpaas (feminine plural)


lampa

etymology_texts: Confronte-se com o adjetivo lampo e com lapa.

forms: lampas (feminine plural)


milhafre

glosses: ave de rapina de tamanho médio, do gênero Milvus, Buteo, Circus, ou semelhante

forms: milhafres (masculine plural)


milhagarrido

forms: milhagarridos (masculine plural)


lhanco

forms: lhancos (masculine plural)


amputador

forms:
amputadores (masculine plural)
amputadora (feminine singular)
amputadoras (feminine plural)


aporofobia

glosses: hostilidade, rejeição ou ódio para com os pobres

etymology_texts: Do grego antigo άπορος (á-poros), sem recursos, indigente, pobre + φόβος -fobos, medo.

forms: aporofobias (feminine plural)


heteropatriarcado

glosses: sistema social dominado pelo género/gênero masculino e a heterossexualidade

etymology_texts: Acrônimo de heterossexualidade e patriarcado.

forms: heteropatriarcados (masculine plural)


pinkwashing

glosses: prática de apresentar alguma coisa, particularmente um estado, como simpatizante LGBT a fim de suavizar ou minimizar os aspectos da sua reputação considerados negativos

glosses: prática de uma empresa que usa o apoio de instituições de caridade relacionadas ao cancro/cancer da mama para a promoção própria e seus produtos ou serviços

glosses: prática de fazer um brinquedo ou outros objetos de cor rosa para indicar que é destinado a meninas

etymology_texts: Empréstimo do inglês pink, rosa, e whitewash, branquear ou encobrir.

forms: pinkwashings (masculine plural)


まっすぐ

text: 道は前にある、まっすぐに行こう。

translation: O caminho está à nossa frente; vamos em linha reta. (Santōka Taneda)

text: まっすぐ東へ行ったら、太平洋じゃありませんか。

translation: Se formos em linha reta até o leste, encontraremos o Oceano Pacífico, não é mesmo? (Yoshio Toyoshima)

notes: A forma escrita em kanji (真っ直ぐ) é raramente utilizada.


よく

notes: A forma adverbial de 良い sempre será よく, tanto para a leitura いい como para よい; em outras palavras, não existe advérbio "いく" referente a いい, devendo-se utilizar よく.


よく

glosses: 良く: forma adverbial do adjetivo 良い ("bom")

text: 私は本をよく読みます。

translation: Leio livros com frequência.


もう一度

text: もう一度ロシアへ行く。

translation: Vou à Rússia mais uma vez.

もう一回

sense: もういっかい


一度

etymology_texts: 一 ("um") + 度 (sufixo para "número de vezes")


向こう

text: 月の向こうで兎がいると言われる。

translation: Dizem que há coelhos no outro lado da lua.


やる

text: 何かやることがあるの？

translation: Você tem alguma coisa para fazer?

glosses: 遣る: dar algo (a alguém hierarquicamente inferior)

text: ２ドルをやる。

translation: Toma aí dois dólares.

する

sense: fazer

殺す

sense: ころす

犯す

sense: おかす

上げる

sense: あげる)　(mesmo nível hierárquico


アパート

etymology_texts:
Do inglês apartment⁽ᵉⁿ⁾.
chr:アパート
da:アパート
en:アパート
fi:アパート
gl:アパート
it:アパート
ja:アパート
ko:アパート
lo:アパート
mg:アパート
ml:アパート
pl:アパート
ru:アパート
th:アパート
uk:アパート
zh:アパート


あさって

notes: A forma escrita em kanji (明後日) é raramente utilizada.


色々

text: ここに色々なことがある。

translation: Temos várias coisas aqui.

様々

sense: さまざま

色んな

sense: いろんな


いつ

notes: A forma escrita em kanji (何時) é raramente utilizada.


caneta-tinteiro

Füllfederhalter

sense: caneta com reservatório de tinta

автоматична писалка

roman: avtomatíčna pisálka

πένα

roman: péna

万年筆

roman: mannenhitsu

наливперо

roman: nálivpero

鋼筆

roman: gāngbǐ

forms: canetas-tinteiro (feminine plural)


あの

text: あの車は緑。

translation: Aquele carro é verde.

notes: A forma escrita em kanji (彼の) é raramente utilizada.


あの

pos: intj

pos_title: Interjeição

glosses: er... hum... (demonstra alguma hesitação ao falar)

text: あの… そうですね、…

translation: Er... é isso, né...


あそこ

glosses: 彼処: ali, lá (longe de quem fala e de quem ouve)

text: 子供はあそこで遊んでいる。

translation: As crianças estão brincando lá.

notes: A forma escrita em kanji (彼処) é raramente utilizada.


あちら

glosses: ali, lá (longe de quem fala e de quem ouve)

text: あちらに住みます。

translation: Moro ali.

text: 出口はあちらです。

translation: A saída é por aquela direção.

text: あちらは山田さんです。

translation: Aquele é o Sr. Yamada.

あそこ

sense: ali, lá

あれ

sense: aquele, aquilo

notes: O kanji para esta palavra, 彼方, é muito raramente utilizado.


あれ

text: あれは私の教科書です。

translation: Aquele é o meu livro didático.

notes: A forma escrita em kanji (彼れ) é raramente utilizada.


あまり

glosses: 余り: não muito (sempre acompanhado de verbo negativo)

text: 彼はあまり飲みません。

translation: Ele não bebe muito.


melidão

glosses: pertencente ou relativo à terra de Melide, no centro da Galiza

etymology_texts: (Morfologia) De Melide + -ão. Confronte-se com limião.

ipa: /me.li.'dau/ ou /me.li.'da.o/

forms:
melidãos (masculine plural)
melidã (feminine singular)
melidãs (feminine plural)


limião

glosses: pertencente ou relativo à comarca da Límia no sul da Galiza

etymology_texts: (Morfologia) De Límia + -ão. Confronte-se com melidão.

forms:
limiãos (masculine plural)
limiã (feminine singular)
limiãs (feminine plural)


lamiego

forms: lamiegos (masculine plural)


avelia

glosses: borboleta noturna; por extensão qualquer borboleta

forms: avelias (feminine plural)


libião

etymology_texts: (Morfologia) Aparentado com lubião. Confronte-se com livião.

forms: libiões (masculine plural)


livião

forms:
liviães (masculine plural)
liviã (feminine singular)
liviãs (feminine plural)


livião

forms: liviães (masculine plural)


付いている

text: あなたは今日一番付いているね。

translation: Você é o mais sortudo de hoje.


いくつ

text: いくつ欲しいのか

translation: Quantos você vai querer?

text: (Expressão) おいくつですか

translation: Quantos anos você tem?

notes: A forma escrita em kanji (幾つ) é raramente utilizada.


いかが

glosses: 如何: como?; de que maneira? (mais formal do que どう)

glosses: 如何: como está?; que tal? (usado para convites; mais formal do que どう)

text: お茶はいかがですか。

translation: Vamos tomar um chá?

notes: A forma escrita em kanji (如何) é raramente utilizada.


enlordar

glosses: sujar a roupa na sua parte inferior de lama


deslordar

glosses: tirar a sujidade da lama ou outra, da roupa na sua parte inferior


liste

forms: listes (masculine plural)


lisgo

glosses: visco, substância pegajosa utilizada para caçar

forms: lisgos (masculine plural)


tlws

etymology_texts:
Cognato do irlandês antigo tlus.
cy:tlws


eido

glosses: pequeno terreno agrícola murado nas proximidades de uma casa e para o seu serviço de horta, quintal; terreno murado de uma casa; pátio

forms: eidos (masculine plural)


eido

glosses: terreno de lavoura, prédio agrícola determinado, leira

glosses: conjunto de terras para serviço agrário de uma casa

glosses: eido, propriedade agrária murada, próxima à casa

glosses: lugar qualquer, para falar de uma lugar indeterminado

etymology_texts: Confronte-se com aido. Aparentado com o latim aedes e com o galês eiddo.


eiddo

glosses: conjunto dos bens de uma pessoa, possessões

etymology_texts: De um céltico *φedenno-. Cognato do córnico idhyow, do bretão iliav, ilioù e do irlandês eidheann.


ulisqueiro

forms:
ulisqueiros (masculine plural)
ulisqueira (feminine singular)
ulisqueiras (feminine plural)


ulido

forms: ulidos (masculine plural)


olido

forms: olidos (masculine plural)


eidos

glosses: terra natal, lugar do que é considerado que algo ou alguém é


uliscar

glosses: buscar com o sentido do olfacto, olfatar, farejar

etymology_texts: Derivada de ulir. Confronte-se com ulisqueiro.


ulidor

forms:
ulidores (masculine plural)
ulidora (feminine singular)
ulidoras (feminine plural)


oliscar

glosses: cheirar, desprender cheiro, começar a desprender cheiro


rebasa

glosses: banco de sardinhas, cardume de sardinhas à superfície da água

forms: rebasas (feminine plural)


revaza

etymology_texts: Aparentado com rebato. Confronte-se com rebasa.

forms: revazas (feminine plural)


rebato

glosses: na guerra, acometida contra o inimigo, assalto, invasão, arrebate

glosses: cada um dos passos de uma escada, degrau

etymology_texts: Do árabe رباط⁽ᵃʳ⁾ (ribāṭ) “hospedaria, fortificação”. Confronte-se com arrábido.

forms: rebatos (masculine plural)


rebato

glosses: toque rápido dos sinos chamando com urgência, por perigo ou alarme

etymology_texts: Do árabe رباط⁽ᵃʳ⁾ (ribāṭ) “hospedaria, fortificação”.


culaque

glosses: camponês rico, na antiga União Soviética; proprietário de terras; latifundiário

forms: culaques (masculine plural)


peja

glosses: corda, correia que ata duas patas do gado, para evitar que corra

glosses: no moinho de água, mecanismo que desvia a água, e serve para parar o funcionamento

forms: pejas (feminine plural)


roo

glosses: primeira pessoa do presente de indicativo do verbo roer


marea

glosses: superfície ou terrenos que ocupa o mar no seu fluxo e refluxo

glosses: volume de pesca conseguido numa jornada por um navio

glosses: enchente de águas da chuva ou de rio que arrastam materiais

forms: mareas (feminine plural)


curação

forms: curações (feminine plural)


a maré não está para peixe

pos_title: Expressão

glosses: forma alternativa de a maré não está pra peixe


a maré não está pra peixe

glosses: a situação não está fortuita ou próspera


trocar as bolas

glosses: confundir-se; fazer algo tomando alguma coisa por outra coisa confundidamente

text: Colcha de retalhos: teatro [e] poesia

ref: , Djalma Castro Viana, , Serviço Nacional de Teatro, página: 16

text: Doutor — Não, não é isso. . . Não repare, não repare. . .

text: É que eu estou um pouco nervoso . . . Estou bolando as trocas . . . isto é, estou trocando as bolas . . .


ayatollah

forms: ayatollahs (masculine plural)


vernissage

forms: vernissages (masculine plural)


alucinara

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo alucinar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo alucinar


alucinaras

glosses: segunda pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo alucinar


alucináramos

glosses: primeira pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo alucinar


alucináreis

glosses: segunda pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo alucinar


alucinaram

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo alucinar

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo alucinar


alucinei

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo alucinar


alucinaste

glosses: segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo alucinar


alucinamos

glosses: primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo alucinar

glosses: primeira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo alucinar


alucinastes

glosses: segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo alucinar


alucinava

glosses: primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo alucinar

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo alucinar


alucinavas

glosses: segunda pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo alucinar


alucinávamos

glosses: primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo alucinar


alucináveis

glosses: segunda pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo alucinar


alucinavam

glosses: terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo alucinar


alucinou

glosses: terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo alucinar


alucinais

glosses: segunda pessoa do plural do presente do indicativo do verbo alucinar


alucinam

glosses: terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo alucinar


alucinogênio

forms:
alucinogênios (masculine plural)
alucinogênia (feminine singular)
alucinogênias (feminine plural)


alucinogênio

forms: alucinogênios (masculine plural)


etcétera

glosses: à maneira que se considera os restantes, as demais coisas não explicitadas mas logicamente ou implicita e contextualmente relacionáveis

glosses: à maneira que se inclui os restantes, as demais coisas não explicitadas mas logicamente ou implicita e contextualmente relacionáveis


rumbar

glosses: zumbar, emitir um som grave, como o de alguns insetos

etymology_texts: De origem onomatopeica, de rom-rom. Confronte-se com rumbu.


rumbar

glosses: emitir um som grave e contínuo, como o de alguns insetos, ou o motor de um carro

etymology_texts: De origem onomatopeica, de rom-rom. Confronte-se com rumba.


arrumbar

etymology_texts: De origem onomatopeica, de rom-rom. confronte-se com rumba.

etymology_texts: Confronte-se com rumbo "volume" e arrumar.


arrumbar

glosses: reparar, preparar uma embarcação para navegar

glosses: arrumar, ordenar, colocar, consertar, arranjar, compor

glosses: dispor-se comodamente uma pessoa, refastelar-se

glosses: trabalhar no vinhedo atando as vides, preparando as videiras

glosses: avultar, fazer volume, ter muito tamanho

glosses: arrombar, deitar abaixo uma porta, uma árvore

glosses: inclinar-se uma planta por excesso de peso do seu fruto


rumbo

forms: rumbos (masculine plural)


arrumbo

forms: arrumbos (masculine plural)


arrumbada

glosses: a falar de uma embarcação, que está varada na praia

glosses: com bens suficientes para levar uma vida sossegada e sem trabalhos

forms:
arrumbado (masculine singular)
arrumbados (masculine plural)
arrumbadas (feminine plural)
arrumbadas (feminine plural)


voluminoso

glosses: que tem grandes dimensões em todos os sentidos

etymology_texts:
Do latim voluminosus⁽ˡᵃ⁾.
en:voluminoso
es:voluminoso
fi:voluminoso
fr:voluminoso
io:voluminoso
it:voluminoso
ko:voluminoso
zh:voluminoso

forms:
voluminosos (masculine plural)
voluminosa (feminine singular)
voluminosas (feminine plural)


multiúso

glosses: que se presta ou que se destina diversos usos

forms: multiúsos (masculine plural)


sêmia

glosses: pão feito da mistura da farinha de centeio e uma parte menor de trigo

etymology_texts: Do latim semina⁽ˡᵃ⁾, acusativo plural de semen.

forms: sêmias (feminine plural)


mistilhão

etymology_texts: Aparentado com misto. Confronte-se com mestilhão.

forms: mistilhões (masculine plural)


ferrajão

etymology_texts: (Morfologia) De ferragem, ferraja ou ferrajo + -ão.

forms: ferrajões (masculine plural)


ransonha

glosses: dissimulado, velhaco, que atua falsamente, com segundas intenções

forms: ransonhas (plural)


ransonha

glosses: ser imaginário usado para meter medo nas crianças e forçar a sua vontade

forms: ransonhas (feminine plural)


ransonhar

glosses: dilatar a ação, atrasar um lavor ou trabalho por escasso interesse


ajata

text: Akonaun iya ulukata ajata maka ayulakatapa otepo kupato.

translation: Minhas tias foram buscar casca de árvore para que moquearem peixe.

text: Iyakona ajatataku maka epehepene itsenu pamakulantain.

translation: Foram buscar casca de árvore para queimar suas panelinhas.

ajatai

sense: cultivo, cultura, planta que você planta

ajatataku

sense: onde se encontra casca de árvore


najatala

glosses: primeira pessoa do singular possessivo do substantivo ajata


pajatala

glosses: segunda pessoa do singular possessivo do substantivo ajata


onajatala

glosses: terceira pessoa do singular possessivo do substantivo ajata


ajatala

glosses: primeira pessoa do plural possessivo do substantivo ajata


yajatala

glosses: segunda pessoa do plural possessivo do substantivo ajata


onajatalapa

glosses: terceira pessoa do plural possessivo do substantivo ajata


mestilhão

etymology_texts: Aparentado com misto. Confronte-se com mistilhão.

forms: mestilhões (masculine plural)


paratleta

glosses: pessoa que pratica alguma atividade desportiva e é portadora de alguma deficiência

forms: paratletas (masculine plural)


カップ

glosses: caneca, xícara (em geral, copos com alça)


コップ

etymology_texts:
Duas probabilidades:
:Do português copo⁽ᵖᵗ⁾.
:Do holandês kop⁽ⁿˡ⁾.

notes: Para copos com alça (canecas, xícaras), ver カップ.


comunha

etymology_texts: Do latim communia⁽ˡᵃ⁾, acusativo plural neutro de communis. Confronte-se com munho.

forms: comunhas (feminine plural)


munho

forms: munhos (masculine plural)


フォーク

etymology_texts:
Do inglês fork⁽ᵉⁿ⁾ ("garfo").
Do inglês folk⁽ᵉⁿ⁾ ("povo").


フォーク

glosses: povo, folclore, tradição (palavras compostas adaptadas do inglês)

フォークソング

sense: música folk

フォークダンス

sense: dança folk


ワイシャツ

etymology_texts: Do inglês white shirt (ホワイト シャツ, howaito shatsu).


muinho

forms: muinhos (masculine plural)


azeia

etymology_texts: Do árabe اَلسَّانِيَة⁽ᵃʳ⁾ (as-sāniya) “nora”.

forms: azeias (feminine plural)


senra

glosses: planta herbácea de folhinhas serradas, da espécie Biserrula pelecinus

forms: senras (feminine plural)


senra

glosses: conjunto de terras de lavor de distinta propriedade, delimitadas por marcos, nas que é plantada a mesma cultura

glosses: terreno que era monte de mato e que foi roçado para cultivar cereal