galão

glosses: de bom semblante e aspecto cuidado, que tem galantaria

forms:
galães (masculine plural)
galana (feminine singular)
galanas (feminine plural)


galão

pos: noun

pos_title: Substantivo

glosses: presente para criança, brinquedo; prenda

glosses: homem que pretende o amor de outra pessoa a quem galanteia

forms: galães (masculine plural)


galão

glosses: galão, tira de tecido bordada com fios e usada como ornamentação de roupas

glosses: galão, tira dourada ou distintivo que representa a patente militar em alguns uniformes

forms: galões (masculine plural)


galão americano

pos: phrase

pos_title: Locução substantiva

glosses: medida de volume correspondente com 3,78 litros


galão imperial

glosses: medida de volume correspondente com 4,51 litros


nó

glosses: laço apertado feito com fita, linha ou corda

glosses: um ponto onde ao menos três caminhos de circuito se encontram

glosses: medida náutica de velocidade equivalente a uma milha náutica por hora ou 1852 metros por hora

glosses: no caule das plantas, lugar onde há uma gema, folha ou nasce um novo caule

forms: nós (masculine plural)


espiga

glosses: parte pontiaguda de uma peça que encaixa e ajusta no buraco de outra

glosses: no carro de bois, base do estadulho que entra no buraco da cheda

forms: espigas (feminine plural)


espiga

pos: verb

pos_title: Forma verbal

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo espigar


quadrivetor

glosses: vetor quadridimensional no espaço de Minkowski, utilizado na teoria da relatividade; inclui as três coordenadas espaciais (x, y, z) e a coordenada temporal (t)

forms: quadrivetores (masculine plural)


ginjeira

glosses: árvore que produz a ginja, fruta muito apreciada em Portugal, onde, inclusive, é utilizada na elaboração da famosa ginjinha (Prunus cerasus)

glosses: variedade de cerejeira de fruto agridoce e, em geral, com o pé mais curto que o das cerejas

forms: ginjeiras (feminine plural)


ankommen

pos_title: Verbo

text: Ich kam gestern in Bremen an.

ref: – Eu chegei ontem a Bremen.


interrupção

glosses: sinal de um dispositivo que tipicamente resulta em uma troca de contexto, isto é, o processador central para de fazer o que está fazendo para atender ao dispositivo que pediu a interrupção

etymology_texts: Do latim interruptio⁽ˡᵃ⁾ (interruptĭo, -ōnis).

forms: interrupções (feminine plural)


gallon

forms: gallons (masculine plural)


congius

glosses: côngio (unidade de medida da Roma antiga equivalente a 3,48 litros)

forms: congii (plural)


homem-rã

glosses: mergulhador equipado com garrafas de oxigénio e barbatanas

forms: homens-rã (masculine plural)


galon

forms: galons (masculine plural)


hortelã-doce

glosses: planta hortense semelhante à hortelã verde também usada em temperos


hortelã-pimenta

glosses: planta medicinal da família das lamiáceas

glosses: espécie de hortelã de sabor particular que deixa na boca uma sensação de frio

forms: hortelãs-pimentas (feminine plural)


hara-quiri

glosses: forma de suicídio particular aos japoneses que consiste em rasgar o ventre com um punhal


hectovátio-hora

glosses: unidade que corresponde a um trabalho de cem vátios por hora

glosses: unidade de consumo caseiro de eletricidade


heleno-romano

pos: adj

pos_title: Adjetivo

forms:
heleno-romanos (masculine plural)
heleno-romana (feminine singular)
heleno-romanas (feminine plural)


querelante

etymology_texts: Do latim querellans⁽ˡᵃ⁾ (querellans, -antis).

forms: querelantes (masculine plural)


heli-antitrágico

glosses: diz-se de um ligamento intrínseco da orelha

forms:
heli-antitrágicos (masculine plural)
heli-antitrágica (feminine singular)
heli-antitrágicas (feminine plural)


heli-coclear

forms: heli-cocleares (masculine plural)


heli-trágico

forms:
heli-trágicos (masculine plural)
heli-trágica (feminine singular)
heli-trágicas (feminine plural)


amplo

text: a anistia foi ampla, geral e irrestrita

forms:
amplos (masculine plural)
ampla (feminine singular)
amplas (feminine plural)


anfassen

etymology_texts: Da adição do prefixo (separável) an- ao verbo fassen.


hemiacromatopsia

glosses: perda da visão das cores em metade do campo visual

forms: hemiacromatopsias (feminine plural)


drinking straw

forms: drinking straws (plural)


hemialbumose

glosses: produto que se forma durante a transformação das matérias albuminoides em peptonas pela ação dos sucos gástrico e pancreático

forms: hemialbumoses (feminine plural)


ändern

ipa: /ˈɛndərn/ ouvir^(fonte ?) ouvir^(fonte ?)


hemiataxia

glosses: incoordenação dos movimentos voluntários de um lado do corpo


hemiatetose

glosses: limitação a uma metade do corpo dos movimentos atetósicos

forms: hemiatetoses (feminine plural)


hemi-atrofia

glosses: atrofia existente apenas em uma das metades do corpo


malabarista

glosses: pessoa/artista que faz/pratica malabarismo, podendo este ser praticado com qualquer objeto, sendo ele conhecido e/ou criado para a prática ou não

forms: malabaristas (masculine plural)


hemi-atrófico

forms:
hemi-atróficos (masculine plural)
hemi-atrófica (feminine singular)
hemi-atróficas (feminine plural)


galinha ao molho pardo

glosses: prato feito com os miúdos e sangue de aves


hemi-simetria

glosses: característica das formas cristalinas hemiédricas


galinha garnisé

glosses: pessoa de pequena estatura e irritadiça ou arrogante


hemi-singínio

glosses: diz-se do cálice que está no meio aderente ao ovário

forms:
hemi-singínios (masculine plural)
hemi-singínia (feminine singular)
hemi-singínias (feminine plural)


superávite

forms: superávites (masculine plural)


gallina

cantar la gallina

glosses: cacarejar do galo de briga quando se acovarda ou se sente vencido.

glosses: confessar o seu erro, ou falta, por obrigação.

cuando meen las gallinas

glosses: demonstrando a impossibilidade de se conseguir algo ou a impossibilidade de se fazer por inconveniência.

echar una gallina

glosses: botar ovos (a galinha) para que os choque.

gallina armada

glosses: guisado de galinha, gemas de ovos, farinha e sal.

gallina ciega

glosses: jogo em que uma pessoa vendada tenta adivinhar quem é aquela que está perto de si.

glosses: ave erma, notívaga e que se alimenta de insetos durante a noite.

gallina en corral ajeno

glosses: pessoa que se sente envergonhada e constrangida diante de gente desconhecida.

forms: gallinas (feminine plural)


silogismo

glosses: raciocínio formado por três proposições: a primeira, chamada premissa maior, a segunda premissa menor, e a terceira conclusão; ex: "todos os homens são mortais" (premissa maior), "sou homem" (premissa menor), "logo, sou mortal" (conclusão)

三段論法

roman: さんだんろんぽう, sandanronbō

etymology_texts: Do grego antigo συλλογισμός ("conexão de ideias", "raciocínio"); composto pelos termos σύν (com) e λογισμός (cálculo).

forms: silogismos (masculine plural)


doesto

forms: doestos (masculine plural)


verlassen

text: Die Ratten verlassen gerade das Schiff.

translation: Os ratos estão abandonando o navio.

text: Ich verlasse mich darauf, dass du morgen da bist.

translation: Eu acredito que você estará aqui amanhã.

ipa: /fɛɐ̯ˈlasn̩/


cifra negra

glosses: as quantidades que não estão documentadas por falta de dados de sua comprovação, ou seja, que são supostas

glosses: são os crimes que não chegaram ao conhecimento público e, consequentemente, não foram julgados

forms: cifras negras (feminine plural)


Propädeutik

etymology_texts: Do grego antigo πρόπαιδευτικός.


propedêutica

glosses: aquilo que provide ensinamento preparatório ou introdutório

etymology_texts: Do grego antigo πρόπαιδευτικός.

forms: propedêuticas (feminine plural)


모로코

etymology_texts: Transliteração do nome em inglês Morocco.


sincero

text: Receba minhas sinceras desculpas.

text: O bebum fez um esforço sincero para largar a cachaça.

forms:
sinceros (masculine plural)
sincera (feminine singular)
sinceras (feminine plural)


palestrante

forms: palestrantes (masculine plural)


apresentador

glosses: que ou quem, em determinado programa jornalístico ou de entretenimento, conduz entrevistas, debates etc

text: “Tenho excelentes lembranças das Arcadas, foram anos muito divertidos”, diz o apresentador Luciano Huck.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de março de 2008

forms:
apresentadores (masculine plural)
apresentadora (feminine singular)
apresentadoras (feminine plural)


farroupilha

glosses: diz-se de insurreto da Guerra dos Farrapos (1835-1845), no Rio Grande do Sul

forms: farroupilhas (masculine plural)


farroupilha

glosses: insurreto da Guerra dos Farrapos (1835-1845), no Rio Grande do Sul

Zerlumpter

sense: indivíduo maltrapilho


hepático-duodenostomia

glosses: anastomose entre o canal hepático e o duodeno


hepático-gastrostomia

glosses: anastomose entre o canal hepático e o estômago


hepático-litotripsia

glosses: esmagamento de cálculos dentro do canal hepático


hepato-intestinal

forms: hepato-intestinais (masculine plural)


herá-heraum

glosses: instrumento musical de sopro usado pelos indígenas Parecis, Mato Grosso


heredo-ataxia

glosses: doença familiar hereditária caracterizada por incoordenação dos movimentos de tipo cerebeloso e de perturbações da palavra e da visão


heredo-contágio

glosses: presença no organismo fetal de bacilos patogéneos provenientes do esperma paterno ou do sangue materno


heredo-degenerativo

glosses: diz-se das doenças e anomalias de ordem constitucional e hereditária que se têm considerado como "degenerescências".


nominata

glosses: relação de nomes; por exemplo, lista dos presentes a uma solenidade

forms: nominatas (feminine plural)


petroquímico

text: Alexandrino, além do cargo de diretor de Relações Institucionais da Odebrecht, também ocupou o posto de vice-presidente da Braskem - braço petroquímico da empreiteira em sociedade com a Petrobrás.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de fevereiro de 2017

forms:
petroquímicos (masculine plural)
petroquímica (feminine singular)
petroquímicas (feminine plural)


petroquímico

glosses: profissional responsável pela transformação do petróleo, principalmente a nafta e o gás natural (etano e propano) em bens de consumo e bens industriais destinados às mais diversas finalidades


dedetizar

glosses: aplicar DDT (dedetê) ou química similar com o fim de livrar um ambiente de insetos

text: Foi preciso dedetizar a casa inteira antes de nos mudarmos para lá.

forms:
dedetizando (gerund)
dedetizado (participle)
dedetizo (singular first-person indicative present)
dedetizas (singular second-person indicative present)
dedetiza (singular third-person indicative present)
dedetizamos (plural first-person indicative present)
dedetizais (plural second-person indicative present)
dedetizam (plural third-person indicative present)
dedetizava (singular first-person indicative past continuative)
dedetizavas (singular second-person indicative past continuative)
dedetizava (singular third-person indicative past continuative)
dedetizávamos (plural first-person indicative past continuative)
dedetizáveis (plural second-person indicative past continuative)
dedetizavam (plural third-person indicative past continuative)
dedetizei (singular first-person indicative past)
dedetizaste (singular second-person indicative past)
dedetizou (singular third-person indicative past)
dedetizamos (plural first-person indicative past)
dedetizámos (plural first-person indicative past)
dedetizastes (plural second-person indicative past)
dedetizaram (plural third-person indicative past)
dedetizara (singular first-person indicative pluperfect)
dedetizaras (singular second-person indicative pluperfect)
dedetizara (singular third-person indicative pluperfect)
dedetizáramos (plural first-person indicative pluperfect)
dedetizáreis (plural second-person indicative pluperfect)
dedetizaram (plural third-person indicative pluperfect)
dedetizarei (singular first-person indicative future present)
dedetizarás (singular second-person indicative future present)
dedetizará (singular third-person indicative future present)
dedetizaremos (plural first-person indicative future present)
dedetizareis (plural second-person indicative future present)
dedetizarão (plural third-person indicative future present)
dedetizaria (singular first-person indicative future past)
dedetizarias (singular second-person indicative future past)
dedetizaria (singular third-person indicative future past)
dedetizaríamos (plural first-person indicative future past)
dedetizaríeis (plural second-person indicative future past)
dedetizariam (plural third-person indicative future past)
dedetize (singular first-person subjunctive conjunctive present)
dedetizes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
dedetize (singular third-person subjunctive conjunctive present)
dedetizemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
dedetizeis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
dedetizem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
dedetizasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
dedetizasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
dedetizasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
dedetizássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
dedetizásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
dedetizassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
dedetizares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
dedetizarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
dedetizardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
dedetizarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
dedetiza (singular second-person imperative affirmative)
dedetize (singular third-person imperative affirmative)
dedetizemos (plural first-person imperative affirmative)
dedetizai (plural second-person imperative affirmative)
dedetizem (plural third-person imperative affirmative)
não dedetizes (singular second-person imperative negative)
não dedetize (singular third-person imperative negative)
não dedetizemos (plural first-person imperative negative)
não dedetizeis (plural second-person imperative negative)
não dedetizem (plural third-person imperative negative)
dedetizares (singular second-person personal infinitive)
dedetizarmos (plural first-person personal infinitive)
dedetizardes (plural second-person personal infinitive)
dedetizarem (plural third-person personal infinitive)


dedetizar

glosses: primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo dedetizar

glosses: terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo dedetizar

glosses: infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo dedetizar

glosses: infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo dedetizar


eucarionte

glosses: ser vivo cujas células possuem núcleo celular organizado, provido de carioteca

etymology_texts: Do grego, eu ("verdadeiro") + káryon ("núcleo").

forms: eucariontes (masculine plural)


pluricelular

glosses: se diz do ser vivo que possui mais de uma célula (como os seres humanos, por exemplo)

forms: pluricelulares (masculine plural)


unicelular

glosses: se diz do ser vivo que possui somente uma célula (como as amebas, por exemplo)

forms: unicelulares (masculine plural)


procarionte

glosses: que não possui carioteca, ou seja, não possui o núcleo

forms: procariontes (masculine plural)


procarionte

glosses: célula que não possui carioteca, ou seja, não possui o núcleo celular organizado (como por exemplo, as bactérias)


заебать

text: ты меня заебал

ref: você me chateia


Darmausgang

etymology_texts: Composição de Darm ("intestino") + Ausgang ("saída").

ipa: /ˈdarmˌaʊ̯sgaŋ/ ouvir^(fonte ?)


dark number

ipa: /dɒːk 'nʌmb.ə/, /dɒːɹk 'nʌmb.əɹ/

ipa: /dɒːɹk 'nʌmb.ɚ/


Dunkelziffer

glosses: cifra negra, estimativa de crimes que não são denunciados ou relatados:

text: In China sollen laut Behörden pro Jahr etwa 3.400 Menschen hingerichtet werden, es wird jedoch vermutet, dass die Dunkelziffer bei circa 10.000 Todesstrafen liegt.

translation: Na China, são assassinadas 3.400 pessoas por ano, segundo as autoridades, mas suspeita-se que a cifra negra alcance 10.000.


Dunkelzahl

glosses: cifra negra, quantidade de crimes que não são denunciados ou relatados


abominábil

forms: abominábeis (masculine plural)


apsveicu dzimšanas dienā

pos_title: Locução interjetiva

glosses: feliz aniversário (cumprimento no dia do aniversário)


hermínio

glosses: relativo à serra da Estrela e aos seus habitantes

forms:
hermínios (masculine plural)
hermínia (feminine singular)
hermínias (feminine plural)


hermínio

glosses: habitante ou natural da serra da Estrela

glosses: género de orquidáceas (Herminium Lin.) da subfamília das nonandras

forms: hermínios (masculine plural)


criador

text: A literatura é uma das maiores invenções da imaginação criadora do homem.

forms:
criadores (masculine plural)
criadora (feminine singular)
criadoras (feminine plural)


criador

text: O filme "Robôs" foi feito pelos mesmos criadores de "A Era do Gelo".

text: O encontro de criadores de gado trouxe shows de grandes artistas à nossa cidade.

krijue

sense: aquele que cria, inventa


herói-civilizador

glosses: ente mítico que criou instituições sociais, cultos e outros elementos culturais


herói-cómico

forms:
herói-cómicos (masculine plural)
herói-cómica (feminine singular)
herói-cómicas (feminine plural)


hiberno-céltico

glosses: diz-se do dialeto céltico que se falou na Irlanda


desagregável

forms: desagradáveis (masculine plural)


ágil

glosses: que se move com facilidade e desenvoltura

forms: ágeis (masculine plural)


hidráulico-agrícola

glosses: que diz respeito à hidráulica aplicada à agricultura

forms: hidráulico-agrícolas (masculine plural)


hidráulico-pneumático

glosses: diz-se de uma máquina que eleva água por meio de ar

forms:
hidráulico-pneumáticos (masculine plural)
hidráulico-pneumática (feminine singular)
hidráulico-pneumáticas (feminine plural)


hidro-eléctrico

glosses: que se refere à energia elétrica produzida por meio de energia hidráulica

forms:
hidro-eléctricos (masculine plural)
hidro-eléctrica (feminine singular)
hidro-eléctricas (feminine plural)


hiper-hedónico

forms:
hiper-hedónicos (masculine plural)
hiper-hedónica (feminine singular)
hiper-hedónicas (feminine plural)


hiper-rancoroso

forms:
hiper-rancorosos (masculine plural)
hiper-rancorosa (feminine singular)
hiper-rancorosas (feminine plural)


hiper-rugoso

forms:
hiper-rugosos (masculine plural)
hiper-rugosa (feminine singular)
hiper-rugosas (feminine plural)


hispano-americanismo

glosses: palavra ou locução próprias do espanhol falado na América.

glosses: conjunto das ideias e dos sentimentos que ligam a Espanha e a América espanhola.


hispano-americano

glosses: relativo à Espanha e à América ou à América espanhola

forms:
hispano-americanos (masculine plural)
hispano-americana (feminine singular)
hispano-americanas (feminine plural)


hispano-árabe

forms: hispano-árabes (masculine plural)


hispano-galo-romano

glosses: relativo aos Hispânicos, aos Galos e aos Romanos

forms:
hispano-galo-romanos (masculine plural)
hispano-galo-romana (feminine singular)
hispano-galo-romanas (feminine plural)


hispano-godo

glosses: relativo aos Godos da península hispânica

forms:
hispano-godos (masculine plural)
hispano-goda (feminine singular)
hispano-godas (feminine plural)


hispano-luso

forms:
hispano-lusos (masculine plural)
hispano-lusa (feminine singular)
hispano-lusas (feminine plural)


hispano-marroquino

forms:
hispano-marroquinos (masculine plural)
hispano-marroquina (feminine singular)
hispano-marroquinas (feminine plural)


hispano-romano

glosses: relativo à península hispânica e à antiga Roma

glosses: um dos ramos das línguas novilatinas que compreende o castelhano, o português e o galego

forms:
hispano-romanos (masculine plural)
hispano-romana (feminine singular)
hispano-romanas (feminine plural)


litro

glosses: unidade de medida de volume que obedece ao sistema métrico decimal e é aceita pelo sistema internacional de unidades

Liter

sense: unidade de medida de volume

لتر

roman: litr

ipa: /ˈłitru/

forms: litros (masculine plural)


litro

text: mi bezonas kelkaj litroj da benzino

translation: preciso de alguns litros de gasolina


quiché

forms: quichés (masculine plural)


criatura

text: Sou ufologista, mas nunca vi nenhuma criatura extraterrestre.

glosses: qualquer coisa criada, seja animada ou não

text: Ela é uma criatura encantadora.

glosses: pessoa cuja formação, posição ou riqueza deve-se a alguma outra

text: O cardeal foi durante toda a sua vida uma criatura do rei.

forms: criaturas (feminine plural)


histórico-geográfico

forms:
histórico-geográficos (masculine plural)
histórico-geográfica (feminine singular)
histórico-geográficas (feminine plural)


histórico-natural

forms: histórico-naturais (masculine plural)


histórico-pedagógico

forms:
histórico-pedagógicos (masculine plural)
histórico-pedagógica (feminine singular)
histórico-pedagógicas (feminine plural)


holando-belga

forms: holando-belgas (masculine plural)


homem-do-rei

glosses: designação do soldado do exército ao Sul do rio Save


saraiva

forms: saraivas (feminine plural)


ave-marias

glosses: toque do sino de manhã, ao meio-dia e à tardinha


ave-maria

glosses: oração à Virgem que começa por estas palavras, baseada no evangelho de Lucas, nos episódios da Anunciação e da Visitação

forms: ave-marias (feminine plural)


extático

glosses: que está em êxtase, podendo ser frequente

text: Ficaste extática diante maravilha divina.

text: Presenciando aquela perfeição da natureza, estiveram extáticos.

text: A partir de tal proeza, continuaram por muito tempo extáticas.

extático

sense: que está em êxtase

forms:
extáticos (masculine plural)
extática (feminine singular)
extáticas (feminine plural)


carimbó

glosses: grande atabaque feito de tronco de árvore escavado

glosses: tipo de dança de roda com uma dançarina no centro, ao som de um instrumento com o mesmo nome

forms: carimbós (masculine plural)


스웨덴

text: 스웨덴 사람.

translation: Os suecos.


Швеція

text: В Україну з дводенним візитом прибув прем’єр-міністр Швеції.

translation: Chegou na Ucrânia há dois dias a visita do primeiro-ministro da Suécia.


Швеция

text: Определителен член Норвегия и определителен член Finlвndia притежавам граница към определителен член север с Швеция.

translation: A Noruega e a Finlândia possuem fronteiras ao norte com a Suécia.


Швеция

text: Норвегия и Финляндия обладают границами к северу с Швецией.

ipa: /ˈʂvʲeʦɨjə/


quiche

glosses: torta salgada cheia de uma mistura de leite ou creme, ovos e outros ingredientes tais como carne, peixe, legumes, queijo, etc

forms: quiches (feminine plural)


silabação

forms: silabações (feminine plural)


silabada

glosses: erro na pronúncia de uma sílaba ou de uma palavra; deslocamento indevido da sílaba tônica

forms: silabadas (feminine plural)


silábico

glosses: diz-se da escrita em que cada sílaba é representada por um único sinal

glosses: designação do verso de medida determinada pelo número de sílabas

canto silábico

glosses: canto em que cada nota corresponde a uma sílaba.

escrita silábica

glosses: escrita em que cada símbolo representa uma sílaba, como por exemplo os kanas japoneses.

núcleo silábico

glosses: parte da sílaba que se sobressai em intensidade e sonoridade.

forms:
silábicos (masculine plural)
silábica (feminine singular)
silábicas (feminine plural)


silabismo

glosses: processo de escrita em que cada sílaba é representada por um sinal próprio

glosses: avaliação ou medida dos versos por meio das sílabas tônicas (daquelas onde recai o acento predominante)

forms: silabismos (masculine plural)


preparação

text: a preparação dessa viagem está tomando todo meu tempo livre

glosses: algo que é preparado, manufaturado ou composto

text: passou no corpo todo uma preparação para proteger-se contra os raios solares

ipa: /pɾɨ.pɐ.ɾɐ.ˈsɐ̃w̃/

forms: preparações (feminine plural)


pronominal

glosses: semelhante a um pronome, ou que atua como um

αντωνυμικός

roman: antonimikós

locução pronominal

glosses: conjunto de palavras que fazem a função de um pronome em uma frase

verbo pronominal

glosses: tipo de verbo que é obrigatoriamente conjugado com um pronome pessoal

forms: pronominais (masculine plural)


pronominal

forms:
pronominaux (masculine plural)
pronominale (feminine singular)
pronominales (feminine plural)


meia

glosses: peça de vestuário de tecido de malha que se calça sobre a pele até meio da perna

text: Mas foi classificado apenas como o 70º melhor de 2008, lugar mais do que modesto para um meia que até 2006 era a maior estrela do futebol mundial.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de dezembro de 2008

glosses: meia-entrada (pagamento reduzido para entrar em cinema, etc)

წინდა

roman: c̣inda

靴下

roman: くつした, kutsushita

ຖົງເທົ້າ

roman: thong thao

носок

roman: nosók

ถุงเท้า

roman: tǔng-táao

پايپاق

roman: paypaq

forms: meias (feminine plural)


meia

pos_title: Forma de adjetivo

etymology_texts: Da mesma origem que meada, de uma raiz que gerou o verbo latino meo, por ser usada a urina para branquear o linho, ou do céltico, confronte-se com o gaélico meath "pálido".

etymology_texts: Confronte-se com o gaélico escocês mial e irlandês míol, ou com maia em galego e italiano.

forms:
meio (masculine singular)
meios (masculine plural)
meias (feminine plural)


meia

glosses: meia, peça de vestuário calçada sobre o pé até meio da perna


meia

glosses: madeixa; especificamente aquela madeixa acabada de branquear

glosses: medida de linho equivalente ao fiado por dez fusos


verme-chicote

glosses: verme cosmopolita (Trichocephalus trchiuris) cuja forma lembra um chicote


край

etymology_texts: Do eslavo oriental antigo краи (krai), do proto-eslavo *krajь, de *krojiti ("cortar", "separar", "dividir"). Cognatos: bielorrusso, ucraniano e búlgaro край, macedônio e servocroata крај, línguas eslavas de alfabeto latino kraj.

ipa: [kraj]


nosomania

glosses: espécie de monomania, que faz crer ao indivíduo que sofre tal ou tal doença, não a tendo realmente

forms: nosomanias (feminine plural)


a posteriori

pos_title: Locução adverbial

text: Raciocionar a posteriori.


habilidoso

glosses: que ou aquele que possui ou revela habilidade

text: Havia lá bento ou benta, habilidoso ou benzedeira para que não tivesse apelado!

ref: Manuel Ribeiro - A PLANÍCIE HERÓICA

forms:
habilidosos (masculine plural)
habilidosa (feminine singular)
habilidosas (feminine plural)


habilitação

forms: habilitações (feminine plural)


habitável

glosses: que se pode habitar; próprio para habitação

text: O anel verde unifica as quadras, cria uma textura urbana impressionante e habitável.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de abril de 2010

آباد

roman: abad

forms: habitáveis (masculine plural)


a priori

glosses: segundo um princípio anterior, admitido como evidente

text: Concluir a priori.


hagiógrafo

glosses: referente a algum dos livros históricos ou dos livros poéticos e sapienciais do Antigo Testamento

glosses: relacionado ao autor de um desses livros

etymology_texts:
Do latim hagiographus⁽ˡᵃ⁾.
Datação: século XIV

ipa: /ɐ.ʒɪ.ˈɔ.gɾɐ.fʊ/, /ɐ.ˈʒjɔ.gɾɐ.fʊ/

forms:
hagiógrafos (masculine plural)
hagiógrafa (feminine singular)
hagiógrafas (feminine plural)


hagiógrafo

glosses: algum dos livros históricos ou dos livros poéticos e sapienciais do Antigo Testamento

glosses: autor de hagiografias, escritor que conta a vida de santos:

text: Os pormenores de o seu motivo imediato foram contados e recontados por os seus biógrafos. Jacobo de Vorangine, o célebre hagiógrafo dominicano de o século XIII, condensa em a sua Legenda Áurea as metamorfoses de essa longa narração e já a partir de o seu desfecho…

ref: in - PUBLICO:7922:SEC:SOC

Hagiographa

sense: livros do Antigo Testamento

hagiographist

sense: autor desses livros

hagiographe

sense: escritor de hagiografias

forms:
hagiógrafos (masculine plural)
hagiógrafos (masculine plural)
hagiógrafa (feminine singular)
hagiógrafas (feminine plural)


hálito

text: E terminou por sentir um hálito quente de mocidade, dizer filosófico: --Homem, isto melhor é a gente divertir-se por sua conta, que os outros se divirtam à nossa custa...

ref: Eça de Queiroz - ALVES&COMPANHIA


haltere

glosses: aparelho de musculação ou ginástica formado por duas esferas ou discos (geralmente de ferro) de massas idênticas ligadas por uma haste e utilizado em exercícios de bíceps e tríceps

гантэль

roman: gamtel'

дъмбел

roman: dəmbel

哑铃

roman: yǎlíng

αλτήρας

roman: altíras

гантель

roman: gantel'

штанга

roman: shtanga

etymology_texts: Do latim haltere⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἁλτῆρες haltêres

forms: halteres (masculine plural)


ad amussim

pos_title: Locução Adverbial

text: ler uma obra ad amussim


peneira

glosses: utensílio constituído de uma armação geralmente circular e um fundo de fios finos em trama, para impedir a passagem de grãos maiores

glosses: tela metálica disposta nas chaminés para retenção de partículas

glosses: seleção feita entre interessados em participar de alguma atividade

forms: peneiras (feminine plural)


peneira

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo peneirar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo peneirar


peneira

glosses: orelha-marinha, molusco da espécie Haliotis tuberculata


halterofilismo

glosses: o mesmo que halterofilia; musculação; atividade física tem o objetivo de hipertrofiar os músculos do corpo

text: O uso de metiltrienolona foi o responsável, também, pela exclusão de 11 atletas da equipe grega de halterofilismo dos Jogos Olímpicos.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de novembro de 2008


urupemba

forms: urupembas (feminine plural)


currente calamo

text: fazer versos currente calamo


ex abrupto

text: ex abrupto

ref: Ex.: Não devemos proceder - Levaram-no ex abrupto


ex corde

text: Amicus ex corde.


ex professo

glosses: como professor, magistralmente, com toda a perfeição

text: discorreu sobre o assunto ex professo


inter pocula

text: discursar inter pocula

text: agir inter pocula

ref: agir como bêbado


pereba

glosses: indivíduo que pratica qualquer atividade de forma medíocre

forms: perebas (feminine plural)


perereca

glosses: anfíbio da ordem dos anuros da família Hylidae; é um animal de pequeno porte, caracteriza-se pelos dedos terminados em ventosa, que lhe permitem prender-se a superfícies verticais

text: Estava a pular como uma perereca sobre o asfalto quente.

Laubfrosch

sense: anfíbio

etymology_texts: Do tupi antigo pere'reka, gerúndio de pere'reg ("saltar").

forms: pererecas (feminine plural)


enfadonho

forms:
enfadonhos (masculine plural)
enfadonha (feminine singular)
enfadonhas (feminine plural)


fita isolante

glosses: fita adesiva que serve de isolante elétrico para conexões e componentes eletrônicos


Isolierband

etymology_texts: Composição de isolieren ("isolar") + Band ("fita").

ipa: /izoˈliːɐ̯bant/


porquanto

pos: conj

pos_title: Conjunção

glosses: conjunção coordenativa explicativa: porque, pois, que, etc

glosses: conjunção subordinativa causal: porque, pois, como, por isso que, visto que, uma vez que, etc


excelência

glosses: característica do que é excelente; superioridade, eminência

text: Minha excelência em matemática ficou provada no último exame.

glosses: tratamento dado a pessoas de alto grau hierárquico

Unübertrefflichkeit

sense: característica do que é excelente

forms: excelências (feminine plural)


hangar

glosses: abrigo alpendrado ou barracão para aviões, mercadorias, etc.

text: Que a sua casa devia ser o ex-libris, que a cozinha não podia ser senão asséptica, que a casa de banho devia ter tapetes persas e gravuras de caça e a sala uma dimensão de hangar, e pagou a uma decoradora para lhe dar uma mão.

ref: - Rita Ferro - POR TUDO E POR NADA : CRÓNICAS


harém

glosses: parte do palácio onde vivem as mulheres (entre os povos muçulmanos)

text: Você vai ver: quando a gente acabar, o meu próximo namorado vai ser um guarda de harém. O Pedro não entrou em pânico mas não estava a achar muita graça.

ref: - António Alçada Baptista - OS NÓS E OS LAÇOS

Harem

sense: 1 (parte do palácio onde vivem as mulheres)

Harem

sense: 2 (parte da casa de um muçulmano destinada à habitação das mulheres)

forms: haréns (masculine plural)


harmónica

glosses: instrumento musical de lâminas percutidas

text: Os dois pares de nalgas das moçoilas mexiam e remexiam num desaforo. A matulagem em roda, contagiada pela febre, agitava-se ao ritmo da dança. O " Grandão " marcava a cadência, de harmónica nos beiços, secundado pelas palmadas do " Corpo-Sem-Alma ", da Teresa, de toda a matula. No auge do frenesi, a vozinha do Necas gemeu esta estrofe: Mãe! Compra-me uns sapatos, Que estes já estão gastos

ref: - Alexandre Cabral - MARGEM NORTE

forms: harmónicas (feminine plural)


harmônica

text: No terceiro dia de trabalho, após o banho das seis da tarde, tiraram uma ladainha, dançando em seguida no terreiro ao som da viola e do cavaquinho, da flauta, e da harmônica. De sol a sol o ferro comia as árvores. Quando tombava alguma secular príncipe dos bosques, madeira de lei, ouvia-se longe o baque.

ref: - Raimundo de Morais - OS IGARAUNAS


harmónio

glosses: pequeno órgão portátil de palhetas livres

text: O Carlos do harmónio tinha sempre uma das dele para atirar. Mas tanto o Gustavo como a Glória sabiam que nenhuma chalaça, mesmo dita de pernas escancaradas e tintas, os podia desunir ou ofender.

ref: - Miguel Torga - VINDIMA


harmônio

text: A Quaresma tem uma vantagem, que é a dona Dolores nos deixar em paz. Com todos os altares e todos os santos cobertos de roxo, não havia de querer tocar harmônio, nem mexer no órgão da matriz.

ref: - Otto Lara Resende - O BRAÇO DIREITO


harmonização

harmonização facial

glosses: conjunto de procedimentos estéticos realizados com o objetivo de melhorar a simetria facial de uma pessoa

forms: harmonizações (feminine plural)


harpa

glosses: instrumento musical de cordas triangular

text: Herdara aquilo da sua mãe, uma senhora magra, que tocava harpa, passava a vida a ler versos.

ref: Eça de Queiroz - Alves & Companhia

etymology_texts: Do latim "harpa", vindo do Proto-Germânico "kharpon".

forms: harpas (feminine plural)


hebdómada

glosses: espaço de sete dias, de sete semanas ou de sete anos


água pesada

glosses: aquela que contém grande percentual de D₂O; usado como elemento moderador em reatores nucleares


hebdômada

forms: hebdômadas (feminine plural)


hectare

glosses: medida agrária equivalente a cem ares ou ao hectômetro quadrado, que é igual a dez mil metros quadrados

forms: hectares (masculine plural)


hectolitro

Hektoliter

sense: medida de capacidade de cem litros


Ave María

pos: intj

pos_title: Interjeição

glosses: expressa saudação a quem chega na residência

glosses: expressa que o que foi dito anteriormente está errado


acordado

text: Hoje eu já estava acordado às cinco da manhã.

text: Não sabemos ao certo o que foi acordado durante o encontro dos dois presidentes.

awake

sense: que não está dormindo

smart

sense: esperto

agreeded upon

sense: concordado, combinado

forms:
acordados (masculine plural)
acordada (feminine singular)
acordadas (feminine plural)


acordado

text: He acordado con mi mujer que haremos las compras por turnos.

ref: Combinei com minha esposa que faremos as compras alternadamente.


fuck

glosses: expressa descontentamento, consternação, surpresa ou prazer

text: fuck!

translation: Caralho! Esse filme foi bom

ref: that movie was good

fuck yeah

glosses: !: expressa concordância, alegria e satisfação


fuck

glosses: forma desdenhosa de se referir a um parceiro sexual

glosses: a menor quantidade de preocupação ou consideração

glosses: usado como intensificador para as palavras sim e não

forms: fucks (plural)


fuck

glosses: inserir o pênis ou um vibrador em uma pessoa

glosses: colocar(-se) em uma situação extremamente difícil ou impossível

glosses: expressa descontentamento ou rejeição a algo ou alguém

text: Stop fucking with the remote control

ref: Pare de brincar com o controle remoto

forms:
to fuck (infinitive)
fucks (third-person singular)
fucked (past)
fucked (participle)
fucking (gerund)


hectómetro

forms: hectómetros (masculine plural)


hectômetro

forms: hectômetros (masculine plural)


pai-nosso

glosses: oração dominical iniciada por Pai nosso que foi ensinada por Jesus Cristo no Sermão da Montanha

glosses: cada uma das contas maiores do rosário e que indica cada reza da oração pai-nosso (1)

ensinar o pai-nosso ao vigário

glosses: (expressão) aconselhar alguém que tem muito mais experiência e competência sobre o assunto tratado do que o aconselhador.

forms:
pai-nossos (masculine plural)
pais-nossos (masculine plural)


helenismo

glosses: conjunto dos costumes e das ideias da Grécia

glosses: palavra, expressão ou construção próprias da língua grega

希臘主義

roman: xi la4 zhu3 yi4

etymology_texts: Do grego ελληνισμός.

forms: helenismos (masculine plural)


heleno

forms:
helenos (masculine plural)
helena (feminine singular)
helenas (feminine plural)


padre-nosso

ensinar o padre-nosso ao vigário

glosses: (expressão) ensinar o pai-nosso ao vigário.

forms: padre-nossos (masculine plural)


heliografia

glosses: espécie de fotografia em que se reproduzem desenhos pela acção dos raios solares


heliógrafo

glosses: instrumento para tirar fotografias ao Sol

glosses: aparelho telegráfico óptico que utiliza os raios do Sol

text: utilizado pelos exércitos no final do século XIX, em que o reflexo da luz solar num espelho servia para passar mensagens em código Morse. Em dias de grande visibilidade, um heliógrafo permitia enviar mensagens a distâncias superiores a 50 km. Também se atribui a mesma designação a um antigo processo fotográfico, que permitia formar uma imagem permanente numa placa de vidro.

ref: - ENCICLOPÉDIA UNIVERSAL


hematoma

glosses: tumor causado por rotura de vasos sanguíneos


hematose

glosses: transformação do sangue venoso em sangue arterial; processo de troca gasosa que ocorre nos pulmões.


hemiciclo

glosses: qualquer estrutura semicircular; semicírculo

glosses: espaço semicircular com assentos ou bancadas dispostos em filas que convergem para o centro; anfiteatro

etymology_texts: Do gr. ἡμικύκλιον, pelo lat. hemicyclus.

forms: hemiciclos (masculine plural)


hemiplegia

text: Uma vez que os primeiros sintomas da doença haviam passado, Peter foi diagnosticado com hemiplegia permanente, a paralisia de um lado do corpo, atingindo o braço, a perna e o tronco.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 17 de fevereiro de 2011

forms: hemiplegias (feminine plural)


hemisfério

glosses: cada uma das metades do globo terrestre separadas pelo equador ou por um meridiano

forms: hemisférios (masculine plural)


hemorroidal

forms: hemorroidais (masculine plural)


hemorroidas

glosses: formações varicosas nas veias recto-anais

痔

roman: じ, ji

etymology_texts: Do latim haemorrhois⁽ˡᵃ⁾ (haemorrhŏis, -ĭdis), pelo grego antigo αἱμορροΐς.


hendecágono

forms: hendecágonos (masculine plural)


hendecassilábico

forms:
hendecassilábicos (masculine plural)
hendecassilábica (feminine singular)
hendecassilábicas (feminine plural)


hepatite

forms: hepatites (feminine plural)


heptassílabo

forms:
heptassílabos (masculine plural)
heptassílaba (feminine singular)
heptassílabas (feminine plural)


hera

glosses: soro (líquido que sobra após o leite coalhar)


herbanário

glosses: aquele que colecciona ou vende plantas medicinais


herbífero

forms:
herbíferos (masculine plural)
herbífera (feminine singular)
herbíferas (feminine plural)


herbívoro

text: Dinossauro herbívoro tinha pescoço bem desproporcional para seu corpo.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de março de 2006

forms:
herbívoros (masculine plural)
herbívora (feminine singular)
herbívoras (feminine plural)


hercúleo

glosses: pertencente a Hércules ou relativo a ele

forms:
hercúleos (masculine plural)
hercúlea (feminine singular)
hercúleas (feminine plural)


hércules

etymology_texts: Do mitônimo Hércules, herói da mitologia grega antiga.


herdança

forms: herdanças (feminine plural)


hereditário

glosses: que se transmite por direito de sucessão

glosses: diz-se em sentido análogo das doenças que passam dos pais para os filhos

forms:
hereditários (masculine plural)
hereditária (feminine singular)
hereditárias (feminine plural)


hermético

text: O encontro dos 11 astronautas ocorreu duas horas depois do acoplamento, tempo que ambas as tripulações precisaram para conferir o estado hermético do engate entre a ISS e o Endeavour.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de fevereiro de 2010

text: Millhauser pode ser, e geralmente é, cansativo, repetitivo, denso, exasperante, hermético, altamente literário.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de março de 2010

lacrado

sense: completamente fechado

etymology_texts: Do latim hermeticus e este do grego ερμητικός.

forms:
herméticos (masculine plural)
hermética (feminine singular)
herméticas (feminine plural)


hérnia

glosses: tumor mole que se forma com a saída de uma víscera para fora da membrana que a reveste através de uma rotura desta

text: Em março, ele torceu o tornozelo direito na etapa francesa da Copa do Mundo; a situação piorou com o aumento de dores nas costas, resultantes de hérnia.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de julho de 2007

forms: hérnias (feminine plural)


prognati

glosses: genitivo singular masculino de prognatus

glosses: nominativo plural masculino de prognatus


prognati

pos_title: Forma de substantivo

text: prognati ex Cimbris

translation: descendentes dos címbrios


bosquímanos

glosses: povo nômade que habita o sudoeste da África

etymology_texts: Do africâner boschjesman (homem da mata).


ingrediente

glosses: algo que faz parte de uma mistura (por exemplo, em receitas culinárias, em remédios, em bebidas)

text: Eu não gosto de fazer receitas que têm uma lista de ingredientes muito comprida.

glosses: elemento constitutivo de qualquer coisa; componente

text: O esforço pessoal é um ingrediente indispensável ao sucesso.

forms: ingredientes (masculine plural)


gorduroso

forms:
gordurosos (masculine plural)
gordurosa (feminine singular)
gordurosas (feminine plural)


держава

glosses: esfera de ouro com cruz ou coroa, que é o símbolo da autoridade de um monarca


estenógrafo

glosses: pessoa especializada em anotar ditados usando a forma de escrita rápida da estenografia

forms:
estenógrafos (masculine plural)
estenógrafa (feminine singular)
estenógrafas (feminine plural)


enttäuschen

etymology_texts: Derivação do verbo täuschen ("iludir") + prefixo -ent.

ipa: /ɛntˈtɔɪ̯ʃnən, ɛntˈtɔɪ̯ʃn̩/ ouvir^(fonte ?)


desagradecimento

forms: desagradecimentos (masculine plural)


derruba

forms: derrubas (feminine plural)


desacatamento

forms: desacatamentos (masculine plural)


Κυριακή προσευχή

ipa: /ki.rja.ˈki pro.sef.ˈçi/

ipa: /ki.rja."ki pro.sef."Ci/


refazer

forms:
refazendo (gerund)
refeito (participle)
refaço (singular first-person indicative present)
refazes (singular second-person indicative present)
refaz (singular third-person indicative present)
refazemos (plural first-person indicative present)
refazeis (plural second-person indicative present)
refazem (plural third-person indicative present)
refazia (singular first-person indicative past continuative)
refazias (singular second-person indicative past continuative)
refazia (singular third-person indicative past continuative)
refazíamos (plural first-person indicative past continuative)
refazíeis (plural second-person indicative past continuative)
refaziam (plural third-person indicative past continuative)
refiz (singular first-person indicative past)
refizeste (singular second-person indicative past)
refez (singular third-person indicative past)
refizemos (plural first-person indicative past)
refizestes (plural second-person indicative past)
refizeram (plural third-person indicative past)
refizera (singular first-person indicative pluperfect)
refizeras (singular second-person indicative pluperfect)
refizera (singular third-person indicative pluperfect)
refizéramos (plural first-person indicative pluperfect)
refizéreis (plural second-person indicative pluperfect)
refizeram (plural third-person indicative pluperfect)
refarei (singular first-person indicative future present)
refarás (singular second-person indicative future present)
refará (singular third-person indicative future present)
refaremos (plural first-person indicative future present)
refareis (plural second-person indicative future present)
refarão (plural third-person indicative future present)
refaria (singular first-person indicative future past)
refarias (singular second-person indicative future past)
refaria (singular third-person indicative future past)
refaríamos (plural first-person indicative future past)
refaríeis (plural second-person indicative future past)
refariam (plural third-person indicative future past)
refaça (singular first-person subjunctive conjunctive present)
refaças (singular second-person subjunctive conjunctive present)
refaça (singular third-person subjunctive conjunctive present)
refaçamos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
refaçais (plural second-person subjunctive conjunctive present)
refaçam (plural third-person subjunctive conjunctive present)
refizesse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
refizesses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
refizesse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
refizéssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
refizésseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
refizessem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
refizer (singular first-person subjunctive conjunctive future)
refizeres (singular second-person subjunctive conjunctive future)
refizer (singular third-person subjunctive conjunctive future)
refizermos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
refizerdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
refizerem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
refaze (singular second-person imperative affirmative)
refaça (singular third-person imperative affirmative)
refaçamos (plural first-person imperative affirmative)
refazei (plural second-person imperative affirmative)
refaçam (plural third-person imperative affirmative)
não refaças (singular second-person imperative negative)
não refaça (singular third-person imperative negative)
não refaçamos (plural first-person imperative negative)
não refaçais (plural second-person imperative negative)
não refaçam (plural third-person imperative negative)
refazeres (singular second-person personal infinitive)
refazermos (plural first-person personal infinitive)
refazerdes (plural second-person personal infinitive)
refazerem (plural third-person personal infinitive)


lächeln

ipa: /ˈlɛçəln, ˈlɛçl̩n/ ouvir^(fonte ?)


heroísmo

glosses: qualidade de quem é herói ou daquilo que é heroico

forms: heroísmos (masculine plural)


herpes

text: Na época, pensava-se que a doença era causada pelo vírus da herpes, enquanto o HPV estava limitado a provocar verrugas vaginais.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de outubro de 2008

etymology_texts: Do latim herpes⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἕρπης.


ad kalendas graecas

text: (os gregos não tinham calendas)

ref: Nota


hesitação

forms: hesitações (feminine plural)


heteromorfo

glosses: que tem formas diferentes nas suas espécies

forms:
heteromorfos (masculine plural)
heteromorfa (feminine singular)
heteromorfas (feminine plural)


hexágono

шестоъгълник

roman: shestoygylnik

六邊形

roman: liùbiānxíng, liu4 bian1 xing2

εξάγωνο

roman: exághono

六角形

roman: ろっかくけい, rokkakukei; ろっかっけい, rokkakkei

зургаан өнцөгт

roman: zurgaan œntsœgt

шестиугольник

roman: shestiugol'nik

etymology_texts: Do latim hexagonum⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἑξάγωνον (hexágonon).

forms: hexágonos (masculine plural)


hexágono

ipa: /e.ˈksa.go.no/, /e.ˈsa.go.no/

ipa: /e."ksa.go.no/, /e.ˈsa.go.no/


Hamburger

glosses: hamburguês, indivíduo natural de Hamburgo (Alemanha):

text: Er kommt aus Hamburg, also ist er ein Hamburger.

text: Ich habe gerade einen Hamburger mit Pommes gegessen.

etymology_texts: Do inglês hamburger, e este de origem incerta.

ipa: /ˈham.ˌbʊʁ.gɐ/, /ˈhɛm.ˌbøːɐ̯.gɐ/, /ˈhæm.ˌbʏːɐ̯.gɐ/


hexagrama

glosses: estrela de seis pontas feita pela interseção de dois triângulos iguais equiláteros

glosses: figura oracular da tradição chinesa formada por seis traços (quebrados ou inteiros) superpostos

etymology_texts: (Morfologia) De hexa- e γράμμα (grámma).

forms: hexagramas (masculine plural)


Grammatik

ipa: /graˈmatɪk/ ouvir^(fonte ?)


liegen

text: Deutsch liegt im Trend.

ref: – "Alemão está na moda"

ipa: /ˈliːɡn̩/, /ˈliːɡŋ̩/


existar

ipa: /ek.sis.ˈtaɾ/, /ɛk.sis.ˈtɑr/

ipa: /ek.sis."ta4/, /Ek.sis."tAr/


dissílabo

etymology_texts: Do latim disyllabus⁽ˡᵃ⁾ (disyllăbus) e este do grego antigo δισύλλαβος.

forms:
dissílabos (masculine plural)
dissílaba (feminine singular)
dissílabas (feminine plural)


pressuposto

text: A atividade de radiodifusão deve respeitar as condições pressupostas na atribuição do alvará para o seu exercício.

forms:
pressupostos (masculine plural)
pressuposta (feminine singular)
pressupostas (feminine plural)


pressuposto

glosses: aquilo que se deve admitir como condição para que algo exista; aquilo que dá fundamento a um raciocínio ou argumentação

text: O artigo 62 da Constituição Federal fixa os pressupostos básicos para a edição de medidas provisórias.


içá

ipa: /i'sa/

forms: içás (feminine plural)


mierda

glosses: merda (expressão de espanto, raiva, frustração ou descontentamento)


mierda

glosses: usado para ponderar a má condição física ou moral

forms: mierdas (feminine plural)


shit

glosses: de merda, vagabundo, de péssima qualidade

text: What a shit film that was!

translation: Que filme de merda foi esse!

text: That was a shit thing to do to him.

translation: Que coisa mais horrível de se fazer com ele.

etymology_texts:
Adjetivo, interjeição e substantivo:
:Do inglês antigo scite⁽ᵃⁿᵍ⁾ (fezes), scitte ("diarreia").
Verbo:
:Do inglês antigo scītan⁽ᵃⁿᵍ⁾

ipa: /ʃɪt/

ipa: /SIt/


shit

glosses: bugiganga, quinquilharia, lixo, coisas sem valor

text: His opinion is not worth shit.

translation: Sua opinião não vale coisa alguma


shit

text: I have to shit.

translation: Tenho que cagar.

text: Twelve hundred dollars?! Are you shitting me?!

translation: Mil e duzentos dólares?! Estás querendo me enganar?!

forms:
shits (third-person singular)
shitted (past)
shitted (participle)
shitting (gerund)


Scheiße

text: Die Scheiße stinkt fürchterlich.

translation: A bosta fede terrivelmente.


copulação

forms: copulações (feminine plural)


hexassílabo

forms:
hexassílabos (masculine plural)
hexassílaba (feminine singular)
hexassílabas (feminine plural)


hialino

cartilagem hialina

glosses: tipo de cartilagem mais abundante no corpo humano, possuindo moderada quantidade de fibras colágenas

degeneração hialina

glosses: degeneração caracterizada por um acúmulo de proteínas no interior de célula

quartzo hialino

glosses: variedade mais pura do quartzo, incolor e transparente

etymology_texts: Do latim hyalinus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ὑάλινος (hyálinos).

ipa: /ɪ.ɐ.ˈli.nʊ/, /jɐ.ˈli.nʊ/

forms:
hialinos (masculine plural)
hialina (feminine singular)
hialinas (feminine plural)


hialino

membrana hialina

glosses: revestimento proteico dos bronquíolos e dos alvéolos pulmonares do feto


hialotecnia

etymology_texts: Do grego hýalos (vidro) + téchne (arte) + -ia.

forms: hialotecnias (feminine plural)


hialurgia

etymology_texts: Do grego hyalourgós (fabricante de vidro) + -ia.

forms: hialurgias (feminine plural)


hiante

text: Papéis avulsos

ref: os que houverem lido o teu recente discurso (suponhamos) na sessão inaugural da União dos Cabeleireiros, reconhecerão na compostura das feições o autor dessa obra grave, em que a “alavanca do progresso” e o “suor do trabalho” vencem as “fauces hiantes” da miséria.

forms:
hiantes (masculine plural)
hiantíssimo (absolute superlative)


hibridação

text: Hoje, os pesquisadores precisam manter coleções de cana numa estação de hibridação em Itaparica (BA).

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de março de 2010

forms: hibridações (feminine plural)


hidráulica

glosses: ciência ou arte que se ocupa da direção e emprego das águas


hídrico

balanço hídrico

glosses: resultado da quantidade de água que entra e sai de certa porção do solo em dado intervalo de tempo

déficit/estresse hídrico

glosses: situação na qual o volume de precipitações em determinado local é inferior ao da evaporação e a transpiração das plantas

equilíbrio hídrico

glosses: equilíbrio entre a água ingerida e a perdida (através da respiração, transpiração, urina e fezes) pelo organismo

potencial hídrico

glosses: energia livre que as moléculas de água possuem para realizar trabalho

próton hídrico

glosses: molécula de hidrogênio (H⁺) liberada na reação de dissociação iônica

recursos hídricos

glosses: conjunto de águas superficiais ou subterrâneas disponíveis para uso em uma região ou bacia

forms:
hídricos (masculine plural)
hídrica (feminine singular)
hídricas (feminine plural)


hidro

forms: hidros (masculine plural)


hedrocele

etymology_texts: Do grego antigo ὑδροκήλη (hydrokéle), pelo latim hydrocele.

forms: hedroceles (feminine plural)


hidrodinâmica

glosses: ciência que estuda os movimentos dos líquidos

etymology_texts: Do grego ὑδρο (água) + δυναμικός (força).

forms: hidrodinâmicas (feminine plural)


hidrodinâmico

glosses: referente às leis do movimento dos líquidos

forms:
hidrodinâmicos (masculine plural)
hidrodinâmica (feminine singular)
hidrodinâmicas (feminine plural)


hidroeléctrico

forms:
hidroeléctricos (masculine plural)
hidroeléctrica (feminine singular)
hidroeléctricas (feminine plural)


hidrófilo

forms:
hidrófilos (masculine plural)
hidrófila (feminine singular)
hidrófilas (feminine plural)


verbo regular

glosses: é aquele que segue o modelo de conjugação, não apresentando alterações nem no radical nem nas desinências


hidrofobia

glosses: doença infecciosa do sistema nervoso, causada por um vírus que causa encefalite, revelando-se muitas vezes fatal

hidrofobia

sense: doença infecciosa

hidrofobia

sense: estado de horror/fobia

forms: hidrofobias (feminine plural)


hidrologia

glosses: estudo que se ocupa das águas e das suas propriedades

forms: hidrologias (feminine plural)


petulante

glosses: diz-se daquele que demonstra petulância, presunção

etymology_texts: Do latim petŭlans⁽ˡᵃ⁾ (petŭlans, -antis).

forms: petulantes (masculine plural)


petulante

glosses: aquele que demonstra petulância, presunção


hidromecânico

glosses: em que se emprega água como força motriz

forms:
hidromecânicos (masculine plural)
hidromecânica (feminine singular)
hidromecânicas (feminine plural)


ruço

glosses: arricacho que tem fios ou cabelos grisalhos

text: A coisa está ficando ruça.

etymology_texts: Do latim roscidus⁽ˡᵃ⁾ (orvalhado). Confronte-se com a raiz proto-germânica *hrussą "cavalo".

forms:
ruços (masculine plural)
ruça (feminine singular)
ruças (feminine plural)


ruço

glosses: nevoeiro espesso que sobe a Serra do Mar

glosses: cavalo ou burro de cor pardacenta, por extensão, qualquer equídeo macho

nevoeiro

sense: nevoeiro

forms: ruços (masculine plural)


ruço

etymology_texts: Da mesma raiz que o latim russus. Confronte-se com o bretão ruz, com o córnico rudh.

ipa: /'ru.so/ ou /'ru.θo/


ruço

etymology_texts:
Do latim roscidus⁽ˡᵃ⁾.
Confronte-se com roçar.


ruço

glosses: roça de mato de tojo; corta de vegetação


inquérito

etymology_texts: Derivado do infinitivo latino inquaeritare.

forms: inquéritos (masculine plural)


desagregação

ipa: /dɨ.zɐ.ɡɾɨ.ɡɐ.ˈsɐ̃w̃/

forms: desagregações (feminine plural)


transversalmente

pos: adv

pos_title: Advérbio

glosses: de maneira ou modo transversal; no sentido do comprimento


calcedónia

glosses: mineral translúcido, de cor branca a cinzenta, cinzento-azulada ou em alguma tonalidade de castanho, às vezes quase preta

玉髄

roman: ぎょくずい, gyokuzui

etymology_texts: Do topônimo Calcedônia, de onde esse mineral provém.

forms: calcedónias (feminine plural)


calcedônia

glosses: mineral translúcido, de cor branca a cinzenta, cinzento-azulada ou em alguma tonalidade de marrom, às vezes quase preta

forms: calcedônias (feminine plural)


hidrosfera

forms: hidrosferas (feminine plural)


hidrostática

glosses: parte da física que estuda o equilíbrio dos líquidos

forms: hidrostáticas (feminine plural)


hidroterapia

forms: hidroterapias (feminine plural)


hiena

glosses: mamífero, carnívoro, feroz e devorador de carne putrefacta

hiena

sense: mamífero carnívoro

აფთარი

roman: aptari

forms: hienas (feminine plural)


hieróglifo

glosses: designação de cada um dos caracteres da escrita dos antigos egípcios

forms: hieróglifos (masculine plural)


higiénico

forms:
higiénicos (masculine plural)
higiénica (feminine singular)
higiénicas (feminine plural)


hiperácido

forms:
hiperácidos (masculine plural)
hiperácida (feminine singular)
hiperácidas (feminine plural)


valeroso

text:
"Acorda o índio valeroso, e salta
Longe da curva rede, e sem demora
Os arcos e as setas arrebata …"
(Basílio da Gama. O Uraguai, Canto Terceiro)

forms:
valerosos (masculine plural)
valerosa (feminine singular)
valerosas (feminine plural)


hiperbóreo

glosses: diz-se da população do extremo norte dos continentes do hemisfério norte

forms:
hiperbóreos (masculine plural)
hiperbórea (feminine singular)
hiperbóreas (feminine plural)


hipericão

glosses: planta medicinal de caule lenhoso e flores de pétalas amarelas


hipertensão

hipertensão arterial

glosses: elevação da pressão arterial para números acima dos valores considerados normais (140/90mHg).

etymology_texts: (Morfologia) hiper- (grego ant. ὑπέρ) + tensão.

forms: hipertensões (feminine plural)


hipertenso

forms:
hipertensos (masculine plural)
hipertensa (feminine singular)
hipertensas (feminine plural)


hipertrofia

glosses: desenvolvimento excessivo de um órgão ou de uma parte dele

肥大

roman: ひだい, hidai

etymology_texts: Do grego antigo ὑπέρ (upér) “excessivo/além” + τροφή (trofí), comida/alimento/alimentação.

forms: hipertrofias (feminine plural)


hípico

forms:
hípicos (masculine plural)
hípica (feminine singular)
hípicas (feminine plural)


hipnose

glosses: estado particular que se caracteriza pelo sono nervoso e pela sugestão

催眠

roman: さいみん, saimin

forms: hipnoses (feminine plural)


incômodo

unbequem

sense: 1. que não tem comodidade

forms:
incômodos (masculine plural)
incômoda (feminine singular)
incômodas (feminine plural)


incômodo

forms: incômodos (masculine plural)


ébrio

forms:
ébrios (masculine plural)
ébria (feminine singular)
ébrias (feminine plural)


embriagado

forms:
embriagados (masculine plural)
embriagada (feminine singular)
embriagadas (feminine plural)


Finnland

ipa: /ˈfɪnlant/ ouvir^(fonte ?)


citomorfose

glosses: processo em que células da parte inferior do epitélio, se multiplicam para substituir as células da parte superior do epitélio; ocorre especificamente no epitélio pavimentoso estratificado não queratinizado

forms:
cito.morfose (feminine singular)
cito.morfoses (feminine plural)


hipnótico

forms:
hipnóticos (masculine plural)
hipnótica (feminine singular)
hipnóticas (feminine plural)


hipoacusia

glosses: ligeira diminuição do sentido da audição


hipocausto

forms: hipocaustos (masculine plural)


hipocondria

glosses: estado psíquico que se caracteriza pela crença infundada de se padecer de uma doença grave

text: E foi por diante o mágico, a agitar diante de mim um chocalho, como me faziam, em pequeno, para eu andar depressa, e a flor da hipocondria recolheu-se ao botão para deixar a outra flor menos amarela, e nada mórbida - o amor da nomeada, o emplasto Brás Cubas.

ref: Em Memórias Póstumas de Brás Cubas de Machado de Assis]

etymology_texts: Do latim hypochondria e este do grego ὑποχόνδριον.

forms: hipocondrias (feminine plural)


hipodérmico

forms:
hipodérmicos (masculine plural)
hipodérmica (feminine singular)
hipodérmicas (feminine plural)


hipódromo

Hippodrom

sense: 1. terreno onde se fazem corridas de cavalos


hipotensão

forms: hipotensões (feminine plural)


hipotenusa

glosses: lado oposto ao ângulo reto no triângulo retângulo

text: O quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos catetos.

forms: hipotenusas (feminine plural)


hipotético

افتراضي

roman: iftiraaDii

가설적

roman: gaseoljeok

فرضی

roman: farzi

forms:
hipotéticos (masculine plural)
hipotética (feminine singular)
hipotéticas (feminine plural)


hipotrofia

forms: hipotrofias (feminine plural)


hircismo

glosses: cheiro desagradável que se exala das axilas de certas pessoas


hirsuto

text: Quem vê Delúbio Soares de Castro logo nota duas características físicas marcantes. A primeira é o diastema (os conhecidos dentes limpa-trilho), que lhe dá um falso ar de bobo quando sorri. A outra é a barba hirsuta e alvinegra

ref: FIGUEIREDO, Lucas. O OPERADOR. Como (e a mando de quem) Marcos Valério irrigou os cofres do PSDB e do PT. Rio de Janeiro: Record, 2006, p. 84

text: Adorna hirsuto ríspido pentelho

ref: - - IV-1 de Maria du Bocage

forms:
hirsutos (masculine plural)
hirsuta (feminine singular)
hirsutas (feminine plural)


hirto

forms:
hirtos (masculine plural)
hirta (feminine singular)
hirtas (feminine plural)


hirto

glosses: excessivamente rígido e por isso quebradiço

etymology_texts: Do latim hirtus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o galego erto.


hirundino

forms:
hirundinos (masculine plural)
hirundina (feminine singular)
hirundinas (feminine plural)


hissope

glosses: instrumento de metal ou de madeira com que se asperge a água benta


histologia

glosses: ramo da biologia que estuda a estrutura microscópica normal de tecidos e órgãos

forms: histologias (feminine plural)


historiografia

etymology_texts: Do grego antigo ιστοριογραφία (historiographía) “trabalho de historiador”. (Datação: século XV)

forms: historiografias (feminine plural)


holanda

forms: holandas (feminine plural)


holocausto

glosses: sacrifício em que se queimavam as vítimas

etymology_texts: Do grego ὁλόκαυστον [ὁλον (todo, total) + καυστον (queimado)].

forms: holocaustos (masculine plural)


holofote

glosses: espécie de lanterna ou projetor que ilumina os objetos à distância

glosses: o par de porções musculares arredondadas abaixo da linha da cintura findado as costas

forms: holofotes (masculine plural)


antepositivo

forms:
antepositivos (masculine plural)
antepositiva (feminine singular)
antepositivas (feminine plural)


homicida

glosses: que retira a vida a outro ser humano (que comete homicídio)

forms: homicidas (masculine plural)


homicida

Mörder

sense: 1. (Crime) pessoa homicida


homicida

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo homicidar

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo homicidar


видный

text: колокольня видна издалека

ref: o campanário era visível à distância

text: членами комитета стали видные деятели российской науки, культуры, политики и экономики

ref: os membros do comitê eram figuras eminentes da ciência, cultura, política e economia russas

text: он был видный мужчина

ref: ele era um homem proeminente


homilia

text: Na homilia - reflexão do padre sobre as leituras da Bíblia - da última quarta-feira, o assunto foi o amor de Deus.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de fevereiro de 2006

glosses: pregação sobre o Evangelho feita em estilo coloquial e familiar

etymology_texts: Do latim homilĭa e este do grego ὁμιλία.

forms: homilias (feminine plural)


provação

forms: provações (feminine plural)


homiziado

forms:
homiziados (masculine plural)
homiziada (feminine singular)
homiziadas (feminine plural)


homiziado

glosses: aquele que anda fugido à ação da justiça


homocentro

forms: homocentros (masculine plural)


homofónico

glosses: que tem o mesmo som ou que se pronuncia da mesma maneira

forms:
homofónicos (masculine plural)
homofónica (feminine singular)
homofónicas (feminine plural)


homónimo

glosses: que tem pronúncia e grafia iguais mas significado diferente

etymology_texts: Do latim homonymus e este do grego ὁμώνυμος.

forms:
homónimos (masculine plural)
homónima (feminine singular)
homónimas (feminine plural)


homónimo

glosses: homónimo ^((português europeu)) ou homônimo ^((português do Brasil))


homúnculo

forms: humúnculos (masculine plural)


honestidade

誠實

roman: cheng2 shi2

ຄວາມສັດຊື່

roman: khwām sat sư̄

forms: honestidades (feminine plural)


honorário

glosses: que possui a honra de um cargo sem os respectivos proventos ou encargos materiais

glosses: que tem só o título ou nome sem a posse ou domínio real; nominal, titular

forms:
honorários (masculine plural)
honorária (feminine singular)
honorárias (feminine plural)


honroso

forms:
honrosos (masculine plural)
honrosa (feminine singular)
honrosas (feminine plural)


hóquei

glosses: jogo de equipe que consiste em introduzir nas redes uma bola batendo-a com um pau recurvado em ângulo obtuso

forms: hóqueis (masculine plural)


horizonte

glosses: espaço da superfície terrestre abrangido pela vista

地平線

roman: di4 ping2 xian4

地平線

roman: ちへいせん, chiheisen

forms: horizontes (masculine plural)


helikopter

text: En bulgarsk helikopter er blevet skudt ned nord for Bagdad.


helikopter

etymology_texts:
Do francês hélicoptère⁽ᶠʳ⁾.
Do francês hélicoptère⁽ᶠʳ⁾.


helikopter

text: Nigdy nie leciałem helikopterem.


horóscopo

glosses: prognóstico que se faz a respeito do futuro de um recém-nascido pela observação dos astros


horror

forms: horrores (masculine plural)


horroroso

forms:
horrorosos (masculine plural)
horrorosa (feminine singular)
horrorosas (feminine plural)


felt

glosses: passado simples e particípio do verbo feel


horta

glosses: terreno onde se cultivam legumes e hortaliças

forms: hortas (feminine plural)


hortelão

forms:
hortelãos (masculine plural)
hortelões (masculine plural)
hortelã (feminine singular)
horteloa (feminine singular)
hortelãs (feminine plural)
horteloas (feminine plural)


hortelão

forms:
hortelães (masculine plural)
hortelã (feminine singular)
hortelana (feminine singular)
hortelãs (feminine plural)
hortelanas (feminine plural)
[[#Galego|]] (singular)


hortícola

forms: hortícolas (masculine plural)


horto

glosses: área onde se cultivam plantas para estudo, multiplicação, distribuição, reflorestamento, etc., geralmente dentro de uma unidade de conservação ambiental

forms: hortos (masculine plural)


veto

glosses: direito político de impedir um processo de decisão ou uma lei

forms: vetos (masculine plural)


veto

glosses: primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo vetar


hoteleiro

forms:
hoteleiros (masculine plural)
hoteleira (feminine singular)
hoteleiras (feminine plural)


hoteleiro

forms: hoteleiros (masculine plural)


språk

text: Norsk språk høyrer til dei skandinaviske språka.

translation: A língua norueguesa é uma das línguas escandinavas.

ipa: /sproːk/


språk

text: Det svenska språket hör till de skandinaviska språken.

translation: A língua sueco é uma das línguas escandinavas.

hotade språk

glosses: língua ameaçada, língua em perigo (de extinção)

A-språk

sense: Termos derivados de språk


humanista

forms: humanistas (masculine plural)


humanitário

ανθρωπιστικός

roman: anthropistikos

forms:
humanitários (masculine plural)
humanitária (feminine singular)
humanitárias (feminine plural)


humilhante

forms: humilhantes (masculine plural)


humo

glosses: terra vegetal que fornece a nutrição das plantas

forms: humos (masculine plural)


Terras de Bouro

glosses: vila portuguesa no Distrito de Braga, região Norte e subregião do Cávado


sinarca

forms: sinarcas (masculine plural)


ausgehen

text: Er ging noch spät aus.

translation: (Ele saiu tarde (à noite)).

glosses: sair (para festas ou divertimento), ir a lugares

text: Ich gehe nicht in die Disko, weil ich tanzen will, sondern weil ich ausgehen will

translation: Não vou à boate porque quero dançar, mas sim porque quero sair.

text: Bei dem Ansturm ging uns schon nach einer Stunde das Gemüse aus.

translation: Chegou tanta gente que as verduras já se acabaram depois de uma hora.

text: Leg immer genug Holz nach, damit das Feuer nicht ausgeht.

translation: Sempre ponha bastante lenha para que o fogo não se apague.

glosses: (aparelhos elétricos) deixar de funcionar

text: Den Stromausfall bemerkte ich sofort, als der Fernseher und das Licht ausgingen.

translation: Percebi o blecaute imediatamente, quando o televisor e a luz deixaram de funcionar.

glosses: von etwas ausgehen: assumir, partir de (uma pressuposição), achar

text: Ich gehe davon aus, dass mir mindestens die Hälfte der Wähler ihre Stimme gibt.

translation: Acho que ao menos a metade dos eleitores votarão para mim.

glosses: von jemandem ausgehen: originar (de alguém), ser causado (por alguém)

text: Die Aggressionen gehen hauptsächlich von Seiten ihres Mannes aus.

translation: Os ataques originam principalmente do seu marido.

text: Trotz einiger Rückschläge ging die Sache noch glimpflich aus.

translation: Apesar de algumas contrariedades, o assunto saiu bem.

text: Wie ist das Fußballspiel ausgegangen? - Das Spiel ist unentschieden ausgegangen.

translation: Qual foi o resultado do jogo de futebol? - O jogo ficou empatada.

text: Ich erinnere mich nicht mehr, wie die Geschichte von der Hexe im Wald, die die Kinder essen wollte, ausging.

translation: Já não me lembro como terminou a história da bruxa na floresta que quis comer as crianças.

text: In fünf Minuten geht der Zug, das geht sich nicht mehr aus.

translation: O trem vai partir em cinco minutos, isso não é suficiente (vamos perder o trem

leer ausgehen

glosses: (de 1) (sair sem nada), auf Wolle ausgehen und selbst geschoren nach Hause kommen

ipa: ˈaʊ̯sˌɡeːən


weggehen

etymology_texts: Da composição de weg- ("longe") e gehen ("ir").


verreisen

text: Ich bin müde und gestresst - ich möchte verreisen.

translation: Estou cansado e estressado. Gostaria de sair em viagem.


cunnilingus

etymology_texts: Do latim cunnus⁽ˡᵃ⁾ (vulva) + lingere (lamber).

ipa: /ˌkʌnlˈɪŋgəs/


orientar

glosses: direcionar, colocar algo em uma posição determinada

text: O cientista orientou o aparelho na direção do norte magnético.

glosses: informar, dizer alguém algo que se deseja saber

text: A recepcionista orientou o turista sobre como chegar até o monumento.

text: Orientar a juventude é mais necessário que puni-la.

text: Quem orientou esse massacre certamente será punido.

text: Como as pessoas se orientavam antes da invenção da bússola?

forms:
orientando (gerund)
orientado (participle)
oriento (singular first-person indicative present)
orientas (singular second-person indicative present)
orienta (singular third-person indicative present)
orientamos (plural first-person indicative present)
orientais (plural second-person indicative present)
orientam (plural third-person indicative present)
orientava (singular first-person indicative past continuative)
orientavas (singular second-person indicative past continuative)
orientava (singular third-person indicative past continuative)
orientávamos (plural first-person indicative past continuative)
orientáveis (plural second-person indicative past continuative)
orientavam (plural third-person indicative past continuative)
orientei (singular first-person indicative past)
orientaste (singular second-person indicative past)
orientou (singular third-person indicative past)
orientamos (plural first-person indicative past)
orientámos (plural first-person indicative past)
orientastes (plural second-person indicative past)
orientaram (plural third-person indicative past)
orientara (singular first-person indicative pluperfect)
orientaras (singular second-person indicative pluperfect)
orientara (singular third-person indicative pluperfect)
orientáramos (plural first-person indicative pluperfect)
orientáreis (plural second-person indicative pluperfect)
orientaram (plural third-person indicative pluperfect)
orientarei (singular first-person indicative future present)
orientarás (singular second-person indicative future present)
orientará (singular third-person indicative future present)
orientaremos (plural first-person indicative future present)
orientareis (plural second-person indicative future present)
orientarão (plural third-person indicative future present)
orientaria (singular first-person indicative future past)
orientarias (singular second-person indicative future past)
orientaria (singular third-person indicative future past)
orientaríamos (plural first-person indicative future past)
orientaríeis (plural second-person indicative future past)
orientariam (plural third-person indicative future past)
oriente (singular first-person subjunctive conjunctive present)
orientes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
oriente (singular third-person subjunctive conjunctive present)
orientemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
orienteis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
orientem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
orientasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
orientasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
orientasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
orientássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
orientásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
orientassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
orientares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
orientarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
orientardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
orientarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
orienta (singular second-person imperative affirmative)
oriente (singular third-person imperative affirmative)
orientemos (plural first-person imperative affirmative)
orientai (plural second-person imperative affirmative)
orientem (plural third-person imperative affirmative)
não orientes (singular second-person imperative negative)
não oriente (singular third-person imperative negative)
não orientemos (plural first-person imperative negative)
não orienteis (plural second-person imperative negative)
não orientem (plural third-person imperative negative)
orientares (singular second-person personal infinitive)
orientarmos (plural first-person personal infinitive)
orientardes (plural second-person personal infinitive)
orientarem (plural third-person personal infinitive)


orientar

text: Su trabajo se orientó a conocer los nuevos hábitos de los niños del siglo XXI.

translation: Seu trabalho se orientou em conhecer os hábitos das crianças do século XXI.

text: Necesitamos orientar a todos los alumnos contra el consumo de drogas.

translation: Precisamos orientar todos os alunos contra o consumo de drogas.

text: Cumplía con lo que me orientaban.

translation: Cumpria o que orientavam.

text: Este libro puede ayudarlo a orientarse em Barcelona.

translation: Este livro pode ajudá-lo a orientar-se em Barcelona.


trela

glosses: corda comprida para atar a carga do carro de bois; corda para atar

glosses: correia de couro para jungir os bois ou vacas

glosses: aro ou argola no estremo de uma corda que serve para fazer laço ou apertar

glosses: para peneirar a farinha, armação de madeira sobre a que correm as peneiras

glosses: trela, conversa longa, conversa aborrecida, maçante

forms: trelas (feminine plural)


básico

glosses: essencial, principal, fundamental, original

forms:
básicos (masculine plural)
básica (feminine singular)
básicas (feminine plural)
basiquíssimo (absolute superlative)


básico

forms:
básicos (masculine plural)
básica (feminine singular)
básicas (feminine plural)


característico

χαρακτηριστικός

roman: kharakteristikós

etymology_texts: Do grego χαρακτηριστικός.

forms:
característicos (masculine plural)
característica (feminine singular)
características (feminine plural)


curiosidade

forms: curiosidades (feminine plural)


indiscrição

forms: indiscrições (feminine plural)


indócil

glosses: falto de docilidade; desobediente, insubmisso

forms: indóceis (masculine plural)


detalhe

forms: detalhes (masculine plural)


disciplina

glosses: os regulamentos que orientam certos corpos, certas assembleias (como a Igreja, o exército, escolas, etc.)

glosses: qualquer ramo do conhecimento adquirido pelo estudo

glosses: a boa ordem que resulta da obediência à lei

disciplina de trem

glosses: muita obediência às regras, aos superiores, a regulamentos.

forms: disciplinas (feminine plural)


disciplina

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo disciplinar


disciplinas

glosses: correias com que se açouta/açoita por penitência ou castigo


extremo

text: A exceção é Colniza, no extremo noroeste, que sofre forte influência de quem desmata em Rondônia.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de outubro de 2007

glosses: que está no último ponto, no mais alto grau

text: O clima é úmido ao extremo, em alguns momentos acima de 80%.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de outubro de 2007

forms:
extremos (masculine plural)
extrema (feminine singular)
extremas (feminine plural)


extremo

text: extremos graves, extremos agudos

forms: extremos (masculine plural)


port

forms:
to port (infinitive)
ports (third-person singular)
ported (past)
ported (participle)
porting (gerund)


cabula

glosses: montão de feixes de trigo, de vides, etc.

forms: cabulas (feminine plural)


cabula

glosses: terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo cabular

glosses: segunda pessoa do singular do imperativo do verbo cabular


deflagração

etymology_texts: Do latim deflagratio⁽ˡᵃ⁾ (deflagratio, onis).

forms: deflagrações (feminine plural)


deflagrar

forms:
deflagrando (gerund)
deflagrado (participle)
deflagro (singular first-person indicative present)
deflagras (singular second-person indicative present)
deflagra (singular third-person indicative present)
deflagramos (plural first-person indicative present)
deflagrais (plural second-person indicative present)
deflagram (plural third-person indicative present)
deflagrava (singular first-person indicative past continuative)
deflagravas (singular second-person indicative past continuative)
deflagrava (singular third-person indicative past continuative)
deflagrávamos (plural first-person indicative past continuative)
deflagráveis (plural second-person indicative past continuative)
deflagravam (plural third-person indicative past continuative)
deflagrei (singular first-person indicative past)
deflagraste (singular second-person indicative past)
deflagrou (singular third-person indicative past)
deflagramos (plural first-person indicative past)
deflagrámos (plural first-person indicative past)
deflagrastes (plural second-person indicative past)
deflagraram (plural third-person indicative past)
deflagrara (singular first-person indicative pluperfect)
deflagraras (singular second-person indicative pluperfect)
deflagrara (singular third-person indicative pluperfect)
deflagráramos (plural first-person indicative pluperfect)
deflagráreis (plural second-person indicative pluperfect)
deflagraram (plural third-person indicative pluperfect)
deflagrarei (singular first-person indicative future present)
deflagrarás (singular second-person indicative future present)
deflagrará (singular third-person indicative future present)
deflagraremos (plural first-person indicative future present)
deflagrareis (plural second-person indicative future present)
deflagrarão (plural third-person indicative future present)
deflagraria (singular first-person indicative future past)
deflagrarias (singular second-person indicative future past)
deflagraria (singular third-person indicative future past)
deflagraríamos (plural first-person indicative future past)
deflagraríeis (plural second-person indicative future past)
deflagrariam (plural third-person indicative future past)
deflagre (singular first-person subjunctive conjunctive present)
deflagres (singular second-person subjunctive conjunctive present)
deflagre (singular third-person subjunctive conjunctive present)
deflagremos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
deflagreis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
deflagrem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
deflagrasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
deflagrasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
deflagrasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
deflagrássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
deflagrásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
deflagrassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
deflagrares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
deflagrarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
deflagrardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
deflagrarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
deflagra (singular second-person imperative affirmative)
deflagre (singular third-person imperative affirmative)
deflagremos (plural first-person imperative affirmative)
deflagrai (plural second-person imperative affirmative)
deflagrem (plural third-person imperative affirmative)
não deflagres (singular second-person imperative negative)
não deflagre (singular third-person imperative negative)
não deflagremos (plural first-person imperative negative)
não deflagreis (plural second-person imperative negative)
não deflagrem (plural third-person imperative negative)
deflagrares (singular second-person personal infinitive)
deflagrarmos (plural first-person personal infinitive)
deflagrardes (plural second-person personal infinitive)
deflagrarem (plural third-person personal infinitive)


portugiser

glosses:
forma plural indefinida de portugis:
portugueses.


portugiser

glosses: português, indivíduo nascido em Portugal.


mobiltelefon

etymology_texts: De mobil ("móvel") + telefon ("telefone").


drikk

text: Kaffe er en vanlig drikk i Norge.

translation: O café é uma bebida comum na Noruega.

ipa: /ˈdrik/

ipa: /"drik/


egotismo

text: O temperamento volúvel de Giuliani, seu egotismo ardente e sua disposição em tratar todos como inimigos o puseram em desvantagem.

ref: notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de janeiro de 2008

forms: egotismos (masculine plural)


emulação

text: Disputar corrida por espírito de emulação.

glosses: sentimento que incute a tentar igualar-se a outrem ou superá-lo em mérito

forms: emulações (feminine plural)


asceta

glosses: pessoa que se entrega a práticas espirituais, levando vida contemplativa com mortificação dos sentidos

glosses: aquele que vive uma vida ascética, austera

etymology_texts: Do latim asceta⁽ˡᵃ⁾ (ascēta), e este do grego antigo ἀσκητής (profissional).

forms: ascetas (masculine plural)


hipocondríaco

forms:
hipocondríacos (masculine plural)
hipocondríaca (feminine singular)
hipocondríacas (feminine plural)


interlocutor

glosses: o que faz uma exposição verbal em nome de vários

forms:
interlocutores (masculine plural)
interlocutora (feminine singular)
interlocutoras (feminine plural)


isoiético

glosses: diz-se da linha que passa pelos pontos onde a altura (quantidade) da chuva é a mesma

forms:
isoiéticos (masculine plural)
isoiética (feminine singular)
isoiéticas (feminine plural)


quartil

glosses: diz-se do aspecto de dois planetas afastados um do outro 90º

glosses: cada um dos três valores que divide o conjunto ordenado de dados em quatro partes iguais

forms: quartis (masculine plural)


reivindicar

forms:
reivindicando (gerund)
reivindicado (participle)
reivindico (singular first-person indicative present)
reivindicas (singular second-person indicative present)
reivindica (singular third-person indicative present)
reivindicamos (plural first-person indicative present)
reivindicais (plural second-person indicative present)
reivindicam (plural third-person indicative present)
reivindicava (singular first-person indicative past continuative)
reivindicavas (singular second-person indicative past continuative)
reivindicava (singular third-person indicative past continuative)
reivindicávamos (plural first-person indicative past continuative)
reivindicáveis (plural second-person indicative past continuative)
reivindicavam (plural third-person indicative past continuative)
reivindiquei (singular first-person indicative past)
reivindicaste (singular second-person indicative past)
reivindicou (singular third-person indicative past)
reivindicastes (plural second-person indicative past)
reivindicaram (plural third-person indicative past)
reivindicara (singular first-person indicative pluperfect)
reivindicaras (singular second-person indicative pluperfect)
reivindicara (singular third-person indicative pluperfect)
reivindicáramos (plural first-person indicative pluperfect)
reivindicáreis (plural second-person indicative pluperfect)
reivindicaram (plural third-person indicative pluperfect)
reivindicarei (singular first-person indicative future present)
reivindicarás (singular second-person indicative future present)
reivindicará (singular third-person indicative future present)
reivindicaremos (plural first-person indicative future present)
reivindicareis (plural second-person indicative future present)
reivindicarão (plural third-person indicative future present)
reivindicaria (singular first-person indicative future past)
reivindicarias (singular second-person indicative future past)
reivindicaria (singular third-person indicative future past)
reivindicaríamos (plural first-person indicative future past)
reivindicaríeis (plural second-person indicative future past)
reivindicariam (plural third-person indicative future past)
reivindique (singular first-person subjunctive conjunctive present)
reivindiques (singular second-person subjunctive conjunctive present)
reivindique (singular third-person subjunctive conjunctive present)
reivindiquemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
reivindiqueis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
reivindiquem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
reivindicasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
reivindicasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
reivindicasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
reivindicássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
reivindicásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
reivindicassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
reivindicares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
reivindicarmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
reivindicardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
reivindicarem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
reivindica (singular second-person imperative affirmative)
reivindique (singular third-person imperative affirmative)
reivindiquemos (plural first-person imperative affirmative)
reivindicai (plural second-person imperative affirmative)
reivindiquem (plural third-person imperative affirmative)
não reivindiques (singular second-person imperative negative)
não reivindique (singular third-person imperative negative)
não reivindiquemos (plural first-person imperative negative)
não reivindiqueis (plural second-person imperative negative)
não reivindiquem (plural third-person imperative negative)
reivindicares (singular second-person personal infinitive)
reivindicarmos (plural first-person personal infinitive)
reivindicardes (plural second-person personal infinitive)
reivindicarem (plural third-person personal infinitive)


reivindicar

glosses: primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo reivindicar

glosses: terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo reivindicar

glosses: infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo reivindicar

glosses: infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo reivindicar


traslado

glosses: reprodução exata de escrito, desenho, etc

glosses: exemplar de que usam as crianças na escola para aprenderem a escrever

etymology_texts: Do latim translātus, particípio passado de transferre (transferir).

forms: traslados (masculine plural)


favorável

forms: favoráveis (masculine plural)


firme

glosses: primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo firmar

glosses: terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo firmar

glosses: terceira pessoa do singular do imperativo do verbo firmar


firme

glosses: firme, que mostra seguridade, que não se deixa dominar

etymology_texts: Do latim firmus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com alfirme.

forms: firmes (plural)


firme

pos_title: Expressão


firme

glosses: superfície consolidada onde é possível alicerçar, fazer apoio

glosses: camada de pedra e pedra miúda sobre a que é feita uma estrada ou caminho

glosses: no cabo de amarração, parte que resta em relação com o seu nó e chicote

forms: firmes (masculine plural)


unido

forms:
unidos (masculine plural)
unida (feminine singular)
unidas (feminine plural)


variação

forms: variações (feminine plural)


habilitado

text: A não ser que a Biografia da sua dama vestida de xadrez se encontre na « Enciclopédia do Século XIX » do bom P. Larousse, eu não estou habilitado a dar-lhe essas informações à Balzac, que a sua pobre alma reclama.

ref: Eça de Queiroz - A CAPITAL

forms:
habilitados (masculine plural)
habilitada (feminine singular)
habilitadas (feminine plural)


habilitando

text: Que ele, o habilitando, tem sempre dado aos seus escravos o sustento e o vestuário necessários, e o tempo indispensável para dormir em cada noite, ao menos seis horas seguidas, e que sempre os tem feito curar e tratar nas suas enfermidades...

ref: J. J. da Cunha Azeredo Coutinho - OBRAS ECONÔMICAS

forms:
habilitandos (masculine plural)
habilitanda (feminine singular)
habilitandas (feminine plural)


habilitante

glosses: que faz as vezes de autor (na ação de habilitação judicial)

forms: habilitantes (masculine plural)


habilmente

text: Mas como nenhuma destas circunstâncias objectáveis concorria nele, Alípio não hesitou, e, habilmente, deixou ver ao padre Augusto que ali, do outro lado do tabique, existia um bacharel com todas as qualidades de saúde, de fé, de moral e de disciplina que D. Laura exigia do futuro marido de sua...

ref: Eça de Queiroz - O CONDE D'ABRANHOS


habitador

forms:
habitadores (masculine plural)
habitadora (feminine singular)
habitadoras (feminine plural)


habitador

text: ...a igreja parecia deserta, e apenas o habitador do féretro que ela via perto de si esperava solitário o instante em que o deitassem no seu leito de pedra.

ref: Alexandre Herculano - O BOBO


вид

etymology_texts: Do protoindo-europeu *weyd- ("saber"; "ver"), pelo eslavo comum e russo antigo видъ.

ipa: /ˈvit/

ipa: /"vit/

ipa: "вид" ^(fonte ?)


vice

glosses: indica aquele que substitui o principal (por exemplo em vice-presidente, vice-reitor, etc)

text: O presidente adoeceu e, portanto, o vice assumiu o governo.

glosses: pessoa ou grupo que termina em segundo lugar numa competição

text: A Holanda foi vice nas copas de 1974, 1978 e 2010.

forms: vices (masculine plural)


vice

glosses: torno (equipamento que agarra e segura peças a serem trabalhadas)


hagiológico

forms:
hagiológicos (masculine plural)
hagiológica (feminine singular)
hagiológicas (feminine plural)


hagiológico

text: ...e inferiormente corre na banqueta, corre na banqueta um friso de santos, que eu agora confesso de repente não me lembro dos santos mas são santos do hagiológico lusitano, são santos A: Pois (.. ) X: Aqui frequentemente li(..), creio que era um são.. Um são bento um são braz e, e outros que não me lembro agora de repente.

ref: - CORPUS DE REFERÊNCIA DO PORTUGUÊS CONTEMPORÂNEO

forms: hagiológicos (masculine plural)


hagiólogo

glosses: autor de hagiologias, escritor que conta a vida de santos

hagiographe

sense: autor de hagiologias

hagiologista

sense: especialista em hagiologia

hagiografista

sense: escritor que conta a vida de santos

etymology_texts:
(Morfologia) hagio- + -logo.
:* Datação: 1652

ipa: /ɐ.ʒɪ.ˈɔ.lo.gʊ/, /ɐ.ˈʒjɔ.lo.gʊ/

forms:
hagiólogos (masculine plural)
hagióloga (feminine singular)
hagiólogas (feminine plural)


hagiomaquia

forms: hagiomaquias (feminine plural)


hagiossemantro

glosses: instrumento de madeira que substitui os sinos


haliêutico

forms:
haliêuticos (masculine plural)
haliêutica (feminine singular)
haliêuticas (feminine plural)


visual

text: Para processar a informação visual, o leitor segue a via mais econômica.

forms: visuais (masculine plural)


visual

text: Este artigo apresenta dicas de como dar um tapa no visual da sua casa gastando pouco.


halomancia

forms: halomancias (feminine plural)


halometria

glosses: processo para avaliar a qualidade das soluções salinas usadas no comércio


halómetro

glosses: instrumento para determinar o álcool e o extrato seco em bebidas alcoólicas


distanásia

glosses: prolongamento da vida civil de uma pessoa, através de meios artificiais de suporte, quando biologicamente está morta

forms: distanásias (feminine plural)


идейный

text: идейный конфликт

ref: conflito de ideias


andebol

glosses: desporto de equipe de sete elementos onde a bola se joga com as mãos

text: Nas partidas jogadas em recinto coberto, cada equipa é formada por sete jogadores. Contudo, na variante jogada ao ar livre — o andebol de campo é muito pouco praticado — a equipa é formada por 11 jogadores.

ref: Andebol - ENCICLOPÉDIA UNIVERSAL

Handball

sense: 1 desporto de equipe

forms: andebóis (masculine plural)


esquadra

glosses: o conjunto dos navios de guerra de uma nação

glosses: grupo de infantaria destacado com um objetivo tático

forms: esquadras (feminine plural)


loucura

glosses: qualidade ou estado de louco; insanidade

text: Michel Foucault estudou a loucura, a doença e a sexualidade.

text: É pura loucura querer voar com esse nevoeiro todo.

forms: loucuras (feminine plural)


hansa

glosses: confederação de certo número de cidades da Alemanha do Norte para fins comercias (séculos XII a XVII)


hanseático

text: Um porto hanseático a partir de 1278, foi sueco, entre 1648 e 1720, quando foi tomado pela Prússia. Foi o porto, no Báltico, mais importante da Alemanha, até ser capturado pelos russos em 1945,...

ref: - Szczecin - ENCICLOPÉDIA UNIVERSAL

forms:
hanseáticos (masculine plural)
hanseática (feminine singular)
hanseáticas (feminine plural)


haríolo

forms:
haríolos (masculine plural)
haríola (feminine singular)
haríolas (feminine plural)


bær

ipa: /ˈb̥æɐ̯ˀ/

bær

sense: Cognatos de bær


bær

etymology_texts: Do protoindo-europeu *bhos, pelo proto-germânico *bazā-.

ipa: /ˈbæɹ/


bær

ipa: /ˈpair/

ipa: /"pair/

ipa: "bær" ^(fonte ?)


bær

text: Jeg skal lage syltetøy av bærene.

translation: Farei geleia com as frutas.


blåbær

glosses: mirtilo, arando, uva-do-monte (fruto dessa planta)

etymology_texts: (Morfologia) blå ("azul") + bær ("baga").


morbær

etymology_texts: Composição do Latim morum ("amoreira") com o Norueguês bær ("baga").


décuplo

forms:
décuplos (masculine plural)
décupla (feminine singular)
décuplas (feminine plural)


harpagão

etymology_texts: Do francês harpagon, de Harpagon [personagem da peça O Avarento, de Molière]

forms: harpagões (masculine plural)