cuia

cabaça partida ao meio, usada como vasilha ou recipiente


nheengatu

(Morfologia) nheen/nhe'en, "linguagem", + gatu/katu, "bonito".


ocara

a praça da aldeia indígena; espaço entre as ocas


iuká

borduna usada para sacrificar prisioneiros


oixé

o número oito; representado pelo algarismo arábico (8), pelo romano VIII ou pelο algarismo grego (η΄)


akanga

Do radical akang- mais sufixo nominal -a.

parte do corpo humano, ou de qualquer animal, que fica acima do pescoço; cabeça

xe akanga t-urusu


xe

xe retama orekó pindoetá, mamé xabiá onheengare

minha terra tem palmeiras, onde canta o sabiá


oixepé

o número nove; representado pelo algarismo hindu-arábico (9) ou pelο algarismo grego (θ΄)


îepé

um, número representado em algarismos arábicos por 1 e em algarismos romanos por I.


tyba

adicionado ao nome, denota ideia de coletivo; é mais usado para plantas e minerais


gatu

catuaba

lit., "homem bom"; planta medicinal usada como afrodisíaco

gaturama

lit.: "o que há de ser bom"; bom presságio

maracatu

lit.: coisa boa; dança popular do Nordeste do Brasil

nheengatu

dialeto tupi do Norte, língua geral falada em todo o território brasileiro até o século XVI


etá

adicionado ao nome, denota ideia de plural


güyrating'etá

(Morfologia) güyrá (ave) + tinga (branca) + etá (muitas).


pirapanema

(Morfologia) pirá (peixe) + panema (falta, escassez; inútil).


panema

relativo a pessoa que acredita em algo que não existe

mito do indio e caboclos da Amazônia acerca da apatia ou fraco desempenho causado pela inveja ou feitiçaria ou provocada por contato com mulher gravida


ypanema

(Morfologia) y/yg (água) + panema (ruim, inútil, imprestável).


paranapanema

(Morfologia) paraná (rio; grande rio) + panema (ruim, inútil, imprestável).


paranã

(Morfologia) pará ("rio") + naã ("largo", "caudaloso").


paraná

(Morfologia) pará (rio) + naã (largo, caudaloso).


paranaguá

(Morfologia) paraná (rio grande) + iguá (baía, foz).


pirassema

(Morfologia) pirá (peixe) + sema (sufixo que denota reunião, fluxo).

afluxo de peixes, que sobem o rio para a desova


pirassycaba

local onde os peixes se ajuntam, por impedimento de subir o rio


akangussu

(Morfologia) akanga (cabeça) + assu (grande).


parañã-gûá

De pará (mar) + ñã (correr, correnteza), gûá (redondo, arredondado), literalmente: "mar que corre redondo".


jaguara

a estrela vésper; o planeta Vênus à tarde


ygarapé

(Morfologia) ygara (canoa) + pé (caminho).


ygarassu

(Morfologia) ygara (canoa) + assu/guassu (grande).


tatapóra

Literalmente 'marca de fogo', donde tatá 'fogo' e -póra 'marca, sinal'


yguassu

(Morfologia) y (água) + guassu (grande).


suassu

(Morfologia) soó (bicho) + assu (grande).


ybyrapuera

(Morfologia) ybyrá (madeira) + puera (velho, o que já foi).


kaaeté

(Morfologia) kaá/caá (mato) + eté (verdadeiro).


akangatu

De akang(a) + katu (literalmente, "boa cabeça").


güyráponga

(Morfologia) güyrá ("ave") + ponga ("sonante").


curau

espécie de pudim feito de creme de milho


pirãia

peixe teleósteo, pequeno, voraz, e de mandíbulas muito afiadas.


ybyboka

fenda de terreno causada pela erosão pluvial


iaguara

cão (mamífero domesticado - Canis lupus familiaris)


catussaba

saúde (condição geral do corpo e da mente em relação às doenças)


ïpe'rowa

Do tupi ï'pe ('casca') + rowa ('amargo').

nome de diversas árvores da família das apocináceas, de madeira resistente e de boa qualidade


pirakuru'ru

Do tupi pi'ra ('peixe') + kuru'ru ('sapo').


ïwaka'ti

Do tupi ï'wa ('fruta') + ka'ti ('aromático').


tu'pi-nã-'mba

Do tupi tu'pi + nã-'mba (alteração de ana'mba).


mandi'sowa

alimento preparado com a folha da mandioca


mandi'oka

mandioca, raiz da planta chamada mandi'ïwa, no tupi


ara'xa

Provavelmente do tupi ara ('dia, luz') + e'xa ('vista') ou xa ('ver').

planalto, região alta, a que primeiro e por excelência vê a luz do dia


a'wa-sa'i

homem que espreita, perseguindo; o diabrete; gênio maléfico entre os índios


yarakati'a

planta da família das caricáceas, a jacaratiá


yaka're

nome comum a vários répteis crocodilianos, como o jacaré


karukasy

(Morfologia) karuka + tasy. Literalmente: a dor da tarde. O substantivo tasy perde o "t" nas formas compostas.