See ta in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "ge"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Desporto (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Educação (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com áudio (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jogo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "avta"
},
{
"word": "frita"
},
{
"word": "förta"
},
{
"word": "tagning"
},
{
"word": "ta anställning"
},
{
"word": "ta ansvar"
},
{
"word": "ta av"
},
{
"word": "ta av sig"
},
{
"word": "ta avsked"
},
{
"word": "ta av daga"
},
{
"word": "ta beslut"
},
{
"word": "ta betalt"
},
{
"word": "ta bort"
},
{
"word": "ta det lugnt"
},
{
"word": "ta emot"
},
{
"word": "ta emot sig"
},
{
"word": "ta examen"
},
{
"word": "ta fart"
},
{
"word": "ta farväl"
},
{
"word": "ta fram"
},
{
"word": "ta för givet"
},
{
"word": "ta för sig"
},
{
"word": "ta hand om"
},
{
"word": "ta hem"
},
{
"word": "ta hus i helvete"
},
{
"word": "ta hänsyn"
},
{
"word": "ta i"
},
{
"word": "ta ifrån"
},
{
"word": "ta igen sig"
},
{
"word": "ta in"
},
{
"word": "ta initiativ"
},
{
"word": "ta livet av"
},
{
"word": "ta lån"
},
{
"word": "ta lätt på"
},
{
"word": "ta med"
},
{
"word": "ta musten ur någon"
},
{
"word": "ta ned"
},
{
"word": "ta ner"
},
{
"word": "ta om"
},
{
"word": "ta plats"
},
{
"word": "ta på"
},
{
"word": "ta på allvar"
},
{
"word": "ta på bar gärning"
},
{
"word": "ta på sig"
},
{
"word": "ta på skoj"
},
{
"word": "ta sats"
},
{
"word": "ta sig an"
},
{
"word": "ta sig fram"
},
{
"word": "ta sig för"
},
{
"word": "ta sig före"
},
{
"word": "ta sig igenom"
},
{
"word": "ta sig in"
},
{
"word": "ta sig samman"
},
{
"word": "ta sig till"
},
{
"word": "ta sig ton"
},
{
"word": "ta sig upp"
},
{
"word": "ta sig ur"
},
{
"word": "ta sig ut"
},
{
"word": "ta sig vatten över huvudet"
},
{
"word": "ta sig över"
},
{
"word": "ta sikte"
},
{
"word": "ta sikte på"
},
{
"word": "ta sitt förnuft till fånga"
},
{
"word": "ta skydd"
},
{
"word": "ta studenten"
},
{
"word": "ta ställning"
},
{
"word": "ta tag i"
},
{
"word": "ta telefonen"
},
{
"word": "ta tiden"
},
{
"word": "ta tid på sig"
},
{
"word": "ta till"
},
{
"word": "ta till sig"
},
{
"word": "ta tillvara"
},
{
"word": "ta timeout"
},
{
"word": "ta ton"
},
{
"word": "ta upp"
},
{
"word": "ta ut"
},
{
"word": "ta ut i förskott"
},
{
"word": "ta ut sig"
},
{
"word": "ta vara på"
},
{
"word": "ta vägen"
},
{
"word": "ta åt sig"
},
{
"word": "ta över"
},
{
"word": "tillta"
},
{
"word": "återta"
},
{
"word": "överta"
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Inbrottstjuven togs genast.",
"translation": "O ladrão foi apanhado imediatamente."
}
],
"glosses": [
"pegar, tomar, apanhar"
],
"id": "pt-ta-sv-verb-~iNYotij"
},
{
"glosses": [
"carregar, levar"
],
"id": "pt-ta-sv-verb-2QL7Kbqx"
},
{
"examples": [
{
"text": "Inbrottstjuven hade tagit allting.",
"translation": "O ladrão roubou tudo."
}
],
"glosses": [
"roubar"
],
"id": "pt-ta-sv-verb-09goL9in"
},
{
"glosses": [
"assumir o controle"
],
"id": "pt-ta-sv-verb-WbY9zlDa"
},
{
"examples": [
{
"text": "Karl tar cykeln till jobbet.",
"translation": "Karl usa a bicicleta para ir ao trabalho."
}
],
"glosses": [
"usar, utilizar"
],
"id": "pt-ta-sv-verb-45izjvbf"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vilket alternativ tar du?",
"translation": "Que opção escolhes?"
}
],
"glosses": [
"escolher, optar"
],
"id": "pt-ta-sv-verb-O9itr~2J"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tar ni kort här?",
"translation": "Vocês aceitam cartão de crédito?"
}
],
"glosses": [
"aceitar (como forma de pagamento):"
],
"id": "pt-ta-sv-verb-h4JUCOiU"
},
{
"glosses": [
"aguentar, suporar, lidar com"
],
"id": "pt-ta-sv-verb-g9DYtMLk"
},
{
"examples": [
{
"text": "Resan tar en timme.",
"translation": "A viagem levará uma hora."
}
],
"glosses": [
"demorar, levar, durar"
],
"id": "pt-ta-sv-verb-UX9Pr9i8"
},
{
"glosses": [
"aguentar, suporar, lidar com"
],
"id": "pt-ta-sv-verb-g9DYtMLk1"
},
{
"glosses": [
"tomar, ingerir (um remédio)"
],
"id": "pt-ta-sv-verb-MV-xZ52G"
},
{
"glosses": [
"matricular-se"
],
"id": "pt-ta-sv-verb-6kiQdCRV"
},
{
"glosses": [
"fazer (teste ou prova)"
],
"id": "pt-ta-sv-verb-poOEppC7"
},
{
"glosses": [
"dar (teste ou prova)"
],
"id": "pt-ta-sv-verb--Qv1dypm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jogo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"matar, comer (peça do adversário em jogo de tabuleiro)"
],
"id": "pt-ta-sv-verb-5xq369Tg",
"raw_tags": [
"Jogo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Desporto (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vencer, ganhar (partida, confronto)"
],
"id": "pt-ta-sv-verb-su81LPzQ",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"violentar, manter relações sexuais à força com"
],
"id": "pt-ta-sv-verb-2J~bfdqS"
},
{
"glosses": [
"começar a queimar, incendiar(-se)"
],
"id": "pt-ta-sv-verb-U8UszxL~"
},
{
"glosses": [
"arder, queimar (com mais intensidade)"
],
"id": "pt-ta-sv-verb-ZZX6kVGR"
},
{
"glosses": [
"conseguir desenvolver-se (planta)"
],
"id": "pt-ta-sv-verb-dO0-QKWF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑ/"
},
{
"ipa": "/tA/"
},
{
"ipa": "\"ta\" ^(fonte ?)"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "ta"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ge"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Sueco)",
"Botânica (Sueco)",
"Desporto (Sueco)",
"Educação (Sueco)",
"Entrada com pronúncia (Sueco)",
"Entrada com áudio (Sueco)",
"Jogo (Sueco)",
"Monossílabo (Sueco)",
"Verbo (Sueco)"
],
"derived": [
{
"word": "avta"
},
{
"word": "frita"
},
{
"word": "förta"
},
{
"word": "tagning"
},
{
"word": "ta anställning"
},
{
"word": "ta ansvar"
},
{
"word": "ta av"
},
{
"word": "ta av sig"
},
{
"word": "ta avsked"
},
{
"word": "ta av daga"
},
{
"word": "ta beslut"
},
{
"word": "ta betalt"
},
{
"word": "ta bort"
},
{
"word": "ta det lugnt"
},
{
"word": "ta emot"
},
{
"word": "ta emot sig"
},
{
"word": "ta examen"
},
{
"word": "ta fart"
},
{
"word": "ta farväl"
},
{
"word": "ta fram"
},
{
"word": "ta för givet"
},
{
"word": "ta för sig"
},
{
"word": "ta hand om"
},
{
"word": "ta hem"
},
{
"word": "ta hus i helvete"
},
{
"word": "ta hänsyn"
},
{
"word": "ta i"
},
{
"word": "ta ifrån"
},
{
"word": "ta igen sig"
},
{
"word": "ta in"
},
{
"word": "ta initiativ"
},
{
"word": "ta livet av"
},
{
"word": "ta lån"
},
{
"word": "ta lätt på"
},
{
"word": "ta med"
},
{
"word": "ta musten ur någon"
},
{
"word": "ta ned"
},
{
"word": "ta ner"
},
{
"word": "ta om"
},
{
"word": "ta plats"
},
{
"word": "ta på"
},
{
"word": "ta på allvar"
},
{
"word": "ta på bar gärning"
},
{
"word": "ta på sig"
},
{
"word": "ta på skoj"
},
{
"word": "ta sats"
},
{
"word": "ta sig an"
},
{
"word": "ta sig fram"
},
{
"word": "ta sig för"
},
{
"word": "ta sig före"
},
{
"word": "ta sig igenom"
},
{
"word": "ta sig in"
},
{
"word": "ta sig samman"
},
{
"word": "ta sig till"
},
{
"word": "ta sig ton"
},
{
"word": "ta sig upp"
},
{
"word": "ta sig ur"
},
{
"word": "ta sig ut"
},
{
"word": "ta sig vatten över huvudet"
},
{
"word": "ta sig över"
},
{
"word": "ta sikte"
},
{
"word": "ta sikte på"
},
{
"word": "ta sitt förnuft till fånga"
},
{
"word": "ta skydd"
},
{
"word": "ta studenten"
},
{
"word": "ta ställning"
},
{
"word": "ta tag i"
},
{
"word": "ta telefonen"
},
{
"word": "ta tiden"
},
{
"word": "ta tid på sig"
},
{
"word": "ta till"
},
{
"word": "ta till sig"
},
{
"word": "ta tillvara"
},
{
"word": "ta timeout"
},
{
"word": "ta ton"
},
{
"word": "ta upp"
},
{
"word": "ta ut"
},
{
"word": "ta ut i förskott"
},
{
"word": "ta ut sig"
},
{
"word": "ta vara på"
},
{
"word": "ta vägen"
},
{
"word": "ta åt sig"
},
{
"word": "ta över"
},
{
"word": "tillta"
},
{
"word": "återta"
},
{
"word": "överta"
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Inbrottstjuven togs genast.",
"translation": "O ladrão foi apanhado imediatamente."
}
],
"glosses": [
"pegar, tomar, apanhar"
]
},
{
"glosses": [
"carregar, levar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Inbrottstjuven hade tagit allting.",
"translation": "O ladrão roubou tudo."
}
],
"glosses": [
"roubar"
]
},
{
"glosses": [
"assumir o controle"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Karl tar cykeln till jobbet.",
"translation": "Karl usa a bicicleta para ir ao trabalho."
}
],
"glosses": [
"usar, utilizar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vilket alternativ tar du?",
"translation": "Que opção escolhes?"
}
],
"glosses": [
"escolher, optar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tar ni kort här?",
"translation": "Vocês aceitam cartão de crédito?"
}
],
"glosses": [
"aceitar (como forma de pagamento):"
]
},
{
"glosses": [
"aguentar, suporar, lidar com"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Resan tar en timme.",
"translation": "A viagem levará uma hora."
}
],
"glosses": [
"demorar, levar, durar"
]
},
{
"glosses": [
"aguentar, suporar, lidar com"
]
},
{
"glosses": [
"tomar, ingerir (um remédio)"
]
},
{
"glosses": [
"matricular-se"
]
},
{
"glosses": [
"fazer (teste ou prova)"
]
},
{
"glosses": [
"dar (teste ou prova)"
]
},
{
"categories": [
"Jogo (Sueco)"
],
"glosses": [
"matar, comer (peça do adversário em jogo de tabuleiro)"
],
"raw_tags": [
"Jogo"
]
},
{
"categories": [
"Desporto (Sueco)"
],
"glosses": [
"vencer, ganhar (partida, confronto)"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"violentar, manter relações sexuais à força com"
]
},
{
"glosses": [
"começar a queimar, incendiar(-se)"
]
},
{
"glosses": [
"arder, queimar (com mais intensidade)"
]
},
{
"glosses": [
"conseguir desenvolver-se (planta)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑ/"
},
{
"ipa": "/tA/"
},
{
"ipa": "\"ta\" ^(fonte ?)"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "ta"
}
Download raw JSONL data for ta meaning in Sueco (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sueco dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.