See bas in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"base, chão"
],
"id": "pt-bas-sv-noun-SY7uXf9p"
},
{
"examples": [
{
"text": "Man kan gör soppa med fiskbuljong som bas.",
"translation": "Podes fazer sopa usando caldo de peixe como base."
}
],
"glosses": [
"base, ingrediente principal:"
],
"id": "pt-bas-sv-noun-ln7rnFw7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Matemática (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Även om människor föredrar att räkna med ett talsystem som använder 10 som bas, så använder datorerna basen 2 istället.",
"translation": "Embora as pessoas prefiram contar usando um sistema de numeração que utiliza base 10, os computadores usam um sistema de base 2."
}
],
"glosses": [
"base, conjunto de símbolos e valores de um sistema de numeração posicional:"
],
"id": "pt-bas-sv-noun-Y9a4uGFg",
"raw_tags": [
"Matemática"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Matemática (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"/ base, número elevado a um expoente na função aritmética da exponenciação"
],
"id": "pt-bas-sv-noun-cAO3Hj0-",
"raw_tags": [
"Matemática"
],
"topics": [
"arithmetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geometria (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Matemática (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"base, lado inferior de um triângulo ou de um quadrilátero"
],
"id": "pt-bas-sv-noun-AFBmFHuJ",
"raw_tags": [
"Matemática",
"geometria"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Matemática (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"/ base, conjunto gerador e linearmente independente de um espaço vetorial"
],
"id": "pt-bas-sv-noun-GMw2m6t2",
"raw_tags": [
"Matemática",
"álgebra linear"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Química (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"base, álcali"
],
"id": "pt-bas-sv-noun-yUwwwmzZ",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biologia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nucleotídeo"
],
"id": "pt-bas-sv-noun-7Q8a5J7I",
"raw_tags": [
"Biologia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militar (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alojamento de militares"
],
"id": "pt-bas-sv-noun-PIYBa6zI",
"raw_tags": [
"Militar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eletrônica (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"base, conexão de controle para a junção em um transistor"
],
"id": "pt-bas-sv-noun-cY5pspax",
"raw_tags": [
"Eletrônica"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Desporto (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"/ base"
],
"id": "pt-bas-sv-noun-wSdpPPMQ",
"topics": [
"baseball",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arcaísmo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chefe, indivíduo no comando do trabalho diário"
],
"id": "pt-bas-sv-noun-76ZG0GWB",
"tags": [
"archaic",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Música (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"baixo, grave"
],
"id": "pt-bas-sv-noun-JX7afuZd",
"raw_tags": [
"Música"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Música (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"baixo, cantor que canta na menor extensão vocal"
],
"id": "pt-bas-sv-noun-UR3Rfc1g",
"raw_tags": [
"Música"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Música (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"baixo, contrabaixo elétrico"
],
"id": "pt-bas-sv-noun-PsjKJR72",
"raw_tags": [
"Música"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Música (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"contrabaixo"
],
"id": "pt-bas-sv-noun-P3rAAHci",
"raw_tags": [
"Música"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Música (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tuba baixo"
],
"id": "pt-bas-sv-noun-jkE18LjQ",
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "grund"
}
],
"word": "bas"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sueco)"
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"base, chão"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Man kan gör soppa med fiskbuljong som bas.",
"translation": "Podes fazer sopa usando caldo de peixe como base."
}
],
"glosses": [
"base, ingrediente principal:"
]
},
{
"categories": [
"Matemática (Sueco)"
],
"examples": [
{
"text": "Även om människor föredrar att räkna med ett talsystem som använder 10 som bas, så använder datorerna basen 2 istället.",
"translation": "Embora as pessoas prefiram contar usando um sistema de numeração que utiliza base 10, os computadores usam um sistema de base 2."
}
],
"glosses": [
"base, conjunto de símbolos e valores de um sistema de numeração posicional:"
],
"raw_tags": [
"Matemática"
]
},
{
"categories": [
"Matemática (Sueco)"
],
"glosses": [
"/ base, número elevado a um expoente na função aritmética da exponenciação"
],
"raw_tags": [
"Matemática"
],
"topics": [
"arithmetic"
]
},
{
"categories": [
"Geometria (Sueco)",
"Matemática (Sueco)"
],
"glosses": [
"base, lado inferior de um triângulo ou de um quadrilátero"
],
"raw_tags": [
"Matemática",
"geometria"
]
},
{
"categories": [
"Matemática (Sueco)"
],
"glosses": [
"/ base, conjunto gerador e linearmente independente de um espaço vetorial"
],
"raw_tags": [
"Matemática",
"álgebra linear"
]
},
{
"categories": [
"Química (Sueco)"
],
"glosses": [
"base, álcali"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Biologia (Sueco)"
],
"glosses": [
"nucleotídeo"
],
"raw_tags": [
"Biologia"
]
},
{
"categories": [
"Militar (Sueco)"
],
"glosses": [
"alojamento de militares"
],
"raw_tags": [
"Militar"
]
},
{
"categories": [
"Eletrônica (Sueco)"
],
"glosses": [
"base, conexão de controle para a junção em um transistor"
],
"raw_tags": [
"Eletrônica"
]
},
{
"categories": [
"Desporto (Sueco)"
],
"glosses": [
"/ base"
],
"topics": [
"baseball",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Arcaísmo (Sueco)",
"Coloquialismo (Sueco)"
],
"glosses": [
"chefe, indivíduo no comando do trabalho diário"
],
"tags": [
"archaic",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Música (Sueco)"
],
"glosses": [
"baixo, grave"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
},
{
"categories": [
"Música (Sueco)"
],
"glosses": [
"baixo, cantor que canta na menor extensão vocal"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
},
{
"categories": [
"Música (Sueco)"
],
"glosses": [
"baixo, contrabaixo elétrico"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
},
{
"categories": [
"Música (Sueco)"
],
"glosses": [
"contrabaixo"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
},
{
"categories": [
"Música (Sueco)"
],
"glosses": [
"tuba baixo"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "grund"
}
],
"word": "bas"
}
Download raw JSONL data for bas meaning in Sueco (2.6kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"bas"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "",
"title": "bas",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sueco dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.