See av in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Radion är av",
"translation": "O rádio está desligado."
}
],
"glosses": [
"desligado:"
],
"id": "pt-av-sv-adj-GVPaiclc"
},
{
"examples": [
{
"text": "Käppen är av",
"translation": "A bengala está quebrada."
}
],
"glosses": [
"quebrado, partido, rompido:"
],
"id": "pt-av-sv-adj-oJ8diNxg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑv/"
},
{
"ipa": "/Av/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"av\" ^(fonte ?)"
}
],
"word": "av"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "particle",
"pos_title": "Partícula",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "stänga av",
"translation": "desligar, desativar"
},
{
"text": "stänga av någon",
"translation": "banir, expulsar"
},
{
"text": "lägga av",
"translation": "parar de fazer algo"
}
],
"glosses": [
"indica parada ou interrupção:"
],
"id": "pt-av-sv-particle-8Coq4oeI"
},
{
"examples": [
{
"text": "lasta av",
"translation": "descarregar, retirar uma carga"
},
{
"text": "bryta av",
"translation": "partir ao meio, quebrar em dois"
}
],
"glosses": [
"indica movimentação (alguma coisa retirada de um ponto original):"
],
"id": "pt-av-sv-particle-GAj6oAlg"
},
{
"examples": [
{
"text": "rita av",
"translation": "decalcar, fazer um decalque"
},
{
"text": "skriva av",
"translation": "passar texto a limpo"
}
],
"glosses": [
"indica cópia ou reprodução:"
],
"id": "pt-av-sv-particle-QgXOinLr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑv/"
},
{
"ipa": "/Av/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"av\" ^(fonte ?)"
}
],
"word": "av"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bordet är av trä.",
"translation": "A mesa é de madeira."
},
{
"text": "Jag fick den av Tomas.",
"translation": "Recebi isso do Tomas."
}
],
"glosses": [
"de:"
],
"id": "pt-av-sv-prep-Vs3IUbNS"
},
{
"examples": [
{
"text": "Huset målades av honom.",
"translation": "A casa foi pintada por ele."
}
],
"glosses": [
"por (introduzindo o agente da passiva):"
],
"id": "pt-av-sv-prep-zOsh5TaF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑv/"
},
{
"ipa": "/Av/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"av\" ^(fonte ?)"
}
],
"word": "av"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sueco)",
"Entrada com pronúncia (Sueco)"
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Radion är av",
"translation": "O rádio está desligado."
}
],
"glosses": [
"desligado:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Käppen är av",
"translation": "A bengala está quebrada."
}
],
"glosses": [
"quebrado, partido, rompido:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑv/"
},
{
"ipa": "/Av/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"av\" ^(fonte ?)"
}
],
"word": "av"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sueco)",
"Entrada com pronúncia (Sueco)"
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "particle",
"pos_title": "Partícula",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "stänga av",
"translation": "desligar, desativar"
},
{
"text": "stänga av någon",
"translation": "banir, expulsar"
},
{
"text": "lägga av",
"translation": "parar de fazer algo"
}
],
"glosses": [
"indica parada ou interrupção:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "lasta av",
"translation": "descarregar, retirar uma carga"
},
{
"text": "bryta av",
"translation": "partir ao meio, quebrar em dois"
}
],
"glosses": [
"indica movimentação (alguma coisa retirada de um ponto original):"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "rita av",
"translation": "decalcar, fazer um decalque"
},
{
"text": "skriva av",
"translation": "passar texto a limpo"
}
],
"glosses": [
"indica cópia ou reprodução:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑv/"
},
{
"ipa": "/Av/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"av\" ^(fonte ?)"
}
],
"word": "av"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sueco)",
"Entrada com pronúncia (Sueco)"
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bordet är av trä.",
"translation": "A mesa é de madeira."
},
{
"text": "Jag fick den av Tomas.",
"translation": "Recebi isso do Tomas."
}
],
"glosses": [
"de:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Huset målades av honom.",
"translation": "A casa foi pintada por ele."
}
],
"glosses": [
"por (introduzindo o agente da passiva):"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑv/"
},
{
"ipa": "/Av/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"av\" ^(fonte ?)"
}
],
"word": "av"
}
Download raw JSONL data for av meaning in Sueco (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sueco dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.