sie

Primu 'e sie figli de 'ntoni, maestru elementare, e de 'ntonia Giampaolo, figlia 'e proprietari 'e terre.


banana

Do uolofe banaana⁽ʷᵒ⁾, via espanhol ou português banana.


quaranta

Ma quannu doppu un’ura e quaranta minuti ancora nun la finianu, la pulizzia appi l'ordini di sparpagghiari la fudda.


tu

Possivelmente do espanhol tú ou do italiano tu.

tu, você, pronome pessoal sujeito da segunda pessoa do singular


nu

nu jornu


me

meu, pronome possessivo da primeira pessoa do singular


vita

A quistioni si a vita isisti a quarchi autra bbanna eni na cosa ca si sta cuntinannu a discurriri.


ala

ala, subconjunto em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes


mala

malu (masculine singular)
mali (masculine plural)
mali (feminine plural)


nun

Apprima dû principiu, nun c'era nenti.


lingua

Puru li Svevi lassaru libbirtà di lingui ê siciliani.


Iran

Do persa ایران⁽ᶠᵃ⁾.


busa

caule do ampelodesmo, planta do gênero Ampelodesmos


argon

Do latim argon⁽ˡᵃ⁾ derivado do grego antigo ἀργός, (ārgos), inativo.


testa

Do latim testa⁽ˡᵃ⁾ (vaso de barro; casca).

cara, lados da moeda que contém a efígie


lapa

abelha, inseto himenóptero da superfamília Apoidea


re

rei (tanto a pessoa como a peça de xadrez e outros jogos)


Sri Lanka

Do cingalês ශ්රී ලංකාව⁽ˢⁱ⁾ (śrī laṃkā).


aardvark

Do africâner/africânder aardvark, "porco da terra".

porco-formigueiro, aardvark, mamífero tubulidentado africano (Orycteropus afer)


Nepal

Do nepalês नेपाल⁽ⁿᵉ⁾.


Liechtenstein

Originado do nome da dinastia que fundou esse principado.


patata

batata, tubérculo comestível dessa planta


nantri

nós, pronome pessoal do caso reto da primeira pessoa do plural.


talianu

Do latim italianus⁽ˡᵃ⁾ ou latim italiensis.

taliani (masculine plural)
taliana (feminine singular)
taliani (feminine plural)


talianu

italiano, indivíduo de cidadania italiana


sicilianu

siciliani (masculine plural)
siciliana (feminine singular)
siciliani (feminine plural)


sicilianu

siciliano, natural ou habitante da Sicília (Itália)


mudu

mudi (masculine plural)
muda (feminine singular)
mudi (feminine plural)


Zeus

Do grego antigo Ζεύς (Zéus), pelo latim Zeus.


iu

eu, pronome pessoal do caso reto da primeira pessoa do singular


rasa

rasu (masculine singular)
rasi (masculine plural)
rasi (feminine singular)


virus

De 1:
Do latim virus⁽ˡᵃ⁾ (veneno, peçonha).;
De 2:
:Do inglês virus⁽ᵉⁿ⁾ derivado do latim.


luniddì

segunda-feira, primeiro dia da semana pela norma ISO 8601, posterior ao domingo e anterior à terça-feira


Attila

imperador dos hunos que invadiu o Império Romano no século V, famoso pelas atrocidades que cometeu


mije

meu, pronome possessivo masculino da primeira pessoa do singular

meus, pronome possessivo plural da primeira pessoa do singular


jèdde

ela, pronome pessoal do caso reto da terceira pessoa do singular


Macedonia

Do latim Macedonia⁽ˡᵃ⁾, que veio do grego antigo Μακεδονία.


brazzu

Do grego antigo βραχίων (brakhíon) pelo latim brachium.


vrazzu

Do grego antigo βραχίων (brakhíon) e este do latim brachium.


nomu

L'Iran na vota era canusciutu cû nomu di Persia.

O Irã era conhecido pelo nome de Pérsia.


zeru

Do árabe صفر⁽ᵃʳ⁾ (sifr), pelo latim medieval zephirum/zephyrum e pelo italiano zero.


mani

mão (extremidade do membro anterior dos primatas)


truscia

trouxa ² (embrulho de pano usado para transportar roupas, toalhas, etc)


tàvula

mesa (móvel usado como superfície para se alimentar, etc)


seggia

cadeira (objeto do mobiliário sobre o qual se assenta)


fotu

fotografia (imagem obtida pela técnica da fotografia)


maduni

tijolo (paralelepípedo de barro moldado e cozido)


libbru

livro (objeto com folhas contendo um texto)


marzu

março; terceiro mês do ano civil, tendo 31 dias


jinnaru

janeiro; primeiro mês do ano civil, tendo 31 dias.


uttùviru

novembro; décimo mês do ano civil, tendo 31 dias.


sittèmmiru

setembro; nono mês do ano civil, tendo 30 dias.


austu

agosto; oitavo mês do ano civil, tendo 31 dias.


giugnettu

julho; sétimo mês do ano civil, tendo 31 dias.


giugnu

junho; sexto mês do ano civil, tendo 30 dias.


aprili

abril; quarto mês do ano civil, tendo 30 dias.


frivaru

fevereiro; segundo mês do ano civil, tendo 28 ou 29 dias nos anos bissextos.


cannarozzu fàusu

traqueia (ligação entre a laringe e os brônquios)


Erculi

Do latim Hercules, que veio do grego antigo Ἡρακλῆς (I̱raklí̱s). Vem de Ἥρα (Í̱ra, “Hera”) + κλέος (kléos, “glória”).


Alissandru

Do latim Alexander que veio do grego antigo Ἀλέξανδρος (Aléxandros) significa protetor do homem.


Cristòfuru

Do latim Christophorus que veio do grego antigo Χριστόφορος (Christóforos), combinação de Χριστός (Christós) "Cristo" + φέρω (féro̱) "carregar". Significa portador de Cristo.


Fidiricu

Do latim Fridericus que veio do alemão Friedrich, fried (paz) + rich (senhor, chefe). Significa senhor da paz.


azzotu

nitrogénio ^((português europeu)) ou nitrogênio ^((português do Brasil))


Petru

Do latim Petrus que veio do grego antigo Πέτρος (Pétros). Significa a rocha.


Gesù

Do latim Iesus que veio do grego antigo Ίησοῦς (Iēsoûs), tradução do nome hebraico ישוע (Yeshua).


ossu

osso (cada uma das peças rígidas que formam o esqueleto dos animais)


Giuliu

Do latim Iulius, de origem incerta, provavelmente de Iovilios que significa "consagrado a Júpiter".


Tiseu

Do latim Theseus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Θησεύς (Thi̱séf̱s).


Tiuduricu

Do latim Theodoricus que veio do germânico Þiudareiks, þeudo (povo, pessoas) + rīks (chefe). Significa líder do povo.

nome de vários reis germânicos da alta Idade Média.


Pirro

Do latim Pyrrhus que veio do grego antigo Πύῤῥος (Pýrros).


Osea

Do latim Osee⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ὡσηέ (O̱si̱é) e este do hebraico antigo הושע (Hoshe'ah).

Livro de Oseias, (Libbru di Osea) do Velho Testamento


Omeru

Do latim Homerus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ὅμηρος (Ómi̱ros).

Homero, poeta grego da antiguidade (século VII a.C.), ao qual tradicionalmente se atribui a autoria dos poemas épicos Ilíada e Odisseia


Manfredi

Do latim Manfredus que veio do germânico Manfriþu, man (homem) e friþu (paz). Significa homem de paz, homem pacificador.


Zaccarìa

Do francês Zacharie⁽ᶠʳ⁾ que veio do latim Zacharia variante de Zacharias que, por sua vez, veio do grego antigo Ζαχαρίας e este do hebraico antigo זכריהו (zekaryâh). Significa Deus se lembrou.


Michea

Do latim Michaeas, que veio do grego Μιχαίας (Mikhaías) que, por sua vez, veio do hebraico מיכה (Mikah). Significa quem é com Deus

Livro de Miqueias, (Libbru di Michea) do Velho Testamento


Luca

Do latim Lucas⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Λουκάς (Loukás). Significa o que ilumina.

Evangelho segundo Lucas, (Vancelu di Luca) do Novo testamento


Marcu

Do latim Marcus, que significa pupilo de Marte.

Evangelho de Marcos (Vangelu di Santu Marcu) do Novo Testamento


Timòteu

Do latim Timotheus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Τιμόθεος (Timótheos), de τιμάω (timáo̱) "honra" e θεός (theós) "Deus". Significa honrando a Deus.


samariu

Seu nome foi dado em homenagem ao engenheiro de minas russo Samario.


aèriu

avião (aparelho mais pesado que o ar empregado em navegação aérea)


saluti

saúde (condição geral do corpo e da mente em relação às doenças)


roentgeniu

roentgénio ^((português europeu)) ou roentgênio ^((português do Brasil))


scirba

Do siciliano medieval chirba "ruína", pelo árabe hirbah, (lugar devastado, ruína).


cavorchiu

Da mesma raiz que cavar. Confronte-se com o galego cavorco.

abertura estreita e profunda numa superfície

habitação ou quarto escuro, incômodo, pequeno


caforchiu

Da mesma raiz que cavar. Confronte-se com o galego cafurna e confurco.


Danieli

Do latim Daniel⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Δανιήλ (Danií̱l) e este do hebraico antigo דניאל (Daniyél), cuja composição é דון "julgar" e אל "Deus". Significa Deus é meu juiz.


zuppa

:Do latim suppa, do protogermânico *supô.