banana

Do uolofe banaana⁽ʷᵒ⁾, via espanhol ou português banana.


je

forma clítica do pronome pessoal feminino do genitivo da terceira pessoa do singular

forma clítica do pronome pessoal feminino do acusativo da terceira pessoa do singular


je

forma clítica da terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo biti:

Je li tako?


sol

Do protoindo-europeu *seh₂ls, pelo proto-eslavo *solь.


penis

pénis ^((português europeu)) ou pênis ^((português do Brasil))


ombudsman

Do sueco ombudsman⁽ˢᵛ⁾ e este do nórdico antigo umboðsmaðr.


Abraham

Do latim Abraham⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἀβραάμ (Abraam) que, por sua vez, veio do hebraico antigo אברהם (avrahám). Significa pai das multidões.


Brazil

Da forma arcaica do português Brazil, vigente até a reforma ortográfica de 1943.


hotel

Mali hoteli imaju tek nekoliko soba, dok veliki imaju i po nekoliko stotina pa čak i hiljada soba.

Pequenos hotéis têm apenas alguns quartos, enquanto que grandes hotéis podem ter centenas ou até mesmo milhares de quartos.


bor

boro, elemento químico de número atômico 5 e símbolo B


esperanto

Broj ljudi koji govore esperanto je nepoznat.

O número de falantes de esperanto é desconhecido.


Iran

Do persa ایران⁽ᶠᵃ⁾.


mol

Do alemão Mol⁽ᵈᵉ⁾, forma reduzida de Molekül (molécula).


ocean

Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus.


foder

antiga unidade inglesa de medida de massa (especialmente para chumbo), equivalente a 2100 libras ou aproximadamente 952,5 quilogramas


konj

trojanski konj

cavalo de Troia, trojan, espécie de programa de computador malicioso.


moći

Možeš li mi pomoći?


argon

Do latim argon⁽ˡᵃ⁾ derivado do grego antigo ἀργός, (ārgos), inativo.


ponedjeljak

Ponedjeljak je, zapravo, prvi dan sedmice u većem dijelu Evrope, Australiji, dijelovima Afrike i Južnoj Americi.

A segunda-feira é na realidade o primeiro dia da semana na maior parte da Europa, Austrália, partes da África e América do Sul.


kana

De 3:
*:Emprestado do japonês 仮名 (かな, kana) ⁽ʲᵃ⁾.


kana

kana; cada um dos dois silabários que constituem o sistema de escrita japonês


blog

Veliki porast blogovi mogu zahvaliti padu interesa za masovne medije.


Nepal

Do nepalês नेपाल⁽ⁿᵉ⁾.


Istočni Timor

(Morfologia) istočni ("oriental") + Timor.


tebe

teu, tua, de ti, forma genitiva do pronome pessoal da segunda pessoa do singular

te, forma acusativa do pronome pessoal da segunda pessoa do singular

To se tebe ne tiče.


element

elemento, membro, entidade que compõe um conjunto


oko

U orbiti oko Saturna do sada je otkriveno 33 prirodna satelita.

Foram descobertos até agora 33 satélites naturais orbitando em torno de Saturno.

U njemu živi oko 750 stanovnika.


kopar

aneto, endrão, endro (Anethum graveolens)


рука

Do protoeslavo *rǫka, do protobalto-eslavo *ránkāˀ.


antimon

antimónio, elemento químico de número atômico 51 e símbolo Sb.


lantan

Do latim lanthanum⁽ˡᵃ⁾, derivado do grego antigo λανθάνω (lantháno) (ficar escondido).


година

Do eslavo eclesiástico godъ ⁽ᶜᵘ⁾ ("tempo"; "período conveniente") + -ina.

ano, período de tempo equivalente a 12 meses:

ano, período de translação de um planeta em torno do Sol


leto

Do eslavo eclesiástico лѣто⁽ᶜᵘ⁾ (lěto) “ano”.


dual

Do latim dualis⁽ˡᵃ⁾, derivado de duo, "dois".


стена

Do protoeslavo *stěna, do proto-indo-europeu *steyh₂- ("endurecer"). Cognato distante: inglês stone ("pedra").


antilopa

Do grego antigo ἀνθάλωψ (anthálōps) “animal fabuloso”.


rasa

Do italiano razza⁽ⁱᵗ⁾, pelo francês race e pelo alemão Rasse.


geografija

Do grego antigo γεωγραφία (gheoghrafía).


Sovjetski Savez

De sovjetski, "soviético", + savez, "união".


sav

Derivado da forma anterior vas, através de metátase.

svo radništvo


sav

Sav sam mokar.


sav

Svi su došli na zabavu.

Sve si pojeo.


kocka

Do proto-eslavo *kostъka ("ossinho"), já que dados eram feitos de ossos (*kostь).

dado, poliedro com faces numeradas ou marcadas usado em alguns jogos


sajt

sítio eletrônico, sítio de Internet, site:

Sajt je otvoren 5. januara 2005.


ste

forma clítica da segunda pessoa do plural do presente do indicativo do verbo biti


fon

De 1:
Do grego antigo φωνή (phōnḗ) “voz”;
De 2:
Do francês fond⁽ᶠʳ⁾.


kat

ivim na desetom katu.


муж

marido, esposo, cônjuge do sexo masculino


Adonis

Do latim Adonis⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἄδωνις (Ádo̱nis).


Afrodita

Do latim Aphrodite que veio do grego antigo Ἀφροδίτη (Afrodíti̱).


Афродита

Do latim Aphrodite⁽ˡᵃ⁾ que veio do grego antigo Ἀφροδίτη (Afrodíti̱).


aluminijum

alumínio é um elemento químico metálico, com número atômico de 13 e cujo símbolo é Al.


jagoda

morangueiro, arbusto do género Fragaria:

Selo je čuveno po umetničkim radionicama, plodnom zemljištu i uzgoju šećerne trske, ananasa, jagoda, ruža i povrća.

O vilarejo é famoso pelas suas oficinas de arte, solo fértil e o cultivo de cana-de-açúcar, abacaxi, morango, rosa e vegetais.


моћи

Derivado de моћ (moć) ⁽ˢʰ⁾ ("poder, capacidade")


del

Prijamite deli svete maše.


noć

Do proto-indo-europeu *nókʷts, pelo proto-eslavo *noktь.

Učio sam cijelu noć.


седмица

semana, período de tempo de sete dias consecutivos

semana, periodo de tempo de sete dias consecutivos iniciados no domingo ou, pela norma ISO 8601, na segunda-feira


srce

Do proto-indo-europeu *ḱḗr, pelo proto-eslavo *sьrdьce.


stolica

cadeira (objeto do mobiliário sobre o qual se assenta)


fotografija

fotografia (imagem obtida pela técnica da fotografia)


kuhinja

cozinha (compartimento onde se preparam os alimentos)


nakovanj

bigorna, um dos ossículos do ouvido médio


republika

Arapska Republika Egipat

Nomes oficiais de países derivados de republika

Demokratska Socijalistička Republika Šri Lanka

Do latim respublica⁽ˡᵃ⁾, pelo francês république.


сав

Derivado da forma anterior вас (vas) ⁽ˢʰ⁾, através de metátase.


joga

Do sânscrito योग⁽ˢᵃ⁾ (yóga) “conexão; união”.

Joga podrazumijeva kontrolu čovjeka nad vlastitim tijelom, umom i emocijama te savlađivanje žudnje.

A ioga implica o controle do homem sobre seu próprio corpo, mente, emoções e desejos.


Isus

Do eslavo eclesiástico Їисъ⁽ᶜᵘ⁾ e este do grego antigo Ίησοῦς Iēsoûs, tradução do nome hebraico antigo {{etimnome hebraico ישוע (Yeshua).


Homer

Do latim Homerus que veio do grego antigo Ὅμηρος (Ómi̱ros).

poeta grego da antiguidade (século VII a.C.), ao qual tradicionalmente se atribui a autoria dos poemas épicos Ilíada e Odisseia.


rep

cauda (prolongamento posterior do corpo)


hermelin

arminho, mamífero pertencente à ordem dos mustelídeos (Mustela erminea).


prijestolonasljednik

(Morfologia) prijestol (trono) + nasljednik (herdeiro).

herdeiro aparente ou presuntivo ao trono