"bak" meaning in Scots

See bak in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. traseiro. posterior
    Sense id: pt-bak-sco-adj-yTQhg9QF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: back, bake
Categories (other): !Entrada (Scots), Adjetivo (Scots)

Adverb

  1. de volta (ao estado original), novamente
    Sense id: pt-bak-sco-adv-tkC2lEgh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: back, bake, back
Categories (other): !Entrada (Scots), Advérbio (Scots)

Noun

Forms: bakkis [plural]
  1. costas, espaldas
    Sense id: pt-bak-sco-noun-nY2I4Nyd Categories (other): Anatomia (Scots) Topics: anatomy
  2. lombo, costas de um animal
    Sense id: pt-bak-sco-noun-RNqUfhPj Categories (other): Anatomia (Scots), Zoologia (Scots) Topics: anatomy, zoology
  3. pele retirada das costas de um animal
    Sense id: pt-bak-sco-noun-1-5HZhsV
  4. traseira parte posterior de algo
    Sense id: pt-bak-sco-noun-kqiohHoC
  5. guarda, encosto (de cadeira)
    Sense id: pt-bak-sco-noun--KzDktwH
  6. instante após certa hora
    Sense id: pt-bak-sco-noun-loNYKsX7
  7. apoio, alguém que dá apoio ou cobertura
    Sense id: pt-bak-sco-noun-HbRSWmSp
  8. morcego, mamífero da ordem Chiroptera
    Sense id: pt-bak-sco-noun-FhDT4b8h Categories (other): Mamífero (Scots) Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: back, bake, baik

Verb

  1. forçar de volta
    Sense id: pt-bak-sco-verb-OvtAmgoz
  2. reprimir
    Sense id: pt-bak-sco-verb-4cpGgJac
  3. apoiar, dar assistência a
    Sense id: pt-bak-sco-verb-v0upDNDc
  4. carregar nas costas
    Sense id: pt-bak-sco-verb-bU9cgQ4N
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: back
Categories (other): !Entrada (Scots), Verbo (Scots)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Scots)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Scots)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "porta dos fundos, porta de trás"
          ]
        }
      ],
      "word": "bak dure"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "traseira, parte posterior de alguma coisa"
          ]
        }
      ],
      "word": "bak half"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "corcunda"
          ]
        }
      ],
      "word": "crudge bak"
    }
  ],
  "lang": "Scots",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "traseiro. posterior"
      ],
      "id": "pt-bak-sco-adj-yTQhg9QF"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "back"
    },
    {
      "word": "bake"
    }
  ],
  "word": "bak"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Scots)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Advérbio (Scots)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "de trás para a frente"
          ]
        }
      ],
      "word": "bak and fore"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "de um lado a outro, para lá e para cá"
          ]
        }
      ],
      "word": "bak owir"
    }
  ],
  "lang": "Scots",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Advérbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "de volta (ao estado original), novamente"
      ],
      "id": "pt-bak-sco-adv-tkC2lEgh"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "back"
    },
    {
      "word": "bake"
    },
    {
      "word": "back"
    }
  ],
  "word": "bak"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Scots)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Scots)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bakkis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Scots",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anatomia (Scots)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "costas, espaldas"
      ],
      "id": "pt-bak-sco-noun-nY2I4Nyd",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anatomia (Scots)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zoologia (Scots)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lombo, costas de um animal"
      ],
      "id": "pt-bak-sco-noun-RNqUfhPj",
      "topics": [
        "anatomy",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pele retirada das costas de um animal"
      ],
      "id": "pt-bak-sco-noun-1-5HZhsV"
    },
    {
      "glosses": [
        "traseira parte posterior de algo"
      ],
      "id": "pt-bak-sco-noun-kqiohHoC"
    },
    {
      "glosses": [
        "guarda, encosto (de cadeira)"
      ],
      "id": "pt-bak-sco-noun--KzDktwH"
    },
    {
      "glosses": [
        "instante após certa hora"
      ],
      "id": "pt-bak-sco-noun-loNYKsX7"
    },
    {
      "glosses": [
        "apoio, alguém que dá apoio ou cobertura"
      ],
      "id": "pt-bak-sco-noun-HbRSWmSp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mamífero (Scots)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "morcego, mamífero da ordem Chiroptera"
      ],
      "id": "pt-bak-sco-noun-FhDT4b8h",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "back"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "bake"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "baik"
    }
  ],
  "word": "bak"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Scots)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Scots)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Scots",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "forçar de volta"
      ],
      "id": "pt-bak-sco-verb-OvtAmgoz"
    },
    {
      "glosses": [
        "reprimir"
      ],
      "id": "pt-bak-sco-verb-4cpGgJac"
    },
    {
      "glosses": [
        "apoiar, dar assistência a"
      ],
      "id": "pt-bak-sco-verb-v0upDNDc"
    },
    {
      "glosses": [
        "carregar nas costas"
      ],
      "id": "pt-bak-sco-verb-bU9cgQ4N"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "back"
    }
  ],
  "word": "bak"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Scots)",
    "Adjetivo (Scots)"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "porta dos fundos, porta de trás"
          ]
        }
      ],
      "word": "bak dure"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "traseira, parte posterior de alguma coisa"
          ]
        }
      ],
      "word": "bak half"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "corcunda"
          ]
        }
      ],
      "word": "crudge bak"
    }
  ],
  "lang": "Scots",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "traseiro. posterior"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "back"
    },
    {
      "word": "bake"
    }
  ],
  "word": "bak"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Scots)",
    "Advérbio (Scots)"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "de trás para a frente"
          ]
        }
      ],
      "word": "bak and fore"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "de um lado a outro, para lá e para cá"
          ]
        }
      ],
      "word": "bak owir"
    }
  ],
  "lang": "Scots",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Advérbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "de volta (ao estado original), novamente"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "back"
    },
    {
      "word": "bake"
    },
    {
      "word": "back"
    }
  ],
  "word": "bak"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Scots)",
    "Substantivo (Scots)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bakkis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Scots",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anatomia (Scots)"
      ],
      "glosses": [
        "costas, espaldas"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Anatomia (Scots)",
        "Zoologia (Scots)"
      ],
      "glosses": [
        "lombo, costas de um animal"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pele retirada das costas de um animal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "traseira parte posterior de algo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "guarda, encosto (de cadeira)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "instante após certa hora"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "apoio, alguém que dá apoio ou cobertura"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mamífero (Scots)"
      ],
      "glosses": [
        "morcego, mamífero da ordem Chiroptera"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "back"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "bake"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "baik"
    }
  ],
  "word": "bak"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Scots)",
    "Verbo (Scots)"
  ],
  "lang": "Scots",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "forçar de volta"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reprimir"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "apoiar, dar assistência a"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "carregar nas costas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "back"
    }
  ],
  "word": "bak"
}

Download raw JSONL data for bak meaning in Scots (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Scots dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.