"уходить" meaning in Russo

See уходить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. ir
    Sense id: pt-уходить-ru-verb-CMhb03zd
  2. deixar (trabalho, ocupação, pessoa)
    Sense id: pt-уходить-ru-verb-3cSBc6Xx
  3. evitar problema ou perigo
    Sense id: pt-уходить-ru-verb-SUljzsgj
  4. estar ocupado com algo
    Sense id: pt-уходить-ru-verb-fJ~Z~mxn
  5. passar; ficar no passado
    Sense id: pt-уходить-ru-verb-PRuTtxWz
  6. partir da vida; falecer Tags: poetic
    Sense id: pt-уходить-ru-verb-X7wJdfTu Categories (other): Poético (Russo)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (deixar): покидать, бросать Synonyms (estar ocupado com algo): погружаться Synonyms (evitar problema ou perigo): избегать Synonyms (falecer): умирать Synonyms (passar; ficar no passado): истекать
Categories (other): !Entrada (Russo)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "ir",
      "sense_index": 1,
      "word": "приходить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Russo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Russo",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "sair (de casa",
          "text": "Уходить из дома."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ir"
      ],
      "id": "pt-уходить-ru-verb-CMhb03zd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "deixar a companhia (despedir-se de um emprego",
          "text": "Уходить из компании."
        },
        {
          "ref": "deixar a esposa (separar-se",
          "text": "Уходить от жены."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deixar (trabalho, ocupação, pessoa)"
      ],
      "id": "pt-уходить-ru-verb-3cSBc6Xx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "os culpados mais uma vez escapam da responsabilidade",
          "text": "Виновные снова уйдут от ответственности."
        }
      ],
      "glosses": [
        "evitar problema ou perigo"
      ],
      "id": "pt-уходить-ru-verb-SUljzsgj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ele está imerso no trabalho",
          "text": "Он с головой уходит в работу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "estar ocupado com algo"
      ],
      "id": "pt-уходить-ru-verb-fJ~Z~mxn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "o tempo passa",
          "text": "Время уходит."
        }
      ],
      "glosses": [
        "passar; ficar no passado"
      ],
      "id": "pt-уходить-ru-verb-PRuTtxWz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poético (Russo)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "partir da vida; falecer"
      ],
      "id": "pt-уходить-ru-verb-X7wJdfTu",
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "deixar",
      "sense_index": 2,
      "word": "покидать"
    },
    {
      "sense": "deixar",
      "sense_index": 2,
      "word": "бросать"
    },
    {
      "sense": "evitar problema ou perigo",
      "sense_index": 3,
      "word": "избегать"
    },
    {
      "sense": "estar ocupado com algo",
      "sense_index": 4,
      "word": "погружаться"
    },
    {
      "sense": "passar; ficar no passado",
      "sense_index": 5,
      "word": "истекать"
    },
    {
      "sense": "falecer",
      "sense_index": 6,
      "word": "умирать"
    }
  ],
  "word": "уходить"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "ir",
      "sense_index": 1,
      "word": "приходить"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Russo)"
  ],
  "lang": "Russo",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "sair (de casa",
          "text": "Уходить из дома."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ir"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "deixar a companhia (despedir-se de um emprego",
          "text": "Уходить из компании."
        },
        {
          "ref": "deixar a esposa (separar-se",
          "text": "Уходить от жены."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deixar (trabalho, ocupação, pessoa)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "os culpados mais uma vez escapam da responsabilidade",
          "text": "Виновные снова уйдут от ответственности."
        }
      ],
      "glosses": [
        "evitar problema ou perigo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ele está imerso no trabalho",
          "text": "Он с головой уходит в работу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "estar ocupado com algo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "o tempo passa",
          "text": "Время уходит."
        }
      ],
      "glosses": [
        "passar; ficar no passado"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Poético (Russo)"
      ],
      "glosses": [
        "partir da vida; falecer"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "deixar",
      "sense_index": 2,
      "word": "покидать"
    },
    {
      "sense": "deixar",
      "sense_index": 2,
      "word": "бросать"
    },
    {
      "sense": "evitar problema ou perigo",
      "sense_index": 3,
      "word": "избегать"
    },
    {
      "sense": "estar ocupado com algo",
      "sense_index": 4,
      "word": "погружаться"
    },
    {
      "sense": "passar; ficar no passado",
      "sense_index": 5,
      "word": "истекать"
    },
    {
      "sense": "falecer",
      "sense_index": 6,
      "word": "умирать"
    }
  ],
  "word": "уходить"
}

Download raw JSONL data for уходить meaning in Russo (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russo dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.