"собирать" meaning in Russo

See собирать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. reunir (pessoas numa assembleia, por exemplo)
    Sense id: pt-собирать-ru-verb-23jk4AnQ
  2. colecionar (selos, moedas, etc)
    Sense id: pt-собирать-ru-verb-1GS5mTkA
  3. colher (plantas para consumo)
    Sense id: pt-собирать-ru-verb-4z~A3~4e
  4. preparar alguém para sua partida
    Sense id: pt-собирать-ru-verb-tkmGkbcD
  5. montar um equipamento, juntando suas partes
    Sense id: pt-собирать-ru-verb-XkfNg2dI
  6. coletar
    Sense id: pt-собирать-ru-verb-HRYyvh15
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Russo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Russo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) со- + брать."
  ],
  "lang": "Russo",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Собирать жильцов на обсуждение.",
          "translation": "Reunir os inquilinos para discutir um assunto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "reunir (pessoas numa assembleia, por exemplo)"
      ],
      "id": "pt-собирать-ru-verb-23jk4AnQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Собирать марки.",
          "translation": "Colecionar selos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "colecionar (selos, moedas, etc)"
      ],
      "id": "pt-собирать-ru-verb-1GS5mTkA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Собирать грибы.",
          "translation": "Colher cogumelos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "colher (plantas para consumo)"
      ],
      "id": "pt-собирать-ru-verb-4z~A3~4e"
    },
    {
      "glosses": [
        "preparar alguém para sua partida"
      ],
      "id": "pt-собирать-ru-verb-tkmGkbcD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Собирать и разбирать автомат Калашникова.",
          "translation": "Montar e desmontar um rifle Kalashnikov."
        }
      ],
      "glosses": [
        "montar um equipamento, juntando suas partes"
      ],
      "id": "pt-собирать-ru-verb-XkfNg2dI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "text": "Мы собираем деньги с родителей на обеды для детей.",
          "translation": "Nós coletamos dinheiro dos pais para o almoço das crianças."
        }
      ],
      "glosses": [
        "coletar"
      ],
      "id": "pt-собирать-ru-verb-HRYyvh15"
    }
  ],
  "word": "собирать"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Russo)",
    "Entrada com etimologia (Russo)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) со- + брать."
  ],
  "lang": "Russo",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Собирать жильцов на обсуждение.",
          "translation": "Reunir os inquilinos para discutir um assunto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "reunir (pessoas numa assembleia, por exemplo)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Собирать марки.",
          "translation": "Colecionar selos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "colecionar (selos, moedas, etc)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Собирать грибы.",
          "translation": "Colher cogumelos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "colher (plantas para consumo)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "preparar alguém para sua partida"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Собирать и разбирать автомат Калашникова.",
          "translation": "Montar e desmontar um rifle Kalashnikov."
        }
      ],
      "glosses": [
        "montar um equipamento, juntando suas partes"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "text": "Мы собираем деньги с родителей на обеды для детей.",
          "translation": "Nós coletamos dinheiro dos pais para o almoço das crianças."
        }
      ],
      "glosses": [
        "coletar"
      ]
    }
  ],
  "word": "собирать"
}

Download raw JSONL data for собирать meaning in Russo (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russo dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ptwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.