"работа" meaning in Russo

See работа in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [rɐˈbotə]
  1. trabalho; esforço físico ou mental
    Sense id: pt-работа-ru-noun-0rTjA4nE
  2. criação; resultado do trabalho; obra
    Sense id: pt-работа-ru-noun-lGGoWGo5
  3. obra (inclusive de arte)
    Sense id: pt-работа-ru-noun-fhIjfpNz
  4. profissão, ocupação
    Sense id: pt-работа-ru-noun-RD58~CTp
  5. trabalho
    Sense id: pt-работа-ru-noun-4Tv3RvZ~ Categories (other): Física (Russo)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: напряжение, труд, творение, изделие, творение, произведение, служба
Categories (other): !Entrada (Russo), Entrada com etimologia (Russo), Entrada com pronúncia (Russo), Entrada de étimo eslavo oriental antigo (Russo), Substantivo (Russo) Related terms: рабочий, работник, заработок, прораб, выработка, робот, дело, труд, рабочий, работящий, работный, заработный, работать, зарабатывать, подрабатывать
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "безделье"
    },
    {
      "word": "лодырничество"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Russo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Russo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Russo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo eslavo oriental antigo (Russo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Russo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do eslavo oriental antigo робота (robota), do proto-eslavo *orbota [*orbъ (\"escravo\"; \"servo\") + *-ota (sufixo formador de substantivos) - vide рабство e o macedônio роб], do proto-indo-europeu *h₃órbʰos (\"servo\"; \"órfão\" - provavelmente, órfãos eram usados para trabalhos forçados). Cognatos: ucraniano робота, búlgaro работа, macedônio работа, servocroata работа/rabota, esloveno rabota, checo robota, eslovaco robota, polonês robota. Cognatos distantes: grego antigo ὀρφανός (orphanós), alemão Arbeit."
  ],
  "lang": "Russo",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "related": [
    {
      "word": "рабочий"
    },
    {
      "word": "работник"
    },
    {
      "word": "заработок"
    },
    {
      "word": "прораб"
    },
    {
      "word": "выработка"
    },
    {
      "word": "робот"
    },
    {
      "word": "дело"
    },
    {
      "word": "труд"
    },
    {
      "word": "рабочий"
    },
    {
      "word": "работящий"
    },
    {
      "word": "работный"
    },
    {
      "word": "заработный"
    },
    {
      "word": "работать"
    },
    {
      "word": "зарабатывать"
    },
    {
      "word": "подрабатывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trabalho; esforço físico ou mental"
      ],
      "id": "pt-работа-ru-noun-0rTjA4nE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "isto é obra dele (ou seja, ele é culpado disso",
          "text": "Это — его работа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "criação; resultado do trabalho; obra"
      ],
      "id": "pt-работа-ru-noun-lGGoWGo5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "exposição das obras de Rubens",
          "text": "выставка работ Рубенса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "obra (inclusive de arte)"
      ],
      "id": "pt-работа-ru-noun-fhIjfpNz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "os homens que beijam suas esposas antes de sairem para o trabalho vivem cinco anos a mais",
          "text": "мужчины, которые целуют своих жен прежде, чем уйти на работу, живут на пять лет дольше"
        }
      ],
      "glosses": [
        "profissão, ocupação"
      ],
      "id": "pt-работа-ru-noun-RD58~CTp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Física (Russo)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "o trabalho é medido em joules e calorias",
          "text": "работа измеряется в Джоулях или калориях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trabalho"
      ],
      "id": "pt-работа-ru-noun-4Tv3RvZ~",
      "raw_tags": [
        "Física"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɐˈbotə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "напряжение"
    },
    {
      "word": "труд"
    },
    {
      "word": "творение"
    },
    {
      "word": "изделие"
    },
    {
      "word": "творение"
    },
    {
      "word": "произведение"
    },
    {
      "word": "служба"
    }
  ],
  "word": "работа"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "безделье"
    },
    {
      "word": "лодырничество"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Russo)",
    "Entrada com etimologia (Russo)",
    "Entrada com pronúncia (Russo)",
    "Entrada de étimo eslavo oriental antigo (Russo)",
    "Substantivo (Russo)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do eslavo oriental antigo робота (robota), do proto-eslavo *orbota [*orbъ (\"escravo\"; \"servo\") + *-ota (sufixo formador de substantivos) - vide рабство e o macedônio роб], do proto-indo-europeu *h₃órbʰos (\"servo\"; \"órfão\" - provavelmente, órfãos eram usados para trabalhos forçados). Cognatos: ucraniano робота, búlgaro работа, macedônio работа, servocroata работа/rabota, esloveno rabota, checo robota, eslovaco robota, polonês robota. Cognatos distantes: grego antigo ὀρφανός (orphanós), alemão Arbeit."
  ],
  "lang": "Russo",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "related": [
    {
      "word": "рабочий"
    },
    {
      "word": "работник"
    },
    {
      "word": "заработок"
    },
    {
      "word": "прораб"
    },
    {
      "word": "выработка"
    },
    {
      "word": "робот"
    },
    {
      "word": "дело"
    },
    {
      "word": "труд"
    },
    {
      "word": "рабочий"
    },
    {
      "word": "работящий"
    },
    {
      "word": "работный"
    },
    {
      "word": "заработный"
    },
    {
      "word": "работать"
    },
    {
      "word": "зарабатывать"
    },
    {
      "word": "подрабатывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trabalho; esforço físico ou mental"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "isto é obra dele (ou seja, ele é culpado disso",
          "text": "Это — его работа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "criação; resultado do trabalho; obra"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "exposição das obras de Rubens",
          "text": "выставка работ Рубенса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "obra (inclusive de arte)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "os homens que beijam suas esposas antes de sairem para o trabalho vivem cinco anos a mais",
          "text": "мужчины, которые целуют своих жен прежде, чем уйти на работу, живут на пять лет дольше"
        }
      ],
      "glosses": [
        "profissão, ocupação"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Física (Russo)"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "o trabalho é medido em joules e calorias",
          "text": "работа измеряется в Джоулях или калориях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trabalho"
      ],
      "raw_tags": [
        "Física"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɐˈbotə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "напряжение"
    },
    {
      "word": "труд"
    },
    {
      "word": "творение"
    },
    {
      "word": "изделие"
    },
    {
      "word": "творение"
    },
    {
      "word": "произведение"
    },
    {
      "word": "служба"
    }
  ],
  "word": "работа"
}

Download raw JSONL data for работа meaning in Russo (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russo dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.