"пройти" meaning in Russo

See пройти in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /prʌjˈtʲi/
  1. ir, passar
    Sense id: pt-пройти-ru-verb-roCr-Q7E
  2. cobrir a distância
    Sense id: pt-пройти-ru-verb-O9NxBTJ4
  3. estender-se sobre, cobrir uma região
    Sense id: pt-пройти-ru-verb-vXgNFEed
  4. acontecer e acabar no passado recente
    Sense id: pt-пройти-ru-verb-tND2RX3e
  5. ser colocado; estender-se sobre; passar
    Sense id: pt-пройти-ru-verb-2Ky7Cuck
  6. passar; acabar
    Sense id: pt-пройти-ru-verb-kzr0S8XP
  7. (sobre precipitações atmosféricas) cair
    Sense id: pt-пройти-ru-verb--jDzFCnc
  8. ser aprovado
    Sense id: pt-пройти-ru-verb-PUnPxrbF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: миновать, преодолеть, покрыть, распространиться, иметь место, протянуться, исчезнуть, уйти, выпасть, сдать
Categories (other): !Entrada (Russo)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Russo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Russo",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Passei apressadamente pela cantina e fui para a área do terminal",
          "text": "Торопясь, я прошёл мимо буфета и вышел на привокзальную площадь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ir, passar"
      ],
      "id": "pt-пройти-ru-verb-roCr-Q7E"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "neste dia o destacamento da guerrilha cobriu não menos do que oitenta quilômetros",
          "text": "В этот день партизанский отряд прошёл не менее восьмидесяти километров."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cobrir a distância"
      ],
      "id": "pt-пройти-ru-verb-O9NxBTJ4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "corria o rumor pela cidade sobre a chegada do presidente",
          "text": "По городу прошёл слух о приезде президента."
        }
      ],
      "glosses": [
        "estender-se sobre, cobrir uma região"
      ],
      "id": "pt-пройти-ru-verb-vXgNFEed"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "aconteceu um torneio de xadrez entre veteranos em Ekaterinburg",
          "text": "В Екатеринбурге прошёл турнир по шахматам среди ветеранов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "acontecer e acabar no passado recente"
      ],
      "id": "pt-пройти-ru-verb-tND2RX3e"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "a nova estrada passa por lugares pitorescos",
          "text": "Новая трасса пройдёт по самым живописным местам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ser colocado; estender-se sobre; passar"
      ],
      "id": "pt-пройти-ru-verb-2Ky7Cuck"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "no terceiro dia a dor de estômago passou",
          "text": "На третий день боль в животе прошла."
        }
      ],
      "glosses": [
        "passar; acabar"
      ],
      "id": "pt-пройти-ru-verb-kzr0S8XP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "recentemente choveu muito em Moscou",
          "text": "В прошлые выходные в Москве прошли обильные дожди."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(sobre precipitações atmosféricas) cair"
      ],
      "id": "pt-пройти-ru-verb--jDzFCnc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "o avião passou os testes de voo em um importante centro de testes",
          "text": "Самолет прошёл курс лётных испытаний в ведущем испытательном центре."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ser aprovado"
      ],
      "id": "pt-пройти-ru-verb-PUnPxrbF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/prʌjˈtʲi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "миновать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "преодолеть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "покрыть"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "распространиться"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "иметь место"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "протянуться"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "исчезнуть"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "уйти"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "выпасть"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "сдать"
    }
  ],
  "word": "пройти"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Russo)"
  ],
  "lang": "Russo",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Passei apressadamente pela cantina e fui para a área do terminal",
          "text": "Торопясь, я прошёл мимо буфета и вышел на привокзальную площадь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ir, passar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "neste dia o destacamento da guerrilha cobriu não menos do que oitenta quilômetros",
          "text": "В этот день партизанский отряд прошёл не менее восьмидесяти километров."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cobrir a distância"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "corria o rumor pela cidade sobre a chegada do presidente",
          "text": "По городу прошёл слух о приезде президента."
        }
      ],
      "glosses": [
        "estender-se sobre, cobrir uma região"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "aconteceu um torneio de xadrez entre veteranos em Ekaterinburg",
          "text": "В Екатеринбурге прошёл турнир по шахматам среди ветеранов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "acontecer e acabar no passado recente"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "a nova estrada passa por lugares pitorescos",
          "text": "Новая трасса пройдёт по самым живописным местам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ser colocado; estender-se sobre; passar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "no terceiro dia a dor de estômago passou",
          "text": "На третий день боль в животе прошла."
        }
      ],
      "glosses": [
        "passar; acabar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "recentemente choveu muito em Moscou",
          "text": "В прошлые выходные в Москве прошли обильные дожди."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(sobre precipitações atmosféricas) cair"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "o avião passou os testes de voo em um importante centro de testes",
          "text": "Самолет прошёл курс лётных испытаний в ведущем испытательном центре."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ser aprovado"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/prʌjˈtʲi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "миновать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "преодолеть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "покрыть"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "распространиться"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "иметь место"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "протянуться"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "исчезнуть"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "уйти"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "выпасть"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "сдать"
    }
  ],
  "word": "пройти"
}

Download raw JSONL data for пройти meaning in Russo (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russo dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.