"думать" meaning in Russo

See думать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈdumətʲ]]
  1. pensar:
    Sense id: pt-думать-ru-verb-T61uJeoO
  2. achar,; acreditar
    Sense id: pt-думать-ru-verb-GhwOZHyj
  3. tramar; planejar Tags: colloquial
    Sense id: pt-думать-ru-verb-uGZFQibZ Categories (other): Coloquialismo (Russo)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Russo), Entrada com etimologia (Russo), Entrada com pronúncia (Russo) Synonyms (achar): видеть, находить, полагать, рассматривать, смотреть, считать, усматривать Synonyms (pensar): мыслить, осмысливать, размышлять Synonyms (tramar): задумывать, замышлять, намереваться, планировать, предполагать Derived forms: выдумать, додумать, додуматься, задумать, задуматься, надумать, обдумать, передумать, придумать, продумать, раздумать Related terms: кумекать, подумывать, размышлять, соображать, вдуматься, выдумка, выдумывать, дума, думный, задумка, задумывать, придумка, придумывать, раздумывать, раздумье
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Russo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Russo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Russo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "выдумать"
    },
    {
      "word": "додумать"
    },
    {
      "word": "додуматься"
    },
    {
      "word": "задумать"
    },
    {
      "word": "задуматься"
    },
    {
      "word": "надумать"
    },
    {
      "word": "обдумать"
    },
    {
      "word": "передумать"
    },
    {
      "word": "придумать"
    },
    {
      "word": "продумать"
    },
    {
      "word": "раздумать"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Etimologia incerta, possivelmente do proto-indo-europeu *dʰóh₁mos (\"colocar\"). Seus únicos cognatos são das outras duas línguas eslavas orientais: ucraniano думати e bielorrusso думаць."
  ],
  "lang": "Russo",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "кумекать"
    },
    {
      "word": "подумывать"
    },
    {
      "word": "размышлять"
    },
    {
      "word": "соображать"
    },
    {
      "word": "вдуматься"
    },
    {
      "word": "выдумка"
    },
    {
      "word": "выдумывать"
    },
    {
      "word": "дума"
    },
    {
      "word": "думный"
    },
    {
      "word": "задумка"
    },
    {
      "word": "задумывать"
    },
    {
      "word": "придумка"
    },
    {
      "word": "придумывать"
    },
    {
      "word": "раздумывать"
    },
    {
      "word": "раздумье"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я уже думаю о летних каникулах.",
          "translation": "Já estou pensando nas férias de verão."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pensar:"
      ],
      "id": "pt-думать-ru-verb-T61uJeoO"
    },
    {
      "glosses": [
        "achar,; acreditar"
      ],
      "id": "pt-думать-ru-verb-GhwOZHyj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coloquialismo (Russo)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tramar; planejar"
      ],
      "id": "pt-думать-ru-verb-uGZFQibZ",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdumətʲ]]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "pensar",
      "sense_index": 1,
      "word": "мыслить"
    },
    {
      "sense": "pensar",
      "sense_index": 1,
      "word": "осмысливать"
    },
    {
      "sense": "pensar",
      "sense_index": 1,
      "word": "размышлять"
    },
    {
      "sense": "achar",
      "sense_index": 2,
      "word": "видеть"
    },
    {
      "sense": "achar",
      "sense_index": 2,
      "word": "находить"
    },
    {
      "sense": "achar",
      "sense_index": 2,
      "word": "полагать"
    },
    {
      "sense": "achar",
      "sense_index": 2,
      "word": "рассматривать"
    },
    {
      "sense": "achar",
      "sense_index": 2,
      "word": "смотреть"
    },
    {
      "sense": "achar",
      "sense_index": 2,
      "word": "считать"
    },
    {
      "sense": "achar",
      "sense_index": 2,
      "word": "усматривать"
    },
    {
      "sense": "tramar",
      "sense_index": 3,
      "word": "задумывать"
    },
    {
      "sense": "tramar",
      "sense_index": 3,
      "word": "замышлять"
    },
    {
      "sense": "tramar",
      "sense_index": 3,
      "word": "намереваться"
    },
    {
      "sense": "tramar",
      "sense_index": 3,
      "word": "планировать"
    },
    {
      "sense": "tramar",
      "sense_index": 3,
      "word": "предполагать"
    }
  ],
  "word": "думать"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Russo)",
    "Entrada com etimologia (Russo)",
    "Entrada com pronúncia (Russo)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "выдумать"
    },
    {
      "word": "додумать"
    },
    {
      "word": "додуматься"
    },
    {
      "word": "задумать"
    },
    {
      "word": "задуматься"
    },
    {
      "word": "надумать"
    },
    {
      "word": "обдумать"
    },
    {
      "word": "передумать"
    },
    {
      "word": "придумать"
    },
    {
      "word": "продумать"
    },
    {
      "word": "раздумать"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Etimologia incerta, possivelmente do proto-indo-europeu *dʰóh₁mos (\"colocar\"). Seus únicos cognatos são das outras duas línguas eslavas orientais: ucraniano думати e bielorrusso думаць."
  ],
  "lang": "Russo",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "кумекать"
    },
    {
      "word": "подумывать"
    },
    {
      "word": "размышлять"
    },
    {
      "word": "соображать"
    },
    {
      "word": "вдуматься"
    },
    {
      "word": "выдумка"
    },
    {
      "word": "выдумывать"
    },
    {
      "word": "дума"
    },
    {
      "word": "думный"
    },
    {
      "word": "задумка"
    },
    {
      "word": "задумывать"
    },
    {
      "word": "придумка"
    },
    {
      "word": "придумывать"
    },
    {
      "word": "раздумывать"
    },
    {
      "word": "раздумье"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я уже думаю о летних каникулах.",
          "translation": "Já estou pensando nas férias de verão."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pensar:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "achar,; acreditar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Coloquialismo (Russo)"
      ],
      "glosses": [
        "tramar; planejar"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdumətʲ]]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "pensar",
      "sense_index": 1,
      "word": "мыслить"
    },
    {
      "sense": "pensar",
      "sense_index": 1,
      "word": "осмысливать"
    },
    {
      "sense": "pensar",
      "sense_index": 1,
      "word": "размышлять"
    },
    {
      "sense": "achar",
      "sense_index": 2,
      "word": "видеть"
    },
    {
      "sense": "achar",
      "sense_index": 2,
      "word": "находить"
    },
    {
      "sense": "achar",
      "sense_index": 2,
      "word": "полагать"
    },
    {
      "sense": "achar",
      "sense_index": 2,
      "word": "рассматривать"
    },
    {
      "sense": "achar",
      "sense_index": 2,
      "word": "смотреть"
    },
    {
      "sense": "achar",
      "sense_index": 2,
      "word": "считать"
    },
    {
      "sense": "achar",
      "sense_index": 2,
      "word": "усматривать"
    },
    {
      "sense": "tramar",
      "sense_index": 3,
      "word": "задумывать"
    },
    {
      "sense": "tramar",
      "sense_index": 3,
      "word": "замышлять"
    },
    {
      "sense": "tramar",
      "sense_index": 3,
      "word": "намереваться"
    },
    {
      "sense": "tramar",
      "sense_index": 3,
      "word": "планировать"
    },
    {
      "sense": "tramar",
      "sense_index": 3,
      "word": "предполагать"
    }
  ],
  "word": "думать"
}

Download raw JSONL data for думать meaning in Russo (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russo dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.