"быть" meaning in Russo

See быть in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. como verbo principal:
    Sense id: pt-быть-ru-verb-9XX6zB4d
  2. como verbo principal:
    ser, existir, estar
    Sense id: pt-быть-ru-verb-ybDjUIt7
  3. como verbo principal:
    estar localizado em algum lugar; ocorrer
    Sense id: pt-быть-ru-verb-Uk1y2uoE
  4. como verbo principal:
    ser alguém ou alguma coisa (Nota: as formas do presente são normalmente omitidas, principalmente antes de adjetivos)
    Sense id: pt-быть-ru-verb-c9Aa1SI0
  5. como verbo auxiliar:
    Sense id: pt-быть-ru-verb-lrIiGEl3
  6. como verbo auxiliar:
    serve para formar o futuro de outros verbos
    Sense id: pt-быть-ru-verb-N5JFSdVE
  7. como verbo auxiliar:
    serve para substituir alguns verbos como querer e comer
    Sense id: pt-быть-ru-verb-Tn09zDIx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Russo) Derived forms: будущее, присутствующий, суть, существо, существование, существительное, будущий, бывший, бывалый, вездесущий, насущный, существительное, присутствующий, присутствовать, существовать

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Russo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "будущее"
    },
    {
      "word": "присутствующий"
    },
    {
      "word": "суть"
    },
    {
      "word": "существо"
    },
    {
      "word": "существование"
    },
    {
      "word": "существительное"
    },
    {
      "word": "будущий"
    },
    {
      "word": "бывший"
    },
    {
      "word": "бывалый"
    },
    {
      "word": "вездесущий"
    },
    {
      "word": "насущный"
    },
    {
      "word": "существительное"
    },
    {
      "word": "присутствующий"
    },
    {
      "word": "присутствовать"
    },
    {
      "word": "существовать"
    }
  ],
  "lang": "Russo",
  "lang_code": "ru",
  "phraseology": [
    {
      "sense": "era uma vez...",
      "word": "жил-был"
    },
    {
      "sense": "não é importante, não importa",
      "word": "не суть важно"
    },
    {
      "sense": "seja homem!мужчина;homem,женщина;mulher,pessoa;человек",
      "word": "будь мужчиной !"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "como verbo principal:"
      ],
      "id": "pt-быть-ru-verb-9XX6zB4d"
    },
    {
      "glosses": [
        "como verbo principal:",
        "ser, existir, estar"
      ],
      "id": "pt-быть-ru-verb-ybDjUIt7"
    },
    {
      "glosses": [
        "como verbo principal:",
        "estar localizado em algum lugar; ocorrer"
      ],
      "id": "pt-быть-ru-verb-Uk1y2uoE"
    },
    {
      "glosses": [
        "como verbo principal:",
        "ser alguém ou alguma coisa (Nota: as formas do presente são normalmente omitidas, principalmente antes de adjetivos)"
      ],
      "id": "pt-быть-ru-verb-c9Aa1SI0"
    },
    {
      "glosses": [
        "como verbo auxiliar:"
      ],
      "id": "pt-быть-ru-verb-lrIiGEl3"
    },
    {
      "glosses": [
        "como verbo auxiliar:",
        "serve para formar o futuro de outros verbos"
      ],
      "id": "pt-быть-ru-verb-N5JFSdVE"
    },
    {
      "glosses": [
        "como verbo auxiliar:",
        "serve para substituir alguns verbos como querer e comer"
      ],
      "id": "pt-быть-ru-verb-Tn09zDIx"
    }
  ],
  "word": "быть"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Russo)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "будущее"
    },
    {
      "word": "присутствующий"
    },
    {
      "word": "суть"
    },
    {
      "word": "существо"
    },
    {
      "word": "существование"
    },
    {
      "word": "существительное"
    },
    {
      "word": "будущий"
    },
    {
      "word": "бывший"
    },
    {
      "word": "бывалый"
    },
    {
      "word": "вездесущий"
    },
    {
      "word": "насущный"
    },
    {
      "word": "существительное"
    },
    {
      "word": "присутствующий"
    },
    {
      "word": "присутствовать"
    },
    {
      "word": "существовать"
    }
  ],
  "lang": "Russo",
  "lang_code": "ru",
  "phraseology": [
    {
      "sense": "era uma vez...",
      "word": "жил-был"
    },
    {
      "sense": "não é importante, não importa",
      "word": "не суть важно"
    },
    {
      "sense": "seja homem!мужчина;homem,женщина;mulher,pessoa;человек",
      "word": "будь мужчиной !"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "como verbo principal:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "como verbo principal:",
        "ser, existir, estar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "como verbo principal:",
        "estar localizado em algum lugar; ocorrer"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "como verbo principal:",
        "ser alguém ou alguma coisa (Nota: as formas do presente são normalmente omitidas, principalmente antes de adjetivos)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "como verbo auxiliar:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "como verbo auxiliar:",
        "serve para formar o futuro de outros verbos"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "como verbo auxiliar:",
        "serve para substituir alguns verbos como querer e comer"
      ]
    }
  ],
  "word": "быть"
}

Download raw JSONL data for быть meaning in Russo (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russo dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.