etimologia

a etimologia, forma definida feminina singular de etimologie


lei

plural de leu (unidade monetária da Romênia)


sete

forma nominativa/acusativa plural de setă


sex

Do latim sexus⁽ˡᵃ⁾ e este do francês sexe.


biblioteca

forma nominativa/acusativa singular definida de bibliotecă


august

agosto; oitavo mês do ano civil, tendo 31 dias


tu

tu, você, pronome pessoal do caso nominativo da segunda pessoa do singular


sol

De 1 e 2:
Do latim solum;
De 3:
Do francês solution;
De 4:
Do eslavo solŭ;
De 5:
Do francês sol e do italiano sol;
De 6:
Do espanhol sol, pelo francês sol.

solo, parte superficial da crosta terrestre


are

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo avea:

Ea are o soră geamănă.


penis

pénis ^((português europeu)) ou pênis ^((português do Brasil))


doi

dois; representado pelo algarismo hindu-arábico 2


om

indivíduo adulto do sexo masculino, varão.


zoologia

a zoologia, forma definida feminina singular de zoologie


de

o ceașcă de ceai

Casa mea nu este departe de aici.


nu

Nu vorbește cu mine.


ou

ovo (geralmente de galinha) empregado como alimento)


Aaron

Do latim Aaron⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ααρών (Aarón) e que por fim veio do hebraico antigo אַהֲרֹן (’Ahărōn).


cost

Derivado de costa (derivação regressiva).


SIDA

Iniciais de sindromul imunodeficienței autodobândite.

sindromul imunodeficienței autodobândite (SIDA, AIDS, síndrome da imunodeficiência adquirida)


sal

Interjeição
Abreviação de salut.
Substantivo
Do turco sal⁽ᵗʳ⁾.


cu

Vreau să vin cu tine.


ta

tua, pronome possessivo feminino da segunda pessoa do singular


admire

terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo admira:


AR

Arad, condado da Romênia (código ISO 3166-2: RO-AR)


hotel

Toate acestea numai și numai pentru a atrage turiști și clienți pentru hotelul său și astfel să facă rost de bani.

Tudo isso apenas para atrair turistas e clientes para o seu hotel e assim ganhar dinheiro.


bar

fonte (local onde os animais bebem água)


CEI

Comisia Electrotehnică Internațională (português: Comissão Eletrotécnica Internacional, CEI)


vai

usado para expressar tristeza, arrependimento, compaixão ou pesar


anin

Do latim vulgar *alninus, derivado do latim clássico alnus.

espécie de árvore do género/gênero Alnus


duminică

de duminică

diz-se de roupas (geralmente de melhor qualidade) usadas em ocasiões especiais

Do latim dies Dominica⁽ˡᵃ⁾ (dia do Senhor).


luni

Forma de substantivo (3) e substantivo:
Do latim Lunae dies⁽ˡᵃ⁾.


luni

nominativo e acusativo plural de lună:
meses

nominativo e acusativo plural de lună:
luas


marți

Do latim dies Martis⁽ˡᵃ⁾ (dia de Marte).


miercuri

Do latim dies Mercuris, "dia de Mercúrio".

quarta-feira, terceiro dia da semana pela norma ISO 8601, posterior à terça-feira e anterior à quinta-feira


joi

Do latim dies Iovis⁽ˡᵃ⁾ (dia de Júpiter).


vineri

Do latim dies Veneris, "dia de Vénus/Vênus".


sâmbătă

Herdado do latim sabbatum ou do eslavo sonbota.


bor

De 1:
Do francês bore⁽ᶠʳ⁾;
De 2:
Do francês bord⁽ᶠʳ⁾.

boro, elemento químico de número atômico 5 e símbolo B


esperanto

Do esperanto Esperanto⁽ᵉᵒ⁾, pelo francês espéranto.

Primul dicționar de esperanto pentru vorbitorii de limba română a apărut în 1889.

O primeiro dicionário de esperanto para falantes de romeno apareceu em 1889.


a

sora a lui Alexandru


a

acompanha verbos para marcar o infinitivo


Iran

Do persa ایران⁽ᶠᵃ⁾.


haos

Do grego antigo χάος (kháos), pelo latim chaos e pelo francês chaos.


era

terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo fi:

El era ieri un prost.


mol

Do alemão Mol⁽ᵈᵉ⁾, forma reduzida de Molekül (molécula).


fui

primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo fi


șase

o número seis; representado pelo algarismo hindu-arábico 6


ocean

Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus e pelo francês océan.


zece

o número dez; representado pelos algarismos hindu-arábico 10


noua

o número nove; representado pelo algarismo hindu-arábico 9


șapte

o número sete; representado pelo algarismo hindu-arábico 7


cinci

O número cinco. Representado pelo algarismo hindu-arábico 5.


patru

o número quatro; representado pelo algarismo hindu-arábico 4


trei

o número três; representado pelo algarismo hindu-arábico 3


portugheză

natural ou habitante de Portugal; português


portugheză

pertencente ou relativo a Portugal; português


T

vigésima-terceira letra do alfabeto romeno representando o fonema /T/. Precedido por Ș e seguida por Ț


doar

El este doar un copil.


eminente

forma feminina plural indefinida de eminent:

forma neutra plural indefinida de eminent:


bot

bot, programa escrito para executar automaticamente uma tarefa menor mas repetitiva


oficial

buletinul oficial

jornal onde se publicam as leis, regulamentações, decretos, etc.


păianjen

Ăsta e un păianjen. Are opt picioare.


testa

Do latim testari⁽ˡᵃ⁾ infinitivo presente de testor, pelo francês tester.


ale

de, artigo possessivo feminino ou neutro plural:

Una dintre cele trei case ale prietenului meu este pe strada asta.

Uma das três casas do meu amigo fica nesta rua.

Sunt lucrurile ale mele aici?


putea

Nu pot înțelege ce zici.

Eu não consigo entendo o que você está dizendo.

Pot să stau aici?

Poate să vină?

Puteți să mă ajutați, vă rog?

Pode me ajudar, por favor? (plural informal; singular e plural formal)

Poți să mă ajuți, te rog?

Pode me ajudar, por favor? (singular informal)


ulterior

Do latim ulterior⁽ˡᵃ⁾ pelo francês ultérieur.


Algeria

Republica Algeriană Democratică și Populară


ce

Do latim quid⁽ˡᵃ⁾, do proto-indo-europeu *kʷid.

Ce vrei să faci?


Israel

Do latim Israel⁽ˡᵃ⁾, que veio do hebraico ישראל.


el

Do latim illum⁽ˡᵃ⁾, acusativo de ille, "aquele".

ele, pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular do caso nominativo

ele, pronome pessoal masculino tônico da terceira pessoa do singular do caso acusativo


gramatical

Subiectul gramatical poate fi si neexprimat.

O sujeito gramatical pode deixar de ser expressado.


bere

Do alemão Bier⁽ᵈᵉ⁾, influenciado por bere²;

o sticlă de bere


elefant

Do grego antigo ἐλέφας (eléphas) pelo latim elephantus e pelo francês éléphant


abandona

abandonar, retirar-se, desistir de continuar jogando (uma partida ou uma competição)


verbal

atac verbal

flexiune verbală


nuga

nugá, nougat (confeito preparado com clara de ovo, açúcar e nozes ou avelã)


Sri Lanka

Do cingalês ශ්රී ලංකාව⁽ˢⁱ⁾ (śrī laṃkā).


dans

un dans popular

Îi place muzica și dansul.


bas

baixo, cantor que canta na menor extensão vocal


mine

Mă iubești pe mine?


Nepal

Do nepalês नेपाल⁽ⁿᵉ⁾.


Liechtenstein

Originado do nome da dinastia que fundou esse principado.


ateu

Do grego antigo ἄθεος (átheos) “ateu” pelo latim atheu.


Tanzania

Lacul Victoria este situat în Africa de est în Tanzania, Uganda și Kenya.

O lago Vitória está localizado na África oriental na Tanzânia, Uganda e Quênia.


foi

atropelar, fazer coisas de um modo apressado

Toată noaptea s-a foit în așternut.


limbă

algo com o formato semelhante ou aproximado a uma língua

faixa longa e estreita (de terra, água, etc.)

modo de expressão verbal dentro de um grupo social homogéneo/homogêneo


element

Do latim elementum⁽ˡᵃ⁾ pelo francês élément.

elemento, membro, entidade que compõe um conjunto


lantan

Do latim lanthanum⁽ˡᵃ⁾, derivado do grego antigo λανθάνω (lantháno) (ficar escondido) pelo francês lanthane.


Kenya

[Quénia]] ^((português europeu)) ou Quênia ^((português do Brasil))


foste

forma feminina ou neutra plural de fost:


eram

De 1:
Do latim eram.
De 2:
Do latim eramus.

primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo fi:

primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo fi:


religie

Cosmologia este studiată în astronomie, filozofie și religie.

A cosmologia é estudada em astronomia, filosofia e religião.


kanji

Do japonês 漢字⁽ʲᵃ⁾ (かんじ), "caracteres Han".


cum

Cum ți-ar plăcea cafeaua?


municipal

In apararea sa, Chirac a subliniat intr-un articol publicat de Le Monde, ca aceste angajari au fost aprobate de Consiliul Municipal.

notícia do jornal Ziarul de Iasi da Romênia em 22 de novembro de 2007


Daniel

Do latim Daniel, que veio do grego antigo Δανιήλ (Danií̱l), e este do hebraico דניאל (Daniyél), cuja composição é דון "julgar" e אל "Deus". Significa Deus é meu juiz.

Livro de Daniel, (Carte Daniel) um dos livros do Antigo Testamento


elementar

Invățământul trebuie să fie gratuit, cel puțin în ceea ce privește invățământul elementar și general.

Declaração Universal dos Direitos Humanos, artigo 26) (A educação deve ser gratuita, pelo menos a correspondente ao ensino elementar fundamental.


DVD

Do acrónimo ^((português europeu)) ou acrônimo ^((português do Brasil)) inglês DVD.

Titlurile OVA erau original disponibile în formatul VHS, devenind mai târziu populare pe LaserDisc și eventual pe DVD.


volapük

O altă cauză a declinului volapük a fost ascensiunea limbii esperanto.

Outra causa do declínio do volapuque foi a ascensão do esperanto.


epitelial

Epdierma reprezintă stratul exterior al pielii, fiind formată din țesut epitelial pluristratificat.


cățea

câine (masculine singular)
câini (masculine plural)
cățele (feminine plural)


Zeus

Do grego antigo Ζεύς (Zéus), pelo latim Zeus.


înghiți

nu-l pot înghiți


mă

puteți să mă ajutați, vă rog?


tentative

forma plural indefinida de tentativă:
tentativas


ofer

primeira pessoa do singular no presente do indicativo de oferi

primeira pessoa do singular no presente do subjuntivo de oferi


Lesotho

Do sesoto Lesotho⁽ˢᵗ⁾ ("terra daqueles que falam soto").


apă

a fi numai o apă

estar muito suado, estar encharcado (de suor)

a nu avea nici după ce bea apă

não ter onde cair morto, ser um miserável, ser muito pobre

a lăsa pe cineva în apele lui

largar do pé de, deixar em paz, não importunar

apă minerală

Beau apă minerală.


viu

primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo veni


pogrom

Do russo погром⁽ʳᵘ⁾ (pogróm) “massacre, reação violenta”.


Manuel

Originário da Península Ibérica, vem do latim Manuel e este veio do grego antigo Μανουήλ (Manouí̱l), que, por sua vez, veio do hebraico antigo עמנואל (imanu'él). Nome comum na Península Ibérica.


geografie

Do grego antigo γεωγραφία (gheoghrafía).


fulgere

terceira pessoa do singular do conjuntivo/subjuntivo do verbo fulgera

terceira pessoa do plural do conjuntivo/subjuntivo do verbo fulgera


aer

a fi ceva în aer

ter algo no ar, (algo) estar acontecendo

va-și da/lua aere

ficar com ar de superioridade, ser presunçoso

Do grego antigo ἀήρ (aḗr) “vento, atmosfera”, pelo latim aer.

aer curat

Ai un aer răutăcios.


bismut

Do latim bisemutum⁽ˡᵃ⁾, derivado do alemão Wissmuth, pelo francês bismuth.


Proteu

Do latim Proteus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Πρωτεύς (Prôteús).


virus

De 1:
Do latim virus⁽ˡᵃ⁾ (veneno, peçonha).;
De 2:
:Do inglês virus⁽ᵉⁿ⁾ derivado do latim.


delira

Bolnavul delirează din cauza febrei.


erai

segunda pessoa do singular do imperfeito do indicativo do verbo fi.


Francisco

Do inglês Francisco, um dos personagens da obra de Shakespeare The Tempest (A Tempestade).

um dos satélites de Urano, também conhecido como Urano XXII


simt

primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo simți:

Vrei să-ți spun cum mă simt?

terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo simți


Albania

Do grego antigo Ἀλβανία (Albanía) “terra montanhosa”, pelo grego medieval Αλβανία (Alvanía) ⁽ᵉˡ⁾.


minut

minuto, unidade de medida de tempo no SI equivalente a 60 segundos

minuto, minutinho, curta quantidade de tempo


Attila

imperador dos hunos que invadiu o Império Romano no século V, famoso pelas atrocidades que cometeu


autopsia

Forma de substantivo:
De autopsie + sufixo -a;
Verbo:
:Do francês autopsier⁽ᶠʳ⁾.

forma nominativa e acusativa definida singular de autopsie


Etiopia

Republica Federală Democratică a Etiopiei


cehă

checa/tcheca, mulher nascida ou habitante da República Checa/Tcheca


albaneză

albanesa, mulher nascida ou habitante da Albânia


arabă

árabe, mulher nascida ou habitante da Arábia Saudita


armeană

arménia/armênia, mulher nascida ou habitante da Arménia/Armênia


armeană

forma feminina de armean:
arménia/armênia


asturiană

asturiana, mulher nascida ou habitante das Astúrias


azeră

azerbaidjana/azerbaijana, mulher nascida ou habitante do Azerbaidjão/Azerbaijão

azeri, azerbaidjano/azerbaijano, língua azerbaidjana/azerbaijana


azeră

forma feminina de azer:
azerbaidjana/azerbaijana


aromână

arromeno, macedo-romeno, língua arromena


afgană

afegã, mulher natural ou habitante do Afeganistão


cer

primeira pessoa do singular do present do indicativo do verbo cere

terceira pessoa do singular do present do indicativo do verbo cere

primeira pessoa do singular do present do subjuntivo do verbo cere


Macedonia

Do latim Macedonia⁽ˡᵃ⁾, que veio do grego antigo Μακεδονία.


numi

Sunt numit Ion.

Mă numesc Florina.


diamant

Do grego antigo ἀδάμας (adámas) “invencível, substância dura”, pelo latim adamas e pelo latim tardio diamas e pelo francês diamant.

Duritatea extremă a diamantului este explicată prin legătura stabilă simetrică dintre atomii de carbon.

A dureza extrema do diamante é explicada pela ligação estável simétrica entre os átomos de carbono.

diamante, pedra preciosa feita desse mineral:

Cele mai des folosite în bijuterii sunt diamantele incolore.

Os diamantes incolores são os preferidos pelas joalherias.


Adonis

Do latim Adonis⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἄδωνις (Ádo̱nis).


Afrodita

Do latim Aphrodite que veio do grego antigo Ἀφροδίτη (Afrodíti̱).


Hermes

deus grego do comércio, da comunicação, dos viajantes e dos ladrões, filho de Zeus e Maia, associado ao deus romano Mercúrio


picher

funcionário encarregado da supervisão e manutenção de um trecho de rodovia ou ferrovia


persoana

articulação definida de do singular nominativo / acusativo de persoană


aramaicelor

forma genitiva/dativa masculina plural definida de aramaic

forma genitiva/dativa neutra plural definida de aramaic


asturianei

forma dativa/genitiva feminina definida de asturian;

forma dativa/genitiva neutra plural definida de asturian.


asturianei

forma dativa/genitiva definida de asturiană.


-e

-s; sufixo formador da forma plural indefinida, usada para substantivos femininos nos casos nominativo / acusativo e genitivo / dativo, casos que terminam em-um e alguns substantivos neutros (que podem ou não ter plural em -uri).


sequoia

Do latim científico Sequoia, pelo francês séquoia/sequoia.

sequoia, sequoia-sempre-verde (Sequoia sempervirens)


unei

Do latim unae⁽ˡᵃ⁾, nominativo feminino plural de unus.

a uma, artigo indefinido feminino singular do caso dativo

de uma, artigo indefinido feminino singular do caso genitivo


stibiu

antimónio ^((português europeu)) ou antimônio ^((português do Brasil))


mână

mão (extremidade do membro anterior dos primatas)


scaun

cadeira (objeto do mobiliário sobre o qual se assenta)


bucătărie

cozinha (compartimento onde se preparam os alimentos)


ușă

Da raiz latina *ustia, de ostium (porta).


pâine

pão (alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno)


câine

cão (mamífero domesticado - Canis lupus familiaris)


cărămidă

tijolo (paralelepípedo de barro moldado e cozido)


ianuarie

janeiro; primeiro mês do ano civil, tendo 31 dias


februarie

fevereiro; segundo mês do ano civil, tendo 28 ou 29 dias nos anos bissextos


Eris

Do latim Eris que veio do grego antigo Ἔρις (Éris) advindo de ἔρις que significa contenda.


martie

março; terceiro mês do ano civil, tendo 31 dias


aprilie

abril; quarto mês do ano civil, tendo 30 dias


iunie

junho; sexto mês do ano civil, tendo 30 dias


iulie

julho; sétimo mês do ano civil, tendo 31 dias


septembrie

setembro; nono mês do ano civil, tendo 30 dias


octombrie

outubro; décimo mês do ano civil, tendo 31 dias


cenușă

cinza, produto sólido remanescente duma combustão


florar

maio; quinto mês do ano civil, tendo 31 dias


gustar

agosto; oitavo mês do ano civil, tendo 31 dias


castor

Do latim castor⁽ˡᵃ⁾, pelo francês castor.


trahee

traqueia (ligação entre a laringe e os brônquios)


multe

El este un om care a văzut foarte multe lucruri.


Ion

Do latim Iohannes⁽ˡᵃ⁾, que significa Deus misericordioso, bondoso.


dumneavoastră

(Morfologia) De domnia, derivado de domn ("senhor"), + voastră.

você, vós, pronome pessoal de tratamento da segunda pessoa do singular:

Dumneavoastră ați mers la fața locului.

vocês, vós, pronome pessoal de tratamento da segunda pessoa do plural

seu, sua, seus, suas, de você, pronome possessivo formal da segunda pessoa do singular:

Wikționarul are nevoie de ajutorul dumneavoastră.

seu, sua, seus, suas, de vocês, pronome possessivo formal da segunda pessoa do plural


Riciard

Do latim Ricardus, que veio por sua vez do germânico, a partir do frâncico Rīcohard, de ric (poder, domínio) + hard (duro, forte). Significa forte comandante.


Ignațiu

Do latim Ignatius, que veio do grego antigo Ἰγνάτιος (Ignátios).


Agamemnon

Do latim Agamemnon, que veio por sua vez do grego antigo Ἀγαμέμνων. Significa muito resoluto.


Aeneas

Do latim Aeneas⁽ˡᵃ⁾, que veio do grego antigo Αἰνείας (Aineias).


Hannibal

Do latim Hannibal⁽ˡᵃ⁾ que veio do fenício Hanni-baal. Significa recebi a graça de Baal.


Felix

Do latim Felix. Significa feliz, afortunado.


Bartolomeu

Do latim Bartholomaeus, que veio do grego antigo Βαρθολομαῖος (Vartholomaíos) que veio do aramaico בר (Bar) que significa filho e תלמי (Talmay). Significa filho de Talmay.


Perseu

Do latim Perseus, que veio do grego antigo Περσέως (Perséo̱s).

personagem da mitologia grega, que decapitou a Medusa


Gheorghe

Do latim Georgius que veio do grego Γεώργιος (Geó̱rgios) que tem sua origem na palavra γεωργός (agricultor) que é a união das palavras γῆ (terra) e ἔργον (trabalhador). Significa trabalhador do campo, agricultor.


Solomon

Do latim Solomon que, por sua vez, veio do grego antigo Σολομών (Solo̱mó̱n) que veio do hebraico שלמה (Shlomo).

famoso personagem bíblico que foi rei de Israel, e filho de Davi


Cain

Do latim Cain que veio do grego antigo Κάϊν (Káïn) que veio do hebraico קין (qayn).

segundo a Bíblia, filho primogênito de Adão e Eva; matou seu irmão Abel por inveja


Adam

Do latim Adam que veio, por sua vez, do grego antigo Ἀδάμ (Adám) que veio do hebraico אדם (adám)

segundo a Bíblia, foi o primeiro homem criado por Deus.


Alexandru

Do latim Alexander que veio do grego antigo Ἀλέξανδρος (Aléxandros) significa protetor do homem.


Ştefan

Do latim Stephanus que veio do grego antigo Στέφανος (Stéfanos) derivado de στέφανος. Significa coroado.


Cristofor

Do latim Christophorus que veio do grego antigo Χριστόφορος (Christóforos), combinação de Χριστός (Christós) "Cristo" + φέρω (féro̱) "carregar". Significa portador de Cristo.


Benjamin

Do latim Beniaminus que veio do grego antigo Βενιαμίν que por sua vez veio do hebraico בנימין (binyamin) e significa filho da destra, da direita.


Frederic

Do latim Fridericus que veio do alemão Friedrich, fried (paz) + rich (senhor, chefe). Significa senhor da paz.


Vilhelm

Do germânico Willahelm. Significa aquele que protege, guerreiro.


Robert

Do latim Robertus que veio do germânico hrōdberht, hrōd (fama, glória) + berht (brilhante). Significa brilhante fama.


Malachia

Do latim Malachias⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Μαλαχίας (Malachías) e este do hebraico antigo מלאכי (malakhi). Significa meu mensageiro.


Petru

Do latim Petrus que veio do grego antigo Πέτρος (Pétros). Significa a rocha.


Ludovic

Do latim Ludovicus que veio do germânico (frâncico) Hlodwig, Hlud (famoso, glorioso) + wig (guerra, batalha). O nome significa guerreiro glorioso.


Iisus

Do russo Иисус que proveio do eslavo eclesiástico Їисъ que veio do grego antigo Ίησοῦς (Iēsoûs), tradução do nome hebraico ישוע (Yeshua).


Isus

Do eslavo eclesiástico Їисъ⁽ᶜᵘ⁾ e este do grego antigo Ίησοῦς Iēsoûs, tradução do nome hebraico antigo {{etimnome hebraico ישוע (Yeshua).


Ezechiel

Do latim Ezechiel que veio do grego antigo Εζεκιήλ e este do hebraico יחזקאל (Y'khizqel). Significa Deus fortalecerá.

Livro de Ezequiel, (Cartea lui Ezechiel) do Velho testamento.


Iuliu

Do latim Iulius, de origem incerta, provavelmente de Iovilios que significa "consagrado a Júpiter".


Tezeu

Do latim Theseus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Θησεύς (Thi̱séf̱s).


Theodoric

Do latim Theodoricus que veio do germânico Þiudareiks, þeudo (povo, pessoas) + rīks (chefe). Significa líder do povo.

nome de vários reis germânicos da alta Idade Média.


Orfeu

Do latim Orpheus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ὀρφεύς (Orféf̱s).


Euridice

Do latim Eurydice, do grego antigo Εὐρυδίκη (E̓v̱rydíki̱).

uma ninfa auloníade, esposa de Orfeu, pela qual este desce às profundezas do Hades

filha de Lacedemon e Esparta, foi esposa de Acrísio, mãe de Dânae e avó de Perseu

filha de Adrasto, casou-se com Ilo, rei de Troia, e sua união nasceu Laomedonte


Cresus

Do latim Croesus que veio do grego antigo Κροῖσος (Kroísos).

último rei da Lídia, da Dinastia Mermnada.


Pirus

Do latim Pyrrhus que veio do grego antigo Πύῤῥος (Pýrros).

rei de Épiro e da Macedônia, tendo ficado famoso por ter sido um dos principais opositores a Roma.

também chamado de Neoptólemo foi filho de Aquiles e Deidamia, na mitologia grega, que segundo algumas lendas teria sacrificado o rei de Troia, Príamo

antigo filósofo grego, fundador da corrente filosófica que ficou conhecida como pirronismo.

patriarca de Constantinopla no século VII.


Matei

Do latim Matthaeus, que veio do grego antigo Ματθαῖος (Matthaíos) que veio por sua vez do hebraico מתתיהו (Matatyahu) ou מתיתיהו (Matityahu). Significa presente, dádiva de Jeová.


Eva

Do latim Eva que veio do grego antigo Εὔα (Év̱a) e este do hebraico חוה (Ḥawwāh).


Abel

Do latim Abel que veio do grego antigo Ἅβελ (Ável) e este do hebraico הבל.


Osea

Do latim Osee⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ὡσηέ (O̱si̱é) e este do hebraico antigo הושע (Hoshe'ah).

Livro de Oseias, (Cartea lui Osea) do Velho Testamento


Homer

Do latim Homerus que veio do grego antigo Ὅμηρος (Ómi̱ros).

poeta grego da antiguidade (século VII a.C.), ao qual tradicionalmente se atribui a autoria dos poemas épicos Ilíada e Odisseia.


Zaharia

Do latim Zacharia⁽ˡᵃ⁾ variante de Zacharias que veio do grego antigo Ζαχαρίας e este do hebraico antigo זכריהו (zekaryâh). Significa Deus se lembrou.


Iosua

Do latim Iosue que, por sua vez, veio do grego antigo Ἰησοῦς (Ii̱soús) e veio do hebraico יהושע (Yehoshúa). Significa Javé é Salvação.


Marcu

Do latim Marcus, que significa pupilo de Marte.

Evangelho de Marcos (Evanghelia după Marcu) do Novo Testamento


samariu

Seu nome foi dado em homenagem ao engenheiro de minas russo Samario.


Groenlanda

Gronelândia ^((português europeu)) ou Groenlândia ^((português do Brasil))


licurici

pirilampo (inseto que emite luz na escuridão)


sănătate

saúde (condição geral do corpo e da mente em relação às doenças)


noroc

saúde (saudação a alguém quando se bebe)


Regatul Unit

Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord


roentgeniu

roentgénio ^((português europeu)) ou roentgênio ^((português do Brasil))


conduce

Do latim conducere⁽ˡᵃ⁾, infinitivo do verbo conduco


antilopă

Do grego antigo ἀνθάλωψ (anthálōps, "animal fabuloso").

antílope, grupo de mamíferos da ordem dos bovídeos pertencentes à subfamília (Antilopinae'


native

nominativo plural feminino ou neutro de nativ

acusativo plural feminino ou neutro de nativ


mangaka

mangaká (quadrinhista ou artista de banda desenhada japonesa)


alpaca

Do espanhol alpaca⁽ᵉˢ⁾, do quéchua allpaqa.


cactus

Există păsări care îți construiesc scorburi și în unele specii de cactuși.

Há pássaros que constroem tocas em algumas espécies de cactos.


respect

Do francês respect⁽ᶠʳ⁾, do latim respectus.


uliță

estrada estreita que atravessa um vilarejo, com casas em ambos os lados

conjunto dos moradores de uma dessas estradas


pur

puri (masculine plural)
pură (feminine singular)
pure (feminine plural)


plaja

forma nominativa/acusativa definida de plajă


filer

subdivisão do forinte, unidade monetária da Hungria