"Érico" meaning in Português

See Érico in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈɛ.ɾi.ko/ [Rio Grande do Sul], /ˈɛ.ɾi.ku/ [Brazil] Forms: Éricos [masculine, plural]
  1. prenome masculino
    Sense id: pt-Érico-pt-noun-dNZPSGrP Categories (other): Antropônimo (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Érico Cardoso Translations (prenome): Erich (Alemão), Էրիկ (Armênio), এরিক (Bengali), Э́рык (Bielorrusso), Èric (Catalão), Erik (Checo), ᎡᎵᎩ (Cherokee), ^에릭 (Coreano), Erik (Dinamarquês), Erik (Eslovaco), Êrik (Esloveno), Erico (Espanhol), Eriko (Esperanto), Erik (Estoniano), Eerik (Estoniano), Eirikur (Feroês), Eerik (Finlandês), Eero (Finlandês), Erkki (Finlandês), Éric (Francês), Eurico (Galego), ერიქ (Georgiano), Ερρίκος (Grego), Eerik (Groenlandês), एरिक (Hindi), Erik (Holandês), Erik (Húngaro), Eric (Inglês), Eoric (Inglês Antigo), Eric (Inglês Médio), Eiríkur (Islandês), Erico (Italiano), エリック (Japonês), Ericus (Latim), Euricus (Latim), Ēriks (Letão), Erikas (Lituano), 埃里克 (Mandarim), Eriki (Maori), Eiríkr (Nórdico Antigo), Eryk (Polonês), ਐਰਿਕ (Punjabi), Э́рик (Russo), Erik (Servocroata), Erik (Sueco), Erik (Turco), Е́рік (Ucraniano), إِرِيك (Árabe)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "corei"
    },
    {
      "word": "creio"
    },
    {
      "word": "orcei"
    },
    {
      "word": "rocei"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo nórdico antigo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Érico Cardoso"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do nórdico antigo Eiríkr, de ei (eterno) + ríkr (governante). Possível cognato de Eurico."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Éricos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "raw_tags": [
    "próprio"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Antropônimo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Érico da Pomerânia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prenome masculino"
      ],
      "id": "pt-Érico-pt-noun-dNZPSGrP",
      "raw_tags": [
        "Antropônimo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɛ.ɾi.ko/",
      "tags": [
        "Rio Grande do Sul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɛ.ɾi.ku/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Erich"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "إِرِيك"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Էրիկ"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Э́рык"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "এরিক"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Èric"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Erik"
    },
    {
      "lang": "Cherokee",
      "lang_code": "chr",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "ᎡᎵᎩ"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "^에릭"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Erik"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Erik"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Êrik"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Erico"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eriko"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Erik"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eerik"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eirikur"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eerik"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eero"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Erkki"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Éric"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eurico"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "ერიქ"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Ερρίκος"
    },
    {
      "lang": "Groenlandês",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eerik"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "एरिक"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Erik"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Erik"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eric"
    },
    {
      "lang": "Inglês Médio",
      "lang_code": "enm",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eric"
    },
    {
      "lang": "Inglês Antigo",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eoric"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eiríkur"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Erico"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "エリック"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Ericus"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Euricus"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Ēriks"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Erikas"
    },
    {
      "lang": "Mandarim",
      "lang_code": "cmn",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "埃里克"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eriki"
    },
    {
      "lang": "Nórdico Antigo",
      "lang_code": "non",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eiríkr"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eryk"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "ਐਰਿਕ"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Э́рик"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Erik"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Erik"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Erik"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Е́рік"
    }
  ],
  "word": "Érico"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "corei"
    },
    {
      "word": "creio"
    },
    {
      "word": "orcei"
    },
    {
      "word": "rocei"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo nórdico antigo (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Érico Cardoso"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do nórdico antigo Eiríkr, de ei (eterno) + ríkr (governante). Possível cognato de Eurico."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Éricos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "raw_tags": [
    "próprio"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Antropônimo (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Érico da Pomerânia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prenome masculino"
      ],
      "raw_tags": [
        "Antropônimo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɛ.ɾi.ko/",
      "tags": [
        "Rio Grande do Sul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɛ.ɾi.ku/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Erich"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "إِرِيك"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Էրիկ"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Э́рык"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "এরিক"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Èric"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Erik"
    },
    {
      "lang": "Cherokee",
      "lang_code": "chr",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "ᎡᎵᎩ"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "^에릭"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Erik"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Erik"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Êrik"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Erico"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eriko"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Erik"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eerik"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eirikur"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eerik"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eero"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Erkki"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Éric"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eurico"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "ერიქ"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Ερρίκος"
    },
    {
      "lang": "Groenlandês",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eerik"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "एरिक"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Erik"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Erik"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eric"
    },
    {
      "lang": "Inglês Médio",
      "lang_code": "enm",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eric"
    },
    {
      "lang": "Inglês Antigo",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eoric"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eiríkur"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Erico"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "エリック"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Ericus"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Euricus"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Ēriks"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Erikas"
    },
    {
      "lang": "Mandarim",
      "lang_code": "cmn",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "埃里克"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eriki"
    },
    {
      "lang": "Nórdico Antigo",
      "lang_code": "non",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eiríkr"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eryk"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "ਐਰਿਕ"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Э́рик"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Erik"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Erik"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Erik"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "prenome",
      "sense_index": 1,
      "word": "Е́рік"
    }
  ],
  "word": "Érico"
}

Download raw JSONL data for Érico meaning in Português (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.