"torturar" meaning in Português

See torturar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /tuɾ.tu.ˈɾaɾ/
Forms: torturando [gerund], torturado [participle], torturo [singular, first-person, indicative, present], torturas [singular, second-person, indicative, present], tortura [singular, third-person, indicative, present], torturamos [plural, first-person, indicative, present], torturais [plural, second-person, indicative, present], torturam [plural, third-person, indicative, present], torturava [singular, first-person, indicative, past, continuative], torturavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], torturava [singular, third-person, indicative, past, continuative], torturávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], torturáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], torturavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], torturei [singular, first-person, indicative, past], torturaste [singular, second-person, indicative, past], torturou [singular, third-person, indicative, past], torturamos [plural, first-person, indicative, past], torturámos [plural, first-person, indicative, past], torturastes [plural, second-person, indicative, past], torturaram [plural, third-person, indicative, past], torturara [singular, first-person, indicative, pluperfect], torturaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], torturara [singular, third-person, indicative, pluperfect], torturáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], torturáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], torturaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], torturarei [singular, first-person, indicative, future, present], torturarás [singular, second-person, indicative, future, present], torturará [singular, third-person, indicative, future, present], torturaremos [plural, first-person, indicative, future, present], torturareis [plural, second-person, indicative, future, present], torturarão [plural, third-person, indicative, future, present], torturaria [singular, first-person, indicative, future, past], torturarias [singular, second-person, indicative, future, past], torturaria [singular, third-person, indicative, future, past], torturaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], torturaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], torturariam [plural, third-person, indicative, future, past], torture [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], tortures [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], torture [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], torturemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], tortureis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], torturem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], torturasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], torturasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], torturasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], torturássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], torturásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], torturassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], torturares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], torturarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], torturardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], torturarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], tortura [singular, second-person, imperative, affirmative], torture [singular, third-person, imperative, affirmative], torturemos [plural, first-person, imperative, affirmative], torturai [plural, second-person, imperative, affirmative], torturem [plural, third-person, imperative, affirmative], não tortures [singular, second-person, imperative, negative], não torture [singular, third-person, imperative, negative], não torturemos [plural, first-person, imperative, negative], não tortureis [plural, second-person, imperative, negative], não torturem [plural, third-person, imperative, negative], torturares [singular, second-person, personal, infinitive], torturarmos [plural, first-person, personal, infinitive], torturardes [plural, second-person, personal, infinitive], torturarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. atormentar
    Sense id: pt-torturar-pt-verb-76aC77ex
  2. sujeitar à tortura
    Sense id: pt-torturar-pt-verb-SbgGwj~f
  3. afligir muito Tags: figuratively
    Sense id: pt-torturar-pt-verb-1qtYzCpA Categories (other): Figurado (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: martel (Africâner), foltern (Alemão), quälen (Alemão), peinigen (Alemão), torturar (Aragonês), awükan (Araucano), torturatu (Basco), oinazetu (Basco), boureviañ (Bretão), jahinañ (Bretão), torturar (Catalão), mučit (Checo), mučiti (Croata), tortere (Dinamarquês), pine (Dinamarquês), martre (Dinamarquês), mučiť (Eslovaco), torturar (Espanhol), torturi (Esperanto), turmenti (Esperanto), martirigi (Esperanto), piin (Estoniano), piinamine (Estoniano), kiduttaa (Finlandês), martelen (Flamengo), folteren (Flamengo), torturâ (Friuliano), tormentâ (Friuliano), seviziâ (Friuliano), torturar (Galego), arteithio (Galês), poenydio (Galês), dirdynnu (Galês), βασανίζω (Grego), πιλατεύω (Grego), עינה (Hebraico), folteren (Holandês), pijnigen (Holandês), kwellen (Holandês), martelen (Holandês), kínoz (Húngaro), tormentar (Ido), torture (Inglês), torment (Inglês), excruciate (Inglês), torturare (Italiano), tormentare (Italiano), angustiare (Italiano), seviziare (Italiano), torturèr (Ladino), scinternèr (Ladino), torquere (Latim), excruciare (Latim), mocīt (Letão), paajn doen (Limburguês), foltere (Limburguês), têkke (Limburguês), 't hat authaole (Limburguês), ploëge (Limburguês), زجر دادن (Persa), torturé (Piemontês), torturować (Polonês), męczyć (Polonês), a tortura (Romeno), a chinui (Romeno), a schingiui (Romeno), a canoni (Romeno), мучить (Russo), misshandla (Sueco), мучити (Sérvio), катування (Ucraniano), torturar (Valenciano), toturar (Vêneto), thuthumbisa (Xhosa), يعذّب (Árabe)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) tortura + -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "torturando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "torturado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "torturo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "torturas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tortura",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "torturamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "torturais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "torturam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "torturava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "torturavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "torturava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "torturávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "torturáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "torturavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "torturei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "torturaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "torturou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "torturamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "torturámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "torturastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "torturaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "torturara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "torturaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "torturara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "torturáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "torturáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "torturaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "torturarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "torturarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "torturará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "torturaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "torturareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "torturarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "torturaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "torturarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "torturaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "torturaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "torturaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "torturariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "torture",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tortures",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "torture",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "torturemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tortureis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "torturem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "torturasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "torturasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "torturasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "torturássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "torturásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "torturassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "torturares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "torturarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "torturardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "torturarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tortura",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "torture",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "torturemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "torturai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "torturem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não tortures",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não torture",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não torturemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não tortureis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não torturem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "torturares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "torturarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "torturardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "torturarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "atormentar"
      ],
      "id": "pt-torturar-pt-verb-76aC77ex"
    },
    {
      "glosses": [
        "sujeitar à tortura"
      ],
      "id": "pt-torturar-pt-verb-SbgGwj~f"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "afligir muito"
      ],
      "id": "pt-torturar-pt-verb-1qtYzCpA",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tuɾ.tu.ˈɾaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "martel"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "foltern"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "quälen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "peinigen"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "يعذّب"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "torturar"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "word": "awükan"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "torturatu"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "oinazetu"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "boureviañ"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "jahinañ"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "torturar"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mučit"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mučiti"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "tortere"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "pine"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "martre"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "mučiť"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "torturar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "torturi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "turmenti"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "martirigi"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "piin"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "piinamine"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kiduttaa"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "martelen"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "folteren"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "torturâ"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "tormentâ"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "seviziâ"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "torturar"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "arteithio"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "poenydio"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "dirdynnu"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "βασανίζω"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "πιλατεύω"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "עינה"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "folteren"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "pijnigen"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kwellen"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "martelen"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kínoz"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "tormentar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "torture"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "torment"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "excruciate"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "torturare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "tormentare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "angustiare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "seviziare"
    },
    {
      "lang": "Ladino",
      "lang_code": "lad",
      "word": "torturèr"
    },
    {
      "lang": "Ladino",
      "lang_code": "lad",
      "word": "scinternèr"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "torquere"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "excruciare"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "mocīt"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "paajn doen"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "foltere"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "têkke"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "'t hat authaole"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "ploëge"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "زجر دادن"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "torturé"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "torturować"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "męczyć"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a tortura"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a chinui"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a schingiui"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a canoni"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "мучить"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "мучити"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "misshandla"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "катування"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "torturar"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "toturar"
    },
    {
      "lang": "Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "word": "thuthumbisa"
    }
  ],
  "word": "torturar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) tortura + -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "torturando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "torturado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "torturo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "torturas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tortura",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "torturamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "torturais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "torturam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "torturava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "torturavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "torturava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "torturávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "torturáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "torturavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "torturei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "torturaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "torturou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "torturamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "torturámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "torturastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "torturaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "torturara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "torturaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "torturara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "torturáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "torturáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "torturaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "torturarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "torturarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "torturará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "torturaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "torturareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "torturarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "torturaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "torturarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "torturaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "torturaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "torturaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "torturariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "torture",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tortures",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "torture",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "torturemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tortureis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "torturem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "torturasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "torturasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "torturasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "torturássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "torturásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "torturassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "torturares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "torturarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "torturardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "torturarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tortura",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "torture",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "torturemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "torturai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "torturem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não tortures",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não torture",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não torturemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não tortureis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não torturem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "torturares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "torturarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "torturardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "torturarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "atormentar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sujeitar à tortura"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "afligir muito"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tuɾ.tu.ˈɾaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "martel"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "foltern"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "quälen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "peinigen"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "يعذّب"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "torturar"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "word": "awükan"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "torturatu"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "oinazetu"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "boureviañ"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "jahinañ"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "torturar"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mučit"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mučiti"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "tortere"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "pine"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "martre"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "mučiť"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "torturar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "torturi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "turmenti"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "martirigi"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "piin"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "piinamine"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kiduttaa"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "martelen"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "folteren"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "torturâ"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "tormentâ"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "seviziâ"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "torturar"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "arteithio"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "poenydio"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "dirdynnu"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "βασανίζω"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "πιλατεύω"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "עינה"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "folteren"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "pijnigen"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kwellen"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "martelen"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kínoz"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "tormentar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "torture"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "torment"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "excruciate"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "torturare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "tormentare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "angustiare"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "seviziare"
    },
    {
      "lang": "Ladino",
      "lang_code": "lad",
      "word": "torturèr"
    },
    {
      "lang": "Ladino",
      "lang_code": "lad",
      "word": "scinternèr"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "torquere"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "excruciare"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "mocīt"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "paajn doen"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "foltere"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "têkke"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "'t hat authaole"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "ploëge"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "زجر دادن"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "torturé"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "torturować"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "męczyć"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a tortura"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a chinui"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a schingiui"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a canoni"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "мучить"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "мучити"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "misshandla"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "катування"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "torturar"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "toturar"
    },
    {
      "lang": "Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "word": "thuthumbisa"
    }
  ],
  "word": "torturar"
}

Download raw JSONL data for torturar meaning in Português (11.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.