See sensível in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "silvense"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim sensibĭlis⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "sensíveis",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Não posso ficar ao sol, tenho uma pele muito sensível."
}
],
"glosses": [
"que é facilmente ou fortemente afetado por algo"
],
"id": "pt-sensível-pt-adj-gr~OFaym"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ah! Mas você está muito sensível esses dias!"
}
],
"glosses": [
"que se ofende facilmente"
],
"id": "pt-sensível-pt-adj-1LzKs~tI"
},
{
"examples": [
{
"text": "Não toque o meu braço, ainda está sensível depois do acidente."
}
],
"glosses": [
"dolorido"
],
"id": "pt-sensível-pt-adj-dSYPPbSY"
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de abril de 2008",
"text": "Todavia, como a pressão inflacionária tem hoje sua origem principal em fatores externos, um único aumento da Selic não terá efeito sensível sobre a inflação futura."
}
],
"glosses": [
"apreciável; grande"
],
"id": "pt-sensível-pt-adj-S29HNH77"
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de abril de 2008",
"text": "Ademais, é prudente aguardar decisão judicial definitiva em tão controvertida e sensível questão."
}
],
"glosses": [
"delicado; que precisa ser tratado com cuidado"
],
"id": "pt-sensível-pt-adj-M3IcGcze"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "susceptível"
},
{
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "dorido"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "empfindlich"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "حَسّاس"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "citlivý"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "敏感的"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "민감한"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "예민한"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "følsom"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "citlivý"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "občutljiv"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "sensible"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "delicado"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "tundlik"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "herkkä"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "sensible"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "ευαίσθητος"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "ευπαθής"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "gevoelig"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "peka"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "sensitive"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "viðkvæmur"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "næmur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "sensibile"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "感じやすい"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "jutīgs"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "jautrus"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "følsom"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "ømfintlig"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "sart"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "wrażliwy"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "sensibil"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "нежный"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "чувствительный"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "känslig"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "ömtålig"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "duyarlı"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "hassas"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "sensibel"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "حَسّاس"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "citlivý"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "容易生气的"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "følsom"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "citlivý"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "občutljiv"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "dovzeten"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "susceptible"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "ülitundlik"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "herkkätunteinen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "sensible"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "ευαίσθητος"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "εύθικτος"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "gevoelig"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "kényes"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "perasa"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "sensitive"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "hörundsár"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "sensibile"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "敏感な"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "jūtīgs"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "nærtakende"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "fintfølende"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "wrażliwy"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "drażliwy"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "sensibil"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "обидчивый"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "känslig"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "içli"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "alıngan"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "empfindlich"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "citlivý"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "bolestivý"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "一触即痛的"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "øm"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "bolestivý"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "občutljiv"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "sensible"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "delicado"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "dolorido"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "valulik"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "arka"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "sensible"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "douloureux"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "ευαίσθητος"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "gevoelig"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "érzékeny"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "memar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "tender"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "viðkvæmur"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "敏感な"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "jutīgs"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "sāpīgs"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "jautrus"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "skaudus"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "sår"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "øm"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "chory"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "obolały"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "dureros"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "sensibil"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "болезненный"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "öm"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "ağrılı"
}
],
"word": "sensível"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "silvense"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim sensibĭlis⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "sensíveis",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Não posso ficar ao sol, tenho uma pele muito sensível."
}
],
"glosses": [
"que é facilmente ou fortemente afetado por algo"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ah! Mas você está muito sensível esses dias!"
}
],
"glosses": [
"que se ofende facilmente"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Não toque o meu braço, ainda está sensível depois do acidente."
}
],
"glosses": [
"dolorido"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de abril de 2008",
"text": "Todavia, como a pressão inflacionária tem hoje sua origem principal em fatores externos, um único aumento da Selic não terá efeito sensível sobre a inflação futura."
}
],
"glosses": [
"apreciável; grande"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de abril de 2008",
"text": "Ademais, é prudente aguardar decisão judicial definitiva em tão controvertida e sensível questão."
}
],
"glosses": [
"delicado; que precisa ser tratado com cuidado"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "susceptível"
},
{
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "dorido"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "empfindlich"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "حَسّاس"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "citlivý"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "敏感的"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "민감한"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "예민한"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "følsom"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "citlivý"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "občutljiv"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "sensible"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "delicado"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "tundlik"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "herkkä"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "sensible"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "ευαίσθητος"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "ευπαθής"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "gevoelig"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "peka"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "sensitive"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "viðkvæmur"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "næmur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "sensibile"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "感じやすい"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "jutīgs"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "jautrus"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "følsom"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "ømfintlig"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "sart"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "wrażliwy"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "sensibil"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "нежный"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "чувствительный"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "känslig"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "ömtålig"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "duyarlı"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "que é facilmente ou fortemente afetado por algo",
"sense_index": 1,
"word": "hassas"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "sensibel"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "حَسّاس"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "citlivý"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "容易生气的"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "følsom"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "citlivý"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "občutljiv"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "dovzeten"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "susceptible"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "ülitundlik"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "herkkätunteinen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "sensible"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "ευαίσθητος"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "εύθικτος"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "gevoelig"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "kényes"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "perasa"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "sensitive"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "hörundsár"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "sensibile"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "敏感な"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "jūtīgs"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "nærtakende"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "fintfølende"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "wrażliwy"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "drażliwy"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "sensibil"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "обидчивый"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "känslig"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "içli"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "que se ofende facilmente",
"sense_index": 2,
"word": "alıngan"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "empfindlich"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "citlivý"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "bolestivý"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "一触即痛的"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "øm"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "bolestivý"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "občutljiv"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "sensible"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "delicado"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "dolorido"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "valulik"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "arka"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "sensible"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "douloureux"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "ευαίσθητος"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "gevoelig"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "érzékeny"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "memar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "tender"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "viðkvæmur"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "敏感な"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "jutīgs"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "sāpīgs"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "jautrus"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "skaudus"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "sår"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "øm"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "chory"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "obolały"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "dureros"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "sensibil"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "болезненный"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "öm"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "dolorido",
"sense_index": 3,
"word": "ağrılı"
}
],
"word": "sensível"
}
Download raw JSONL data for sensível meaning in Português (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.