"piano" meaning in Português

See piano in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /pi.ˈã.nu/ [Brazil], /pi."a~.nu/ [X-SAMPA, Brazil], /ˈpjɐ.nu/ Forms: pianos [masculine, plural], piana [feminine, singular], pianas [feminine, plural]
  1. demudado de um modo impetuoso e manifestativo para outro recolhidamente oposto Tags: Brazil
    Sense id: pt-piano-pt-adj-Ndqoabpw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: quieto

Adverb

IPA: /pi.ˈã.nu/ [Brazil], /pi."a~.nu/ [X-SAMPA, Brazil], /ˈpjɐ.nu/
  1. com som suave
    Sense id: pt-piano-pt-adv-Y4tPEpwr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: docemente, suavemente

Noun

IPA: /pi.ˈã.nu/ [Brazil], /pi."a~.nu/ [X-SAMPA, Brazil], /ˈpjɐ.nu/ Forms: pianos [masculine, plural]
  1. instrumento de teclado (geralmente de 76 ou 88 teclas) com cordas percutidas por martelos revestidos de feltro, podendo ter também de nenhum a três pedais de expressão
    Sense id: pt-piano-pt-noun-bL2zBbIz Categories (other): Música (Português)
  2. trecho musical executado com suavidade
    Sense id: pt-piano-pt-noun-k~oxIzmg Categories (other): Música (Português)
  3. o pianista de um conjunto de músicos
    Sense id: pt-piano-pt-noun-Wc8zOQSt Categories (other): Música (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Instrumento musical): klavier (Africâner), piano (Africâner), piano (Albanês), Klavier (Alemão), Piano (Alemão), piano (Basco), পিয়ানো (Bengali), klavir (Bósnio), пиано (piano) (Búlgaro), ಪಿಯಾನೋ (Canarês), piano (Catalão), piano (Cebuano), piáno (Checo), klavír (Checo), 钢琴 (gāngqín) (Chinês), 피아노 (piano) (Coreano), klavir (Croata), piyano (Curdo), klaver (Dinamarquês), klavir (Esloveno), piano (Espanhol), piano (Esperanto), piano (Finlandês), piano (Francês), ფორტეპიანო (port'ep'iano) (Georgiano), πιάνο (piano) (Grego), פסנתר (psanter) (Hebraico), piano (Holandês), zongora (Húngaro), piano (Ido), piano (Indonésio), piano (Inglês), piano (Interlíngua), píanó (Islandês), pianoforte (Italiano), ピアノ (piano) (Japonês), clavile (Latim), klavieres (Letão), pianinas (Lituano), pipno (Lojban), пијано (piyano) (Macedônio), kǹg-khîm (Min Nan), piano (Norueguês Bokmål), piano (Norueguês Nynorsk), pianotli (Náuatle), piano (Papiamento), پیانو (Persa), fortepian (Polonês), pianino (Polonês), yatana qallwa (Quéchua), pian (Romeno), фортепиано (fortepiano) (Russo), klavir (Servocroata), chianu (Siciliano), piano (Sueco), клавир (klavir) (Sérvio), klavir (Sérvio), เปียโน (piano) (Tailandês), piyano (Turco), фортепіано (fortepiano) (Ucraniano), dương cầm (Vietnamita), pianod (Volapuque), بيانو (biyānu) (Árabe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Advérbio (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo italiano (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Instrumento musical (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do italiano piano⁽ⁱᵗ⁾.",
    "Forma reduzida do italiano pianoforte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pianos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piana",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pianas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "demudado de um modo impetuoso e manifestativo para outro recolhidamente oposto"
      ],
      "id": "pt-piano-pt-adj-Ndqoabpw",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pi.ˈã.nu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi.\"a~.nu/",
      "tags": [
        "X-SAMPA",
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpjɐ.nu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "quieto"
    }
  ],
  "word": "piano"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Advérbio (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo italiano (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Instrumento musical (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do italiano piano⁽ⁱᵗ⁾.",
    "Forma reduzida do italiano pianoforte."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Advérbio",
  "raw_tags": [
    "de modo"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "com som suave"
      ],
      "id": "pt-piano-pt-adv-Y4tPEpwr",
      "raw_tags": [
        "Italianismo, música"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pi.ˈã.nu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi.\"a~.nu/",
      "tags": [
        "X-SAMPA",
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpjɐ.nu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "docemente"
    },
    {
      "word": "suavemente"
    }
  ],
  "word": "piano"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Advérbio (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Instrumento musical (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forma reduzida do italiano pianoforte."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "carregador de piano"
    },
    {
      "word": "piano de armário"
    },
    {
      "word": "piano de cauda"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "conjunto de volantes de válvulas presos a um único bloco"
          ],
          "topics": [
            "nautical"
          ]
        }
      ],
      "word": "piano de válvulas"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "celesta"
          ]
        }
      ],
      "word": "piano de vidro"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "piano cujo som é produzido por mecanismo eletrônico."
          ]
        }
      ],
      "word": "piano elétrico"
    },
    {
      "word": "piano mecânico"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "piano pequeno, que não emite som, usado para exercitar os dedos"
          ]
        }
      ],
      "word": "piano mudo"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "piano de teclado móvel que permite mudar o tom das teclas pelo seu deslocamento (do teclado)"
          ]
        }
      ],
      "word": "piano transpositor"
    },
    {
      "word": "piano vertical:"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pianos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Música (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Um piano comum tem, geralmente, oito lás, oito sis bemóis, oito sis, oito dós, sete dós sustenidos, sete rés, sete mis bemóis, sete mis, sete fás, sete fás sustenidos, sete sóis e sete sóis sustenidos, formando um total de 88 notas musicais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "instrumento de teclado (geralmente de 76 ou 88 teclas) com cordas percutidas por martelos revestidos de feltro, podendo ter também de nenhum a três pedais de expressão"
      ],
      "id": "pt-piano-pt-noun-bL2zBbIz",
      "raw_tags": [
        "Música"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Música (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trecho musical executado com suavidade"
      ],
      "id": "pt-piano-pt-noun-k~oxIzmg",
      "raw_tags": [
        "Música"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Música (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o pianista de um conjunto de músicos"
      ],
      "id": "pt-piano-pt-noun-Wc8zOQSt",
      "raw_tags": [
        "Música"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pi.ˈã.nu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi.\"a~.nu/",
      "tags": [
        "X-SAMPA",
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpjɐ.nu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "klavier"
    },
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "piano"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "piano"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "Klavier"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "Piano"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "biyānu",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "بيانو"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "piano"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "পিয়ানো"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "klavir"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "piano",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "пиано"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "piano"
    },
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "piano"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "piáno"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "klavír"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gāngqín",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "钢琴"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "piano",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "피아노"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "klavir"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "piyano"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "klaver"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "klavir"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "piano"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "piano"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "piano"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "piano"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "port'ep'iano",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "ფორტეპიანო"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "piano",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "πιάνο"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "roman": "psanter",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "פסנתר"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "piano"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "zongora"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "piano"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "piano"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "piano"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "piano"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "píanó"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "pianoforte"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "piano",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "ピアノ"
    },
    {
      "lang": "Canarês",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "ಪಿಯಾನೋ"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "clavile"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "klavieres"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "pianinas"
    },
    {
      "lang": "Lojban",
      "lang_code": "jbo",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "pipno"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "piyano",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "пијано"
    },
    {
      "lang": "Min Nan",
      "lang_code": "nan",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "kǹg-khîm"
    },
    {
      "lang": "Náuatle",
      "lang_code": "nah",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "pianotli"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "piano"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "piano"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "piano"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "پیانو"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "fortepian"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "pianino"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "yatana qallwa"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "pian"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "fortepiano",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "фортепиано"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "klavir",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "клавир"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "klavir"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "klavir"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "chianu"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "piano"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "roman": "piano",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "เปียโน"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "piyano"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "fortepiano",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "фортепіано"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "dương cầm"
    },
    {
      "lang": "Volapuque",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "pianod"
    }
  ],
  "word": "piano"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Advérbio (Português)",
    "Entrada com imagem (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo italiano (Português)",
    "Instrumento musical (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do italiano piano⁽ⁱᵗ⁾.",
    "Forma reduzida do italiano pianoforte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pianos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piana",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pianas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "demudado de um modo impetuoso e manifestativo para outro recolhidamente oposto"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pi.ˈã.nu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi.\"a~.nu/",
      "tags": [
        "X-SAMPA",
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpjɐ.nu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "quieto"
    }
  ],
  "word": "piano"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Advérbio (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com imagem (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo italiano (Português)",
    "Instrumento musical (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do italiano piano⁽ⁱᵗ⁾.",
    "Forma reduzida do italiano pianoforte."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Advérbio",
  "raw_tags": [
    "de modo"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "com som suave"
      ],
      "raw_tags": [
        "Italianismo, música"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pi.ˈã.nu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi.\"a~.nu/",
      "tags": [
        "X-SAMPA",
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpjɐ.nu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "docemente"
    },
    {
      "word": "suavemente"
    }
  ],
  "word": "piano"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Advérbio (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com imagem (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Instrumento musical (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forma reduzida do italiano pianoforte."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "carregador de piano"
    },
    {
      "word": "piano de armário"
    },
    {
      "word": "piano de cauda"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "conjunto de volantes de válvulas presos a um único bloco"
          ],
          "topics": [
            "nautical"
          ]
        }
      ],
      "word": "piano de válvulas"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "celesta"
          ]
        }
      ],
      "word": "piano de vidro"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "piano cujo som é produzido por mecanismo eletrônico."
          ]
        }
      ],
      "word": "piano elétrico"
    },
    {
      "word": "piano mecânico"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "piano pequeno, que não emite som, usado para exercitar os dedos"
          ]
        }
      ],
      "word": "piano mudo"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "piano de teclado móvel que permite mudar o tom das teclas pelo seu deslocamento (do teclado)"
          ]
        }
      ],
      "word": "piano transpositor"
    },
    {
      "word": "piano vertical:"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pianos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Música (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Um piano comum tem, geralmente, oito lás, oito sis bemóis, oito sis, oito dós, sete dós sustenidos, sete rés, sete mis bemóis, sete mis, sete fás, sete fás sustenidos, sete sóis e sete sóis sustenidos, formando um total de 88 notas musicais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "instrumento de teclado (geralmente de 76 ou 88 teclas) com cordas percutidas por martelos revestidos de feltro, podendo ter também de nenhum a três pedais de expressão"
      ],
      "raw_tags": [
        "Música"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Música (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "trecho musical executado com suavidade"
      ],
      "raw_tags": [
        "Música"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Música (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "o pianista de um conjunto de músicos"
      ],
      "raw_tags": [
        "Música"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pi.ˈã.nu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pi.\"a~.nu/",
      "tags": [
        "X-SAMPA",
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpjɐ.nu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "klavier"
    },
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "piano"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "piano"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "Klavier"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "Piano"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "biyānu",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "بيانو"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "piano"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "পিয়ানো"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "klavir"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "piano",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "пиано"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "piano"
    },
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "piano"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "piáno"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "klavír"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gāngqín",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "钢琴"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "piano",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "피아노"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "klavir"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "piyano"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "klaver"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "klavir"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "piano"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "piano"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "piano"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "piano"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "port'ep'iano",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "ფორტეპიანო"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "piano",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "πιάνο"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "roman": "psanter",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "פסנתר"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "piano"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "zongora"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "piano"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "piano"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "piano"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "piano"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "píanó"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "pianoforte"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "piano",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "ピアノ"
    },
    {
      "lang": "Canarês",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "ಪಿಯಾನೋ"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "clavile"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "klavieres"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "pianinas"
    },
    {
      "lang": "Lojban",
      "lang_code": "jbo",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "pipno"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "piyano",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "пијано"
    },
    {
      "lang": "Min Nan",
      "lang_code": "nan",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "kǹg-khîm"
    },
    {
      "lang": "Náuatle",
      "lang_code": "nah",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "pianotli"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "piano"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "piano"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "piano"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "پیانو"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "fortepian"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "pianino"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "yatana qallwa"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "pian"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "fortepiano",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "фортепиано"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "klavir",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "клавир"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "klavir"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "klavir"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "chianu"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "piano"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "roman": "piano",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "เปียโน"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "piyano"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "fortepiano",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "фортепіано"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "dương cầm"
    },
    {
      "lang": "Volapuque",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "Instrumento musical",
      "word": "pianod"
    }
  ],
  "word": "piano"
}

Download raw JSONL data for piano meaning in Português (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.