See pegar in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pager"
},
{
"word": "prega"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"word": "pegar de jeito"
},
{
"word": "pegar na cabra para outro mamar"
},
{
"word": "pegar na tampinha"
},
{
"word": "pegar no ar"
},
{
"word": "pegar no batente"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ir embora"
]
}
],
"word": "pegar o beco"
},
{
"word": "pegar o caminho da roça"
}
],
"forms": [
{
"form": "pegando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "pegado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "pego",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pegas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pega",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pegamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pegais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pegam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pegava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pegavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pegava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pegávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pegáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pegavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "peguei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pegaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pegou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pegamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pegámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pegastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pegaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pegara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pegaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pegara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pegáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pegáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pegaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pegarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pegarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pegará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pegaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pegareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pegarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pegaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pegarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pegaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pegaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pegaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pegariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pegue",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pegues",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pegue",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "peguemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pegueis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "peguem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pegasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pegasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pegasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pegássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pegásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pegassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pegares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "pegarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "pegardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "pegarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "pega",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "pegue",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "peguemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "pegai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "peguem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não pegues",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não pegue",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não peguemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não pegueis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não peguem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "pegares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pegarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pegardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pegarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fazer aderir"
],
"id": "pt-pegar-pt-verb-u1aTtJle"
},
{
"glosses": [
"colar"
],
"id": "pt-pegar-pt-verb-7RlW5-mR"
},
{
"glosses": [
"unir"
],
"id": "pt-pegar-pt-verb-JgE3xCu7"
},
{
"glosses": [
"agarrar"
],
"id": "pt-pegar-pt-verb-3h9FTmLI"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ela pegou uma gripe daquelas!"
}
],
"glosses": [
"contrair uma doença contagiosa"
],
"id": "pt-pegar-pt-verb-cl4iwVgU"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sabe aquele plano de dois megas? Então eu peguei esse."
},
{
"text": "Ela vai a praia para pegar um bronze."
}
],
"glosses": [
"adquirir"
],
"id": "pt-pegar-pt-verb-bPhB4iFM"
},
{
"examples": [
{
"text": "Se o competidor do segundo carro mantiver o rítmo, ele ainda pode pegar o líder faltando duas voltas para o fim da corrida."
}
],
"glosses": [
"alcançar"
],
"id": "pt-pegar-pt-verb-fdBUrhhK"
},
{
"examples": [
{
"text": "Peguei o ônibus e dei sorte, pude ir sentado e ainda na janelinha."
}
],
"glosses": [
"embarcar em"
],
"id": "pt-pegar-pt-verb-FiCLdqKX"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pegou raiva dele."
},
{
"text": "Pegou bode dele."
},
{
"text": "Ela pegou amor nele."
}
],
"glosses": [
"passar a ter (certo tipo de sentimento)"
],
"id": "pt-pegar-pt-verb-CV1TvcS6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Com o tempo você pega o jeito."
}
],
"glosses": [
"passar a ter"
],
"id": "pt-pegar-pt-verb-leX0g5DO"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vai que você poderia estar aqui tendo chance de fazer coisas incríveis, mas não, aí noutro dia sai na rua, um carro pega você e acabou."
}
],
"glosses": [
"atropelar, colidir contra"
],
"id": "pt-pegar-pt-verb-oEcRyRDs"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pega o caminho da direita."
}
],
"glosses": [
"ir por"
],
"id": "pt-pegar-pt-verb-~ArkFTsn"
},
{
"examples": [
{
"text": "Esse carro não pega de jeito nenhum!"
}
],
"glosses": [
"ter ignição (em se falando do motor de um carro)"
],
"id": "pt-pegar-pt-verb-XNnTZwhi"
},
{
"examples": [
{
"ref": ", , Cássio Ironaldo De Moraes, Clube de Autores, Jul 20, página: 63",
"text": "Adultos Com Maldades"
},
{
"text": "O que tá pegando aqui? Podes me dizer?"
}
],
"glosses": [
"ter ocorrência como fato, ser algo que se passa como evento ocorrente"
],
"id": "pt-pegar-pt-verb-dBEMQbRX"
},
{
"examples": [
{
"ref": ", Becky Albertalli, , Editora Intrinseca, página: ?",
"text": "Os 27 crushes de molly"
},
{
"text": "— Ah, sim. Eu quis dizer com o fato de elas ficarem se pegando na nossa frente. É como assistir a seus pais se beijarem, sabe?"
},
{
"text": "Ele ri. — Mais ou menos."
},
{
"text": "Lanço outro olhar para elas. As duas parecem tão distantes daqui."
}
],
"glosses": [
"praticar amasso, marmelada, acariciando-se de forma sexual mútua tal como num roça-roça"
],
"id": "pt-pegar-pt-verb-0nBcDk0j"
},
{
"glosses": [
"ter como pessoa com quem se pratica amasso, marmelada, acariando-se de forma sexual mútua tal como num roça-roça"
],
"id": "pt-pegar-pt-verb-vOvniaRQ"
},
{
"glosses": [
"vingar no local em que foi plantado desenvolvendo enraizamento"
],
"id": "pt-pegar-pt-verb-VdJKgNID"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɨ.ˈɡaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "seguir"
},
{
"word": "tomar"
},
{
"word": "acontecer"
},
{
"word": "dar-se"
},
{
"word": "haver"
},
{
"word": "ocorrer"
},
{
"word": "passar-se"
},
{
"word": "rolar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "prendre"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "catch"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "grab"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "capio"
}
],
"word": "pegar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pager"
},
{
"word": "prega"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"expressions": [
{
"word": "pegar de jeito"
},
{
"word": "pegar na cabra para outro mamar"
},
{
"word": "pegar na tampinha"
},
{
"word": "pegar no ar"
},
{
"word": "pegar no batente"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ir embora"
]
}
],
"word": "pegar o beco"
},
{
"word": "pegar o caminho da roça"
}
],
"forms": [
{
"form": "pegando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "pegado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "pego",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pegas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pega",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pegamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pegais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pegam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pegava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pegavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pegava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pegávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pegáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pegavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "peguei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pegaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pegou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pegamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pegámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pegastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pegaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pegara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pegaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pegara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pegáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pegáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pegaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pegarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pegarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pegará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pegaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pegareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pegarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pegaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pegarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pegaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pegaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pegaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pegariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pegue",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pegues",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pegue",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "peguemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pegueis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "peguem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pegasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pegasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pegasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pegássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pegásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pegassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pegares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "pegarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "pegardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "pegarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "pega",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "pegue",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "peguemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "pegai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "peguem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não pegues",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não pegue",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não peguemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não pegueis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não peguem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "pegares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pegarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pegardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pegarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fazer aderir"
]
},
{
"glosses": [
"colar"
]
},
{
"glosses": [
"unir"
]
},
{
"glosses": [
"agarrar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ela pegou uma gripe daquelas!"
}
],
"glosses": [
"contrair uma doença contagiosa"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sabe aquele plano de dois megas? Então eu peguei esse."
},
{
"text": "Ela vai a praia para pegar um bronze."
}
],
"glosses": [
"adquirir"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Se o competidor do segundo carro mantiver o rítmo, ele ainda pode pegar o líder faltando duas voltas para o fim da corrida."
}
],
"glosses": [
"alcançar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Peguei o ônibus e dei sorte, pude ir sentado e ainda na janelinha."
}
],
"glosses": [
"embarcar em"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pegou raiva dele."
},
{
"text": "Pegou bode dele."
},
{
"text": "Ela pegou amor nele."
}
],
"glosses": [
"passar a ter (certo tipo de sentimento)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Com o tempo você pega o jeito."
}
],
"glosses": [
"passar a ter"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vai que você poderia estar aqui tendo chance de fazer coisas incríveis, mas não, aí noutro dia sai na rua, um carro pega você e acabou."
}
],
"glosses": [
"atropelar, colidir contra"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pega o caminho da direita."
}
],
"glosses": [
"ir por"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Esse carro não pega de jeito nenhum!"
}
],
"glosses": [
"ter ignição (em se falando do motor de um carro)"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": ", , Cássio Ironaldo De Moraes, Clube de Autores, Jul 20, página: 63",
"text": "Adultos Com Maldades"
},
{
"text": "O que tá pegando aqui? Podes me dizer?"
}
],
"glosses": [
"ter ocorrência como fato, ser algo que se passa como evento ocorrente"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": ", Becky Albertalli, , Editora Intrinseca, página: ?",
"text": "Os 27 crushes de molly"
},
{
"text": "— Ah, sim. Eu quis dizer com o fato de elas ficarem se pegando na nossa frente. É como assistir a seus pais se beijarem, sabe?"
},
{
"text": "Ele ri. — Mais ou menos."
},
{
"text": "Lanço outro olhar para elas. As duas parecem tão distantes daqui."
}
],
"glosses": [
"praticar amasso, marmelada, acariciando-se de forma sexual mútua tal como num roça-roça"
]
},
{
"glosses": [
"ter como pessoa com quem se pratica amasso, marmelada, acariando-se de forma sexual mútua tal como num roça-roça"
]
},
{
"glosses": [
"vingar no local em que foi plantado desenvolvendo enraizamento"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɨ.ˈɡaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "seguir"
},
{
"word": "tomar"
},
{
"word": "acontecer"
},
{
"word": "dar-se"
},
{
"word": "haver"
},
{
"word": "ocorrer"
},
{
"word": "passar-se"
},
{
"word": "rolar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "prendre"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "catch"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "grab"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "capio"
}
],
"word": "pegar"
}
Download raw JSONL data for pegar meaning in Português (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.