See ostra in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "astro"
},
{
"word": "atros"
},
{
"word": "rasto"
},
{
"word": "ratos"
},
{
"word": "rotas"
},
{
"word": "tarso"
},
{
"word": "toras"
},
{
"word": "tosar"
},
{
"word": "troas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ostracita"
},
{
"tags": [
"collective"
],
"word": "ostraria"
},
{
"word": "ostreal"
},
{
"word": "ostreário"
},
{
"word": "ostreícola"
},
{
"word": "ostreicultor"
},
{
"word": "ostreicultura"
},
{
"word": "ostreida"
},
{
"word": "ostreídeo"
},
{
"word": "ostreífero"
},
{
"word": "ostreiforme"
},
{
"word": "ostreína"
},
{
"word": "ostreira"
},
{
"word": "ostreiro"
},
{
"word": "ostrícola"
},
{
"word": "ostricultor"
},
{
"word": "ostricultura"
},
{
"word": "ostrífero"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim ostrea, do grego antigo ὄστρεον(óstreon)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tipo de fungo"
]
}
],
"word": "cogumelo-ostra"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"molusco (Ostrea virginica) do litoral brasileiro, comestível"
]
}
],
"word": "ostra-americana"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ostra mediterrânea"
]
}
],
"word": "ostra-anã"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ostra verdadeira"
]
}
],
"word": "ostra-chata"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"molusco comestível nativo de Portugal"
]
}
],
"word": "ostra-do-tejo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ostra verdadeira"
]
}
],
"word": "ostra-europeia"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ostra verdadeira"
]
}
],
"word": "ostra-francesa"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"nativa do pacífico"
]
}
],
"word": "ostra-giga"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tipo de ostra"
]
}
],
"word": "ostra-gigante"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"do litoral de Portugal"
]
}
],
"word": "ostra-portuguesa"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"molusco comestível, comum no litoral atlântico e Mediterrâneo"
]
}
],
"word": "ostra-verdadeira"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"cogumelo-ostra"
]
}
],
"word": "pleuroto-ostra"
}
],
"forms": [
{
"form": "ostras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Molusco (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nome comum a vários moluscos bivalves da família dos ostreídeos, alguns tendo importância econômica por serem comestíveis e de alto valor nutritivo, outras espécies que são cultivadas para a produção de pérolas, que vivem fixados a alguma base"
],
"id": "pt-ostra-pt-noun-hpaTH6oC",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pessoa inoportuna, que fica colada em outra; pessoa grudenta"
],
"id": "pt-ostra-pt-noun-JN3wKNqq",
"tags": [
"Brazil",
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arquitetura (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"em locais de espetáculos, o nome da cadeira ou poltrona fixa contra a parede"
],
"id": "pt-ostra-pt-noun-~s7J9dls",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"por analogia, catarro espesso"
],
"id": "pt-ostra-pt-noun-w~2r2ZA~",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈos.tɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈos.tɾa/ (Região Sul)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈoʃ.tɾɐ/ (Rio de Janeiro)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈoʃ.tɾɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carrapato"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "molusco bivalve",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "midhje"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "molusco bivalve",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auster"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "molusco bivalve",
"sense_index": 1,
"word": "oyster"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "molusco bivalve",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ostra"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "molusco bivalve",
"sense_index": 1,
"word": "ostro"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "molusco bivalve",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huître"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "molusco bivalve",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ostra"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "molusco bivalve",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ostrea"
},
{
"lang": "Náuatle",
"lang_code": "nah",
"sense": "molusco bivalve",
"sense_index": 1,
"word": "atzcalli"
},
{
"lang": "Náuatle",
"lang_code": "nah",
"sense": "molusco bivalve",
"sense_index": 1,
"word": "amatzcalli"
},
{
"lang": "Náuatle",
"lang_code": "nah",
"sense": "molusco bivalve",
"sense_index": 1,
"word": "eptli"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "molusco bivalve",
"sense_index": 1,
"word": "ostryga"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"sense": "molusco bivalve",
"sense_index": 1,
"word": "iriri"
}
],
"word": "ostra"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "astro"
},
{
"word": "atros"
},
{
"word": "rasto"
},
{
"word": "ratos"
},
{
"word": "rotas"
},
{
"word": "tarso"
},
{
"word": "toras"
},
{
"word": "tosar"
},
{
"word": "troas"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "ostracita"
},
{
"tags": [
"collective"
],
"word": "ostraria"
},
{
"word": "ostreal"
},
{
"word": "ostreário"
},
{
"word": "ostreícola"
},
{
"word": "ostreicultor"
},
{
"word": "ostreicultura"
},
{
"word": "ostreida"
},
{
"word": "ostreídeo"
},
{
"word": "ostreífero"
},
{
"word": "ostreiforme"
},
{
"word": "ostreína"
},
{
"word": "ostreira"
},
{
"word": "ostreiro"
},
{
"word": "ostrícola"
},
{
"word": "ostricultor"
},
{
"word": "ostricultura"
},
{
"word": "ostrífero"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim ostrea, do grego antigo ὄστρεον(óstreon)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tipo de fungo"
]
}
],
"word": "cogumelo-ostra"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"molusco (Ostrea virginica) do litoral brasileiro, comestível"
]
}
],
"word": "ostra-americana"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ostra mediterrânea"
]
}
],
"word": "ostra-anã"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ostra verdadeira"
]
}
],
"word": "ostra-chata"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"molusco comestível nativo de Portugal"
]
}
],
"word": "ostra-do-tejo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ostra verdadeira"
]
}
],
"word": "ostra-europeia"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ostra verdadeira"
]
}
],
"word": "ostra-francesa"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"nativa do pacífico"
]
}
],
"word": "ostra-giga"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tipo de ostra"
]
}
],
"word": "ostra-gigante"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"do litoral de Portugal"
]
}
],
"word": "ostra-portuguesa"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"molusco comestível, comum no litoral atlântico e Mediterrâneo"
]
}
],
"word": "ostra-verdadeira"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"cogumelo-ostra"
]
}
],
"word": "pleuroto-ostra"
}
],
"forms": [
{
"form": "ostras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Molusco (Português)"
],
"glosses": [
"nome comum a vários moluscos bivalves da família dos ostreídeos, alguns tendo importância econômica por serem comestíveis e de alto valor nutritivo, outras espécies que são cultivadas para a produção de pérolas, que vivem fixados a alguma base"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)",
"Figurado (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"pessoa inoportuna, que fica colada em outra; pessoa grudenta"
],
"tags": [
"Brazil",
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Arquitetura (Português)"
],
"glosses": [
"em locais de espetáculos, o nome da cadeira ou poltrona fixa contra a parede"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)"
],
"glosses": [
"por analogia, catarro espesso"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈos.tɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈos.tɾa/ (Região Sul)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈoʃ.tɾɐ/ (Rio de Janeiro)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈoʃ.tɾɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carrapato"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "molusco bivalve",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "midhje"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "molusco bivalve",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auster"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "molusco bivalve",
"sense_index": 1,
"word": "oyster"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "molusco bivalve",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ostra"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "molusco bivalve",
"sense_index": 1,
"word": "ostro"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "molusco bivalve",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huître"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "molusco bivalve",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ostra"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "molusco bivalve",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ostrea"
},
{
"lang": "Náuatle",
"lang_code": "nah",
"sense": "molusco bivalve",
"sense_index": 1,
"word": "atzcalli"
},
{
"lang": "Náuatle",
"lang_code": "nah",
"sense": "molusco bivalve",
"sense_index": 1,
"word": "amatzcalli"
},
{
"lang": "Náuatle",
"lang_code": "nah",
"sense": "molusco bivalve",
"sense_index": 1,
"word": "eptli"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "molusco bivalve",
"sense_index": 1,
"word": "ostryga"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"sense": "molusco bivalve",
"sense_index": 1,
"word": "iriri"
}
],
"word": "ostra"
}
Download raw JSONL data for ostra meaning in Português (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.