"onça" meaning in Português

See onça in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: onças [feminine, plural]
  1. leopardo (Panthera pardus) Tags: Angola
    Sense id: pt-onça-pt-noun-Fsm9Xzwq Categories (other): Português angolano
  2. onça-pintada (Panthera onca)
    Sense id: pt-onça-pt-noun-dMLZHEHh Categories (other): Zoologia (Português) Topics: zoology
  3. pessoa brava, furiosa
    Sense id: pt-onça-pt-noun-8v~hcaAO
  4. unidade de medida de massa equivalente a 28,3496525 gramas
    Sense id: pt-onça-pt-noun-HRO0pxOx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jaguar, jaguaretê, ℥ Derived forms: onça-pintada, onça-preta Translations (leopardo): luiperd (Africâner), Leopard [masculine] (Alemão), ግሥላ (Amárico), леопард (Búlgaro), 豹 (Cantonês), lleopard (Catalão), levhart skvrnitý (Checo), 豹 (Chinês), 표범 (Coreano), leopard (Croata), leopard (Dinamarquês), leopard škvrnitý (Eslovaco), leopard (Esloveno), leopardo (Esperanto), leopard (Estoniano), leopardi (Finlandês), léopard [masculine] (Francês), ლეოპარდი (Georgiano), נמר (Hebraico), luipaard (Holandês), macan tutul (Indonésio), leopard (Inglês), ヒョウ (Japonês), pardus (Latim), leopardas (Lituano), leopard (Norueguês Bokmål), leopard (Norueguês Nynorsk), پلنگ (Persa), lampart (Polonês), леопард (Russo), nkwe (Sesoto), leopard (Sueco), maung totol (Sundanês), леопард (Sérvio), เสือดาว (Tailandês), pars (Turco), يىلپىز (Uigure), báo hoa mai (Vietnamita), نمر (Árabe) Translations (onça-pintada): Jaguar [masculine] (Alemão), xaguar (Asturiano), জাগুয়ার (Bengali), ягуар (Búlgaro), 美洲豹 (Cantonês), jaguar [masculine] (Catalão), jaguár (Checo), 美洲豹 (Chinês), 재규어 (Coreano), jaguar (Croata), jaguar (Dinamarquês), jaguár americký (Eslovaco), jaguar (Esloveno), jaguaro (Esperanto), jaguaari (Finlandês), jaguar [masculine] (Francês), jaguarete (Guarani), יגואר (Hebraico), jaguar (Holandês), jaguár (Húngaro), jaguaro (Ido), jaguar (Inglês), ジャガー (Japonês), onca (Latim), jaguaras (Lituano), jaguar (Norueguês Bokmål), jaguar (Norueguês Nynorsk), onça (Occitano), jaguar (Polonês), ягуар (Russo), jaguar (Sueco), јагуар (Sérvio), jaguar (Turco), ئامېرىكا يىلپىزى (Uigure), báo đốm mỹ (Vietnamita), yanumaka (Wauja) Translations (unidade de medida de capacidade): ounce (Alemão), onza [feminine] (Espanhol), once (Francês), ounce (Holandês), ounce (Inglês) Translations (unidade de medida de massa): Unze [feminine] (Alemão), unča (Bósnio), unce (Checo), 盎司 (Chinês), 온스 (Coreano), unse (Dinamarquês), onza [feminine] (Espanhol), unco (Esperanto), unssi (Finlandês), once (Francês), ùnnsa (Gaélico Escocês), ounce (Holandês), ounce (Inglês), オンス (Japonês), унца (Macedônio), اونس (Persa), uncja (Polonês), унция (Russo), uns (Sueco), ออนซ์ (Tailandês), ons (Turco), أوقية (Árabe)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "anco"
    },
    {
      "word": "cano"
    },
    {
      "word": "cona"
    },
    {
      "word": "naco"
    },
    {
      "word": "noca"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mamífero (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Regionalismo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "onça-pintada"
    },
    {
      "word": "onça-preta"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "amigo da onça"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "abusar da situação"
          ]
        }
      ],
      "word": "cutucar a onça com vara curta"
    },
    {
      "word": "do tempo do onça"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "unidade de medida de capacidade equivalente a 29,573 mililitros nos Estados Unidos e 28,4 mililitros no Reino Unido"
          ]
        }
      ],
      "word": "onça fluida"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onças",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português angolano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leopardo (Panthera pardus)"
      ],
      "id": "pt-onça-pt-noun-Fsm9Xzwq",
      "tags": [
        "Angola"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zoologia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onça-pintada (Panthera onca)"
      ],
      "id": "pt-onça-pt-noun-dMLZHEHh",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pessoa brava, furiosa"
      ],
      "id": "pt-onça-pt-noun-8v~hcaAO",
      "raw_tags": [
        "por extensão"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unidade de medida de massa equivalente a 28,3496525 gramas"
      ],
      "id": "pt-onça-pt-noun-HRO0pxOx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jaguar"
    },
    {
      "word": "jaguaretê"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "℥"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "luiperd"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Leopard"
    },
    {
      "lang": "Amárico",
      "lang_code": "am",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "ግሥላ"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "نمر"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "леопард"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "lleopard"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "levhart skvrnitý"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "豹"
    },
    {
      "lang": "Cantonês",
      "lang_code": "yue",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "豹"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "표범"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "leopard"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "leopard"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "leopard škvrnitý"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "leopard"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "leopardo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "leopard"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "leopardi"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "léopard"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "ლეოპარდი"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "נמר"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "luipaard"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "macan tutul"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "leopard"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "ヒョウ"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "pardus"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "leopardas"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "leopard"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "leopard"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "پلنگ"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "lampart"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "леопард"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "леопард"
    },
    {
      "lang": "Sesoto",
      "lang_code": "st",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "nkwe"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "leopard"
    },
    {
      "lang": "Sundanês",
      "lang_code": "su",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "maung totol"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "เสือดาว"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "pars"
    },
    {
      "lang": "Uigure",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "يىلپىز"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "báo hoa mai"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jaguar"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "xaguar"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "জাগুয়ার"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "ягуар"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jaguar"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "jaguár"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "美洲豹"
    },
    {
      "lang": "Cantonês",
      "lang_code": "yue",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "美洲豹"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "재규어"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "jaguar"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "jaguar"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "jaguár americký"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "jaguar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "jaguaro"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "jaguaari"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jaguar"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "jaguarete"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "יגואר"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "jaguar"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "jaguár"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "jaguaro"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "jaguar"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "ジャガー"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "onca"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "jaguaras"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "jaguar"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "jaguar"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "onça"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "jaguar"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "ягуар"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "јагуар"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "jaguar"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "jaguar"
    },
    {
      "lang": "Uigure",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "ئامېرىكا يىلپىزى"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "báo đốm mỹ"
    },
    {
      "lang": "Wauja",
      "lang_code": "wau",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "yanumaka"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unidade de medida de massa",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Unze"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "unidade de medida de massa",
      "sense_index": 4,
      "word": "أوقية"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "unidade de medida de massa",
      "sense_index": 4,
      "word": "unča"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "unidade de medida de massa",
      "sense_index": 4,
      "word": "unce"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "unidade de medida de massa",
      "sense_index": 4,
      "word": "盎司"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "unidade de medida de massa",
      "sense_index": 4,
      "word": "온스"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "unidade de medida de massa",
      "sense_index": 4,
      "word": "unse"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "unidade de medida de massa",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onza"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "unidade de medida de massa",
      "sense_index": 4,
      "word": "unco"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "unidade de medida de massa",
      "sense_index": 4,
      "word": "unssi"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "unidade de medida de massa",
      "sense_index": 4,
      "word": "once"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "unidade de medida de massa",
      "sense_index": 4,
      "word": "ùnnsa"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "unidade de medida de massa",
      "sense_index": 4,
      "word": "ounce"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unidade de medida de massa",
      "sense_index": 4,
      "word": "ounce"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "unidade de medida de massa",
      "sense_index": 4,
      "word": "オンス"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "unidade de medida de massa",
      "sense_index": 4,
      "word": "унца"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "unidade de medida de massa",
      "sense_index": 4,
      "word": "اونس"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "unidade de medida de massa",
      "sense_index": 4,
      "word": "uncja"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "unidade de medida de massa",
      "sense_index": 4,
      "word": "унция"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "unidade de medida de massa",
      "sense_index": 4,
      "word": "uns"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "sense": "unidade de medida de massa",
      "sense_index": 4,
      "word": "ออนซ์"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "unidade de medida de massa",
      "sense_index": 4,
      "word": "ons"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unidade de medida de capacidade",
      "sense_index": 5,
      "word": "ounce"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "unidade de medida de capacidade",
      "sense_index": 5,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onza"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "unidade de medida de capacidade",
      "sense_index": 5,
      "word": "once"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "unidade de medida de capacidade",
      "sense_index": 5,
      "word": "ounce"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unidade de medida de capacidade",
      "sense_index": 5,
      "word": "ounce"
    }
  ],
  "word": "onça"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "anco"
    },
    {
      "word": "cano"
    },
    {
      "word": "cona"
    },
    {
      "word": "naco"
    },
    {
      "word": "noca"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Mamífero (Português)",
    "Regionalismo (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "onça-pintada"
    },
    {
      "word": "onça-preta"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "amigo da onça"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "abusar da situação"
          ]
        }
      ],
      "word": "cutucar a onça com vara curta"
    },
    {
      "word": "do tempo do onça"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "unidade de medida de capacidade equivalente a 29,573 mililitros nos Estados Unidos e 28,4 mililitros no Reino Unido"
          ]
        }
      ],
      "word": "onça fluida"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onças",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Português angolano"
      ],
      "glosses": [
        "leopardo (Panthera pardus)"
      ],
      "tags": [
        "Angola"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Zoologia (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "onça-pintada (Panthera onca)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pessoa brava, furiosa"
      ],
      "raw_tags": [
        "por extensão"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unidade de medida de massa equivalente a 28,3496525 gramas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jaguar"
    },
    {
      "word": "jaguaretê"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "℥"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "luiperd"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Leopard"
    },
    {
      "lang": "Amárico",
      "lang_code": "am",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "ግሥላ"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "نمر"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "леопард"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "lleopard"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "levhart skvrnitý"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "豹"
    },
    {
      "lang": "Cantonês",
      "lang_code": "yue",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "豹"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "표범"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "leopard"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "leopard"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "leopard škvrnitý"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "leopard"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "leopardo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "leopard"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "leopardi"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "léopard"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "ლეოპარდი"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "נמר"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "luipaard"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "macan tutul"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "leopard"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "ヒョウ"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "pardus"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "leopardas"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "leopard"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "leopard"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "پلنگ"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "lampart"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "леопард"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "леопард"
    },
    {
      "lang": "Sesoto",
      "lang_code": "st",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "nkwe"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "leopard"
    },
    {
      "lang": "Sundanês",
      "lang_code": "su",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "maung totol"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "เสือดาว"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "pars"
    },
    {
      "lang": "Uigure",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "يىلپىز"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "leopardo",
      "sense_index": 1,
      "word": "báo hoa mai"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jaguar"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "xaguar"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "জাগুয়ার"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "ягуар"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jaguar"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "jaguár"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "美洲豹"
    },
    {
      "lang": "Cantonês",
      "lang_code": "yue",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "美洲豹"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "재규어"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "jaguar"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "jaguar"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "jaguár americký"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "jaguar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "jaguaro"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "jaguaari"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jaguar"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "jaguarete"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "יגואר"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "jaguar"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "jaguár"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "jaguaro"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "jaguar"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "ジャガー"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "onca"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "jaguaras"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "jaguar"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "jaguar"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "onça"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "jaguar"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "ягуар"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "јагуар"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "jaguar"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "jaguar"
    },
    {
      "lang": "Uigure",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "ئامېرىكا يىلپىزى"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "báo đốm mỹ"
    },
    {
      "lang": "Wauja",
      "lang_code": "wau",
      "sense": "onça-pintada",
      "sense_index": 2,
      "word": "yanumaka"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unidade de medida de massa",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Unze"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "unidade de medida de massa",
      "sense_index": 4,
      "word": "أوقية"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "unidade de medida de massa",
      "sense_index": 4,
      "word": "unča"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "unidade de medida de massa",
      "sense_index": 4,
      "word": "unce"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "unidade de medida de massa",
      "sense_index": 4,
      "word": "盎司"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "unidade de medida de massa",
      "sense_index": 4,
      "word": "온스"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "unidade de medida de massa",
      "sense_index": 4,
      "word": "unse"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "unidade de medida de massa",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onza"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "unidade de medida de massa",
      "sense_index": 4,
      "word": "unco"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "unidade de medida de massa",
      "sense_index": 4,
      "word": "unssi"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "unidade de medida de massa",
      "sense_index": 4,
      "word": "once"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "unidade de medida de massa",
      "sense_index": 4,
      "word": "ùnnsa"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "unidade de medida de massa",
      "sense_index": 4,
      "word": "ounce"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unidade de medida de massa",
      "sense_index": 4,
      "word": "ounce"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "unidade de medida de massa",
      "sense_index": 4,
      "word": "オンス"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "unidade de medida de massa",
      "sense_index": 4,
      "word": "унца"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "unidade de medida de massa",
      "sense_index": 4,
      "word": "اونس"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "unidade de medida de massa",
      "sense_index": 4,
      "word": "uncja"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "unidade de medida de massa",
      "sense_index": 4,
      "word": "унция"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "unidade de medida de massa",
      "sense_index": 4,
      "word": "uns"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "sense": "unidade de medida de massa",
      "sense_index": 4,
      "word": "ออนซ์"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "unidade de medida de massa",
      "sense_index": 4,
      "word": "ons"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unidade de medida de capacidade",
      "sense_index": 5,
      "word": "ounce"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "unidade de medida de capacidade",
      "sense_index": 5,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onza"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "unidade de medida de capacidade",
      "sense_index": 5,
      "word": "once"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "unidade de medida de capacidade",
      "sense_index": 5,
      "word": "ounce"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unidade de medida de capacidade",
      "sense_index": 5,
      "word": "ounce"
    }
  ],
  "word": "onça"
}

Download raw JSONL data for onça meaning in Português (12.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.