See mestre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mestres",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mestra",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mestras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"superior"
],
"id": "pt-mestre-pt-adj-~E1snodM"
},
{
"examples": [
{
"text": "Foi um trabalho mestre esse que apresentou."
}
],
"glosses": [
"extraordinário"
],
"id": "pt-mestre-pt-adj-BLRWlASN"
},
{
"examples": [
{
"text": "A viga mestra cedeu e todo o telhado ruiu."
}
],
"glosses": [
"básico, fundamental"
],
"id": "pt-mestre-pt-adj-azXEhyiS"
},
{
"examples": [
{
"text": "Deixei a chave mestra da despensa com o cozinheiro."
}
],
"glosses": [
"principal"
],
"id": "pt-mestre-pt-adj-aeA3UAJ-"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mestre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mestrado"
},
{
"word": "mestrando"
},
{
"word": "mestrar"
},
{
"word": "mestria"
}
],
"forms": [
{
"form": "mestres",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mestra",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mestras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Profissão (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pessoa que domina um ofício, atividade ou conhecimento"
],
"id": "pt-mestre-pt-noun-170Jl68a",
"topics": [
"profession"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Profissão (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pessoa que ensina"
],
"id": "pt-mestre-pt-noun-Kk7WXv8i",
"topics": [
"profession"
]
},
{
"glosses": [
"chefe de fábrica"
],
"id": "pt-mestre-pt-noun-YlTPZ6N9"
},
{
"glosses": [
"chefe de operários ou pedreiros"
],
"id": "pt-mestre-pt-noun-yjO~54S1"
},
{
"glosses": [
"superior de ordem religiosa ou militar"
],
"id": "pt-mestre-pt-noun-2H4Cuosb"
},
{
"glosses": [
"patrão, comandante, capitão etc., o que tem autoridade nos barcos de pesca ou de pequena cabotagem"
],
"id": "pt-mestre-pt-noun-eqxmxI9g"
},
{
"glosses": [
"o contramestre mais antigo, encarregado da limpeza e conservação e da disciplina da tripulação do convés de embarcação mercante"
],
"id": "pt-mestre-pt-noun-vI9QOlPj"
},
{
"glosses": [
"dirigente de um grupo musical"
],
"id": "pt-mestre-pt-noun-9tsGeMXR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"título dado a um bom sanfoneiro"
],
"id": "pt-mestre-pt-noun-F-CAqDFm",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maçonaria (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"terceiro e máximo grau da maçonaria simbólica, sucedendo ao grau de companheiro; nesse grau se atinge a plenitude da vida maçônica"
],
"id": "pt-mestre-pt-noun-0rxA0lNS",
"raw_tags": [
"Maçonaria"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "artífice"
},
{
"word": "professor"
},
{
"word": "mestre-de-obras"
},
{
"word": "maestro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mestre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "restem"
},
{
"word": "tremes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mestrar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo mestrar"
],
"id": "pt-mestre-pt-verb-svuKqDH6"
},
{
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo mestrar"
],
"id": "pt-mestre-pt-verb-DnY6nKQO"
},
{
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo mestrar"
],
"id": "pt-mestre-pt-verb-HTiYwszR"
},
{
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo mestrar"
],
"id": "pt-mestre-pt-verb-Vfk47K8s"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mestre"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "mestres",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mestra",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mestras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"superior"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Foi um trabalho mestre esse que apresentou."
}
],
"glosses": [
"extraordinário"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "A viga mestra cedeu e todo o telhado ruiu."
}
],
"glosses": [
"básico, fundamental"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Deixei a chave mestra da despensa com o cozinheiro."
}
],
"glosses": [
"principal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mestre"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "mestrado"
},
{
"word": "mestrando"
},
{
"word": "mestrar"
},
{
"word": "mestria"
}
],
"forms": [
{
"form": "mestres",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mestra",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mestras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Profissão (Português)"
],
"glosses": [
"pessoa que domina um ofício, atividade ou conhecimento"
],
"topics": [
"profession"
]
},
{
"categories": [
"Profissão (Português)"
],
"glosses": [
"pessoa que ensina"
],
"topics": [
"profession"
]
},
{
"glosses": [
"chefe de fábrica"
]
},
{
"glosses": [
"chefe de operários ou pedreiros"
]
},
{
"glosses": [
"superior de ordem religiosa ou militar"
]
},
{
"glosses": [
"patrão, comandante, capitão etc., o que tem autoridade nos barcos de pesca ou de pequena cabotagem"
]
},
{
"glosses": [
"o contramestre mais antigo, encarregado da limpeza e conservação e da disciplina da tripulação do convés de embarcação mercante"
]
},
{
"glosses": [
"dirigente de um grupo musical"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"título dado a um bom sanfoneiro"
],
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"categories": [
"Maçonaria (Português)"
],
"glosses": [
"terceiro e máximo grau da maçonaria simbólica, sucedendo ao grau de companheiro; nesse grau se atinge a plenitude da vida maçônica"
],
"raw_tags": [
"Maçonaria"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "artífice"
},
{
"word": "professor"
},
{
"word": "mestre-de-obras"
},
{
"word": "maestro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mestre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "restem"
},
{
"word": "tremes"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mestrar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo mestrar"
]
},
{
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo mestrar"
]
},
{
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo mestrar"
]
},
{
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo mestrar"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mestre"
}
Download raw JSONL data for mestre meaning in Português (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.