See meia-noite in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tempo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Da composição por justaposição de meia + noite."
],
"forms": [
{
"form": "meias-noites",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fim da vigésima quarta hora do dia civil que acaba às 24:00 (ou 0:00, o mesmo momento em que começa a primeira hora do dia seguinte)"
],
"id": "pt-meia-noite-pt-noun-8B~1--yI"
},
{
"glosses": [
"momento que divide a noite em duas partes e em que o Sol está no nadir"
],
"id": "pt-meia-noite-pt-noun-Gpgc6g6P"
},
{
"glosses": [
"o meio da noite"
],
"id": "pt-meia-noite-pt-noun-bx7KcMGn"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "meia-noute"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "chika aruma"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "mesnata"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mitternacht"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "منتصف الليل"
},
{
"lang": "Árabe Marroquino",
"lang_code": "ary",
"word": "وسط الليل"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "gecə yarısı"
},
{
"lang": "Banjar",
"lang_code": "bjn",
"word": "tangah malam"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "gauerdi"
},
{
"lang": "Bicolano Central",
"lang_code": "bcl",
"word": "matanga"
},
{
"lang": "Birmanês",
"lang_code": "my",
"roman": "san:hkaung",
"word": "သန်းခေါင်"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ponoć"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hanternoz"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "полунощ"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "半夜"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "mitjanit"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "půlnoc"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "子夜"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "한밤"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "ponoć"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "نیوهشهو"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "midnat"
},
{
"lang": "Emiliano-romanholo",
"lang_code": "eml",
"word": "mezanôt"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polnoc"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polnoč"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medianoche"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "noktomezo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "kesköö"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "keskiyö"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minuit"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "midsnacht"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "miezegnot"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "medianoite"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "შუაღამე"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "μεσάνυχτα"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pyharepyte"
},
{
"lang": "Hakka",
"lang_code": "hak",
"word": "sên-kông-pan-ya"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "חצות"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ādhī rāt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "आधी रात"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "middernacht"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "éjfél"
},
{
"lang": "Hunsriqueano Riograndense",
"lang_code": "hrx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hallebnacht"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nokto-mezo"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "tengah malam"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "midnight"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "medienocte"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mezzanotte"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "mayonaka",
"word": "真夜中"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "media nox"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "pusnakts"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vidurnaktis"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"word": "ctemidju"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Hallefnuecht"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Mëtternuecht"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "полноќ"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "tengah malam"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "nofsillej"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"word": "pòaⁿ-mê"
},
{
"lang": "Minangkabau",
"lang_code": "min",
"word": "tangah malam"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "midnatt"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "midnatt"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "mièjanuèch"
},
{
"lang": "Pashtu",
"lang_code": "ps",
"word": "نيمه شپه"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "نیمهشب"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "północ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "chawpi tuta"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "полночь"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "midnicht"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "поноћ"
},
{
"lang": "Sindi",
"lang_code": "sd",
"word": "اڌ رات"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"word": "saq dhexe"
},
{
"lang": "Sorâni",
"lang_code": "ckb",
"word": "نیوەشەو"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "usiku kati"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "midnatt"
},
{
"lang": "Sundanês",
"lang_code": "su",
"word": "tengah peuting"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "hating gabi"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "நள்ளிரவு"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"word": "төн уртасы"
},
{
"lang": "Tchuvache",
"lang_code": "cv",
"word": "çурçĕр"
},
{
"lang": "Tyap",
"lang_code": "kcg",
"word": "a̱tyia̱ka̱u a̱tyetuk"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"word": "gece yarısı"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "північ"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "ādhī rāt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آدھی رات"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "yarim kecha"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "meynute"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "nửa đêm"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "đêm"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "zeneit"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"word": "katutnga"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"word": "子夜"
},
{
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"word": "byonghhwnz"
}
],
"word": "meia-noite"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Tempo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Da composição por justaposição de meia + noite."
],
"forms": [
{
"form": "meias-noites",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fim da vigésima quarta hora do dia civil que acaba às 24:00 (ou 0:00, o mesmo momento em que começa a primeira hora do dia seguinte)"
]
},
{
"glosses": [
"momento que divide a noite em duas partes e em que o Sol está no nadir"
]
},
{
"glosses": [
"o meio da noite"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "meia-noute"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "chika aruma"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "mesnata"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mitternacht"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "منتصف الليل"
},
{
"lang": "Árabe Marroquino",
"lang_code": "ary",
"word": "وسط الليل"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "gecə yarısı"
},
{
"lang": "Banjar",
"lang_code": "bjn",
"word": "tangah malam"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "gauerdi"
},
{
"lang": "Bicolano Central",
"lang_code": "bcl",
"word": "matanga"
},
{
"lang": "Birmanês",
"lang_code": "my",
"roman": "san:hkaung",
"word": "သန်းခေါင်"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ponoć"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hanternoz"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "полунощ"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "半夜"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "mitjanit"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "půlnoc"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "子夜"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "한밤"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "ponoć"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "نیوهشهو"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "midnat"
},
{
"lang": "Emiliano-romanholo",
"lang_code": "eml",
"word": "mezanôt"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polnoc"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polnoč"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medianoche"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "noktomezo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "kesköö"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "keskiyö"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minuit"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "midsnacht"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "miezegnot"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "medianoite"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "შუაღამე"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "μεσάνυχτα"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pyharepyte"
},
{
"lang": "Hakka",
"lang_code": "hak",
"word": "sên-kông-pan-ya"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "חצות"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ādhī rāt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "आधी रात"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "middernacht"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "éjfél"
},
{
"lang": "Hunsriqueano Riograndense",
"lang_code": "hrx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hallebnacht"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nokto-mezo"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "tengah malam"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "midnight"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "medienocte"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mezzanotte"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "mayonaka",
"word": "真夜中"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "media nox"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "pusnakts"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vidurnaktis"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"word": "ctemidju"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Hallefnuecht"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Mëtternuecht"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "полноќ"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "tengah malam"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "nofsillej"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"word": "pòaⁿ-mê"
},
{
"lang": "Minangkabau",
"lang_code": "min",
"word": "tangah malam"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "midnatt"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "midnatt"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "mièjanuèch"
},
{
"lang": "Pashtu",
"lang_code": "ps",
"word": "نيمه شپه"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "نیمهشب"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "północ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "chawpi tuta"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "полночь"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "midnicht"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "поноћ"
},
{
"lang": "Sindi",
"lang_code": "sd",
"word": "اڌ رات"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"word": "saq dhexe"
},
{
"lang": "Sorâni",
"lang_code": "ckb",
"word": "نیوەشەو"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "usiku kati"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "midnatt"
},
{
"lang": "Sundanês",
"lang_code": "su",
"word": "tengah peuting"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "hating gabi"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "நள்ளிரவு"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"word": "төн уртасы"
},
{
"lang": "Tchuvache",
"lang_code": "cv",
"word": "çурçĕр"
},
{
"lang": "Tyap",
"lang_code": "kcg",
"word": "a̱tyia̱ka̱u a̱tyetuk"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"word": "gece yarısı"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "північ"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "ādhī rāt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آدھی رات"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "yarim kecha"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "meynute"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "nửa đêm"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "đêm"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "zeneit"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"word": "katutnga"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"word": "子夜"
},
{
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"word": "byonghhwnz"
}
],
"word": "meia-noite"
}
Download raw JSONL data for meia-noite meaning in Português (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.