"marata" meaning in Português

See marata in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: maratas [masculine, plural]
  1. indivíduo dos maratas, um povo da Índia
    Sense id: pt-marata-pt-noun-AU2hyRaV
  2. língua indo-arianas falada por esse povo
    Sense id: pt-marata-pt-noun-w3D5PoF0 Categories (other): Linguística (Português) Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: marati Translations (língua): Marathi (Alemão), marathi (Aragonês), maratí (Asturiano), মারাঠি (Bengali), Marati (Bicolano Central), মারাঠি (Bishnupriya), marateg (Bretão), marati (Bósnio), marati jezik (Bósnio), марати (marati) (Búlgaro), ಮರಾಠಿ (Canarês), maráthština (Checo), 马拉地语 (Chinês), 마라티어 (Coreano), marati (Croata), marati jezik (Croata), ماراتهی (Curdo), Marathî (Curdo), marathi (Dinamarquês), maráthčina (Eslovaco), maratščina (Esloveno), maratí (Espanhol), marata (Esperanto), marata lingvo (Esperanto), marathi (Finlandês), marathin kieli (Finlandês), marâthî (Francês), maratí (Galego), Marathi (Galês), მარათჰი (marathi) (Georgiano), μαράθι (maráthi) (Grego), મરાઠી (Guzerate), מרטהי (Hebraico), मराठी भाषा (Hindi), marathi (Holandês), bahasa Marathi (Indonésio), Marathi (Inglês), marathi (Italiano), マラーティー語 (Japonês), marathi (Liguriano), marati (Lituano), മറാഠി (Malaiala), bahasa Marathi (Malaio), मराठी (marāṭhī) (Marati), मराठी भाषा (Marati), marathi (Norueguês Bokmål), marathi (Norueguês Nynorsk), مراتی (Persa), marathi (Polonês), język marathi (Polonês), маратхи (marathi) (Russo), marathi (Sueco), मराठी (Sânscrito), марати (Sérvio), marati (Sérvio), марати језик (Sérvio), marati jezik (Sérvio), ภาษามราฐ (ี) (Tailandês), மராத்தி (Tâmil), maratiy (Volapuque), لغة ماراثية (Árabe)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ataram"
    },
    {
      "word": "matara"
    },
    {
      "word": "matará"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Língua (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do marata मराठी (marāṭhī) ⁽ᵐʳ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maratas",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "indivíduo dos maratas, um povo da Índia"
      ],
      "id": "pt-marata-pt-noun-AU2hyRaV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Linguística (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "língua indo-arianas falada por esse povo"
      ],
      "id": "pt-marata-pt-noun-w3D5PoF0",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "marati"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "Marathi"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "لغة ماراثية"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "marathi"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "maratí"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "মারাঠি"
    },
    {
      "lang": "Bicolano Central",
      "lang_code": "bcl",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "Marati"
    },
    {
      "lang": "Bishnupriya",
      "lang_code": "bpy",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "মারাঠি"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "marati"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "marati jezik"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "marateg"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "marati",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "марати"
    },
    {
      "lang": "Canarês",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "ಮರಾಠಿ"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "maráthština"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "马拉地语"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "마라티어"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "marati"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "marati jezik"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "ماراتهی"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "Marathî"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "marathi"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "maráthčina"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "maratščina"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "maratí"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "marata"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "marata lingvo"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "marathi"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "marathin kieli"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "marâthî"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "maratí"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "Marathi"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "marathi",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "მარათჰი"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "maráthi",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "μαράθι"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "મરાઠી"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "מרטהי"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "मराठी भाषा"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "marathi"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "bahasa Marathi"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "Marathi"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "marathi"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "マラーティー語"
    },
    {
      "lang": "Liguriano",
      "lang_code": "lij",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "marathi"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "marati"
    },
    {
      "lang": "Malaiala",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "മറാഠി"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "bahasa Marathi"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "marāṭhī",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "मराठी"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "मराठी भाषा"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "marathi"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "marathi"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "مراتی"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "marathi"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "język marathi"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "marathi",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "маратхи"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "मराठी"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "марати"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "marati"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "марати језик"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "marati jezik"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "marathi"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "roman": "ี",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "ภาษามราฐ"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "மராத்தி"
    },
    {
      "lang": "Volapuque",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "maratiy"
    }
  ],
  "word": "marata"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ataram"
    },
    {
      "word": "matara"
    },
    {
      "word": "matará"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Língua (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do marata मराठी (marāṭhī) ⁽ᵐʳ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maratas",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "indivíduo dos maratas, um povo da Índia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Linguística (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "língua indo-arianas falada por esse povo"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "marati"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "Marathi"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "لغة ماراثية"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "marathi"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "maratí"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "মারাঠি"
    },
    {
      "lang": "Bicolano Central",
      "lang_code": "bcl",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "Marati"
    },
    {
      "lang": "Bishnupriya",
      "lang_code": "bpy",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "মারাঠি"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "marati"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "marati jezik"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "marateg"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "marati",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "марати"
    },
    {
      "lang": "Canarês",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "ಮರಾಠಿ"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "maráthština"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "马拉地语"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "마라티어"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "marati"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "marati jezik"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "ماراتهی"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "Marathî"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "marathi"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "maráthčina"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "maratščina"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "maratí"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "marata"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "marata lingvo"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "marathi"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "marathin kieli"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "marâthî"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "maratí"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "Marathi"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "marathi",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "მარათჰი"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "maráthi",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "μαράθι"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "મરાઠી"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "מרטהי"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "मराठी भाषा"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "marathi"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "bahasa Marathi"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "Marathi"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "marathi"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "マラーティー語"
    },
    {
      "lang": "Liguriano",
      "lang_code": "lij",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "marathi"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "marati"
    },
    {
      "lang": "Malaiala",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "മറാഠി"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "bahasa Marathi"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "marāṭhī",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "मराठी"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "मराठी भाषा"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "marathi"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "marathi"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "مراتی"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "marathi"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "język marathi"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "marathi",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "маратхи"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "मराठी"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "марати"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "marati"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "марати језик"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "marati jezik"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "marathi"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "roman": "ี",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "ภาษามราฐ"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "மராத்தி"
    },
    {
      "lang": "Volapuque",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "língua",
      "sense_index": 2,
      "word": "maratiy"
    }
  ],
  "word": "marata"
}

Download raw JSONL data for marata meaning in Português (7.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.