See malvado in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "afável"
},
{
"word": "afetuoso"
},
{
"word": "agradável"
},
{
"word": "altruísta"
},
{
"word": "amantético"
},
{
"word": "amável"
},
{
"word": "ameigado"
},
{
"word": "ameno"
},
{
"word": "amigável"
},
{
"word": "amigo"
},
{
"word": "amorável"
},
{
"word": "amoroso"
},
{
"word": "arlequim"
},
{
"word": "atencioso"
},
{
"word": "bem-intencionado"
},
{
"word": "bendito"
},
{
"word": "benéfico"
},
{
"word": "benevolente"
},
{
"word": "benévolo"
},
{
"word": "benfazejo"
},
{
"word": "benigno"
},
{
"word": "bizarro"
},
{
"word": "bom"
},
{
"word": "bonachão"
},
{
"word": "bondadoso"
},
{
"word": "bondoseiro"
},
{
"word": "bondoso"
},
{
"word": "brando"
},
{
"word": "caridoso"
},
{
"word": "carinhoso"
},
{
"word": "caritativo"
},
{
"word": "civil"
},
{
"word": "clemente"
},
{
"word": "comovido"
},
{
"word": "compadecido"
},
{
"word": "compassivo"
},
{
"word": "complacente"
},
{
"word": "condescendente"
},
{
"word": "condoído"
},
{
"word": "cordial"
},
{
"word": "cortês"
},
{
"word": "daimoso"
},
{
"word": "dedicado"
},
{
"word": "delicado"
},
{
"word": "doce"
},
{
"word": "extremoso"
},
{
"word": "fagueiro"
},
{
"word": "falgoseiro"
},
{
"word": "filantropo"
},
{
"word": "fraternal"
},
{
"word": "fraterno"
},
{
"word": "generoso"
},
{
"word": "gentil"
},
{
"word": "humanitário"
},
{
"word": "humanitarista"
},
{
"word": "humano"
},
{
"word": "indulgente"
},
{
"word": "liberal"
},
{
"word": "longânime"
},
{
"word": "longânimo"
},
{
"word": "magnânimo"
},
{
"word": "malgável"
},
{
"word": "manso"
},
{
"word": "maternal"
},
{
"word": "materno"
},
{
"word": "mavioso"
},
{
"word": "meigo"
},
{
"word": "meiguiceiro"
},
{
"word": "melieiro"
},
{
"word": "mimoso"
},
{
"word": "misericordioso"
},
{
"word": "nobre"
},
{
"word": "paternal"
},
{
"word": "paterno"
},
{
"word": "perdoador"
},
{
"word": "piedoso"
},
{
"word": "pio"
},
{
"word": "querençoso"
},
{
"word": "santo"
},
{
"word": "são"
},
{
"word": "sensível"
},
{
"word": "simpático"
},
{
"word": "suave"
},
{
"word": "terno"
},
{
"word": "urbano"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim vulgar malifatĭus (que tem mau fado ou má sorte, desgraçado)."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "gente malvada"
},
{
"text": "ação malvada"
}
],
"glosses": [
"que tem índole perversa ou que é praticado com desrespeito, violência ou crueldade"
],
"id": "pt-malvado-pt-adj-6pSsp6pY"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "reimoso"
},
{
"word": "acerbo"
},
{
"word": "agressor"
},
{
"word": "algoz"
},
{
"word": "arruá"
},
{
"word": "aruá"
},
{
"word": "assassino"
},
{
"word": "atroz"
},
{
"word": "bandido"
},
{
"word": "bárbaro"
},
{
"word": "cabeleira"
},
{
"word": "carnífice"
},
{
"word": "carrasco"
},
{
"word": "celerado"
},
{
"word": "criminoso"
},
{
"word": "cru"
},
{
"word": "cruel"
},
{
"word": "cruento"
},
{
"word": "cruévil"
},
{
"word": "cruo"
},
{
"word": "desalmado"
},
{
"word": "desamoroso"
},
{
"word": "desapiedado"
},
{
"word": "despiedado"
},
{
"word": "despiedoso"
},
{
"word": "desumano"
},
{
"word": "diro"
},
{
"word": "duro"
},
{
"word": "escalfúrnio"
},
{
"word": "esfola-caras"
},
{
"word": "facínora"
},
{
"word": "facinoroso"
},
{
"word": "fera"
},
{
"word": "ferino"
},
{
"word": "fero"
},
{
"word": "feroz"
},
{
"word": "flagicioso"
},
{
"word": "frio"
},
{
"word": "homicida"
},
{
"word": "imane"
},
{
"word": "imano"
},
{
"word": "imisericordioso"
},
{
"word": "imite"
},
{
"word": "impiedoso"
},
{
"word": "ímpio"
},
{
"word": "implacável"
},
{
"word": "inclemente"
},
{
"word": "infando"
},
{
"word": "inflexível"
},
{
"word": "iníquo"
},
{
"word": "insensível"
},
{
"word": "inumano"
},
{
"word": "lobal"
},
{
"word": "maldadoso"
},
{
"word": "maldito"
},
{
"word": "maldoso"
},
{
"word": "malebra"
},
{
"word": "maléfico"
},
{
"word": "maleva"
},
{
"word": "malevão"
},
{
"word": "malevo"
},
{
"word": "malevolente"
},
{
"word": "malévolo"
},
{
"word": "malfazejo"
},
{
"word": "malfeitor"
},
{
"word": "malicioso"
},
{
"word": "maligno"
},
{
"word": "malino"
},
{
"word": "mal-intencionado"
},
{
"word": "matador"
},
{
"word": "mau"
},
{
"word": "molesto"
},
{
"word": "mordaz"
},
{
"word": "nefando"
},
{
"word": "nefário"
},
{
"word": "negro"
},
{
"word": "perverso"
},
{
"word": "peste"
},
{
"word": "pravo"
},
{
"word": "réprobo"
},
{
"word": "ruim"
},
{
"word": "sangrento"
},
{
"word": "sanguinário"
},
{
"word": "sanguíneo"
},
{
"word": "sanguinolento"
},
{
"word": "sanguinoso"
},
{
"word": "sanguissedento"
},
{
"word": "selvagem"
},
{
"word": "sevo"
},
{
"word": "sicário"
},
{
"word": "tiésteo"
},
{
"word": "tigre"
},
{
"word": "tigrino"
},
{
"word": "tirânico"
},
{
"word": "tirano"
},
{
"word": "truculento"
},
{
"word": "ventana"
},
{
"word": "ventena"
},
{
"word": "viperino"
},
{
"raw_tags": [
"ver também sinonímia de"
],
"word": "diabo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "böse"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "boshaft"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "übel"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شرّير"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سافل"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "دني"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "দুষ্টু"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "malvat"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "dårlig"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "malvado"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "kuri"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "mèchant"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "malvado"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "hekoañáva"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "દુષ્ટ"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "લુચ્ચું"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "दुष्ट"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "शठ"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "wicked"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "mioscaiseach"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "malvagio"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "cattivo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "悪い、意地悪な"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "improbus"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "злой"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "चांडाल"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "धूर्त"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "شرور"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "بد"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "نابكار"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "zły"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਦੁਸ਼ਟ"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਧੂਰਤ"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "мерзкий"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "гадкий"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "दुर्जात"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "धूर्त्त"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "traversu"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "зао"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "злобан"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "ond"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "illasinnad"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "dålig"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "aşağılık"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "hayırsız"
}
],
"word": "malvado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim vulgar malifatĭus (que tem mau fado ou má sorte, desgraçado)."
],
"forms": [
{
"form": "malvados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "malvada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "malvadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"aquele cuja índole é perversa, que pratica ou é capaz de praticar crueldades; mau, perverso"
],
"id": "pt-malvado-pt-noun-kZ25BgtE"
},
{
"glosses": [
"o diabo (Obs.: inicial por vezes maiúscula)"
],
"id": "pt-malvado-pt-noun-68DvDiLP"
}
],
"word": "malvado"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "afável"
},
{
"word": "afetuoso"
},
{
"word": "agradável"
},
{
"word": "altruísta"
},
{
"word": "amantético"
},
{
"word": "amável"
},
{
"word": "ameigado"
},
{
"word": "ameno"
},
{
"word": "amigável"
},
{
"word": "amigo"
},
{
"word": "amorável"
},
{
"word": "amoroso"
},
{
"word": "arlequim"
},
{
"word": "atencioso"
},
{
"word": "bem-intencionado"
},
{
"word": "bendito"
},
{
"word": "benéfico"
},
{
"word": "benevolente"
},
{
"word": "benévolo"
},
{
"word": "benfazejo"
},
{
"word": "benigno"
},
{
"word": "bizarro"
},
{
"word": "bom"
},
{
"word": "bonachão"
},
{
"word": "bondadoso"
},
{
"word": "bondoseiro"
},
{
"word": "bondoso"
},
{
"word": "brando"
},
{
"word": "caridoso"
},
{
"word": "carinhoso"
},
{
"word": "caritativo"
},
{
"word": "civil"
},
{
"word": "clemente"
},
{
"word": "comovido"
},
{
"word": "compadecido"
},
{
"word": "compassivo"
},
{
"word": "complacente"
},
{
"word": "condescendente"
},
{
"word": "condoído"
},
{
"word": "cordial"
},
{
"word": "cortês"
},
{
"word": "daimoso"
},
{
"word": "dedicado"
},
{
"word": "delicado"
},
{
"word": "doce"
},
{
"word": "extremoso"
},
{
"word": "fagueiro"
},
{
"word": "falgoseiro"
},
{
"word": "filantropo"
},
{
"word": "fraternal"
},
{
"word": "fraterno"
},
{
"word": "generoso"
},
{
"word": "gentil"
},
{
"word": "humanitário"
},
{
"word": "humanitarista"
},
{
"word": "humano"
},
{
"word": "indulgente"
},
{
"word": "liberal"
},
{
"word": "longânime"
},
{
"word": "longânimo"
},
{
"word": "magnânimo"
},
{
"word": "malgável"
},
{
"word": "manso"
},
{
"word": "maternal"
},
{
"word": "materno"
},
{
"word": "mavioso"
},
{
"word": "meigo"
},
{
"word": "meiguiceiro"
},
{
"word": "melieiro"
},
{
"word": "mimoso"
},
{
"word": "misericordioso"
},
{
"word": "nobre"
},
{
"word": "paternal"
},
{
"word": "paterno"
},
{
"word": "perdoador"
},
{
"word": "piedoso"
},
{
"word": "pio"
},
{
"word": "querençoso"
},
{
"word": "santo"
},
{
"word": "são"
},
{
"word": "sensível"
},
{
"word": "simpático"
},
{
"word": "suave"
},
{
"word": "terno"
},
{
"word": "urbano"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim vulgar malifatĭus (que tem mau fado ou má sorte, desgraçado)."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "gente malvada"
},
{
"text": "ação malvada"
}
],
"glosses": [
"que tem índole perversa ou que é praticado com desrespeito, violência ou crueldade"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "reimoso"
},
{
"word": "acerbo"
},
{
"word": "agressor"
},
{
"word": "algoz"
},
{
"word": "arruá"
},
{
"word": "aruá"
},
{
"word": "assassino"
},
{
"word": "atroz"
},
{
"word": "bandido"
},
{
"word": "bárbaro"
},
{
"word": "cabeleira"
},
{
"word": "carnífice"
},
{
"word": "carrasco"
},
{
"word": "celerado"
},
{
"word": "criminoso"
},
{
"word": "cru"
},
{
"word": "cruel"
},
{
"word": "cruento"
},
{
"word": "cruévil"
},
{
"word": "cruo"
},
{
"word": "desalmado"
},
{
"word": "desamoroso"
},
{
"word": "desapiedado"
},
{
"word": "despiedado"
},
{
"word": "despiedoso"
},
{
"word": "desumano"
},
{
"word": "diro"
},
{
"word": "duro"
},
{
"word": "escalfúrnio"
},
{
"word": "esfola-caras"
},
{
"word": "facínora"
},
{
"word": "facinoroso"
},
{
"word": "fera"
},
{
"word": "ferino"
},
{
"word": "fero"
},
{
"word": "feroz"
},
{
"word": "flagicioso"
},
{
"word": "frio"
},
{
"word": "homicida"
},
{
"word": "imane"
},
{
"word": "imano"
},
{
"word": "imisericordioso"
},
{
"word": "imite"
},
{
"word": "impiedoso"
},
{
"word": "ímpio"
},
{
"word": "implacável"
},
{
"word": "inclemente"
},
{
"word": "infando"
},
{
"word": "inflexível"
},
{
"word": "iníquo"
},
{
"word": "insensível"
},
{
"word": "inumano"
},
{
"word": "lobal"
},
{
"word": "maldadoso"
},
{
"word": "maldito"
},
{
"word": "maldoso"
},
{
"word": "malebra"
},
{
"word": "maléfico"
},
{
"word": "maleva"
},
{
"word": "malevão"
},
{
"word": "malevo"
},
{
"word": "malevolente"
},
{
"word": "malévolo"
},
{
"word": "malfazejo"
},
{
"word": "malfeitor"
},
{
"word": "malicioso"
},
{
"word": "maligno"
},
{
"word": "malino"
},
{
"word": "mal-intencionado"
},
{
"word": "matador"
},
{
"word": "mau"
},
{
"word": "molesto"
},
{
"word": "mordaz"
},
{
"word": "nefando"
},
{
"word": "nefário"
},
{
"word": "negro"
},
{
"word": "perverso"
},
{
"word": "peste"
},
{
"word": "pravo"
},
{
"word": "réprobo"
},
{
"word": "ruim"
},
{
"word": "sangrento"
},
{
"word": "sanguinário"
},
{
"word": "sanguíneo"
},
{
"word": "sanguinolento"
},
{
"word": "sanguinoso"
},
{
"word": "sanguissedento"
},
{
"word": "selvagem"
},
{
"word": "sevo"
},
{
"word": "sicário"
},
{
"word": "tiésteo"
},
{
"word": "tigre"
},
{
"word": "tigrino"
},
{
"word": "tirânico"
},
{
"word": "tirano"
},
{
"word": "truculento"
},
{
"word": "ventana"
},
{
"word": "ventena"
},
{
"word": "viperino"
},
{
"raw_tags": [
"ver também sinonímia de"
],
"word": "diabo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "böse"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "boshaft"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "übel"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شرّير"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سافل"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "دني"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "দুষ্টু"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "malvat"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "dårlig"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "malvado"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "kuri"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "mèchant"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "malvado"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "hekoañáva"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "દુષ્ટ"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "લુચ્ચું"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "दुष्ट"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "शठ"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "wicked"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "mioscaiseach"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "malvagio"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "cattivo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "悪い、意地悪な"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "improbus"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "злой"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "चांडाल"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "धूर्त"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "شرور"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "بد"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "نابكار"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "zły"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਦੁਸ਼ਟ"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਧੂਰਤ"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "мерзкий"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "гадкий"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "दुर्जात"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "धूर्त्त"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "traversu"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "зао"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "злобан"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "ond"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "illasinnad"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "dålig"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "aşağılık"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "hayırsız"
}
],
"word": "malvado"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim vulgar malifatĭus (que tem mau fado ou má sorte, desgraçado)."
],
"forms": [
{
"form": "malvados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "malvada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "malvadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"aquele cuja índole é perversa, que pratica ou é capaz de praticar crueldades; mau, perverso"
]
},
{
"glosses": [
"o diabo (Obs.: inicial por vezes maiúscula)"
]
}
],
"word": "malvado"
}
Download raw JSONL data for malvado meaning in Português (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.