"fronteira" meaning in Português

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês frontière (a vanguarda das tropas militares), (praça fortificada que está em frente do inimigo), (os limites do território de um estado)."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "fronteira agrícola"
    },
    {
      "word": "fronteira artificial"
    },
    {
      "word": "fronteira de acumulação"
    },
    {
      "word": "fronteira de tensão"
    },
    {
      "word": "fronteira esboçada"
    },
    {
      "word": "fronteira linguística"
    },
    {
      "word": "fronteira morta"
    },
    {
      "word": "fronteira natural"
    },
    {
      "word": "fronteira silábica"
    },
    {
      "word": "fronteira termodinâmica"
    },
    {
      "word": "fronteira viva"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fronteiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Havia patrulhas em toda a fronteira."
        }
      ],
      "glosses": [
        "parte extrema de uma área, região etc., a parte limítrofe de um espaço em relação a outro"
      ],
      "id": "pt-fronteira-pt-noun-Ljyx-4qh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "As cidades da fronteira."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Derivação: por extensão de sentido) a área contígua a essa parte extrema"
      ],
      "id": "pt-fronteira-pt-noun-C7wVovgN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O rio servia de fronteira entre as duas fazendas."
        },
        {
          "text": "Somente à noite, atravessaria a fronteira do estado."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o marco, a raia, a linha divisória entre duas áreas, regiões, estados, países etc."
      ],
      "id": "pt-fronteira-pt-noun-~aZBvbvf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Para a ciência, o céu não tem fronteira."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Derivação: por extensão de sentido) o fim, o termo, o limite especialmente do espaço"
      ],
      "id": "pt-fronteira-pt-noun-c5dC5vAy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Havia chegado à fronteira da decência."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Derivação: sentido figurado) o limite, o ponto extremo de algo de cunho abstrato"
      ],
      "id": "pt-fronteira-pt-noun-iuh6R-xF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Doente, sabia que vivia na fronteira da morte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Derivação: sentido figurado [da acepção 3]) o limiar, a raia, o limite entre dois espaços, estados, situações etc."
      ],
      "id": "pt-fronteira-pt-noun-GwV-0vz4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Física (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "região de separação entre um sistema físico e a sua região externa"
      ],
      "id": "pt-fronteira-pt-noun-CjcY7Qk5",
      "raw_tags": [
        "Física"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Matemática (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a totalidade dos pontos existentes nas linhas fronteiriças de um conjunto; contorno"
      ],
      "id": "pt-fronteira-pt-noun-mvPGNNzY",
      "raw_tags": [
        "Matemática"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Militar (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Diacronismo: antigo) expedição militar que objetivava defender os confins de um país, região etc."
      ],
      "id": "pt-fronteira-pt-noun-ZLh1wQJD",
      "raw_tags": [
        "Militar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fɾõⁿ.'te.ɾɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fɾõ.ˈtɐj.ɾɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ver sinonímia de"
      ],
      "word": "limite"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "frontière"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "boundary"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "border"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "confines"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "finitio"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "rai-ketan"
    }
  ],
  "word": "fronteira"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês frontière (a vanguarda das tropas militares), (praça fortificada que está em frente do inimigo), (os limites do território de um estado)."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fronteirar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo fronteirar"
      ],
      "id": "pt-fronteira-pt-verb-5gsI~6DR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fɾõⁿ.'te.ɾɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fɾõ.ˈtɐj.ɾɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fronteira"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês frontière (a vanguarda das tropas militares), (praça fortificada que está em frente do inimigo), (os limites do território de um estado)."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "fronteira agrícola"
    },
    {
      "word": "fronteira artificial"
    },
    {
      "word": "fronteira de acumulação"
    },
    {
      "word": "fronteira de tensão"
    },
    {
      "word": "fronteira esboçada"
    },
    {
      "word": "fronteira linguística"
    },
    {
      "word": "fronteira morta"
    },
    {
      "word": "fronteira natural"
    },
    {
      "word": "fronteira silábica"
    },
    {
      "word": "fronteira termodinâmica"
    },
    {
      "word": "fronteira viva"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fronteiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Havia patrulhas em toda a fronteira."
        }
      ],
      "glosses": [
        "parte extrema de uma área, região etc., a parte limítrofe de um espaço em relação a outro"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "As cidades da fronteira."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Derivação: por extensão de sentido) a área contígua a essa parte extrema"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O rio servia de fronteira entre as duas fazendas."
        },
        {
          "text": "Somente à noite, atravessaria a fronteira do estado."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o marco, a raia, a linha divisória entre duas áreas, regiões, estados, países etc."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Para a ciência, o céu não tem fronteira."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Derivação: por extensão de sentido) o fim, o termo, o limite especialmente do espaço"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Havia chegado à fronteira da decência."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Derivação: sentido figurado) o limite, o ponto extremo de algo de cunho abstrato"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Doente, sabia que vivia na fronteira da morte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Derivação: sentido figurado [da acepção 3]) o limiar, a raia, o limite entre dois espaços, estados, situações etc."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Física (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "região de separação entre um sistema físico e a sua região externa"
      ],
      "raw_tags": [
        "Física"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Matemática (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "a totalidade dos pontos existentes nas linhas fronteiriças de um conjunto; contorno"
      ],
      "raw_tags": [
        "Matemática"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Militar (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "(Diacronismo: antigo) expedição militar que objetivava defender os confins de um país, região etc."
      ],
      "raw_tags": [
        "Militar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fɾõⁿ.'te.ɾɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fɾõ.ˈtɐj.ɾɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ver sinonímia de"
      ],
      "word": "limite"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "frontière"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "boundary"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "border"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "confines"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "finitio"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "rai-ketan"
    }
  ],
  "word": "fronteira"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês frontière (a vanguarda das tropas militares), (praça fortificada que está em frente do inimigo), (os limites do território de um estado)."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fronteirar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo fronteirar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fɾõⁿ.'te.ɾɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fɾõ.ˈtɐj.ɾɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fronteira"
}