"forro" meaning in Português

See forro in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈfo.Ru/
  1. que teve alforria, liberto da escravidão, aforriado
    Sense id: pt-forro-pt-adj-1UaSDK-X
  2. isento de algo, livre, desobrigado
    Sense id: pt-forro-pt-adj-wu2NlzvV
  3. que não paga foro ou pensão
    Sense id: pt-forro-pt-adj-KIaJvKxB
  4. que é natural das ilhas de São Tomé e Príncipe
    Sense id: pt-forro-pt-adj-6H2lGboy
  5. referente à língua falada pelos habitantes de São Tomé e Príncipe
    Sense id: pt-forro-pt-adj-Au6hfxrU
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /ˈfo.Ru/ Forms: forros [masculine, plural]
  1. aquilo que forra
    Sense id: pt-forro-pt-noun-GUjisv7U
  2. o revestimento interno (de gesso, madeira, plástico, etc.) do telhado de uma casa
    Sense id: pt-forro-pt-noun-HuWjG32H
  3. tecido que reveste externamente o sofás
    Sense id: pt-forro-pt-noun-8JDWk0nZ
  4. o tecido que cobre (ou protege) um roupa ou fantasia internamente
    Sense id: pt-forro-pt-noun-86NfV0Rz
  5. revestimento de paredes, edifícios, fundos de navio etc.
    Sense id: pt-forro-pt-noun-BYhbaL5e
  6. habitante de São Tomé e Príncipe.
    Sense id: pt-forro-pt-noun-7YwWpYBC
  7. língua falada em São Tomé e Príncipe.
    Sense id: pt-forro-pt-noun-3qvvaIP8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /ˈfo.Ru/
  1. primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo forrar Form of: forrar
    Sense id: pt-forro-pt-verb-yD3qekxR
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "comer desmedidamente."
          ]
        }
      ],
      "word": "comer à tripa forra"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "que teve alforria, liberto da escravidão, aforriado"
      ],
      "id": "pt-forro-pt-adj-1UaSDK-X"
    },
    {
      "glosses": [
        "isento de algo, livre, desobrigado"
      ],
      "id": "pt-forro-pt-adj-wu2NlzvV"
    },
    {
      "glosses": [
        "que não paga foro ou pensão"
      ],
      "id": "pt-forro-pt-adj-KIaJvKxB"
    },
    {
      "glosses": [
        "que é natural das ilhas de São Tomé e Príncipe"
      ],
      "id": "pt-forro-pt-adj-6H2lGboy"
    },
    {
      "glosses": [
        "referente à língua falada pelos habitantes de São Tomé e Príncipe"
      ],
      "id": "pt-forro-pt-adj-Au6hfxrU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfo.Ru/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "forro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "forros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aquilo que forra"
      ],
      "id": "pt-forro-pt-noun-GUjisv7U"
    },
    {
      "glosses": [
        "o revestimento interno (de gesso, madeira, plástico, etc.) do telhado de uma casa"
      ],
      "id": "pt-forro-pt-noun-HuWjG32H"
    },
    {
      "glosses": [
        "tecido que reveste externamente o sofás"
      ],
      "id": "pt-forro-pt-noun-8JDWk0nZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "o tecido que cobre (ou protege) um roupa ou fantasia internamente"
      ],
      "id": "pt-forro-pt-noun-86NfV0Rz"
    },
    {
      "glosses": [
        "revestimento de paredes, edifícios, fundos de navio etc."
      ],
      "id": "pt-forro-pt-noun-BYhbaL5e"
    },
    {
      "glosses": [
        "habitante de São Tomé e Príncipe."
      ],
      "id": "pt-forro-pt-noun-7YwWpYBC"
    },
    {
      "glosses": [
        "língua falada em São Tomé e Príncipe."
      ],
      "id": "pt-forro-pt-noun-3qvvaIP8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfo.Ru/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "forro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "forrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo forrar"
      ],
      "id": "pt-forro-pt-verb-yD3qekxR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfo.Ru/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "forro"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "comer desmedidamente."
          ]
        }
      ],
      "word": "comer à tripa forra"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "que teve alforria, liberto da escravidão, aforriado"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "isento de algo, livre, desobrigado"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "que não paga foro ou pensão"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "que é natural das ilhas de São Tomé e Príncipe"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "referente à língua falada pelos habitantes de São Tomé e Príncipe"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfo.Ru/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "forro"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "forros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aquilo que forra"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "o revestimento interno (de gesso, madeira, plástico, etc.) do telhado de uma casa"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tecido que reveste externamente o sofás"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "o tecido que cobre (ou protege) um roupa ou fantasia internamente"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "revestimento de paredes, edifícios, fundos de navio etc."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "habitante de São Tomé e Príncipe."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "língua falada em São Tomé e Príncipe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfo.Ru/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "forro"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "forrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo forrar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfo.Ru/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "forro"
}

Download raw JSONL data for forro meaning in Português (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.