"espalhar" meaning in Português

See espalhar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: espalhando [gerund], espalhado [participle], espalho [singular, first-person, indicative, present], espalhas [singular, second-person, indicative, present], espalha [singular, third-person, indicative, present], espalhamos [plural, first-person, indicative, present], espalhais [plural, second-person, indicative, present], espalham [plural, third-person, indicative, present], espalhava [singular, first-person, indicative, past, continuative], espalhavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], espalhava [singular, third-person, indicative, past, continuative], espalhávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], espalháveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], espalhavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], espalhei [singular, first-person, indicative, past], espalhaste [singular, second-person, indicative, past], espalhou [singular, third-person, indicative, past], espalhamos [plural, first-person, indicative, past], espalhámos [plural, first-person, indicative, past], espalhastes [plural, second-person, indicative, past], espalharam [plural, third-person, indicative, past], espalhara [singular, first-person, indicative, pluperfect], espalharas [singular, second-person, indicative, pluperfect], espalhara [singular, third-person, indicative, pluperfect], espalháramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], espalháreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], espalharam [plural, third-person, indicative, pluperfect], espalharei [singular, first-person, indicative, future, present], espalharás [singular, second-person, indicative, future, present], espalhará [singular, third-person, indicative, future, present], espalharemos [plural, first-person, indicative, future, present], espalhareis [plural, second-person, indicative, future, present], espalharão [plural, third-person, indicative, future, present], espalharia [singular, first-person, indicative, future, past], espalharias [singular, second-person, indicative, future, past], espalharia [singular, third-person, indicative, future, past], espalharíamos [plural, first-person, indicative, future, past], espalharíeis [plural, second-person, indicative, future, past], espalhariam [plural, third-person, indicative, future, past], espalhe [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], espalhes [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], espalhe [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], espalhemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], espalheis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], espalhem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], espalhasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], espalhasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], espalhasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], espalhássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], espalhásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], espalhassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], espalhares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], espalharmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], espalhardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], espalharem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], espalha [singular, second-person, imperative, affirmative], espalhe [singular, third-person, imperative, affirmative], espalhemos [plural, first-person, imperative, affirmative], espalhai [plural, second-person, imperative, affirmative], espalhem [plural, third-person, imperative, affirmative], não espalhes [singular, second-person, imperative, negative], não espalhe [singular, third-person, imperative, negative], não espalhemos [plural, first-person, imperative, negative], não espalheis [plural, second-person, imperative, negative], não espalhem [plural, third-person, imperative, negative], espalhares [singular, second-person, personal, infinitive], espalharmos [plural, first-person, personal, infinitive], espalhardes [plural, second-person, personal, infinitive], espalharem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. distribuir sobre uma superfície
    Sense id: pt-espalhar-pt-verb-~D2vZAyc
  2. exibir ou mostrar para apreciação
    Sense id: pt-espalhar-pt-verb-tDEay5tX
  3. dispor ou distribuir em uma camada
    Sense id: pt-espalhar-pt-verb-PCIACwd9
  4. aplicar uma fina camada
    Sense id: pt-espalhar-pt-verb-ifFndJCf
  5. estender ou distribuir em uma região, lugar, período de tempo, entre um grupo
    Sense id: pt-espalhar-pt-verb-CchWGHJU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Da forma pronominal): namkari (Tétum) Translations (Das formas transitiva e intransitiva): lingua (Cabo-verdiano), esparcir (Espanhol), étaler (Francês), lenyúl (Húngaro), breda (Húngaro), spread (Inglês), scatter (Inglês), stendere (Italiano), kari (Tétum), lekar (Tétum)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) es- + palha + -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "espalhando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "espalho",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espalha",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espalham",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espalháveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espalharam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "espalharas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "espalháramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "espalháreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "espalharam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "espalharei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espalharás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espalharemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espalharão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espalharia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espalharias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espalharia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espalharíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espalharíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhe",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espalheis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "espalharmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "espalharem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "espalha",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não espalhes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não espalhe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não espalhemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não espalheis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não espalhem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "espalharmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "espalharem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Espalhou o jornal na mesa para poder ler à vontade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "distribuir sobre uma superfície"
      ],
      "id": "pt-espalhar-pt-verb-~D2vZAyc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O mascate espalhou suas mercadorias no chão."
        }
      ],
      "glosses": [
        "exibir ou mostrar para apreciação"
      ],
      "id": "pt-espalhar-pt-verb-tDEay5tX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Espalhou o feno para secá-lo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dispor ou distribuir em uma camada"
      ],
      "id": "pt-espalhar-pt-verb-PCIACwd9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Espalhou generosamente a manteiga no pão."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aplicar uma fina camada"
      ],
      "id": "pt-espalhar-pt-verb-ifFndJCf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A notícia espalhou-se rapidamente pela comunidade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "estender ou distribuir em uma região, lugar, período de tempo, entre um grupo"
      ],
      "id": "pt-espalhar-pt-verb-CchWGHJU"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "sense": "Das formas transitiva e intransitiva",
      "word": "lingua"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Das formas transitiva e intransitiva",
      "word": "esparcir"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Das formas transitiva e intransitiva",
      "word": "étaler"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Das formas transitiva e intransitiva",
      "word": "lenyúl"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Das formas transitiva e intransitiva",
      "word": "spread"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Das formas transitiva e intransitiva",
      "word": "scatter"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Das formas transitiva e intransitiva",
      "word": "stendere"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Das formas transitiva e intransitiva",
      "word": "breda"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "Das formas transitiva e intransitiva",
      "word": "kari"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "Das formas transitiva e intransitiva",
      "word": "lekar"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "Da forma pronominal",
      "word": "namkari"
    }
  ],
  "word": "espalhar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) es- + palha + -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "espalhando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "espalho",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espalha",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espalham",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espalháveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espalharam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "espalharas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "espalháramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "espalháreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "espalharam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "espalharei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espalharás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espalharemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espalharão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espalharia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espalharias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espalharia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espalharíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espalharíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhe",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espalheis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "espalharmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "espalharem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "espalha",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não espalhes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não espalhe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não espalhemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não espalheis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não espalhem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "espalharmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "espalhardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "espalharem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Espalhou o jornal na mesa para poder ler à vontade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "distribuir sobre uma superfície"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O mascate espalhou suas mercadorias no chão."
        }
      ],
      "glosses": [
        "exibir ou mostrar para apreciação"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Espalhou o feno para secá-lo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dispor ou distribuir em uma camada"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Espalhou generosamente a manteiga no pão."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aplicar uma fina camada"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A notícia espalhou-se rapidamente pela comunidade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "estender ou distribuir em uma região, lugar, período de tempo, entre um grupo"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "sense": "Das formas transitiva e intransitiva",
      "word": "lingua"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Das formas transitiva e intransitiva",
      "word": "esparcir"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Das formas transitiva e intransitiva",
      "word": "étaler"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Das formas transitiva e intransitiva",
      "word": "lenyúl"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Das formas transitiva e intransitiva",
      "word": "spread"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Das formas transitiva e intransitiva",
      "word": "scatter"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Das formas transitiva e intransitiva",
      "word": "stendere"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Das formas transitiva e intransitiva",
      "word": "breda"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "Das formas transitiva e intransitiva",
      "word": "kari"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "Das formas transitiva e intransitiva",
      "word": "lekar"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "Da forma pronominal",
      "word": "namkari"
    }
  ],
  "word": "espalhar"
}

Download raw JSONL data for espalhar meaning in Português (8.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.